1 00:00:23,000 --> 00:00:27,720 الجمهورية الرومانية في حداد وفاة كاهنها الأكبر، 2 00:00:27,720 --> 00:00:30,040 بونتيفكس مكسيموس. 3 00:00:34,360 --> 00:00:37,800 إنه منصب ديني له مكانة هائلة، 4 00:00:37,800 --> 00:00:41,280 وهذا يجلب أيضًا السلطة السياسية والتأثير. 5 00:00:44,600 --> 00:00:48,720 الآن، يجب على شعب روما التصويت لصالح ذلك بونتيفكس القادم. 6 00:00:50,800 --> 00:00:54,440 من المتوقع أن يكون المرشحون من كبار السن السياسيون, 7 00:00:54,440 --> 00:00:56,080 مع المهن الراسخة. 8 00:01:00,040 --> 00:01:03,280 لقد وضع اثنان من كبار رجال الدولة أنفسهم إلى الأمام. 9 00:01:05,440 --> 00:01:09,560 ولكن الأمر نفسه ينطبق أيضًا على السياسي الذي نصفه العمر... 10 00:01:12,240 --> 00:01:13,760 .. يوليوس قيصر. 11 00:01:17,080 --> 00:01:19,560 - هذه خطوة شنيعة. إنها 12 00:01:19,560 --> 00:01:24,360 انتهاك صارخ للاتفاقية ، ذلك متكبر، وهذا غير لائق. 13 00:01:24,360 --> 00:01:27,240 لكن الأمر هو أن قيصر لا يفعل ذلك أهتم حقًا بالاتفاقية، 14 00:01:27,240 --> 00:01:32,640 قيصر مقامر. طوال حياته الحياة، فهو دائمًا يرمي النرد. 15 00:01:32,640 --> 00:01:35,440 وأعتقد أن الأمر واضح جدًا في الواقع ماذا يريد قيصر 16 00:01:35,440 --> 00:01:40,920 الحق من البداية. يريد ذلك يكون أعظم رجل في روما. 17 00:01:49,400 --> 00:01:53,800 - في قلب الأقوى الإمبراطورية في العالم القديم, 18 00:01:53,800 --> 00:01:55,200 تقف روما. 19 00:01:56,760 --> 00:02:01,040 لمدة 500 عام، كان يحكمها المنتخبون الحكومة. 20 00:02:01,040 --> 00:02:04,360 ولكن في ما يزيد قليلا عن عقد من الزمان، 21 00:02:04,360 --> 00:02:10,200 تم الإطاحة بهذه الجمهورية من قبل طموحات رجل واحد. 22 00:02:10,200 --> 00:02:14,120 - قصة قيصر لا تصدق دائم واحد. 23 00:02:14,120 --> 00:02:18,960 صدى ذلك قوي جدا. ذلك يبقى الأكثر 24 00:02:18,960 --> 00:02:23,840 مثيرة، والأكثر استثنائية قصة سياسية في التاريخ الغربي. 25 00:02:23,840 --> 00:02:27,160 - والآن المؤرخون والخبراء الذين فهم 26 00:02:27,160 --> 00:02:31,160 طبيعة الإرادة السياسية رسم بياني لصعوده.. 27 00:02:31,160 --> 00:02:36,120 - انه ذكي جدا. إنه يعرف فقط كيف يفعل ذلك استغلال الفرص المتاحة له. 28 00:02:36,120 --> 00:02:40,120 - ..واسأل كيف يمكن للفرد أن ينحني سياسية عمرها قرون 29 00:02:40,120 --> 00:02:43,080 النظام إلى نقطة الانهيار 30 00:02:43,080 --> 00:02:47,280 - يوليوس قيصر هو الأخطر نوع من الديماغوجيين. 31 00:02:48,480 --> 00:02:53,240 - هذه هي قصة كيفية الطموح يتحول إلى الاستبداد.. 32 00:02:54,520 --> 00:02:56,520 - إنه وصمة عار في كل شيء. 33 00:02:56,520 --> 00:03:01,040 إنه غير أخلاقي، وغير متدين، و إنه طاغية محتمل. 34 00:03:01,040 --> 00:03:04,480 - ..وكيف يولد الدكتاتور. 35 00:03:04,480 --> 00:03:07,640 - الدرس الفظيع هو أنه في نهاية, 36 00:03:07,640 --> 00:03:10,840 يمكن للشعبوي أن يفسد المجتمع بأكمله الدولة. 37 00:03:11,960 --> 00:03:16,120 - لكل نظام سياسي آخر الذي يقدر الاستقرار والعدالة 38 00:03:16,120 --> 00:03:20,240 والحرية، التي ينبغي أن تكون، في على أقل تقدير، دعوة للاستيقاظ. 39 00:03:23,320 --> 00:03:26,000 - الديمقراطية يجب أن تكون مستمرة قاتل من أجل. 40 00:03:28,440 --> 00:03:32,120 إذا أخذنا ذلك أمرا مفروغا منه، جديد سوف يأتي قيصر. 41 00:04:05,280 --> 00:04:08,800 - انتخاب رئيس الكهنة الجديد روما وشيكة. 42 00:04:13,160 --> 00:04:19,480 المنافس المفاجئ يبلغ من العمر 37 عامًا يوليوس قيصر، متوسط الرتبة 43 00:04:19,480 --> 00:04:23,840 سياسي في الحكومة في قلب روما وإمبراطوريتها. 44 00:04:26,360 --> 00:04:29,520 - في 63 قيصر نسبيا التحدث, 45 00:04:29,520 --> 00:04:31,360 قاضي مبتدئ. 46 00:04:31,360 --> 00:04:35,000 من الناحية البريطانية، ربما نوعا من جونيور 47 00:04:35,000 --> 00:04:38,080 عضو في مجلس الوزراء، ربما على هامش مجلس الوزراء. 48 00:04:39,360 --> 00:04:43,680 قيصر رائع جدًا، على ما أعتقد بكل معنى الكلمة. 49 00:04:43,680 --> 00:04:48,360 إنه متأنق للغاية، ويرتدي التوغا بطريقة مميزة. 50 00:04:48,360 --> 00:04:53,040 لتبرز من الحشد، لتعيين جانبا من الاتفاقيات 51 00:04:53,040 --> 00:04:55,560 انه يدلي ببيان حول هذا النوع من الرجل, 52 00:04:55,560 --> 00:04:57,760 نوع السياسي الذي يريده ليكون. 53 00:05:03,240 --> 00:05:07,920 - قيصر يعيش في زمن كثر فيه دول يحكمها الملوك. 54 00:05:07,920 --> 00:05:11,600 روما تفتخر بكونها أ الجمهورية. 55 00:05:11,600 --> 00:05:15,520 وهنا يشارك الممثلون المنتخبون القوة. 56 00:05:16,640 --> 00:05:20,160 - قبل الرومان بخمسة قرون لقد قام الناس 57 00:05:20,160 --> 00:05:23,600 وطردوا ملكهم متجبرا الطاغية، وأحضر 58 00:05:23,600 --> 00:05:29,040 الملكية إلى النهاية و تم تصميم الجمهورية بدقة 59 00:05:29,040 --> 00:05:33,400 بهدف ضمان أن هناك لن يكون ملكا مرة أخرى. 60 00:05:33,400 --> 00:05:37,720 وهناك نوع من الجماعية الذاكرة بين الشعب الروماني، 61 00:05:37,720 --> 00:05:41,440 الخوف العميق من الاستبداد. 62 00:05:43,440 --> 00:05:48,680 - المبدأ الأساسي للجمهورية هو أنه لا يمكن لأي فرد 63 00:05:48,680 --> 00:05:54,200 تهيمن على النظام. انها أ جزء أساسي من خطابهم. 64 00:05:54,200 --> 00:05:56,400 نحن لا نفعل النظام الملكي. 65 00:05:58,280 --> 00:06:02,960 - في قلب الجمهورية يوجد مجلس الشيوخ، مقر الحكومة 66 00:06:02,960 --> 00:06:07,360 برئاسة هيئة النخبة من الرجال الأثرياء والأرستقراطيين. 67 00:06:08,440 --> 00:06:14,600 - لا يسمون أبدا ما لديهم "الديمقراطية"، لكنهم على الاطلاق 68 00:06:14,600 --> 00:06:20,920 لديهم مبدأ الحرية المواطن للتصويت لحكمه 69 00:06:20,920 --> 00:06:26,480 بلد. له، بالطبع، ليس لديه نساء التصويت، ناهيك عن العبيد الفقراء. 70 00:06:28,080 --> 00:06:30,160 مجلس الشيوخ، ليس مثل برلماننا، 71 00:06:30,160 --> 00:06:32,400 هو عدة مئات من الناس. 72 00:06:32,400 --> 00:06:35,040 جميع الأعضاء هم من الطبقة الأرستقراطية. 73 00:06:35,040 --> 00:06:40,520 يتم انتخاب أعضاء مجلس الشيوخ بطريقة حادة للغاية و المنافسة المريرة 74 00:06:40,520 --> 00:06:42,960 مع بعضهم البعض... 75 00:06:42,960 --> 00:06:46,600 ..وكان قيصر يشق طريقه أعلى السلم. 76 00:06:49,440 --> 00:06:53,240 - طموح قيصر هو المناورة طريقه حتى صارمة 77 00:06:53,240 --> 00:06:54,800 التسلسل الهرمي لمجلس الشيوخ. 78 00:06:56,520 --> 00:06:59,480 كلما ارتفعت الرتبة، كلما كانت أكثر شراسة المنافسة. 79 00:07:01,080 --> 00:07:04,520 في الوقت الحالي، قيصر في رتبة متوسطة aedile. 80 00:07:04,520 --> 00:07:08,040 الجائزة النهائية هي القنصلية، 81 00:07:08,040 --> 00:07:11,200 مشاركة مدتها عام شارك فيها رجلان. 82 00:07:13,800 --> 00:07:17,640 - أن تشق طريقك في السياسة في روما يجلب لك الحالة، 83 00:07:17,640 --> 00:07:22,280 والكلمة الرومانية الرئيسية لذلك هي "dignitas"، كرامتك. 84 00:07:22,280 --> 00:07:27,760 يقول قيصر، مرارا وتكرارا، تلك الكرامة كان أحب إليه 85 00:07:27,760 --> 00:07:32,360 من الحياة نفسها - "سمعتي هي كل شيء". 86 00:07:32,360 --> 00:07:38,200 - وهكذا للفوز بمنصب القنصل، هذا هذا هو ما تدور حوله الكرامة. 87 00:07:38,200 --> 00:07:42,160 هذا هو النوع، أحلى الوفاء لرومي. أعني 88 00:07:42,160 --> 00:07:45,440 ولهذا السبب، يريد قيصر في الأساس ليكون بونتيفكس مكسيموس، 89 00:07:45,440 --> 00:07:48,560 إنها ليست نهاية، إنها نقطة انطلاق إلى النهاية. 90 00:07:53,680 --> 00:07:58,160 - طرح نفسه لهذا الدور رئيس الكهنة وقح، 91 00:07:58,160 --> 00:08:01,200 لكن قيصر على استعداد للمقامرة. 92 00:08:01,200 --> 00:08:05,520 الفوز من شأنه أن يسرع مساره السياسي مهنة. 93 00:08:05,520 --> 00:08:09,600 - أن يحمل الأبرز من كل شيء الكهنوت شيء عظيم جداً 94 00:08:09,600 --> 00:08:13,720 في الواقع. إنه يبرزك كشخصية من سلطة لا تصدق. 95 00:08:15,240 --> 00:08:19,400 إنه ليس هذا النوع من الدور على الإطلاق أن شخصًا مثل قيصر، 96 00:08:19,400 --> 00:08:25,480 رجل متأنق، ورفيع بعض الشيء، مشهور كشخص، 97 00:08:25,480 --> 00:08:28,680 الذي عليه فقط أن يرى امرأة لينام معها، ينبغي أن يذهب ل. 98 00:08:30,560 --> 00:08:34,200 فقط شخص العليا الثقة بالنفس، والاستعداد 99 00:08:34,200 --> 00:08:38,320 للعب بسرعة ورخاوة مع القواعد، الذي يتمتع فعلا التغيير والتبديل 100 00:08:38,320 --> 00:08:41,800 ذيول المحافظين المؤسسة، يمكن أن تفعل ذلك. 101 00:08:43,360 --> 00:08:46,880 - الغراب ينادي 102 00:08:46,880 --> 00:08:49,560 لكن قيصر لا يستطيع أن يفعل ذلك بمفرده. 103 00:08:49,560 --> 00:08:52,400 فهو يحتاج إلى داعم لتمويل بلده حملة. 104 00:08:54,240 --> 00:08:57,960 - قيصر أرستقراطي، لكن به معايير الكثير 105 00:08:57,960 --> 00:09:01,160 في مجلس الشيوخ، فهو ليس كذلك بشكل خاص غني. 106 00:09:01,160 --> 00:09:02,520 ليس فقط أنه ليس غنيا، 107 00:09:02,520 --> 00:09:04,720 لقد رهن بشكل أساسي حتى المقبض. 108 00:09:08,160 --> 00:09:12,360 - الحل الذي قدمه قيصر هو التوسط أ تحالف خطير. 109 00:09:12,360 --> 00:09:14,800 الهدر 110 00:09:14,800 --> 00:09:17,600 - إذا كنت ترغب في استعارة هائلة مبلغ من المال، 111 00:09:17,600 --> 00:09:19,360 هناك شخص واحد فقط تذهب إليه... 112 00:09:21,360 --> 00:09:23,840 ..وهذه شخصية سيئة السمعة 113 00:09:23,840 --> 00:09:26,760 كأغنى رجل في المدينة. 114 00:09:26,760 --> 00:09:29,400 رجل يدعى كراسوس. 115 00:09:29,400 --> 00:09:33,400 - ماركوس ليسينيوس كراسوس أغنى رجل في روما. 116 00:09:35,120 --> 00:09:39,040 لديه إمبراطورية عقارية، يملكها امتدادات كبيرة 117 00:09:39,040 --> 00:09:43,320 من المدينة وكراسوس يحب أن يكون الناس في ديونه. 118 00:09:44,760 --> 00:09:47,600 يستخدم أمواله في التطوير 119 00:09:47,600 --> 00:09:51,040 تعزيز وتوسيع شبكته من الدعم. 120 00:09:51,040 --> 00:09:54,040 - فكر في شخصية العراب، 121 00:09:54,040 --> 00:09:56,240 رئيس المافيا، على الأكثر 122 00:09:56,240 --> 00:09:58,160 تخويف، الأقوى. 123 00:09:59,920 --> 00:10:02,440 الجميع يرى كراسوس كنوع من 124 00:10:02,440 --> 00:10:07,560 عنكبوت خطير في المركز من شبكة الإنترنت التي تنتشر في كل مكان. 125 00:10:07,560 --> 00:10:10,920 - قد يكون التواجد فيه خطيرًا جدًا ديون كراسوس. 126 00:10:14,000 --> 00:10:17,640 يمكن أن يكون، وفقا لبعض القديم تقارير وحشية جدا. 127 00:10:21,640 --> 00:10:26,520 يرى كراسوس في قيصر أمرًا بالغ الأهمية فرد قادر. 128 00:10:26,520 --> 00:10:29,640 وهو يعلم أن لديه كل الموهبة، 129 00:10:29,640 --> 00:10:33,960 كل الإمكانات، للقيام للغاية جيدًا في اللعبة السياسية الرومانية. 130 00:10:33,960 --> 00:10:37,200 قيصر هو قيمة هائلة الأصول 131 00:10:37,200 --> 00:10:39,920 وواحد يستحق الاستثمار كثيرًا في. 132 00:10:43,280 --> 00:10:44,760 - إنها مقامرة. 133 00:10:44,760 --> 00:10:47,920 قيصر يعرف ذلك عن طريق الاقتراض من كراسوس هناك 134 00:10:47,920 --> 00:10:51,840 خطر أن ينتهي به الأمر كالذبابة ملفوفة في شبكة الإنترنت. 135 00:10:59,320 --> 00:11:03,120 - سيتم انتخاب رئيس الكهنة من قبل أ التصويت العام. 136 00:11:03,120 --> 00:11:07,560 يخطط قيصر لمناشدة العاديين شعب روما, 137 00:11:07,560 --> 00:11:09,680 من خلال استغلال محنتهم 138 00:11:13,400 --> 00:11:15,520 روما منقسمة بشكل متزايد. 139 00:11:16,920 --> 00:11:21,720 أكثر من 100 عام من الغزو العنيف، لقد نمت من مدينة صغيرة 140 00:11:21,720 --> 00:11:25,880 إلى إمبراطورية شاسعة، تمتد عبرها البحر الأبيض المتوسط. 141 00:11:25,880 --> 00:11:31,560 وقد جلبت غنائم الحرب أ حفنة من الرجال الثروة الفاحشة. 142 00:11:33,800 --> 00:11:38,360 - حجم الفتح ينتج 143 00:11:38,360 --> 00:11:40,480 تدفق هائل للأموال، 144 00:11:40,480 --> 00:11:42,720 تدفق العبيد. 145 00:11:42,720 --> 00:11:45,280 روما أغنى من أي وقت مضى من قبل. 146 00:11:46,760 --> 00:11:50,000 ومع ذلك فإن ثروات الأثرياء في روما، 147 00:11:50,000 --> 00:11:52,680 كلما زاد فقر الفقراء فيها روما. 148 00:11:53,960 --> 00:11:58,520 شعب روما نصف جائع، سوء السكن. 149 00:11:58,520 --> 00:12:01,840 هناك مئات الآلاف من الناس الذين ليسوا كذلك 150 00:12:01,840 --> 00:12:05,600 المشاركة في الثروة التي يستطيعون انظر. 151 00:12:05,600 --> 00:12:10,320 فيقول قيصر كيف تفوز بالـ دعم الشعب الروماني؟ 152 00:12:10,320 --> 00:12:13,840 بكونك صديقهم، بكونك لهم مؤيد 153 00:12:13,840 --> 00:12:18,000 ويتم التعرف عليه كشخص موجود جانبهم. 154 00:12:19,560 --> 00:12:22,400 - في منصبه السياسي الحالي. 155 00:12:22,400 --> 00:12:26,600 قيصر المسؤول عن المهرجانات العامة وألعاب المصارعة. 156 00:12:27,760 --> 00:12:33,000 فهو يمنحه خطًا مباشرًا إلى الجماهير الفقيرة. 157 00:12:34,560 --> 00:12:38,880 - الألعاب في روما ترفيهية، إنهم شيء يجب القيام به 158 00:12:38,880 --> 00:12:40,440 وهم أحرار. 159 00:12:40,440 --> 00:12:45,080 ليس فقط هل تحصل على وسيلة للهروب الدنيوية 160 00:12:45,080 --> 00:12:48,560 واقع حياتك، ولكن هناك أيضا بعض حيوية حقا 161 00:12:48,560 --> 00:12:50,640 الطعام كجزء من تلك الحزمة أيضًا. 162 00:12:53,560 --> 00:12:56,240 يتخذ قيصر قرارًا بقضاء أ كبيرة 163 00:12:56,240 --> 00:12:58,640 مبلغ من المال على الألعاب التي هو رميات. 164 00:12:58,640 --> 00:13:02,160 ويجعلهم أكبر وأفضل منه الذين سبقوه. 165 00:13:02,160 --> 00:13:05,760 - طاولات رائعة تئن بالطعام، التزود بالنبيذ، 166 00:13:05,760 --> 00:13:09,640 جميع أنواع الانبهار، من مشهد. 167 00:13:09,640 --> 00:13:12,720 - الحسابات التي لدينا عن قيصر الألعاب تشير إلى أنه فعل 168 00:13:12,720 --> 00:13:17,000 أشياء غير عادية مع المصارعين في درع فضي. 169 00:13:17,000 --> 00:13:19,200 هذه الأنواع من الأشياء ستكون لا تنسى. 170 00:13:20,880 --> 00:13:25,160 - يتعلق الأمر بالعلامة التجارية، بحيث يكون لديك الاسم على شفاه الجميع.. 171 00:13:26,840 --> 00:13:28,960 ..وهذا نوع من السياسة، على ما أعتقد، 172 00:13:28,960 --> 00:13:33,040 ربما يكون له أصداء للطريق أنه في إيطاليا، سيلفيو برلسكوني، 173 00:13:33,040 --> 00:13:36,960 مثلا، سوف تشتري فرق كرة القدم أو تملكها قنوات تلفزيونية. 174 00:13:36,960 --> 00:13:42,320 إنها طريقة لجذب الناخبين المحتملين من خلال الترفيه عنهم. 175 00:13:45,000 --> 00:13:48,400 - لا أعتقد أن هناك بالضرورة أي دليل على أن يوليوس قيصر 176 00:13:48,400 --> 00:13:52,800 يهتم حقا يوما بعد يوم رفاهية شعب روما. 177 00:13:52,800 --> 00:13:57,280 بل تكتيكاته جدا ناجحة للحصول عليه 178 00:13:57,280 --> 00:13:59,520 إلى أين يريد أن يذهب، سياسيا. 179 00:14:05,960 --> 00:14:08,120 - الغراب ينادي 180 00:14:11,080 --> 00:14:15,280 إنه يوم بونتيفكس مكسيموس التصويت. 181 00:14:15,280 --> 00:14:19,040 كل ما يستطيع قيصر فعله هو أن يأمل في ذلك المالية 182 00:14:19,040 --> 00:14:21,880 والمقامرة السياسية ستؤتي ثمارها. 183 00:14:24,280 --> 00:14:27,240 - قيصر يستعد لترك بلده المنزل للذهاب والاستماع 184 00:14:27,240 --> 00:14:30,360 نتيجة الانتخابات وهناك قصة مشهورة رويت عن هذا 185 00:14:30,360 --> 00:14:34,960 يقبل والدته وداعا وهو فيقول لها: يا أمي أيضاً 186 00:14:34,960 --> 00:14:39,320 "أعود باسم بونتيفكس مكسيموس، أو أنا لن يعود على الإطلاق." 187 00:14:41,400 --> 00:14:45,040 - فهو يعلم أن المخاطر كبيرة إلى هذا الحد... 188 00:14:46,360 --> 00:14:51,320 .. أنه إما يفوز، أو يواجه الإفلاس والخراب السياسي. 189 00:14:59,320 --> 00:15:03,120 - نعيق الغربان 190 00:15:04,400 --> 00:15:07,360 - لقد رمي النرد، لقد خطب الناخبين، 191 00:15:07,360 --> 00:15:11,560 لقد أقنعهم بأنه رجلهم. لقد فاز، فاز بالمنصب. 192 00:15:19,640 --> 00:15:24,440 إنها لحظة مهمة للغاية بالنسبة لقيصر. ذلك يرفعه 193 00:15:24,440 --> 00:15:27,720 من هذه الكتلة من الأرستقراطيين مثل له 194 00:15:27,720 --> 00:15:31,240 ويمنحه نوعاً من الكرامة الذي لم يكن لديه من قبل. 195 00:15:37,440 --> 00:15:39,720 والآن يمتد المسار إلى الأمام له. 196 00:15:44,160 --> 00:15:50,320 - رئيس كهنة روما ويحظى بشعبية كبيرة جمهور التصويت، قيصر 197 00:15:50,320 --> 00:15:52,800 الآن نجم صاعد في مجلس الشيوخ. 198 00:15:54,160 --> 00:15:59,600 - يوليوس قيصر متناغم للغاية مع كيفية تطور السياسة. 199 00:15:59,600 --> 00:16:03,360 قيصر يدرك أن الناس ستكون مهمة 200 00:16:03,360 --> 00:16:05,240 جزء من السياسة للمضي قدما. 201 00:16:06,720 --> 00:16:09,680 - لا توجد أحزاب سياسية فيها روما، 202 00:16:09,680 --> 00:16:12,360 لكن الساسة ينقسمون إلى معسكرين. 203 00:16:13,680 --> 00:16:16,080 قيصر هو شعبيا، 204 00:16:16,080 --> 00:16:19,160 سياسي يؤمن بالقرارات ينبغي أن يكون 205 00:16:19,160 --> 00:16:21,760 وضعت في أيدي الناس. 206 00:16:21,760 --> 00:16:26,760 الشعبية تقف في معارضة مريرة مع المتفائلين الذين يؤمنون 207 00:16:26,760 --> 00:16:31,000 يجب على الحكومة أن ترتاح فقط في أيدي النخبة المحافظة. 208 00:16:33,040 --> 00:16:37,760 - قيصر يكره تماما الأمثل. 209 00:16:37,760 --> 00:16:41,640 أوبتيموس تعني الأفضل، هؤلاء هم افضل الناس وبلا شك 210 00:16:41,640 --> 00:16:46,120 يفكر آل أوبتيمتس في روما أنفسهم في تلك الشروط. 211 00:16:46,120 --> 00:16:49,880 ما تحتاجه روما ليس حكم الغوغاء، 212 00:16:49,880 --> 00:16:54,760 هذا النداء الرهيب إلى غير المغسولين الجماهير. 213 00:16:54,760 --> 00:16:58,200 - سياسي بوبيولاريس، من ناحية أخرى اليد، ويعتقد أن الناس 214 00:16:58,200 --> 00:17:01,600 وقد تم إهمالها في الأكبر صورة روما. 215 00:17:02,960 --> 00:17:06,320 - ازدراء قيصر لل المحافظين في مجلس الشيوخ 216 00:17:06,320 --> 00:17:07,520 حقيقي تماما. 217 00:17:08,760 --> 00:17:12,760 أعتقد أنه يشعر أن بهم المنظور قديم الطراز، 218 00:17:12,760 --> 00:17:15,000 إنه نفاق، 219 00:17:15,000 --> 00:17:19,000 فهو يتجاهل احتياجات الناس 220 00:17:19,000 --> 00:17:21,200 في عاصمة إمبراطورية عظيمة. 221 00:17:21,200 --> 00:17:27,960 - يبلغ عدد سكان روما في حالة مضطربة حقا. 222 00:17:27,960 --> 00:17:31,160 فقر الجماهير يمكن أن يؤدي إلى ثورة. 223 00:17:31,160 --> 00:17:33,360 إنه الديناميت. 224 00:17:33,360 --> 00:17:36,120 يمكن أن تنفجر في أي لحظة. 225 00:17:50,240 --> 00:17:52,400 - استمالة قيصر الوقحة للشعب 226 00:17:52,400 --> 00:17:54,800 أثار غضب المحافظين.. 227 00:17:57,160 --> 00:18:01,640 .. لذلك، بعد بضعة أشهر فقط، أ مؤامرة للعنف 228 00:18:01,640 --> 00:18:06,960 الإطاحة بمجلس الشيوخ تأتي إلى النور قيصر مكشوف بشكل خطير. 229 00:18:09,760 --> 00:18:12,840 - في نفس العام الذي نحصل فيه على جديد بونتيفكس مكسيموس, 230 00:18:12,840 --> 00:18:17,000 لدينا أيضًا مؤامرة في روما، المعروفة باسم كاتلين 231 00:18:17,000 --> 00:18:21,400 المؤامرة، وهذا يهز المؤسسة السياسية. 232 00:18:21,400 --> 00:18:26,280 رجل يدعى لوسيوس سرجيوس كاتيلينا يتحالف مع هؤلاء 233 00:18:26,280 --> 00:18:30,640 المحرومين والفقراء في روما، الذين لديهم 234 00:18:30,640 --> 00:18:34,880 الاستياء ضد مجلس الشيوخ ، و يقرر ذلك في الواقع 235 00:18:34,880 --> 00:18:38,840 الثورة وإسقاط النظام مجلس الشيوخ هو الطريق إلى الأمام. 236 00:18:38,840 --> 00:18:43,680 - كاتلين يقوم بنوع من التنظيم من الحشد، 237 00:18:43,680 --> 00:18:49,320 ويمكنه استخدام ذلك بفعالية، جعل لنفسه جيشا صغيرا. 238 00:18:49,320 --> 00:18:52,120 إنها لحظة مخيفة للغاية. 239 00:18:53,920 --> 00:18:57,680 - بدأت الشائعات تنتشر بذلك ربما كان قيصر 240 00:18:57,680 --> 00:18:59,120 يد في المؤامرة. 241 00:19:00,600 --> 00:19:03,600 - ربما يحظى قيصر بشعبية متزايدة مع الناس ولكن ذلك، من 242 00:19:03,600 --> 00:19:06,560 بالطبع، يعني فقط أن منافسيه في مجلس الشيوخ يراقبونه 243 00:19:06,560 --> 00:19:10,880 شك أكبر من أي وقت مضى، وأولئك الذين يريدون إحباط صعوده، 244 00:19:10,880 --> 00:19:13,760 لذلك، ومن غير المستغرب، 245 00:19:13,760 --> 00:19:17,600 حريص جدًا جدًا على توريطه في الأمر الانقلاب. 246 00:19:22,120 --> 00:19:25,240 - المتآمرون خونوا من قبل يمكنهم التصرف. 247 00:19:27,320 --> 00:19:32,320 Five senators, one a former consul, تم القبض عليهم 248 00:19:32,320 --> 00:19:34,080 وانتظار مصيرهم. 249 00:19:37,760 --> 00:19:41,520 القناصل الحاليون يريدون إرسال أ رسالة واضحة - 250 00:19:41,520 --> 00:19:46,080 إعدام المتآمرين دون المحاكمة. 251 00:19:46,080 --> 00:19:50,320 - أعتقد أن ما يخيف في الواقع مجلس الشيوخ غبي تماما 252 00:19:50,320 --> 00:19:54,520 احتمال الجماهير الرومانية 253 00:19:54,520 --> 00:19:58,360 في الواقع تنظيم ضدهم. 254 00:19:58,360 --> 00:20:01,680 إنهم ليسوا خائفين حقًا من هؤلاء المتآمرين. 255 00:20:01,680 --> 00:20:03,720 إنهم خائفون من الجماهير. 256 00:20:03,720 --> 00:20:05,800 - مناقشة مجلس الشيوخ ما يمكن 257 00:20:05,800 --> 00:20:08,720 وينبغي القيام به مع المتآمرين, 258 00:20:08,720 --> 00:20:12,000 مع تناوب المتحدثين، وفقًا إلى رتبتهم. 259 00:20:13,200 --> 00:20:17,200 - الشعب الذي يتكلم أمام قيصر هم الذين يتفوقون عليه، 260 00:20:17,200 --> 00:20:22,240 جميعهم تقريبًا من Optimates. هم الدولة، دعونا نضع 261 00:20:22,240 --> 00:20:25,240 كاتلين ورفاقه المتآمرين حتى الموت. 262 00:20:25,240 --> 00:20:30,720 - كلهم يقولون: "نعم، نعم، نحن متفقون،" نحن متفقون،" وهناك قيصر، 263 00:20:30,720 --> 00:20:34,680 "ما هو رأيك يا جايوس يوليوس؟" 264 00:20:36,800 --> 00:20:40,760 - قيصر يعلم أن أعداءه هم تحاول القطران له 265 00:20:40,760 --> 00:20:43,920 كشخص ربما كان يأخذ جزء من المؤامرة. 266 00:20:45,360 --> 00:20:49,840 لذلك من خلال المشاركة في المناقشة، قيصر ينفي ذلك. 267 00:20:49,840 --> 00:20:54,000 هذه فرصة له للتأثير مجلس الشيوخ وهو ليس كذلك 268 00:20:54,000 --> 00:20:58,120 الذهاب إلى السماح لها بالذهاب سدى وهو يفعل ذلك ببراعة شديدة. 269 00:20:58,120 --> 00:21:03,040 - ينطلق قيصر في موقف مؤثر للغاية خطاب, 270 00:21:03,040 --> 00:21:08,400 ويقول ما هؤلاء المتآمرين فعلت هو أكثر من غيرها 271 00:21:08,400 --> 00:21:12,160 جريمة مروعة، والتي هناك لا ينبغي أن يكون هناك رحمة، 272 00:21:12,160 --> 00:21:15,960 لكن أجدادنا أسسوا القوانين. 273 00:21:15,960 --> 00:21:18,640 إذا بدأنا بإعدام المواطنين الرومان، 274 00:21:18,640 --> 00:21:21,960 ماذا سيفعل الشعب الروماني به؟ 275 00:21:21,960 --> 00:21:25,400 - ويشير إلى أنه ضد كل قانون الدولة الرومانية 276 00:21:25,400 --> 00:21:28,600 لقتل زملائه المواطنين. 277 00:21:28,600 --> 00:21:32,800 - ولذلك، أي اقترح قيصر ذلك بدلاً من إعدامهم 278 00:21:32,800 --> 00:21:36,040 نسلمهم ونسجنهم. 279 00:21:38,520 --> 00:21:41,680 - وهذا شيء لم يسمع به من الرومان ليس لديهم 280 00:21:41,680 --> 00:21:45,360 نوع من نظام السجون، لذلك فهو يفعل شيء جذري، 281 00:21:45,360 --> 00:21:48,760 التفكير خارج الصندوق، ولكن في نفس الوقت، وهذا هو 282 00:21:48,760 --> 00:21:52,920 عبقري في ذلك، فهو يقدم نفسه على أنه المدافع عن التقليد. 283 00:21:52,920 --> 00:21:56,280 - لقد قال الجميع: "أوه، نعم، نحن نتفق على أنه يجب إعدامهم". 284 00:21:56,280 --> 00:21:59,560 والآن يقولون: "أوه، حق قيصر. من بالطبع, 285 00:21:59,560 --> 00:22:04,360 "من الأفضل عدم إعدامهم وسجنهم". 286 00:22:05,400 --> 00:22:08,880 - يبدو أن قيصر قد تمايل مجلس الشيوخ، 287 00:22:08,880 --> 00:22:13,280 لكن عائلة Optimates لديها شاب واحد السيناتور لم يتكلم بعد. 288 00:22:14,520 --> 00:22:18,400 - النهوض على قدميه، رجل سوف تصبح عدوه، 289 00:22:18,400 --> 00:22:20,000 رجل يدعى كاتو. 290 00:22:23,160 --> 00:22:25,400 - كاتو وقيصر يأتون من نفس الشيء الخلفيات, 291 00:22:25,400 --> 00:22:27,480 لكنهم متناقضون تمامًا. 292 00:22:29,280 --> 00:22:31,520 قيصر معروف بموهبته أزياء, 293 00:22:31,520 --> 00:22:34,800 المالية المتهالكة، ورشوة الناخبين. 294 00:22:34,800 --> 00:22:39,200 كاتو هو الشخص الذي يمثل الطراز القديم جدًا 295 00:22:39,200 --> 00:22:41,000 مثالية للرجل الروماني. 296 00:22:44,320 --> 00:22:49,640 إنه صارم جدًا وبسيط جدًا في الواقع يمشي حافي القدمين. 297 00:22:49,640 --> 00:22:54,480 ولكن قبل كل شيء، ما يمثله هو الدستور الروماني القديم. 298 00:22:55,840 --> 00:22:57,760 ويرى قيصر 299 00:22:57,760 --> 00:23:01,360 مثلما قد ترى اليوم دونالد ترامب، أو بولسونارو، مثل 300 00:23:01,360 --> 00:23:05,720 شعبوي. وبعبارة أخرى، شخص ما الذي يدعي أنه يتحدث نيابة 301 00:23:05,720 --> 00:23:09,000 من الناس، ولكنه في الحقيقة عادل باستخدام ذلك كوسيلة للتدمير 302 00:23:09,000 --> 00:23:13,200 الدستور والاستيلاء على السلطة أنفسهم، وهو يشعر بالاشمئزاز. 303 00:23:16,200 --> 00:23:21,640 - وهو أيضا يعرف كيف يتكلم بقوة، ويضع بالضبط 304 00:23:21,640 --> 00:23:26,960 والحالة المعاكسة، وهي لا الوقت لإظهار الرحمة والحفظ 305 00:23:26,960 --> 00:23:32,000 الجمهورية هي الأولوية القصوى هؤلاء الناس يخططون 306 00:23:32,000 --> 00:23:37,080 ليحرقوا بيوتنا ويغتصبوا زوجاتنا 307 00:23:37,080 --> 00:23:39,120 لإنهاء حضارتنا. 308 00:23:39,120 --> 00:23:45,800 هذا هو أسوأ تهديد يمكنك القيام به لدينا، يجب علينا تنفيذها الآن. 309 00:23:48,000 --> 00:23:51,160 - أحد الأشخاص الذين هم تحاول أن تقرر ما يجب القيام به 310 00:23:51,160 --> 00:23:55,600 مع هو القنصل السابق. وهذا جدا، صفقة كبيرة جدا. 311 00:23:55,600 --> 00:23:59,640 وهؤلاء أناس من جدا عائلات قوية وكاتو 312 00:23:59,640 --> 00:24:04,440 ويقول أنهم مجرمين عاديين، يستحقون عقوبة الإعدام 313 00:24:04,440 --> 00:24:07,960 إنهم يستحقون ذلك أكثر من أي شخص آخر لأنهم يرتكبون 314 00:24:07,960 --> 00:24:11,360 أعمال الخيانة النهائية في محاولة تدمير الجمهورية وأنا لا 315 00:24:11,360 --> 00:24:15,360 اهتم بأن هذا الرجل هو قنصل، هؤلاء هم مجرمون، ويجب تحقيق العدالة. 316 00:24:20,080 --> 00:24:23,760 - كاتو مقتنع أيضًا بأن قيصر في المؤامرة. 317 00:24:24,840 --> 00:24:26,720 ولكن ليس لديه دليل. 318 00:24:27,840 --> 00:24:32,160 - كاتو في كامل تدفقه، العظيم محافظ, 319 00:24:32,160 --> 00:24:35,240 رجل الكرامة 320 00:24:35,240 --> 00:24:38,960 وينظر حوله ويرى ذلك وقد تلقى قيصر رسالة. 321 00:24:38,960 --> 00:24:42,120 - وكاتو يؤجل حديثه ويفكر ماذا يحدث على وجه الأرض؟! 322 00:24:42,120 --> 00:24:45,760 وفكرته الأولى هي الانتظار أ ثانياً، هذه رسالة 323 00:24:45,760 --> 00:24:49,320 من أحد المتآمرين و وهنا قيصر يبتسم في وجهي. 324 00:24:55,160 --> 00:25:00,360 - تم إرسال الرسالة من قبل كاتو أخت غير شقيقة، سيرفيليا. 325 00:25:00,360 --> 00:25:03,800 - قيصر، الذي لديه علاقات مع الجميع، 326 00:25:03,800 --> 00:25:06,760 ينام أيضًا مع أخت كاتو. 327 00:25:09,440 --> 00:25:13,520 - قيصر يسحب كاتو إلى الأسفل نوع من البعد 328 00:25:13,520 --> 00:25:17,440 الذل والبذاءة 329 00:25:17,440 --> 00:25:21,160 وهذا يحسب لإثارة حنقه. 330 00:25:23,880 --> 00:25:29,160 - وهذه هي اللحظة التي يعطي فيها كلام مذهل ومثير. 331 00:25:29,160 --> 00:25:34,440 ولا يأخذ أسرى ويقول: هؤلاء أيها الناس، هؤلاء الشعبويون، 332 00:25:34,440 --> 00:25:38,920 "لا يمكنك رؤيته بعد، لكنني أعدك أنت، هؤلاء الناس يشكلون 333 00:25:38,920 --> 00:25:43,200 "تهديد وجودي لبقاء الجمهورية وما لم تكن 334 00:25:43,200 --> 00:25:47,560 "التصرف ضدهم الآن، وبالمناسبة، أريد ضم قيصر 335 00:25:47,560 --> 00:25:50,320 "أن هؤلاء الناس هم في نهاية المطاف الذهاب ل 336 00:25:50,320 --> 00:25:52,320 "أدى إلى انهيار المنزل بأكمله." 337 00:25:52,320 --> 00:25:55,120 - يصفقون 338 00:25:58,520 --> 00:26:01,600 - يتأرجح مجلس الشيوخ خلفه مباشرة كاتو. 339 00:26:01,600 --> 00:26:03,640 - الهتاف 340 00:26:06,160 --> 00:26:08,440 - من الواضح أن قيصر يشعر بخيبة أمل، أنا متأكد. 341 00:26:08,440 --> 00:26:13,320 ويؤكد له في ازدرائه، على حد سواء لكتلة له 342 00:26:13,320 --> 00:26:17,280 المعارضين المحافظين وأكثر على وجه التحديد، بالطبع، لكاتو. 343 00:26:17,280 --> 00:26:21,640 - قيصر قبل كل شيء طموح يريد أن يصبح قنصلاً، 344 00:26:21,640 --> 00:26:23,120 يريد أن يحكم روما. 345 00:26:24,640 --> 00:26:28,200 والوقوف في طريقه هو هذا اثارة غضب الرجل انه 346 00:26:28,200 --> 00:26:29,800 يحتقر، ودعا كاتو. 347 00:26:31,400 --> 00:26:36,200 - هذا الشاب لا ينبغي أن يكون واحدا منهم الشخصيات البارزة، ولكن بطريقة أو بأخرى 348 00:26:36,200 --> 00:26:41,760 لقد أثبته خطابه باعتباره أ رجل ذو سلطة أخلاقية هائلة. 349 00:26:43,880 --> 00:26:47,680 - هذه هي اللحظة التي يدرك فيها أنه يقف لشيء ما 350 00:26:47,680 --> 00:26:50,120 وهذا يعني أنني كنت سياسيًا، 351 00:26:50,120 --> 00:26:53,480 إنها لحظة قوية بشكل لا يصدق حياة السياسي, 352 00:26:53,480 --> 00:26:56,880 عندما تجد السبب، ومنذ ذلك الحين على، 353 00:26:56,880 --> 00:26:59,000 السبب في حياة كاتو 354 00:26:59,000 --> 00:27:02,440 هو سبب الدفاع عن الجمهورية ضد الاستبداد. 355 00:27:03,560 --> 00:27:07,440 - سيأتي الوقت عندما المؤرخين من هذا العمر أنظر إلى هذا 356 00:27:07,440 --> 00:27:11,880 كلحظة حاسمة لأن التوتر بين قيصر وكاتو هو 357 00:27:11,880 --> 00:27:16,000 معبرة بوضوح عن التوترات العميقة داخل نسيج الجمهورية. 358 00:27:16,000 --> 00:27:19,200 - يهتفون ويصفقون 359 00:27:22,960 --> 00:27:24,600 - كاتو يفوز باليوم. 360 00:27:25,960 --> 00:27:28,920 - صدر الأمر أيها المتآمرون سيتم إعدامه. 361 00:27:31,600 --> 00:27:34,640 وأظن أن الدرس الذي قيصر يأخذ من الكل 362 00:27:34,640 --> 00:27:39,120 كارثة كاتيليناريان هي أن الأمر على ما يرام للعب Popularis, 363 00:27:39,120 --> 00:27:40,960 وأن قيصر بارع في ذلك، 364 00:27:40,960 --> 00:27:44,080 ولكن هذا في نهاية المطاف مجرد القيام بذلك لا يكفي. 365 00:27:44,080 --> 00:27:49,200 يجب أن يكون لديه حلفاء في مجلس الشيوخ لأنه إذا ضغطت بشدة 366 00:27:49,200 --> 00:27:52,640 ضدهم الناس في مجلس الشيوخ لا يزال لديهم القوة، لديهم 367 00:27:52,640 --> 00:27:54,240 سوف لإغلاق الصفوف. 368 00:27:55,720 --> 00:27:59,280 هو أيضا يمكن أن ينتهي به الأمر مع حبل المشنقة حول رقبته. 369 00:28:06,120 --> 00:28:09,520 - همسات غامضة 370 00:28:33,080 --> 00:28:38,680 كما تترنح روما من كاتلين مؤامرة، بعض أعضاء مجلس الشيوخ 371 00:28:38,680 --> 00:28:42,840 المطالبة باتخاذ تدابير صارمة لضمان سلامتهم - 372 00:28:42,840 --> 00:28:46,920 تواجد عسكري في شوارع روما. 373 00:28:57,800 --> 00:29:01,680 يسمون أعظم جنرال في روما للعودة 374 00:29:01,680 --> 00:29:04,320 مع جيشه من الحملة في الشرق. 375 00:29:06,960 --> 00:29:12,120 - ولد جنايوس بومبيوس ماغنوس عائلة عسكرية. 376 00:29:12,120 --> 00:29:17,240 نشأ بومبي على والده الحملات العسكرية. 377 00:29:17,240 --> 00:29:22,520 عندما كان صغيرا، اتصل به أعداؤه هو الجزار المراهق، 378 00:29:22,520 --> 00:29:28,400 ويصبح الأقوى العامة في روما. 379 00:29:31,800 --> 00:29:34,280 - توسعت الإمبراطورية الرومانية حتى الآن 380 00:29:34,280 --> 00:29:39,440 وبسرعة، كان عليه أن يمنح صلاحيات هائلة لرجال مثل بومبي 381 00:29:39,440 --> 00:29:42,440 لقيادة الجيوش والحكم المناطق 382 00:29:42,440 --> 00:29:45,560 بعيدا عن متناول روما. 383 00:29:45,560 --> 00:29:50,000 لقد غزا بومبي بمفرده مساحات شاسعة مما هو عليه الآن 384 00:29:50,000 --> 00:29:51,440 تركيا وسوريا. 385 00:29:52,720 --> 00:29:56,960 جائزته - ثروة هائلة، الشعبية والهيبة. 386 00:29:58,960 --> 00:30:02,680 - بومبي، في هذا الوقت من الزمن، 387 00:30:02,680 --> 00:30:05,640 هو "الرجل". 388 00:30:05,640 --> 00:30:07,360 انه واحد. 389 00:30:09,400 --> 00:30:13,480 بومبي لديه نفس القدر من القوة، 390 00:30:13,480 --> 00:30:15,480 إن لم يكن أكثر 391 00:30:15,480 --> 00:30:17,080 من مجلس الشيوخ. 392 00:30:17,080 --> 00:30:21,560 أفضل معادل حديث هو أ أمير الحرب. 393 00:30:22,960 --> 00:30:28,360 - يرى قيصر في بومبي نوعًا ما نذير الجمهورية 394 00:30:28,360 --> 00:30:33,800 المستقبل، لأن ما فعله بومبي مع حجم فتوحاته 395 00:30:33,800 --> 00:30:37,400 هو في الأساس وضع كل من الجمهورية في ظله. 396 00:30:38,960 --> 00:30:41,440 بومبي هو المعطل، 397 00:30:41,440 --> 00:30:45,600 وعودته ستحدد مشكال الغزل وذلك 398 00:30:45,600 --> 00:30:49,160 يقدم الفرصة لشخص لديه قدرات ومواهب قيصر. 399 00:30:52,480 --> 00:30:56,440 - قيصر يؤيد الدعوة لبومبي العودة. 400 00:30:56,440 --> 00:30:58,160 ولكن ليس كل أعضاء مجلس الشيوخ يوافقون على ذلك. 401 00:31:00,600 --> 00:31:02,480 بالنسبة للعديد من الأشخاص الأمثلين، 402 00:31:02,480 --> 00:31:07,240 الفكرة التي يجب أن يأخذها رجل واحد تهمة روما أمر لا يمكن تصوره. 403 00:31:08,920 --> 00:31:12,480 - مجلس الشيوخ قلق للغاية 404 00:31:12,480 --> 00:31:16,640 حول القوة التي يمتلكها بومبي. 405 00:31:16,640 --> 00:31:19,200 في جوهرهم، 406 00:31:19,200 --> 00:31:22,120 إنهم لا يثقون كثيرًا 407 00:31:22,120 --> 00:31:26,000 لرجل واحد لديه الكثير من القوة. 408 00:31:28,440 --> 00:31:31,920 - ولكن من خلال دعم الدعوات لبومبي العودة, 409 00:31:31,920 --> 00:31:36,360 قيصر لا يثير غضبه فحسب المعارضين السياسيين، 410 00:31:36,360 --> 00:31:41,560 إنه يخاطر بتحالفه معه الداعم المالي، كراسوس. 411 00:31:43,560 --> 00:31:46,600 - ماركوس لوسينيوس كراسوس 412 00:31:46,600 --> 00:31:49,960 لديه سبب وجيه لعدم حب بومبي. 413 00:31:51,800 --> 00:31:55,400 - قاتل كراسوس إلى جانب بومبي ضد تمرد العبيد 414 00:31:55,400 --> 00:31:56,800 بقيادة سبارتاكوس. 415 00:31:57,960 --> 00:32:00,920 حقق كراسوس النصر الحاسم، 416 00:32:00,920 --> 00:32:03,360 لكن بومبي حصل على الفضل. 417 00:32:04,640 --> 00:32:09,080 - هناك درجة من المرارة جزء من كراسوس. 418 00:32:09,080 --> 00:32:14,040 - لنكن واضحين، كراسوس يكره بومبي. 419 00:32:15,760 --> 00:32:18,200 - قيصر يتقدم للأمام. 420 00:32:18,200 --> 00:32:22,080 ويمنع القانون الجنود المسلحين من دخول روما, 421 00:32:22,080 --> 00:32:26,440 لذلك يدعم قيصر قانونًا جديدًا من شأنه أن يفعل ذلك اسمح لبومبي بالدخول 422 00:32:26,440 --> 00:32:28,760 المدينة مع قواته. 423 00:32:30,240 --> 00:32:34,720 مثل كل الفواتير الجديدة، يجب أن يكون الأمر كذلك أولاً نوقشت في مجلس الشيوخ. 424 00:32:34,720 --> 00:32:38,720 إذا وافقت الأغلبية، عندها فقط ستفعل يتم تقديمه 425 00:32:38,720 --> 00:32:42,040 في المنتدى، ساحة روما العامة، 426 00:32:42,040 --> 00:32:44,920 لكي يحصل الشعب على صوته. 427 00:32:44,920 --> 00:32:47,480 - قيصر، غير تقليدي على الإطلاق، 428 00:32:47,480 --> 00:32:51,640 يرى فرصة هنا للعب بطاقة بوبيولاريس مرة أخرى وهكذا ما هو 429 00:32:51,640 --> 00:32:54,800 يفعل، فهو يتجاوز مجلس الشيوخ فحسب يأخذ الفاتورة مباشرة إلى 430 00:32:54,800 --> 00:33:00,760 المنتدى، والذي كان في استقبال الواضح مع غضب المحافظين في 431 00:33:00,760 --> 00:33:05,880 مجلس الشيوخ. و خصوصا طبعا كاتو، خصم قيصر الأكبر. 432 00:33:07,800 --> 00:33:12,600 - كاتو يخرج ويرى، له الاشمئزاز, 433 00:33:12,600 --> 00:33:17,520 أن قيصر يحاول إثارة الغوغاء لصالح بومبي 434 00:33:17,520 --> 00:33:20,800 وأن قيصر قد أحاط بنفسه مع المصارعين، 435 00:33:20,800 --> 00:33:24,000 ويتم استئجار المصارعين بشكل أساسي الأشرار. 436 00:33:26,600 --> 00:33:30,600 كاتو لا يهتم، فهو يمشي بكل تأكيد وحده، 437 00:33:30,600 --> 00:33:32,720 مباشرة حتى الخطوات، ويحكي قيصر 438 00:33:32,720 --> 00:33:35,400 والحشد الذي ينبغي أن يكون يخجلون من أنفسهم. 439 00:33:35,400 --> 00:33:38,800 - كاتو يفعل هذا الكلام الذي لا معنى له. 440 00:33:38,800 --> 00:33:44,880 لسنا بحاجة لوضع هذا القدر من القوة في يد رجل واحد. 441 00:33:44,880 --> 00:33:48,680 - النقطة الأساسية لكاتو هي يجب على الجمهورية أن تدافع عن نفسها 442 00:33:48,680 --> 00:33:52,160 من خلال الدستور ويؤكد أن مجلس الشيوخ سيستمر 443 00:33:52,160 --> 00:33:54,200 لحكم البلاد كما ينبغي. 444 00:33:54,200 --> 00:33:57,280 - ويندلع الهرج والمرج. 445 00:34:00,200 --> 00:34:02,120 - يضرب من كل جانب. 446 00:34:03,160 --> 00:34:06,200 الحشد يرمي الأشياء عليه ضربه المصارعون, 447 00:34:06,200 --> 00:34:08,400 لكنه لا يهتم. 448 00:34:12,320 --> 00:34:16,960 يستشعر كاتو ذلك من خلال السماح لنفسه ليتعرض للضرب، فهو يظهر 449 00:34:16,960 --> 00:34:19,600 الجمهور ما يحدث روما... 450 00:34:20,800 --> 00:34:24,000 .. وسوف يرتدي تلك الكدمات ك مصدر الفخر 451 00:34:24,000 --> 00:34:27,680 لأن ما يقوله هو، "انظر هؤلاء الناس، انظروا كيف 452 00:34:27,680 --> 00:34:31,560 "لقد ضربوني، انظروا إلى هذا النوع من القادة الذين سوف تسمح لهم 453 00:34:31,560 --> 00:34:35,240 "تعال إلى روما. كيف يمكنك ذلك؟ دعم الرجل 454 00:34:35,240 --> 00:34:36,720 "من فعل هذا بي؟" 455 00:34:38,600 --> 00:34:41,360 - تكتيك كاتو يعمل. 456 00:34:43,240 --> 00:34:45,280 - في النهاية، إنه كاتو ورفاقه أتباع 457 00:34:45,280 --> 00:34:47,400 الذين لديهم أفضل من الكل مناسبة. 458 00:34:47,400 --> 00:34:50,840 من الواضح أن قيصر يثير غضبًا. 459 00:34:50,840 --> 00:34:54,240 - قصف الرعد 460 00:34:55,960 --> 00:34:57,760 الغراب ينادي 461 00:34:57,760 --> 00:35:01,880 مجلس الشيوخ مرعوب من قيصر الاستخدام الوقح للعنف، 462 00:35:01,880 --> 00:35:03,880 أوقفوه على الفور. 463 00:35:05,320 --> 00:35:09,080 وتصويت الجمهور على مشروع القانون أذكر أنه تم إحباط بومبي. 464 00:35:10,400 --> 00:35:13,080 - قيصر يحدق في البرميل، من المحتمل, 465 00:35:13,080 --> 00:35:15,840 من تدمير حياته المهنية، بعد عملت بجد. 466 00:35:15,840 --> 00:35:20,480 ولكن في الواقع، ما قد يبدو إذلال، هزيمة، يمكن أن يكون 467 00:35:20,480 --> 00:35:23,800 استدار وهذا شيء الذي يفعله قيصر مرة أخرى 468 00:35:23,800 --> 00:35:25,800 ومرة أخرى على مدار حياته مهنة. 469 00:35:28,800 --> 00:35:31,720 - قيصر يستخدم نفوذه مع الشعب 470 00:35:31,720 --> 00:35:34,600 ليُظهر لمجلس الشيوخ أنه لن ينحني. 471 00:35:36,000 --> 00:35:39,480 - وبعد يومين، حشد من الناس "بشكل عفوي" 472 00:35:39,480 --> 00:35:42,360 يتجلى خارج قيصر منزل. 473 00:35:44,160 --> 00:35:47,320 ويخشى الناس في مجلس الشيوخ من حدوث ذلك يحتمل أن يكون حشدًا مسلحًا 474 00:35:47,320 --> 00:35:50,440 هذا، قبل أن تتمكن من قول ذلك، سيكون يسيرون في مجلس الشيوخ. 475 00:35:50,440 --> 00:35:53,600 ومن الواضح جدا لجميع المعنيين بذلك الجميع لديه 476 00:35:53,600 --> 00:35:55,480 مصلحة في تهدئة هذا الأمر. 477 00:35:58,480 --> 00:36:01,720 - قيصر يوقف حشده الغاضب. 478 00:36:03,400 --> 00:36:07,080 يقرر مجلس الشيوخ أنه من الأفضل الإبقاء عليه له على الجانب، 479 00:36:07,080 --> 00:36:09,480 والسماح له بالعودة. 480 00:36:11,400 --> 00:36:14,880 - قيصر يقظ دائمًا للطرق الجديدة من ممارسة السياسة، 481 00:36:14,880 --> 00:36:20,400 واستخدامه للترهيب و الجمع بينه وبين العنف، هو أ 482 00:36:20,400 --> 00:36:24,240 طريقة لجعل الأمور تحدث في روما. 483 00:36:26,000 --> 00:36:28,120 - من وجهة نظر كاتو 484 00:36:28,120 --> 00:36:30,760 مجلس الشيوخ ضعيف. 485 00:36:30,760 --> 00:36:33,800 إنهم قلقون بشأن شعبيته، لكن إنهم يحاولون أيضًا الإقناع 486 00:36:33,800 --> 00:36:37,640 يمكنهم السيطرة بطريقة أو بأخرى على أنفسهم له، وكاتو على نحو متزايد 487 00:36:37,640 --> 00:36:42,800 مقتنع بأن مجلس الشيوخ يجب أن يتحرك ضد قيصر قبل فوات الأوان. 488 00:36:45,920 --> 00:36:48,840 - نعيق الغربان 489 00:36:53,560 --> 00:36:55,560 روما في حالة اضطراب 490 00:36:55,560 --> 00:36:59,560 ومكان قيصر في مجلس الشيوخ، محفوف بالمخاطر. 491 00:37:02,600 --> 00:37:06,080 لكن دوره كرئيس كهنة يقدمه له فرصة لاستعادة الثقة 492 00:37:06,080 --> 00:37:07,920 بين أقرانه. 493 00:37:10,080 --> 00:37:12,520 يجب أن تستضيف عائلته شخصًا مهمًا طقوس 494 00:37:12,520 --> 00:37:15,840 تكريما للإلهة بونا ديا، 495 00:37:15,840 --> 00:37:18,520 الذي يعتني بسلامة روما. 496 00:37:20,560 --> 00:37:24,240 - في حالة بونا ديا، قيصر نفسه ليس شخصيا 497 00:37:24,240 --> 00:37:29,680 المسؤول لأن بونا ديا هو طقوس للإناث فقط وهكذا، على هذا 498 00:37:29,680 --> 00:37:36,080 المناسبة، سوف يضطر قيصر إلى ذلك يعتمد على النساء في عائلته. 499 00:37:37,400 --> 00:37:40,480 - إذن على الساحة، استضافة هذا غامض 500 00:37:40,480 --> 00:37:44,880 والحزب مهم بشكل لا يصدق زوجة قيصر - بومبيا. 501 00:37:44,880 --> 00:37:50,760 والدة قيصر أوريليا هي جزء من الحفل وليس هناك مباشرة 502 00:37:50,760 --> 00:37:53,680 دليل على أن ابنة قيصر جوليا موجود، 503 00:37:53,680 --> 00:37:55,760 ولكن من المستحيل أن نتصور ذلك هي ليست كذلك، 504 00:37:55,760 --> 00:37:58,360 نظرا لأهمية هذه الطقوس. 505 00:38:00,040 --> 00:38:03,560 أظن أن جوليا وقيصر كذلك قريبة جدا. 506 00:38:03,560 --> 00:38:07,080 جوليا، بطريقة ما، هي الأكثر قيمة بالنسبة له حيازة, 507 00:38:07,080 --> 00:38:09,040 فهي وريثه الشرعي الوحيد. 508 00:38:10,240 --> 00:38:13,720 في نهاية المطاف، سوف تكون هناك لتصنع سياسية مفيدة جدا 509 00:38:13,720 --> 00:38:17,080 التحالف له من خلال بلدها زواج. 510 00:38:17,080 --> 00:38:20,520 أعتقد أن جوليا تدرك ذلك، في غاية سن مبكرة, 511 00:38:20,520 --> 00:38:25,840 ما مدى أهمية سلوكها ك امرأة من عائلة قيصر. 512 00:38:25,840 --> 00:38:29,960 كانت جوليا ستشاهد النساء الأكبر سناً في حياتها 513 00:38:29,960 --> 00:38:33,040 وأعتقد أنها قد رأت ذلك هؤلاء النساء كان لهن ملكيتهن 514 00:38:33,040 --> 00:38:36,200 طرق ممارسة القوة، والتأرجح زوجهم، 515 00:38:36,200 --> 00:38:39,720 من وجود نوع من النفوذ في الداخل روما. 516 00:38:42,440 --> 00:38:45,960 - طقوس التضحية يشرف عليها واحد المقدسة 517 00:38:45,960 --> 00:38:48,120 ترتيب الكاهنة, 518 00:38:48,120 --> 00:38:49,840 العذارى فيستال. 519 00:38:51,560 --> 00:38:55,480 - كل من هو أي شخص في الرومانية مجتمع النخبة, 520 00:38:55,480 --> 00:38:59,120 والتي كانت أيضًا أنثى، ستكون جزءًا من الحفل. 521 00:38:59,120 --> 00:39:01,960 لذلك هناك ضغط كبير عليه المنزلية للقيام بذلك 522 00:39:01,960 --> 00:39:04,200 الحفل الصحيح، لأداء ذلك بشكل جيد، 523 00:39:04,200 --> 00:39:07,600 حتى أن الآلهة التي تعتني بها سيتم تهدئة روما. 524 00:39:14,440 --> 00:39:18,240 وفجأة وصلت الكلمة إلى أوريليا أن الغريب الغامض 525 00:39:18,240 --> 00:39:20,440 لقد دخل متنكراً في زي قيثارة لاعب. 526 00:39:33,400 --> 00:39:36,920 اتضح أن هذا رجل في السحب تحاول 527 00:39:36,920 --> 00:39:40,520 التسلل إلى منزل قيصر، كما بونتيفكس مكسيموس. 528 00:39:42,280 --> 00:39:45,000 - إنها انتهاك خطير. 529 00:39:45,000 --> 00:39:46,800 تذهب النساء إلى بيوتهن، 530 00:39:46,800 --> 00:39:51,640 والشائعات عن قيصر وزوجته ينتشر كالنار في الهشيم. 531 00:39:51,640 --> 00:39:52,920 - يعني مافيه شك 532 00:39:52,920 --> 00:39:55,840 هذه انتكاسة خطيرة جدًا لـ قيصر. 533 00:39:55,840 --> 00:39:59,760 الرجل الذي دنس الطقوس من بونا ديا عن طريق الدخول 534 00:39:59,760 --> 00:40:04,080 وقيل إن بيت قيصر كان به هذا هي الإشاعة التي تطن 535 00:40:04,080 --> 00:40:08,960 حول روما، كان يجري علاقة مع زوجة قيصر. 536 00:40:08,960 --> 00:40:10,240 هذا ليس هذا النوع من الشيء 537 00:40:10,240 --> 00:40:12,560 الذي يريد رجل روماني أن يقوله عنه. 538 00:40:12,560 --> 00:40:14,760 - إذا كان لا يستطيع السيطرة على نسائه، إذا كان لا أستطيع السيطرة 539 00:40:14,760 --> 00:40:18,400 عائلته، فإنه سيعكس ذلك كثيرًا، بشكل سيء للغاية على Pontifex Maximus. 540 00:40:20,680 --> 00:40:24,480 - بعد نكسات الكاتلين المحاكمة، والفشل 541 00:40:24,480 --> 00:40:26,040 من مشروع قانون استدعاء بومبي، 542 00:40:26,040 --> 00:40:29,320 وهذه فضيحة يمكن أن يفعلها قيصر بدون. 543 00:40:30,760 --> 00:40:35,720 لتقليل الضرر، فهو على استعداد للتضحية بزواجه. 544 00:40:38,120 --> 00:40:41,400 - إذا كان هناك شيء واحد أن قيصر يكره، إنها فكرة أن الناس 545 00:40:41,400 --> 00:40:44,520 ربما يضحك عليه، فهو لا يفعل تريد أن تبدو شخصية للسخرية. 546 00:40:44,520 --> 00:40:48,080 لذلك، ما يفعله هو ببراعة لا يرحم وذكي ببراعة ، 547 00:40:48,080 --> 00:40:52,920 يعلن أنه سوف يفعل طلاق زوجته، 548 00:40:52,920 --> 00:40:57,000 ليس لأنها كانت كذلك بالفعل إجراء علاقة غرامية، 549 00:40:57,000 --> 00:41:02,640 ولكن لأنه، على حد تعبيره، لقيصر يجب أن تكون الزوجة فوق الشبهات. 550 00:41:09,800 --> 00:41:12,200 - من المستحيل أن الشباب جوليا لقد كان من الممكن أن يكون 551 00:41:12,200 --> 00:41:15,720 غير مدركين للمشكلة أن هذا تسبب فضيحة لعائلتها. 552 00:41:17,120 --> 00:41:20,080 جوليا تعترف تماما مسؤولية ذلك 553 00:41:20,080 --> 00:41:23,720 يقع على كتفيها، وليس فقط أن يكون زوجة صالحة، 554 00:41:23,720 --> 00:41:26,200 أن تكون فوق الشك في نفسها زواج, 555 00:41:26,200 --> 00:41:31,360 ولكن أيضًا للتأكد من أنها كذلك حماية اسم عائلة جوليان. 556 00:41:31,360 --> 00:41:35,040 المستقبل الوراثي لقيصر بأكمله و بعض أعماله السياسية 557 00:41:35,040 --> 00:41:38,600 المستقبل سوف يرتاح على القليل أكتاف جوليا. 558 00:41:53,880 --> 00:41:57,000 - كانت سمعة قيصر تالف. 559 00:41:57,000 --> 00:41:59,640 عليه أن يستعيد السيطرة. 560 00:42:01,080 --> 00:42:05,360 والآن، قام الجنرال الفاتح بومبي بذلك ونزل جيشه 561 00:42:05,360 --> 00:42:08,400 ومن المقرر أن يعود إلى روما. 562 00:42:08,400 --> 00:42:12,520 إنه يقدم لقيصر فرصة جديدة لـ تحالف قوي. 563 00:42:14,720 --> 00:42:18,600 تتميز عودة بومبي إلى روما بـ أ انتصار مذهل 564 00:42:18,600 --> 00:42:21,080 موكب في شوارع المدينة. 565 00:42:23,600 --> 00:42:27,960 - في الانتصار، يستعرض القائد، 566 00:42:27,960 --> 00:42:30,480 صحيح، حرفيًا على العوامات، 567 00:42:30,480 --> 00:42:33,920 كل ما يصرخ، 568 00:42:33,920 --> 00:42:37,360 "أنا الفاتح". 569 00:42:37,360 --> 00:42:41,840 الحيوانات والأسرى والذهب. 570 00:42:41,840 --> 00:42:45,120 شعب روما يعشق بومبي، 571 00:42:45,120 --> 00:42:49,240 إنه أعظم قصة نجاح في روما. 572 00:42:49,240 --> 00:42:52,560 - بومبي لديه قوة أكبر من أي قوة أخرى مواطن في مجمله 573 00:42:52,560 --> 00:42:55,080 لقد مارس تاريخ الجمهورية. 574 00:42:55,080 --> 00:43:01,400 - أحد المتفرجين في النصر هو يوليوس قيصر. 575 00:43:01,400 --> 00:43:05,720 - قيصر ينظر إليه ويرى فيه بومبي وجه المستقبل, 576 00:43:05,720 --> 00:43:10,760 أن هذا هو ما يجب أن تكون عظيمًا فيه ما أصبحت عليه الجمهورية. 577 00:43:10,760 --> 00:43:13,600 - الجري من خلال رأسه هو، 578 00:43:13,600 --> 00:43:16,280 "أريد ذلك." 579 00:43:20,280 --> 00:43:24,840 - بالنسبة لقيصر، بومبي هو نموذج نجاح. 580 00:43:24,840 --> 00:43:27,200 ولكن في حين يرحب الجميع الثروة 581 00:43:27,200 --> 00:43:30,960 يجلب إلى روما العديد من أعضاء مجلس الشيوخ حذرون. 582 00:43:33,720 --> 00:43:36,720 - هناك خوف، الخوف دائمًا، أن 583 00:43:36,720 --> 00:43:41,600 قد ينتصر الجنرال على نفسه كطاغية روما الجديد. 584 00:43:43,680 --> 00:43:47,880 - لكن بومبي لديه شيء واحد فقط الأجندة السياسية. 585 00:43:49,240 --> 00:43:50,920 - التحدي الكبير الذي يواجهه بومبي 586 00:43:50,920 --> 00:43:53,760 عندما يعود هو توفير الأرض لقدامى المحاربين ، 587 00:43:53,760 --> 00:43:57,080 الجحافل التي كانت تتبعه، هذا ما وعد به بومبي. 588 00:43:57,080 --> 00:44:01,800 - الطلب على الأراضي من قبل قدامى المحاربين من الحملات العظيمة 589 00:44:01,800 --> 00:44:04,640 المستمرة عبر الزمن. 590 00:44:04,640 --> 00:44:08,640 ما يحتاجونه هو قطعة أرض ل يعيش خارج. 591 00:44:10,080 --> 00:44:13,280 - الأرض تعني الاستقلال، 592 00:44:13,280 --> 00:44:15,960 أنت لا تعتمد على مخازن الحبوب 593 00:44:15,960 --> 00:44:19,240 في روما من أجل حصتك الصغيرة 594 00:44:19,240 --> 00:44:22,240 يعني الكرامة. 595 00:44:22,240 --> 00:44:25,440 بومبي هو رجل النزاهة، 596 00:44:25,440 --> 00:44:27,480 يعطي كلمته، 597 00:44:27,480 --> 00:44:32,240 سيكون لديك مزرعة. هو ذاهب ل نرى ذلك من خلال. 598 00:44:34,440 --> 00:44:39,480 - بومبي يقدم مشروع قانون لمنحه الأرض لقدامى المحاربين ، 599 00:44:39,480 --> 00:44:43,800 ولكن العديد من أوبتيمتس، بما في ذلك كاتو، حريصون على قطعه 600 00:44:43,800 --> 00:44:45,760 وصولا إلى الحجم ورفضه. 601 00:44:49,280 --> 00:44:53,280 - لا يزال كاتو يرى في بومبي خطرًا إلى الجمهورية، 602 00:44:53,280 --> 00:44:57,200 إنه ملياردير مشهور قادم في ورمي وزنه حولها. 603 00:44:57,200 --> 00:45:01,120 من المهم بالنسبة لكاتو أن يكون هؤلاء الكبار، 604 00:45:01,120 --> 00:45:04,480 يتم تهميش الرجال المتغطرسين. 605 00:45:04,480 --> 00:45:09,400 - عندما يرى بومبي يواجه الرائد صعوبات في مجلس الشيوخ 606 00:45:09,400 --> 00:45:11,320 على الساحة السياسية الرومانية، 607 00:45:11,320 --> 00:45:15,520 من المؤكد أن كراسوس يأخذ جيدًا صفقة من المتعة؟ 608 00:45:15,520 --> 00:45:18,440 - قيصر يرى العجب مشهد أن بومبي, 609 00:45:18,440 --> 00:45:21,360 قاهر الشرق الرائع، إنه محبط، 610 00:45:21,360 --> 00:45:23,800 إنه لا يعرف ماذا يفعل، إنه كذلك مشلولة تماما. 611 00:45:26,480 --> 00:45:30,520 - بومبي يدرك أنه أصبح شخصية معزولة بشكل متزايد 612 00:45:30,520 --> 00:45:33,680 وهذا يقدم له، بومبي، مع تحدي استراتيجي حقيقي جدا 613 00:45:33,680 --> 00:45:37,800 كيفية الخروج من هذا... المأزق. 614 00:45:46,600 --> 00:45:50,120 - بومبي يدرك ذلك 615 00:45:50,120 --> 00:45:52,840 طريقة واحدة للفوز 616 00:45:52,840 --> 00:45:55,760 على المعارضين من خلال زواج. 617 00:45:57,240 --> 00:46:02,840 كان الزواج أداة للرومان السياسي، الجميع يعرف ذلك. 618 00:46:02,840 --> 00:46:06,480 - ربما يكون بومبي هو الأكثر تأهلاً البكالوريوس في روما في هذا الوقت. 619 00:46:06,480 --> 00:46:09,040 ومن المعروف أنه محبوب من قبل السيدات, 620 00:46:09,040 --> 00:46:12,840 ولكن لديه أيضًا إحساس جنسي غريب الإخلاص للرجل. 621 00:46:12,840 --> 00:46:16,640 إنه لا يزعجه التنقل في السرير، يلعب في الملعب، مثل قيصر. 622 00:46:18,080 --> 00:46:23,400 - بومبي، هذا الملياردير الشهير الجنرال، يأتي إلى كاتو 623 00:46:23,400 --> 00:46:26,960 ويقول إنه يريد الزواج من ابنة أخته. 624 00:46:28,720 --> 00:46:31,840 هذه لحظة اتخاذ قرار كبيرة بالنسبة لـ كاتو 625 00:46:31,840 --> 00:46:36,040 لأنه إذا تحالف كاتو مع نفسه بومبي، هناك احتمال 626 00:46:36,040 --> 00:46:38,560 أنه من خلال هذا الحل الوسط يستطيع احتفظ 627 00:46:38,560 --> 00:46:42,480 بومبي على جانب الجمهورية ضد أشخاص مثل يوليوس قيصر. 628 00:46:46,120 --> 00:46:49,320 لكنه في النهاية لن يتنازل. 629 00:46:49,320 --> 00:46:51,360 - مسطحة... 630 00:46:51,360 --> 00:46:53,440 يرفض ذلك تمامًا. 631 00:46:55,520 --> 00:46:59,000 - انه ليس على استعداد لتلطيخ له الأسرة بالتحالف مع بومبي. 632 00:46:59,000 --> 00:47:01,560 فيقول: "لن أكون كذلك تفوقت 633 00:47:01,560 --> 00:47:03,160 "بغرفة نوم الفتاة." 634 00:47:03,160 --> 00:47:06,080 - هذا سياسي بحت. 635 00:47:08,680 --> 00:47:12,840 يشعر بومبي وكأنه ليس لديه سيطرة 636 00:47:12,840 --> 00:47:15,600 على ما يحدث سياسيا. 637 00:47:19,920 --> 00:47:21,320 وكاتو يفكر.. 638 00:47:23,280 --> 00:47:25,360 .."لقد حصلت عليه." 639 00:47:42,040 --> 00:47:45,920 - مشاهدة القائد العظيم بومبي التقليل من قبل المحافظين 640 00:47:45,920 --> 00:47:50,360 في مجلس الشيوخ، يرى قيصر الفرصة التي يمكن أن تخدم 641 00:47:50,360 --> 00:47:52,600 كلا من طموحاتهم. 642 00:47:55,880 --> 00:48:00,000 - يتعرف قيصر على المشاكل التي يواجهها بومبي، 643 00:48:00,000 --> 00:48:02,360 فرصة هائلة. 644 00:48:02,360 --> 00:48:06,680 من الواضح أن ما يحتاجه بومبي هو القنصل من سيكون قادرا على ذلك 645 00:48:06,680 --> 00:48:11,040 القوة من خلال الإصلاحات والقوانين الذي يريده بومبي، 646 00:48:11,040 --> 00:48:14,280 وهي الأرض الممنوحة لقدامى المحاربين. 647 00:48:14,280 --> 00:48:20,000 ومن أفضل من أن يخدم الرجل العظيم قيصر نفسه؟ 648 00:48:20,000 --> 00:48:23,000 - بومبي يحتاج إلى قيصر، 649 00:48:23,000 --> 00:48:25,880 قيصر يحتاج إلى بومبي. 650 00:48:25,880 --> 00:48:28,960 لن يحدث شيء لأي منهما واحد منهم، 651 00:48:28,960 --> 00:48:31,800 إلا إذا انضموا إلى القوات. 652 00:48:34,640 --> 00:48:39,240 - قيصر يعرف انتخابات القنصل وشيك، 653 00:48:39,240 --> 00:48:41,480 عندما يصوت الجمهور لرجلين للمشاركة 654 00:48:41,480 --> 00:48:44,440 الأكثر شهرة وقوة سياسي 655 00:48:44,440 --> 00:48:46,720 الموقف في روما. 656 00:48:51,720 --> 00:48:54,720 مع دعم بومبي له، قيصر هو معينة 657 00:48:54,720 --> 00:48:59,920 شعبيتهم المشتركة ستفوز به أعلى مقعد في مجلس الشيوخ. 658 00:49:04,400 --> 00:49:08,440 - أن يكون قنصلاً، وأن يكون معروفاً بالـ الشعب الروماني كشخص 659 00:49:08,440 --> 00:49:14,120 وقد شغل منصب القنصل، وهذا هو حلم أن كل طموح 660 00:49:14,120 --> 00:49:16,600 مواطن في الجمهورية يرعى. 661 00:49:23,120 --> 00:49:27,240 - قيصر يفوز في الانتخابات بفارق أ انهيار أرضي. 662 00:49:33,920 --> 00:49:37,400 - لقد مرت سنوات قليلة فقط منذ أن كان كذلك في مواجهة الإمكانات المطلقة 663 00:49:37,400 --> 00:49:40,560 تدمير حياته المهنية. ولو أنه فشل في ذلك فوز 664 00:49:40,560 --> 00:49:44,680 انتخاب بونتيفكس مكسيموس، هو ربما انتهى الأمر بكاتيلين. 665 00:49:44,680 --> 00:49:49,920 لكنه الآن فاز بمنصب القنصل، إنه كذلك شيء عظيم، عظيم. 666 00:49:51,720 --> 00:49:54,520 - ولكن يتم انتخاب اثنين من القناصل، 667 00:49:54,520 --> 00:49:58,320 ومن المتوقع أن يتقاسم قيصر السلطة. 668 00:49:59,880 --> 00:50:03,640 - العزاء الوحيد الذي حصل عليه كاتو في هذه المرحلة هو أن 669 00:50:03,640 --> 00:50:08,160 القنصل الثاني هو أحد حلفاء كاتو، ولكن لا بد أن كاتو كان كذلك بالفعل 670 00:50:08,160 --> 00:50:12,320 بدأت تشك في أنه ربما يكون كذلك ليس الرجل الذي يقف في وجه قيصر. 671 00:50:13,640 --> 00:50:17,720 - الآن هو القنصل، ويحتاج قيصر إلى ذلك الوفاء بوعده ل 672 00:50:17,720 --> 00:50:22,560 بومبي، من خلال اقتراح مشروع قانون لمنح الأرض لقدامى المحاربين. 673 00:50:24,400 --> 00:50:28,520 الاتفاقية تقضي بأن مجلس الشيوخ يجب مناقشته أولا 674 00:50:28,520 --> 00:50:33,040 وإذا وافقت الأغلبية فسيكون طرحها للتصويت العام. 675 00:50:34,080 --> 00:50:38,640 - وفي هذه المرحلة أن قيصر عدو مألوف، 676 00:50:38,640 --> 00:50:40,920 كاتو، يقف. 677 00:50:46,480 --> 00:50:50,440 - معطلات كاتو، إنها شيء ما هذا لا يزال يتم في 678 00:50:50,440 --> 00:50:54,840 مجلس العموم، إنه شيء لقد تم ذلك كثيرًا في مجلس الشيوخ الأمريكي. 679 00:50:54,840 --> 00:50:59,120 يتكلم ويتكلم ويتكلم و يتحدث 680 00:50:59,120 --> 00:51:01,560 ويتحدث عن النقاش. 681 00:51:02,880 --> 00:51:05,400 - يبدو كما لو كان مشروع القانون هزم. 682 00:51:06,880 --> 00:51:10,600 لكن تبين أن هزيمة قيصر تكون مجرد هزيمة ظاهرية. 683 00:51:10,600 --> 00:51:15,360 - قيصر يعرف المحافظين في مجلس الشيوخ سيفعل كل شيء 684 00:51:15,360 --> 00:51:17,120 يمكنهم عرقلته. 685 00:51:18,560 --> 00:51:22,000 لذلك قرر أن يلعب لعبة Populares مرة واحدة مرة أخرى 686 00:51:22,000 --> 00:51:24,320 وتجاوز مجلس الشيوخ تماما. 687 00:51:26,360 --> 00:51:29,240 الهتاف 688 00:51:32,760 --> 00:51:35,320 يأخذ الفاتورة مباشرة إلى المنتدى العام... 689 00:51:36,640 --> 00:51:38,560 .. ليحصل الناس على أصواتهم. 690 00:51:43,040 --> 00:51:46,560 - ما يفعله قيصر، والأصداء مع ترامب واضحة، 691 00:51:46,560 --> 00:51:50,240 هو أنه سيخرج من مجلس الشيوخ، فيرجع إلى الناس. 692 00:51:51,760 --> 00:51:54,400 - يأخذ مشروع القانون إلى المنتدى، 693 00:51:54,400 --> 00:51:58,080 وهناك في المنتدى عصابات الثقيل، عصابات قيصر 694 00:51:58,080 --> 00:52:01,000 أنصار، قدامى المحاربين بومبي، 695 00:52:01,000 --> 00:52:03,280 جو خطير للغاية. 696 00:52:05,040 --> 00:52:06,960 - يقف على المنصة، 697 00:52:06,960 --> 00:52:11,080 وهو يقوم في الأساس بحشد الغوغاء للمحاولة ليحصل على ما يريد. 698 00:52:15,440 --> 00:52:19,480 - ثم يبرز قيصر شهرته دعم... 699 00:52:21,920 --> 00:52:23,880 ..بومبي العظيم. 700 00:52:23,880 --> 00:52:26,360 - إنه مسرح سياسي تماما. 701 00:52:26,360 --> 00:52:29,360 الحشد بالجنون. ياي! 702 00:52:32,080 --> 00:52:38,720 - المفاجأة الحقيقية هي عندما قيصر يكشف عن داعمه الثاني من المشاهير. 703 00:52:38,720 --> 00:52:40,080 - ويذهب الناس... 704 00:52:41,760 --> 00:52:46,240 ..انتظر لحظة. ماذا يحدث هنا؟ 705 00:52:46,240 --> 00:52:48,840 - وهذا الداعم الثاني من المشاهير 706 00:52:48,840 --> 00:52:51,200 هو العدو الأكثر دموية لبومبي، 707 00:52:51,200 --> 00:52:52,760 كراسوس. 708 00:52:58,480 --> 00:53:03,480 - كراسوس. كراسوس، مثير للاشمئزاز الملياردير الذي جمع أمواله في 709 00:53:03,480 --> 00:53:05,520 الموضة الأكثر عديمي الضمير 710 00:53:05,520 --> 00:53:09,080 لقد تحالف الآن مع قيصر و بومبي. 711 00:53:10,200 --> 00:53:13,680 - يرى كراسوس الفرصة سانحة نفسه مركزي في الرومانية 712 00:53:13,680 --> 00:53:18,840 السياسة من خلال إقامة تحالف مع اثنان من غير المرجح إلى حد ما 713 00:53:18,840 --> 00:53:21,080 لكن شركاء فعالين للغاية. 714 00:53:25,320 --> 00:53:30,360 - كاتو وأنصاره يحدقون في الأمر الرعب لأنهم يدركون ما 715 00:53:30,360 --> 00:53:33,880 وهذا يعني، أن قيصر، بطريقة أو بأخرى، 716 00:53:33,880 --> 00:53:38,680 لقد جمع الاثنين الأكثر رجال أقوياء في روما. 717 00:53:40,280 --> 00:53:45,280 - ثلاثة رجال، خذها من اللاتينية، الثلاثي. 718 00:53:45,280 --> 00:53:49,600 سواء شاء مجلس الشيوخ ذلك أم لا، سواء أحب كاتو ذلك أم لا، 719 00:53:49,600 --> 00:53:54,160 لا يهم، سوف يفعلون ذلك السيطرة على روما. 720 00:53:54,160 --> 00:53:56,400 - إنه كابوس كاتو قادم الاثمار. 721 00:54:00,600 --> 00:54:05,200 - كان لدى كاتو القدرة على القضاء على هذا الثلاثية قبل أن تكون 722 00:54:05,200 --> 00:54:09,760 حتى وميض في الرجال الثلاثة عيون. 723 00:54:09,760 --> 00:54:14,640 كل ما كان عليه فعله هو الموافقة على خطة بومبي اقتراح الزواج. 724 00:54:17,280 --> 00:54:20,880 اللعب مرارا وتكرارا في رأسه هو، 725 00:54:20,880 --> 00:54:25,760 "ماذا فعلت باسم المشتري؟" 726 00:54:35,400 --> 00:54:38,800 - قيصر يقدم فاتورة الأرض إلى الناس, 727 00:54:38,800 --> 00:54:41,840 ولكن قبل أن يأخذوا أصواتهم، 728 00:54:41,840 --> 00:54:44,560 هناك صوت معارضة واحد. 729 00:54:46,080 --> 00:54:50,520 - القنصل الثاني المنتخب القنصل المشارك لروما، 730 00:54:50,520 --> 00:54:53,000 فعليا رئيس الوزراء المنتخب روما... 731 00:54:54,960 --> 00:54:57,120 ..خطوات إلى الأمام على روسترا 732 00:54:57,120 --> 00:55:00,640 لمحاولة الجدال مرة أخرى ضد هذا فاتورة. 733 00:55:00,640 --> 00:55:02,760 - أعني أن قيصر ليس لديه أي شيء ذلك. 734 00:55:06,440 --> 00:55:08,440 - صيحات وصيحات الجماهير 735 00:55:11,120 --> 00:55:12,960 - أثقال قيصر تتراكم... 736 00:55:15,040 --> 00:55:17,040 .. يهاجمونه ويضربونه. 737 00:55:20,800 --> 00:55:24,160 - يسكبون دلوًا من القرف فوق رئيس القنصل. 738 00:55:27,120 --> 00:55:29,640 وهو يقطر حرفيا في القرف. 739 00:55:32,960 --> 00:55:36,960 إنها تلك اللحظة، على ما أعتقد، عندما القرف يقطر حرفيا من 740 00:55:36,960 --> 00:55:40,960 رئيس الزعيم المنتخب لروما ، 741 00:55:40,960 --> 00:55:44,120 يجب أن يشعر كاتو بأنه ضائع. 742 00:55:44,120 --> 00:55:46,280 - قيصر يبتسم فقط، ويضحك، 743 00:55:46,280 --> 00:55:49,760 يترك زميله ليزحف 744 00:55:49,760 --> 00:55:51,640 وترك روما لقيصر. 745 00:56:16,440 --> 00:56:20,760 - سيضمن قيصر قدامى المحاربين في بومبي الحصول على أرضهم 746 00:56:20,760 --> 00:56:24,920 وأن كراسوس يحصل على ضريبة مربحة فواصل. 747 00:56:24,920 --> 00:56:28,560 لنفسه، فهو يصطف أمر الغال، 748 00:56:28,560 --> 00:56:33,360 فرنسا الحديثة الآن، شاسعة لم تُقهر مقاطعة 749 00:56:33,360 --> 00:56:37,840 وهذا يعده بقوة أكبر والمجد. 750 00:56:37,840 --> 00:56:42,200 وهو يؤمن هذا المستقبل بـ زواج. 751 00:56:46,320 --> 00:56:49,960 - بومبي، كما نعلم، تم رفضه من قبل كاتو... 752 00:56:51,440 --> 00:56:53,880 ..ولكن هذه نعمة مقنعة 753 00:56:53,880 --> 00:56:56,680 لأنه الآن، 754 00:56:56,680 --> 00:56:59,840 يمكنه قبول اقتراح قيصر 755 00:56:59,840 --> 00:57:02,440 أن يتزوج جوليا. 756 00:57:05,160 --> 00:57:07,760 - كل هذه السنوات كان قيصر التمسك بجوليا 757 00:57:07,760 --> 00:57:10,120 كما له الآس في الحفرة للحفاظ على 758 00:57:10,120 --> 00:57:13,640 وإنشاء تحالفات سياسية و الفرص. 759 00:57:13,640 --> 00:57:16,840 يرى قيصر اللحظة المثالية للعب تلك البطاقة. 760 00:57:16,840 --> 00:57:19,800 زواج بومبي من جوليا هو ضروري للغاية ل 761 00:57:19,800 --> 00:57:21,440 طموحات قيصر. 762 00:57:22,480 --> 00:57:26,040 إنه حقا هذا الحدث الذي يرسخ ذلك التحالف 763 00:57:26,040 --> 00:57:28,560 باعتبارها أكثر من مجرد سياسية. 764 00:57:28,560 --> 00:57:32,120 كل من بومبي وقيصر كذلك حقًا وضع بشرتهم في اللعبة 765 00:57:32,120 --> 00:57:34,040 بالالتزام بهذه العلاقة. 766 00:57:37,680 --> 00:57:41,520 - لقد تبنى قيصر حقًا أ kind of two pronged strategy. 767 00:57:41,520 --> 00:57:44,880 الاستراتيجية الأولى هي التراكم مرتبة الشرف, 768 00:57:44,880 --> 00:57:48,400 so he's become Pontifex Maximus, he's أصبح قنصلاً، 769 00:57:48,400 --> 00:57:52,160 ولكن هذا الانصهار من حنكة الدولة التقليدية 770 00:57:52,160 --> 00:57:56,520 والاستعداد للعب بسرعة وفضفاضة مع القواعد التي تحدد 771 00:57:56,520 --> 00:58:00,400 عليه كشخص، وفقا للمعايير الجمهورية بالتهديد. 772 00:58:02,600 --> 00:58:05,400 لقد فاز بأعلى منصب سياسي الموقف في الأرض، 773 00:58:05,400 --> 00:58:07,800 فهو في الواقع سيد روما، 774 00:58:07,800 --> 00:58:10,400 ولكن هنا هو السؤال - 775 00:58:10,400 --> 00:58:11,840 ماذا بعد؟ 776 00:58:15,160 --> 00:58:19,760 - في المرة القادمة، قيصر يسعى للمجد في بلاد الغال... 777 00:58:19,760 --> 00:58:23,000 ..حتى الأحداث خارجة عن إرادته 778 00:58:23,000 --> 00:58:25,120 تحويل الحلفاء إلى أعداء 779 00:58:25,120 --> 00:58:28,600 ومستقبل روما على المحك. 780 00:59:12,600 --> 00:59:15,100 إنه ربيع 58 قبل الميلاد. 781 00:59:17,260 --> 00:59:21,060 يواجه شعب الغال حالة جديدة و تهديد خطير. 782 00:59:21,060 --> 00:59:23,300 الحوافر الراكضة 783 00:59:23,300 --> 00:59:25,900 طفل يبكي 784 00:59:30,420 --> 00:59:32,340 صهيل الخيل 785 00:59:34,100 --> 00:59:38,580 أكمل يوليوس قيصر عامه كقنصل روما 786 00:59:38,580 --> 00:59:41,700 ووضع نصب عينيه على الغزو. 787 00:59:43,540 --> 00:59:48,620 في هذه الأرض الأجنبية، هناك عدد قليل قواعد لتقييده. 788 00:59:48,620 --> 00:59:51,260 طفل يبكي 789 00:59:51,260 --> 00:59:54,900 جيشه يشق طريقه البلاد, 790 00:59:54,900 --> 00:59:58,380 إخضاع شعبها أو ذبحه. 791 00:59:58,380 --> 01:00:01,060 لن يقف أحد في طريق قيصر. 792 01:00:04,020 --> 01:00:06,540 - الزمن يتغير في الروماني العالم. 793 01:00:06,540 --> 01:00:09,220 الجنرالات مع جيوشهم الخاصة 794 01:00:09,220 --> 01:00:14,300 قادرون على الفوز بشكل غير مسبوق الشعبية، الثروة، السلطة، 795 01:00:14,300 --> 01:00:19,940 وأمراء الحرب هؤلاء قادرون على وضع الجمهورية بأكملها في ظلهم. 796 01:00:22,180 --> 01:00:27,940 يفهم قيصر هذا. إنه يعرف ذلك الفتح الكاسح فقط 797 01:00:27,940 --> 01:00:30,980 يمكن أن يجعله أعظم رجل في روما... 798 01:00:33,340 --> 01:00:35,580 ..ولن يتوقف عند أي شيء. 799 01:00:38,300 --> 01:00:40,460 - بكاء الطفل 800 01:00:40,460 --> 01:00:42,300 يغرق السيف، ويتوقف البكاء 801 01:00:46,500 --> 01:00:48,980 - إنها وحشية، 802 01:00:48,980 --> 01:00:51,220 إنها معاقبة، 803 01:00:51,220 --> 01:00:53,220 إنها إبادة جماعية على نطاق واسع... 804 01:00:55,140 --> 01:01:01,660 ..ولكن مكافأة المجد ستكون تلميع اسم قيصر إلى الأبد 805 01:01:01,660 --> 01:01:06,260 ووضع وقود الصواريخ المطلق فيه مسيرة قيصر السياسية. 806 01:01:14,100 --> 01:01:18,100 - في قلب الأقوى الإمبراطورية في العالم القديم 807 01:01:18,100 --> 01:01:19,700 تقف روما. 808 01:01:21,300 --> 01:01:25,260 لمدة 500 عام، كان يحكمها المنتخبون الحكومة. 809 01:01:27,060 --> 01:01:28,980 ولكن في ما يزيد قليلا عن عقد من الزمان، 810 01:01:28,980 --> 01:01:33,140 تم الإطاحة بهذه الجمهورية من قبل طموحات رجل واحد. 811 01:01:35,420 --> 01:01:38,860 - قصة قيصر لا تصدق دائم واحد. 812 01:01:38,860 --> 01:01:44,060 صدى ذلك قوي جدًا، إنه كذلك يبقى الأكثر إثارة 813 01:01:44,060 --> 01:01:48,500 القصة السياسية الأكثر استثنائية في التاريخ الغربي. 814 01:01:48,500 --> 01:01:51,820 - الآن المؤرخون والخبراء الذين فهم 815 01:01:51,820 --> 01:01:56,020 طبيعة الإرادة السياسية رسم بياني لصعوده.. 816 01:01:56,020 --> 01:02:01,020 - إنه ذكي جدًا، فهو يعرف كيف يفعل ذلك استغلال الفرص المتاحة له. 817 01:02:01,020 --> 01:02:03,260 - ..واسأل كيف يمكن للفرد أن ينحني 818 01:02:03,260 --> 01:02:07,100 نظام سياسي عمره قرون نقطة الانهيار. 819 01:02:08,300 --> 01:02:12,140 - يوليوس قيصر هو الأخطر نوع من الديماغوجيين. 820 01:02:14,020 --> 01:02:18,220 - هذه هي قصة كيفية الطموح يتحول إلى الاستبداد.. 821 01:02:19,540 --> 01:02:22,500 - إنه وصمة عار في كل شيء. فهو غير أخلاقي 822 01:02:22,500 --> 01:02:24,980 إنه غير متدين، وهو محتمل طاغية. 823 01:02:26,220 --> 01:02:29,380 - ..وكيف يولد الدكتاتور. 824 01:02:29,380 --> 01:02:32,420 - الدرس الفظيع هو أنه في نهاية, 825 01:02:32,420 --> 01:02:35,380 يمكن للشعبوي أن يفسد المجتمع بأكمله الدولة. 826 01:02:36,900 --> 01:02:41,100 - لكل نظام سياسي آخر الذي يقدر الاستقرار والعدالة 827 01:02:41,100 --> 01:02:44,420 والحرية، التي ينبغي أن تكون، في على أقل تقدير، دعوة للاستيقاظ. 828 01:02:48,060 --> 01:02:50,740 - الديمقراطية يجب أن تكون مستمرة قاتل من أجل. 829 01:02:53,260 --> 01:02:57,180 إذا أخذنا ذلك أمرا مفروغا منه، جديد سوف يأتي قيصر. 830 01:03:36,860 --> 01:03:42,740 - لمدة عامين، يوليوس قيصر شن حربًا على شعب الغال، 831 01:03:42,740 --> 01:03:46,460 الاستيلاء على الأراضي والعبيد و مكافأة. 832 01:03:48,900 --> 01:03:52,300 مع ثروته الجديدة، لقد فعل ذلك ووسع جيشه 833 01:03:52,300 --> 01:03:55,380 وجعل من أنصاره أغنياء مرة أخرى في روما. 834 01:03:57,420 --> 01:03:59,700 - قيصر طوال مسيرته السياسية مهنة, 835 01:03:59,700 --> 01:04:02,020 لقد كان دائمًا انتهازيًا، 836 01:04:02,020 --> 01:04:05,980 ولكن أعتقد أن الانتهازية هي غير كافية لنقل الحجم 837 01:04:05,980 --> 01:04:07,700 ما يهدف إليه قيصر. 838 01:04:09,220 --> 01:04:12,300 فكرة التغلب على الكل امتداد بلاد الغال, 839 01:04:12,300 --> 01:04:16,900 في الأساس ما هو الآن فرنسا، هو طموح بشكل مذهل. 840 01:04:20,060 --> 01:04:22,540 - بلاد الغال منطقة شاسعة، 841 01:04:22,540 --> 01:04:26,860 تمتد من شمال إيطاليا إلى القناة الانجليزية. 842 01:04:26,860 --> 01:04:31,180 قيصر هو حاكم شريط ضيق الأراضي الرومانية في الجنوب. 843 01:04:32,580 --> 01:04:37,300 ومن هنا بدأ سعيه إلى الاستيلاء على المزيد من الأراضي لروما، 844 01:04:37,300 --> 01:04:39,940 وإخضاع القبائل الغالية. 845 01:04:41,580 --> 01:04:46,700 - بالنسبة للرومان، الغال هو جوهر البربري. 846 01:04:46,700 --> 01:04:49,460 وهذا هو الرقم من أسوأ ما لديهم كابوس. 847 01:04:49,460 --> 01:04:53,540 قيصر نفسه يقول عن الناس ذلك هم الأقل 848 01:04:53,540 --> 01:04:56,780 المخنث، الأكثر ذكورية، الأكثر خطورة 849 01:04:56,780 --> 01:04:59,700 ومع ذلك، فهو سعيد تمامًا بقبوله عليهم. 850 01:05:02,980 --> 01:05:05,260 - يعتقد قيصر أنه الرجل 851 01:05:05,260 --> 01:05:07,820 لإخضاع كل بلاد الغال تحت حكم الرومان السيطرة. 852 01:05:09,260 --> 01:05:11,580 أبعد من الثروة التي يفوز من أجلها روما، 853 01:05:11,580 --> 01:05:14,580 إنه يسعى ليس فقط إلى الثروة، بل أيضًا الشهرة. 854 01:05:17,380 --> 01:05:21,100 - لا يمكن لقيصر أن يفوز بهذا النوع المكانة التي يريدها 855 01:05:21,100 --> 01:05:24,700 بدون إنجاز عظيم للغزو، أنا أعتقد. 856 01:05:26,020 --> 01:05:29,780 الحرب هي أرض الاختبار الكبرى ل رجال روما البارزون. 857 01:05:30,900 --> 01:05:34,460 قيصر يتابع شعلة المجد، هكذا الهزيمة 858 01:05:34,460 --> 01:05:37,380 وخاصة من البرابرة و الغال، أعني، هذا هو 859 01:05:37,380 --> 01:05:40,420 شيء من شأنه أن يجعل اسمه صدى على مر القرون. 860 01:05:43,660 --> 01:05:48,180 - قيصر يؤكد خبر غزوه يصل إلى أهل روما. 861 01:05:49,940 --> 01:05:51,900 وهم سعداء بنجاحه. 862 01:05:55,820 --> 01:06:01,180 لكن مجلس الشيوخ، هيئة الرجال الذين حكم روما، منقسمة. 863 01:06:01,180 --> 01:06:05,060 معارضو قيصر يرون نموه القوة كتهديد 864 01:06:05,060 --> 01:06:07,700 ولكن لا يزال لديه حلفاء. 865 01:06:09,300 --> 01:06:12,580 الداعمون الرئيسيون له هم أغنى سكان روما رجل كراسوس, 866 01:06:12,580 --> 01:06:15,300 وجنرالها الأعظم، بومبي، 867 01:06:15,300 --> 01:06:18,460 متزوج الآن من ابنة قيصر، جوليا. 868 01:06:20,100 --> 01:06:24,860 لقد أقنع قيصر بومبي و كراسوس في تحالف قوي - 869 01:06:24,860 --> 01:06:26,420 الثلاثي. 870 01:06:27,660 --> 01:06:31,220 لقد حصلوا على قيصر الوظيفة العليا فيها روما القنصلية, 871 01:06:31,220 --> 01:06:33,460 وفرصة التغلب على بلاد الغال... 872 01:06:35,300 --> 01:06:37,060 ..ترك كراسوس وبومبي 873 01:06:37,060 --> 01:06:40,300 لرعاية مصالحهم المشتركة في مجلس الشيوخ. 874 01:06:43,140 --> 01:06:46,740 ولكن الآن، تغذيها الغيرة و الاستياء, 875 01:06:46,740 --> 01:06:50,860 تتصاعد التوترات بين بومبي و كراسوس، 876 01:06:50,860 --> 01:06:53,220 وهم يفقدون قبضتهم روما. 877 01:06:54,460 --> 01:06:56,540 - لا يزال كراسوس يكره بومبي. 878 01:06:56,540 --> 01:06:59,420 يبدو الثلاثي 879 01:06:59,420 --> 01:07:02,100 إنه نوع من التذبذب. 880 01:07:02,100 --> 01:07:06,540 إنها ليست مستدامة، على ما هي عليه الذهاب. 881 01:07:06,540 --> 01:07:08,460 - الخطر بالنسبة لقيصر هو أنه، 882 01:07:08,460 --> 01:07:11,780 إذا ثبت أن الثلاثية مكسورة تمامًا، 883 01:07:11,780 --> 01:07:17,180 ومن ثم قدرته على شغل منصبه وفي روما مكسورة أيضًا، 884 01:07:17,180 --> 01:07:20,700 وهذا يعني أن أعدائه يستطيعون ذلك البدء في التحرك للقتل. 885 01:07:23,660 --> 01:07:27,180 - المعارضون الرئيسيون لقيصر في مجلس الشيوخ، الأمثل، 886 01:07:27,180 --> 01:07:30,180 واعتبره تهديدا للجمهورية، 887 01:07:30,180 --> 01:07:33,740 ويائسون لإيجاد طريقة للقطع له أسفل. 888 01:07:37,700 --> 01:07:40,460 الآن يخططون لمحاكمته بسببه صادم 889 01:07:40,460 --> 01:07:44,780 والسلوك العنيف خلال فترة تواجده لمدة عام كقنصل. 890 01:07:46,340 --> 01:07:50,180 - أرسلت قنصل قيصر تموجات صدمة من خلال روما. 891 01:07:51,580 --> 01:07:55,580 لقد عالج زميله القنصل ب مقياس العنف 892 01:07:55,580 --> 01:08:01,460 لذلك ينتهي الأمر بالقنصل بدلو من أفرغ السماد فوق رأسه. 893 01:08:01,460 --> 01:08:05,660 وقال أعداء قيصر على الاطلاق صراحة نحن نعتقد ذلك 894 01:08:05,660 --> 01:08:09,060 يجب أن تتم محاكمتك، لقد فعلت ذلك تصرفت بشكل غير قانوني. 895 01:08:10,820 --> 01:08:14,820 - خصومه يعتبرونه مجرماً، وهم مصممون 896 01:08:14,820 --> 01:08:18,420 على المدى الطويل، لمحاكمته إدانته، 897 01:08:18,420 --> 01:08:22,900 لتدميره تماما، وهذا يصبح أقوى 898 01:08:22,900 --> 01:08:27,660 وأقوى كلما زاد المجد قيصر يفوز لنفسه في بلاد الغال. 899 01:08:32,140 --> 01:08:36,420 - قيادة التهمة المحافظة إلى رفع دعوى قضائية 900 01:08:36,420 --> 01:08:40,100 ضد قيصر هو له منذ فترة طويلة كاتو العدو 901 01:08:44,100 --> 01:08:45,980 - في أذهان الناس مثل كاتو، 902 01:08:45,980 --> 01:08:48,900 يمثل قيصر اثنين خطيرين للغاية الأشياء. 903 01:08:48,900 --> 01:08:50,540 يمثل الشعبوية 904 01:08:50,540 --> 01:08:53,700 إنه شخص يحاول ذلك بلا خجل يقدم نفسه على أنه الشعب 905 01:08:53,700 --> 01:08:59,100 ضد النخبة وهو يمثل خطر الطغيان، انه شخص ما 906 01:08:59,100 --> 01:09:03,380 يحاولون الترويج لأنفسهم في حساب الدستور الذي 907 01:09:03,380 --> 01:09:08,060 يرمز إلى توازن القوى ولا أحد شخص يأخذ الكثير من السلطة. 908 01:09:08,060 --> 01:09:11,460 سيحاول كاتو أن يفعل كل شيء يستطيع 909 01:09:11,460 --> 01:09:13,740 ضمن القانون الروماني لهزيمة قيصر. 910 01:09:18,980 --> 01:09:22,900 - كابوس قيصر النهائي، الوحيد الشيء الذي يمكن أن يسحبه إلى أسفل، 911 01:09:22,900 --> 01:09:25,300 حتى بعد كل ما حققه، هو الملاحقة القضائية 912 01:09:25,300 --> 01:09:29,140 لأنه إذا كنت تستطيع محاكمة شخص ما وإدانتهم، 913 01:09:29,140 --> 01:09:32,740 عندها لن يكون أمام هذا الشخص خيار بل للذهاب إلى المنفى. 914 01:09:32,740 --> 01:09:36,140 أنت تعاني من نوع من الموت السياسي، وذلك بالنسبة لقيصر، 915 01:09:36,140 --> 01:09:37,980 سيكون المصير أسوأ من الموت. 916 01:09:41,100 --> 01:09:43,300 - ما دام قيصر في بلاد الغال، 917 01:09:43,300 --> 01:09:46,940 يمنحه منصبه كمحافظ الحصانة من الملاحقة القضائية. 918 01:09:48,780 --> 01:09:52,060 لكن مجلس الشيوخ لا يزال لديه السلطة للقيام بذلك أذكره. 919 01:09:57,620 --> 01:10:01,380 في روما، يسأل آل أوبتيمتس مجلس الشيوخ للتصويت على الإزالة 920 01:10:01,380 --> 01:10:03,060 ولاية قيصر. 921 01:10:05,100 --> 01:10:09,300 ولكن مع مشاركة العديد من أعضاء مجلس الشيوخ في ثروات قيصر إرسال الظهر 922 01:10:09,300 --> 01:10:12,700 إلى روما، فشلوا في الفوز بالأغلبية يحتاجون. 923 01:10:19,180 --> 01:10:21,860 أمر قيصر آمن، 924 01:10:21,860 --> 01:10:23,700 لكنه تحذير. 925 01:10:26,980 --> 01:10:28,540 يدعو بومبي وكراسوس 926 01:10:28,540 --> 01:10:31,900 لاجتماع عاجل بالشمال مدينة لوكا الإيطالية. 927 01:10:34,220 --> 01:10:37,420 الغراب ينادي 928 01:10:40,340 --> 01:10:42,780 - بالنسبة لقيصر، بالتأكيد ضروري 929 01:10:42,780 --> 01:10:45,260 التي يجمعها الثلاثي. 930 01:10:45,260 --> 01:10:48,580 التوترات على العلاقة بين بومبي وكراسوس 931 01:10:48,580 --> 01:10:50,700 يشكل تهديدا حقيقيا لقيصر. 932 01:10:50,700 --> 01:10:54,980 لا يمكنه القدوم إلى روما وضربهم الرؤوس معًا، 933 01:10:54,980 --> 01:10:59,580 لذلك فإن المؤتمر في لوكا هو مهم للغاية في حفظ 934 01:10:59,580 --> 01:11:01,860 العرض الثلاثي على الطريق. 935 01:11:05,420 --> 01:11:10,420 - خطة قيصر هي إقناع بومبي وكراسوس للم الشمل 936 01:11:10,420 --> 01:11:13,420 من خلال وعدهم بكل شيء الرغبة. 937 01:11:15,180 --> 01:11:20,220 - بومبي، في هذه المرحلة، في حالة غريبة 938 01:11:20,220 --> 01:11:25,300 بسبب صعوده السريع إلى السلطة. 939 01:11:25,300 --> 01:11:28,700 على خلفية النجاحات العسكرية.. 940 01:11:28,700 --> 01:11:32,740 وهو محبوب جدًا من قبل الناس، 941 01:11:32,740 --> 01:11:38,380 لكن الرومان لا يثقون به بشدة مجلس الشيوخ. 942 01:11:38,380 --> 01:11:41,660 لقد كان دائما في الخارج أبحث في. 943 01:11:43,020 --> 01:11:46,220 - بينما يشتهي بومبي هذا النوع من النفوذ في مجلس الشيوخ 944 01:11:46,220 --> 01:11:50,580 يستمتع به كراسوس، ويشعر كراسوس بالغيرة من بومبي 945 01:11:50,580 --> 01:11:52,700 والنجاح العسكري لقيصر. 946 01:11:54,540 --> 01:11:58,660 - كراسوس له حضور مؤثر في مجلس الشيوخ، لكنه يفتقر، 947 01:11:58,660 --> 01:12:03,900 في هذه المرحلة، هذا النوع من التخصص تعهد عسكري 948 01:12:03,900 --> 01:12:09,300 من شأنها أن توفر الحالة التي يشعر بها يحق ل. 949 01:12:09,300 --> 01:12:13,180 قيصر ينتصر على بلاد الغال، وهناك هو بلا شك 950 01:12:13,180 --> 01:12:17,220 الشعور بالمنافسة المشتعلة في عقل كراسوس. 951 01:12:19,900 --> 01:12:24,260 - في روما، الانتخابات السنوية لل اثنين من القناصل الذين يقودون مجلس الشيوخ 952 01:12:24,260 --> 01:12:25,740 وشيك. 953 01:12:27,140 --> 01:12:31,780 خطة قيصر بسيطة - استخدم القوة الجماعية 954 01:12:31,780 --> 01:12:35,500 الثلاثي للتأثير مرة أخرى جمهور التصويت. 955 01:12:36,860 --> 01:12:41,820 لكن هذه المرة، بومبي وكراسوس سيصبحون قناصل مشاركين، 956 01:12:41,820 --> 01:12:45,660 منحهم القدرة على تقديم ما كل واحد منهم يريد. 957 01:12:47,380 --> 01:12:53,220 - يشعر بومبي بذلك، إذا كان يستطيع ذلك القنصل السياسي البارز 958 01:12:53,220 --> 01:12:56,420 ورجل دولة في مدينة روما، 959 01:12:56,420 --> 01:13:00,100 سوف ينال احترام مجلس الشيوخ. 960 01:13:01,740 --> 01:13:04,820 - ويدرك كراسوس أن القنصلية 961 01:13:04,820 --> 01:13:08,380 والقيادة الإقليمية، بعد ذلك، 962 01:13:08,380 --> 01:13:10,740 لإنجاز عسكري كبير، 963 01:13:10,740 --> 01:13:17,220 سوف تجلب هذا النوع من المعلقة الوضع الذي يشعر أنه يحق له. 964 01:13:19,940 --> 01:13:22,140 - ماذا يريد قيصر في المقابل؟ 965 01:13:22,140 --> 01:13:25,980 يريد تمديدا لأمره، وهو يريد ذلك أولاً 966 01:13:25,980 --> 01:13:30,620 حتى يتمكن من استكمال فتحه من بلاد الغال، ولكن أيضا لأنه أطول 967 01:13:30,620 --> 01:13:35,940 له أمره، كلما طال محصن ضد الملاحقة القضائية في روما. 968 01:13:42,100 --> 01:13:47,700 - الاجتماع في لوكا هو غير مسبوق. 969 01:13:47,700 --> 01:13:54,420 ثلاثة رجال يجتمعون سرا ويقررون مستقبل 970 01:13:54,420 --> 01:14:02,300 الجمهورية الرومانية تتعارض مع هذه الفكرة للشكل الجمهوري للحكم. 971 01:14:06,140 --> 01:14:09,660 - من الصعب التفكير في أي موازية في ديمقراطيتنا 972 01:14:09,660 --> 01:14:11,260 لما يحدث في لوكا. 973 01:14:12,260 --> 01:14:15,740 إنه تقارب للمافيا المتنافسة الزعماء. 974 01:14:15,740 --> 01:14:19,660 إنه الجوكر، اللغز، البطريق يأتي معا 975 01:14:19,660 --> 01:14:21,420 لتقطيع مدينة جوثام. 976 01:14:24,420 --> 01:14:29,420 - الثلاثي يوافق على تجديد عقده التحالف والجمع بين صلاحياتهم. 977 01:14:30,900 --> 01:14:32,660 الغراب ينادي 978 01:14:36,660 --> 01:14:38,900 لكن لكي تنجح خطتهم، 979 01:14:38,900 --> 01:14:42,740 يجب أن يفوز بومبي وكراسوس انتخابات القنصلية. 980 01:14:44,420 --> 01:14:47,740 - القناصل الرومانيون عادة لا يعملون بهذه الطريقة تذكرة, 981 01:14:47,740 --> 01:14:51,860 ولكن عندما يبدأ هذان الرجلان الحملات, 982 01:14:51,860 --> 01:14:54,420 يصبح من الواضح جدا أن هناك 983 01:14:54,420 --> 01:14:57,380 عملية سياسية مشتركة تتكشف. 984 01:14:59,420 --> 01:15:02,740 - خبر وجود الثلاثي مرة أخرى 985 01:15:02,740 --> 01:15:06,740 يتم الترحيب بوضع روما في ظلها من قبل معارضيها 986 01:15:06,740 --> 01:15:10,380 مع الصدمة والرعب في وقت واحد. 987 01:15:12,900 --> 01:15:16,420 - هناك رجل واحد من الواضح أنه سوف الوقوف ضدهم. 988 01:15:17,420 --> 01:15:18,740 كاتو. 989 01:15:18,740 --> 01:15:23,220 إنه ليس كبير بما فيه الكفاية أو كبير بما فيه الكفاية نفسه ليتولى منصب القنصل. 990 01:15:23,220 --> 01:15:26,060 بدلا من ذلك، فإنه يحصل على صهره تشغيل. 991 01:15:28,140 --> 01:15:30,100 - عندما تصل الكلمة إلى الثلاثية 992 01:15:30,100 --> 01:15:33,020 الذي سيقف ضده فريق Optimates لهم، 993 01:15:33,020 --> 01:15:38,900 ينشر قيصر تكتيكًا سياسيًا هو تم استخدامه مع بعض النجاح من قبل - 994 01:15:38,900 --> 01:15:40,900 العنف. 995 01:15:40,900 --> 01:15:45,900 - يضمن قيصر الرجال من عنده الجحافل الذين يخدمون في بلاد الغال 996 01:15:45,900 --> 01:15:49,180 قادرون على العودة إلى روما ل تسجيل أصواتهم 997 01:15:49,180 --> 01:15:52,900 لتعزيز الدعم له شركاء الثلاثي الفيروسي. 998 01:15:54,420 --> 01:15:59,700 أطلق العنان لرجال قيصر، المتمرسين في القتال نوبات كبيرة من البلطجة 999 01:15:59,700 --> 01:16:03,020 والترهيب في الشوارع روما. 1000 01:16:04,660 --> 01:16:10,900 - بومبي وكراسوس على استعداد لذلك اللجوء إلى الترهيب والعنف، 1001 01:16:10,900 --> 01:16:15,860 في الفترة التي تسبق الانتخابات، بما في ذلك، في الواقع، في يوم الانتخابات. 1002 01:16:23,420 --> 01:16:26,500 - إنه صباح القنصلية التصويت. 1003 01:16:26,500 --> 01:16:31,580 روما تنتظر اكتشاف ما إذا كان الأمثل أو الثلاثي 1004 01:16:31,580 --> 01:16:33,420 سوف يتولى المسؤولية. 1005 01:16:38,900 --> 01:16:41,180 يتوجه كاتو للإدلاء بصوته. 1006 01:16:42,620 --> 01:16:44,660 - كما هو متوقع، في هذه المرحلة، 1007 01:16:44,660 --> 01:16:47,540 لأن الأمور تسير على أكمل وجه خارج نطاق السيطرة... 1008 01:16:48,900 --> 01:16:53,980 ..أستأجرت الأشرار من كراسوس وبومبي ابدأ بضرب كاتو. 1009 01:16:56,860 --> 01:17:00,900 وفي عدد لا يصدق من العنف, 1010 01:17:00,900 --> 01:17:03,460 كاتو يستشهد نفسه فعليًا. 1011 01:17:04,660 --> 01:17:09,420 يسمح لنفسه أن يتعرض للضرب لأنه يريد أن يرى الناس، 1012 01:17:09,420 --> 01:17:11,900 في كل ندبة في جسده، 1013 01:17:11,900 --> 01:17:15,300 الظلم والرعب هذا يحدث في روما. 1014 01:17:20,660 --> 01:17:23,900 - استراتيجية الثلاثي تثبت ذلك فعالة. 1015 01:17:28,420 --> 01:17:33,900 يقف بومبي وكراسوس دون معارضة الفوز بأغلبية ساحقة. 1016 01:17:37,900 --> 01:17:41,220 - من مميزات العمل كقنصل في روما 1017 01:17:41,220 --> 01:17:45,660 هو أن لديك كراسي خاصة في أمام مجلس الشيوخ. 1018 01:17:48,580 --> 01:17:50,340 عندما يأخذون تلك المقاعد... 1019 01:17:51,660 --> 01:17:54,220 ..يبعث برسالة واضحة جداً... 1020 01:17:55,620 --> 01:18:00,380 ..أن الجمهورية يجري تسيطر عليها ... 1021 01:18:00,380 --> 01:18:02,660 .. من قبل الثلاثي. 1022 01:18:06,660 --> 01:18:09,740 - بمجرد أن أصبح بومبي وكراسوس القناصل، كما تعلمون، 1023 01:18:09,740 --> 01:18:13,420 إنهم يلعبون دورهم - إنهم آمنون قيصر خمس سنوات أخرى في بلاد الغال. 1024 01:18:14,900 --> 01:18:19,060 يستطيع قيصر أن يعرف أن كل ذلك لقد حقق 1025 01:18:19,060 --> 01:18:21,740 في إعادة الثلاثية معًا مرة أخرى، 1026 01:18:21,740 --> 01:18:24,140 أنه يؤتي ثماره تمامًا له. 1027 01:18:27,140 --> 01:18:32,700 - خلال العام المقبل، بومبي، كراسوس وقام قيصر بتقسيم العالم الروماني. 1028 01:18:34,140 --> 01:18:36,900 كل يأخذ السيطرة على أجنبي مقاطعة, 1029 01:18:36,900 --> 01:18:40,620 بالقوة العسكرية والثروة و الهيبة التي تجلب. 1030 01:18:41,900 --> 01:18:44,420 قيصر يبقي بلاد الغال. 1031 01:18:44,420 --> 01:18:46,540 كراسوس يغادر إلى سوريا 1032 01:18:46,540 --> 01:18:50,140 مع خطط لغزو أعظم روما منافس - 1033 01:18:50,140 --> 01:18:52,940 الإمبراطورية البارثية، إيران الحديثة الآن. 1034 01:18:54,860 --> 01:18:59,540 بومبي يأخذ إسبانيا، لكنه سيحكمها من روما، 1035 01:18:59,540 --> 01:19:01,820 السماح له بقيادة الجيش 1036 01:19:01,820 --> 01:19:04,340 بينما تبقى في قلب مجلس الشيوخ. 1037 01:19:06,500 --> 01:19:08,900 - أصبح من الواضح أن الشراكة, 1038 01:19:08,900 --> 01:19:12,220 الوحش ذو الرؤوس الثلاثة ككاتب في ذلك الوقت يدعوها، 1039 01:19:12,220 --> 01:19:16,700 يحقق درجة من التأثير و القوة التي لم يسبق لها مثيل 1040 01:19:16,700 --> 01:19:19,660 وهذا ضد الروح 1041 01:19:19,660 --> 01:19:23,300 نقول، عميقة الجذور الثقافة السياسية للجمهورية. 1042 01:19:23,300 --> 01:19:24,940 ليس هناك شك في ذلك. 1043 01:19:30,140 --> 01:19:33,740 - مع وجود الثلاثي بقوة السيطرة على روما, 1044 01:19:33,740 --> 01:19:38,420 يضع قيصر نصب عينيه ما هو أعظم المجد. 1045 01:19:39,420 --> 01:19:42,300 - قيصر، كما لو كان يحتفل، 1046 01:19:42,300 --> 01:19:46,100 يبدأ في أكثر أعماله إثارة يستغل حتى الآن. 1047 01:19:51,820 --> 01:19:54,980 يشرع في رحلة استكشافية إلى بريطانيا. 1048 01:19:58,180 --> 01:20:01,860 قارنه أحد المؤرخين بالإنسان الهبوط على القمر. 1049 01:20:04,900 --> 01:20:08,300 إنها أرض وحشية وبربرية للغاية 1050 01:20:08,300 --> 01:20:11,860 أن سكانها لا يرسمون فقط أنفسهم أزرق، 1051 01:20:11,860 --> 01:20:14,860 ولكن حتى الأكثر إثارة للاشمئزاز من كل شيء، شرب الحليب. 1052 01:20:17,140 --> 01:20:20,060 لكن لا فائدة من قيصر تحقيق أشياء عظيمة 1053 01:20:20,060 --> 01:20:22,980 إذا عاد رفاقه المواطنين إلى روما ليسوا على علم بهم. 1054 01:20:24,420 --> 01:20:27,740 - من أروع الأشياء أنه يفعل 1055 01:20:27,740 --> 01:20:31,900 هو كتابة عمل أدبي في تقاريره. 1056 01:20:31,900 --> 01:20:36,140 الجميع في روما يقرأون اللغة الغالية الحرب كما يخرج. 1057 01:20:36,140 --> 01:20:39,860 "هل قرأت الحلقة الأخيرة؟" هكذا إنهم جميعًا مفتونون حقًا. 1058 01:20:41,420 --> 01:20:44,900 - الإرساليات التي يرسلها هي اقرأ للناس. 1059 01:20:44,900 --> 01:20:48,140 ويخبرهم عن أنواع المآثر فهو يحقق، 1060 01:20:48,140 --> 01:20:51,900 وهؤلاء يكاد يكونون خارقين الفتوحات 1061 01:20:51,900 --> 01:20:54,420 للناس مرة أخرى في روما. 1062 01:20:54,420 --> 01:20:58,420 لقد تجاوز قيصر حدود ما كانوا يعرفونه من قبل. 1063 01:21:01,260 --> 01:21:05,140 - في الواقع، فشل في ذلك بشكل واضح قهر بريطانيا. 1064 01:21:07,060 --> 01:21:12,300 لكنه دعاية جيدة، هو تمكن من تحويله إلى 1065 01:21:12,300 --> 01:21:15,420 "انظر، لقد أبحرت بالفعل عبر قناة 1066 01:21:15,420 --> 01:21:20,860 "وأنا أخافت هؤلاء الملونين برابرة بلا عقل." 1067 01:21:20,860 --> 01:21:24,660 حتى يتمكن من ارتدائه على أنه أكثر من النجاح مما كان عليه. 1068 01:21:26,140 --> 01:21:29,420 - قال ونستون تشرشل ذلك بشكل مشهور التاريخ سيكون لطيفا معه 1069 01:21:29,420 --> 01:21:31,260 لأنه سيكتب التاريخ. 1070 01:21:31,260 --> 01:21:33,740 أعتقد أن التاريخ كان لطيفًا معه قيصر 1071 01:21:33,740 --> 01:21:37,420 إلى حد كبير لأن قيصر بالتأكيد كتب التاريخ. 1072 01:21:40,900 --> 01:21:44,300 - العزم على عدم السماح لهذا الفشل تعيقه، 1073 01:21:44,300 --> 01:21:47,420 قيصر يسرّع غزوه الغال. 1074 01:21:48,900 --> 01:21:51,100 على رأس جيش ضخم الآن، 1075 01:21:51,100 --> 01:21:54,580 ومع مجلس الشيوخ تحت سيطرة الثلاثي, 1076 01:21:54,580 --> 01:21:58,380 قيصر يستمتع بالحكم الذاتي، 1077 01:21:58,380 --> 01:22:01,860 وأصبحت تكتيكاته أكثر من أي وقت مضى وحشية. 1078 01:22:03,660 --> 01:22:06,900 - وزعم أن قيصر ذبح مليون شخص في بلاد الغال، 1079 01:22:06,900 --> 01:22:09,060 أنه استعبد مليونًا آخر، 1080 01:22:09,060 --> 01:22:12,900 وهذا قد يبدو لنا وحشية فظيعة... 1081 01:22:14,660 --> 01:22:18,140 ..ولكن بالنسبة للرومان، فهو أ مظاهرة للقدرة 1082 01:22:18,140 --> 01:22:22,700 للعنف والقوة التي تدعم الكرامة من الاسم الروماني. 1083 01:22:31,660 --> 01:22:35,300 - الفتح مدمج في الرواية الرومانية نفسية. 1084 01:22:36,740 --> 01:22:39,900 يعتبر الرومان أنفسهم منحدرين من إله الحرب، 1085 01:22:39,900 --> 01:22:41,660 وهو المريخ. 1086 01:22:45,260 --> 01:22:49,900 وكل ذلك عبر تاريخ روما لقد كانت حقا في حالة حرب. 1087 01:22:51,420 --> 01:22:54,780 - قيصر، في قهر هذا النائية والأرض البربرية 1088 01:22:54,780 --> 01:23:00,060 يشعر أنه ليس لديه خيار سوى الانتشار الرعب الشديد, 1089 01:23:00,060 --> 01:23:02,980 فتلك القبائل التي تقاومه هي إبادة تماما. 1090 01:23:04,740 --> 01:23:07,420 هل شعر بالذنب حيال ذلك؟ 1091 01:23:07,420 --> 01:23:09,580 أنا لا أعتقد ذلك. 1092 01:23:09,580 --> 01:23:14,060 كان الشعب الروماني دائمًا مبتهجًا إلى روايات سفك الدماء 1093 01:23:14,060 --> 01:23:17,900 وقيصر في بلاد الغال يعطيهم نوع القصص التي 1094 01:23:17,900 --> 01:23:21,420 على وجه التحديد لأنها ملطخة دم, 1095 01:23:21,420 --> 01:23:24,900 هي، في رأي الروماني الناس، كل ذلك أكثر إثارة للإعجاب ... 1096 01:23:28,900 --> 01:23:33,900 .. وقيصر يشعر بنفسه كثيرا بطل هذه الرواية. 1097 01:23:38,900 --> 01:23:41,140 - لمعارضيه في روما، 1098 01:23:41,140 --> 01:23:45,260 قيصر خارج المقود في بلاد الغال مرعب. 1099 01:23:46,660 --> 01:23:50,900 كاتو ينتظر أي شيء فرصة لإسقاطه. 1100 01:23:53,420 --> 01:23:56,060 وأخيراً يرى فرصته. 1101 01:23:57,220 --> 01:23:59,420 قيصر يخرق معاهدة السلام 1102 01:23:59,420 --> 01:24:05,260 ويقال أنه ذبح أكثر من 400000 الرجال والنساء والأطفال. 1103 01:24:06,500 --> 01:24:09,900 إنها مخالفة مقدسة القانون الروماني. 1104 01:24:15,580 --> 01:24:19,900 كاتو يقود هجومًا ساخنًا ضد قيصر في مجلس الشيوخ. 1105 01:24:19,900 --> 01:24:25,020 - كاتو يحاول الإشارة إلى أن قيصر يرتكب جرائم حرب حرفيًا. 1106 01:24:26,020 --> 01:24:28,420 لذا فإن قيصر مجرد وصمة عار، 1107 01:24:28,420 --> 01:24:33,140 ويحاول كاتو المطالبة بـ العقوبة على جريمة الحرب تلك، 1108 01:24:33,140 --> 01:24:36,140 وهو أنه ينبغي تسليم قيصر إلى العدو، 1109 01:24:36,140 --> 01:24:40,100 لكن مطلبه تم تجاهله بكل بساطة جانبا. 1110 01:24:40,100 --> 01:24:42,700 لقد أصبح قيصر ناجحًا جدًا 1111 01:24:42,700 --> 01:24:46,900 الذي لا أحد يريد الآن الوقوف معه كاتو ضد قيصر. 1112 01:24:50,660 --> 01:24:53,140 - قيصر حقا لا داعي للقلق. 1113 01:24:53,140 --> 01:24:57,420 فهو يعلم أن كل شيء يخصه الفتوحات 1114 01:24:57,420 --> 01:25:00,780 يعزز مكانته، ويعزز هيبته. 1115 01:25:04,140 --> 01:25:06,420 - كاتو الآن في حالة مرعبة الموقف. 1116 01:25:06,420 --> 01:25:10,900 قيصر، هذا الرجل الذي يحتقره، هو الآن تصبح ناجحة جدا 1117 01:25:10,900 --> 01:25:14,500 والشعبية أنه تقريبا لا يمكن المساس به، مهما فعل. 1118 01:25:28,820 --> 01:25:33,340 - بنهاية عام 55 قبل الميلاد، قيصر ركوب عالية. 1119 01:25:34,340 --> 01:25:36,500 والشعب الروماني يحبه. 1120 01:25:36,500 --> 01:25:41,420 إنه يستمتع بالمجد في بلاد الغال وله الحلفاء يسيطرون على مجلس الشيوخ. 1121 01:25:43,300 --> 01:25:47,740 الآن تصل الأخبار التي تؤمن المزيد علاقته مع بومبي. 1122 01:25:49,420 --> 01:25:53,660 لقد مرت ثلاث سنوات منذ بومبي تزوج ابنة قيصر الوحيدة، 1123 01:25:53,660 --> 01:25:57,660 جوليا، وهي الآن حامل طفلهم الأول. 1124 01:26:00,940 --> 01:26:04,900 - يمثل طفل جوليا إمكانية التحالف الدائم 1125 01:26:04,900 --> 01:26:06,940 بين بومبي وقيصر. 1126 01:26:06,940 --> 01:26:09,180 الزيجات في روما تأتي وتذهب. 1127 01:26:09,180 --> 01:26:11,660 فعلا نسبة الطلاق جميلة عالية. 1128 01:26:11,660 --> 01:26:15,460 لكن إنجاب طفل، هذا شيء من شأنها أن تربط عائلتين معًا 1129 01:26:15,460 --> 01:26:17,620 إلى الأبد. 1130 01:26:18,620 --> 01:26:23,140 مع اقتراب الموعد المقرر لجوليا، العالم الروماني بأكمله ينظر. 1131 01:26:25,420 --> 01:26:28,660 ولكن عندما بدأت جوليا المخاض، يعاني كثيراً، 1132 01:26:28,660 --> 01:26:31,420 وهي في حالة جسدية كبيرة ألم. 1133 01:26:39,500 --> 01:26:42,060 - جوليا تموت أثناء الولادة... 1134 01:26:45,900 --> 01:26:48,900 .. ويموت طفلها بعد أيام قليلة. 1135 01:26:52,140 --> 01:26:56,900 - بومبي، أعني أنه كان مفتونًا به جوليا، 1136 01:26:56,900 --> 01:27:02,660 وهكذا يجب أن يكون فقدانها لا يطاق. 1137 01:27:07,420 --> 01:27:11,900 - في بلاد الغال، قيصر ينتظر أخبارًا ولادة حفيده. 1138 01:27:15,300 --> 01:27:20,140 وبدلا من ذلك، يتلقى إشعارا له وفاة ابنتها وطفلها. 1139 01:27:24,420 --> 01:27:28,740 - كانت طفلته الوحيدة، ومتى جوليا تموت, 1140 01:27:28,740 --> 01:27:31,420 إنها كارثة مضاعفة قيصر... 1141 01:27:32,740 --> 01:27:35,380 ..سواء على المستوى الشخصي، بل أيضًا السياسي. 1142 01:27:42,420 --> 01:27:47,100 - من المعتاد أن نقول ذلك الروماني نساء... 1143 01:27:47,100 --> 01:27:49,420 ..لم يكن لديه أي قوة سياسية. 1144 01:27:51,900 --> 01:27:54,140 أعتقد أن هذا يفقد هذه النقطة. 1145 01:27:55,420 --> 01:28:00,900 النساء مثل جوليا كان لديهن الكثير السلطة السياسية. 1146 01:28:01,900 --> 01:28:05,980 وكانت همزة الوصل بين قيصر و بومبي. 1147 01:28:07,660 --> 01:28:09,580 ومع رحيلها، 1148 01:28:09,580 --> 01:28:14,420 انها ليست هناك للتوسط في أي الاختلافات بينهما. 1149 01:28:18,500 --> 01:28:22,140 - رابطة حاسمة بين الاثنين أعظم الرجال في روما 1150 01:28:22,140 --> 01:28:23,820 تم قطعه... 1151 01:28:28,900 --> 01:28:32,500 .. وقيصر يعلم أن أسس قوته 1152 01:28:32,500 --> 01:28:36,380 هي صفقة جيدة أكثر غير مستقرة من لقد كانوا في السابق. 1153 01:28:43,420 --> 01:28:49,420 - وبعد بضعة أشهر قصيرة، قيصر يتلقى ضربة مدمرة ثانية. 1154 01:28:56,900 --> 01:29:01,420 لقد حدث غزو بارثيا بواسطة كراسوس انتهت بكارثة. 1155 01:29:05,500 --> 01:29:10,260 - لقد قام بمخاطرة كبيرة، ودفع الثمن السعر النهائي. 1156 01:29:15,420 --> 01:29:19,660 تم قطع رأسه، وهناك قصص عن الذهب المنصهر 1157 01:29:19,660 --> 01:29:23,500 يتم سكبه في حلقه بواسطة البارثيين في السخرية 1158 01:29:23,500 --> 01:29:28,660 من ثروته الأسطورية، ولكن أيضا في ما يمكن رؤيته 1159 01:29:28,660 --> 01:29:31,580 كإدانة للرومان... للرومان الجشع. 1160 01:29:33,660 --> 01:29:37,060 - إنها هزيمة كارثية لروما. 1161 01:29:37,060 --> 01:29:39,300 يخسر الجحافل. 1162 01:29:39,300 --> 01:29:41,420 إنها مذبحة الرومان. 1163 01:29:41,420 --> 01:29:44,100 إنه إذلال مروع. 1164 01:29:44,100 --> 01:29:47,660 وهذا بالطبع يؤثر على الطريق الذي نرى كراسوس. 1165 01:29:47,660 --> 01:29:49,780 إنه حقا خاسر. 1166 01:29:51,660 --> 01:29:55,140 - وفاة كراسوس مطلقة كارثة لقيصر. 1167 01:29:55,140 --> 01:30:01,300 يعتمد الثلاثي على كونه تحالف ثلاثة رجال، وليس اثنين. 1168 01:30:01,300 --> 01:30:05,540 تحالف رجلين - كثيرًا كثيرًا من الأسهل أن تنهار. 1169 01:30:09,420 --> 01:30:13,900 - موته يعيد تشكيل نفسه، بكل معنى الكلمة بين عشية وضحاها, 1170 01:30:13,900 --> 01:30:16,380 المشهد السياسي في روما 1171 01:30:16,380 --> 01:30:20,900 لأنه الآن، حسنا، لم يعد لديك ثلاثة رجال عظماء. 1172 01:30:20,900 --> 01:30:25,660 لدينا هذين غير عادية الأفراد وبومبي وقيصر ... 1173 01:30:26,820 --> 01:30:29,420 .. مع عدم وجود أي شخص آخر بينهما. 1174 01:30:29,420 --> 01:30:33,300 لا يوجد وسيط، لا المخزن المؤقت. إنهم هم. 1175 01:30:33,300 --> 01:30:38,260 هل سيتعايشون أم هم كذلك الذهاب لمحاربتها؟ 1176 01:30:42,420 --> 01:30:46,660 - بالنسبة لقيصر الأولوية المطلقة هي لتأكيد علاقته 1177 01:30:46,660 --> 01:30:51,420 مع بومبي، للحفاظ على قدرته للاستمرار في منصب حاكم بلاد الغال، 1178 01:30:51,420 --> 01:30:55,660 ففعل قيصر ما فعله الرومان، الأرستقراطيين, 1179 01:30:55,660 --> 01:30:59,300 يفعلون تقليديا عندما يريدون ذلك قم بتكوين تحالف - ينظر حوله 1180 01:30:59,300 --> 01:31:02,620 لعضوة أخرى منه عائلة للزواج من بومبي. 1181 01:31:02,620 --> 01:31:06,140 - لذلك يقدم ابنة أخته. 1182 01:31:08,780 --> 01:31:11,500 ولذلك قال بومبي: "لا بأس. 1183 01:31:11,500 --> 01:31:15,500 "شكرا على العرض، ولكن لا." 1184 01:31:21,140 --> 01:31:25,420 والآن يجد بومبي نفسه في الموقف 1185 01:31:25,420 --> 01:31:28,540 حيث يمكنه اختيار الطريق الذي سيذهب إليه. 1186 01:31:29,780 --> 01:31:34,660 يمكنه الاقتراب من Optimates في مجلس الشيوخ, 1187 01:31:34,660 --> 01:31:39,420 وفي نفس الوقت يعرف ذلك قيصر يحتاج إليه. 1188 01:31:40,740 --> 01:31:43,700 وهذا ما أراده بومبي دائمًا. 1189 01:31:44,980 --> 01:31:47,420 كل الكرات في ملعبه الآن. 1190 01:31:49,900 --> 01:31:55,420 - لم يعد بإمكان قيصر الاعتماد بشكل مطلق على تحالفهم التماسك. 1191 01:31:55,420 --> 01:31:59,740 إذا كان هناك أشخاص آخرون يستطيعون ذلك يقدم أكثر مما يستطيع قيصر، 1192 01:31:59,740 --> 01:32:04,140 ثم بومبي على الاطلاق في السوق لقبول ذلك. 1193 01:32:06,620 --> 01:32:09,420 - موقف قيصر هو بالتأكيد إضعاف... 1194 01:32:10,420 --> 01:32:15,900 .. ويبدو كما لو أن الأمور قد تكون كذلك العودة في اتجاه كاتو. 1195 01:32:17,020 --> 01:32:21,420 وقد يكون من الممكن فجأة ل عالم جديد في الظهور 1196 01:32:21,420 --> 01:32:24,140 حيث سينهار قيصر أخيرًا. 1197 01:32:33,380 --> 01:32:35,420 - الرعد 1198 01:32:35,420 --> 01:32:37,540 لقد رحل كراسوس.. 1199 01:32:37,540 --> 01:32:39,060 الغراب ينادي 1200 01:32:39,060 --> 01:32:42,060 .. تحالف قيصر وبومبي معلق بواسطة خيط... 1201 01:32:42,060 --> 01:32:43,900 الغربان كاو 1202 01:32:43,900 --> 01:32:47,140 ..و قيصر لم يعد يسحب سلاسل في روما. 1203 01:32:48,660 --> 01:32:53,660 يتحول مجلس الشيوخ إلى الداخل بينما يتنافس الرجال إعادة وضع أنفسهم. 1204 01:32:54,660 --> 01:32:57,420 روما تنحدر إلى الفوضى. 1205 01:32:57,420 --> 01:33:00,140 العصابات العنيفة تسيطر على الشوارع. 1206 01:33:02,420 --> 01:33:05,420 ورجل واحد يحقق أقصى استفادة منه - 1207 01:33:05,420 --> 01:33:08,980 سناتور ضال يدعى كلوديوس. 1208 01:33:08,980 --> 01:33:10,740 - وهو الظربان. 1209 01:33:12,140 --> 01:33:14,420 لا يوجد شيء جيد بشأن كلوديوس. 1210 01:33:16,740 --> 01:33:22,420 إنه متلاعب، معتل اجتماعيًا، أ مختل عقليا. 1211 01:33:22,420 --> 01:33:26,540 أي طريق يمكنك التفكير فيه هو كلوديوس ذلك. 1212 01:33:28,660 --> 01:33:31,900 - يتمتع كلوديوس بمكانة قوية في مجلس الشيوخ - 1213 01:33:31,900 --> 01:33:34,900 واحد من عشرة منابر من الناس. 1214 01:33:36,420 --> 01:33:39,820 تعمل المنابر بمثابة فحص على سلطة مجلس الشيوخ 1215 01:33:39,820 --> 01:33:43,140 لحماية مصالح العاديين الرومان. 1216 01:33:44,140 --> 01:33:48,540 مع صلاحيات خاصة، يمكن للمنبر أن يستخدم حق النقض المقترحات 1217 01:33:48,540 --> 01:33:52,300 أو تجاوز مجلس الشيوخ وأخذ مشاريع القوانين مباشرة إلى الناس. 1218 01:33:53,900 --> 01:33:58,180 من خلال الدفع بقانون يمنح الحق كل مواطن يحرر الحبوب، 1219 01:33:58,180 --> 01:34:02,060 حصل كلوديوس على دعم شعبي كبير. 1220 01:34:03,420 --> 01:34:08,180 - كلوديوس يخلق نفسه بشكل أساسي جيش خاص. 1221 01:34:09,900 --> 01:34:13,820 - هناك أناس ممتنون ل كلوديوس لأنه يقدم لهم 1222 01:34:13,820 --> 01:34:18,860 مع الخبز، وهم على استعداد ليكونوا تجنيده في عصاباته شبه العسكرية. 1223 01:34:19,860 --> 01:34:25,900 - يستخدم كلوديوس عصاباته للضرب وكل من يقف في طريقه 1224 01:34:25,900 --> 01:34:29,900 خدعة تعلمها من قيصر نفسه. 1225 01:34:29,900 --> 01:34:34,300 - خدم كلوديوس لسنوات عديدة وكيل قيصر 1226 01:34:34,300 --> 01:34:38,420 إنفاذ مصالح قيصر في روما، وعلم كلوديوس 1227 01:34:38,420 --> 01:34:42,940 من قيصر يمكن أن تأتي تلك القوة مباشرة من الشعب. 1228 01:34:42,940 --> 01:34:47,100 يرفع كلوديوس هذا إلى مستوى جديد تمامًا المستوى. 1229 01:34:52,140 --> 01:34:55,700 النظام السياسي في شوارع رأس المال 1230 01:34:55,700 --> 01:34:58,420 يبدأ بسرعة في الانهيار. 1231 01:35:00,420 --> 01:35:04,660 - سلوك كلوديوس يصنع روما مستحيل عمليا 1232 01:35:04,660 --> 01:35:06,740 لتعمل بشكل صحيح. 1233 01:35:06,740 --> 01:35:09,220 لقد أصبحت مدينة مختلة وظيفيا. 1234 01:35:09,220 --> 01:35:15,660 ويتحول إلى شخصية الرعب للمؤسسة الرومانية. 1235 01:35:18,420 --> 01:35:23,140 - يائسة لاستعادة السيطرة على روما، بعض أعضاء مجلس الشيوخ المحافظين 1236 01:35:23,140 --> 01:35:28,180 استئجار المصارعين والبلطجية للقتال مرة أخرى ضد كلوديوس. 1237 01:35:33,660 --> 01:35:36,420 ثم، على الطريق خارج روما... 1238 01:35:38,660 --> 01:35:41,220 ..تم اكتشاف كلوديوس في خندق. 1239 01:35:48,900 --> 01:35:51,940 يتم نقل جثته إلى المدينة 1240 01:35:51,940 --> 01:35:55,220 ونقل إلى زوجته فولفيا. 1241 01:35:57,740 --> 01:36:01,140 - عندما يأتي الجثة، تستقبل فولفيا ذلك، 1242 01:36:01,140 --> 01:36:06,060 وهي لا تفعل ما ينبغي يجب القيام به بشكل صحيح. 1243 01:36:10,140 --> 01:36:13,060 من أجل الأرستقراطية الرومانية المناسبة جنازة, 1244 01:36:13,060 --> 01:36:18,420 وعليها أن تغسل جسدها وتلبسه قبل عرضه على الملأ 1245 01:36:18,420 --> 01:36:23,420 لكنها تسمح للحشد الذي لديه اجتمعوا لرؤية كسره 1246 01:36:23,420 --> 01:36:27,140 وجسده الجريح وملابسه الملطخة بالدماء 1247 01:36:27,140 --> 01:36:29,660 وهي تبكي أمامهم. 1248 01:36:32,980 --> 01:36:36,660 العديد من حلفاء كلوديوس يخاطبون حشد... 1249 01:36:38,340 --> 01:36:40,100 .. وهكذا تبكي فولفيا، 1250 01:36:40,100 --> 01:36:42,580 وهذه الخطب تدفع الجماهير في الغضب. 1251 01:36:42,580 --> 01:36:45,660 - روما برميل بارود . 1252 01:36:45,660 --> 01:36:49,420 لن يستغرق الأمر حتى شرارة. 1253 01:36:49,420 --> 01:36:53,420 سيكون الأمر عفويًا الاحتراق. 1254 01:36:55,420 --> 01:36:58,420 - انتشرت شائعة بأن كلوديوس لديه تم قتله 1255 01:36:58,420 --> 01:37:00,740 من قبل عضو مجلس الشيوخ البارز. 1256 01:37:00,740 --> 01:37:05,460 تقود فولفيا حشدًا غاضبًا إلى داخل المنطقة قلب روما, 1257 01:37:05,460 --> 01:37:08,420 حيث يقيمون جنازة مرتجلة 1258 01:37:08,420 --> 01:37:10,740 مباشرة خارج مجلس الشيوخ. 1259 01:37:12,900 --> 01:37:16,540 - اقتحام الغوغاء الجامحين والغاضبين مجلس الشيوخ, 1260 01:37:16,540 --> 01:37:20,900 وفي هياج، يقومون بتكديس المقاعد وأي شيء آخر 1261 01:37:20,900 --> 01:37:23,300 يمكنهم وضع أيديهم على ذلك سوف يحترق، 1262 01:37:23,300 --> 01:37:26,740 وهم يكدسون كل شيء ويضعونه كلوديوس على رأس الكومة. 1263 01:37:33,900 --> 01:37:38,900 خيار بناء محرقة كلوديوس من البنود من مجلس الشيوخ 1264 01:37:38,900 --> 01:37:43,140 وهو مؤشر على الغضب الموجه إليه مجلس الشيوخ. 1265 01:37:45,420 --> 01:37:49,420 قاتل كلوديوس هو نوع من الجبهة رجل 1266 01:37:49,420 --> 01:37:52,180 للفصيل المحافظ في الداخل مجلس الشيوخ, 1267 01:37:52,180 --> 01:37:57,780 وهكذا سيكون الغضب الشعبوي موجهة إلى النخبة. 1268 01:38:00,420 --> 01:38:03,140 المحرقة تحترق، وهي تحترق جيدًا 1269 01:38:03,140 --> 01:38:06,420 أنه يحرق أيضًا مجلس الشيوخ منزل, 1270 01:38:06,420 --> 01:38:12,500 وهو حقا رمز للدولة الجمهورية في تلك اللحظة. 1271 01:38:12,500 --> 01:38:17,060 المدينة غير قابلة للحكم، إنها كذلك لا يمكن السيطرة عليها. 1272 01:38:20,420 --> 01:38:23,300 - مشهد مجلس الشيوخ حرق, 1273 01:38:23,300 --> 01:38:26,140 إنه أمر مرعب للغاية. 1274 01:38:27,140 --> 01:38:32,420 إنه أمر مرعب مثل مشهد الكابيتول 1275 01:38:32,420 --> 01:38:35,860 يتم غزوها من قبل حشد غاضب تحت ترامب. 1276 01:38:37,420 --> 01:38:44,060 ويمثل النظام - الجمهورية - لم تعد تعمل بأي حال من الأحوال. 1277 01:38:46,420 --> 01:38:50,060 - بالنسبة لكاتو، كانت هذه لحظة رعب متزايد, 1278 01:38:50,060 --> 01:38:52,900 شعور بجميع المعايير الانهيار, 1279 01:38:52,900 --> 01:38:56,780 والآن لدينا مجلس الشيوخ احترق حرفيا على الأرض، 1280 01:38:56,780 --> 01:38:58,900 الغوغاء هائجون في الشوارع. 1281 01:38:58,900 --> 01:39:02,140 أعني كل ما يعتز به عن روما 1282 01:39:02,140 --> 01:39:05,460 والجمهورية الآن في حالة خراب أو في حالة خراب النيران. 1283 01:39:11,140 --> 01:39:16,060 - مع العنف الذي يستهلك المدينة، يحتاج أعضاء مجلس الشيوخ إلى التصرف بسرعة. 1284 01:39:17,420 --> 01:39:20,900 يمكن لجنرال عسكري مساعدتهم quell the unrest. 1285 01:39:24,420 --> 01:39:27,820 ولكن حتى كاتو يعرف أن الوحيد المرشحين 1286 01:39:27,820 --> 01:39:32,380 مع ما يكفي من الدعم الشعبي قيصر أو بومبي. 1287 01:39:33,380 --> 01:39:36,660 - أكثر ما يقلق كاتو هذه اللحظة 1288 01:39:36,660 --> 01:39:39,820 هو أن قيصر سيكون قادرا على ذلك أعود. 1289 01:39:39,820 --> 01:39:43,420 يرى أن يوليوس قيصر هو تجسيد التهديد 1290 01:39:43,420 --> 01:39:46,860 كرجل غير أخلاقي ومحتمل طاغية. 1291 01:39:47,860 --> 01:39:52,140 And so Cato decides, in increasing اليأس، لفعل شيء ما 1292 01:39:52,140 --> 01:39:54,420 أنه رفض القيام به منذ سنوات في وقت سابق... 1293 01:39:55,900 --> 01:39:58,500 .. وهو محاولة التحالف مع بومبي، 1294 01:39:58,500 --> 01:40:03,420 وعلى كاتو أن يقامر بأن بومبي هو أهون الشرين. 1295 01:40:05,940 --> 01:40:11,420 - في أوقات الأزمات، مجلس الشيوخ صلاحيات خاصة تحت تصرفهم. 1296 01:40:11,420 --> 01:40:16,420 يمكنهم أن يجعلوا بومبي ما يسمونه دكتاتور - 1297 01:40:16,420 --> 01:40:20,660 مكتب الطوارئ الذي يعطي رجل واحد السيطرة الوحيدة على روما 1298 01:40:20,660 --> 01:40:23,900 لفترة محدودة للغاية. 1299 01:40:25,660 --> 01:40:28,140 لكن عائلة أوبتيمتس تكره هذه الفكرة. 1300 01:40:28,140 --> 01:40:31,420 إنه يتعارض مع كل شيء الجمهورية تقف على. 1301 01:40:32,420 --> 01:40:34,740 لذلك يُعرض على بومبي حل وسط. 1302 01:40:37,140 --> 01:40:41,740 - ما توصلوا إليه هو نعل القنصلية لبومبي. 1303 01:40:41,740 --> 01:40:44,180 وسائل غير عادية وغير عادية التدابير. 1304 01:40:46,140 --> 01:40:52,420 - منصب بومبي كقنصل وحيد هو لحظة فاصلة. 1305 01:40:53,420 --> 01:40:55,740 هذا لم يحدث من قبل 1306 01:40:57,540 --> 01:41:00,380 يشعر بومبي بسعادة غامرة. 1307 01:41:00,380 --> 01:41:02,420 "مجلس الشيوخ يحبني." 1308 01:41:08,900 --> 01:41:11,820 - بعد أشهر من الاضطرابات في روما، 1309 01:41:11,820 --> 01:41:15,420 جنود بومبي يجلبون الهدوء إلى شوارع المدينة. 1310 01:41:17,660 --> 01:41:22,220 ثم يتخلى بومبي عن سلطته في نهاية ولايته، 1311 01:41:22,220 --> 01:41:25,420 الكثير لموافقة Optimates. 1312 01:41:39,420 --> 01:41:43,820 في بلاد الغال، قيصر يقترب من النهاية فترة ولايته كمحافظ. 1313 01:41:44,820 --> 01:41:47,420 لسنوات عديدة، تم حماية هذا الموقف له 1314 01:41:47,420 --> 01:41:49,420 ضد أعدائه في روما. 1315 01:41:50,420 --> 01:41:54,420 - ومدة ولايته عشر سنوات يبدأ بالاقتراب من نهايته، 1316 01:41:54,420 --> 01:41:58,060 السؤال الكبير هو ماذا سيكون له الأعداء يفعلون 1317 01:41:58,060 --> 01:42:00,060 بمجرد أن يكون مواطنًا عاديًا، 1318 01:42:00,060 --> 01:42:03,100 وبعبارة أخرى، بمجرد أن يكون مسؤولا عن الملاحقة القضائية. 1319 01:42:04,420 --> 01:42:06,420 - لكن قيصر لديه خطة. 1320 01:42:07,420 --> 01:42:10,140 على الرغم من أن لديه معارضين في مجلس الشيوخ، 1321 01:42:10,140 --> 01:42:14,980 إنه يعلم أن نجاحه في بلاد الغال قد فاز له حب الشعب الروماني. 1322 01:42:14,980 --> 01:42:18,900 مع انتخابات القنصلية السنوية coming round again, 1323 01:42:18,900 --> 01:42:23,900 يخطط قيصر للوقوف، وهو متأكد من أنه سيفعل ذلك win the popular vote. 1324 01:42:25,180 --> 01:42:29,300 - وهذا، بطبيعة الحال، أمر بالغ الأهمية ل طموحات قيصر, 1325 01:42:29,300 --> 01:42:33,100 ليس فقط لأنه يقدم له فرصة للحصول على قنصل ثان 1326 01:42:33,100 --> 01:42:37,500 ولكن أيضا لأنه سوف يذهب مباشرة من ولايته في بلاد الغال 1327 01:42:37,500 --> 01:42:39,300 ليصبح القنصل. 1328 01:42:40,660 --> 01:42:44,420 - كاتو الآن قلقة للغاية من ذلك قيصر, 1329 01:42:44,420 --> 01:42:47,260 متأججًا بانتصاراته في بلاد الغال، 1330 01:42:47,260 --> 01:42:50,900 سوف تكون قادرة على الحصول على انتخابه القنصل 1331 01:42:50,900 --> 01:42:54,740 ومن خلال أن تصبح قنصلًا، تصبح محصنًا للمحاكمة، 1332 01:42:54,740 --> 01:42:58,900 لذلك لن يتمكن كاتو من الحصول عليه على كل مخالفاته للقانون 1333 01:43:02,420 --> 01:43:06,140 - بالنسبة لأعداء قيصر، هناك نافذة الفرصة. 1334 01:43:07,540 --> 01:43:11,420 لا يزال مجلس الشيوخ يتمتع بالسلطة إنهاء ولاية قيصر. 1335 01:43:12,900 --> 01:43:14,980 إذا كان من الممكن إقناعهم بالتذكير هو، 1336 01:43:14,980 --> 01:43:17,580 وقد يضطر إلى مواجهة المحاكمة 1337 01:43:17,580 --> 01:43:20,420 قبل أن تتاح له فرصة الفوز القنصلية. 1338 01:43:21,900 --> 01:43:24,300 الفكرة تقسم مجلس الشيوخ. 1339 01:43:26,900 --> 01:43:31,900 - بدأ مجلس الشيوخ بالانقسام إلى قسمين الفصائل المعارضة بعنف - 1340 01:43:31,900 --> 01:43:35,900 الفصيل الذي يدعم قيصر، و أولئك الموجودين على الجانب الآخر 1341 01:43:35,900 --> 01:43:39,820 الذين عقدوا العزم على جلب له أسفل. 1342 01:43:41,260 --> 01:43:43,420 - يقع بومبي في المنتصف. 1343 01:43:44,420 --> 01:43:49,900 فهو مجبر على الاختيار بين له معروف جديد مع Optimates 1344 01:43:49,900 --> 01:43:52,300 وتحالفه القديم مع قيصر. 1345 01:43:53,900 --> 01:43:58,660 -محاولة يائسة للتصالح هاتين الكتلتين غير القابلتين للتوفيق 1346 01:43:58,660 --> 01:44:03,780 هو بومبي الذي يريد أن يكون الصديق من كلا الكتلتين من الرجال. 1347 01:44:05,140 --> 01:44:10,660 - بومبي يقرر الموافقة على مجلس الشيوخ 1348 01:44:10,660 --> 01:44:14,780 هو أكثر أهمية منه العلاقة مع قيصر. 1349 01:44:17,140 --> 01:44:21,420 - بومبي يقف مع الأوبتيماتس، ويدعم النقاش حول 1350 01:44:21,420 --> 01:44:24,140 إنهاء ولاية قيصر في الغال. 1351 01:44:30,740 --> 01:44:35,140 - لقيصر حقيقة بومبي يقرر التحرك ضده 1352 01:44:35,140 --> 01:44:37,420 هو تطور كارثي.. 1353 01:44:38,420 --> 01:44:41,540 ..because فصيل كاتو الآن بالتأكيد 1354 01:44:41,540 --> 01:44:43,420 الريح في أشرعتهم. 1355 01:44:49,220 --> 01:44:53,380 وهذا بالطبع يثير غضب قيصر أعمق القلق... 1356 01:44:55,420 --> 01:44:59,780 ..أن كل ما قدمه من الفتوحات المذهلة سيكون مثل لا شيء. 1357 01:45:00,780 --> 01:45:04,420 وهو يحدق أسفل برميل النسيان السياسي 1358 01:45:09,900 --> 01:45:12,660 - في الأول من مارس سنة 50 ق.م. 1359 01:45:12,660 --> 01:45:15,420 الجدل حول ولاية قيصر يبدأ. 1360 01:45:16,780 --> 01:45:18,500 وسوف تنتهي بالتصويت. 1361 01:45:19,500 --> 01:45:23,420 يحتاج فريق Optimates إلى الأغلبية استدعاء قيصر إلى روما. 1362 01:45:25,420 --> 01:45:27,420 لكن قيصر مستعد. 1363 01:45:28,420 --> 01:45:33,140 إنه يعتمد على رجل تم رشوته، منبر آخر من الناس. 1364 01:45:35,420 --> 01:45:40,100 يستخدم رجل قيصر قوته ك منبر لعرقلة المناقشة. 1365 01:45:42,660 --> 01:45:47,140 - المنبر يستخدم حق النقض والنقض و يعترض على كل اقتراح 1366 01:45:47,140 --> 01:45:51,540 الذي وضعه مجلس الشيوخ لمحاولة تجريد قيصر من أمره. 1367 01:45:52,900 --> 01:45:55,660 - المنبر لا يمنع فقط اقتراح 1368 01:45:55,660 --> 01:45:57,900 لإلغاء ولاية قيصر، 1369 01:45:57,900 --> 01:46:01,780 لديه طلب مضاد مباشرة من قيصر. 1370 01:46:03,500 --> 01:46:07,420 - يطرح اقتراحا على مجلس الشيوخ أنه إذا تم تجريد قيصر 1371 01:46:07,420 --> 01:46:11,660 من أمره، ثم ينبغي أن يكون بومبي تم تجريده من قيادته في إسبانيا. 1372 01:46:14,900 --> 01:46:16,820 وهذا بالطبع يزيد من المخاطر، 1373 01:46:16,820 --> 01:46:19,700 لأنه يعني الآن أن بومبي الأمر كذلك في اللعب. 1374 01:46:19,700 --> 01:46:22,620 - بومبي لن يتخلى عن بلده جيش. هل أنت تمزح؟ 1375 01:46:22,620 --> 01:46:29,140 قوته تكمن في وجود جيش في أمره. 1376 01:46:30,420 --> 01:46:33,300 انه لن يتخلى عن ذلك. 1377 01:46:39,900 --> 01:46:43,900 - أقوى جنرالين في روما هم الآن في لعبة خطيرة 1378 01:46:43,900 --> 01:46:46,020 من حافة الهاوية. 1379 01:46:46,020 --> 01:46:49,420 إذا لم يتمكنوا من حل مأزقهم بسلام، 1380 01:46:49,420 --> 01:46:52,300 الجميع يخشى إلى أين قد يؤدي ذلك. 1381 01:46:53,740 --> 01:46:57,420 - التوتر بين قيصر و بومبي في هذه المرحلة يتصاعد 1382 01:46:57,420 --> 01:47:00,540 بسبب ذهابا وإيابا انهم وجود عن طريق مجلس الشيوخ. 1383 01:47:01,540 --> 01:47:05,420 المشكلة هي أن الرومان يعرفون ذلك جيدًا حسنا النتيجة المنطقية 1384 01:47:05,420 --> 01:47:07,340 من هذا يمكن أن تكون حرب أهلية. 1385 01:47:09,140 --> 01:47:11,420 - في محاولة محمومة لخفض التصعيد، 1386 01:47:11,420 --> 01:47:15,780 يناقش مجلس الشيوخ الاقتراح مرة أخرى أن كلا من قيصر وبومبي 1387 01:47:15,780 --> 01:47:18,180 يسلمون جيوشهم 1388 01:47:18,180 --> 01:47:21,540 وأن يُسمح لقيصر بالوقوف للحصول على القنصلية. 1389 01:47:22,540 --> 01:47:24,340 بالنسبة للأوبتيماتس، 1390 01:47:24,340 --> 01:47:27,140 وهذا يعني التخلي عن محاولتهم لمحاكمته. 1391 01:47:30,140 --> 01:47:35,140 لكن حتى معارضي قيصر متحمسون لتجنب الكارثة. 1392 01:47:36,660 --> 01:47:41,140 - التصويت كان بـ 370 صوتًا لـ، 1393 01:47:41,140 --> 01:47:44,420 إلى 22 ضد 1394 01:47:44,420 --> 01:47:48,980 ومن الواضح أن مجلس الشيوخ يريد تجنب الحرب الأهلية. 1395 01:47:48,980 --> 01:47:54,100 - وقد يظهر في تلك المرحلة أن السلام قاب قوسين أو أدنى، 1396 01:47:54,100 --> 01:47:58,660 ولكن بالطبع أعداء قيصر لن ندع ذلك يحدث. 1397 01:48:00,420 --> 01:48:02,820 - رغم التصويت الساحق. 1398 01:48:02,820 --> 01:48:06,060 أحد القناصل الحاليين هو أ الأمثل. 1399 01:48:07,900 --> 01:48:10,420 أكره التسوية مع قيصر، 1400 01:48:10,420 --> 01:48:15,900 يستخدم سلطته كقنصل للقيام بذلك شيء متهور وجذري. 1401 01:48:17,420 --> 01:48:21,900 - إنه أمر شائن للغاية بالنسبة ل تجاهل القنصل 1402 01:48:21,900 --> 01:48:24,060 الإرادة المعلنة لمجلس الشيوخ، 1403 01:48:24,060 --> 01:48:26,660 لكن القناصل أقوياء جدًا الناس. 1404 01:48:26,660 --> 01:48:33,220 لديهم إمبراطورية - الحق في ذلك السيطرة على القوة العسكرية 1405 01:48:33,220 --> 01:48:36,900 وفي إصرارهم على المنع قيصر, 1406 01:48:36,900 --> 01:48:40,500 في الواقع يأخذ القنصل سيفًا بومبي ويقول 1407 01:48:40,500 --> 01:48:45,460 "هنا الأمر لك وأنت يجب أن يحمينا من قيصر." 1408 01:48:47,060 --> 01:48:50,820 - وهذه إشارة إلى أنه قد كان معين 1409 01:48:50,820 --> 01:48:54,580 كقائد للقوات المسلحة 1410 01:48:54,580 --> 01:48:57,540 نيابة عن مجلس الشيوخ. 1411 01:48:59,420 --> 01:49:01,100 - يجب أن يرفض بومبي. 1412 01:49:01,100 --> 01:49:06,300 إذا كان قد ثمل رأسه، بومبي يجب أن يرفض. 1413 01:49:08,420 --> 01:49:11,500 ولكن الشيء الشيطاني أن أعضاء مجلس الشيوخ يفعلون 1414 01:49:11,500 --> 01:49:16,140 هو إقناع بومبي بأنه ملكهم بطل 1415 01:49:16,140 --> 01:49:18,500 وأن قيصر هو العدو. 1416 01:49:18,500 --> 01:49:21,020 - يقبل السيف ... 1417 01:49:22,660 --> 01:49:26,380 .. وهذا إذن إعلان 1418 01:49:26,380 --> 01:49:30,420 بأنه مستعد لحمل السلاح.. 1419 01:49:30,420 --> 01:49:32,660 ..ضد قيصر. 1420 01:49:35,860 --> 01:49:38,740 - وهذا يثير المخاطر مرة أخرى. 1421 01:49:43,420 --> 01:49:48,900 لدى بومبي الآن سلطة الإحضار جحافل روما تسقط على قيصر. 1422 01:49:50,900 --> 01:49:54,420 - بومبي على حد سواء رمزيا و حرفيا 1423 01:49:54,420 --> 01:49:56,220 ورفع عليه السيف 1424 01:49:56,220 --> 01:49:59,780 وهكذا فإن قيصر ليس لديه الآن أي شيء على الإطلاق أوهام بشأن ما يواجهه. 1425 01:49:59,780 --> 01:50:02,500 لكن، كما تعلمون، فقد قام بمباراة نهائية واحدة مناورة. 1426 01:50:02,500 --> 01:50:04,820 يرسل رسالة إلى مجلس الشيوخ. 1427 01:50:07,420 --> 01:50:10,220 - تم إحضار رسالة قيصر من قبل مجلس الشيوخ 1428 01:50:10,220 --> 01:50:15,900 على يد أحد جنوده الأكثر ولاءً - أ رجل يدعى مارك أنتوني. 1429 01:50:17,420 --> 01:50:19,900 - أنتوني هو واحد من تلك الشخصيات من العصور القديمة 1430 01:50:19,900 --> 01:50:22,140 هذا لا يحصل إلا على شيء سيئ يضعط. 1431 01:50:22,140 --> 01:50:25,900 أنتوني هو زير نساء وهو سكير. 1432 01:50:25,900 --> 01:50:29,220 ما يسهل التغاضي عنه هو أن أنتوني مهتم بالأدب، 1433 01:50:29,220 --> 01:50:32,900 إنه مهتم بالفن، وهو واحد منهم من أفضل الرجال تعليما في عصره 1434 01:50:32,900 --> 01:50:35,420 ولهذا السبب فهو خطيب رائع. 1435 01:50:36,420 --> 01:50:39,300 انضم إلى جيش قيصر كضابط، 1436 01:50:39,300 --> 01:50:42,940 وقد أصبحوا ودودين، لقد فعلوا ذلك تصبح قريبة، 1437 01:50:42,940 --> 01:50:45,500 كل ذلك خلال سياق الغال الحرب. 1438 01:50:47,420 --> 01:50:51,900 - لقد استخدم قيصر شعبيته ل الحصول على انتخاب أنتوني كمنبر. 1439 01:50:53,140 --> 01:50:57,140 ودوره هو حماية المصالح من الشعب الروماني، 1440 01:50:57,140 --> 01:51:00,700 لكن أنتوني يخدم قيصر حقًا. 1441 01:51:01,700 --> 01:51:07,140 - عندما يأتي مارك أنتوني إلى مجلس الشيوخ برسالة من قيصر، 1442 01:51:07,140 --> 01:51:11,780 لن يسمح له مجلس الشيوخ حتى بقراءة رسالة خارج, 1443 01:51:11,780 --> 01:51:16,900 وهم ببساطة يضعون ما لديهم الأصابع في آذانهم 1444 01:51:16,900 --> 01:51:21,420 ويقولون: "لا، لا، لا، لا، لا. نحن لا أريد أن أسمعك يا قيصر." 1445 01:51:22,660 --> 01:51:25,700 - ولكنهم مجبرون على سماع ذلك مارك أنتوني... 1446 01:51:26,700 --> 01:51:31,140 .. ويبدو أن الرسالة عادلة خطاب آخر 1447 01:51:31,140 --> 01:51:36,100 التي تقول، "دعونا ننزع أسلحتنا، دعونا نجدها الطريق نحو السلام." 1448 01:51:36,100 --> 01:51:41,060 ولكن بالإضافة إلى هذا الشعور، وبعد ذلك سوف يستمر أنتوني في القول، 1449 01:51:41,060 --> 01:51:44,900 يتحدث عن قيصر، أنه إذا كان هذا هو مستحيل, 1450 01:51:44,900 --> 01:51:48,420 إذا أصر مجلس الشيوخ على ذلك عدوانية, 1451 01:51:48,420 --> 01:51:51,900 إذن على قيصر أن يدافع عن هيبته، 1452 01:51:51,900 --> 01:51:55,900 يجب عليه حماية حرية الشعب الروماني. 1453 01:51:55,900 --> 01:51:59,540 إنهم يأخذون هذا على أنه يعني أن قيصر هو التهديد بحرب أهلية. 1454 01:52:02,660 --> 01:52:04,980 - أعتقد أن الأمر واضح جدًا بالنسبة لقيصر. 1455 01:52:04,980 --> 01:52:08,940 إما أن يعود أعداؤه في مجلس الشيوخ للأسفل، 1456 01:52:08,940 --> 01:52:12,420 أو على مضض، 1457 01:52:12,420 --> 01:52:18,340 لن يكون أمام قيصر خيار سوى القيام بذلك الدفاع عن روما من خلال السير على روما. 1458 01:52:20,900 --> 01:52:25,220 - بعض الناس يعتقدون أنه كذلك من الممكن التوصل إلى حل وسط مع قيصر 1459 01:52:25,220 --> 01:52:26,900 وتجنب الحرب الأهلية. 1460 01:52:28,260 --> 01:52:30,900 لكن كاتو يعتقد أن قيصر هو التهديد الأساسي 1461 01:52:30,900 --> 01:52:33,940 للجمهورية ويجب أن يكون هناك موقف مأخوذة, 1462 01:52:33,940 --> 01:52:40,660 لذا فهو يضغط بشدة جدًا من أجل رد فعل عدواني تجاه قيصر. 1463 01:52:42,900 --> 01:52:45,900 في قلب كل السياسة 1464 01:52:45,900 --> 01:52:49,140 لا يهم ما إذا كنت التعامل مع بوتين وأوكرانيا 1465 01:52:49,140 --> 01:52:52,220 أو أنك تتعامل مع هتلر، السؤال هو، 1466 01:52:52,220 --> 01:52:56,420 هو التسوية والسلام ممكن مع طاغية، 1467 01:52:56,420 --> 01:53:00,060 أو يحاول التنازل عن مجرد نموذج من التهدئة؟ 1468 01:53:00,060 --> 01:53:02,020 إنه فقط يشجع الطرف الآخر. 1469 01:53:03,660 --> 01:53:05,900 - على مجلس الشيوخ أن يقرر الآن - 1470 01:53:05,900 --> 01:53:09,420 التسوية مع قيصر أو المواجهة له. 1471 01:53:11,420 --> 01:53:15,420 بالنسبة لأعداء قيصر، التراجع هو أمر ضروري ليس خيارا، 1472 01:53:15,420 --> 01:53:19,420 لذا فقد أحضروا مشروع قانون جذريًا إلى الغرفة. 1473 01:53:19,420 --> 01:53:22,900 - ويسمى المرسوم النهائي مجلس الشيوخ, 1474 01:53:22,900 --> 01:53:27,740 الأمر الذي من شأنه أن يجعل قيصر خارجا عن القانون الدولة. 1475 01:53:27,740 --> 01:53:30,900 وهذا أبعد ما يكون عن التسوية.. 1476 01:53:31,900 --> 01:53:33,860 .. كما يمكن للمرء أن يحصل. 1477 01:53:34,860 --> 01:53:41,020 نحن نتحدث عن مرسوم يقول لديك إذن بالقتل 1478 01:53:41,020 --> 01:53:47,460 قيصر إذا عبر الحدود إلى روما بجيش أو بدونه. 1479 01:53:47,460 --> 01:53:51,140 هذا ضخم. إنها ضخمة للغاية. 1480 01:53:52,980 --> 01:53:57,580 - وهو في الواقع إعلان الحرب على قيصر. 1481 01:54:01,140 --> 01:54:05,420 - مجلس الشيوخ مقتنع بهذا هي الفرصة الأخيرة للجمهورية. 1482 01:54:06,420 --> 01:54:09,660 صدور مرسوم الطوارئ. 1483 01:54:18,660 --> 01:54:23,420 - قيل لأنطوني مقدما أنه إذا كان يعترض على حق النقض 1484 01:54:23,420 --> 01:54:25,860 ضد مرسوم مجلس الشيوخ النهائي، 1485 01:54:25,860 --> 01:54:29,500 إذا مارس حقوقه بصفته أ منبر, 1486 01:54:29,500 --> 01:54:32,140 ينبغي أن يكون قلقا بشأنه السلامة الشخصية. 1487 01:54:34,580 --> 01:54:38,420 وهكذا هرب من روما بسبب تهديد مجلس الشيوخ. 1488 01:54:44,060 --> 01:54:47,980 إنه يقدم عرضًا رائعًا للتنكر نفسه كعبد 1489 01:54:47,980 --> 01:54:52,300 لذلك لن يتم التعرف عليه، ويذهب على إرسال قيصر مقدما 1490 01:54:52,300 --> 01:54:54,420 إشعار أنه في خطر. 1491 01:54:57,900 --> 01:55:01,140 - في اللحظة التي يحصل فيها قيصر على الأخبار، هو يتصرف بشكل حاسم 1492 01:55:01,140 --> 01:55:03,900 ويتصرف بسرعته المعتادة، 1493 01:55:03,900 --> 01:55:07,420 ولكن، بالطبع، لكي يتصرف فهو يحتاج إلى الجيش خلفه. 1494 01:55:08,900 --> 01:55:12,300 لكنه يعرف بالضبط كيفية الضغط أزرارهم. 1495 01:55:12,300 --> 01:55:16,700 فيقول لهم إن تلك الإهانة يتم القيام به على منبره ، 1496 01:55:16,700 --> 01:55:21,020 مارك أنتوني، هذه إهانة له الرجال أيضا. 1497 01:55:22,660 --> 01:55:26,300 - الجحافل تعرف أن المنابر لا تستطيع ذلك يكون مهددًا، 1498 01:55:26,300 --> 01:55:28,140 لا يمكن أن يتعرضوا للأذى. 1499 01:55:29,140 --> 01:55:31,740 - هذه دعاية جيدة لقيصر. 1500 01:55:31,740 --> 01:55:34,140 انقلب على منابر الرومان الناس, 1501 01:55:34,140 --> 01:55:36,300 أنت تنقلب ضد الروماني الناس. 1502 01:55:38,660 --> 01:55:41,260 - إذا وقفت إلى جانب يوليوس قيصر... 1503 01:55:41,260 --> 01:55:44,580 ..أنت بجانب الحرية. 1504 01:55:51,420 --> 01:55:54,820 - في 9 يناير سنة 49 ق. 1505 01:55:54,820 --> 01:55:59,660 شمال روبيكون مباشرة - النهر فصل بلاد الغال عن إيطاليا، 1506 01:55:59,660 --> 01:56:01,700 يستضيف قيصر مأدبة عشاء. 1507 01:56:05,420 --> 01:56:07,420 - قيصر يواجه الاختيار. 1508 01:56:07,420 --> 01:56:10,140 يمكنه أن يلقي أمره، 1509 01:56:10,140 --> 01:56:14,900 خطر الملاحقة القضائية وقوية جدا إمكانية المنفى، 1510 01:56:14,900 --> 01:56:18,940 أو إغراق روما في حرب مدنية دموية حرب. 1511 01:56:22,140 --> 01:56:27,260 لقد تم دفعه إلى الزاوية من قبل أعدائه. 1512 01:56:28,660 --> 01:56:34,580 قيل لنا أنه يتردد إلى حد ما من... الكرب من التردد. 1513 01:56:37,140 --> 01:56:39,580 لكنه في النهاية مقامر.. 1514 01:56:40,580 --> 01:56:43,220 ..and، كما فعل طوال حياته مهنة, 1515 01:56:43,220 --> 01:56:45,620 إنه مستعد لرمي النرد. 1516 01:56:53,900 --> 01:56:57,780 في العاشر من يناير، أعطى الأمر. 1517 01:56:57,780 --> 01:57:01,020 فيلقه يعبر الروبيكون، 1518 01:57:01,020 --> 01:57:04,420 و الجمهورية الرومانية... 1519 01:57:05,420 --> 01:57:08,420 ..collapses في حرب أهلية. 1520 01:57:10,780 --> 01:57:12,580 - في المرة القادمة.... 1521 01:57:13,580 --> 01:57:16,020 ..قيصر ينتصر في الحرب.. 1522 01:57:17,420 --> 01:57:20,140 ..ولكن عندما يأخذ المزيد من القوة لنفسه، 1523 01:57:20,140 --> 01:57:24,380 فهو لا يترك لأعدائه خيارًا كبيرًا. 1524 01:58:08,420 --> 01:58:13,500 لمدة ثلاث سنوات، يوليوس قيصر كانت تخوض حربا أهلية دامية 1525 01:58:13,500 --> 01:58:16,140 للسيطرة على الجمهورية الرومانية، 1526 01:58:16,140 --> 01:58:19,900 ضد حليفه السابق بومبي الكبير. 1527 01:58:21,340 --> 01:58:23,820 لكن الآن مات بومبي. 1528 01:58:26,100 --> 01:58:29,460 وقيصر يشكر الآلهة لانتصاره. 1529 01:58:31,620 --> 01:58:33,980 وسيعود قريباً إلى روما. 1530 01:58:35,540 --> 01:58:40,860 - على المحك كيف ستكون روما يحكم من الآن فصاعدا. 1531 01:58:40,860 --> 01:58:43,260 إنه شيء واحد للفوز، 1532 01:58:43,260 --> 01:58:46,180 but what's he going to do with his النصر؟ 1533 01:58:48,300 --> 01:58:50,460 - قيصر لديه خطط كبيرة. 1534 01:58:51,740 --> 01:58:55,020 يريد أن يحكم إمبراطورية روما الشاسعة 1535 01:58:55,020 --> 01:58:58,060 واستعادة المدينة التي ولد فيها العظمة. 1536 01:59:00,060 --> 01:59:02,860 لكن في أقل من عامين.. 1537 01:59:02,860 --> 01:59:04,660 سيموت قيصر.. 1538 01:59:06,460 --> 01:59:09,820 .. وسوف تكمن الجمهورية الرومانية أنقاض. 1539 01:59:15,660 --> 01:59:19,740 At the heart of the most powerful الإمبراطورية في العالم القديم 1540 01:59:19,740 --> 01:59:21,180 تقف روما. 1541 01:59:23,140 --> 01:59:28,220 لمدة 500 عام، كان يحكمها المنتخبون الحكومة. 1542 01:59:28,220 --> 01:59:30,780 ولكن، في ما يزيد قليلا عن عقد من الزمان، 1543 01:59:30,780 --> 01:59:35,380 تم الإطاحة بهذه الجمهورية من قبل طموحات رجل واحد. 1544 01:59:36,940 --> 01:59:40,420 - قصة قيصر لا تصدق دائم واحد. 1545 01:59:40,420 --> 01:59:44,180 صدى ذلك قوي جدا. 1546 01:59:44,180 --> 01:59:47,060 يبقى الأكثر إثارة، الأكثر استثنائية 1547 01:59:47,060 --> 01:59:50,140 قصة سياسية في التاريخ الغربي. 1548 01:59:50,140 --> 01:59:54,340 - والآن المؤرخون والخبراء الذين فهم الطبيعة 1549 01:59:54,340 --> 01:59:57,660 من السلطة السياسية سوف يرسم له ترتفع... 1550 01:59:57,660 --> 02:00:02,660 - إنه ذكي جدًا، فهو يعرف كيف يفعل ذلك استغلال الفرص المتاحة له. 1551 02:00:02,660 --> 02:00:07,220 - ..واسأل كيف يمكن للفرد أن يدفع منذ قرون 1552 02:00:07,220 --> 02:00:09,900 النظام السياسي إلى نقطة الانهيار 1553 02:00:09,900 --> 02:00:14,700 - يوليوس قيصر هو الأخطر نوع من الديماغوجيين. 1554 02:00:14,700 --> 02:00:21,180 - هذه هي قصة كيفية الطموح يتحول إلى الاستبداد.. 1555 02:00:21,180 --> 02:00:23,060 - إنه وصمة عار في كل شيء. 1556 02:00:23,060 --> 02:00:25,220 فهو غير أخلاقي، وغير متدين، 1557 02:00:25,220 --> 02:00:27,740 and he's a potential tyrant. 1558 02:00:27,740 --> 02:00:31,140 - ..وكيف يولد الدكتاتور. 1559 02:00:31,140 --> 02:00:34,100 - الدرس الفظيع هو أنه في نهاية, 1560 02:00:34,100 --> 02:00:37,020 يمكن للشعبوي أن يفسد المجتمع بأكمله الدولة. 1561 02:00:38,700 --> 02:00:42,540 - لكل نظام سياسي آخر الذي يقدر الاستقرار والعدالة، 1562 02:00:42,540 --> 02:00:46,140 والحرية، التي ينبغي أن تكون، في على أقل تقدير، دعوة للاستيقاظ. 1563 02:00:49,580 --> 02:00:52,620 - الديمقراطية يجب أن تكون مستمرة قاتل من أجل. 1564 02:00:54,820 --> 02:00:56,780 فإذا أخذنا الأمر على محمل الجد، 1565 02:00:56,780 --> 02:00:58,580 وسوف يأتي قيصر جديد. 1566 02:01:23,660 --> 02:01:28,340 - قيصر يخطط لانتصاره العودة إلى روما. 1567 02:01:28,340 --> 02:01:30,780 ولإظهار عظمته، 1568 02:01:30,780 --> 02:01:33,580 يجعل أعداءه المهزومين عرض. 1569 02:01:35,340 --> 02:01:38,700 - كما الرجل الذي هو في طور الفوز بالحرب الأهلية, 1570 02:01:38,700 --> 02:01:40,700 كان من الممكن أن يقتل أعدائه، 1571 02:01:40,700 --> 02:01:42,740 كان بإمكانه أن يطلق حمام دم. 1572 02:01:42,740 --> 02:01:43,940 لكنه لا يفعل ذلك. 1573 02:01:43,940 --> 02:01:48,140 يحاول أن ينتصر على أعدائه المهزومين إليه 1574 02:01:48,140 --> 02:01:50,260 من خلال إظهار الرحمة لهم. 1575 02:01:51,380 --> 02:01:57,260 لكن الرحمة شيء متفوق shows to an inferior, 1576 02:01:57,260 --> 02:01:59,460 يمكن للسيد أن يظهر العبد. 1577 02:01:59,460 --> 02:02:02,700 يبث شهامة قيصر. 1578 02:02:02,700 --> 02:02:05,900 كما تبث عظمة قيصر. 1579 02:02:07,740 --> 02:02:11,380 - يعرف قيصر أيضًا أنه يحتاج إليه أعداء سابقين على الجانب. 1580 02:02:12,900 --> 02:02:16,540 لقد دمرت روما الحرب الأهلية. 1581 02:02:16,540 --> 02:02:20,500 ولإحيائه، سيحتاج إلى الدعم من أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين 1582 02:02:20,500 --> 02:02:23,260 who have survived the war. 1583 02:02:23,260 --> 02:02:27,700 - إذا استطاع إقناع خصومه بذلك والحشد لقضيته، 1584 02:02:27,700 --> 02:02:32,220 والعمل من أجل الخير - سواء قيصر والجمهورية - 1585 02:02:32,220 --> 02:02:35,420 سيكون قيصر بلا منازع مثل حاكم روما. 1586 02:02:37,020 --> 02:02:40,860 - المشكلة هي أن أعداء قيصر أعتقد أن ما 1587 02:02:40,860 --> 02:02:43,620 قيصر يرمز إلى الطغيان. 1588 02:02:43,620 --> 02:02:47,220 الاستيلاء الكامل على النظام من قبل واحد رجل, 1589 02:02:47,220 --> 02:02:49,940 backed by military strength. 1590 02:02:49,940 --> 02:02:53,140 قيصر لا يرى الأمر بهذه الطريقة على الإطلاق. 1591 02:02:53,140 --> 02:02:56,220 يقول قيصر: "بالطبع يمكنك أن تكون كذلك أصدقاء معي. 1592 02:02:56,220 --> 02:02:58,380 "أنا أسامحك. تعال. 1593 02:02:58,380 --> 02:03:01,900 "لدينا جميعا، في القلب، نفس الشيء السبب، 1594 02:03:01,900 --> 02:03:05,420 "وهي الجمهورية الرومانية الطيبة روما." 1595 02:03:09,060 --> 02:03:10,900 - ولكن بالنسبة لقيصر، 1596 02:03:10,900 --> 02:03:13,420 رجل واحد يهم فوق كل الآخرين. 1597 02:03:16,260 --> 02:03:18,460 منذ بداية حياته المهنية، 1598 02:03:18,460 --> 02:03:21,220 Cato has defended the republic 1599 02:03:21,220 --> 02:03:23,660 وعرقلة طموحات قيصر. 1600 02:03:25,660 --> 02:03:28,180 - Cato has seen, in Caesar, 1601 02:03:28,180 --> 02:03:30,780 الفساد، الكبرياء، الحسد. 1602 02:03:30,780 --> 02:03:33,060 وكان يتنبأ من جدا بداية ذلك، 1603 02:03:33,060 --> 02:03:35,180 إلا إذا تحرك الناس ضد قيصر، 1604 02:03:35,180 --> 02:03:39,540 سيحاول قيصر تحويل نفسه إلى نوع من الإمبراطور الصغير. 1605 02:03:39,540 --> 02:03:42,260 كاتو يقاتل من أجل الهيمنة مجلس الشيوخ, 1606 02:03:42,260 --> 02:03:44,140 الدستور القديم. 1607 02:03:44,140 --> 02:03:47,540 He is fighting to preserve the dream روما. 1608 02:03:49,500 --> 02:03:52,700 - لقد هزم جيش قيصر الجحافل الجمهورية 1609 02:03:52,700 --> 02:03:55,780 بقيادة كاتو في شمال أفريقيا. 1610 02:03:55,780 --> 02:03:58,820 والآن، حاصر كاتو. 1611 02:04:00,100 --> 02:04:04,500 - إذا تمكن قيصر من إقناع كاتو بقبوله رحمة, 1612 02:04:04,500 --> 02:04:07,620 سوف يمنحه السلطة مثل سيد روما, 1613 02:04:07,620 --> 02:04:09,100 سيد إمبراطورية روما. 1614 02:04:18,540 --> 02:04:24,500 - يفهم كاتو أن قيصر سوف يفعل ذلك تريد العفو عنه 1615 02:04:24,500 --> 02:04:28,540 وسوف يرغب في إحضاره إلى الخلف قيصر. 1616 02:04:28,540 --> 02:04:30,260 وهذا ضروري لقيصر، 1617 02:04:30,260 --> 02:04:33,980 لأن كاتو قوي جدًا سياسي. 1618 02:04:35,740 --> 02:04:37,820 يتعين على كاتو الآن اتخاذ قرار. 1619 02:04:39,060 --> 02:04:41,140 وربما يستطيع الإقناع نفسه، 1620 02:04:41,140 --> 02:04:43,020 كما يقنع الكثير من الناس أنفسهم، 1621 02:04:43,020 --> 02:04:45,860 "ربما أستطيع أن أفعل المزيد من الخير في الداخل أكثر من الخارج." 1622 02:04:47,700 --> 02:04:52,220 لكن بالنسبة لكاتو، فإن أي تسوية مع أ طاغية... 1623 02:04:53,260 --> 02:04:55,500 ..هو تدمير الروماني الجمهورية. 1624 02:04:57,780 --> 02:05:01,100 فكرة التسوية مع قيصر يشعر عاطفيا له 1625 02:05:01,100 --> 02:05:03,940 كما قد يفعل لشخص ما في الثلاثينيات تُسأل 1626 02:05:03,940 --> 02:05:05,460 للتوصل إلى تسوية مع هتلر. 1627 02:05:12,580 --> 02:05:16,100 وهو بمفرده يفعل شيئًا ما غير عادي. 1628 02:05:19,060 --> 02:05:20,540 يأخذ سيفه.. 1629 02:05:21,620 --> 02:05:23,700 ..plunges في صدره. 1630 02:05:32,580 --> 02:05:34,540 ويأتي ابنه مسرعا 1631 02:05:34,540 --> 02:05:36,980 يحاول التسول له، الحصول على الأطباء. 1632 02:05:39,420 --> 02:05:43,500 ويجب أن يكون في أقصى الحدود و عذاب مذهل. 1633 02:05:45,300 --> 02:05:48,300 لكن كاتو ينظر في عينيه ابن, 1634 02:05:48,300 --> 02:05:51,940 ويدخل يديه إلى أمعائه، في أحشائه، 1635 02:05:51,940 --> 02:05:54,740 ويمزق أحشاءه 1636 02:05:54,740 --> 02:05:55,980 ويموت. 1637 02:06:02,660 --> 02:06:07,860 - انتحار كاتو متعمد للغاية والإجراء المخطط له، 1638 02:06:07,860 --> 02:06:10,900 مع رمزية ثقيلة و 1639 02:06:10,900 --> 02:06:13,700 الغياب المطلق للتسوية. 1640 02:06:17,060 --> 02:06:22,380 - ربما كان كاتو دائمًا فريدًا من نوعه القدرة على الدخول تحت جلد قيصر. 1641 02:06:22,380 --> 02:06:27,180 وحتى مع موت كاتو، شبحه لا يزال يطارد قيصر. 1642 02:06:27,180 --> 02:06:32,060 كروح في العالم السفلي، كاتو يبقى غير مهزوم. 1643 02:06:34,180 --> 02:06:36,940 - موت كاتو هو النهاية إفادة. 1644 02:06:38,060 --> 02:06:43,500 لا ينبغي لأي روماني حقيقي أن يتنازل على الإطلاق مع رجل مثل قيصر. 1645 02:06:43,500 --> 02:06:47,340 لا ينبغي لأي روماني حقيقي أن يقبل أبدًا الطريقة التي تسير بها هذه الدولة. 1646 02:06:47,340 --> 02:06:49,660 والرسالة التي يرسلها هي 1647 02:06:49,660 --> 02:06:51,740 "عار. عار عليك." 1648 02:06:55,420 --> 02:07:01,620 - كاتو قادر على إثبات نفسه شهيد, 1649 02:07:01,620 --> 02:07:04,540 وقيصر كطاغية. 1650 02:07:17,420 --> 02:07:20,620 - قيصر يعود أخيرا إلى روما، 1651 02:07:20,620 --> 02:07:25,500 حيث يهدد استشهاد كاتو - إعادة تنشيط المعارضة الجمهورية. 1652 02:07:26,980 --> 02:07:31,860 Caesar faces a battle to persuade الجميع ليس طاغية، 1653 02:07:31,860 --> 02:07:34,300 لكن روما المنقذة تحتاج. 1654 02:07:36,100 --> 02:07:39,860 - الحرب الأهلية تسببت في الغذاء النقص. 1655 02:07:39,860 --> 02:07:43,900 الناس جائعون جداً، وهذا هو الحال العنف في الشوارع. 1656 02:07:43,900 --> 02:07:45,700 روما في حالة أزمة 1657 02:07:45,700 --> 02:07:48,220 يحتاج إلى تدخل كبير، 1658 02:07:48,220 --> 02:07:52,100 وهي تحتاج إلى أشخاص لاتخاذ الإجراءات اللازمة على الفور. 1659 02:07:55,700 --> 02:07:59,460 - عندما يعود قيصر، هناك سؤالان كبيران يواجهانه. 1660 02:07:59,460 --> 02:08:05,260 الأول هو ماذا يمكنه أن يفعل كرجل يتمتع الآن بقوة أكبر 1661 02:08:05,260 --> 02:08:06,860 مما حصل عليه أي رجل من قبل، 1662 02:08:06,860 --> 02:08:11,100 لحل الأزمات المتعددة التي مواجهة روما؟ 1663 02:08:11,100 --> 02:08:14,500 والآخر هل يمكن وضع الجمهورية معا مرة أخرى؟ 1664 02:08:14,500 --> 02:08:16,620 إذا لم يستطع، فما الذي يجب أن يحل محله ذلك؟ 1665 02:08:18,340 --> 02:08:20,500 - منذ بداية الحرب الأهلية، 1666 02:08:20,500 --> 02:08:24,100 وكان مجلس الشيوخ بالكاد الأداء. 1667 02:08:24,100 --> 02:08:27,580 لعدة قرون، كان قلب الحكومة الجمهورية، 1668 02:08:27,580 --> 02:08:31,380 تأسست على مبدأ أن الناس ينتخبون المسؤولين 1669 02:08:31,380 --> 02:08:35,580 الذين يستخدمون مقعدهم في مجلس الشيوخ ل اقتراح القوانين 1670 02:08:35,580 --> 02:08:39,100 التي يتم إعادتها إلى الروماني المواطنين لتصويتهم. 1671 02:08:40,900 --> 02:08:46,460 يجب على قيصر أن يقرر ما إذا كان سيتم إحياءه أم لا النظام أو التخلي عنه. 1672 02:08:46,460 --> 02:08:51,700 - قيصر يريد أن يجد طريقة للصنع عمل الدولة الرومانية. 1673 02:08:51,700 --> 02:08:54,980 - ليس لديه خيار سوى الحصول على Senate back up, 1674 02:08:54,980 --> 02:08:59,380 وهو يعلم كذلك أن مفتاح هذا هو الحصول على المحافظين 1675 02:08:59,380 --> 02:09:02,380 الذين عارضوه إلى جانبه. 1676 02:09:03,980 --> 02:09:06,820 - Caesar needs his opponents to trust له. 1677 02:09:08,100 --> 02:09:09,740 للمساعدة في إقناعهم، 1678 02:09:09,740 --> 02:09:13,460 يحاكم شابًا محتجزًا في الأعالي الاعتبار من قبل الجمهوريين. 1679 02:09:16,060 --> 02:09:18,420 ماركوس جونيوس بروتوس. 1680 02:09:21,140 --> 02:09:24,940 - بروتوس هو سليل مؤسس الجمهورية، 1681 02:09:24,940 --> 02:09:29,300 الرجل الذي طرد آخر ملوك روما قبل 500 سنة. 1682 02:09:29,300 --> 02:09:30,900 وأدى بالشعب إلى القسم 1683 02:09:30,900 --> 02:09:34,260 القسم بأنهم لن يفعلوا ذلك مرة أخرى تعاني من حكم الرجل الواحد. 1684 02:09:35,540 --> 02:09:39,300 لذلك، بروتوس هو الصبي الملصق لل الجمهورية الرومانية, 1685 02:09:39,300 --> 02:09:41,540 وأولئك الذين هم أكثر ذو عقلية محافظة 1686 02:09:41,540 --> 02:09:42,940 تطلع إلى بروتوس. 1687 02:09:42,940 --> 02:09:47,140 ولكن ما هو رائع حقا هو ذلك وهو أيضًا مرتبط بقيصر. 1688 02:09:47,140 --> 02:09:51,660 عاشق قيصر على المدى الطويل وعظيم الصديقة هي والدة بروتوس. 1689 02:09:51,660 --> 02:09:54,500 وهكذا، يبحث قيصر عن بروتوس طوال حياته. 1690 02:09:55,740 --> 02:10:00,100 حتى أن هناك شائعة مفادها أن بروتوس قد يكون في الواقع 1691 02:10:00,100 --> 02:10:01,740 طفل حب قيصر. 1692 02:10:03,420 --> 02:10:07,340 - مع بروتوس إلى جانبه، قيصر يمكن أن يفوز بالشرعية 1693 02:10:07,340 --> 02:10:11,380 إنه يحتاج إلى جعل مجلس الشيوخ يعمل من أجله له. 1694 02:10:11,380 --> 02:10:14,580 يعرض على بروتوس منصبًا قويًا - 1695 02:10:14,580 --> 02:10:17,340 حاكم إحدى مدن روما المناطق. 1696 02:10:18,900 --> 02:10:21,460 - بروتوس لن يغير ذلك أسفل. 1697 02:10:21,460 --> 02:10:24,980 ولا يزال لديه تحفظات بشأن ماذا قيصر يصل إلى ، 1698 02:10:24,980 --> 02:10:29,020 لكنه، مثل كثيرين من أبناء جيله يريد الوصول إلى القمة، 1699 02:10:29,020 --> 02:10:31,540 يريد هيبة سياسية كبيرة و القوة. 1700 02:10:33,700 --> 02:10:36,500 بمجرد أن يقفز بروتوس على قيصر عربة, 1701 02:10:36,500 --> 02:10:39,100 لديه السلطة والختم، 1702 02:10:39,100 --> 02:10:42,980 ويقنع أعضاء مجلس الشيوخ الآخرين بذلك قبول عفو قيصر 1703 02:10:42,980 --> 02:10:44,460 والانضمام إليه. 1704 02:10:47,100 --> 02:10:50,620 - من بين الحرس القديم الذي بروتوس يحتاج إلى إقناع 1705 02:10:50,620 --> 02:10:53,020 هم كبار رجال الدولة الجمهوريين. 1706 02:10:54,340 --> 02:10:59,140 - ماركوس توليوس شيشرون خطيب، إنه محامٍ، 1707 02:10:59,140 --> 02:11:01,580 إنه السياسي البارع. 1708 02:11:02,660 --> 02:11:05,700 فهو سياسي حتى النخاع 1709 02:11:05,700 --> 02:11:08,460 وهو يمثل الجمهورية، 1710 02:11:08,460 --> 02:11:11,540 وهو يؤيد نظام مجلس الشيوخ، 1711 02:11:11,540 --> 02:11:15,020 وهو يعتقد أن هذا هو الطريق حيث سوف تزدهر روما. 1712 02:11:17,100 --> 02:11:21,300 على الرغم من أن شيشرون يتمتع بسياسة عالية المبادئ، فهو واقعي. 1713 02:11:21,300 --> 02:11:25,260 ويمكنه أن يرى أن مجلس الشيوخ لم يفعل ذلك نظرا للقيادة 1714 02:11:25,260 --> 02:11:31,060 التي تحتاجها روما، ويأمل أن يفعل ذلك يمكن أن يقود قيصر نحو 1715 02:11:31,060 --> 02:11:34,020 كونه الشخص الذي يعيد بناء الجمهورية. 1716 02:11:34,020 --> 02:11:38,020 قيصر لديه القوة، وربما تلك القوة يمكن استخدامها للخير. 1717 02:11:41,660 --> 02:11:46,220 - بحلول خريف عام 46 قبل الميلاد، كان بروتوس قد تولى السلطة ساعد في جلب القديم 1718 02:11:46,220 --> 02:11:49,940 المعارضين مثل شيشرون إلى قيصر الجانب. 1719 02:11:53,340 --> 02:11:55,380 مجلس الشيوخ يستأنف انعقاده.. 1720 02:11:57,900 --> 02:12:02,140 ..ولكن قيصر ليس لديه نية ل واستعادة سلطتها الكاملة. 1721 02:12:04,300 --> 02:12:09,580 - قيصر هو الرجل الذي كان فيه السرج لسنوات وسنوات. 1722 02:12:09,580 --> 02:12:12,740 غرائزه هي تلك العسكرية القائد - 1723 02:12:12,740 --> 02:12:14,980 هو يعطي الأوامر، يتم إطاعتها. 1724 02:12:14,980 --> 02:12:19,540 ولذا، فليس من المستغرب أن يكون هو يجب أن تجد متطلبات 1725 02:12:19,540 --> 02:12:22,460 نظام حكم جمهوري محبط, 1726 02:12:22,460 --> 02:12:24,780 وأظن أيضًا أنه أقل قليلاً له. 1727 02:12:29,780 --> 02:12:33,060 - يعد قيصر بأنه يقوم باستعادة جمهورية, 1728 02:12:33,060 --> 02:12:36,060 بينما تبحث أيضًا عن طريقة ل اتخاذها بشكل شرعي 1729 02:12:36,060 --> 02:12:37,780 القيادة الكاملة لمجلس الشيوخ. 1730 02:12:39,940 --> 02:12:42,140 - قيصر بالمعايير الرومانية - 1731 02:12:42,140 --> 02:12:44,820 والرومان بطبيعتهم شعب محافظ - 1732 02:12:44,820 --> 02:12:46,860 جذري بشكل لا يصدق. 1733 02:12:46,860 --> 02:12:49,740 ومع ذلك فهو ينظر إلى الماضي، وهو ما كان عند الرومان 1734 02:12:49,740 --> 02:12:53,260 يتم القيام به دائمًا كلما واجهوا مع الأزمة. 1735 02:12:53,260 --> 02:12:57,340 وفي صندوق الخشب هذا الخاص بروما الماضي الدستوري 1736 02:12:57,340 --> 02:13:00,180 هناك مكتب يسمى الديكتاتورية. 1737 02:13:02,380 --> 02:13:06,220 - كان موقف الديكتاتور جدا مكان ثابت داخل 1738 02:13:06,220 --> 02:13:10,860 نظام الحكم الروماني، باعتباره قوة غير عادية 1739 02:13:10,860 --> 02:13:13,620 في الفترة التي كانت فيها روما أزمة خاصة. 1740 02:13:15,580 --> 02:13:20,060 - تأسست الجمهورية الرومانية على فكرة تقاسم السلطة. 1741 02:13:21,940 --> 02:13:27,260 فقط في الأزمات الشديدة يمكن للمكتب الديكتاتور يعطي رجلاً واحداً 1742 02:13:27,260 --> 02:13:29,420 السيطرة المؤقتة على روما. 1743 02:13:32,300 --> 02:13:35,460 - في حالة الطوارئ، يجب أن تكون كذلك ديكتاتور ل 1744 02:13:35,460 --> 02:13:37,300 بحد أقصى ستة أشهر. 1745 02:13:37,300 --> 02:13:41,140 أخرج روما من تلك الحالة الطارئة، ومن ثم تسليم السلطة مرة أخرى. 1746 02:13:42,580 --> 02:13:46,060 - الآن قيصر يدفع حدود الملكية الدستورية 1747 02:13:46,060 --> 02:13:49,060 أبعد من ذلك - فهو يطالب بأن يكون كذلك جعل الدكتاتور 1748 02:13:49,060 --> 02:13:51,300 وليس لستة أشهر.. 1749 02:13:52,900 --> 02:13:54,420 ..ولا لمدة سنة... 1750 02:13:56,020 --> 02:13:57,620 ..ولكن عشر سنوات. 1751 02:14:00,100 --> 02:14:02,980 - وافق مجلس الشيوخ على مضض، 1752 02:14:02,980 --> 02:14:07,060 ولكن بشرط أنهم سوف يراجعون موقفه كل عام. 1753 02:14:08,740 --> 02:14:12,860 - رجال مثل بروتوس على استعداد للعطاء قيصر هذه القوى بسبب 1754 02:14:12,860 --> 02:14:14,940 يعتقدون أنهم مؤقتون. 1755 02:14:14,940 --> 02:14:19,060 لكنها مقامرة ضخمة - إنها كذلك منتظر قيصر 1756 02:14:19,060 --> 02:14:21,060 لكي لا تفسد بالسلطة. 1757 02:14:23,340 --> 02:14:28,660 - شيشرون منفتح على فكرة ذلك ربما قيصر شر لا بد منه. 1758 02:14:30,540 --> 02:14:33,700 عندما يمر المجتمع حقا سلالات كبيرة, 1759 02:14:33,700 --> 02:14:37,820 عندما لا يبدو النظام السياسي ليتم توصيلها للناس، 1760 02:14:37,820 --> 02:14:42,740 إذن فإن وجود قائد قوي يمكن أن يكون أمرًا فكرة مغرية جدا 1761 02:14:46,100 --> 02:14:48,900 - الجمهورية في حالة خراب. 1762 02:14:48,900 --> 02:14:55,300 الشعور السائد في روما هو أ نوع من الأمل المنهك 1763 02:14:55,300 --> 02:14:59,660 ربما سيتمكن قيصر من ذلك استخدام هذه الصلاحيات الاستثنائية 1764 02:14:59,660 --> 02:15:01,220 لإعادة روما إلى الحياة. 1765 02:15:03,580 --> 02:15:06,580 - إذن أصبح قيصر ديكتاتوراً. 1766 02:15:06,580 --> 02:15:11,060 ويأذنون له بذلك الجلوس بين القناصل 1767 02:15:11,060 --> 02:15:15,140 أي أنه متفوق على كلا القناصل، 1768 02:15:15,140 --> 02:15:17,780 ومنحه مقعداً خاصاً ليجلس عليه، 1769 02:15:17,780 --> 02:15:19,020 أعطيه عرشاً. 1770 02:15:24,740 --> 02:15:27,660 - استخدام له عقوبات جديدة سلطة, 1771 02:15:27,660 --> 02:15:30,900 قيصر يوسع صلاحيات الديكتاتور يمكن أن تعقد. 1772 02:15:31,940 --> 02:15:37,740 يصنع لنفسه لقباً جديداً عميد الأخلاق. 1773 02:15:39,420 --> 02:15:43,220 - برافيكتوس موروم - الرجل المسؤول من الأخلاق. 1774 02:15:43,220 --> 02:15:45,660 هذا عنوان مخيف حقًا. 1775 02:15:46,940 --> 02:15:50,380 ولكن ما هو مهم حقا هو ذلك يمنحه القوة 1776 02:15:50,380 --> 02:15:52,420 لإدخال الناس والخروج من مجلس الشيوخ. 1777 02:15:56,220 --> 02:15:58,860 - قيصر يزيد حجم مجلس الشيوخ 1778 02:15:58,860 --> 02:16:01,340 من 600 إلى 900 رجل. 1779 02:16:02,420 --> 02:16:06,380 والآن يفوق عدد الموالين لقيصر المعارضين المحافظين. 1780 02:16:08,740 --> 02:16:12,020 لعدة قرون، كان النظام الجمهوري أعطى الناس 1781 02:16:12,020 --> 02:16:14,780 الحق في التصويت للقضاة - 1782 02:16:14,780 --> 02:16:17,580 الرجال الذين يشغلون أدوارًا قوية في مجلس الشيوخ. 1783 02:16:18,700 --> 02:16:24,420 والآن يقرر قيصر أنه سيعين جميع القضاة نفسه. 1784 02:16:25,540 --> 02:16:29,340 - سلطة قيصر الجديدة - لاختيار القضاة - 1785 02:16:29,340 --> 02:16:34,940 يعد التخلي خطيرًا جدًا عن التقليد الجمهوري 1786 02:16:34,940 --> 02:16:40,460 لأنها بالضبط قوة الشعب الروماني يختار، 1787 02:16:40,460 --> 02:16:43,860 كل عام، الذين سيكونون لها القضاة الذي يعطي 1788 02:16:43,860 --> 02:16:46,060 الشعب الروماني صوته. 1789 02:16:46,060 --> 02:16:48,220 وقيصر الشعبي، 1790 02:16:48,220 --> 02:16:52,060 قيصر، الرجل الذي يؤمن قوة الشعب الروماني, 1791 02:16:52,060 --> 02:16:54,420 الآن، ومن المفارقة، 1792 02:16:54,420 --> 02:16:58,860 إزالة إحدى القوى المركزية الشعب الروماني. 1793 02:17:01,140 --> 02:17:05,260 - في بضعة أشهر فقط، قيصر مركزية خمسة قرون 1794 02:17:05,260 --> 02:17:08,540 من القوى الجمهورية في مكتب دكتاتور. 1795 02:17:10,260 --> 02:17:15,100 ويسيطر على قوانين روما، المالية، والجيوش، 1796 02:17:15,100 --> 02:17:16,700 والمسؤولين المنتخبين. 1797 02:17:18,540 --> 02:17:21,100 طالما هو دكتاتور 1798 02:17:21,100 --> 02:17:23,180 قيصر وحده يسيطر على روما. 1799 02:17:24,740 --> 02:17:29,500 - قيصر يأخذ السلطة على أنها ملكه حيازة شخصية 1800 02:17:29,500 --> 02:17:31,380 ويوزعها كما يشاء. 1801 02:17:31,380 --> 02:17:36,100 وهذا يشكل تحديا كبيرا ل مفهوم الجمهورية برمته. 1802 02:17:36,100 --> 02:17:41,540 - أنت تتحدث عن التعليق من جميع القواعد العادية 1803 02:17:41,540 --> 02:17:44,540 كيف تعمل الحياة السياسية الرومانية. 1804 02:17:46,620 --> 02:17:51,300 - لأعضاء مجلس الشيوخ المحافظ الميل لإصلاحات قيصر 1805 02:17:51,300 --> 02:17:53,700 يبدو التخريب الوحشي. 1806 02:17:53,700 --> 02:17:55,980 ولكن هذا ليس ما يراه قيصر. 1807 02:17:55,980 --> 02:18:00,100 قيصر يجلب السياسات التي مصممة لشفاء روما. 1808 02:18:08,140 --> 02:18:12,980 - يستخدم قيصر سلطته لوضع الآخرين سياسات جذرية إلى العمل. 1809 02:18:15,220 --> 02:18:20,060 - لدى قيصر الكثير ليفعله للتعامل معها 1810 02:18:20,060 --> 02:18:22,900 كل المشاكل التي كانت فقاقيع بعيدا ، 1811 02:18:22,900 --> 02:18:28,500 ومحاولة استعادة روما على قدم المساواة حالة جيدة. 1812 02:18:28,500 --> 02:18:34,220 إيه، إنه لأمر مدهش مدى قدرته افعل ذلك بسرعة. 1813 02:18:34,220 --> 02:18:36,300 - الكثير من الأشياء لا تعمل، 1814 02:18:36,300 --> 02:18:38,500 وأشياء كثيرة تحتاج إلى إصلاح - 1815 02:18:38,500 --> 02:18:41,660 الطرق والبنية التحتية والقنوات المائية. 1816 02:18:42,740 --> 02:18:44,460 هناك نقص في الغذاء. 1817 02:18:45,620 --> 02:18:49,380 - لكنه في وضع يسمح له الآن بالتأكد أن كتلة 1818 02:18:49,380 --> 02:18:51,140 سيتم إطعام الشعب الروماني. 1819 02:18:52,140 --> 02:18:58,660 ويشعر أنه وحده يملك القدرة والرؤية للحل 1820 02:18:58,660 --> 02:19:03,860 المشاكل التي واجهها معاصروه من الواضح أنه لم يتمكن من الحل. 1821 02:19:05,260 --> 02:19:10,380 يرعى إعادة البناء و تجميل مجلس الشيوخ . 1822 02:19:10,380 --> 02:19:13,860 انه يضع خطط لبناء أكبر معبد العالم 1823 02:19:13,860 --> 02:19:15,020 في الحرم الجامعي مارتيوس. 1824 02:19:15,020 --> 02:19:19,380 حتى أنه لديه مخطط مذهل ل تحويل المسار ذاته 1825 02:19:19,380 --> 02:19:22,940 التيبر، كأنه رجل كذلك والله انه باصبعه 1826 02:19:22,940 --> 02:19:26,260 يمكنه، كما تعلم، إعادة ترتيب المسار من الأنهار. 1827 02:19:29,180 --> 02:19:33,300 ليس هناك ما هو أبعد من متناول قيصر لتصحيح، 1828 02:19:33,300 --> 02:19:35,460 للتنظيم والتحسين - 1829 02:19:35,460 --> 02:19:36,860 وحتى البعد الزمني. 1830 02:19:38,740 --> 02:19:41,180 التقويم الروماني، من قبل قيصر مدى الحياة, 1831 02:19:41,180 --> 02:19:42,780 في حالة من الفوضى. 1832 02:19:42,780 --> 02:19:46,940 لا يتزامن على الإطلاق مع إيقاعات الفصول, 1833 02:19:46,940 --> 02:19:48,300 أنماط السنين. 1834 02:19:48,300 --> 02:19:54,060 وهكذا، وسط كل الأشياء الأخرى الكثيرة الذي يفعله قيصر، 1835 02:19:54,060 --> 02:19:57,020 يأمر بإعادة معايرة التقويم. 1836 02:19:59,260 --> 02:20:04,180 - انه يعطينا التقويم الذي لدينا استمر في الاستخدام 1837 02:20:04,180 --> 02:20:06,420 للألفيتين القادمتين! 1838 02:20:11,220 --> 02:20:15,500 - ربما يبدو أن الحياة تسير للتحسن في ظل قيصر. 1839 02:20:17,460 --> 02:20:20,860 انه يقدم للناس قليلا من الاستقرار, 1840 02:20:20,860 --> 02:20:23,220 تحسن في حياتهم اليومية حياة. 1841 02:20:26,860 --> 02:20:28,820 - بدأت روما في الازدهار. 1842 02:20:31,100 --> 02:20:34,700 لكن أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين ما زالوا يشعرون بالقلق أن قيصر لن يفعل ذلك 1843 02:20:34,700 --> 02:20:37,940 يتخلى عن سلطته عن طيب خاطر في نهاية ولايته. 1844 02:20:39,820 --> 02:20:42,340 أيديهم ليست مقيدة تماما. 1845 02:20:43,540 --> 02:20:46,740 مثلما يمكن لمجلس الشيوخ أن يمنحه دكتاتورية, 1846 02:20:46,740 --> 02:20:48,580 إذا انقلب عليه بما فيه الكفاية، 1847 02:20:48,580 --> 02:20:51,020 يمكنهم التصويت لأخذها بعيدًا. 1848 02:21:00,620 --> 02:21:04,020 يريد قيصر أن يوضح من يحمل العهود. 1849 02:21:05,380 --> 02:21:09,700 يقوم بتحريك قاعدة القوة مؤقتًا إلى الفيلا الخاصة به 1850 02:21:09,700 --> 02:21:12,500 20 كم خارج روما. 1851 02:21:14,620 --> 02:21:18,820 - ما يفعله قيصر، من خلال الاستيلاء على السلطة خارج روما، 1852 02:21:18,820 --> 02:21:23,140 يدل على ذلك، بدلا من القوة حيث تكون روما، 1853 02:21:23,140 --> 02:21:25,100 القوة هي حيث قيصر. 1854 02:21:27,300 --> 02:21:31,620 - قيصر يقرر ملء الكل مناصب مؤثرة في مجلس الشيوخ 1855 02:21:31,620 --> 02:21:33,540 مع المخلصين له. 1856 02:21:35,540 --> 02:21:41,900 يستدعي النخبة في روما لمعرفة ما إذا كان لديهم مكان في خطته. 1857 02:21:41,900 --> 02:21:44,980 - إذن، لديك هذا غير عادي مشهد - 1858 02:21:44,980 --> 02:21:48,220 عظيم وخير روما الطابور بشكل فعال 1859 02:21:48,220 --> 02:21:49,460 على باب قيصر. 1860 02:21:51,860 --> 02:21:54,540 - لضمان بقاء المحافظين موالين، 1861 02:21:54,540 --> 02:21:59,140 يلتقي قيصر برجل يتطلعون إليه جميعًا - بروتوس. 1862 02:22:01,540 --> 02:22:04,780 - يرى بروتوس كأنه ابن من لقد تم الاعتناء به، 1863 02:22:04,780 --> 02:22:06,660 نعتز بها وترقيتها. 1864 02:22:07,660 --> 02:22:10,780 الآن يعد قيصر بروتوس رائعًا الأشياء. 1865 02:22:10,780 --> 02:22:13,300 سوف يحصل على موعد رئيسي هذا العام، 1866 02:22:13,300 --> 02:22:15,780 وهذا كله سيضعه على الطريق الصحيح القنصلية 1867 02:22:15,780 --> 02:22:16,940 في المستقبل أيضاً. 1868 02:22:19,380 --> 02:22:23,220 إنها لحظة حلوة ومرّة حقًا بروتوس. 1869 02:22:25,100 --> 02:22:28,780 من ناحية، فهو يتسلق ذلك سلم المكاتب . 1870 02:22:28,780 --> 02:22:31,180 القنصلية في متناول اليد. 1871 02:22:31,180 --> 02:22:36,420 لكنه في الوقت نفسه لا يحب حقيقة أن قيصر 1872 02:22:36,420 --> 02:22:39,700 مركزية كل هذه السلطة حول نفسه. 1873 02:22:43,220 --> 02:22:47,020 لكنه في النهاية قادر على تجاهل ذلك قبالة لأن، 1874 02:22:47,020 --> 02:22:49,500 في الوقت الحالي يستفيد منه النظام. 1875 02:22:52,700 --> 02:22:57,860 - رجل آخر يريده قيصر إلى جانبه هو الجنرال الأكثر ولاءً له، 1876 02:22:57,860 --> 02:22:59,180 مارك أنتوني. 1877 02:23:01,180 --> 02:23:05,020 - كان أنتوني اليد اليمنى لقيصر رجل طوال الحرب الأهلية. 1878 02:23:08,820 --> 02:23:10,220 - مارك أنتوني هو واحد من 1879 02:23:10,220 --> 02:23:13,020 من أفضل الرجال تعليما في عصره 1880 02:23:13,020 --> 02:23:15,660 ولهذا السبب فهو خطيب رائع، 1881 02:23:15,660 --> 02:23:18,740 وكذلك موهوب وشجاع عام. 1882 02:23:22,580 --> 02:23:25,500 لكنه يميل أيضًا إلى الشرب كثيرا... 1883 02:23:28,140 --> 02:23:30,940 ..مارست الجنس كثيرًا. 1884 02:23:30,940 --> 02:23:34,820 وهذه الرذائل التي لا تفعل ذلك بالضرورة الجلوس بشكل جيد مع الرجل 1885 02:23:34,820 --> 02:23:36,660 وهو نبيل روماني مميز. 1886 02:23:39,300 --> 02:23:44,260 لكن أحد أسباب قدرة قيصر النجاح هو ذلك، 1887 02:23:44,260 --> 02:23:49,620 طوال حياته المهنية، كان لديه موهبة لرسم الناس 1888 02:23:49,620 --> 02:23:52,540 في ارتباطات حميمة مع نفسه. 1889 02:23:53,940 --> 02:23:59,220 وهكذا يستطيع قيصر استغلال المواهب من الرجال الطموحين 1890 02:23:59,220 --> 02:24:01,100 الذين يتمركزون حوله. 1891 02:24:04,700 --> 02:24:08,220 - قيصر يعد مارك أنطونيو القنصلية. 1892 02:24:11,980 --> 02:24:15,980 - قيصر يصبح محور الاهتمام للكثيرين 1893 02:24:15,980 --> 02:24:20,140 الشباب الطموح الذي يرى في قيصر فرصة لتصبح 1894 02:24:20,140 --> 02:24:23,420 إما ثريًا أو قويًا، أو مؤثرة قبل عصرهم. 1895 02:24:23,420 --> 02:24:28,580 قيصر هو. هو كيفك المشاركة في هذه الجمهورية الجديدة. 1896 02:24:30,940 --> 02:24:34,220 - قيصر مقتنع بالرجال هو المختار سوف يساعده 1897 02:24:34,220 --> 02:24:36,260 الحفاظ على السيطرة على مجلس الشيوخ. 1898 02:24:38,100 --> 02:24:40,780 ولكن هناك الكثير منه بكل بساطة يطل. 1899 02:24:42,180 --> 02:24:45,860 - رؤية قيصر يسلم السلطة ل أتباعه الخاصون، 1900 02:24:45,860 --> 02:24:48,660 شيشرون يجلس في الخارج منتظرًا. 1901 02:24:48,660 --> 02:24:53,700 هذه بالتأكيد ليست الطريقة يجب معالجة القناصل السابقين. 1902 02:24:53,700 --> 02:24:57,180 قيصر لا يستخدم منصبه من أجل الصالح العام. 1903 02:24:57,180 --> 02:25:01,580 فهو يستخدمه للتقليل من شأن شخص ما الذي كان يحظى باحترام كبير في مجلس الشيوخ. 1904 02:25:03,460 --> 02:25:06,900 - يتجاهل قيصر بعضًا من أكثر ما في روما كبار رجال الدولة... 1905 02:25:08,340 --> 02:25:12,180 ..ولكنه يسيء أيضًا إلى بعض أكثر ما فيه الرجال الطموحين. 1906 02:25:14,500 --> 02:25:17,580 - النظر في كل هذا هو كاسيوس. 1907 02:25:17,580 --> 02:25:21,580 كاسيوس يبلغ من العمر 41 عامًا، وهو في مقتبل العمر. 1908 02:25:21,580 --> 02:25:26,500 وهو جندي ناجح جدا سياسي ماهر. 1909 02:25:27,660 --> 02:25:30,060 إنه ينحدر من عائلة رومانية راقية 1910 02:25:30,060 --> 02:25:33,740 الذين أنتجوا سبعة قناصل في 100 سنة الماضية. 1911 02:25:36,220 --> 02:25:39,580 وهو يذهب إلى قيصر يسأل عنه ترقية. 1912 02:25:39,580 --> 02:25:42,340 يحصل على شيء، ولكن ليس بما فيه الكفاية. 1913 02:25:44,780 --> 02:25:48,620 كاسيوس ليس سعيدًا بقيصر شخصيا، 1914 02:25:48,620 --> 02:25:50,860 وبالتأكيد ليس سياسيا. 1915 02:25:50,860 --> 02:25:54,580 كل شيء الآن يسير بشكل متزايد من خلال قيصر نفسه. 1916 02:25:58,180 --> 02:26:01,380 - توم هولاند: - هناك، بطبيعة الحال، مشكلة ل قيصر. 1917 02:26:01,380 --> 02:26:06,300 بينما من قبل، الأشخاص الذين كانوا هزم في الانتخابات حقا 1918 02:26:06,300 --> 02:26:08,060 ولم يلوموا إلا أنفسهم 1919 02:26:08,060 --> 02:26:10,980 الآن أصبح من الممكن إلقاء اللوم عليهم قيصر. 1920 02:26:10,980 --> 02:26:15,540 وهذا بالطبع هو التخزين تماما خزان من الاستياء. 1921 02:26:34,660 --> 02:26:39,060 - بالعودة إلى روما، أعضاء مجلس الشيوخ الذين يريدون الجلوس على طاولة قيصر 1922 02:26:39,060 --> 02:26:42,220 ابتكر طرقًا للتهليل أنفسهم. 1923 02:26:43,380 --> 02:26:46,940 - قدرة قيصر على اختيار تغييرات القضاة 1924 02:26:46,940 --> 02:26:49,020 طبيعة الحياة السياسية. 1925 02:26:49,020 --> 02:26:51,460 والآن، عليك أن تكسبه صالح. 1926 02:26:52,780 --> 02:26:58,180 لذلك، يحلم مجلس الشيوخ بالشرف بعد ذلك شرف ما بعده شرف 1927 02:26:58,180 --> 02:27:04,140 أعطيه إكليلا خاصا من ورق الذهب لوضعه حول رأسه. 1928 02:27:04,140 --> 02:27:07,660 لكن كلما زاد تكريمك لقيصر، 1929 02:27:07,660 --> 02:27:11,020 كلما جعلته أكثر عدوانية الموقف. 1930 02:27:12,500 --> 02:27:15,700 - أثناء الاستياء من قيصر تتفاقم, 1931 02:27:15,700 --> 02:27:20,980 لقد نفد صبره بشكل متزايد السياسة الرومانية الصغيرة. 1932 02:27:20,980 --> 02:27:24,740 وعندما يقترب منه وفد مع المزيد من الأوسمة، 1933 02:27:24,740 --> 02:27:27,140 فهو لا يفعل ما هو متوقع منه. 1934 02:27:29,420 --> 02:27:33,180 - مجموعة كاملة من أعضاء مجلس الشيوخ تدخل منتدى قيصر, 1935 02:27:33,180 --> 02:27:38,380 وها هو جالس على العرش ينظر كبيرة كما يمكن أن تكون. 1936 02:27:38,380 --> 02:27:40,940 وهناك قول مجلس الشيوخ، 1937 02:27:40,940 --> 02:27:44,500 "قيصر، نود أن نكرمك". 1938 02:27:44,500 --> 02:27:46,420 وقيصر لا يقف. 1939 02:27:51,940 --> 02:27:55,060 - في روما، يقف المتساويون لتحية بعضهم البعض أخرى. 1940 02:27:55,060 --> 02:27:58,740 وكأنه يقول على مرأى ومسمع من الجميع: 1941 02:27:58,740 --> 02:28:01,460 أن مجلس الشيوخ بأكمله تحته. 1942 02:28:04,260 --> 02:28:07,900 - المشكلة التي يعاني منها كلا من قيصر و وجه مجلس الشيوخ 1943 02:28:07,900 --> 02:28:11,660 هو أن رجحان قيصر لديه جعلت الوظيفة التقليدية 1944 02:28:11,660 --> 02:28:15,340 دور مجلس الشيوخ قادة الدفة الذين يوجهون سفينة الدولة، 1945 02:28:15,340 --> 02:28:16,940 غير ذي صلة في الأساس. 1946 02:28:18,500 --> 02:28:21,460 قيصر غير صبور للغاية 1947 02:28:21,460 --> 02:28:26,700 غير دقيق للغاية لعدم السماح لزملائه أعضاء مجلس الشيوخ يعرفون 1948 02:28:26,700 --> 02:28:28,140 أنه يعرف هذا. 1949 02:28:32,020 --> 02:28:36,740 - بالنسبة لشيشرون، إذا كان قيصر على استعداد لذلك تجاهل القواعد الأساسية 1950 02:28:36,740 --> 02:28:39,860 مجلس الشيوخ، من حيث كيفية الناس علاج بعضهم البعض، 1951 02:28:39,860 --> 02:28:42,300 ثم ماذا يعني ذلك بالنسبة لأي دولة أخرى قواعد ذلك 1952 02:28:42,300 --> 02:28:44,460 قد يكون مجلس الشيوخ؟ 1953 02:28:44,460 --> 02:28:47,100 هذه لحظة صادمة. 1954 02:28:47,100 --> 02:28:49,420 وشيشرون يتخلى عن أمله في قيصر. 1955 02:28:51,660 --> 02:28:56,420 - إنها صدمة هائلة ويجب حقا رجال مزعجون مثل بروتوس. 1956 02:28:56,420 --> 02:29:00,220 ولا يزال يتمسك بالأمل في ذلك قيصر يذهب 1957 02:29:00,220 --> 02:29:01,700 لاستعادة الجمهورية. 1958 02:29:04,700 --> 02:29:08,820 ولكن هل سيستعيد قيصر السلطة إلى مجلس الشيوخ 1959 02:29:08,820 --> 02:29:11,140 الذي لا يبدو أنه يهتم به كثيرًا أي أكثر؟ 1960 02:29:12,940 --> 02:29:17,740 - بالنسبة لبعض أعضاء مجلس الشيوخ، قيصر صارخ تجاهل القواعد غير المكتوبة 1961 02:29:17,740 --> 02:29:19,700 هي خطوة بعيدة جدا. 1962 02:29:21,180 --> 02:29:26,140 بصفته محاميًا دستوريًا في بريطانيا، لقد قضيت سنوات عديدة 1963 02:29:26,140 --> 02:29:30,220 الإيمان بجمال ما هو غير مكتوب الدساتير. 1964 02:29:30,220 --> 02:29:32,660 ولكن لديهم ضعفهم أيضا. 1965 02:29:32,660 --> 02:29:38,420 إذا كان هذا الدستور هو حقا مجرد اتفاق السادة 1966 02:29:38,420 --> 02:29:43,700 ماذا يحدث عندما يقرر أحدهم أن كل شيء يسير 1967 02:29:43,700 --> 02:29:46,060 للتغيير لصالحهم؟ 1968 02:29:46,060 --> 02:29:52,580 - العملية السياسية تعتمد عليها النزاهة والاحترام المتبادل. 1969 02:29:52,580 --> 02:29:55,060 إذا انهارت تلك القواعد، 1970 02:29:55,060 --> 02:29:58,620 من الصعب جدًا رؤية الطريق إلى الأمام من أجل الديمقراطية. 1971 02:30:00,660 --> 02:30:05,420 - إذا كنت تؤمن بنظام الحكومة التي صممت 1972 02:30:05,420 --> 02:30:07,580 لموازنة القوى، 1973 02:30:07,580 --> 02:30:09,660 لديك واجب أخلاقي للدفاع عنه. 1974 02:30:12,220 --> 02:30:16,780 - كما يظهر قيصر التجاهل المتزايد للاتفاقيات الجمهورية 1975 02:30:16,780 --> 02:30:19,620 إن كاسيوس هو من يجرؤ على التحدث. 1976 02:30:21,860 --> 02:30:26,900 - يحاول كاسيوس التحدي حقًا قيصر علنا 1977 02:30:26,900 --> 02:30:28,300 على مرأى من الجميع. 1978 02:30:31,940 --> 02:30:33,900 - بل بإدراك، كما يقول، 1979 02:30:33,900 --> 02:30:38,380 "كل هذه التكريمات هي التي تجعلنا نصل إليها منطقة خطيرة حقا. 1980 02:30:38,380 --> 02:30:40,500 "نحن نخلق وحشًا هنا." 1981 02:30:42,980 --> 02:30:48,500 - كاسيوس مثالي، وهو كذلك يهتمون بالمثل الجمهوري. 1982 02:30:48,500 --> 02:30:51,300 لكن كلما أصبح قيصر أقوى، 1983 02:30:51,300 --> 02:30:55,180 كلما كان التحدث علنًا أكثر خطورة أشخاص مثل كاسيوس. 1984 02:30:56,500 --> 02:30:59,380 يعرف كاسيوس أن المد قد بدأ في التحول. 1985 02:30:59,380 --> 02:31:03,940 لقد حان الوقت للعمل، ولكن، بالطبع، لا يستطيع كاسيوس التصرف بمفرده. 1986 02:31:05,620 --> 02:31:09,940 يجب أن يشك في أن الناس كذلك يشعر كما يشعر، 1987 02:31:09,940 --> 02:31:12,220 ولكن هل سيكونون شجعاناً؟ 1988 02:31:15,340 --> 02:31:19,140 - ما يحدث هو أن معارضة قيصر هي 1989 02:31:19,140 --> 02:31:21,620 تصبح أكثر تماسكا. 1990 02:31:21,620 --> 02:31:23,660 إنها تتبلور - 1991 02:31:23,660 --> 02:31:27,900 تتبلور حول عدد من الناس، وعدد من الأفكار. 1992 02:31:31,340 --> 02:31:33,980 - مهما كان، قيصر ليس كذلك احمق. 1993 02:31:33,980 --> 02:31:37,500 بالطبع يفهم الاستياء الذي يتفاقم بعيدا 1994 02:31:37,500 --> 02:31:38,620 في مجلس الشيوخ. 1995 02:31:38,620 --> 02:31:42,660 إنه روماني - أعني أن كل روماني كذلك يدرك أن الاستياء 1996 02:31:42,660 --> 02:31:45,780 من زملائك أعضاء مجلس الشيوخ هو جزء من صفقة من أجل العظمة. 1997 02:31:45,780 --> 02:31:48,380 هل هو خائف رغم ذلك؟ هل هو قلق؟ 1998 02:31:48,380 --> 02:31:50,780 هل هو منزعج من هذا؟ لا أعتقد ذلك. 1999 02:31:54,580 --> 02:31:58,620 - قيصر لديه أشياء أفضل للقيام بها من تنغمس منتقديه. 2000 02:31:59,900 --> 02:32:02,580 طموحاته تتجاوز روما. 2001 02:32:05,340 --> 02:32:09,020 يخطط قيصر للتغلب على العظيم عدو روما لديه 2002 02:32:09,020 --> 02:32:11,100 فشل حتى الآن في إخضاع. 2003 02:32:12,300 --> 02:32:13,900 الإمبراطورية البارثية. 2004 02:32:15,940 --> 02:32:18,700 كان ذلك في بارثيا قبل تسع سنوات 2005 02:32:18,700 --> 02:32:23,020 أن حليف قيصر القديم، كراسوس، خسر العديد من الجيوش الرومانية... 2006 02:32:23,020 --> 02:32:24,420 .. وحياته الخاصة. 2007 02:32:26,260 --> 02:32:30,980 يعتقد قيصر أنه هو الرجل الذي يجب إحضاره بارثيا إلى الكعب. 2008 02:32:32,300 --> 02:32:36,900 - ما يدور في ذهن قيصر هو الانطلاق الأكثر هائلة 2009 02:32:36,900 --> 02:32:40,220 والغزو الهائل الذي قام به الرومان أطلقت من أي وقت مضى. 2010 02:32:41,420 --> 02:32:45,220 إذا نجح قيصر، فسوف يفعل العودة إلى روما 2011 02:32:45,220 --> 02:32:47,340 أعظم فاتح في التاريخ. 2012 02:32:54,460 --> 02:32:58,260 - يعلن قيصر أنه سيغادر إلى بارثيا في غضون ثلاثة أشهر ... 2013 02:32:59,580 --> 02:33:02,020 .. بعد وقت قصير من منتصف شهر مارس - 2014 02:33:02,020 --> 02:33:04,940 والمعروف عند الرومان باسم Ides. 2015 02:33:06,620 --> 02:33:10,020 - هو دائما أسعد على رأس جيش 2016 02:33:10,020 --> 02:33:12,300 هزيمة الأعداء المرئيين. 2017 02:33:12,300 --> 02:33:15,820 أصعب عدو على الإطلاق هو عدوك لا أستطيع أن أرى، 2018 02:33:15,820 --> 02:33:20,540 هو أصدقائك القدامى والقدامى الخاص بك الأعداء يتآمرون معًا 2019 02:33:20,540 --> 02:33:22,820 ويغرس سكينًا في ظهرك. 2020 02:33:25,380 --> 02:33:27,700 - قبل أن يغادر إلى بارثيا، 2021 02:33:27,700 --> 02:33:32,740 يستخدم قيصر المؤيدين في مجلس الشيوخ لخلق له الدور الذي سوف 2022 02:33:32,740 --> 02:33:35,740 تعزيز سلطته إلى أجل غير مسمى. 2023 02:33:37,100 --> 02:33:40,740 - يعرضون عليه أن يجعلوه ديكتاتوراً، لا فقط لمدة عشر سنوات 2024 02:33:40,740 --> 02:33:44,300 ولكن دائمة، إلى الأبد. 2025 02:33:44,300 --> 02:33:46,820 يعني إذا قبل 2026 02:33:46,820 --> 02:33:49,620 لن يتمكن أحد من أخذه على الإطلاق الديكتاتورية بعيدا. 2027 02:33:53,940 --> 02:33:58,020 - إنه شيء استثنائي للغاية - أ حقا، صريحة حقا 2028 02:33:58,020 --> 02:34:02,060 مخالفة للعادات الرومانية ممارسة. 2029 02:34:02,060 --> 02:34:09,380 الفكرة برمتها من غير الملكية الدولة هي ذلك 2030 02:34:09,380 --> 02:34:12,020 لا أحد لديه السلطة إلى الأبد. 2031 02:34:16,140 --> 02:34:19,940 - هناك لحظة يموت فيها قيصر نفسه. 2032 02:34:19,940 --> 02:34:25,100 إنه عندما يقبل منصب ديكتاتور إلى الأبد 2033 02:34:25,100 --> 02:34:26,580 ديكتاتور مدى الحياة. 2034 02:34:26,580 --> 02:34:29,340 لأنه حتى تلك اللحظة، 2035 02:34:29,340 --> 02:34:36,500 لقد كان من الممكن للآخرين أعضاء مجلس الشيوخ أن يتصوروا الوقت الذي 2036 02:34:36,500 --> 02:34:40,500 الإيقاعات الطبيعية للجمهورية سيتم إعادتهم إليهم. 2037 02:34:46,380 --> 02:34:50,580 - خطوة بخطوة، يجري قيصر أفسدته هذه القوة التي حصل عليها. 2038 02:34:51,980 --> 02:34:56,300 لحظة قبوله اللقب "ديكتاتور مدى الحياة" 2039 02:34:56,300 --> 02:34:58,260 القناع يأتي. 2040 02:34:58,260 --> 02:35:00,620 وقال انه لن استعادة الجمهورية. 2041 02:35:03,220 --> 02:35:07,140 الجمهورية الرومانية، كما فعل الرومان عرفته منذ زمن طويل، 2042 02:35:07,140 --> 02:35:08,540 على حافة الانهيار. 2043 02:35:13,340 --> 02:35:15,660 - رأى كاسيوس هذا قادمًا. 2044 02:35:15,660 --> 02:35:21,100 قال: قلت لك ذلك حين أراد لتعيين القضاة. 2045 02:35:23,060 --> 02:35:27,220 "لقد أخبرتك بذلك عندما أراد أن يصبح دكتاتور لمدة ستة أشهر 2046 02:35:27,220 --> 02:35:29,620 "ناهيك عن عشر سنوات، 2047 02:35:29,620 --> 02:35:34,380 "والآن، إلى الأبد - رأيت هذا قادم." 2048 02:35:46,220 --> 02:35:49,980 - قبل شهر من مخطط قيصر المغادرة إلى بارثيا، 2049 02:35:49,980 --> 02:35:53,660 يمنحه مهرجان يسمى Lupercalia فرصة لقياس 2050 02:35:53,660 --> 02:35:56,900 شهية الشعب للحكم رجل واحد. 2051 02:35:59,220 --> 02:36:01,940 قيصر يرأس الطقوس المقدسة 2052 02:36:01,940 --> 02:36:04,620 التي تحتفل بالملك الذي أسس روما. 2053 02:36:07,260 --> 02:36:10,860 - يبدأ Lupercalia بـ أ التضحية التي قام بها 2054 02:36:10,860 --> 02:36:12,620 الكهنة لهذا العيد. 2055 02:36:12,620 --> 02:36:17,460 يضحون بالماعز وهم الجراء التضحية. 2056 02:36:17,460 --> 02:36:20,380 ورئيس الكهنة هو مارك أنطونيوس. 2057 02:36:21,700 --> 02:36:25,340 وعليه أن يلطخ جسده بالدم 2058 02:36:25,340 --> 02:36:28,500 وإظهار رجولته المتعرقة الناس. 2059 02:36:33,580 --> 02:36:37,420 - المشهد الرئيسي يحدث في أمام حشد كبير 2060 02:36:37,420 --> 02:36:38,980 في المنتدى العام. 2061 02:36:40,660 --> 02:36:43,980 - يأتي أنتوني إلى قيصر، وهو يقدم قيصر 2062 02:36:43,980 --> 02:36:45,380 مع هذا الإكليل. 2063 02:36:46,980 --> 02:36:49,860 - وهو رمز الملكية. 2064 02:36:54,220 --> 02:36:59,580 هذا هو نوع الدراما العامة التي لقد تم تصميمها 2065 02:36:59,580 --> 02:37:02,100 بواسطة قيصر وأنطوني معًا. 2066 02:37:05,780 --> 02:37:09,220 - إنها مناورة جريئة بشكل لا يصدق. 2067 02:37:09,220 --> 02:37:11,780 - تقول بعض مصادرنا أن هذا كان أ اختبار. 2068 02:37:11,780 --> 02:37:15,780 أن قيصر كان يحاول أن يقرر ما إذا كان النظام الملكي سيذهب أم لا 2069 02:37:15,780 --> 02:37:18,860 ليكون الطريق الذي يمكن أن يسلكه إلى الأمام 2070 02:37:18,860 --> 02:37:20,700 في نظامه السياسي. 2071 02:37:22,300 --> 02:37:26,020 ومع ذلك، كما يقدم أنتوني قيصر إكليل, 2072 02:37:26,020 --> 02:37:28,260 يظهر الحشد تطرفهم الاستياء. 2073 02:37:30,940 --> 02:37:34,260 والرد يظهر له، في لا مصطلحات غير مؤكدة، 2074 02:37:34,260 --> 02:37:35,980 أن الشعب لا يريد ملكا. 2075 02:37:38,220 --> 02:37:41,820 - وهكذا، فهو متفاخر جدا يزيل الإكليل. 2076 02:37:41,820 --> 02:37:45,740 يقول لأنطوني، "خذها بعيدًا! أعطها ذلك إلى كوكب المشتري. 2077 02:37:45,740 --> 02:37:48,020 "لأنه في روما، لا يمكن أن يكون هناك سوى ملك واحد - 2078 02:37:48,020 --> 02:37:49,500 "جوبيتر، ملك الآلهة." 2079 02:37:52,220 --> 02:37:56,540 - إن Lupercalia هو حقا البقشيش نقطة لبروتوس. 2080 02:37:56,540 --> 02:38:02,020 لقد تم توجيه تاريخ عائلته نحو إنقاذ الجمهورية، 2081 02:38:02,020 --> 02:38:05,900 وعدم السماح لأي رجل أن يصبح ملك. 2082 02:38:05,900 --> 02:38:09,700 ومع ذلك، فها هو أنطوني يعرض على قيصر أ تاج, 2083 02:38:09,700 --> 02:38:12,140 وبروتوس عاجز عن إيقافه. 2084 02:38:14,140 --> 02:38:18,860 لقد أدرك الآن أن قيصر هو الطاغية الذي تنبأ به كاتو 2085 02:38:18,860 --> 02:38:22,220 لقد أصبح، والآن، يجب أن يكون توقف مهما كان الثمن. 2086 02:38:27,780 --> 02:38:32,380 - في وقت لاحق من نفس اليوم، حضر قيصر طقوس التضحية 2087 02:38:32,380 --> 02:38:35,940 حيث البشائر سوف تكشف عن الحالة المزاجية من الآلهة. 2088 02:38:38,140 --> 02:38:41,580 - جزء من Lupercalia هو أ التضحية لكوكب المشتري, 2089 02:38:41,580 --> 02:38:44,620 الذي كان يشرف عليه رجل اسمه سبورينا, 2090 02:38:44,620 --> 02:38:49,140 الكاهن المسؤول عن قراءة أحشاء. 2091 02:38:49,140 --> 02:38:52,580 إنه أحد الأشخاص في روما الذين أداء مهم حقا 2092 02:38:52,580 --> 02:38:56,740 وظيفة في قراءة العلامات ل تحديد ما إذا كانت البشائر 2093 02:38:56,740 --> 02:38:58,500 تمت الموافقة عليها من قبل الآلهة. 2094 02:39:01,660 --> 02:39:07,980 - يجب على سبورينا أن تكون منتبهة للهمسات، إلى شائعات المؤامرة. 2095 02:39:07,980 --> 02:39:10,740 سيكون قد التقط التهديد ، 2096 02:39:10,740 --> 02:39:13,540 الخطر الذي كان يقترب قيصر. 2097 02:39:18,380 --> 02:39:21,900 - سبورينا لا تستطيع أن تقول ذلك بصوت عالٍ قيصر أنه قد يكون 2098 02:39:21,900 --> 02:39:24,260 وتسبب اضطرابات سياسية 2099 02:39:24,260 --> 02:39:26,900 لكنه يجد طريقة لإظهاره. 2100 02:39:30,260 --> 02:39:33,180 - سبورينا تستشير الأحشاء، 2101 02:39:33,180 --> 02:39:36,140 الوصول إلى داخل المذبوح حيوان. 2102 02:39:39,500 --> 02:39:42,500 وهو يبحث عن قلب الثور... 2103 02:39:45,020 --> 02:39:46,580 ..وليس هناك قلب. 2104 02:39:50,980 --> 02:39:56,020 ومن الصعب أن نتصور أكثر رعبا أو نذير شؤم. 2105 02:39:59,700 --> 02:40:04,100 "احذر،" يقول سبورينا، "من Ides شهر مارس." 2106 02:40:20,620 --> 02:40:23,700 لماذا يتجاهل قيصر هذه التحذيرات؟ 2107 02:40:23,700 --> 02:40:26,060 أعني أنه كان بإمكانه التصرف بالتأكيد عليهم. 2108 02:40:27,940 --> 02:40:34,100 لكنني أعتقد أن قيصر مقتنع بـ أ الشعور بمصيره. 2109 02:40:36,980 --> 02:40:42,620 إنها سلطته، وحكمه الحفاظ على السلام في روما. 2110 02:40:42,620 --> 02:40:47,700 إنه يعتقد أنه لا يمكن لأحد أن يفعل ذلك يكون غبيا جدا كما 2111 02:40:47,700 --> 02:40:48,980 للتآمر عليه. 2112 02:40:52,100 --> 02:40:53,740 - في أعقاب Lupercalia، 2113 02:40:53,740 --> 02:40:56,700 هناك مرتع حقيقي للسخط نحو قيصر. 2114 02:40:56,700 --> 02:41:00,500 لقد بدأ الناس حقًا يرون الآن ما رآه كاتو طوال الوقت. 2115 02:41:03,220 --> 02:41:06,140 - ولأول مرة على الإطلاق، 2116 02:41:06,140 --> 02:41:09,020 يرى كاسيوس الآن أناسًا عاديين 2117 02:41:09,020 --> 02:41:12,580 معبرين عن اشمئزازهم منه غرور قيصر. 2118 02:41:14,420 --> 02:41:19,700 يحتاج كاسيوس إلى تنظيم مجلس الشيوخ القوات ضد قيصر. 2119 02:41:21,260 --> 02:41:23,740 إنه يحتاج إلى رئيس صوري. 2120 02:41:23,740 --> 02:41:26,220 إنه يحتاج حقًا إلى بروتوس. 2121 02:41:29,060 --> 02:41:33,780 - الناس، أعضاء مجلس الشيوخ، ينادون بروتوس أن يفعل شيئًا ما، أن يتصرف. 2122 02:41:34,940 --> 02:41:38,020 نرى كتابات على الجدران مُلصقة على روما، 2123 02:41:38,020 --> 02:41:41,580 وتقول أشياء مثل، "بروتوس، هي هل أنت نائم؟" 2124 02:41:41,580 --> 02:41:44,380 "بروتوس، ترقى إلى مستوى اسمك." 2125 02:41:44,380 --> 02:41:46,460 وعليه أن يجهز نفسه 2126 02:41:46,460 --> 02:41:49,860 لتحرير روما من هذا التهديد الجديد المتمثل في أ الملكية. 2127 02:41:52,220 --> 02:41:56,220 - سيعرف بروتوس أن المد موجود ينقلب على قيصر. 2128 02:41:57,460 --> 02:41:59,940 هذه هي اللحظة المناسبة. 2129 02:41:59,940 --> 02:42:03,860 سيكون كاسيوس قادرًا على الإقناع بروتوس أن مصالحه أفضل 2130 02:42:03,860 --> 02:42:05,700 الكذب مع المتآمرين. 2131 02:42:05,700 --> 02:42:07,580 - ويجتمعون أخيرا. 2132 02:42:07,580 --> 02:42:10,300 هناك سؤال كبير في مصادرنا حول 2133 02:42:10,300 --> 02:42:11,860 الذي حرض على المؤامرة 2134 02:42:11,860 --> 02:42:14,860 ولكن التقاء هذين العقلين هو حاسم. 2135 02:42:14,860 --> 02:42:17,220 يمكنهم الآن اختبار المياه. 2136 02:42:17,220 --> 02:42:20,580 ماذا سيفعلون بشأن مشكلة قيصر؟ 2137 02:42:26,140 --> 02:42:29,740 - بينما يستعد قيصر للمغادرة بارثيا, 2138 02:42:29,740 --> 02:42:34,540 قام كاسيوس وبروتوس بدعوة البعض أكثر رجال روما تأثيراً 2139 02:42:34,540 --> 02:42:35,820 إلى حفل عشاء. 2140 02:42:37,740 --> 02:42:39,540 - لا يمكنهم طرح أسئلة مثل، 2141 02:42:39,540 --> 02:42:41,740 "ما رأيك يجب أن نفعل مع قيصر؟" 2142 02:42:41,740 --> 02:42:43,580 يستخدمون الخطاب الفلسفي. 2143 02:42:45,940 --> 02:42:50,980 - مجردة، افتراضية، وحتى مسلية المناقشات. 2144 02:42:52,980 --> 02:42:56,380 - لمناقشة ما ينبغي للمرء أن يفعله في حالة الاستبداد 2145 02:42:56,380 --> 02:42:58,620 على بلده. 2146 02:42:58,620 --> 02:43:02,060 - إذن هذه مؤامرة المحادثات. 2147 02:43:04,780 --> 02:43:07,780 تمكن كاسيوس وبروتوس من الإحضار معا بعض 2148 02:43:07,780 --> 02:43:11,460 الأعداء والمتشككون منذ فترة طويلة قيصر - 2149 02:43:11,460 --> 02:43:14,860 ولكن من الممكن أيضًا تحقيق التعادل الأصدقاء والزملاء 2150 02:43:14,860 --> 02:43:17,140 قيصر الآن. 2151 02:43:17,140 --> 02:43:22,180 إن استيلاءه على السلطة أمر وقح للغاية وخارج نطاق السيطرة. 2152 02:43:24,900 --> 02:43:29,140 - من الأمور التي اتفقوا عليها بسرعة كبيرة هو أنه لا يوجد 2153 02:43:29,140 --> 02:43:31,060 حقا تركت العديد من الخيارات. 2154 02:43:33,060 --> 02:43:37,460 قيصر لديه الجيش الروماني بأكمله في بيكه ودعوته ، 2155 02:43:37,460 --> 02:43:40,940 ويبدو أن الخيار الوحيد هو القيام بذلك قتل الطاغية. 2156 02:43:45,740 --> 02:43:49,100 - نجح بروتوس وكاسيوس في ذلك تجنيد أكثر من 2157 02:43:49,100 --> 02:43:51,540 20 من أعضاء مجلس الشيوخ ذوي التفكير المماثل، 2158 02:43:51,540 --> 02:43:55,220 الذين يوافقون على لعب دورهم في قتل الطغيان. 2159 02:43:56,500 --> 02:43:59,500 - لتحقيق النجاح، عليهم أن يفعلوا ذلك حقًا إقناع الجميع بذلك 2160 02:43:59,500 --> 02:44:02,220 إنهم لا يحاولون الاستيلاء على السلطة فحسب لأنفسهم، 2161 02:44:02,220 --> 02:44:05,580 لكنهم يحررون روما من الحكم الاستبدادي. 2162 02:44:05,580 --> 02:44:09,940 ولكي تنجح هذه الرسالة، عليهم لا يمكن أن يطعن قيصر فحسب 2163 02:44:09,940 --> 02:44:12,740 بعض الشوارع أو بعض الأماكن المشبوهة. 2164 02:44:12,740 --> 02:44:14,900 يجب أن يُقتل في مجلس الشيوخ. 2165 02:44:16,660 --> 02:44:19,780 - ولكن قيصر من المقرر فقط في مجلس الشيوخ مرة أخرى 2166 02:44:19,780 --> 02:44:21,620 قبل أن يغادر إلى بارثيا. 2167 02:44:22,940 --> 02:44:25,260 وسيكون ذلك في منتصف شهر - 2168 02:44:25,260 --> 02:44:27,060 منتصف شهر مارس. 2169 02:44:28,340 --> 02:44:31,060 فإما أن يتصرف المتآمرون إذن، 2170 02:44:31,060 --> 02:44:33,020 أو سيكون قد فات الأوان. 2171 02:44:52,740 --> 02:44:55,300 - منتصف شهر مارس سنة 44 ق.م. 2172 02:44:55,300 --> 02:44:59,380 ربما هو اليوم الذي لدينا مزيد من المعلومات 2173 02:44:59,380 --> 02:45:01,940 من أي يوم آخر في كل من التاريخ القديم. 2174 02:45:03,700 --> 02:45:07,900 - استيقظ قيصر في ذلك الصباح من قبله زوجة كالبورنيا, 2175 02:45:07,900 --> 02:45:09,700 في حالة من الرهبة. 2176 02:45:10,740 --> 02:45:14,420 - لم تحذره سبورينا فقط عن منتصف شهر مارس، 2177 02:45:14,420 --> 02:45:18,260 ولكن أيضا، زوجته كان لديها حلم في الذي اغتيل فيه قيصر. 2178 02:45:22,060 --> 02:45:23,700 - مغادرة منزله في ذلك الصباح، 2179 02:45:23,700 --> 02:45:26,500 إنها مسؤوليته أن يتولى الرئاسة على التضحية. 2180 02:45:33,980 --> 02:45:36,180 سبورينا هناك تتولى مهامها. 2181 02:45:39,100 --> 02:45:41,620 فيبتسم قيصر ويقول ل سبورينا, 2182 02:45:41,620 --> 02:45:46,100 "حسنًا، لقد حدث ذلك في منتصف شهر مارس وصل." 2183 02:45:46,100 --> 02:45:50,780 وهو ما تجيب عليه سبورينا: "لقد فعلوا ذلك وصل يا قيصر 2184 02:45:50,780 --> 02:45:52,620 "لكنهم لم يذهبوا بعد." 2185 02:46:00,780 --> 02:46:04,500 - إذن، هذين الأمرين مجتمعين يفعلان ذلك لها تأثير على قيصر. 2186 02:46:07,580 --> 02:46:11,780 - سألته زوجته: "فقط ابقي لعطلة شهر مارس. 2187 02:46:11,780 --> 02:46:13,420 "لا تذهب إلى مجلس الشيوخ." 2188 02:46:13,420 --> 02:46:17,100 وهو مقتنع بهذا وهو يقرر أنه لن يذهب 2189 02:46:23,020 --> 02:46:24,980 - الكلمة تصل إلى بروتوس وكاسيوس 2190 02:46:24,980 --> 02:46:27,820 أن قيصر لن يأتي إلى مجلس الشيوخ بعد كل شيء. 2191 02:46:27,820 --> 02:46:30,340 المخاطر عالية حقا. 2192 02:46:30,340 --> 02:46:33,580 لقد راهنوا بكل شيء على هذا كونها ناجحة. 2193 02:46:36,740 --> 02:46:39,940 - الضرورة الملحة هي القيام يأتي قيصر 2194 02:46:39,940 --> 02:46:41,820 اجتماع مجلس الشيوخ. 2195 02:46:41,820 --> 02:46:44,020 المتآمرون يرسلون واحداً منهم رقم - 2196 02:46:44,020 --> 02:46:46,620 الذي ظنوا أنه سيثق به معظم - 2197 02:46:46,620 --> 02:46:48,700 ديسيموس، أحد جنرالاته المخلصين. 2198 02:46:53,060 --> 02:46:55,620 - ديسيموس كان مع قيصر من البداية. 2199 02:46:55,620 --> 02:46:58,460 لقد خدم في عهد قيصر بصفته أ جنرال عسكري, 2200 02:46:58,460 --> 02:47:00,300 وكان داعمًا مدى الحياة. 2201 02:47:07,620 --> 02:47:09,620 ومع ذلك، مثل بروتوس وكاسيوس، 2202 02:47:09,620 --> 02:47:12,660 كان يشعر الآن بخيبة الأمل نظام قيصر. 2203 02:47:19,260 --> 02:47:23,020 - قال ديسيموس لقيصر: "هذا هو سلوك غير لائق منك 2204 02:47:23,020 --> 02:47:26,300 "ماذا يفترض بي أن أذهب وأخبر مجلس الشيوخ؟ 2205 02:47:26,300 --> 02:47:29,380 "أنك خائف من الظلال؟ 2206 02:47:29,380 --> 02:47:32,780 "إنك مطيع للمرأة أهمية؟ 2207 02:47:32,780 --> 02:47:35,460 "هذا ليس السلوك المناسب ل قيصر." 2208 02:47:37,100 --> 02:47:41,540 لقد تم بناء مسيرة قيصر المهنية بأكملها على الشجاعة، 2209 02:47:41,540 --> 02:47:45,100 حول الاستعداد لمواجهة المخاطر. 2210 02:47:45,100 --> 02:47:49,500 وهكذا، فكرة أنه، من بين جميع الرجال، سيبدأ بالظلال، 2211 02:47:49,500 --> 02:47:51,340 أعتقد أنه لا يمكن تصوره. 2212 02:47:52,980 --> 02:47:55,740 وهكذا يشعر قيصر بالخزي ويذهب إلى مجلس الشيوخ. 2213 02:48:02,300 --> 02:48:04,260 - عندما يترك قيصر أخيرا منزل, 2214 02:48:04,260 --> 02:48:05,780 تبدأ الخطة حيز التنفيذ. 2215 02:48:08,100 --> 02:48:11,140 لقد خطط المتآمرون كل شيء بالتفصيل، 2216 02:48:11,140 --> 02:48:15,620 وهم يعلمون أن عليهم ذلك عزل قيصر عن أنصاره. 2217 02:48:15,620 --> 02:48:18,580 إنهم بحاجة إلى منع أي شخص من يندفع للدفاع عنه، 2218 02:48:18,580 --> 02:48:21,940 وعليهم توضيح ذلك إنه فقط طغيان قيصر 2219 02:48:21,940 --> 02:48:23,220 التي يستهدفونها. 2220 02:48:23,220 --> 02:48:26,580 أن هذا لن يتحول إلى حمام دم لجميع أنصاره. 2221 02:48:26,580 --> 02:48:29,580 الرجل الوحيد الذي يحتاجون إلى منعه من الوجود 2222 02:48:29,580 --> 02:48:31,660 بجانب قيصر مارك أنتوني. 2223 02:48:36,100 --> 02:48:39,340 - أنتوني كبير وقوي وقوي رجل 2224 02:48:39,340 --> 02:48:42,900 الذي كرس ليوليوس قيصر. 2225 02:48:44,100 --> 02:48:48,780 تم إبعاد أنتوني عن مجلس الشيوخ طريقة المحادثة، 2226 02:48:48,780 --> 02:48:50,300 عن طريق الحوار. 2227 02:49:00,860 --> 02:49:05,780 - قيصر يدخل باعتباره الأهم شخص في روما. 2228 02:49:05,780 --> 02:49:09,180 يأتي جميع أنواع أعضاء مجلس الشيوخ ويبدأون يطلب منه الحسنات، 2229 02:49:09,180 --> 02:49:10,500 طرح الأسئلة عليه. 2230 02:49:13,060 --> 02:49:15,540 - كاسيوس يشاهد هذا. 2231 02:49:15,540 --> 02:49:19,540 يشاهد قيصر يتجه نحو بلده، حسنا، 2232 02:49:19,540 --> 02:49:22,380 ما هو عرشه فعليا، 2233 02:49:22,380 --> 02:49:29,220 ويرى أمامه التبرير لماذا هذا ضروري. 2234 02:49:39,780 --> 02:49:42,660 - مع اقتراب المتآمر الأول قيصر, 2235 02:49:42,660 --> 02:49:45,020 يجب أن يكون بروتوس في حالة اضطراب. 2236 02:49:45,020 --> 02:49:49,500 هذا رجل يعرفه بالكامل الحياة، وقد دعمه. 2237 02:49:49,500 --> 02:49:52,980 لقد عامله في كثير من النواحي مثل الابن. 2238 02:49:52,980 --> 02:49:56,620 ومع ذلك، فهو أيضًا يمثل الأعظم تهديد للجمهورية 2239 02:49:56,620 --> 02:49:59,260 طوال تاريخها البالغ 500 عام. 2240 02:50:03,700 --> 02:50:07,700 - اقترب قيصر من قبل أ السيناتور المزعج بشكل خاص 2241 02:50:07,700 --> 02:50:09,060 مع عريضة. 2242 02:50:10,460 --> 02:50:12,020 فهو ينتبه لذلك.. 2243 02:50:14,580 --> 02:50:19,260 .. وفجأة، يشعر بالحرق ألم في رقبته. 2244 02:50:32,060 --> 02:50:35,100 وينظر حوله فيرى رجلاً مع خنجر. 2245 02:50:35,100 --> 02:50:38,180 إنه يقطر بالدماء - دمه - وهو يصرخ 2246 02:50:38,180 --> 02:50:41,300 "هذا هو العنف! ما أنت تفعل؟" 2247 02:50:41,300 --> 02:50:45,900 هناك نبرة أصيلة من الصدمة، من المفاجأة. 2248 02:50:47,740 --> 02:50:52,620 - إنها صدمة عميقة لرؤية السكاكين رسمها في مجلس الشيوخ. 2249 02:50:52,620 --> 02:50:56,700 إنها واحدة من أكثر الأشياء غير العادية لحظات تاريخية. 2250 02:51:02,540 --> 02:51:05,700 - الضربات مستمرة بالهطول قيصر 2251 02:51:05,700 --> 02:51:09,340 لأنه تم الاتفاق عليه من قبل القتلة أن كل منهم يجب 2252 02:51:09,340 --> 02:51:11,460 ويغمسون أصابعهم في دم قيصر، 2253 02:51:11,460 --> 02:51:13,740 كلهم يجب أن يحدثوا جرحا. 2254 02:51:24,660 --> 02:51:28,420 اللحظة التي قيصر فيها بلا رجعة يقبل مصيره 2255 02:51:28,420 --> 02:51:29,900 ويستسلم لها.. 2256 02:51:33,420 --> 02:51:37,700 ..is عندما يرى وجه الرجل من ربما 2257 02:51:37,700 --> 02:51:40,620 لقد كان الأكثر حبًا والأكثر ثقة. 2258 02:51:44,580 --> 02:51:47,060 يقول قيصر لبروتوس، 2259 02:51:47,060 --> 02:51:49,100 "وأنت يا ولدي؟" 2260 02:52:12,300 --> 02:52:15,260 - كما ينظر بروتوس إلى الدموي جثة قيصر, 2261 02:52:15,260 --> 02:52:17,940 إنه يأمل أن يفعل مجلس الشيوخ ذلك الاندفاع إلى جانبه ل 2262 02:52:17,940 --> 02:52:22,060 تبين أن هذا كان جريمة قتل طاغية، أعدم بعدل. 2263 02:52:22,060 --> 02:52:25,020 لكن في الواقع، إنها حالة من الفوضى. 2264 02:52:25,020 --> 02:52:27,660 هناك ذعر والجميع يهرب. 2265 02:52:29,060 --> 02:52:31,420 - كما يخرج المحررون من منزل مجلس الشيوخ, 2266 02:52:31,420 --> 02:52:34,060 إنهم مغطيون بالدماء - و بشكل مفهوم، 2267 02:52:34,060 --> 02:52:36,780 الناس في حيرة من أمرهم ماذا حدث. 2268 02:52:38,300 --> 02:52:41,180 يعتقد بروتوس وكاسيوس أنهما سيفعلان ذلك يتم عرضها من خلال 2269 02:52:41,180 --> 02:52:43,060 الشوارع كمحررين. 2270 02:52:43,060 --> 02:52:45,420 لكن الناس خائفون. 2271 02:52:45,420 --> 02:52:48,540 إنه يرمي روما إلى حالة من العنف مرة أخرى. 2272 02:52:52,420 --> 02:52:56,340 - ظن بروتوس وكاسيوس أنهما كذلك إنقاذ الجمهورية. 2273 02:52:56,340 --> 02:52:59,900 لكن كل ما حققوه حقًا هو خلق المزيد من الفوضى. 2274 02:52:59,900 --> 02:53:04,060 - نفس الفوضى التي كان عليها قيصر تحاول يائسة 2275 02:53:04,060 --> 02:53:06,060 لوضعها تحت السيطرة 2276 02:53:06,060 --> 02:53:08,060 تم إطلاق العنان مرة أخرى. 2277 02:53:13,540 --> 02:53:19,100 - وبقيت جثة قيصر هناك الأرضية الرخامية، 2278 02:53:19,100 --> 02:53:20,980 محاط بدمه. 2279 02:53:41,020 --> 02:53:44,340 أعتقد أن المأساة الرومانية الجمهورية هي ذلك 2280 02:53:44,340 --> 02:53:50,260 أعظم رجل لها - الرجل الذي، في ذلك طرق عديدة، 2281 02:53:50,260 --> 02:53:55,940 تجسد كل صفاته ل درجة الإنجاز المطلقة - 2282 02:53:55,940 --> 02:54:00,580 جلبت تلك الإنجازات الرومانية الجمهورية تنهار وتتحول إلى ركام. 2283 02:54:02,580 --> 02:54:04,900 - كان لقيصر عظمة في نواحٍ عديدة. 2284 02:54:04,900 --> 02:54:10,780 لقد كان قائداً عسكرياً بارعاً كان سياسيا عظيما. 2285 02:54:10,780 --> 02:54:16,060 لكن في النهاية، القوة التي كان يملكها يؤخذ لنفسه 2286 02:54:16,060 --> 02:54:17,420 أفسده. 2287 02:54:18,820 --> 02:54:22,020 - عندما بدأ يوليوس قيصر مهمته مهنة سياسية, 2288 02:54:22,020 --> 02:54:25,020 لم يكن يتخيل أبدًا أن الجمهورية الرومانية 2289 02:54:25,020 --> 02:54:27,220 سوف تصل إلى نهايتها. 2290 02:54:27,220 --> 02:54:30,060 وهو بالتأكيد لا يستطيع ذلك يتصور أنه سيكون 2291 02:54:30,060 --> 02:54:31,820 الوكيل الذي جلب ذلك. 2292 02:54:31,820 --> 02:54:34,980 ومع ذلك، هذا ما حدث في وقت قصير جدا. 2293 02:54:34,980 --> 02:54:38,860 ما هي الدروس للحديث الأنظمة التمثيلية 2294 02:54:38,860 --> 02:54:41,140 التي ليست قديمة جدًا؟ 2295 02:54:41,140 --> 02:54:44,180 هل يمكن أن تنهار الديمقراطية الحديثة؟ 2296 02:54:44,180 --> 02:54:47,020 ربما نتخذ ببساطة موقفنا السياسي القواعد أمر مفروغ منه. 2297 02:54:48,100 --> 02:54:52,300 - كانت هناك لحظة حيث الروماني بدت الجمهورية أكثر 2298 02:54:52,300 --> 02:54:54,060 الدولة السياسية المثالية على الأرض. 2299 02:54:54,060 --> 02:54:57,020 ثم أوقعت نفسها في مشكلة. 2300 02:54:57,020 --> 02:54:59,140 وهذا يذكرنا قليلاً بأنفسنا فترة. 2301 02:54:59,140 --> 02:55:01,340 منذ عام 1989 تقريبًا، كانت الديمقراطية في طور النشوء الارتفاع. 2302 02:55:01,340 --> 02:55:04,100 عدد الديمقراطيات في العالم تضاعف. 2303 02:55:04,100 --> 02:55:08,100 ومن ثم، فترة عميقة، عميقة بدأ عدم اليقين 2304 02:55:08,100 --> 02:55:10,540 بما في ذلك صعود الشعبوية. 2305 02:55:10,540 --> 02:55:14,940 وهي في تلك البيئة صعود الاستبداد 2306 02:55:14,940 --> 02:55:19,020 الذي يتقدم إليه الرجال الأقوياء تحدي الديمقراطية. 2307 02:55:20,900 --> 02:55:23,660 - أعتقد أن قصة قيصر هي في الواقع قصة نداء الاستيقاظ. 2308 02:55:25,060 --> 02:55:28,180 يجب محاربة الديمقراطية باستمرار ل. 2309 02:55:28,180 --> 02:55:33,220 إذا أخذنا ذلك أمرا مفروغا منه، جديد سوف يأتي قيصر. 2310 02:55:36,700 --> 02:55:38,900 - بعد 500 سنة. 2311 02:55:38,900 --> 02:55:42,940 الجمهورية الرومانية تموت مع يوليوس قيصر, 2312 02:55:42,940 --> 02:55:46,860 وغرقت روما مرة أخرى حرب أهلية. 2313 02:55:48,220 --> 02:55:50,060 وفي العقود التالية، 2314 02:55:50,060 --> 02:55:53,460 سوف يتم القتال عليها من قبل بروتوس، كاسيوس، 2315 02:55:53,460 --> 02:55:55,900 مارك أنتوني، وصبي - 2316 02:55:55,900 --> 02:55:59,140 اسمه في وصية قيصر وريثه، 2317 02:55:59,140 --> 02:56:00,660 اوكتافيان. 2318 02:56:01,860 --> 02:56:07,060 في نهاية المطاف، كانت وفاة قيصر علامة على بداية عصر الأباطرة 2319 02:56:07,060 --> 02:56:10,980 والتي سوف تستمر لمدة 500 القادمة سنوات. 2320 02:56:12,900 --> 02:56:16,620 - ونحن نعلم أن الرومان كانوا حريصين على ذلك تخيل أن الناس قد يتحدثون 2321 02:56:16,620 --> 02:56:18,620 عنها لفترة طويلة في المستقبل. 2322 02:56:18,620 --> 02:56:20,700 لكن، بالطبع، بعد 2000 عام، 2323 02:56:20,700 --> 02:56:23,700 نحن بالتأكيد لا نزال نتحدث عن قيصر. 2324 02:56:23,700 --> 02:56:30,020 وأنا متأكد من أن قيصر سيكون كذلك سعيد للغاية بمعرفة ذلك 2325 02:56:30,020 --> 02:56:33,700 الذي يستمر فيه مجده وشهرته يومنا هذا.