1
00:00:02,920 --> 00:00:08,365
هذه لا تلمسني بلسم
لقد انتشرت لتغطية

2
00:00:08,377 --> 00:00:14,440
أرضية الغابة. كل ليلة
الأوراق ترتعش مثل البلسم

3
00:00:14,440 --> 00:00:17,941
ينضح أي رطوبة زائدة.
في التربة المغمورة بالمياه

4
00:00:17,953 --> 00:00:21,200
من منطقة البحيرة هذا
هو التكيف مفيد.

5
00:00:42,480 --> 00:00:45,000
وسرعان ما تتفتح أزهارهم.

6
00:00:48,620 --> 00:00:54,200
كما أن بتلات هذه غريبة الشكل
تتساقط الأزهار، وتبدأ قرون البذور بالتشكل.

7
00:01:00,760 --> 00:01:06,880
هذه القرون هي الطعام المفضل
من يرقة عثة السجادة الشبكية.

8
00:01:13,480 --> 00:01:17,367
على الرغم من أنه كان مرة واحدة
يعتقد أنها انقرضت، الشباك

9
00:01:17,379 --> 00:01:21,420
فراشة السجاد تعيش هنا
في منطقة البحيرة، آخرها

10
00:01:21,420 --> 00:01:22,860
المعقل المتبقي.

11
00:01:27,260 --> 00:01:32,320
Touch-me-not بلسم هو
مصدر غذائهم الوحيد .

12
00:02:04,320 --> 00:02:12,920
هذه النباتات لديها مفاجأة في
متجر. تنفجر رؤوس بذورهم.

13
00:02:15,660 --> 00:02:22,840
هكذا أصبحوا معروفين باسم "لا تلمسني".
لكن لم يخبر أحد اليرقات بذلك.

14
00:02:38,040 --> 00:02:41,980
اليرقات ليس لديها أي تحذير
عندما تنفجر هذه القنابل الصغيرة.

15
00:02:44,940 --> 00:02:49,360
ليست البذور فقط هي التي تحصل
ألقيت عبر أرضية الغابة.

16
00:02:59,080 --> 00:03:04,900
صحراء ناميب إحدى
الأماكن الأكثر تعرضا على وجه الأرض.

17
00:03:09,580 --> 00:03:16,020
كما تصعد الشمس عاليا، الجميع
يحتمي من الحرارة الشديدة.

18
00:03:19,120 --> 00:03:23,620
الجميع باستثناء النملة الساخنة.

19
00:03:28,420 --> 00:03:34,020
كما يلجأ الآخرون،
يومهم قد بدأ للتو.

20
00:03:37,320 --> 00:03:38,860
تنظيف العش.

21
00:03:44,980 --> 00:03:50,137
الرمال يمكن أن تصل إلى
الحارقة 70 درجة مئوية. النمل

22
00:03:50,149 --> 00:03:55,780
أرجل طويلة ترفع أجسادهم
فوق السطح حيث يكون 10

23
00:03:55,780 --> 00:03:56,780
درجات برودة.

24
00:04:00,180 --> 00:04:03,260
ولكن إذا وقفوا ساكنين، فسوف يقلى.

25
00:04:06,000 --> 00:04:10,847
يجب أن يستمروا في التحرك أو
يخاطرون بنفس مصير محجرهم،

26
00:04:10,859 --> 00:04:15,320
المخلوقات التي لديها
انهار من ضربة الشمس. أيضا

27
00:04:15,320 --> 00:04:18,280
مدفونة بعمق، ولكن أ
مكان جيد للتهدئة.

28
00:04:21,380 --> 00:04:25,280
يجب أن تكون قرارات البحث عن الطعام سريعة، وكبيرة جدًا،

29
00:04:28,960 --> 00:04:29,440
مثالي.

30
00:04:32,460 --> 00:04:36,500
العودة إلى العش قبل أن يموتوا أيضًا.

31
00:04:41,960 --> 00:04:44,900
لكنهم ضلوا طريقهم إلى حقل ألغام.

32
00:04:50,920 --> 00:04:55,560
كل واحد من هؤلاء غريب
الحفر المخروطية الشكل هي فخ الموت.

33
00:04:59,880 --> 00:05:06,439
مع حيوان مفترس وحشي في
مركزها. هنا يرقد النمل

34
00:05:06,451 --> 00:05:13,260
اليرقات، الحيوانات المفترسة الصغيرة الكمين
مع كماشة مليئة بالسم.

35
00:05:33,860 --> 00:05:38,478
تمكن بعض النمل من ذلك
الهروب، ولكن النمل لديه آخر

36
00:05:38,490 --> 00:05:43,720
الحيل. رمي الرمال في
الهواء، فإنه يخلق انهيارا جليديا.

37
00:05:49,600 --> 00:05:52,687
في مخروط الموت هذا،
الجدران بزاوية للغاية

38
00:05:52,699 --> 00:05:55,600
أن الرمال تنزلق
تحت أقدام النمل.

39
00:05:59,660 --> 00:06:04,880
كما تمطر الصخور من السماء،
يبدو الهروب شبه مستحيل.

40
00:06:20,740 --> 00:06:22,140
أوف.

41
00:06:24,620 --> 00:06:31,380
urps دي خنفساء في
جنوب أفريقيا. يصطاد النمل.

42
00:06:39,800 --> 00:06:43,236
أكل النمل قد يعطيه
أكثر من مجرد تغذية. هو

43
00:06:43,248 --> 00:06:46,820
قد يحصل على شيء آخر من
منهم الذي يساعده في محاربة بلده

44
00:06:46,820 --> 00:06:47,300
أعداء.

45
00:06:58,340 --> 00:07:02,387
يطلق النمل أ
الهجوم المضاد وقضم له

46
00:07:02,399 --> 00:07:06,920
الكاحلين، لكنه ببساطة
يطردهم من الطريق.

47
00:07:17,260 --> 00:07:23,820
يقوده النمل الشجاع
قبالة، مباشرة إلى خطر حقيقي.

48
00:07:27,820 --> 00:07:29,260
نمس.

49
00:07:34,120 --> 00:07:40,238
إنه فضولي، لكنه كذلك
حذر أيضًا من uchpista. أ

50
00:07:40,250 --> 00:07:46,380
نمط أبيض وأسود هو
إشارة تحذير. الخنفساء

51
00:07:46,380 --> 00:07:51,980
يأخذ الهدف و

52
00:07:51,980 --> 00:07:55,780
يطلق حمض الفورميك مباشرة على
عيون وفم النمس.

53
00:08:01,000 --> 00:08:04,173
ربما تم جمع الخنفساء
هذا الحمض من النمل. ذلك

54
00:08:04,185 --> 00:08:07,260
بالتأكيد يجعل الخنفساء
نفسها مقيتة للغاية، و

55
00:08:07,260 --> 00:08:12,586
وهذا بدوره يجعل الأمر يستحق
محاكاة. هذا العزل

56
00:08:12,598 --> 00:08:18,120
سحلية صغيرة تحمل
نمط تحذير الخنفساء. إنه أيضًا

57
00:08:18,120 --> 00:08:20,300
يقلد الطريقة التي تعمل بها الخنفساء.

58
00:08:23,220 --> 00:08:27,044
ليس جيدًا بشكل خاص، إنه كذلك
صحيح، ولكن جيدا بما فيه الكفاية لخداع

59
00:08:27,056 --> 00:08:30,760
الحيوانات المفترسة في التفكير في ذلك
قد يكون مجرد إطلاق حمض

60
00:08:30,760 --> 00:08:31,360
خنفساء.

61
00:08:42,320 --> 00:08:46,060
جميع أنواع الحشرات موجودة
الأسلحة الكيميائية المتقدمة.

62
00:08:48,580 --> 00:08:51,800
زوج من الحشرات العصوية راكبة الشيطان.

63
00:08:55,660 --> 00:09:01,620
يطلقون الزيوت ذات المذاق المر، التربين.

64
00:09:04,600 --> 00:09:09,008
النمل الخشب الأوروبي تحت
هجوم من غراب جائع. هم

65
00:09:09,020 --> 00:09:13,440
النار هذا النوع من الحمض
يعطي نبات القراص لسعة، لذلك

66
00:09:13,440 --> 00:09:16,560
هذا مثل واحد منا
الوقوع في رقعة نبات القراص.

67
00:09:26,400 --> 00:09:31,538
لكن سيد الكيمياء
الحرب هي خنفساء بومباردييه.

68
00:09:31,550 --> 00:09:36,700
يمكن أن تخلق مادة كيميائية
رد الفعل داخل جسدها عنيف جدا

69
00:09:36,700 --> 00:09:40,960
ذلك السائل الكاوي المغلي
ينفجر من بطنه

70
00:09:49,940 --> 00:09:53,411
عن طريق نبض الطائرة 500
مرات في الثانية، فإنه يحتفظ بها

71
00:09:53,423 --> 00:09:57,040
النهاية الخلفية باردة بما فيه الكفاية
لمنع طهيها.

72
00:10:03,580 --> 00:10:09,840
الرطب ذو الأنياب جديد
نيوزيلندا تعادل الفأر،

73
00:10:13,920 --> 00:10:17,220
ووجبة خفيفة جيدة لخنزير العلف.

74
00:10:35,180 --> 00:10:39,940
مع الخنازير تستنشق قريبة
خلف، هناك واحد فقط

75
00:10:39,952 --> 00:10:45,000
مكان للذهاب، وانها
آخر مكان تتوقعه

76
00:11:33,620 --> 00:11:37,300
هذا الرطب هو فنان الهروب.

77
00:11:42,300 --> 00:11:46,420
الخنازير لا تستطيع الرؤية أو الشم
له عندما يكون تحت الماء.

78
00:12:07,640 --> 00:12:41,860
يمكنه البقاء في الأسفل لمدة
ما يصل إلى عشر دقائق. لا يستطيع

79
00:12:41,860 --> 00:12:46,930
رؤيته أو شمه عندما يكون
تحت الماء. والآن الساحل

80
00:12:46,942 --> 00:12:51,940
واضح. ثمانين مليون سنة
وقد وهبت العزلة هذا

81
00:12:51,940 --> 00:12:55,760
مخلوق قديم مع
مهارات البقاء على قيد الحياة غير عادية.

82
00:13:00,160 --> 00:13:02,160
نملة الجيش.

83
00:13:05,820 --> 00:13:10,300
قد يبدو هذا مثل الكرة
من مليون فرد،

84
00:13:10,312 --> 00:13:14,200
لكن لا تخطئوا،
تعمل المستعمرة كواحدة.

85
00:13:16,820 --> 00:13:21,917
كائن خارق مع
النظام الحسي مليونين

86
00:13:21,929 --> 00:13:27,700
هوائيات. تم صنع هيكل عظمي
من اجساد العمال الحية .

87
00:13:31,300 --> 00:13:38,239
نظام دفاع للجندي
النمل، على استعداد للتصرف في أي علامة

88
00:13:38,251 --> 00:13:45,320
من الخطر. جهاز هضمي
تجهيز أكوام من المواد الغذائية العميقة

89
00:13:45,320 --> 00:13:52,760
في الداخل. وحتى منسقة
نظام للتعامل مع جميع النفايات.

90
00:13:56,280 --> 00:14:01,900
هذه هي الحشرات التي، من خلال العمل
معًا، نتجاوز الحجم الفردي.

91
00:14:04,740 --> 00:14:12,380
يمكن للمستعمرة البحث بأكملها
الغابة وطرد الحياة البرية فيها.

92
00:14:19,120 --> 00:14:25,120
كل يوم يرسل صامتا
التحقيق في الغابة بحثا عن الطعام.

93
00:14:32,400 --> 00:14:35,900
ولا يستخدم الكشافة كباقي النمل.

94
00:14:39,340 --> 00:14:44,500
بدلا من ذلك، فريق بحث واسع
يدفع إلى الأراضي العذراء.

95
00:14:49,180 --> 00:14:53,040
البحث عن علامات أي شيء حي.

96
00:15:04,840 --> 00:15:11,123
انتشروا على طول عشرة
متر أمامي، تجتاح عبر

97
00:15:11,135 --> 00:15:17,120
أرضية الغابة. للعثور على فريسة،
يجب أن يلمسه النمل أولاً.

98
00:15:18,600 --> 00:15:22,233
الحديد هو أن هذا،
الأكثر نجاحا إخفاء و

99
00:15:22,245 --> 00:15:26,100
البحث عن لاعب في الغابة,
يكاد يكون أعمى تمامًا.

100
00:15:28,540 --> 00:15:32,400
ويميز الأحياء
فقط من خلال حركتهم.

101
00:15:35,380 --> 00:15:39,620
طالما حيوان
يبقى ساكنا، فهو آمن.

102
00:15:42,260 --> 00:15:46,100
ولكن أدنى نشل سوف يعطيه بعيدا.

103
00:15:50,860 --> 00:15:54,180
وفي غضون ثوان، يتم تثبيت الفريسة.

104
00:15:56,840 --> 00:16:00,440
وفي غضون دقائق، يتم ذلك
ممزقة في مفاصلها.

105
00:16:04,740 --> 00:16:08,620
كلما زادت صراعات الفريسة،
كلما زاد انخراط النمل.

106
00:16:13,800 --> 00:16:19,820
على الجانب الآخر من جبهة الغارة، فريسة للجميع
يتم طرد الأحجام من مخابئها.

107
00:16:23,040 --> 00:16:28,120
حتى الدبابير يجب أن تتخلى عنها
منازلهم عندما يصل النمل.

108
00:16:33,320 --> 00:16:40,600
كل شيء حي في طريق
المغيرين ، طغت عليهم الأعداد الهائلة.

109
00:16:44,240 --> 00:16:49,960
للبقاء على قيد الحياة هنا، لديك
لتكون على استعداد للموت هنا.

110
00:17:01,440 --> 00:17:07,349
ولكن الشمس يمكن أن تعود كما
بسرعة مع وصول العاصفة. و

111
00:17:07,361 --> 00:17:13,380
ارتفاع بضع درجات فقط هو
بما فيه الكفاية لإثارة ذوبان الجليد، حتى

112
00:17:13,380 --> 00:17:13,960
تحت الأرض.

113
00:17:44,300 --> 00:17:49,434
متجمد، جبل
الحجر أكثر رطوبة. لقد

114
00:17:49,446 --> 00:17:55,040
الأكثر استثنائية
تقنية البقاء على قيد الحياة للجميع.

115
00:18:08,380 --> 00:18:13,300
القدرة على العودة من الموت.

116
00:18:18,220 --> 00:18:22,371
فقط في تصوير متخصص
الغرفة يمكننا التقاطها

117
00:18:22,383 --> 00:18:26,400
موهبة غير عادية. ال
لقد طورت أكثر رطوبة بشكل خاص

118
00:18:26,400 --> 00:18:30,900
البروتينات التي تمنع الجليد
البلورات من التشكل داخل نفسها.

119
00:18:33,960 --> 00:18:37,390
خدعة رائعة ل
مخلوق أسلافه

120
00:18:37,402 --> 00:18:40,500
عاش مرة واحدة في عصور ما قبل التاريخ
الغابات الدافئة الرطبة.

121
00:18:44,200 --> 00:18:47,445
ولكن عندما جبال نيوزيلندا
نشأ تحتهم حولها

122
00:18:47,457 --> 00:18:50,500
قبل خمسة ملايين سنة، كانوا
اضطروا للتوصل إلى

123
00:18:50,500 --> 00:18:53,720
هذه القدرة المذهلة على
البقاء على قيد الحياة بالقرب من درجات الحرارة القاتلة.

124
00:19:02,640 --> 00:19:05,980
تستهلك إزالة الجليد الكثير من الطاقة.

125
00:19:12,920 --> 00:19:16,400
حتى الثلوج الجبلية
هي مشهد موضع ترحيب.

126
00:19:21,780 --> 00:19:25,556
يحتاج الرطب إلى ذلك
قم بتخزين ما في وسعها. ال

127
00:19:25,568 --> 00:19:29,760
يمكن للعاصفة القطبية الجنوبية القادمة
تكون عودة الشتاء.

128
00:19:51,060 --> 00:19:55,350
يمكن أن يتحمل أكثر من 80% من
جسدها يتجمد صلبًا، و

129
00:19:55,362 --> 00:19:59,740
يمكن أن تفعل ذلك يوما بعد يوم
خارج، لأسابيع في المرة الواحدة. يمكن

130
00:19:59,740 --> 00:19:59,728
تتحمل أكثر من 80% منها
تجميد الجسم الصلبة، و

131
00:19:59,740 --> 00:19:59,740
يمكن أن تفعل ذلك يوما بعد يوم
خارج، لأسابيع في المرة الواحدة.

132
00:20:09,900 --> 00:20:14,138
في أي مكان آخر في نيوزيلندا
هل تذهب الحياة إلى مثل هذا التطرف؟

133
00:20:14,150 --> 00:20:18,620
من أجل البقاء. مرة أخرى في الخلية ،
هؤلاء النحل أصغر من أن يتغذىوا

134
00:20:18,620 --> 00:20:19,720
هي التدبير المنزلي.

135
00:20:24,420 --> 00:20:28,215
مثل ملكة الدبور،
ملكة النحل لديها ما لا يحصى

136
00:20:28,227 --> 00:20:32,100
مهمة وضع ما يكفي من البيض
لضمان الصحة والمستقبل

137
00:20:32,100 --> 00:20:32,890
من المستعمرة.

138
00:20:39,360 --> 00:20:43,200
عادة الحفاظ على البرية
النحل الياباني قديم قدم

139
00:20:43,212 --> 00:20:47,420
المجتمع نفسه، وياماغوتشي
يربي النحل منذ الصغر.

140
00:20:51,620 --> 00:20:56,191
النحل الياباني حساس للغاية
أن الأمر يتطلب صبرًا كبيرًا

141
00:20:56,203 --> 00:21:00,480
ومهارة الاحتفاظ بها. ال
فن الاحتفاظ بها يكمن في

142
00:21:00,480 --> 00:21:04,558
فهم سلوكهم.
يصنعون مخازن العسل

143
00:21:04,570 --> 00:21:08,660
الشتاء، ولكنهم أيضًا
إنتاج ما يكفي لياماغوتشي

144
00:21:08,660 --> 00:21:09,260
الحصاد.

145
00:21:12,720 --> 00:21:15,906
النحل الياباني قد
إنتاج كمية أقل من العسل

146
00:21:15,918 --> 00:21:19,420
النحل الأوروبي ولكن
الطعم خاص جدا.

147
00:21:22,880 --> 00:21:27,118
إنها رائحة هذا النمو
مخزن العسل الغني بالطاقة

148
00:21:27,130 --> 00:21:31,160
والتي يمكن أن تكون لهم
السقوط إذا جر في الدبور

149
00:21:31,160 --> 00:21:31,560
كشاف.

150
00:21:34,360 --> 00:21:38,673
ولكن الآن، الدبابير
لديك مشاكل أخرى للتعامل معها

151
00:21:38,685 --> 00:21:43,160
مع. العش الآن وحشي.
لقد قام العمال بالتنقيب

152
00:21:43,160 --> 00:21:44,960
أكثر من طن من الأرض.

153
00:21:52,200 --> 00:21:55,637
هناك الكثير من الجثث
الذين يعيشون في أماكن قريبة ذلك

154
00:21:55,649 --> 00:21:59,160
الملكة وسلالتها
معرضون لخطر ارتفاع درجة الحرارة.

155
00:22:03,120 --> 00:22:09,300
لذلك يقوم العمال بإنشاء تكييف الهواء، والحفاظ عليه
تدفق مستمر من الهواء النقي المتداول.

156
00:22:13,660 --> 00:22:18,520
عدم القدرة على تحمل درجات الحرارة المرتفعة
هو كعب أخيل الدبور العملاق.

157
00:22:22,420 --> 00:22:26,880
دفء الدبور
العش يكذب التغيير في الموسم.

158
00:22:32,440 --> 00:22:36,201
المواسم تتغير بسرعة هنا
في الجبال ومتى

159
00:22:36,213 --> 00:22:39,780
وصول الخريف، هناك
عدد أقل بكثير من الحشرات حولها.

160
00:22:42,920 --> 00:22:47,868
وهذا يعني خلايا النحل بلدي
هم أكثر عرضة للخطر

161
00:22:47,880 --> 00:22:52,400
للهجوم. بالنسبة لي،
إنه وقت قلق.

162
00:22:57,340 --> 00:23:04,280
في البحث عن طعام خريفي، كشاف
يكتشف الدبور النحل البري في ياماغوتشي.

163
00:23:11,560 --> 00:23:15,071
نحل العسل يدق ناقوس الخطر
فرمون عن طريق الهواء.

164
00:23:15,083 --> 00:23:18,540
وهذا ينبه الخلية بأكملها
لوجود الدبور.

165
00:23:22,920 --> 00:23:28,880
الكشاف يشم رائحة العسل بداخله. أ
جائزة هذا الغني تستحق وضع علامة على الرائحة.

166
00:23:35,480 --> 00:23:39,880
ولكن على عكس الأوروبي
النحل، هؤلاء النحل الياباني

167
00:23:39,892 --> 00:23:44,480
لا تهاجم. بدلا من ذلك،
يجذبون الكشاف إلى الداخل.

168
00:23:52,780 --> 00:23:55,060
ومع ذلك، فإن النحل يعلق النار.

169
00:24:00,740 --> 00:24:05,100
ثم تم القبض على واحد. إنها الإشارة
كان الآخرون ينتظرون.

170
00:24:39,400 --> 00:24:43,334
محاطة بالاهتزاز
الجثث، الدبور في القلب

171
00:24:43,346 --> 00:24:47,220
من كرة النحل تبدأ
ارتفاع درجة الحرارة. النحل لديه

172
00:24:47,220 --> 00:24:51,218
ميزة، والتسامح الحرارة
درجتين فوقهم

173
00:24:51,230 --> 00:24:55,040
العدو. عند 46 درجة مئوية،
عدوان النحل

174
00:24:55,040 --> 00:24:57,020
يزيد. المعتدي مشوي حيا.

175
00:25:10,120 --> 00:25:13,663
لقد قضى النحل البري
ملايين السنين يعيشون مع

176
00:25:13,675 --> 00:25:17,100
العدو. لهذا السبب هم
وحدهم طوروا هذا

177
00:25:17,100 --> 00:25:19,020
استراتيجية البقاء غير عادية.

178
00:25:28,880 --> 00:25:31,000
يبدأ بحثه.

179
00:25:34,580 --> 00:25:37,400
من المرجح أن تكون الأنثى على جذع شجرة.

180
00:25:40,160 --> 00:25:44,380
لكن الأشجار في هذا الجزء
من العالم طويل القامة جدا.

181
00:25:48,200 --> 00:25:50,440
بحثه يمكن أن يكون طويلا.

182
00:25:56,100 --> 00:26:02,560
لسوء الحظ بالنسبة له، عمرها 25 عاما
أمتار فوقه، بالقرب من القمة.

183
00:26:06,740 --> 00:26:13,598
لديها حجم طبيعي أكثر
الفكين، لكنها بعد ذلك تحتاج إليهما فقط

184
00:26:13,610 --> 00:26:20,480
للتغذية. لكنه يحتاج
فكي هائلة للقتال. لان

185
00:26:20,480 --> 00:26:23,580
هناك ذكور آخرين
حول مع نفس المهمة.

186
00:26:36,180 --> 00:26:41,761
القوة المطلقة ليست كافية
في هذه المعارك. هذه التقنية

187
00:26:41,773 --> 00:26:47,000
هو الوصول إلى خصمك
رأسك وربط فكيك

188
00:26:47,000 --> 00:26:53,483
تحت أغطية جناحيه. هذا
لماذا فكيه طويلة جدا و

189
00:26:53,495 --> 00:27:00,100
يكون هذا الشكل الغريب. انه
حصلت على قبضة. الآن عليه أن يرفع.

190
00:27:02,280 --> 00:27:04,440
وهذا يحتاج إلى القوة.

191
00:27:12,620 --> 00:27:15,000
هناك حاجة إلى مصعد آخر.

192
00:27:26,220 --> 00:27:33,557
وهذا كل شيء. درع الخنفساء
قوي، لذلك فهو مستبعد. ال

193
00:27:33,569 --> 00:27:41,040
الفائز يصعد. هناك
المزيد من الذكور على استعداد لمحاربته

194
00:27:41,040 --> 00:27:41,620
هنا.

195
00:28:15,380 --> 00:28:18,340
وها هي أخيراً.

196
00:28:23,520 --> 00:28:26,400
لكن لا يبدو أنها في مزاج جيد.

197
00:28:41,380 --> 00:28:47,580
لذا عليه الآن أن يستخدم طاقته
فكي كبيرة بمثابة قفص تقييدي.

198
00:28:53,840 --> 00:28:55,840
النجاح في النهاية.

199
00:29:01,980 --> 00:29:05,220
لكن عادة القذف تموت بصعوبة.

200
00:29:12,260 --> 00:29:15,200
سوف يأكل السرعوف أي شيء يتحرك ،

201
00:29:17,640 --> 00:29:20,680
بما في ذلك السرعوف الأخرى.

202
00:29:34,860 --> 00:29:36,580
حان الوقت للمغادرة.

203
00:29:46,820 --> 00:29:53,780
هذه الحشرة الصغيرة مفتوحة الآن للهجوم
من الحيوانات المفترسة الكامنة في الشجيرات.

204
00:30:03,040 --> 00:30:06,177
سواء فرد
السرعوف يبقى على قيد الحياة أم لا هو جزء

205
00:30:06,189 --> 00:30:09,160
من التحدي. إنه
في الغالب مسألة صدفة.

206
00:30:12,720 --> 00:30:15,200
سواء تم رصده من قبل حيوان مفترس.

207
00:30:21,670 --> 00:30:25,440
سواء اتجه يمينًا أو يسارًا.

208
00:30:34,420 --> 00:30:42,620
وحتى الآن، ظل الحظ قائما. لكن هذا
العنكبوت القفز الجائع لا يزال في المطاردة.

209
00:30:47,980 --> 00:30:54,520
يولد السرعوف بحالة استثنائية
البصر. لكن العنكبوت أفضل.

210
00:30:59,520 --> 00:31:03,068
على الرغم من أن هذا الشباب
السرعوف لا يستطيع الطيران بعد، فهو طويل

211
00:31:03,080 --> 00:31:06,500
أربعة أرجل، تطورت إلى
قبض على الفريسة، ومنحها الوصول.

212
00:31:34,600 --> 00:31:37,280
يبدو أنه لا يوجد مفر.

213
00:31:43,860 --> 00:31:48,000
ولكن هذا السرعوف لديه
خط مفاجئ في الدفاع عن النفس.

214
00:31:51,220 --> 00:31:53,780
الكونغ فو، أسلوب فرس النبي.

215
00:32:05,920 --> 00:32:11,620
وبطبيعة الحال، كل ذلك خدعة. تحاول
تبدو أكبر وتربك عدوها.

216
00:32:14,640 --> 00:32:16,860
لكن لديها طريقة للتعامل معها.

217
00:32:23,040 --> 00:32:29,208
وذهب. مجرد البقاء
على قيد الحياة في ساعاتها القليلة الأولى

218
00:32:29,220 --> 00:32:35,400
إنجاز كبير
للحشرة حديثة الفقس. لكن

219
00:32:35,400 --> 00:32:39,502
لا يزال هناك طريق طويل لتحقيق ذلك
اذهب. مع قليل من الحظ في اثنين

220
00:32:39,514 --> 00:32:43,840
أشهر، سيكون الأمر كما هو
كبيرة وجميلة مثل هذه السحلية

221
00:32:43,840 --> 00:32:44,380
فرس النبي.

222
00:32:55,780 --> 00:33:02,780
أو ربما لا. بعد كل شيء،
السرعوف هي أكلة لحوم البشر.

223
00:33:06,340 --> 00:33:10,985
ومن خلال تجميع مواردهم،
لقد نجت الملكات

224
00:33:10,997 --> 00:33:15,260
التحدي الرئيسي الأول.
لكن هذا التحالف لا يمكن أن يستمر.

225
00:33:17,600 --> 00:33:22,136
التوترات مستمرة بالفعل
الصعود بينما تتدافع الملكات

226
00:33:22,148 --> 00:33:26,780
لمنصب داخل الملكي
محكمة. الانحناء الأضعف

227
00:33:26,780 --> 00:33:30,700
خاضعين قبل أكثر من ذلك
المهيمنة، بما في ذلك الملكة المؤسسة.

228
00:33:34,360 --> 00:33:39,860
هكذا تبدأ المناورة الدقيقة
سوف تأخذ قريبا أهمية قاتلة.

229
00:33:42,900 --> 00:33:45,284
تلك في القاع
من التسلسل الهرمي لديهم

230
00:33:45,296 --> 00:33:47,920
فرصة ضئيلة للبقاء على قيد الحياة
المحاكمات القادمة.

231
00:33:53,060 --> 00:33:59,018
صراع آخر من أجل السيطرة هو
تبدأ أيضًا فوق الأرض.

232
00:33:59,030 --> 00:34:05,000
عش المرجان ليس الوحيد
واحد في وادي حدوة الحصان. ال

233
00:34:05,000 --> 00:34:09,238
أرضية الصحراء مليئة
مستعمرات مماثلة الحجم، و

234
00:34:09,250 --> 00:34:13,720
ليس هناك مساحة كافية ل
كل منهم. الآن الجانب المظلم

235
00:34:13,720 --> 00:34:15,300
من نمل العسل يخرج.

236
00:34:18,240 --> 00:34:22,860
لقد حان الوقت لمستعمرة الحظيرة لتركيب أ
ضربة استباقية لأقرب جيرانها.

237
00:34:33,880 --> 00:34:37,226
وتستمر موجة القتل هذه
خلال فصل الصيف حتى

238
00:34:37,238 --> 00:34:40,480
تم القضاء على مستعمرة المرجان
جميع الأعشاش الجديدة الأخرى في

239
00:34:40,480 --> 00:34:41,540
حيهم المباشر.

240
00:34:50,180 --> 00:34:54,840
أسس ال
تم وضع الإمبراطورية.

241
00:34:58,860 --> 00:35:04,888
الأحداث تحت الأرض أيضًا
اتخذت منعطفا أكثر قتامة. واحد من

242
00:35:04,900 --> 00:35:10,940
الملكات ترقد ميتة في
الغرفة الملكية. ليس واضحا

243
00:35:10,940 --> 00:35:15,948
لماذا، ولكن العمال
بدأت في استهداف الأضعف

244
00:35:15,960 --> 00:35:21,240
ملكات لاهتمام خاص.
في البداية، كل شيء دقيق للغاية.

245
00:35:22,280 --> 00:35:25,600
لا يتم إطعام المرء كثيرًا
أو تنظيفها بجد.

246
00:35:28,720 --> 00:35:34,420
ولكن بعد ذلك يبدأ العمال بالتنمر
ومضايقة الضحية المختارة.

247
00:35:38,300 --> 00:35:43,005
وأخيرا، فإنه يمتد
في الهجوم المباشر، و

248
00:35:43,017 --> 00:35:47,440
العمال المسيل للدموع
الملكة المختارة إلى قطع.

249
00:35:54,000 --> 00:35:58,340
لا شيء يمكن أن يضيع،
حتى الذبيحة الملكية.

250
00:36:00,840 --> 00:36:04,988
يحمل العمال يرقات جائعة
إلى وليمة على الموتى

251
00:36:05,000 --> 00:36:09,700
ملكة. بما في ذلك الكثير من ذلك
يجب أن يكون نسلها.

252
00:36:17,540 --> 00:36:21,920
ومع مرور الأسابيع،
الثورة مستمرة.

253
00:36:24,840 --> 00:36:29,438
فقط أفراد العائلة المالكة الأكثر هيمنة
تبدو محصنة ضد الهجوم. هم

254
00:36:29,450 --> 00:36:34,140
مجرد مشاهدة والانتظار كما
يذهب العمال إلى أعمالهم الشنيعة

255
00:36:34,140 --> 00:36:34,920
عمل.

256
00:36:38,300 --> 00:36:42,017
عندما الهواء نفسه
تصبح مشبعة و

257
00:36:42,029 --> 00:36:45,840
درجة الحرارة فقط
حسنًا، تظهر عمالقة نادرة.

258
00:37:02,820 --> 00:37:09,440
حلزون باويلا فانتا. يمكنها ذلك
تنمو إلى حجم قبضة الرجل.

259
00:37:17,400 --> 00:37:22,941
نادرة جدًا، لا يمكن إلا أن تكون كذلك
تم تصويره في الأسر، حيث

260
00:37:22,953 --> 00:37:28,600
السلوك غير العادي هو
مكشوف. لا يزال لغزا كما

261
00:37:28,600 --> 00:37:35,558
إلى كيفية تتبعهم بالضبط
أسفل طعامهم. ولكن هناك شيء واحد

262
00:37:35,570 --> 00:37:42,540
بالتأكيد. هذا الحلزون لديه
أذواق غير عادية وطاولة مقززة

263
00:37:42,540 --> 00:37:42,920
الأخلاق.

264
00:38:04,820 --> 00:38:08,400
إنه حلزون نادر جدًا. انها جدا
الحلزون النادر. إنه حلزون نادر جدًا.

265
00:38:12,880 --> 00:38:14,160
إنه حلزون نادر جدًا.
إنه حلزون نادر جدًا.

266
00:38:35,460 --> 00:38:39,980
إنه حلزون نادر جدًا. فمه
يغلف ويخنق دودة الأرض.

267
00:38:44,160 --> 00:38:44,840
فمه يغلف و
يخنق دودة الأرض.

268
00:38:49,780 --> 00:38:52,960
لقد تم امتصاصه مثل السباغيتي.

269
00:39:14,160 --> 00:39:17,940
6000 سن جاهزة لتمزيق الوجبة التالية.

270
00:39:23,140 --> 00:39:28,259
في هذا السوبر المشبعة
البيئة، وهذا الحلزون المتخصصة

271
00:39:28,271 --> 00:39:33,060
هو المفترس النهائي.
وصلت الأمطار إلى

272
00:39:33,060 --> 00:39:34,320
جبال شرق أفريقيا.

273
00:39:37,280 --> 00:39:42,398
واحدة من أكثر تنظيما
ظهرت أسراب على الأرض أعلاه

274
00:39:42,410 --> 00:39:47,120
أرض. هم سائق
النمل، حشرة مخيفة

275
00:39:47,120 --> 00:39:47,900
السمعة.

276
00:39:54,080 --> 00:39:57,780
في موسم الأمطار تتشكل
مسارات الصيد غير العادية هذه.

277
00:40:02,060 --> 00:40:05,710
النمل الجندي الكبير يصطف
درب، وحماية أصغر

278
00:40:05,722 --> 00:40:09,320
العمال داخل. ضخمة
الفكين خلق منيعة

279
00:40:09,320 --> 00:40:10,400
متراس.

280
00:40:13,820 --> 00:40:17,700
يقوم الجنود بإنشاء هذه الحماية
الأنفاق كلما عبرت أرضا مفتوحة.

281
00:40:28,080 --> 00:40:31,865
تشع المسارات من
عش في كل اتجاه. بعض

282
00:40:31,877 --> 00:40:35,740
تمتد 100 متر. عامل
الركض بكامل طاقته يستغرق 45

283
00:40:35,740 --> 00:40:41,800
دقائق لتشغيل طوله. ال
الجنود يحمون الطريق بأي ثمن.

284
00:40:48,880 --> 00:40:52,033
على الرغم من أنهم عميان، فهم كذلك
حساسة للغاية للاهتزازات

285
00:40:52,045 --> 00:40:55,380
والتيارات الهوائية وتصبح
دفاعي على الفور عندما يكون تحت

286
00:40:55,380 --> 00:40:56,020
هجوم.

287
00:40:58,460 --> 00:41:01,747
وضع الفيرومونات الإجهاد
فرقة العمل بأكملها في حالة تأهب.

288
00:41:01,759 --> 00:41:05,120
إنهم مستعدون لتحمل المسؤولية
أي شيء، بما في ذلك الناس.

289
00:41:10,540 --> 00:41:15,640
وهي مبرمجة للحفاظ عليها
درب تتحرك أو يموت المحاولة.

290
00:41:23,260 --> 00:41:27,003
النمل السائق هي الاشياء
أسطورة. ويقال أنهم

291
00:41:27,015 --> 00:41:30,900
قتل كل ما يعبر
طريقهم. ويقال أن لا

292
00:41:30,900 --> 00:41:34,020
الحيوان آمن عندما يكون كذلك
على طريق الحرب. ويقال حتى

293
00:41:34,032 --> 00:41:37,060
أنهم سوف يدخلون الأكواخ ل
مهاجمة الناس أو قتل الأطفال

294
00:41:37,060 --> 00:41:38,680
تركوا دون مراقبة في مهودهم.

295
00:41:52,220 --> 00:41:56,140
حقول المزارعين توفر حتى
المزيد من الفرص للقوة الهجومية.

296
00:41:59,220 --> 00:42:04,820
الآفات التي تنزعج من الحفر ستظهر قريبًا
أرسلتها مئات من الفكوك الحادة.

297
00:42:08,200 --> 00:42:14,000
يقوم النمل بعملية تمشيط نظيفة والتقاطها
ما يصل إلى 100000 حشرة في غارة واحدة.

298
00:42:20,340 --> 00:42:22,958
رغم النمل
سمعة هائلة، معظم

299
00:42:22,970 --> 00:42:25,600
المزارعين قيمة لهم
دور مكافحة الآفات.

300
00:42:28,920 --> 00:42:32,502
دفاعاً عن الدرب،
النمل لا يأخذ سجناء،

301
00:42:32,514 --> 00:42:36,380
ولكن حتى مظهر غير ضار
يمكن أن تكون الحشرة مفاجئة

302
00:42:36,380 --> 00:42:37,280
خطير.

303
00:42:41,680 --> 00:42:45,008
قُتلت الألفية الألفية للتربة
بسرعة، ولكن الجندي

304
00:42:45,020 --> 00:42:48,300
هوائيات حساسة للغاية
تكشف على الفور أنه

305
00:42:48,300 --> 00:42:53,401
سامة. الرسالة قريبا
يصل إلى النمل القريب. إنهم يعرفون

306
00:42:53,413 --> 00:42:58,440
بالضبط ما يجب القيام به. هم
جمع كتل من الطين ودفنها

307
00:42:58,440 --> 00:42:59,040
مشكلة.

308
00:43:22,220 --> 00:43:27,640
مع إبعاد الدودة الألفية عن طريق الأذى،
يمكن للمسار أن يواصل رحلته بأمان.

309
00:43:30,440 --> 00:43:32,800
ولكن المزيد من المخاطر تنتظر الرواد.

310
00:43:38,920 --> 00:43:42,860
فرس النبي يقطف
النمل المطمئن من العمود.

311
00:43:48,980 --> 00:43:53,106
ويبدو أن لديه العلوي
اليد، ولكن النمل يقتل

312
00:43:53,118 --> 00:43:57,180
إرسال رسالة الموت.
ردا على هذا الفيرومون ،

313
00:43:57,740 --> 00:44:01,910
وصول التعزيزات. ال
السرعوف هو حيوان مفترس قاتل،

314
00:44:01,922 --> 00:44:05,880
لكن النمل يعرف بالضبط
ما الذي يتعاملون معه.

315
00:44:10,800 --> 00:44:15,400
أحد الجنود يمسك بفك السرعوف،
منعه من إحداث المزيد من الضرر.

316
00:44:20,860 --> 00:44:26,020
النمل الآخر يحوم فوق السرعوف،
ذبحها بدقة جراحية.

317
00:44:39,460 --> 00:44:43,300
مصير السرعوف محسوم
عن طريق قطع الرأس السريري.

318
00:44:53,860 --> 00:44:57,120
البيض والشرانق هي
تؤخذ إلى العش الجديد.

319
00:45:01,260 --> 00:45:04,696
هنا، إنهم آمنون. ال
الملايين من النمل المتشابك ذلك

320
00:45:04,708 --> 00:45:08,040
تشكل البنية الفوقية للعش
خلق لا يمكن اختراقها

321
00:45:08,040 --> 00:45:08,460
حاجز.

322
00:45:27,160 --> 00:45:33,080
فقط من الخارج هو ممكن
للحصول على فكرة عن الحجم الضخم للعش.

323
00:45:39,300 --> 00:45:42,702
حرفيا الملايين من
يشكل الأفراد عصبيا

324
00:45:42,714 --> 00:45:45,780
الشبكة التي تتواصل
باستخدام الفيرومونات.

325
00:45:48,920 --> 00:45:53,960
بينما يقوم النمل بتمرير الرسائل لبعضهم البعض،
فهي تتصرف بشكل فعال مثل خلايا الدماغ.

326
00:46:01,020 --> 00:46:03,629
من خلال الملايين
الترابط، وصولهم

327
00:46:03,641 --> 00:46:06,360
في القرار الذي يعمل
لصالح المستعمرة.

328
00:46:11,040 --> 00:46:15,778
مثل خلايا الدماغ البشرية،
النمل الفردي ليس ذكيا،

329
00:46:15,790 --> 00:46:20,540
ولكن الروابط بينهما
خلق العقل، والدماغ الفائق النملة.

330
00:46:30,720 --> 00:46:34,850
في أعماقها الملكة.
دورها هو تجديد

331
00:46:34,862 --> 00:46:38,680
المستعمرة عن طريق وضع
مليوني بيضة شهريا.

332
00:46:43,400 --> 00:46:46,454
إنها مجرد وضع البيض
آلة تحت الجماعية

333
00:46:46,466 --> 00:46:49,640
أمر جميع النمل بذلك
اتخاذ قرار الخلية.

334
00:46:52,820 --> 00:46:55,955
النمل يخلق أ
أنواع مختلفة من الذكاء،

335
00:46:55,967 --> 00:46:58,800
الدماغ الموجود
خارج أي جسد واحد.

336
00:47:17,600 --> 00:47:21,495
لا يوجد أي نوع آخر
على الكوكب الذي يستجيب ك

337
00:47:21,507 --> 00:47:25,620
بسرعة وبشكل كبير
إلى الأوقات الطيبة مثل الصحراء

338
00:47:25,620 --> 00:47:31,680
الجراد. البيض الذي بقي فيه
الأرض لمدة 20 عاما تبدأ في الفقس.

339
00:47:43,820 --> 00:47:48,054
صغار الجراد معروفة
كالقواديس، في هذه المرحلة،

340
00:47:48,066 --> 00:47:51,880
إنهم لا يطيرون. هم
ابحث عن مناطق تغذية جديدة

341
00:47:51,880 --> 00:47:54,740
بعد رائحة العشب النابت.

342
00:48:00,820 --> 00:48:04,051
عادة، الجراد الشباب
يستغرق الأمر أربعة أسابيع للقواديس

343
00:48:04,063 --> 00:48:07,360
أن نصبح بالغين، ولكن متى
الظروف مناسبة كما هو الحال الآن

344
00:48:07,620 --> 00:48:10,520
تطورهم
يتحول إلى المسار السريع.

345
00:48:15,660 --> 00:48:19,568
كالنباتات في مكان واحد
يبدأ في النفاد، المجنح

346
00:48:19,580 --> 00:48:23,500
يفرز البالغون الفيرومونات،
الرسائل العطرية التي تخبر الآخرين

347
00:48:23,500 --> 00:48:25,520
في المجموعة أنه يجب عليهم المضي قدمًا.

348
00:48:36,920 --> 00:48:40,820
وعندما تندمج المجموعات، فإنها تشكل سربًا.

349
00:49:02,640 --> 00:49:06,927
الجراد البالغ يأكل كامل جسمه
وزن الجسم كل يوم، و

350
00:49:06,939 --> 00:49:11,020
يمكن لسرب كامل أن يستهلك
حرفيا مئات الأطنان من

351
00:49:11,020 --> 00:49:16,737
الغطاء النباتي. عليهم أن يحتفظوا
على التحرك. يسافر السرب

352
00:49:16,749 --> 00:49:22,380
مع الريح. إنه الأكثر
طريقة طيران موفرة للطاقة.

353
00:49:26,520 --> 00:49:30,300
بعد تدفق الرياح
يعني أنهم يتجهون دائمًا

354
00:49:30,312 --> 00:49:33,980
نحو مناطق الضغط المنخفض،
الأماكن التي تلتقي فيها الرياح بالمطر

355
00:49:33,980 --> 00:49:39,768
وتبدأ النباتات في النمو.
أثناء طيرانها، تنضم الأسراب

356
00:49:39,780 --> 00:49:45,580
مع أسراب أخرى لتشكيل
الأوبئة العملاقة عدة مليارات

357
00:49:45,580 --> 00:49:49,917
قوية وبقدر ما
عرض 40 ميلاً. سوف يفعلون

358
00:49:49,929 --> 00:49:54,740
تستهلك كل الصالحة للأكل
الشيء الذي يكمن في طريقهم.

359
00:50:07,780 --> 00:50:12,209
هذا واحد من كوكب الأرض
أعظم المشاهد. إنه

360
00:50:12,221 --> 00:50:16,980
نادرا ما نرى على هذا النطاق،
ولن يدوم طويلا. مرة واحدة

361
00:50:16,980 --> 00:50:21,168
لقد ذهب الطعام، وثابت
هدير مليار الضرب الجراد

362
00:50:21,180 --> 00:50:25,380
سوف تكون الأجنحة مرة أخرى
تم استبداله بما لا يزيد عن

363
00:50:25,380 --> 00:50:27,340
صوت رياح الصحراء.

364
00:50:30,120 --> 00:50:33,025
لقد رأينا كيف إدارة
الغابات والأراضي الزراعية ل

365
00:50:33,037 --> 00:50:36,480
الفراشات يمكنها الحفاظ على
الريف الذي نحبه، وأيضا

366
00:50:36,480 --> 00:50:40,768
كيف يمكن للفراشات أن تلهم
الجيل القادم لحمايته

367
00:50:40,780 --> 00:50:45,080
ذلك. ولكن إذا كان لا يزال لديك شكوك
حول ما إذا كانت الفراشات

368
00:50:45,080 --> 00:50:49,011
يمكن أن تجعل ريفنا أ
مكان أفضل، فأنت بحاجة إلى إلقاء نظرة

369
00:50:49,023 --> 00:50:52,900
ليس أبعد من المتواضعين
كاتربيلر. لأنه إذا كان هناك

370
00:50:52,900 --> 00:50:57,720
شيء واحد تعلمنا منه
لهم، هو أن التغيير ممكن.

371
00:51:04,300 --> 00:51:08,154
هذا هو الكبريت. ذلك
خرج من البيضة أ

372
00:51:08,166 --> 00:51:12,200
قبل بضعة أسابيع، ولكن الآن
إنه جاهز للتغيير.

373
00:51:16,680 --> 00:51:22,460
أولا، فإنه يدور وسادة حريرية، مكانا ل
خطافات التثبيت في الجزء الخلفي من جسمها.

374
00:51:27,380 --> 00:51:31,198
في خطوة لمنافسة اليرقة،
الالتواء، فإنه يمر

375
00:51:31,210 --> 00:51:35,040
خيوط من الحرير خلفها،
خلق حزام لدعم

376
00:51:35,040 --> 00:51:37,140
وذلك من خلال التغيير القادم.

377
00:51:50,120 --> 00:51:55,360
مع مرساة وخط آمن،
يمكن أن يحدث التحول.

378
00:52:02,260 --> 00:52:08,498
اليرقات ليست أكثر من ذلك بقليل
من بطون على الساقين، ولكن ذلك

379
00:52:08,510 --> 00:52:14,760
لقد خدم الجسم غرضه
ويمكن التخلص منها لصالح

380
00:52:14,760 --> 00:52:20,056
آخر. اليرقة
الرأس على وشك أن ينشق على مصراعيه،

381
00:52:20,068 --> 00:52:24,940
وعندما يحدث ذلك، شيء
سوف تظهر مختلفة جدا.

382
00:52:30,160 --> 00:52:35,389
شرنقة. اليرقة
كانت آلة الأكل،

383
00:52:35,401 --> 00:52:40,340
طوى هوية مثل
جورب والتخلص منه.

384
00:52:43,260 --> 00:52:47,019
هذا الجسم لشيء ما
مختلف، وكيل

385
00:52:47,031 --> 00:52:51,180
تغيير شبه معجزة
وواحد مسؤول عن صنع

386
00:52:51,180 --> 00:52:56,718
الفراشات رموز قوية
الأمل والتحول.

387
00:52:56,730 --> 00:53:02,280
هذه علامة على أن شيئا ما
جميلة بالتأكيد على ذلك

388
00:53:02,280 --> 00:53:02,800
الطريق.

389
00:53:06,440 --> 00:53:10,720
الشرنقة هي واحدة من أكثر
رموز دائمة في العالم الطبيعي.