1
00:00:03,040 --> 00:00:06,721
طائر الجنة الرائع
يدعو لرفيقه.

2
00:00:10,880 --> 00:00:14,080
السعي وراء الحب هو عمل حياته.

3
00:00:16,280 --> 00:00:19,040
لكن المظهر الجيد هو نصف القصة فقط.

4
00:00:24,560 --> 00:00:28,360
لإتمام الصفقة،
يجب أن يسحرها برقصته.

5
00:00:40,600 --> 00:00:42,759
عندما يتعلق الأمر بمغازلة الشريك،

6
00:00:42,839 --> 00:00:46,159
هذا طائر الجنة الرائع
ليس الطائر الوحيد

7
00:00:46,279 --> 00:00:48,280
مع عرض غير عادي.

8
00:00:52,799 --> 00:00:54,119
ولكن كما سنرى،

9
00:00:54,399 --> 00:00:56,399
في عالم الطيور الراقصة،

10
00:00:56,759 --> 00:00:59,919
فقط الأكثر سحراً هو الذي ينجح.

11
00:01:38,718 --> 00:01:40,598
هذه غينيا الجديدة،

12
00:01:40,677 --> 00:01:43,837
أكبر جزيرة مغطاة بالغابات في العالم.

13
00:01:45,517 --> 00:01:48,078
في هذه الجبال والوديان المعزولة،

14
00:01:48,198 --> 00:01:49,398
لقد تطورت الطيور

15
00:01:49,477 --> 00:01:53,278
بعض من الأكثر غرابة
تظهر الخطوبة على هذا الكوكب.

16
00:02:02,717 --> 00:02:05,717
تعرف على ملك ساكسونيا.

17
00:02:07,997 --> 00:02:11,157
لديه أطول ريش الرأس
من أي طائر.

18
00:02:13,157 --> 00:02:15,717
وهي ضرورية لإثارة إعجاب الأنثى.

19
00:02:18,597 --> 00:02:22,116
لكن أولاً، يجب على الملك أن يعلن
لملكة.

20
00:02:29,796 --> 00:02:32,637
يتقاسم المظلة
مع مئات الطيور

21
00:02:37,717 --> 00:02:40,236
لكن هل الشخص المناسب هنا من أجله؟

22
00:02:43,436 --> 00:02:45,516
مم. يمكن أن تكون هي.

23
00:02:46,396 --> 00:02:49,996
حان الوقت للتوجه إلى كرمة العرض الخاصة به.

24
00:02:56,636 --> 00:02:58,276
إنها بالتأكيد هناك...

25
00:03:00,356 --> 00:03:02,035
لكنه يحتاج لها أقرب.

26
00:03:05,556 --> 00:03:06,875
وعندما تكون هي،

27
00:03:07,795 --> 00:03:09,715
يمكنه أن يبدأ روتينه.

28
00:03:27,394 --> 00:03:29,515
سوف تحكم عليه في كل شيء.

29
00:03:31,195 --> 00:03:32,995
كيف عالية يتأرجح.

30
00:03:34,715 --> 00:03:36,635
طول ريشة رأسه.

31
00:03:39,395 --> 00:03:40,594
وكيف يهزهم.

32
00:03:45,434 --> 00:03:46,794
وكلما ارتفعت درجاته،

33
00:03:46,874 --> 00:03:48,834
كلما زاد احتمال اختيارها له.

34
00:04:02,794 --> 00:04:04,314
إنه وقت القرار.

35
00:04:08,754 --> 00:04:11,273
إذن هل هو ملك الأرجوحة؟

36
00:04:15,754 --> 00:04:17,233
لا يبدو الأمر كذلك.

37
00:04:19,913 --> 00:04:20,714
أوه، حسنا،

38
00:04:21,674 --> 00:04:22,914
العودة إلى البحث.

39
00:04:27,473 --> 00:04:29,313
جذب الشريك المثالي

40
00:04:29,393 --> 00:04:32,273
يمثل تحديا
لجميع طيور الجنة الذكور.

41
00:04:34,633 --> 00:04:36,713
لذلك يزيد البعض من فرصهم

42
00:04:36,793 --> 00:04:38,793
من خلال الحصول على عنوان دائم.

43
00:04:45,312 --> 00:04:47,433
جذع شجرة قديم متذبذب.

44
00:04:48,913 --> 00:04:52,032
القمة ثلاثة أمتار فقط
خارج أرضية الغابة.

45
00:04:52,992 --> 00:04:54,273
لا يبدو كثيرًا،

46
00:04:55,232 --> 00:04:56,992
لكنه يعني كل شيء

47
00:04:57,072 --> 00:04:58,792
إلى هذا المنجل الأسود.

48
00:04:58,872 --> 00:05:00,672
أو بينالي الشارقة للاختصار.

49
00:05:04,272 --> 00:05:06,592
كل صباح، يأتي بينالي الشارقة إلى هنا

50
00:05:06,672 --> 00:05:08,592
على أمل جذب الأنثى.

51
00:05:11,152 --> 00:05:13,272
وإذا لم يكن من الممكن رؤيته دائمًا ...

52
00:05:13,592 --> 00:05:15,512
يمكن سماعه.

53
00:05:19,311 --> 00:05:23,352
حتى في الظل الكثيف،
مكالماته تسافر بعيدا.

54
00:05:25,712 --> 00:05:27,752
وعندما يتعلق الأمر بالانطباعات الأولى،

55
00:05:28,032 --> 00:05:30,031
لديه خدعة رائعة في جعبته.

56
00:05:33,311 --> 00:05:35,671
لسنوات عديدة، لم يكن أحد يعرف السبب

57
00:05:35,751 --> 00:05:38,911
المنجل الأسود
كان لديه أعمدة الكتف الغريبة هذه.

58
00:05:40,711 --> 00:05:43,471
ولكن بعد ذلك،
من كان يتخيل... هذا؟

59
00:06:03,990 --> 00:06:06,350
ومع عدم وجود نقص في الغذاء في هذه الغابات،

60
00:06:06,870 --> 00:06:10,070
ذكور طيور الجنة
يمكن التركيز على شيء واحد..

61
00:06:11,470 --> 00:06:14,190
جذب رفيقة.

62
00:06:23,910 --> 00:06:28,630
شارته اللامعة من الريش هي علامة
أنه في حالة جيدة.

63
00:06:29,630 --> 00:06:31,950
إنه يحتاج فقط إلى أنثى لتكتشفه.

64
00:06:37,310 --> 00:06:39,949
ولكن، مع عدم وجود أي علامة على أي اهتمام،

65
00:06:40,469 --> 00:06:42,790
بينالي الشارقة يواصل يومه.

66
00:06:48,589 --> 00:06:49,429
المنجل

67
00:06:49,510 --> 00:06:52,749
ليس هو الطائر الراقص الوحيد
في هذه الغابات.

68
00:06:54,469 --> 00:06:56,709
الجزء العلوي من هذه الشجرة التي يبلغ طولها 25 مترا

69
00:06:56,789 --> 00:06:59,709
لقد تم تصميمه
في منشور العرض المثالي،

70
00:07:00,509 --> 00:07:04,109
بواسطة طائر الجنة ذو الاثني عشر سلكا.

71
00:07:05,269 --> 00:07:07,069
دعنا نسميه... تو.

72
00:07:12,148 --> 00:07:14,309
من هنا، نداء تو

73
00:07:14,388 --> 00:07:17,749
بصوت عال بما يكفي لتحملها
إلى الجانب الآخر من الوادي.

74
00:07:20,909 --> 00:07:23,348
ومن المؤسف أنه لا يبدو أن أحداً يستمع.

75
00:07:24,388 --> 00:07:26,108
لكن إذا جاءت أنثى

76
00:07:26,268 --> 00:07:28,828
هل ستعجب؟
بهذه التحركات؟

77
00:07:35,308 --> 00:07:36,788
أو هذا الذيل؟

78
00:07:40,588 --> 00:07:43,188
اثنا عشر سلكا
هي الطيور الوحيدة في العالم

79
00:07:43,268 --> 00:07:44,547
مع ذيل مثل هذا،

80
00:07:44,628 --> 00:07:47,947
وقد تم تصميمه
لنوع غريب جدا من الخطوبة.

81
00:07:57,307 --> 00:08:00,268
إنه يحتاج فقط إلى أنثى على عموده.

82
00:08:08,707 --> 00:08:10,627
مشاركة Sb لديها زائر،

83
00:08:11,187 --> 00:08:12,787
لكنه ذكر شاب.

84
00:08:14,826 --> 00:08:16,707
إنه لا يمر بيوم سيء،

85
00:08:16,787 --> 00:08:19,707
إنها مجرد منصات كتفه
لم تتطور بعد.

86
00:08:21,067 --> 00:08:23,346
وشارته اللامعة من الريش...

87
00:08:23,947 --> 00:08:25,747
حسناً، لن يثيروا إعجاب أحد.

88
00:08:28,787 --> 00:08:31,667
لكنك لست صغيرًا أبدًا
لتجربة تحركاتك.

89
00:08:38,186 --> 00:08:39,306
جيد جدًا،

90
00:08:39,786 --> 00:08:41,666
حتى لو كان ينظر
وكأنه تم جره

91
00:08:41,746 --> 00:08:43,386
من خلال الغابة إلى الوراء.

92
00:08:49,146 --> 00:08:51,585
قطب Tw لديه زائر أيضًا،

93
00:08:52,586 --> 00:08:54,626
لكنه زرزور معدني.

94
00:08:57,826 --> 00:09:00,105
حريص على إخبار الآخرين
إنه في المنطقة.

95
00:09:03,186 --> 00:09:07,345
القطب هو أيضا نقطة نظر عظيمة
للتجسس فريسة.

96
00:09:14,425 --> 00:09:16,265
يبدو أن كل طائر في الغابة

97
00:09:16,345 --> 00:09:18,665
يريد الجلوس على وظيفة TW.

98
00:09:22,425 --> 00:09:24,385
لكن إذا أراد أن يجذب رفيقًا،

99
00:09:24,465 --> 00:09:28,025
يجب أن ينطلق TW
تيار المتجاوزين.

100
00:09:35,985 --> 00:09:38,825
والآن أين كل هؤلاء؟
أنثى اثني عشر سلكا؟

101
00:09:40,944 --> 00:09:42,624
بالتأكيد هناك واحد هناك.

102
00:09:48,824 --> 00:09:51,024
Scruffy لا يزال في ذلك.

103
00:09:58,904 --> 00:10:00,944
و بينالي الشارقة ليس سعيدا.

104
00:10:12,424 --> 00:10:13,903
الطفل لديه الشجاعة

105
00:10:15,344 --> 00:10:16,903
ولكن عليه أن يذهب.

106
00:10:18,224 --> 00:10:22,383
يعرف Sb أن عدم وجود قطب يعني عدم وجود مواعيد.

107
00:10:24,143 --> 00:10:25,383
العودة للمسؤولية،

108
00:10:25,583 --> 00:10:26,903
لقد خرجت البنادق...

109
00:10:28,703 --> 00:10:29,703
غطاء محرك السيارة يصل.

110
00:10:31,983 --> 00:10:34,983
كل ما يحتاجه هو أنثى عابرة.

111
00:10:38,223 --> 00:10:39,183
آها!

112
00:10:39,782 --> 00:10:40,943
يمكن أن يكون هذا هو واحد؟

113
00:10:43,023 --> 00:10:44,062
إنها أنثى

114
00:10:44,223 --> 00:10:46,023
ولكن ليس المنجل.

115
00:10:50,782 --> 00:10:54,222
ذكور طيور الجنة
يمكن أن يذهبوا طوال حياتهم

116
00:10:54,303 --> 00:10:56,223
دون أن يفوز بأنثى.

117
00:10:58,462 --> 00:11:00,662
لكنهم مبرمجون على المثابرة.

118
00:11:06,662 --> 00:11:09,742
اقتراب العاصفة ليس خبرًا جيدًا.

119
00:11:11,382 --> 00:11:14,621
يعرف Sb أنه لا فائدة من ذلك
الرقص تحت المطر.

120
00:11:19,981 --> 00:11:23,462
إناث طيور الجنة
لا تبحث أبدًا عن شركاء

121
00:11:23,701 --> 00:11:24,781
في الطقس السيئ.

122
00:11:30,502 --> 00:11:32,301
أو تقريبا أبدا.

123
00:11:32,822 --> 00:11:35,461
هنا أنثى
هذا لا يمانع المطر.

124
00:11:39,221 --> 00:11:40,741
لا يمكن أن يكون Tw قد ذهب بعيدًا.

125
00:11:41,701 --> 00:11:44,221
لكن الإناث ليس لديهن سوى القليل من الصبر.

126
00:11:51,981 --> 00:11:54,301
ومن يدري متى ستعود.

127
00:11:57,101 --> 00:12:00,901
يقضي Tw الكثير من الوقت
البستنة والمناظر الطبيعية.

128
00:12:01,540 --> 00:12:04,661
إنه عمل مهم
إذا كان يريد عمود العرض الخاص به

129
00:12:04,741 --> 00:12:06,580
لتبرز في المظلة.

130
00:12:12,540 --> 00:12:15,500
لقد تمت إزالته بالفعل
كل الأوراق من هنا

131
00:12:22,420 --> 00:12:24,020
يمكن أن تذهب هذه الكمية أيضًا.

132
00:12:27,579 --> 00:12:28,860
لكن البستنة يجب أن تنتظر.

133
00:12:29,180 --> 00:12:30,459
لديه موعد.

134
00:12:33,779 --> 00:12:37,059
فهل تساعد الهدية الورقية في جذبها؟

135
00:12:42,620 --> 00:12:43,419
لا.

136
00:12:47,420 --> 00:12:49,339
بالنسبة لذكر طائر الجنة،

137
00:12:49,459 --> 00:12:51,819
يمكن أن تكون الحياة محبطة في كثير من الأحيان.

138
00:12:55,899 --> 00:12:58,059
لكنها لم تتخلى عنه بعد.

139
00:12:59,819 --> 00:13:03,019
يحتاج فقط إلى سحرها على عموده.

140
00:13:14,058 --> 00:13:14,938
الغريب،

141
00:13:15,058 --> 00:13:18,778
أنثى اثني عشر سلكا
مثل أن يتم نفضها عبر الوجه

142
00:13:18,858 --> 00:13:20,219
بواسطة ذيل الذكر.

143
00:13:25,098 --> 00:13:26,898
وسوف تحكم عليه على هذا.

144
00:13:29,578 --> 00:13:30,858
لذلك، هنا يذهب.

145
00:13:44,257 --> 00:13:48,138
لكن للأسف تقنياته...
هو منعطف.

146
00:13:52,818 --> 00:13:56,418
يقضي الراقصون القطبيون الكثير من الوقت
على أمل أن يتم ملاحظتهم.

147
00:14:00,497 --> 00:14:02,977
لكن انتظار sb قد يكون قد انتهى.

148
00:14:12,497 --> 00:14:14,536
هذا القرص هو علامة جيدة.

149
00:14:18,536 --> 00:14:21,177
لكنها تحتاج إلى فحص أوثق بكثير.

150
00:14:24,736 --> 00:14:26,656
الشيطان يكمن في التفاصيل.

151
00:14:37,017 --> 00:14:38,736
لقد اجتاز الاختبار.

152
00:14:41,976 --> 00:14:43,976
لقد أثمرت المثابرة.

153
00:14:47,816 --> 00:14:51,376
استخدام جذع شجرة كعمود عرض
هو شيء واحد.

154
00:14:55,536 --> 00:14:57,615
لكن بالنسبة لبعض الطيور الراقصة،

155
00:14:57,696 --> 00:14:59,655
الإناث تطلب المزيد.

156
00:15:02,656 --> 00:15:05,615
إنهم يتوقعون شركائهم
للحصول على الإبداع.

157
00:15:13,135 --> 00:15:14,856
هذا كوخ.

158
00:15:15,055 --> 00:15:16,495
عصا التعريشة.

159
00:15:18,215 --> 00:15:21,295
لقد تم تصميمه لجذب أنثى طائر التعريشة.

160
00:15:22,975 --> 00:15:24,975
على الرغم من أنه يمكنك القول أنه المصمم

161
00:15:25,055 --> 00:15:26,814
هذا يلفت الأنظار حقًا.

162
00:15:29,775 --> 00:15:31,575
طائر التعريشة اللهب.

163
00:15:31,695 --> 00:15:34,094
الطائر الأكثر زاهية الألوان في العالم.

164
00:15:41,175 --> 00:15:43,574
قضى عدة أيام في بناء تعريشته،

165
00:15:43,935 --> 00:15:46,815
وهو الآن يتقدم بطلبه
اللمسات النهائية.

166
00:15:53,734 --> 00:15:56,854
لكن اللهب
ليس النوع الوحيد من التعريشة هنا.

167
00:16:04,933 --> 00:16:08,533
ربما يكون هذا التعريشة
البناء الأكثر طموحا

168
00:16:08,614 --> 00:16:10,934
صنعها أي حيوان واحد.

169
00:16:23,733 --> 00:16:25,853
وهنا الرجل المسؤول.

170
00:16:27,053 --> 00:16:28,973
طائر التعريشة ماكجريجور.

171
00:16:30,213 --> 00:16:32,533
قد لا يتمتع بجاذبية اللهب الجنسية،

172
00:16:32,653 --> 00:16:37,213
ولكن لا يوجد طائر آخر يصل إلى ارتفاعات أكبر
لإقناع السيدات.

173
00:16:41,333 --> 00:16:42,453
على عكس اللهب،

174
00:16:42,613 --> 00:16:44,653
يقضي ماكجريجور معظم أيام العام

175
00:16:44,732 --> 00:16:46,413
العبث مع التعريشة له.

176
00:16:52,373 --> 00:16:55,452
إنه يعمل بجد لجعله أكبر
وأفضل.

177
00:16:59,172 --> 00:17:03,292
حتى الآن،
لقد كان عملاً من الحب لمدة سبع سنوات.

178
00:17:08,092 --> 00:17:10,732
كوخ اللهب،
ومن ناحية أخرى، فهو قصير الأجل،

179
00:17:11,132 --> 00:17:13,652
من المرجح أن تستمر بضعة أسابيع فقط.

180
00:17:15,212 --> 00:17:18,492
ومع ذلك، فإن كل عصا لها مكانها.

181
00:17:21,292 --> 00:17:23,492
والتفاصيل هي كل شيء.

182
00:17:28,012 --> 00:17:29,092
سعيداً بقوسه،

183
00:17:29,532 --> 00:17:32,851
اللهب يحرك انتباهه
إلى الفناء الخلفي لمنزله.

184
00:17:35,091 --> 00:17:39,132
إذا أراد أن يثير إعجاب أنثى
من المهم الحصول على هذا الحق أيضًا.

185
00:17:41,771 --> 00:17:46,571
لكليهما، خلق الكمال
القطعة الفنية هي عمل يستغرق وقتا طويلا.

186
00:17:49,051 --> 00:17:50,851
واحيانا محبطة.

187
00:17:54,011 --> 00:17:56,170
لو كان لديه يديه فقط.

188
00:18:05,011 --> 00:18:06,850
هذا ليس ماكجريجور.

189
00:18:07,091 --> 00:18:10,010
إنه جاره ومنافسه
من على طول الطريق.

190
00:18:12,410 --> 00:18:13,490
مع عدم وجود أحد في،

191
00:18:13,810 --> 00:18:15,530
لقد جاء ليسبب المتاعب.

192
00:18:21,890 --> 00:18:24,250
يمكن أن تكون طيور التعريشة غيورة جدًا.

193
00:18:31,969 --> 00:18:34,289
ولكن هناك نقطة لهذا التخريب.

194
00:18:35,850 --> 00:18:37,849
قم بتخريب تعريشة منافسك...

195
00:18:37,970 --> 00:18:40,570
وقد يبدو مظهرك أفضل
إلى أنثى زائرة

196
00:18:49,770 --> 00:18:53,529
السيد اللهب لا يزال موجودا
معاركه الشخصية،

197
00:18:54,609 --> 00:18:56,889
ولكن يجب عليه أيضًا أن يراقب ظهره.

198
00:18:58,329 --> 00:19:00,489
عندما تكون ألمع شيء
في الغابة،

199
00:19:00,569 --> 00:19:04,249
هناك دائما فرصة
سوف تجذب النوع الخاطئ من الطيور.

200
00:19:10,928 --> 00:19:12,688
صقر دوريا.

201
00:19:15,848 --> 00:19:18,129
لكنه فقد عنصر المفاجأة.

202
00:19:25,208 --> 00:19:26,528
لقد عاد ماكجريجور.

203
00:19:26,608 --> 00:19:28,608
ويواصل الإصلاحات.

204
00:19:34,848 --> 00:19:37,768
ويبلغ ارتفاع برجه أكثر من متر.

205
00:19:40,048 --> 00:19:44,728
قد تكون مبتذلة،
لكن الحجم مهم بالنسبة لإناث طيور التعريشة.

206
00:19:47,407 --> 00:19:52,647
إذا كان الذكر يستطيع البناء والصيانة
برج كبير، علامة على الجينات الجيدة.

207
00:19:55,848 --> 00:19:58,927
بعد ذلك، يحول ماكجريجور انتباهه
إلى الديكور.

208
00:20:01,647 --> 00:20:04,847
يعمل كل طائر التعريشة في وسطه الخاص.

209
00:20:06,607 --> 00:20:09,207
بالنسبة لـ(ماكجريجور)، فهو عصارة نباتية لزجة.

210
00:20:10,327 --> 00:20:11,727
مم. لطيف - جيد!

211
00:20:16,407 --> 00:20:19,447
والشعلة تزين أيضاً
لكنه أكثر...

212
00:20:19,527 --> 00:20:20,446
تجريبي.

213
00:20:26,727 --> 00:20:30,007
لكن ماكجريجور
يعرف فقط ما يريد.

214
00:20:34,407 --> 00:20:36,526
وكل شيء له مكانه.

215
00:20:40,606 --> 00:20:42,806
الآن، هذا له إمكانات.

216
00:20:43,326 --> 00:20:45,006
ولكن هل ينبغي أن تذهب هنا؟

217
00:20:45,966 --> 00:20:46,766
هنا؟

218
00:20:49,085 --> 00:20:50,605
أو ربما هنا؟

219
00:20:51,046 --> 00:20:52,326
أو حتى هنا؟

220
00:20:53,205 --> 00:20:54,086
ممتاز.

221
00:20:58,606 --> 00:21:02,005
تظهر الزخارف الطازجة
أن التعريشة قيد الاستخدام.

222
00:21:02,845 --> 00:21:06,365
والأروع هو ذلك،
كلما زادت احتمالية إعجابه بالأنثى.

223
00:21:09,285 --> 00:21:11,925
لقد علق مئات من الحلي بالفعل.

224
00:21:12,725 --> 00:21:14,085
ولكن على ما يبدو، هناك نقطة

225
00:21:14,166 --> 00:21:16,565
عندما يكون هناك واحد فقط أكثر من اللازم.

226
00:21:22,885 --> 00:21:25,205
تماشياً مع لونه البني،

227
00:21:25,285 --> 00:21:28,805
ماكجريجور يأمل الزهور الميتة
سيكون عامل جذب إضافي.

228
00:21:37,364 --> 00:21:40,325
غالبًا ما يرجع الديكور إلى الموضة المحلية.

229
00:21:42,245 --> 00:21:44,844
في هذا الوادي، اللون الأزرق هو الشيء.

230
00:21:45,724 --> 00:21:48,084
فهل ستلفت هذه التوت الأنظار؟

231
00:21:54,724 --> 00:21:57,924
هناك ضيف آخر غير مرحب به
في ماكجريجور.

232
00:22:01,444 --> 00:22:02,764
هذا يمكن أن يكون سيئا.

233
00:22:03,644 --> 00:22:07,844
لكنها أيضًا فرصة لـ(ماكجريجور).
لممارسة مهارة مهمة.

234
00:22:10,604 --> 00:22:11,444
تقليد.

235
00:22:16,004 --> 00:22:18,123
مؤثرة جدا.

236
00:22:19,164 --> 00:22:21,723
وماذا عن خنزيره الصراخ؟

237
00:22:24,283 --> 00:22:26,683
يمكنه أيضًا أن يفعل... الكلاب المحلية.

238
00:22:28,883 --> 00:22:30,803
الخنازير لا تحب الكلاب.

239
00:22:33,723 --> 00:22:37,163
فماذا سيفكر هذا الخنزير
حول النباح مع المزيد من لدغة؟

240
00:22:47,083 --> 00:22:50,723
هناك المزيد لهذه التقليد
من تخويف الخنازير.

241
00:22:51,483 --> 00:22:54,403
إنه أيضًا مفتاح مغازلة الشريك.

242
00:23:01,803 --> 00:23:02,682
إنه محظوظ.

243
00:23:02,762 --> 00:23:06,482
سمعته أنثى
ويسقط لإلقاء نظرة فاحصة.

244
00:23:10,442 --> 00:23:12,242
الوقت للاختبار الأعمى.

245
00:23:16,642 --> 00:23:19,202
يجب عليه الآن أن يمنحها ذخيرته الكاملة.

246
00:23:22,281 --> 00:23:25,041
أولًا،
أغاني طيور الغابة.

247
00:23:28,522 --> 00:23:30,681
ننتقل إلى الأصوات الأخرى التي التقطها

248
00:23:30,801 --> 00:23:32,001
من قرية مجاورة.

249
00:23:33,482 --> 00:23:34,842
مثل تقطيع الخشب .

250
00:23:37,521 --> 00:23:39,481
الناس يتحدثون.

251
00:23:42,561 --> 00:23:44,201
و الأكثر لفتاً للانتباه...

252
00:23:47,881 --> 00:23:49,681
أطفال يلعبون!

253
00:23:57,120 --> 00:23:58,401
لقد أعجبت.

254
00:23:58,480 --> 00:24:00,000
ومن لن يكون؟

255
00:24:03,121 --> 00:24:05,120
نباح كلب أخير..

256
00:24:05,240 --> 00:24:06,681
وهي على المرحلة الثانية.

257
00:24:07,960 --> 00:24:09,600
لعبة الغميضة.

258
00:24:28,840 --> 00:24:31,080
لإبقائها حريصة، لا يمكن رؤيته.

259
00:24:42,919 --> 00:24:46,440
هذه اللعبة المثيرة يمكن أن تستمر
لمدة 20 دقيقة أو أكثر.

260
00:24:54,759 --> 00:24:56,759
اللهب في الحظ أيضا.

261
00:24:57,759 --> 00:25:00,359
لقد جاءت شعلة أنثى لتفحصه.

262
00:25:04,599 --> 00:25:07,359
وتستجيب لدعوته، علامة جيدة.

263
00:25:13,839 --> 00:25:17,078
الآن، كيف يمكن إقناعها بالدخول إلى تعريشته؟

264
00:25:20,358 --> 00:25:24,638
سوف يتقلص ويوسع تلميذه
يكون إغراء الحق؟

265
00:25:34,158 --> 00:25:35,638
يبدو أنها تحب ذلك.

266
00:25:39,878 --> 00:25:42,798
خطوة أخرى
وستكون في تعريشته.

267
00:26:01,797 --> 00:26:04,237
أوه. ربما الكثير من عمل العين.

268
00:26:07,797 --> 00:26:11,837
بالعودة إلى ماكجريجور،
حان الوقت لرأس الشوك المجنون.

269
00:26:46,316 --> 00:26:47,596
لقد رأت ما يكفي...

270
00:26:48,956 --> 00:26:50,876
ولكن ربما ستعود لاحقًا.

271
00:26:55,156 --> 00:26:57,475
اللعبة لم تنضج بعد.

272
00:27:00,676 --> 00:27:02,395
لقد عاد موعده.

273
00:27:03,795 --> 00:27:05,796
وهو يحاول شيئًا جديدًا.

274
00:27:11,475 --> 00:27:14,235
وما زال بحاجة إلى إدخالها إلى تعريشته،

275
00:27:15,915 --> 00:27:18,235
وقليل من بلينغ المنقار الأزرق

276
00:27:18,355 --> 00:27:19,795
قد يكون مجرد الشيء.

277
00:27:25,675 --> 00:27:28,755
أخيرًا، أصبحت في المكان الذي يريدها فيه.

278
00:27:38,034 --> 00:27:40,514
حان الوقت لرقصته المميزة:

279
00:27:40,755 --> 00:27:42,074
الماتادور.

280
00:27:48,354 --> 00:27:51,634
يا عزيزي! الضغط يصل إليه.

281
00:27:57,154 --> 00:27:58,114
خذ اثنين.

282
00:28:25,273 --> 00:28:28,153
يبدو أن كل شيء يسير
مثل الساعة.

283
00:28:40,393 --> 00:28:42,273
حركته الأخيرة غريبة.

284
00:28:42,352 --> 00:28:44,233
لكن كل هذا جزء من الروتين.

285
00:28:54,553 --> 00:28:58,272
وهذه هي مساهمته الوحيدة
إلى الأبوة.

286
00:29:02,752 --> 00:29:05,832
تلعب طيور التعريشة لعبة التزاوج بمفردها.

287
00:29:08,832 --> 00:29:11,752
ولكن في أدغال الوسطى
وأمريكا الجنوبية،

288
00:29:12,192 --> 00:29:15,392
هناك بعض الطيور
الذي أمله الوحيد في العثور على الحب

289
00:29:15,512 --> 00:29:16,832
هو العمل الجماعي.

290
00:29:25,352 --> 00:29:27,992
هذا هو الديك الصخرة الغويانية.

291
00:29:31,112 --> 00:29:35,952
كل صباح، حشد من الذكور
يتجمع في هذه الرقعة من الغابة

292
00:29:36,191 --> 00:29:38,671
على أمل بعض الأعمال النسائية.

293
00:29:49,391 --> 00:29:53,110
إنهم ليسوا أصدقاء بالضبط
لكنهم بحاجة إلى بعضهم البعض لتحقيق النجاح.

294
00:29:57,311 --> 00:30:00,511
لذا، يجب أن تفسح الفوضى المجال للنظام.

295
00:30:06,710 --> 00:30:08,950
هذه أرض عرض جماعية،

296
00:30:09,230 --> 00:30:10,231
أو ليك.

297
00:30:16,990 --> 00:30:17,910
في ليك،

298
00:30:18,070 --> 00:30:20,630
كل ذكر لديه منطقة الرقص الخاصة به.

299
00:30:22,670 --> 00:30:24,230
وكلما زاد عدد الذكور

300
00:30:24,670 --> 00:30:26,830
كلما زادت احتمالية زيارة الإناث.

301
00:30:32,870 --> 00:30:36,830
العمل الجماعي هو أكثر أهمية
لبعض فناني الأداء في بنما.

302
00:30:39,229 --> 00:30:40,950
هذا هو جثم الرقص

303
00:30:41,029 --> 00:30:43,629
من ذكر ماناكين ذو ذيل لانس.

304
00:30:44,950 --> 00:30:46,310
ولكن لجذب الأنثى

305
00:30:46,389 --> 00:30:48,429
ماناكين واحد لن يقطعه.

306
00:30:49,509 --> 00:30:51,709
إذن... لديه طيار الجناح.

307
00:30:57,149 --> 00:31:00,749
المناكين هنا
هي جزء من دراسة مدتها 21 عامًا،

308
00:31:00,909 --> 00:31:04,309
وقد عمل هذا الزوج معًا
لمدة خمس سنوات.

309
00:31:13,149 --> 00:31:14,909
إنها آلة جيدة التزييت.

310
00:31:17,549 --> 00:31:20,348
والثنائي الأكثر نجاحا
في هذه الغابة.

311
00:31:25,988 --> 00:31:27,029
انتهت التدريبات،

312
00:31:27,268 --> 00:31:29,188
يذهب الزوج للبحث عن رفيقة.

313
00:31:31,709 --> 00:31:34,068
ويعلنون عن جاهزيتهم
مع دويتو.

314
00:31:39,508 --> 00:31:41,867
وتم الرد على دعواتهم.

315
00:31:43,468 --> 00:31:47,787
الآن، يظهرون لها مسرحهم
مع جولة من flybys.

316
00:32:03,307 --> 00:32:04,947
حتى الان جيدة جدا.

317
00:32:08,547 --> 00:32:10,907
لكن هل سيصل روتينهم إلى العلامة؟

318
00:32:18,787 --> 00:32:21,627
إذا حدث ذلك، فإن ألفا فقط هو الذي سيتزاوج.

319
00:32:23,107 --> 00:32:24,627
الطيار موجود هنا فقط

320
00:32:24,707 --> 00:32:26,586
لجعل رئيسه يبدو جيدًا.

321
00:32:33,186 --> 00:32:34,507
ولكن قبل أن تقرر،

322
00:32:34,586 --> 00:32:38,306
الإناث manakins تحقق دائما
المنافسة.

323
00:32:40,146 --> 00:32:41,426
أوه، عار!

324
00:32:44,506 --> 00:32:46,226
في ليك الديك من الصخرة ،

325
00:32:46,306 --> 00:32:48,626
القضاة يأخذون مقاعدهم.

326
00:32:52,186 --> 00:32:54,705
لقد أثارت حماسة الموقف مرة أخرى.

327
00:33:07,266 --> 00:33:10,665
تم استعادة النظام، كل يأخذ موقفه.

328
00:33:14,146 --> 00:33:16,385
ويقدم أفضل جانبه.

329
00:33:21,665 --> 00:33:24,185
سيتم الحكم عليهم من نهاياتهم الخلفية.

330
00:33:34,344 --> 00:33:37,945
يتطلب الأمر عينًا مدربة
لاكتشاف الجزء السفلي الأجمل.

331
00:33:40,904 --> 00:33:43,024
ولكن هناك المزيد في المسابقة
من ذلك.

332
00:33:47,224 --> 00:33:48,464
انتظرها...

333
00:33:59,304 --> 00:34:01,544
نعم، حسنًا، إنها ليست بحيرة البجع بالضبط،

334
00:34:01,624 --> 00:34:04,223
ولكن هذا يكفي لجعل
الاختيار النهائي أسهل.

335
00:34:15,424 --> 00:34:18,864
ولكن هل هذا الرجل مثير للإعجاب ...
عن قرب؟

336
00:34:25,343 --> 00:34:28,023
يجب عليه الاستمرار في القفز
حتى يحصل على ما يرام.

337
00:34:32,184 --> 00:34:34,663
ليس الجميع سعداء بذلك.

338
00:34:37,343 --> 00:34:39,903
لكن المنافسة لم تنته بعد.

339
00:34:43,943 --> 00:34:46,742
ولا تزال هناك إناث أخريات
للفوز ،

340
00:34:48,382 --> 00:34:49,583
لذلك يجب عليهم الاستمرار في التنقل.

341
00:35:01,222 --> 00:35:03,702
لكن عندما تختار الأنثى التالية...

342
00:35:05,462 --> 00:35:07,102
إنه نفس الرجل!

343
00:35:08,742 --> 00:35:10,982
أظهرت الأبحاث أن معظم حالات التزاوج

344
00:35:11,062 --> 00:35:13,262
في ليك مع ذكر واحد.

345
00:35:16,462 --> 00:35:17,942
لكن الإناث فقط يعرفن

346
00:35:18,022 --> 00:35:20,582
ما لديه لا يملكه الآخرون.

347
00:35:24,181 --> 00:35:27,781
ومع ذلك، حتى رحيل آخر أنثى،
هناك دائما أمل.

348
00:35:37,941 --> 00:35:40,701
فريق Manakin A متفائل أيضًا.

349
00:35:42,621 --> 00:35:44,381
ظهر الأنثى.

350
00:35:47,461 --> 00:35:49,341
ويستأنف الثنائي من حيث توقفا.

351
00:36:04,981 --> 00:36:07,341
لكن الفعل الأخير... هو منفرد.

352
00:36:09,381 --> 00:36:11,581
لذا، عندما يحين وقت الذهاب بمفردك،

353
00:36:11,660 --> 00:36:14,500
يدعو ألفا طائرته للمغادرة.

354
00:36:20,500 --> 00:36:24,540
العام الماضي هذا الذكر
وكان الأكثر نجاحا في الدراسة.

355
00:36:26,860 --> 00:36:28,780
لكنه لا يستطيع الاسترخاء.

356
00:36:31,580 --> 00:36:34,580
وقد أظهرت الأبحاث أن الإناث الأكبر سنا،
مثل هذا واحد،

357
00:36:34,659 --> 00:36:38,460
جعل الذكور ذوي الخبرة يعملون بجدية أكبر
من أجل عواطفهم.

358
00:36:41,139 --> 00:36:44,620
لذلك يجب عليه أن يبهرها
مع كل حركات رقصه.

359
00:36:50,939 --> 00:36:53,939
الآن يأتي تسليط الضوء
من الأداء كله.

360
00:36:55,500 --> 00:36:56,739
طبل جديلة ...

361
00:37:02,059 --> 00:37:03,499
يرتد الفرخ.

362
00:37:14,178 --> 00:37:15,499
إنها تحبهم!

363
00:37:20,019 --> 00:37:21,898
ولم يبق إلا الانحناء..

364
00:37:21,978 --> 00:37:22,899
ورفيق.

365
00:37:25,138 --> 00:37:27,179
يمكن لرجل الجناح أن ينظر فقط.

366
00:37:27,258 --> 00:37:29,618
ربما في العام المقبل، سيكون على القمة.

367
00:37:36,858 --> 00:37:38,338
العودة إلى غينيا الجديدة,

368
00:37:38,698 --> 00:37:42,098
هناك طائر راقص واحد
الذي لديه كل شيء...

369
00:37:44,737 --> 00:37:46,058
الساحة المثالية،

370
00:37:46,498 --> 00:37:48,418
روتين الرقص الأكثر تنوعا،

371
00:37:48,617 --> 00:37:50,618
وهو يفعل كل ذلك بنفسه.

372
00:37:51,858 --> 00:37:55,138
يمكنك القول...
إنه أعظم رجل استعراض.

373
00:37:59,497 --> 00:38:02,377
هذه هي قاعة العرض الشخصية الخاصة به.

374
00:38:03,778 --> 00:38:05,137
فهو طائر الجنة

375
00:38:05,537 --> 00:38:07,657
نكفية كارولا,

376
00:38:08,657 --> 00:38:10,297
واسمه بوب.

377
00:38:14,337 --> 00:38:17,257
بوب مهووس بالترتيب.

378
00:38:18,257 --> 00:38:19,657
لكنها أعمال منزلية حيوية.

379
00:38:22,937 --> 00:38:26,576
كارولا أنثى
لا تقم بزيارة ملاعب العرض الفوضوية.

380
00:38:29,257 --> 00:38:31,136
كل ورقة يجب أن تذهب.

381
00:38:35,057 --> 00:38:35,857
ممتاز.

382
00:38:38,136 --> 00:38:40,336
لكن وظائف بوب لم تنته بعد.

383
00:38:42,136 --> 00:38:43,976
هناك أسس أخرى للقيام بها.

384
00:38:48,936 --> 00:38:51,496
ساحته مغطاة بالطحالب.

385
00:38:52,136 --> 00:38:54,415
وهناك عدد قليل من المجالات التي يجب الاهتمام بها.

386
00:39:01,376 --> 00:39:02,375
رائع!

387
00:39:04,656 --> 00:39:07,295
انتهت الأعمال الروتينية، ونهض بوب.

388
00:39:09,856 --> 00:39:13,016
تقضي كارولا المزيد من الوقت
التدرب على عروضهم

389
00:39:13,135 --> 00:39:15,015
من أي طير آخر من طيور الجنة .

390
00:39:22,095 --> 00:39:26,855
راقصة الباليه هي واحدة فقط
من تسع حركات مصممة بعناية.

391
00:39:28,535 --> 00:39:32,175
وكل واحد يجب القيام به
بالترتيب الصحيح تمامًا،

392
00:39:34,015 --> 00:39:37,614
مما يجعلها الرقصة الأكثر تعقيدًا
من أي طائر.

393
00:39:41,334 --> 00:39:45,174
حتى فترات التوقف بين التحركات
مهمة للروتين.

394
00:39:47,455 --> 00:39:50,654
ولا يتعلق الأمر فقط بما يفعله، بل أين.

395
00:39:51,734 --> 00:39:54,175
الرقص تحت مجثمه أمر بالغ الأهمية،

396
00:39:54,254 --> 00:39:57,854
كما هو من هنا
سوف تشاهد الأنثى أدائه.

397
00:40:05,934 --> 00:40:09,573
ولكن حتى أخطر راقصة
يمكن أن تتعب من ممارسة.

398
00:40:09,654 --> 00:40:12,374
خاصة عندما لا يراقب أحد.

399
00:40:15,093 --> 00:40:17,174
لذلك، انها خارج لتناول طعام الغداء.

400
00:40:21,133 --> 00:40:22,333
مع رحيل بوب،

401
00:40:22,613 --> 00:40:23,934
ينزلق الآخرون.

402
00:40:26,653 --> 00:40:27,933
ذكر حدث

403
00:40:28,013 --> 00:40:30,773
وصديقه الشاب بنفس القدر.

404
00:40:32,613 --> 00:40:35,053
يوم واحد،
سيكون لكل منهما محكمته الخاصة

405
00:40:35,133 --> 00:40:38,733
ولكن حتى ذلك الحين، يجب عليهم أن يغتنموا الفرصة
كل فرصة للممارسة.

406
00:40:42,293 --> 00:40:44,613
مع اثنين، يمكنهم لعب الأدوار.

407
00:40:47,613 --> 00:40:48,493
راقصة...

408
00:40:50,093 --> 00:40:51,613
وأنثى حكم.

409
00:40:59,173 --> 00:41:00,253
لكن الوقت انتهى.

410
00:41:02,532 --> 00:41:03,612
عودة بوب.

411
00:41:08,052 --> 00:41:10,332
هذا الشاب يريد البقاء

412
00:41:10,412 --> 00:41:11,652
والتعلم من خبير.

413
00:41:16,932 --> 00:41:18,732
لكن وقت اللعب انتهى.

414
00:41:21,332 --> 00:41:23,252
وليس لحظة في وقت مبكر جدا.

415
00:41:25,092 --> 00:41:26,612
كارولا أنثى.

416
00:41:30,052 --> 00:41:31,891
لكنها لا تبحث عن الحب.

417
00:41:33,091 --> 00:41:35,011
إنها تسعى وراء مواد العش.

418
00:41:37,852 --> 00:41:39,131
الأفضل أن تتخلص منها.

419
00:41:45,531 --> 00:41:47,771
عندما تكون نكفية كارولا،

420
00:41:48,011 --> 00:41:50,210
لا يوجد شيء مثل التوقف.

421
00:41:54,011 --> 00:41:58,131
لتحقيق النجاح،
يعرف بوب أن روتينه يجب أن يكون خاليًا من الأخطاء.

422
00:42:00,771 --> 00:42:04,051
لذلك فهي ممارسة، ممارسة، ممارسة.

423
00:42:09,371 --> 00:42:11,650
آها! أنثى أخرى!

424
00:42:14,370 --> 00:42:16,410
يبدو أن هذا الشخص مهتم به،

425
00:42:16,610 --> 00:42:18,490
لذلك حان وقت العرض.

426
00:42:21,611 --> 00:42:23,770
يفتح بوب بمحور الفرخ،

427
00:42:24,370 --> 00:42:26,250
الأولى من حركاته التسع.

428
00:42:39,329 --> 00:42:42,730
مع اقتراب الأنثى
حان الوقت للتحرك اثنين.

429
00:42:43,849 --> 00:42:45,089
القفزات المحكمة.

430
00:42:46,530 --> 00:42:48,569
ثم انتقل بذكاء إلى الخطوة الثالثة،

431
00:42:48,969 --> 00:42:50,609
ترتد يتمايل.

432
00:42:53,129 --> 00:42:56,849
تساعد السجادة المطحونة في الحفاظ على قدمي بوب
بقوة على الأرض.

433
00:42:58,249 --> 00:43:00,729
لكنه يحتاجها في مكانه.

434
00:43:04,609 --> 00:43:05,409
نعم!

435
00:43:07,769 --> 00:43:08,689
ولكن ما هذا؟

436
00:43:08,808 --> 00:43:09,969
زائد واحد؟

437
00:43:11,489 --> 00:43:14,129
إنه ذكر بالغ آخر.

438
00:43:16,689 --> 00:43:19,569
يمكن أن يثبت المتاعب
ولكن يجب أن يضغط بوب.

439
00:43:22,889 --> 00:43:25,808
يمكن أن يستمر عرض كارولا لساعات.

440
00:43:27,088 --> 00:43:28,529
وهناك نقاط للقدرة على التحمل.

441
00:43:36,208 --> 00:43:39,288
وصول الذكر الثاني
هو أكثر إثارة للقلق.

442
00:43:43,568 --> 00:43:46,288
وفجأة، أصبح بوب محاطًا بالمنافسين،

443
00:43:46,408 --> 00:43:48,128
هنا لتفريق موعده.

444
00:43:48,768 --> 00:43:52,648
إذا فقد التركيز الآن،
يمكنها زيارة إحدى محاكمهم بدلاً من ذلك.

445
00:43:54,087 --> 00:43:56,287
ولا يزال أمامه الكثير ليتجاوزه.

446
00:43:58,248 --> 00:43:59,447
بعد ذلك، تحرك أربعة.

447
00:44:00,287 --> 00:44:01,527
يميل الرأس.

448
00:44:07,888 --> 00:44:10,847
ولكن كل هذا الضجيج
هو مجرد تشتيت للغاية.

449
00:44:15,567 --> 00:44:17,687
يجب أن يظهر لهم من هو الرئيس.

450
00:44:20,007 --> 00:44:22,846
ويمكن أن تكون هذه القطعة من الورقة هي الحل.

451
00:44:24,926 --> 00:44:28,167
إنها شارة الملكية،
طريقة كارولا في القول:

452
00:44:28,246 --> 00:44:30,686
"هذه محكمتي. اغرب عن وجهي."

453
00:44:37,647 --> 00:44:38,486
إنه أمر غريب...

454
00:44:40,606 --> 00:44:41,686
لكنه يعمل.

455
00:44:46,966 --> 00:44:48,846
ولكن الآن، هناك خطأ ما.

456
00:44:50,965 --> 00:44:52,526
هل فقدت الاهتمام،

457
00:44:52,686 --> 00:44:56,086
أم أنه يحاول استمالتها
في نهاية خاطئة من جثم؟

458
00:45:01,565 --> 00:45:02,406
لحسن الحظ،

459
00:45:02,485 --> 00:45:04,806
لقد تذكر بوب تلك الترانيم الأنثوية

460
00:45:04,886 --> 00:45:08,005
أحب أن أنظر إلى الأسفل
على شركائهم المحتملين.

461
00:45:10,045 --> 00:45:14,126
لذلك عاد إلى العمل،
والجولة الثانية من القفزات المحكمة.

462
00:45:14,205 --> 00:45:15,245
تحرك خمسة.

463
00:45:24,165 --> 00:45:25,885
والآن ننتقل إلى الخطوة التالية:

464
00:45:25,965 --> 00:45:27,325
القفزة والاهتزاز.

465
00:45:27,525 --> 00:45:28,445
رقم ستة،

466
00:45:28,845 --> 00:45:31,645
حيث سوف ينفش ريشه،
خلط ورق اللعب إلى الأمام،

467
00:45:32,285 --> 00:45:33,725
ووضع رأسه تحت جناحه.

468
00:45:36,685 --> 00:45:39,365
زغب، خلط ورق اللعب، الجناح.

469
00:45:40,445 --> 00:45:41,365
زغب...

470
00:45:41,484 --> 00:45:42,404
خلط ورق اللعب...

471
00:45:42,605 --> 00:45:43,404
الجناح.

472
00:45:44,924 --> 00:45:46,524
لا تزال تبدو جيدة أعلاه.

473
00:45:49,884 --> 00:45:53,164
لذا فقد حان وقت التحركات السابعة،
ثمانية وتسعة.

474
00:45:53,244 --> 00:45:55,844
القوس، راقصة الباليه ورأس بوب،

475
00:45:56,724 --> 00:46:00,764
التحركات التي تميزه
بالتأكيد أفضل راقصة على الإطلاق.

476
00:46:04,644 --> 00:46:06,123
خذها بعيدا، بوب!

477
00:46:08,964 --> 00:46:11,844
♪ كنت أرقص عندما كنت في الثانية عشرة من عمري ♪

478
00:46:15,124 --> 00:46:18,323
♪ كنت أرقص عندما كنت في الثانية عشرة من عمري ♪

479
00:46:21,203 --> 00:46:24,563
♪ كنت أرقص عندما كنت بالخارج ♪

480
00:46:27,323 --> 00:46:30,403
♪ كنت أرقص عندما كنت بالخارج ♪

481
00:46:33,323 --> 00:46:36,123
♪ لقد رقصت بنفسي خارج الرحم ♪

482
00:46:39,043 --> 00:46:41,283
♪ لقد رقصت بنفسي خارج الرحم ♪

483
00:46:41,362 --> 00:46:44,683
بعض الكارولا الذكور لا يفوزون أبدًا
الأنثى ...

484
00:46:45,082 --> 00:46:48,003
♪ هل من الغريب أن أرقص بهذه السرعة؟ ♪

485
00:46:48,242 --> 00:46:50,442
لكن فرص بوب تبدو جيدة.

486
00:46:50,763 --> 00:46:53,722
♪ لقد رقصت بنفسي خارج الرحم ♪

487
00:46:56,123 --> 00:46:58,723
♪ أوه ♪

488
00:46:59,163 --> 00:47:01,522
♪ أوه أوه أوه ♪

489
00:47:02,762 --> 00:47:05,922
♪ كنت أرقص عندما كنت في الثامنة من عمري ♪

490
00:47:08,762 --> 00:47:11,162
♪ كنت أرقص عندما كنت في الثامنة من عمري ♪

491
00:47:11,522 --> 00:47:14,602
حتى فترات التوقف تثير اهتمامها.

492
00:47:14,682 --> 00:47:17,962
♪ هل من الغريب الرقص في وقت متأخر جدًا؟ ♪

493
00:47:20,562 --> 00:47:23,722
♪ هل من الغريب الرقص في وقت متأخر جدًا؟ ♪

494
00:47:25,722 --> 00:47:28,561
♪ أوه ♪

495
00:47:28,642 --> 00:47:30,802
♪ أوه أوه أوه ♪

496
00:47:45,441 --> 00:47:48,881
أجنحة ترفرف
هي طريقتها في القول:

497
00:47:48,961 --> 00:47:50,281
"عمل جميل، بوب."

498
00:47:52,801 --> 00:47:55,161
إنها العلامة التي كان يأمل فيها.

499
00:48:00,961 --> 00:48:02,081
يا هلا!

500
00:48:04,920 --> 00:48:07,960
لكن على الرغم من أداء بوب الموهوب...

501
00:48:08,080 --> 00:48:10,321
ربما لن ترغب في رؤيته مرة أخرى.

502
00:48:13,400 --> 00:48:14,200
اوه حسناً.