1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:00,370 --> 00:00:01,780 _ 2 00:00:01,800 --> 00:00:03,138 Co to jest? 3 00:00:03,150 --> 00:00:04,820 Twoje kopie testamentu Smerfa. 4 00:00:04,840 --> 00:00:06,640 - Powinieneś to przeczytać. - Co to do cholery jest? 5 00:00:06,660 --> 00:00:08,110 Kim do cholery jest Pamela Johnson? 6 00:00:08,130 --> 00:00:09,700 Mam aktualny adres Pam, 7 00:00:09,720 --> 00:00:11,452 numer telefonu, dane policyjne. 8 00:00:11,470 --> 00:00:13,280 - Zdałem? - Zrobiłeś. 9 00:00:13,300 --> 00:00:15,540 Powiedzieli mi, że to zrobię iść do więzienia na 20 lat. 10 00:00:15,560 --> 00:00:16,791 Pojawia się ten detektyw, 11 00:00:16,810 --> 00:00:18,999 i zaczyna zadawać pytania o tobie i twoich braciach. 12 00:00:19,000 --> 00:00:20,389 Jaki jest plan? Indonezja? 13 00:00:20,390 --> 00:00:22,838 Świetne surfowanie, bez umowy o ekstradycji. 14 00:00:22,850 --> 00:00:24,131 Czy to nasz jedyny wybór? 15 00:00:24,150 --> 00:00:25,550 Będziesz teraz miał do czynienia ze mną. 16 00:00:25,570 --> 00:00:27,319 Twoi wujkowie cię znają planujesz zająć się sprawami? 17 00:00:27,320 --> 00:00:29,971 - Zrobią to. - W porządku. 18 00:00:29,990 --> 00:00:31,055 Jak się ma dzieciak? 19 00:00:31,070 --> 00:00:32,300 Myślę, że jest twój. 20 00:00:33,110 --> 00:00:34,859 Upewnię się, że wszystko jest gotowy dla was obojga 21 00:00:34,860 --> 00:00:36,720 kiedy wrócisz do domu. 22 00:00:36,740 --> 00:00:38,890 Dlaczego tego nie zrobiłeś powiedz, że widziałeś Angelę 23 00:00:38,910 --> 00:00:40,773 kiedy jej wczoraj szukałem? 24 00:00:40,790 --> 00:00:43,579 Wiem, że ci na niej zależy. Ale ona właśnie to robi. 25 00:00:43,580 --> 00:00:45,861 Ona staje się trzeźwa i wtedy ona natychmiast wpada z powrotem. 26 00:00:45,880 --> 00:00:47,029 Podobnie jak moja mama. 27 00:00:47,040 --> 00:00:48,419 Co chcesz zrobić z jej prochami? 28 00:00:48,420 --> 00:00:49,919 Kupiła nam te miejsca na pochówki 29 00:00:49,920 --> 00:00:51,325 gdzie przeniosła Julię. 30 00:00:51,330 --> 00:00:52,493 My też tam będziemy. 31 00:00:52,510 --> 00:00:54,704 Po prostu wydaje się to trochę nudne dla Smerfa. 32 00:00:54,720 --> 00:00:57,582 Nie sądzę, że to wszystko poruszanie się jest dobre. 33 00:00:57,600 --> 00:01:00,084 - Dlaczego? - Myślę, że Andrew potrzebuje więcej. 34 00:01:00,100 --> 00:01:02,211 - Co? - Więcej czegoś. 35 00:01:02,230 --> 00:01:04,672 Z twoim bratem wszystko będzie dobrze. 36 00:02:01,910 --> 00:02:05,770 - Zsynchronizowane i poprawione przez MementMori - -- www.MY-SUBS.com -- 37 00:02:17,220 --> 00:02:19,440 Powinienem chyba wyjść za 15 minut. 38 00:02:22,360 --> 00:02:24,878 Jak znalazłeś tę kobietę? 39 00:02:24,890 --> 00:02:26,808 Znalazła nas. 40 00:02:26,820 --> 00:02:28,950 Była prawnikiem ds. nieruchomości Smurfa. 41 00:02:34,100 --> 00:02:35,990 Czy zamierzasz się zmienić? 42 00:02:37,740 --> 00:02:40,100 Dasz sobie radę beze mnie. 43 00:02:40,120 --> 00:02:41,600 Jesteś dobry w tym gównie, prawda? 44 00:02:41,620 --> 00:02:43,396 Cóż, wszyscy powinniśmy tam być. 45 00:02:49,920 --> 00:02:51,100 Kto to jest? 46 00:02:59,150 --> 00:03:00,180 Cześć? 47 00:03:00,200 --> 00:03:02,289 Tak, cześć, tu Ken Roberts sprawdzam ponownie. 48 00:03:02,300 --> 00:03:03,999 Czy jest tu Angela Kane? 49 00:03:07,140 --> 00:03:08,720 Czy to jest papież? 50 00:03:08,740 --> 00:03:10,318 Ona już tu nie mieszka. 51 00:03:10,330 --> 00:03:11,570 Jestem jej kuratorem, 52 00:03:11,580 --> 00:03:13,988 i to już dwa tygodnie odkąd się zameldowała. 53 00:03:14,000 --> 00:03:15,669 Będę musiał zdać raport ją jako niezgodną 54 00:03:15,670 --> 00:03:18,460 i wystawić na nią nakaz aresztować, jeśli się nie pojawi. 55 00:03:18,480 --> 00:03:20,516 Przepraszam. Nie mogę ci pomóc. 56 00:03:22,560 --> 00:03:24,930 Pojawiał się? 57 00:03:24,950 --> 00:03:26,400 Kilka razy. 58 00:03:27,950 --> 00:03:29,800 Czy ona ma klucz do domu? 59 00:03:34,160 --> 00:03:36,210 W porządku, powinniśmy zmienić zamki. 60 00:03:36,230 --> 00:03:38,240 Mogę zadzwonić do ślusarza, może facet... 61 00:03:38,260 --> 00:03:39,702 Zrobię to. 62 00:03:45,280 --> 00:03:47,370 W porządku. 63 00:03:50,960 --> 00:03:52,499 _ 64 00:03:52,500 --> 00:03:54,360 To już ostatni raz. 65 00:03:54,380 --> 00:03:56,120 Dobra, Tim dostanie 10% domu, 66 00:03:56,140 --> 00:03:58,298 plus wszystko, co zostanie tu umieszczone. 67 00:03:58,310 --> 00:03:59,968 Jak myślisz, ile uda nam się zebrać? 68 00:03:59,980 --> 00:04:02,300 Och, może kilka tysięcy. 69 00:04:02,320 --> 00:04:04,159 Człowieku, jeśli wyślemy Tima tutaj z kilkoma kawałkami, 70 00:04:04,160 --> 00:04:05,800 Wątpię, żeby wydał je na zęby. 71 00:04:05,820 --> 00:04:07,160 Tak. Jestem stąd. 72 00:04:07,180 --> 00:04:08,539 Wrócę po tej sprawie z prawnikiem. 73 00:04:08,540 --> 00:04:10,920 Hej, jak Adrian? 74 00:04:10,940 --> 00:04:12,518 Minęło trochę czasu odkąd go widziałem. 75 00:04:12,530 --> 00:04:15,918 Jest dobry. Jest na wycieczce łodzią, więc... 76 00:04:15,930 --> 00:04:17,918 Żadnych darmowych drinków dzisiaj, dobrze? 77 00:04:17,930 --> 00:04:20,640 Myślą, że ludzie tutaj są Płacę gotówką czy coś. 78 00:04:20,660 --> 00:04:22,100 Dobra. 79 00:05:11,450 --> 00:05:14,920 Nikt z nas nie wie kto taka jest Pamela Johnson. 80 00:05:14,940 --> 00:05:16,420 Swoją drogą wiem, że jesteś rozczarowany 81 00:05:16,440 --> 00:05:18,133 zdecydowała twoja matka uporządkować swój majątek, 82 00:05:18,150 --> 00:05:19,950 ale miała prawo rozdysponować swój majątek 83 00:05:19,970 --> 00:05:20,988 jakkolwiek chciała. 84 00:05:21,000 --> 00:05:22,518 Była chora. 85 00:05:22,530 --> 00:05:23,940 Czy możemy kwestionować w oparciu o fakty? 86 00:05:23,960 --> 00:05:25,199 że brała dużo leków przeciwbólowych 87 00:05:25,200 --> 00:05:26,979 - i leki? - Pani Cody kazała mi to narysować 88 00:05:26,980 --> 00:05:28,388 cztery tygodnie temu. 89 00:05:28,400 --> 00:05:30,200 Była jasna i bardzo jasna 90 00:05:30,220 --> 00:05:31,819 o tym, jak jej chciała majątek rozdzielony. 91 00:05:31,820 --> 00:05:34,390 Czyli nie mamy podstaw do kwestionowania? 92 00:05:34,410 --> 00:05:36,380 Musiałbyś jej to udowodnić nie była przy zdrowych zmysłach 93 00:05:36,400 --> 00:05:37,839 w momencie podpisania dokumentu. 94 00:05:37,840 --> 00:05:38,946 Nie mogła być. 95 00:05:40,080 --> 00:05:41,650 Przepraszam. Nic nie mogę zrobić. 96 00:05:41,670 --> 00:05:43,284 Hej, to nie w porządku. 97 00:05:43,300 --> 00:05:44,739 Czy możemy porozmawiać z tą Pamelą Johnson? 98 00:05:44,740 --> 00:05:47,078 i spróbować z nią coś ustalić? 99 00:05:47,090 --> 00:05:48,748 Skontaktowałem się z jej prawnikiem. 100 00:05:48,760 --> 00:05:51,348 Wygląda na bardzo zadowoloną przez skutki testamentu. 101 00:05:51,360 --> 00:05:53,618 Tak, założę się, że tak. 102 00:05:53,630 --> 00:05:56,100 A co jeśli się nie pojawi na rozprawę spadkową? 103 00:05:59,740 --> 00:06:01,550 Ona ma rodzinę. 104 00:06:01,570 --> 00:06:03,240 Majątek zostanie im przekazany. 105 00:06:03,260 --> 00:06:05,699 Oraz konta bankowe i dochód z wynajmu nieruchomości? 106 00:06:05,700 --> 00:06:07,720 Wszystko zamrożone do czasu uregulowania majątku. 107 00:06:07,740 --> 00:06:09,518 Kiedy więc musimy wyprowadzić się z domu? 108 00:06:09,530 --> 00:06:11,645 Spadek trwa pomiędzy cztery i sześć miesięcy. 109 00:06:11,660 --> 00:06:13,200 Tak, ale mogłoby być szybciej. 110 00:06:13,220 --> 00:06:15,649 Mogłoby. Zależy od pani Johnson. 111 00:06:15,660 --> 00:06:18,010 Ona jest właścicielem wszystkiego. 112 00:06:26,270 --> 00:06:27,760 Widzisz coś, co Ci się podoba? 113 00:06:29,620 --> 00:06:31,330 Nie jestem pewien. 114 00:06:34,060 --> 00:06:35,660 Powtarzam to od tygodni. 115 00:06:35,680 --> 00:06:37,099 Letnie Igrzyska Olimpijskie powinny przynieść 116 00:06:37,100 --> 00:06:38,760 większe przychody dla południowego Los Angeles, 117 00:06:38,780 --> 00:06:41,060 ale jedyne, co to przynosi, to więcej policji. 118 00:06:41,080 --> 00:06:42,859 - Zmień to z powrotem. - ♪ Mógłbym wyrzucić szminkę ♪ 119 00:06:42,860 --> 00:06:46,268 - Chcę posłuchać muzyki, ciociu Birdie. - ♪ I bransoletki jak żwir ♪ 120 00:06:46,280 --> 00:06:48,808 ♪ I przeprowadź się do Alabamy ♪ 121 00:06:48,820 --> 00:06:51,140 Daj mi to wcześniej dźgasz swoją siostrę. 122 00:06:51,160 --> 00:06:53,540 ♪ Potem umarłem tysiąc razy ♪ 123 00:06:53,560 --> 00:06:55,522 Nie dźgnie mnie. 124 00:06:55,540 --> 00:06:57,566 No, może nie celowo. 125 00:06:59,760 --> 00:07:03,558 To znaczy, podoba mi się ten. 126 00:07:08,300 --> 00:07:10,698 Masz jakieś ładniejsze pudełka? 127 00:07:10,710 --> 00:07:12,600 To dla mojej mamy. 128 00:07:12,620 --> 00:07:14,130 Uch... 129 00:07:16,880 --> 00:07:19,120 -Pam! - Cholera! 130 00:07:19,140 --> 00:07:22,132 Julia, na tylnym siedzeniu! Teraz! 131 00:07:22,140 --> 00:07:26,420 ♪ Powiesił mnie na niekończącej się linie ♪ 132 00:07:27,610 --> 00:07:28,764 Zejdź na dół. Ustatkować się. 133 00:07:32,180 --> 00:07:33,660 Och! 134 00:07:33,680 --> 00:07:35,680 Whoo! 135 00:07:35,700 --> 00:07:37,188 Tak! 136 00:07:37,200 --> 00:07:40,275 Chodź, chodź, chodź, chodź! 137 00:07:43,420 --> 00:07:45,948 Dlaczego ona nam to zrobiła, stary? 138 00:07:47,100 --> 00:07:49,500 To znaczy, dlaczego miałaby to zrobić tego gówna, które nam zrobiła? 139 00:07:50,760 --> 00:07:52,860 Pytanie brzmi, co możemy zrobić dalej? 140 00:07:54,220 --> 00:07:56,900 A co z tymi bzdurami właściwości, które nam dała? 141 00:07:58,140 --> 00:08:00,600 Moglibyśmy je sprzedać, podtrzymaj nas jeszcze przez jakiś czas. 142 00:08:00,620 --> 00:08:01,630 Nie, nie możemy. 143 00:08:01,650 --> 00:08:03,220 Ale dlaczego nie, stary? Mam dziecko do nakarmienia. 144 00:08:03,240 --> 00:08:04,309 Ponieważ potrzebujemy tych właściwości 145 00:08:04,310 --> 00:08:06,677 do prania pieniędzy z przyszłych miejsc pracy. 146 00:08:06,690 --> 00:08:08,762 Musimy zachować porządek w księgach. 147 00:08:08,770 --> 00:08:11,260 Może powinniśmy byli zapytać jeden z kuzynów Papieża 148 00:08:11,280 --> 00:08:13,980 gdzie ukryli to złoto zanim zamknęliśmy je wszystkie. 149 00:08:14,000 --> 00:08:17,180 Tak, cóż, z perspektywy czasu. 150 00:08:18,680 --> 00:08:21,760 Ta lista aktywów Smerfa, ten, który dał nam prawnik, 151 00:08:21,780 --> 00:08:23,879 wszystkie rzeczy, do których dotarliśmy zwróć się do Pameli Johnson... 152 00:08:23,880 --> 00:08:26,363 jest wiele rzeczy, których nie było na tej liście. 153 00:08:26,380 --> 00:08:28,782 Po prostu masz to wszystko zinwentaryzowane w twojej głowie? 154 00:08:28,800 --> 00:08:31,493 Mówię tylko, że istnieje dużo, że możemy sprzedać, żeby przeżyć. 155 00:08:32,260 --> 00:08:34,120 Spotkałeś się już z tym prawnikiem? 156 00:08:35,400 --> 00:08:38,040 Spotkałem ją po raz pierwszy dzisiaj, tak samo jak ty. 157 00:08:40,720 --> 00:08:41,760 Co? 158 00:08:41,780 --> 00:08:44,118 To znaczy, zadzwoniła, żeby ustawić spotkanie, ale to wszystko. 159 00:08:46,800 --> 00:08:48,240 Cokolwiek powiesz, J. 160 00:08:51,300 --> 00:08:52,806 Co za gówniany występ, stary. 161 00:09:01,180 --> 00:09:02,540 Hej! 162 00:09:16,560 --> 00:09:18,080 Kawałek gówna! 163 00:09:20,700 --> 00:09:22,480 Hej, Craig. 164 00:09:22,500 --> 00:09:24,858 To dziecko jest zbyt słodkie. 165 00:09:24,870 --> 00:09:26,798 Dziękuję. 166 00:09:26,810 --> 00:09:28,060 Po prostu wpadniesz z wizytą? 167 00:09:28,080 --> 00:09:31,280 Nie, mam Dolinę Krzemową dupki w marinie 168 00:09:31,300 --> 00:09:34,208 skłonny zapłacić San Francisco ceny i już mnie nie ma. 169 00:09:34,220 --> 00:09:36,110 - Hmm. - Renn ratuje życie. 170 00:09:48,310 --> 00:09:49,620 Hej. Cii. 171 00:09:49,640 --> 00:09:50,720 Po prostu go położyłem. 172 00:09:50,740 --> 00:09:52,350 Aha. 173 00:09:53,520 --> 00:09:54,990 Co? 174 00:09:59,520 --> 00:10:01,400 Handlujesz poza domem? 175 00:10:01,420 --> 00:10:03,760 To była Tonya. Miała awarię. 176 00:10:03,780 --> 00:10:07,089 Och, nagły przypadek kokainy? Mam nadzieję, że u wszystkich wszystko w porządku. 177 00:10:10,840 --> 00:10:13,050 Rozmawialiśmy o tym. 178 00:10:13,070 --> 00:10:14,648 To był jednorazowy przypadek. 179 00:10:14,660 --> 00:10:17,248 Niektórzy technicy mają maraton pokera 180 00:10:17,260 --> 00:10:20,102 na ich jachcie. Skończyło się tego, co miała Tonya. 181 00:10:20,120 --> 00:10:21,500 Więc wyświadczyłem jej przysługę. 182 00:10:21,520 --> 00:10:22,780 Tak, cóż, następnym razem, 183 00:10:22,800 --> 00:10:24,039 - wyświadcz jej gdzieś przysługę... - Hej. 184 00:10:24,040 --> 00:10:25,079 ...gdzie moje dziecko nie śpi 185 00:10:25,080 --> 00:10:27,400 - w pokoju obok, ok? - Uspokoić się. Och, twoje dziecko? 186 00:10:32,950 --> 00:10:34,366 Tylko żadnych więcej przysług, dobrze? 187 00:10:47,700 --> 00:10:49,920 Co? 188 00:10:51,570 --> 00:10:52,880 Oczyściła mnie. 189 00:10:53,840 --> 00:10:55,620 Pięć kawałków. 190 00:10:56,800 --> 00:11:00,434 Ich łódź nazywa się Byte Here and Now. 191 00:11:00,450 --> 00:11:02,960 BAJT. 192 00:11:02,980 --> 00:11:05,397 Jezus. 193 00:11:09,420 --> 00:11:10,810 Ostatni raz. 194 00:11:23,330 --> 00:11:24,648 Proszę bardzo, kolego. 195 00:11:29,400 --> 00:11:31,048 Czy to jest to o czym myślę? 196 00:11:33,220 --> 00:11:34,885 Musimy dać jej odpocząć. 197 00:11:36,650 --> 00:11:38,800 OK, w porządku. Spotkajmy się w moim biurze. 198 00:11:40,810 --> 00:11:42,128 Wróć za sekundę. 199 00:11:55,160 --> 00:11:57,278 Jaki jest pośpiech? 200 00:11:57,290 --> 00:11:58,620 Ona odeszła, 201 00:11:58,640 --> 00:12:00,535 - i musimy się z tym zmierzyć. - Stawiałem temu czoła. 202 00:12:00,550 --> 00:12:03,180 Byliśmy w biurze prawnika dziś rano. Gdzie byłeś? 203 00:12:03,200 --> 00:12:05,088 Byłem... zajęty. 204 00:12:05,100 --> 00:12:08,420 Smurf napisał ten nowy testament kilka tygodni temu, OK? 205 00:12:08,440 --> 00:12:11,210 Ona to gówno robi nas celowo, stary. 206 00:12:11,940 --> 00:12:14,140 Teraz możemy się skupić dając jej kochający pochówek 207 00:12:14,160 --> 00:12:17,238 jak tylko znajdziemy na to sposób strzeżmy się, abyśmy nie zostali bezdomni. 208 00:12:29,190 --> 00:12:30,978 Yo. Papież. 209 00:12:33,220 --> 00:12:34,788 Hej, jaki jest jego problem? 210 00:12:34,800 --> 00:12:36,720 To samo gówno co zawsze. Co słychać? 211 00:12:36,740 --> 00:12:38,718 Yo, czy on niósł prochy Smerfa? 212 00:12:38,730 --> 00:12:40,460 Czy możesz mi pomóc jakieś beczki z tyłu? 213 00:12:40,480 --> 00:12:41,576 Nie. Później. Patrzeć. 214 00:12:42,720 --> 00:12:43,910 Mam teraz coś dla nas. 215 00:12:44,470 --> 00:12:45,868 - Już teraz? - Tak. 216 00:12:45,880 --> 00:12:47,598 To gówno dopiero się robi zaczął. Nie mogę. 217 00:12:47,600 --> 00:12:49,360 Cóż, poproś Tommy'ego, żeby cię krył. 218 00:12:49,380 --> 00:12:51,940 To zajmie tylko godzinę. Dwa, szczyty. 219 00:12:51,960 --> 00:12:54,480 Czy możesz mnie teraz osłaniać? Przepraszam, stary. 220 00:12:54,500 --> 00:12:55,674 chodźmy. 221 00:13:28,720 --> 00:13:32,848 Mówiłeś, że będziesz zastawiał coś, a nie okradać faceta. 222 00:13:32,860 --> 00:13:35,047 Nie rozumiem tego. Zwykliśmy to robić rób to gówno cały czas. 223 00:13:35,940 --> 00:13:38,050 I tak trafiłem do więzienia. 224 00:13:45,820 --> 00:13:48,720 Miałem zamiar cię wciąć. 225 00:13:48,740 --> 00:13:52,773 Nie o to chodzi. Moje dzieci potrzebują matki. 226 00:13:54,480 --> 00:13:56,790 Phoenix ciężko przeżył, kiedy odszedłem. 227 00:13:56,810 --> 00:13:59,654 A ja wciąż muszę odebrać dziecko dziewczynka wróciła z pieczy zastępczej. 228 00:13:59,670 --> 00:14:03,283 Miałem szczęście, kiedy trafiłem ta ugoda ostatnim razem. 229 00:14:03,300 --> 00:14:05,994 Jeśli wrócę, zrobię to w czasie rzeczywistym. 230 00:14:06,820 --> 00:14:08,610 Dobra. 231 00:14:10,920 --> 00:14:12,680 Więc co zrobimy? 232 00:14:14,360 --> 00:14:16,420 Pracujesz w Denny's? 233 00:14:17,640 --> 00:14:20,060 Wciskam pauzę na minutę. 234 00:14:21,440 --> 00:14:24,137 Próbuję nowego gówna. Pracowałem w sieci. 235 00:14:24,150 --> 00:14:26,160 Co zrobisz dla pieniędzy? 236 00:14:26,180 --> 00:14:29,400 Zrób trochę. Co zrobisz? 237 00:14:29,420 --> 00:14:32,440 Będziesz mieszkać w swoim samochodzie i okradać sklepy narożne 238 00:14:32,460 --> 00:14:35,941 dopóki te dzieci nie urosną wstać, czy cię złapią? 239 00:14:35,960 --> 00:14:37,300 Jaki masz plan? 240 00:14:39,020 --> 00:14:40,180 Byłeś moim planem. 241 00:14:41,220 --> 00:14:46,030 Lepiej wymyśl kolejny, bo mnie nie ma. 242 00:14:54,500 --> 00:14:57,520 Nie mam nic dzieje się właśnie teraz. 243 00:14:57,540 --> 00:14:59,000 Nie dlatego zadzwoniłem. 244 00:15:00,280 --> 00:15:01,720 Potrzebujemy ogrodzenia. 245 00:15:01,740 --> 00:15:03,135 Pomyślałem, że może kogoś znasz. 246 00:15:04,480 --> 00:15:05,971 Coś jest trochę ciasne? 247 00:15:05,990 --> 00:15:08,100 Potrzebuję tylko imienia. 248 00:15:08,120 --> 00:15:09,224 Co się stało z Gią? 249 00:15:09,240 --> 00:15:12,644 Nie jest pewna, czy Cody’owie to potrafią przetrwać w świecie post-Smerfowym? 250 00:15:15,160 --> 00:15:18,610 Wiecie dlaczego Smerf odniósł taki sukces? 251 00:15:18,630 --> 00:15:20,235 Ponieważ miała sieć. 252 00:15:21,900 --> 00:15:24,158 Na razie brakuje mi tylko ogrodzenia. 253 00:15:27,840 --> 00:15:30,537 Znam kogoś. Mogę się przedstawić. 254 00:15:30,550 --> 00:15:32,280 Dziękuję. 255 00:15:32,300 --> 00:15:33,999 Mój koniec to 5%. 256 00:15:34,740 --> 00:15:37,085 Na transakcję. 257 00:15:40,380 --> 00:15:41,840 OK, porozmawiam z wujkami. 258 00:15:43,520 --> 00:15:45,700 Oczywiście, że tak. 259 00:15:45,720 --> 00:15:47,508 Daj znać co postanowią. 260 00:15:59,810 --> 00:16:02,700 Czy wiedziałeś o wszystkich gówno, które Smerf miał poza księgami? 261 00:16:02,720 --> 00:16:05,328 Nie. Ty? 262 00:16:05,340 --> 00:16:07,080 Dlaczego więc J. o tym wie? 263 00:16:12,700 --> 00:16:14,410 Czego szukamy? Tu i teraz? 264 00:16:14,430 --> 00:16:16,608 Bajt Tu i Teraz. 265 00:16:25,560 --> 00:16:27,900 _ 266 00:16:38,960 --> 00:16:40,880 Nienawidzę już tych dupków. 267 00:17:15,480 --> 00:17:17,960 - Dzwonić. - Zadzwoń po co? 268 00:17:17,980 --> 00:17:19,271 Nazywasz swoją siostrę dziwką? 269 00:17:19,290 --> 00:17:20,908 Pokaż mi swoje karty, kretynie. 270 00:17:20,920 --> 00:17:22,280 Chłopie, pokaż. Zadzwonił. 271 00:17:22,300 --> 00:17:24,778 Co cię to obchodzi? Wypadłeś, stary. 272 00:17:24,790 --> 00:17:27,820 Ej, ty! W górę! Teraz! Wewnątrz. 273 00:17:27,840 --> 00:17:30,049 - Wstawać. - Właśnie tam! W dół! Kolana! 274 00:17:30,050 --> 00:17:32,188 - OK, OK! - Jesteś sam na tej łodzi? 275 00:17:32,200 --> 00:17:33,540 - To tylko my. - Ręce. 276 00:17:33,560 --> 00:17:34,759 Padnij na kolana. Właśnie tam. 277 00:17:34,760 --> 00:17:36,260 Padnij na kolana. 278 00:17:37,570 --> 00:17:38,620 Ty. Siła robocza. 279 00:17:42,600 --> 00:17:43,800 Oj! Zrelaksować się. 280 00:17:45,000 --> 00:17:46,130 Hej, potrzebujemy innego telefonu. 281 00:17:46,150 --> 00:17:47,330 Gdzie jest drugi telefon? 282 00:17:47,350 --> 00:17:49,467 Tylna prawa kieszeń. 283 00:17:50,320 --> 00:17:53,240 Yo. Siła robocza. 284 00:17:53,260 --> 00:17:55,008 Stopy. Teraz. 285 00:17:55,020 --> 00:17:57,800 Stopy. Ty. Stopy. 286 00:17:57,820 --> 00:18:00,103 - To są te. - Co? 287 00:18:00,120 --> 00:18:01,771 To tylko jedynki! 288 00:18:01,790 --> 00:18:03,520 W porządku, gdzie jest bank? 289 00:18:03,540 --> 00:18:05,180 Nie ma jednego. 290 00:18:05,200 --> 00:18:07,193 Och, jesteście prawdziwi gracze o wysoką stawkę, co? 291 00:18:07,210 --> 00:18:09,613 Cóż, każdy singiel reprezentuje 10 tys., głupcze. 292 00:18:09,630 --> 00:18:10,650 - Jacek. - Co? 293 00:18:10,670 --> 00:18:12,460 To powinna być reklama Bitcoina, stary. 294 00:18:12,480 --> 00:18:13,860 Pula jest za duża na gotówkę. 295 00:18:13,880 --> 00:18:16,660 - Rozliczamy się kryptowalutą. - Dobra, daj mi zegarek. 296 00:18:19,660 --> 00:18:21,000 To plastik! 297 00:18:21,020 --> 00:18:22,638 Czego się spodziewałeś? Rolexa? 298 00:18:22,650 --> 00:18:23,960 Mój tata nosi Rolexa. 299 00:18:25,310 --> 00:18:27,519 - W jakim stuleciu żyjecie? - Hej, zamknij się! 300 00:18:27,520 --> 00:18:29,380 Zamknąć się! 301 00:18:30,980 --> 00:18:33,170 Człowieku, jesteście beznadziejni w byciu bogatym. 302 00:18:41,020 --> 00:18:42,979 - Człowiek! - Co oni robią? 303 00:19:04,770 --> 00:19:05,835 Ach! 304 00:19:08,940 --> 00:19:10,256 Powinniśmy dostać jeden z nich. 305 00:19:10,270 --> 00:19:12,218 Tak, muszę dać jednak lepsze imię. 306 00:19:21,440 --> 00:19:23,220 Idź i rozwiąż narty wodne. 307 00:19:23,240 --> 00:19:24,604 Na tym. 308 00:19:52,980 --> 00:19:54,928 Co do cholery, stary?! 309 00:19:57,340 --> 00:19:59,460 Hej, nie zrobisz tego po prostu zostaw nas tutaj. 310 00:20:01,240 --> 00:20:03,101 Przynajmniej najpierw nas rozwiąż. 311 00:20:09,080 --> 00:20:11,260 Maja, majówka. 312 00:20:11,280 --> 00:20:13,528 To jest Bajt Tu i Teraz. 313 00:20:13,540 --> 00:20:15,540 Jesteśmy trzy mile od portu. 314 00:20:15,560 --> 00:20:16,990 Mamy problemy z silnikiem. 315 00:20:17,010 --> 00:20:20,888 I właśnie skończyła nam się kokaina. 316 00:20:25,890 --> 00:20:27,888 Ach, dupku! 317 00:20:33,320 --> 00:20:34,880 Poważnie? 318 00:20:34,900 --> 00:20:36,638 Poważnie. 319 00:20:53,830 --> 00:20:56,718 Whoo! 320 00:21:10,200 --> 00:21:12,610 - Siedzieć? - Hej, Satch! 321 00:21:14,750 --> 00:21:17,608 Połóż więcej po drugiej stronie. 322 00:21:17,620 --> 00:21:20,120 Minęło dużo czasu, la'u. 323 00:21:20,140 --> 00:21:21,520 Co mogę dla Ciebie zrobić? 324 00:21:23,180 --> 00:21:25,308 Chcę to zamienić. 325 00:21:25,320 --> 00:21:27,200 Masz na to wszystkie dokumenty? 326 00:21:27,220 --> 00:21:28,520 To był Smurf. 327 00:21:28,540 --> 00:21:31,240 Co chcesz za to dostać? 328 00:21:31,260 --> 00:21:32,524 Co masz? 329 00:21:35,320 --> 00:21:37,920 To jedyny, który bym wybrał zadzieraj, gdybym był tobą. 330 00:21:37,940 --> 00:21:39,823 Opieka nad nią. 331 00:21:43,580 --> 00:21:45,038 Dobra. 332 00:21:45,050 --> 00:21:46,768 Wezmę klucze. 333 00:22:24,460 --> 00:22:27,300 - Dużo kłopotów za 300 dolarów. - Nieważne, stary. 334 00:22:27,320 --> 00:22:30,418 Mamy kilka Jetów Narty poza umową. 335 00:22:30,430 --> 00:22:31,940 Być wartym kilka kawałków. 336 00:22:33,160 --> 00:22:34,586 Yo, rozbijasz się tutaj? 337 00:22:35,840 --> 00:22:37,120 Tak, byłem zajęty. 338 00:22:37,140 --> 00:22:39,358 Mam firmę do prowadzenia. 339 00:22:43,970 --> 00:22:46,698 W porządku, stary, spójrz. Idę po piwo. 340 00:23:03,600 --> 00:23:05,578 Gdzie idziesz cała przebrana? 341 00:23:05,590 --> 00:23:07,076 Mam sprawę. 342 00:23:08,980 --> 00:23:10,160 Chcę iść. 343 00:23:10,180 --> 00:23:12,020 - To praca. Nie grać. - Nie, nie obchodzi mnie to. 344 00:23:12,040 --> 00:23:13,788 Muszę się wydostać z tego domu. 345 00:23:13,800 --> 00:23:16,461 To naprawdę nie jest twój tłum. 346 00:23:18,820 --> 00:23:21,280 Mogę spędzać czas z każdym. 347 00:23:21,300 --> 00:23:23,160 No cóż, kto będzie opiekował się dziećmi? 348 00:23:24,060 --> 00:23:26,350 - Feniks może to zrobić. - Zapłacisz mu? 349 00:23:26,370 --> 00:23:27,380 Jasne. 350 00:23:33,080 --> 00:23:36,680 Cóż, nie możesz tak wyglądać. 351 00:23:36,700 --> 00:23:38,080 Jak co? 352 00:23:39,740 --> 00:23:41,320 Pam! 353 00:23:41,340 --> 00:23:42,958 Jak co? 354 00:23:45,430 --> 00:23:47,158 ♪ Cicho, kochanie, cicho ♪ 355 00:23:47,170 --> 00:23:48,701 ♪ Nie mów ani słowa ♪ 356 00:23:53,260 --> 00:23:55,560 Dziękuję za rzucenie zbiórka pieniędzy, stary. 357 00:23:55,580 --> 00:23:56,880 Trochę przegapiłeś. 358 00:24:00,720 --> 00:24:02,720 - Stary, dzięki. - Oczywiście. 359 00:24:02,740 --> 00:24:04,069 Chcesz, żebym zatrzymał to jakieś bezpieczne miejsce? 360 00:24:04,070 --> 00:24:05,540 Jasne. 361 00:24:09,190 --> 00:24:10,500 Będę mieć zęby, stary. 362 00:24:10,520 --> 00:24:11,975 Wgryź się w jabłko. 363 00:24:11,990 --> 00:24:15,060 - Rozerwij trochę kukurydzy. - Aha. 364 00:24:15,080 --> 00:24:16,588 Tak, będziesz dobrze wyglądać, kolego. 365 00:24:16,600 --> 00:24:18,480 Co słychać? 366 00:24:18,500 --> 00:24:19,728 Hej. 367 00:24:19,740 --> 00:24:22,980 - O twoje zęby. - Dzięki, stary. 368 00:24:24,870 --> 00:24:27,040 Chyba znalazłem nam płot. 369 00:24:28,500 --> 00:24:29,575 Przez Frankiego. 370 00:24:31,460 --> 00:24:34,930 Chce 5% od każdej transakcji. 371 00:24:34,950 --> 00:24:37,780 To jedyna akcja, jaką mamy w tej chwili. 372 00:24:42,740 --> 00:24:44,080 Dobra. 373 00:24:46,620 --> 00:24:47,960 Chcesz, żebym powiedział Craigowi? 374 00:24:51,320 --> 00:24:52,940 Nie, powiem mu. 375 00:24:54,460 --> 00:24:56,880 - Chcesz drinka? - Tak. 376 00:25:16,550 --> 00:25:18,940 - Cześć. - Cześć? 377 00:25:20,220 --> 00:25:21,252 Czy mogę ci pomóc? 378 00:25:21,270 --> 00:25:24,860 Zmarła moja mama, 379 00:25:24,880 --> 00:25:27,728 i ona, uh, kupiła tutaj kilka k-pochówków. 380 00:25:27,740 --> 00:25:30,100 Przykro mi to słyszeć. 381 00:25:30,120 --> 00:25:32,060 - Została poddana kremacji? - Tak. Została poddana kremacji, 382 00:25:32,080 --> 00:25:34,250 ale chciała być tu pochowana, 383 00:25:34,270 --> 00:25:35,998 obok mojej siostry, jej córki. 384 00:25:36,010 --> 00:25:38,728 Och, w porządku, ale właściwie to jestem już się zamykam. 385 00:25:38,740 --> 00:25:41,380 Zadzwoń do mnie jutro rano i Zacznę to za ciebie. 386 00:25:41,400 --> 00:25:44,800 Nie. Co? Nie. Nie, nie, nie. 387 00:25:44,820 --> 00:25:46,800 - Trzeba to zrobić teraz. - Och, przepraszam. 388 00:25:46,820 --> 00:25:48,840 - To... To niemożliwe. - Dzisiaj. 389 00:25:48,860 --> 00:25:51,800 Widzisz, pochówki nie... nie pracuj tak. 390 00:25:51,820 --> 00:25:53,780 Musimy ustalić termin. 391 00:25:53,800 --> 00:25:55,220 Ale ona już kupiła działkę. 392 00:25:55,240 --> 00:25:58,218 Tak. Ale jest trochę trochę więcej. 393 00:25:58,230 --> 00:26:00,200 Potrzebuję pozwolenia od stan do dyspozycji. 394 00:26:00,220 --> 00:26:01,740 - Nie. Nie. - I wszyscy moi pracownicy 395 00:26:01,760 --> 00:26:03,769 - już poszedłem do domu. - Muszę to teraz zrobić. 396 00:26:03,770 --> 00:26:05,820 Zadzwoń do mnie jutro rano, pierwszą rzeczą, 397 00:26:05,840 --> 00:26:08,800 i przyspieszę ten proces dla ciebie jak tylko mogę. 398 00:26:08,820 --> 00:26:11,968 Będę jutro o 9:00. 399 00:26:46,040 --> 00:26:49,006 Czy to miejsce jest zawsze takie? dziwne, czy to tylko dzisiaj? 400 00:26:51,860 --> 00:26:53,360 Wiesz kim jestem. 401 00:26:55,360 --> 00:26:58,460 Muszę to powiedzieć, Adrian to przystojny facet. 402 00:26:58,480 --> 00:27:00,148 Te oczy? 403 00:27:00,160 --> 00:27:03,813 Można je było spotkać wszędzie, jak kamera bezpieczeństwa na lotnisku. 404 00:27:03,830 --> 00:27:06,488 Szalona uchwała w tych sprawach. 405 00:27:09,170 --> 00:27:11,988 Czy jest coś, w czym mogę Ci pomóc? 406 00:27:13,290 --> 00:27:16,038 Nie zależało mi na tobie. 407 00:27:16,050 --> 00:27:17,743 Albo twoja rodzina surfująca po białych śmieciach. 408 00:27:21,550 --> 00:27:22,832 Ale teraz tak. 409 00:27:37,900 --> 00:27:41,780 Obie stare ocynkowane rury łazienki i kuchnia. 410 00:27:41,800 --> 00:27:42,949 Dlatego masz rdzę w wodzie. 411 00:27:42,950 --> 00:27:44,180 Mogę ci dać 5000 dolarów. 412 00:27:44,200 --> 00:27:45,600 5000 dolarów tego nie pokryje. 413 00:27:45,620 --> 00:27:47,339 Używam tylko rur miedzianych. To tanie gówno 414 00:27:47,340 --> 00:27:49,320 dlatego masz takie problemy, jakie masz teraz. 415 00:27:49,340 --> 00:27:50,484 5000 dolarów to wszystko, co mam. 416 00:27:53,090 --> 00:27:55,559 Mogę to zrobić za 6000 dolarów, ale ty tak będę miał kilka ścian do naprawy 417 00:27:55,560 --> 00:27:56,640 kiedy skończę. 418 00:27:57,660 --> 00:27:58,720 Dobra. 419 00:27:58,740 --> 00:28:00,740 W porządku, jutro zaczniemy demo. 420 00:28:03,140 --> 00:28:04,620 Musisz być szefem. 421 00:28:06,580 --> 00:28:07,790 Mówisz jak szef. 422 00:28:07,810 --> 00:28:10,004 Masz jakieś miejsce, gdzie moglibyśmy porozmawiać? 423 00:28:12,570 --> 00:28:13,883 Tak. Podążaj za mną. 424 00:28:20,310 --> 00:28:23,168 Przygwoździłeś tu kiedyś Mię? 425 00:28:23,180 --> 00:28:25,098 O czym chcesz porozmawiać? 426 00:28:25,110 --> 00:28:26,840 Nadal pracujesz? 427 00:28:26,860 --> 00:28:29,038 - Tak. - Dobry. 428 00:28:29,050 --> 00:28:30,708 Mam coś. 429 00:28:30,720 --> 00:28:32,708 Nigdy nie zabrałbym tego do Smerfa. 430 00:28:32,720 --> 00:28:36,178 Ale jej już nie ma w pobliżu, więc co do cholery, prawda? 431 00:28:36,190 --> 00:28:38,820 Samolot jednosilnikowy. Poszedłem w góry 432 00:28:38,840 --> 00:28:40,159 z jakimś gównem w środku. 433 00:28:40,170 --> 00:28:43,280 Pilotowi rozwaliło się dupsko. 434 00:28:43,300 --> 00:28:46,700 Musiał wyjść, chciał zniknąć. 435 00:28:46,720 --> 00:28:48,960 Pomogłem mu. 436 00:28:48,980 --> 00:28:50,330 Dał mi to. 437 00:28:52,350 --> 00:28:53,398 Co to jest? 438 00:28:53,410 --> 00:28:54,966 Transponder. 439 00:28:54,980 --> 00:28:56,700 Wysyła sygnał GPS. 440 00:28:58,760 --> 00:29:00,808 Co więc jest w tym samolocie? Narkotyki? 441 00:29:00,820 --> 00:29:03,724 Jak mówiłem, nigdy bym tego nie zrobił przyniosłem to do Smerfa. 442 00:29:04,490 --> 00:29:05,643 Ile jest w samolocie? 443 00:29:05,660 --> 00:29:08,604 Cóż, używasz tylko samolotu przenieść prawdziwy ciężar, J. 444 00:29:10,630 --> 00:29:12,288 Dlaczego tego nie zrobisz? 445 00:29:12,300 --> 00:29:13,526 Wszyscy jesteście na świeżym powietrzu. 446 00:29:13,540 --> 00:29:18,320 Lubisz wspinaczkę skałkową i liny i całe to gówno, prawda? 447 00:29:18,340 --> 00:29:19,960 To będzie kilka dni 448 00:29:19,980 --> 00:29:22,440 przed tym, kto jest właścicielem zaczyna tego brakować. 449 00:29:22,470 --> 00:29:24,498 To znalazcy, strażnicy, J. 450 00:29:24,510 --> 00:29:26,330 Idź po to. 451 00:29:31,380 --> 00:29:33,108 Dobra. 452 00:29:39,450 --> 00:29:41,040 To gówno premium, prawda? 453 00:29:42,020 --> 00:29:43,480 Prosto z Kolumbii. 454 00:29:44,860 --> 00:29:47,700 „Człowiek z blizną” zachwycił wszystkich myśląc, że najlepsze gówno jest kubańskie, 455 00:29:47,720 --> 00:29:48,960 ale tak nie jest. 456 00:29:48,980 --> 00:29:50,730 - To Kolumbijczyk. - Och, tak? 457 00:29:52,800 --> 00:29:54,320 Co jeszcze masz? 458 00:29:56,180 --> 00:29:57,990 Dobra. 459 00:30:03,950 --> 00:30:06,738 Tam jest oryginalny Emhurst. 460 00:30:06,750 --> 00:30:08,320 Dostałem to tuż przed tym, jak uderzył w zeszłym roku. 461 00:30:08,340 --> 00:30:10,278 Mógłbym dostać dwa razy więcej niż zapłaciłem teraz. 462 00:30:10,290 --> 00:30:13,078 To był prezent od Billy'ego Dee. 463 00:30:13,090 --> 00:30:15,278 Wszedł w to kot pracuje na minutę. 464 00:30:15,290 --> 00:30:17,260 Podoba mi się tylko dlatego, że jest wysoki. 465 00:30:17,280 --> 00:30:18,620 Jak ja. 466 00:30:21,140 --> 00:30:22,840 Ten dywanik? 467 00:30:22,860 --> 00:30:24,218 Alpaka. 468 00:30:24,230 --> 00:30:27,040 Tylko za to siedem tysięcy wyślij to z Peru. 469 00:30:27,060 --> 00:30:28,358 - Wow. - Tak. 470 00:30:28,370 --> 00:30:30,160 Mam jeszcze lepsze rzeczy do pokazania. 471 00:30:30,180 --> 00:30:32,188 Pospiesz się. 472 00:30:32,200 --> 00:30:34,100 Oh. 473 00:30:34,120 --> 00:30:35,260 Może później. 474 00:30:51,990 --> 00:30:54,140 Założę się, że myślisz, że to ciało otworzę drzwi 475 00:30:54,160 --> 00:30:56,160 resztę życia, co? 476 00:30:56,180 --> 00:30:58,658 Postawa małej miss. 477 00:30:58,670 --> 00:31:00,925 Ale widziałem ich już wcześniej takich jak ty. 478 00:31:00,940 --> 00:31:03,058 Pod kontrolą. 479 00:31:03,070 --> 00:31:05,258 Nikt ci gówna nie powie. 480 00:31:05,270 --> 00:31:08,557 Ty też sobie odpuść, bo masz dokładnie to, czego chcą. 481 00:31:08,570 --> 00:31:11,560 Cóż, zapal je podczas masz je, cukiereczku. 482 00:31:11,580 --> 00:31:13,608 Bo nikt się na to nie zgodzi 483 00:31:13,620 --> 00:31:15,468 kiedy twoje gówno zacznie wyglądać na zmęczone. 484 00:31:15,480 --> 00:31:18,359 Marcus, nudzisz mnie. 485 00:31:23,860 --> 00:31:26,826 A co teraz? Hmm? 486 00:31:27,660 --> 00:31:29,888 Czy ktoś coś zrobi? 487 00:31:29,900 --> 00:31:33,480 Marcus zawsze to wyciąga cholerna broń, kiedy się naćpie. 488 00:31:33,500 --> 00:31:35,040 Co z tym zrobić? 489 00:31:35,060 --> 00:31:38,200 To broń, kochanie. 490 00:31:38,220 --> 00:31:39,672 Strzelaj z niego do ludzi. 491 00:31:39,690 --> 00:31:42,100 Czy kiedykolwiek do kogoś strzelałeś? 492 00:31:42,120 --> 00:31:43,940 Jak myślisz? 493 00:31:45,310 --> 00:31:47,300 W porządku, śmiało. Zrób to. 494 00:31:47,320 --> 00:31:49,638 Chodź, chodź, no dalej, pociągnij za spust! 495 00:31:49,650 --> 00:31:51,892 Chodź, wielkoludzie! 496 00:31:53,200 --> 00:31:54,220 Zamknąć się. 497 00:31:56,660 --> 00:31:59,066 - Więc zrób to. - Będę. 498 00:31:59,080 --> 00:32:00,840 - Zrelaksuj się. - Pociągnij za spust. 499 00:32:00,860 --> 00:32:02,479 - Janina. Zrelaksować się. Zrelaksować się! - Nie, pociągnij za spust! 500 00:32:02,480 --> 00:32:03,489 - Ciągnij! Pospiesz się! - Chcesz się ze mną pobawić? 501 00:32:03,490 --> 00:32:04,539 - Chcesz się ze mną pobawić?! - Pociągnij za spust! 502 00:32:04,540 --> 00:32:06,339 - Zabierz tę szaloną sukę z mojego domu! - Pociągnij za spust! 503 00:32:06,340 --> 00:32:08,451 OK, OK, OK. 504 00:32:08,470 --> 00:32:09,598 Dobra. 505 00:32:09,610 --> 00:32:11,370 Wiesz co? Po prostu... 506 00:32:11,390 --> 00:32:14,600 Na wypadek gdybyś kiedykolwiek chciał zastrzelić kogoś, naprawdę, 507 00:32:14,620 --> 00:32:17,268 w przyszłości możesz chcesz wyłączyć zabezpieczenie. 508 00:32:17,280 --> 00:32:18,970 Prawidłowy. Dobra. 509 00:32:31,890 --> 00:32:33,392 Hej. 510 00:32:34,500 --> 00:32:35,800 Hej. 511 00:32:37,100 --> 00:32:39,530 Jak było z Timem? 512 00:32:39,550 --> 00:32:40,608 Było w porządku. 513 00:32:43,580 --> 00:32:44,680 Jak było z Nickiem? 514 00:32:44,700 --> 00:32:46,459 Cóż, kiedy go nie było srają wszędzie, 515 00:32:46,460 --> 00:32:48,320 próbował odgryźć mi piersi 516 00:32:48,340 --> 00:32:49,617 za każdym razem, gdy próbowałam go nakarmić. 517 00:32:49,630 --> 00:32:52,660 - Bolą mnie sutki. - Oh. 518 00:32:52,680 --> 00:32:53,919 Tak, wróciłbym do domu wcześniej, 519 00:32:53,920 --> 00:32:57,240 ale cóż, musiałem pomóc Deran z jakimś gównem. 520 00:32:57,270 --> 00:32:58,751 Oczywiście, że tak. 521 00:33:01,140 --> 00:33:02,460 Dlaczego? 522 00:33:04,300 --> 00:33:05,980 Och, miło z twojej strony, że wpadłeś. 523 00:33:06,000 --> 00:33:08,240 Nadal wierzę, że Ben i ja 524 00:33:08,260 --> 00:33:09,600 mają najsilniejszy związek. 525 00:33:09,620 --> 00:33:11,847 Patrzeć. Robię co mogę. 526 00:33:11,860 --> 00:33:13,690 Dobra? 527 00:33:28,760 --> 00:33:30,770 Co się stało z testamentem twojej mamy? 528 00:33:34,300 --> 00:33:35,740 Nie chcesz wiedzieć. 529 00:33:41,940 --> 00:33:43,558 Tak, wiem. 530 00:33:58,980 --> 00:34:00,638 Moje złe. 531 00:34:00,650 --> 00:34:02,108 Jest w porządku. 532 00:34:05,790 --> 00:34:07,980 Wygląda na to, że Adrian Dolan może nim być 533 00:34:08,000 --> 00:34:09,718 Twój mistrz 2019. 534 00:34:09,730 --> 00:34:12,340 Myślę, że musimy poczekać i zobacz jakie są końcowe wyniki 535 00:34:12,360 --> 00:34:13,718 przy stole sędziowskim, 536 00:34:13,730 --> 00:34:16,760 ale badanie wzroku mówi miał najlepszy bieg 537 00:34:16,780 --> 00:34:19,518 i najlepszy upał za każdym razem. 538 00:34:19,530 --> 00:34:20,928 To znaczy, zmiażdżył to. 539 00:34:20,940 --> 00:34:23,060 Nie mówiąc już o kolekcji Savvy Wave 540 00:34:23,080 --> 00:34:25,868 jakieś elitarne uznanie tam, na wiosle... 541 00:34:29,940 --> 00:34:32,920 _ 542 00:34:46,580 --> 00:34:50,520 _ 543 00:36:16,100 --> 00:36:17,200 Gdzie jest Deran? 544 00:36:17,220 --> 00:36:19,080 Właśnie jechał za mną. 545 00:36:22,100 --> 00:36:25,478 Słuchaj, stary, jeśli masz zamiar zaproś nas tu o tak późnej porze, 546 00:36:25,490 --> 00:36:27,292 przynajmniej możesz zrobić nam kawę. 547 00:36:28,680 --> 00:36:30,550 Hej. 548 00:36:32,770 --> 00:36:33,799 Gdzie jest papież? 549 00:36:34,640 --> 00:36:36,660 Nie widziałem go od dzisiejszego ranka. 550 00:36:38,110 --> 00:36:40,240 Więc co się dzieje? Jaka jest pilność? 551 00:36:41,780 --> 00:36:43,960 Pete Trujillo ma dla nas pracę. 552 00:36:43,980 --> 00:36:45,310 Jest na nim zegar. 553 00:36:47,680 --> 00:36:50,350 Smerf mu ufał. 554 00:36:50,370 --> 00:36:51,400 Jaka jest praca? 555 00:36:51,420 --> 00:36:55,578 Przyleciał samolot przemytnika góry San Bernardino. 556 00:36:55,590 --> 00:36:56,978 Pete pomógł facetowi. 557 00:36:56,990 --> 00:36:58,365 Facet podał mu lokalizację. 558 00:36:58,380 --> 00:37:00,534 Co w nim jest? Narkotyki? 559 00:37:01,860 --> 00:37:03,450 Pieniądze. 560 00:37:07,940 --> 00:37:09,998 Dlaczego Pete po prostu nie zrobi tego sam? 561 00:37:10,010 --> 00:37:11,328 Zbyt trudno się do niego dostać. 562 00:37:11,340 --> 00:37:12,379 Jak trudne? 563 00:37:12,390 --> 00:37:14,339 Liny, sprzęt wspinaczkowy. 564 00:37:14,350 --> 00:37:16,380 Nie ma mowy, żeby Pete i jego gangsterzy 565 00:37:16,400 --> 00:37:18,051 zjeżdżają po zboczach gór. 566 00:37:18,070 --> 00:37:20,008 Kto jeszcze tego szuka? 567 00:37:20,020 --> 00:37:22,408 Przez następne kilka dni tylko my. 568 00:37:22,420 --> 00:37:24,308 Dlatego musimy działać szybko. 569 00:37:24,320 --> 00:37:26,808 Musimy zacząć pierwsi sprawa jutro rano. 570 00:37:29,490 --> 00:37:33,300 Cóż, zajmiemy się tym przez Pope'a. Jeśli on się w to bawi, ja też w to wchodzę. 571 00:37:33,320 --> 00:37:35,230 - W porządku. - Tak, ja też. 572 00:40:40,500 --> 00:40:42,330 - Bracie. - Yo. 573 00:40:42,350 --> 00:40:44,469 Co do cholery robisz? Renn i Nick śpią. 574 00:40:44,470 --> 00:40:47,720 - Surfujmy. - Co? 575 00:40:47,740 --> 00:40:49,012 Chodźmy surfować. 576 00:40:49,030 --> 00:40:50,400 Żartujesz? 577 00:40:52,230 --> 00:40:53,800 Światła na molo są włączone. 578 00:40:55,300 --> 00:40:58,310 Bracie, na zewnątrz jest zimno i Światła na molo nie są do niczego. 579 00:40:58,330 --> 00:40:59,356 Pospiesz się! 580 00:41:02,780 --> 00:41:06,060 Moglibyśmy to przykleić taśmą do przodu desek. 581 00:41:06,080 --> 00:41:07,864 Hmm? 582 00:41:08,440 --> 00:41:10,040 W porządku. 583 00:41:10,060 --> 00:41:12,400 W porządku, idę. Po prostu odłóż klakson. 584 00:41:33,960 --> 00:41:35,220 Dlaczego nie śpisz? 585 00:41:35,240 --> 00:41:36,998 Oglądałem telewizję. 586 00:41:37,010 --> 00:41:38,600 Hmm. 587 00:41:40,900 --> 00:41:43,660 Ładnie pachniesz, ciociu Birdie. 588 00:41:43,680 --> 00:41:45,902 Dziękuję. To moje perfumy. 589 00:41:51,120 --> 00:41:54,270 Jeśli chcesz jutro naleśniki, 590 00:41:54,290 --> 00:41:56,350 musisz znaleźć miejsce do położenia się. 591 00:42:02,120 --> 00:42:03,837 Chodź tu, kochanie. 592 00:42:05,580 --> 00:42:08,425 Jest w porządku. Zaopiekuję się twoją mamą. 593 00:42:12,120 --> 00:42:13,470 Uch. 594 00:42:13,490 --> 00:42:18,238 Czy możemy po prostu, mm, rzucić to na dzisiaj, proszę? 595 00:42:18,250 --> 00:42:20,140 Mhm. 596 00:42:22,190 --> 00:42:26,580 Ważne było, że odpadłem jako legalny profesjonalista dziś wieczorem. 597 00:42:26,600 --> 00:42:27,708 Mhm. 598 00:42:27,720 --> 00:42:29,360 Byłem tam w interesach. 599 00:42:29,380 --> 00:42:30,648 Mhm. 600 00:42:30,660 --> 00:42:33,480 Teraz myślą, że jestem tak samo szalony jak ty. 601 00:42:38,640 --> 00:42:41,300 Powiedz mi. 602 00:42:41,320 --> 00:42:48,140 Dlaczego w ogóle przejmujesz się tym, co myślą? 603 00:42:50,900 --> 00:42:52,803 Co się z tobą dzieje? 604 00:42:52,810 --> 00:42:54,938 - Mhm. - Hmm? 605 00:42:54,950 --> 00:42:57,678 Przyjeżdżasz tu z dwójką dzieci, 606 00:42:57,690 --> 00:42:59,460 wyglądasz, jakbyś sam potrzebował posiłku. 607 00:42:59,480 --> 00:43:02,408 Nie ma pieniędzy, nie ma załogi. 608 00:43:02,420 --> 00:43:04,220 Tutaj po prostu dzicze. 609 00:43:05,440 --> 00:43:07,520 Co się do cholery dzieje? 610 00:43:07,540 --> 00:43:09,444 Uch. 611 00:43:20,910 --> 00:43:22,098 Nie wiem. 612 00:43:25,650 --> 00:43:30,378 Cóż, dwójka twoich dzieci tego potrzebuje musisz to rozgryźć. 613 00:44:43,280 --> 00:44:48,293 - Zsynchronizowane i poprawione przez MementMori - -- www.MY-SUBS.com --