1
00:00:02,520 --> 00:00:06,134
في ذلك الوقت، واحد منا
قد يكون لدى أقرب الأسلاف

2
00:00:06,146 --> 00:00:09,700
بدا شيئا من هذا القبيل
هذا المخلوق الصغير ذو الفراء.

3
00:00:21,940 --> 00:00:26,380
حكام الارض
كانت زواحف عملاقة.

4
00:00:48,500 --> 00:00:53,215
الديناصورات الديناصورات.
هذا هو واحد من الأكثر شهرة

5
00:00:53,227 --> 00:00:58,400
آكلة اللحوم تي ريكس. وفقط
وراء البيسون من ذلك

6
00:00:58,400 --> 00:01:04,530
الوقت، آكل النبات الشائع،
إدمونتوصور. ولكن ماذا حدث

7
00:01:04,542 --> 00:01:10,080
لهم جميعا؟ 66 مليون
قبل سنوات، ضرب كويكب

8
00:01:10,080 --> 00:01:14,776
الأرض. ويعتقد العلماء
أنه كان هذا الاصطدام ذلك

9
00:01:14,788 --> 00:01:19,340
قضت على الديناصورات. لكن
لم يجد أحدًا مباشرًا على الإطلاق

10
00:01:19,340 --> 00:01:23,711
دليل على ذلك. في الواقع،
لم يعثر أحد على الحفرية على الإطلاق

11
00:01:23,723 --> 00:01:27,960
لديناصور مات بداخله
1000 سنة من التأثير.

12
00:01:30,700 --> 00:01:36,040
ومع ذلك، حفر ملحوظا
يعد الموقع بتغيير ذلك.

13
00:01:38,700 --> 00:01:43,360
إنه في تشكيل هيل كريك
في الغرب الأوسط الأمريكي.

14
00:01:45,740 --> 00:01:49,460
هذه الأراضي الوعرة
غنية بآثار ما قبل التاريخ.

15
00:01:54,220 --> 00:02:00,307
من ترايسيراتوبس... إلى
التيروصورات. وهنا رقعة واحدة

16
00:02:00,319 --> 00:02:06,640
من الأرض حول حجم
ملعب كرة القدم ينتج أ

17
00:02:06,640 --> 00:02:08,860
مجموعة من
حفريات مذهلة.

18
00:02:12,040 --> 00:02:16,910
الموقع الدقيق هو أ
سرية تحت حراسة مشددة لأن

19
00:02:16,922 --> 00:02:22,060
هذا المكان قد يحمل أدلة...
من واحدة من الأكثر دراماتيكية

20
00:02:22,060 --> 00:02:25,526
الأحداث في جميع
أربعة مليارات ونصف المليار سنة

21
00:02:25,538 --> 00:02:27,240
تاريخ كوكبنا.

22
00:02:31,460 --> 00:02:34,887
حسنًا، سأنزل
هنا بينكم. لعشرة

23
00:02:34,899 --> 00:02:38,400
سنوات، عالم الحفريات و
لقد كان فريقه يحاول ذلك

24
00:02:38,400 --> 00:02:41,704
اكتشف بالضبط ما حدث
هنا. أنت على حافة

25
00:02:41,716 --> 00:02:44,920
مقعدك في كل لحظة
تحاول حفر هذه الأشياء. إنه

26
00:02:44,920 --> 00:02:48,513
مثل محاولة نزع فتيل القنبلة النووية
سلاح بينما كنت في

27
00:02:48,525 --> 00:02:52,320
عاصفة ممطرة. لقد أطلق عليه اسم
موقع تانيس ويعتقد أنه يمكن ذلك

28
00:02:52,320 --> 00:02:57,280
تكون مقبرة جماعية للمخلوقات التي كانت
قُتل في ضربة الكويكب الكارثية.

29
00:03:02,740 --> 00:03:08,206
موقع لا يمكن أن يكشف
فقط كيف الديناصورات الأخيرة

30
00:03:08,218 --> 00:03:14,080
عاشوا...ولكن كيف ماتوا. إذا
فريق الحفر على حق، يا تانيس

31
00:03:14,080 --> 00:03:20,220
يمكن أن يكون المكان الذي بقايا
من عالم ضائع منذ زمن طويل يتم تجميده في الوقت المناسب.

32
00:03:22,640 --> 00:03:26,920
المكان الذي يعطينا، لأول مرة
الوقت، نافذة غير مسبوقة...

33
00:03:30,120 --> 00:03:33,360
في حياة
آخر الديناصورات.

34
00:03:37,860 --> 00:03:43,720
وصورة دقيقة بدقيقة
ماذا حدث في اليوم الذي ضرب فيه الكويكب.

35
00:04:03,760 --> 00:04:07,823
هذا المشهد مليء
الحفريات التي يرجع تاريخها إلى أواخر

36
00:04:07,835 --> 00:04:12,280
العصر الطباشيري، وهي الفترة التي
بدأت حوالي 100 مليون سنة

37
00:04:12,280 --> 00:04:17,448
منذ وانتهى 66 مليون
منذ سنوات عندما كانت الديناصورات

38
00:04:17,460 --> 00:04:23,120
اختفى. عالم الحفريات
يريد روبرت دي بالما معرفة ذلك

39
00:04:23,120 --> 00:04:27,218
المزيد. أعتقد أن أي شخص
لقد أحب الديناصورات في أي وقت مضى

40
00:04:27,230 --> 00:04:31,340
الماضي، أو لا يزال لديه
فكرت في نقطة أو أخرى،

41
00:04:31,520 --> 00:04:35,108
طيب ماذا حدث لهم؟
لماذا لم يعودوا هنا بعد الآن؟

42
00:04:35,120 --> 00:04:38,600
الكثير من النظريات المختلفة
هناك ولا أحد لديه

43
00:04:38,600 --> 00:04:40,300
إجابة محكمة على هذا السؤال.

44
00:04:45,200 --> 00:04:47,978
انطلاقا من الأحفوري
الأدلة، وهذا هو ما

45
00:04:47,990 --> 00:04:51,040
بدا الجحيم كريك
في أواخر العصر الطباشيري.

46
00:04:56,680 --> 00:05:01,347
كانت هناك مستنقعات منخفضة
السهول الفيضية التي يقطعها النهر

47
00:05:01,359 --> 00:05:06,200
القنوات ومغطاة
ذيل الحصان والسراخس والأشجار. العودة

48
00:05:06,200 --> 00:05:10,000
ثم كان الجو دافئًا و
الرطب هنا على مدار السنة.

49
00:05:13,600 --> 00:05:18,660
تقع تانيس في الشمال الشرقي
زاوية تشكيل هيل كريك.

50
00:05:20,860 --> 00:05:24,940
بدلاً من البراري المتربة اليوم،
كانت هناك ضفاف الأنهار الرملية.

51
00:05:28,160 --> 00:05:32,229
بدلاً من المنحدرات الصخرية،
كانت هناك غابات.

52
00:05:32,241 --> 00:05:35,960
وبدلا من
الحياة التي نعرفها اليوم...

53
00:05:41,360 --> 00:05:45,860
حسنًا، يأمل روبرت في العثور عليه
المزيد حول ما كان عليه الأمر.

54
00:05:51,620 --> 00:05:55,193
ضفة رملية تكذب
بين النهر والغابة

55
00:05:55,205 --> 00:05:59,180
سوف تصبح يوما ما
ما يسميه روبرت الآن تانيس.

56
00:06:02,780 --> 00:06:06,539
لقد كان هو وفريقه
نحفر هنا منذ عام 2012. لذا،

57
00:06:06,551 --> 00:06:10,460
في مكان ما من بين
هناك وأسفل هنا حيث ذلك

58
00:06:10,460 --> 00:06:15,172
جاء من. ماذا جاءوا
من الأعلى؟ ماذا؟ أوه، نعم،

59
00:06:15,184 --> 00:06:19,520
نعم نعم. نعم. وماذا
وجدوا غير متوقع. هنا

60
00:06:19,520 --> 00:06:23,525
لدينا هذه المياه العذبة
بيئة الجحيم كريك

61
00:06:23,537 --> 00:06:27,840
تشكيل وهذا صادم
اللون الأحمر والأخضر يأتي من

62
00:06:27,840 --> 00:06:30,683
قذائف الأمونيت، أ
كائن بحري، نوع من هذا القبيل

63
00:06:30,695 --> 00:06:33,500
حلزون ملفوف في المظهر.
لذلك، لدينا هذا البحرية

64
00:06:33,500 --> 00:06:37,369
الكائن الذي كان
ألقيت في هذه المياه العذبة

65
00:06:37,381 --> 00:06:41,860
البيئة، وهم لا يفعلون ذلك
تنتمي هنا. كيف وصلوا إلى هنا

66
00:06:41,860 --> 00:06:46,761
هو لغزا. وهناك
المزيد. أنا فقط سأمضي قدما

67
00:06:46,773 --> 00:06:51,520
والطائرة أسفل بعض
هذه الصخرة. الجلوس فوق

68
00:06:51,520 --> 00:06:55,957
العمونيين شيء
أن العديد من صيادي الديناصورات هم

69
00:06:55,969 --> 00:07:00,500
يائسة للعثور عليه. إذن هذا
الطبقة البرتقالية هنا

70
00:07:00,500 --> 00:07:04,805
تتألف 100٪ من التأثير المتعلق
الحطام الذي يتم إثراءه

71
00:07:04,817 --> 00:07:09,060
إيريديوم. الإيريديوم هو عنصر
وهذا نادر في الأرض

72
00:07:09,060 --> 00:07:16,208
القشرة، ولكنها شائعة في
الكويكبات. الطبقة الموجودة فيها هي

73
00:07:16,220 --> 00:07:23,380
تسمى حدود K-P-G.
أمك أم. يا عزيزي. حقًا؟

74
00:07:23,380 --> 00:07:28,479
إنها مكونة من الغبار والحطام
من تأثير الكويكب الضخم.

75
00:07:28,491 --> 00:07:33,100
أنظر إلى ذلك. هذا أنا.
نعم، نعم، نعم، نعم، نعم.

76
00:07:33,120 --> 00:07:35,199
هذا ما نريده. حسنا، لذلك
إنها قادمة من هذه المنطقة هنا،

77
00:07:35,211 --> 00:07:37,200
في مكان ما داخل ذلك
المنطقة حيث توجد هذه القطع

78
00:07:37,200 --> 00:07:41,255
قادم من. الحدود
يفصل بين عصر الديناصورات

79
00:07:41,267 --> 00:07:45,200
من عصر الثدييات، لذلك
الصخور هنا تأتي من حوالي

80
00:07:45,200 --> 00:07:49,716
الوقت الذي الديناصورات
انقرضت. لا الأفاعي الجرسية.

81
00:07:49,728 --> 00:07:53,960
ما الذي يجعل الموقع متساويًا
الأكثر إثارة هي الطبقة الصخرية

82
00:07:53,960 --> 00:07:57,008
مباشرة تحت الحدود،
حيث وجد روبرت

83
00:07:57,020 --> 00:08:00,560
عمونيت. الصخرة هنا
حقا ليست صخرية تماما، كما كنت

84
00:08:00,560 --> 00:08:03,378
نتوقع عظام الديناصورات
والأشياء التي يجب تغطيتها. كنت

85
00:08:03,390 --> 00:08:06,220
نتوقع صخورًا صلبة حقًا
وآلات ثقب الصخور والأشياء

86
00:08:06,220 --> 00:08:10,318
مثل هذا، لكنه جدا جدا
متفتت، ويسقط فقط

87
00:08:10,330 --> 00:08:14,440
وبصرف النظر في يديك. كذلك
باعتبارها متفتتة في جميع أنحاء،

88
00:08:14,860 --> 00:08:19,104
هذه الطبقة من الصخور أيضًا
سمكها حوالي المتر،

89
00:08:19,116 --> 00:08:23,600
إلى جانب أشياء أخرى غير عادية
الميزات، يجعل روبرت يعتقد ذلك

90
00:08:23,600 --> 00:08:26,600
شيء غريب جدا
يجب أن يكون قد حدث هنا.

91
00:08:30,360 --> 00:08:34,514
ربما فيضان أو تدفق طيني،
دفن أي شيء بداخله

92
00:08:34,526 --> 00:08:38,620
لحظة. أوه، هناك
جميلة... أنظر إلى تلك.

93
00:08:38,720 --> 00:08:43,031
جميل. هذا يمكن أن يعني
أن أي شيء يجد في هذا

94
00:08:43,043 --> 00:08:47,440
لكان قد تم طبقة بسرعة
مدفونة، مثل الجثث في

95
00:08:47,440 --> 00:08:49,620
الرماد البركاني لبومبي.

96
00:08:53,200 --> 00:08:57,494
روبرت يعرف من
الجيولوجيا أن أي شيء يجد فيه

97
00:08:57,506 --> 00:09:02,120
سوف يكون تانيس محيرا
قرب نهاية سن

98
00:09:02,120 --> 00:09:06,096
الديناصورات ويمكن أن يكون
تم الحفاظ عليها جيدًا لدرجة أنها تستطيع ذلك

99
00:09:06,108 --> 00:09:09,960
الكشف عن أدلة جديدة على ذلك
من شأنه أن يجلب هذه الفترة الزمنية ل

100
00:09:09,960 --> 00:09:13,540
الحياة بطريقة لا أحد
لم يحدث من قبل.

101
00:09:18,160 --> 00:09:22,473
روبرت يحفر في تانيس لكل منهما
صيف. المرة الوحيدة الطقس

102
00:09:22,485 --> 00:09:26,740
يسمح له بذلك. هيا
إلى الأسفل، تحقق من هذه العدسة

103
00:09:26,740 --> 00:09:31,161
هنا. من أجل أن نفهم
كيف أثر التأثير على الحياة

104
00:09:31,173 --> 00:09:35,460
الأرض، أنت حقا بحاجة إلى ذلك
الحصول على صورة واضحة جدا لما

105
00:09:35,460 --> 00:09:39,940
كان العالم كما كان من قبل.
وهذا جزء مهم من القصة.

106
00:09:43,620 --> 00:09:46,528
علماء الحفريات الدكتور ديفيد
بورنهام ولورين

107
00:09:46,540 --> 00:09:49,660
وقد تم حفر غوتشي
مع روبرت لسنوات.

108
00:09:53,260 --> 00:09:58,374
أوه، واو. رؤية البني؟
نعم. قد يكون ذلك درنة

109
00:09:58,386 --> 00:10:03,600
هناك. ويبدو
اليوم هو يومهم المحظوظ. يا بلدي

110
00:10:03,600 --> 00:10:07,354
إله. أنظر إلى ذلك. انظر،
يتم الحفاظ على المقاييس. إنهم كذلك

111
00:10:07,366 --> 00:10:11,260
مثل القيام بتشريح متكرر.
يا إلهي. علم الأحياء

112
00:10:11,260 --> 00:10:15,539
تانيس. أوه، الميزان. ينظر،
التجاعيد تستمر في ذلك

113
00:10:15,551 --> 00:10:19,560
طريق. إنهم لطيفون ورطبون
حتى الآن. الموازين تحصل

114
00:10:19,560 --> 00:10:23,132
أصغر في هذا الاتجاه.
ما مدى حجمهم هناك؟ حصلت

115
00:10:23,144 --> 00:10:26,980
واحد مع الإسقاط أكثر
هنا. ماذا؟ أوه، قليلا... نعم،

116
00:10:27,060 --> 00:10:29,962
هناك حق نتوء
هناك. لقد رأيت ذلك فقط

117
00:10:29,974 --> 00:10:32,840
عينة أخرى في بلدي
حياة. وهذا هو أقرب شيء إلى

118
00:10:32,840 --> 00:10:37,698
الحصول على لمسة من العيش،
ديناصور التنفس. إنها. هم

119
00:10:37,710 --> 00:10:42,500
وجدت شيئا غير عادي.
إنه نادر جدًا، أ

120
00:10:42,500 --> 00:10:45,220
قطعة من جلد ترايسيراتوبس
تشكيل هيل كريك.

121
00:10:48,140 --> 00:10:52,588
قد يبدو وكأنه انطباع
في الصخر، ولكن هذا هو الجلد

122
00:10:52,600 --> 00:10:56,840
التي تم المتحجرة.
وعلى مدى ملايين السنين، حدث ذلك

123
00:10:56,840 --> 00:11:02,793
تحولت إلى حجر. ترايسيراتوبس
العظام شائعة نسبيًا

124
00:11:02,805 --> 00:11:08,980
يجد في هيل كريك، ولكن الجلد
في مثل هذه الحالة

125
00:11:08,980 --> 00:11:13,248
نادر جدًا حقًا. الحجم
و نقش الموازين

126
00:11:13,260 --> 00:11:17,540
جنبا إلى جنب مع العمر و
موقع الصخور حيث كان

127
00:11:17,540 --> 00:11:23,112
وجدت، يوحي بقوة
أن هذا من ترايسيراتوبس.

128
00:11:23,124 --> 00:11:28,900
اللون البني يحتوي على
آثار المواد العضوية، لذلك

129
00:11:28,900 --> 00:11:32,984
قد يكون من الممكن حتى من
هذا للعمل على أي أصباغ

130
00:11:32,996 --> 00:11:37,160
كانوا فيه. البحث والدراسة
مثل هذه الحفريات المحفوظة جيدًا

131
00:11:37,160 --> 00:11:40,442
لأن هذا يساعد علماء الحفريات
بناء أكثر من ذلك بكثير

132
00:11:40,454 --> 00:11:43,680
صورة مفصلة لكيفية
عاشت هذه المخلوقات.

133
00:11:46,280 --> 00:11:49,816
الجمع بين هذه المعلومات
مع آراء العلماء

134
00:11:49,828 --> 00:11:53,500
في جميع أنحاء العالم يجعلها
الممكن التكهن حول ما

135
00:11:53,500 --> 00:11:56,080
الحياة في أواخر العصر الطباشيري
ربما كان مثل.

136
00:12:05,080 --> 00:12:08,806
ونحن نعرف من العظام أن
يمكن أن يصل ترايسيراتوبس البالغ

137
00:12:08,818 --> 00:12:12,280
طوله تسعة أمتار
وارتفاعها ثلاثة أمتار.

138
00:12:16,580 --> 00:12:24,680
تظهر أيضًا العلامات الموجودة على الحفرية
لنا أن هذا كان ندوبًا شديدة.

139
00:12:32,200 --> 00:12:34,500
كان الترايسيراتوبس من أكلة النباتات.

140
00:12:38,580 --> 00:12:42,402
تخبرنا الحفريات الأخرى أنهم
كان لديه مناقير حادة ومئات

141
00:12:42,414 --> 00:12:46,060
من الأسنان التي مكنتهم
لتقطيع النباتات القاسية مثل

142
00:12:46,060 --> 00:12:46,980
هذه السيكاديات.

143
00:12:56,960 --> 00:13:01,912
تقريبا جميع ترايسيراتوبس الكبار
الحفريات، بما في ذلك روبرتس،

144
00:13:01,924 --> 00:13:06,800
تم العثور عليها
الخاصة. لذا فمن الممكن أن

145
00:13:06,800 --> 00:13:10,460
كان البالغون منعزلين، مثل
وحيد القرن الذكور في العصر الحديث.

146
00:13:12,740 --> 00:13:16,940
ربما كانوا كذلك
الإقليمية، ومطاردة المنافسين بعيدا.

147
00:13:23,020 --> 00:13:26,060
وربما العلامات
أراضيهم.

148
00:13:31,660 --> 00:13:35,940
إذا كان وزنك أكبر من وزن الفيل الأفريقي،
ليس هناك الكثير الذي يمكن أن يزعجك.

149
00:13:40,140 --> 00:13:43,480
باستثناء، ربما،
القليل من الثدييات.

150
00:13:59,600 --> 00:14:05,158
لقد وجد روبرت عظام الفك هذه
في الجحر المتحجر في

151
00:14:05,170 --> 00:14:10,840
تانيس. شكل هذا
عظم صغير وأسنان تعني أنه كذلك

152
00:14:10,840 --> 00:14:15,127
على الأرجح تأتي من
ما يعرف باسم pediomyid،

153
00:14:15,139 --> 00:14:18,680
الثدييات المبكرة,
ونوع من الجرابي.

154
00:14:22,560 --> 00:14:26,668
اكتشف روبرت أيضًا
المكسرات والبذور المتحجرة في

155
00:14:26,680 --> 00:14:31,020
جحر. لذلك لدينا فكرة
حول ما قد يكون أكل.

156
00:14:39,320 --> 00:14:43,333
اكتشافات روبرت تضيف إلى
معرفتنا بالمجمع

157
00:14:43,345 --> 00:14:47,440
العالم في نهاية المطاف
العصر الطباشيري المتأخر. وهذا ليس كذلك

158
00:14:47,440 --> 00:14:54,740
فقط المخلوقات المتحجرة. إذا مشيت
على الرمال الرطبة، سوف تترك أثرا وراءك.

159
00:14:58,960 --> 00:15:04,848
بصمة. كان نفس الشيء
صحيح قبل 66 مليون سنة. و

160
00:15:04,860 --> 00:15:10,760
في بعض الأحيان جدًا، هكذا
تم الحفاظ على الآثار. و

161
00:15:10,760 --> 00:15:13,400
هذا هو بالضبط ما
حدث هنا في تانيس.

162
00:15:16,240 --> 00:15:19,957
كما تعلمون، فإننا لن نفشل
الجانب الخلفي. حسنًا، سنفعل ذلك فقط

163
00:15:19,969 --> 00:15:23,960
الجص عليه. روبرت لديه
تم اكتشاف عدد من آثار الأقدام.

164
00:15:24,420 --> 00:15:28,060
نعم، دعونا نرى. يبدو
مثل الطباعة الجيدة. نعم.

165
00:15:32,460 --> 00:15:38,700
شكلهم يعطيه فكرة
إلى ما قد جعلهم.

166
00:15:42,720 --> 00:15:46,916
إذا كان على حق، فقد كانوا كذلك
مصنوع بواسطة مخلوق مجنح

167
00:15:46,928 --> 00:15:50,640
ربما يكون ذلك جيدًا
كان يحب حيوان ثديي صغير...

168
00:15:52,300 --> 00:15:53,480
لتناول طعام الغداء.

169
00:16:00,340 --> 00:16:05,944
آثار الأقدام طويلة و
ضيق مع أربعة بصمات أصابع القدم. اثنان

170
00:16:05,956 --> 00:16:11,480
هي أطول قليلا من
الآخرين. وهذا يوحي بأنهم

171
00:16:11,480 --> 00:16:16,120
تم صنعها بواسطة... التيروصور.

172
00:16:25,920 --> 00:16:29,643
التيروصورات ليست كذلك
الديناصورات. لكن الزواحف الطائرة

173
00:16:29,655 --> 00:16:33,240
على فرع مختلف
من الشجرة التطورية.

174
00:16:47,660 --> 00:16:51,697
عادة ما كان لدى التيروصورات الذكور
القمم، في حين أن الإناث لم تفعل ذلك.

175
00:16:51,709 --> 00:16:55,340
لذلك ربما كانت القمم
تستخدم في عروض الخطوبة.

176
00:17:04,520 --> 00:17:09,205
ولدينا ما يدل على ذلك
حيث تضع الإناث بيضها.

177
00:17:09,217 --> 00:17:13,680
لأن الأدلة تشير
وضع أحد التيروصورات راتبها في

178
00:17:13,680 --> 00:17:16,540
البنوك الرملية الناعمة
من نهر تانيس.

179
00:17:32,320 --> 00:17:36,817
وهذه بيضة متحجرة
من التيروصور أن روبرت

180
00:17:36,829 --> 00:17:41,660
وجدت هناك. الوحيد على الإطلاق
تم اكتشافه في أمريكا الشمالية.

181
00:17:42,720 --> 00:17:46,938
إذا نظرت إليها مع
بالعين المجردة، كل ما تراه هو

182
00:17:46,950 --> 00:17:51,180
خليط من الخطوط. ولكن إذا كنت
فحصه مع الأحدث

183
00:17:51,180 --> 00:17:55,465
التكنولوجيا، يمكنك معرفة ذلك
ثروة من المعلومات. من

184
00:17:55,477 --> 00:17:59,920
كيمياء العظام,
لتكوين القشرة.

185
00:18:00,360 --> 00:18:05,660
وهذا بدوره يمكن أن يخبرنا بالكثير عنه
كيف عاشت هذه المخلوقات المذهلة.

186
00:18:11,780 --> 00:18:16,546
لقد تم منح روبرت حق الوصول
إلى مصدر الضوء الماسي

187
00:18:16,558 --> 00:18:21,420
السنكروترون في أوكسفوردشاير.
إنه بحث قوي جدًا

188
00:18:21,420 --> 00:18:24,140
الأداة التي تعمل مثل
مجهر عملاق.

189
00:18:26,780 --> 00:18:31,452
عن طريق تسريع الإلكترونات في
هذه الحلقة الضخمة، السنكروترون

190
00:18:31,464 --> 00:18:35,840
يخلق أشعة من الضوء كثيرة
مرات أكثر إشراقا من الشمس.

191
00:18:42,460 --> 00:18:46,785
روبرت وعالم الحفريات د
فيكتوريا إدجيرتون تريد الآن

192
00:18:46,797 --> 00:18:51,060
تحويل هذا الشعاع على البيضة
الحفرية لاكتشاف المزيد عنها

193
00:18:51,060 --> 00:18:53,348
تركيبتها الكيميائية. نحن
بقي إلى حد كبير مع البيضة

194
00:18:53,360 --> 00:18:55,700
من التيروصور. نحن لسنا كذلك
اصطف على الهيكل العظمي، ولكن نحن

195
00:18:55,700 --> 00:18:59,318
قد تضطر إلى التحرك
مرحلة قليلا للوصول إلى

196
00:18:59,330 --> 00:19:03,220
الجزء الأيمن. بالتأكيد. وفي الوقت نفسه،
يستطيع روبرت الكشف عن المخلوق

197
00:19:03,220 --> 00:19:04,000
في الداخل.

198
00:19:07,040 --> 00:19:11,498
وهذا... من صنع هذا
شيء رائع؟ حصلت على نسخ طبق الأصل من

199
00:19:11,510 --> 00:19:15,980
العظام من داخل ذلك
بيضة، وأعدت الباقي

200
00:19:15,980 --> 00:19:18,736
وجمع ما
قد يبدو الهيكل العظمي

201
00:19:18,748 --> 00:19:21,660
عندما فقس. هذه هي الطريقة
لكان المخلوق كبيرًا

202
00:19:21,660 --> 00:19:25,960
خارج البيضة، إذا كان
فقس. إذن، هذا هو الطفل.

203
00:19:25,972 --> 00:19:30,060
كم كان حجمها سينمو
خارج؟ هذه الرقبة طويلة جدا

204
00:19:30,060 --> 00:19:33,374
فقرات هنا هي ما حقا
أعطى جزء من القصة بعيدا

205
00:19:33,386 --> 00:19:36,600
لنا، لأن تلك طويلة
تتطابق العظام بشكل وثيق جدًا

206
00:19:36,600 --> 00:19:40,632
مع التيروصورات Asdarkid.
هذا هو التيروصورات العملاقة.

207
00:19:40,644 --> 00:19:44,620
أوه، لقد كانوا المتهورين،
أليس كذلك؟ يعني ماذا 25

208
00:19:44,620 --> 00:19:48,968
قدم؟ البعض منهم. هذا
ربما كان طول جناحيها ربما 15

209
00:19:48,980 --> 00:19:53,340
قدم وخمسة أمتار. حسنا، ذلك
يبدو كما لو أنه يمكن أن يستغرق

210
00:19:53,340 --> 00:19:55,963
قبالة، حقا. من السهل أن
صورة شيء من هذا القبيل فقط

211
00:19:55,975 --> 00:19:58,520
يفقس من البيضة و
ترفرف بها تقريبا مثل

212
00:19:58,520 --> 00:19:59,080
الخفافيش الصغيرة.

213
00:20:04,820 --> 00:20:09,000
لقد قاموا بمسح
البيض هنا وفي أمريكا.

214
00:20:11,760 --> 00:20:16,238
فيكتوريا لديها النتائج.
إذن ماذا تعلمت منه

215
00:20:16,250 --> 00:20:21,140
هذه الصورة السيكلوفون؟ ماذا
لدينا هنا خريطة كيميائية ل

216
00:20:21,140 --> 00:20:25,337
الكالسيوم مباشرة داخل
عظام هذا الحيوان. هذا يحكي

217
00:20:25,349 --> 00:20:29,420
لنا أن هذه العظام كانت
تصلب بالفعل. لذلك قد يكون كذلك

218
00:20:29,420 --> 00:20:33,832
على استعداد للطيران بعد فترة ليست طويلة
البوابات. نعم. هل يمكنك رؤية أي

219
00:20:33,844 --> 00:20:38,120
علامة القشرة؟ وماذا
كان نوع من قذيفة ذلك؟ نستطيع.

220
00:20:38,320 --> 00:20:43,200
ما يمكنني أن أظهره لك هو أننا
يستطيع رؤية حافة البيضة بداخلها

221
00:20:43,212 --> 00:20:48,540
الكبريت. هل هذا يخبرك
سواء كانت قشرة صلبة أو أ

222
00:20:48,540 --> 00:20:53,036
قذيفة ناعمة؟ لقد كنا
النظر إلى هذا. يمكننا أن نرى للطي

223
00:20:53,048 --> 00:20:57,260
يحدث وهذا غير عادي
تموج. لو كان الأمر صعبا

224
00:20:57,260 --> 00:21:00,947
بيضة، كما نتوقع
أجزاء متناثرة وأجزاء مكسورة، فقط

225
00:21:00,959 --> 00:21:04,720
مثل بيضة الدجاج. هذا
يساعد على إخبارنا أنها كانت ناعمة.

226
00:21:04,900 --> 00:21:08,804
لذلك، ربما كان مثل
سلحفاة. قطعاً. هذا ليس

227
00:21:08,816 --> 00:21:12,540
القضية، أليس كذلك، مع الديناصورات؟
ثم كان من الصعب على العديد من الديناصورات

228
00:21:12,540 --> 00:21:16,068
-بيض مقشر. نعم. إذن هذا
هو اكتشاف جديد عن تلك

229
00:21:16,080 --> 00:21:19,620
التيروصورات ذات البشرة الداكنة.
قطعاً. هذا شيء

230
00:21:19,620 --> 00:21:24,088
نحن نؤكد ل
المرة الأولى. هاه. أولئك الذين يطيرون

231
00:21:24,100 --> 00:21:28,820
وكان التيروصورات مثل البيض
السلاحف. نعم، أكثر من ذلك بكثير الزواحف

232
00:21:28,820 --> 00:21:32,705
- مثل من مثل الطيور. وهذا
يمكن أن يخبرنا بالمزيد

233
00:21:32,717 --> 00:21:36,420
عن البيئة في
التي وضعت فيها هذه البيضات. كيف

234
00:21:36,420 --> 00:21:37,700
مثيرة للاهتمام. نعم.

235
00:21:46,220 --> 00:21:52,520
تميل المخلوقات التي تضع بيضًا طريًا
لدفنهم من أجل حمايتهم.

236
00:21:57,320 --> 00:22:02,780
لذلك، ربما تبدو أنثى التيروصورات
لأماكن مثل القصب لوضع بيضها.

237
00:22:05,380 --> 00:22:11,113
لأن التربة رملية
هنا فقط لينة بما فيه الكفاية ل

238
00:22:11,125 --> 00:22:17,280
يفقس ليحفر نفسه.
الآن، يجب على التيروصور أن يفعل ذلك

239
00:22:17,280 --> 00:22:22,480
تأكد من ذلك
الحفرة...كاملة.

240
00:22:27,360 --> 00:22:28,060
جرر!

241
00:22:33,800 --> 00:22:35,200
جرر!

242
00:22:37,980 --> 00:22:44,126
جرر! نجاح. لكنه كذلك
لم ينته بعد. التيروصورات

243
00:22:44,138 --> 00:22:50,680
كان لديه اثنين من المبيضين و
لقد وضعوا بيضهم في أزواج.

244
00:23:00,920 --> 00:23:05,243
هنا، على ضفة الرمل،
تقع بين النهر و

245
00:23:05,255 --> 00:23:09,900
هذه الأشجار المجيدة، الحياة في
يبدو أن تانيس مزدهر.

246
00:23:10,420 --> 00:23:16,860
عفوًا. أبدا لحظة مملة.
لكن كل ذلك كان على وشك التغيير.

247
00:23:24,120 --> 00:23:28,143
سلسلة الأحداث التي
أدى إلى انقراض

248
00:23:28,155 --> 00:23:32,040
بدأت الديناصورات في
الماضي البعيد، في أعماق الفضاء.

249
00:23:36,800 --> 00:23:40,847
يعتقد معظم العلماء
بدأ كل شيء في حلقة

250
00:23:40,859 --> 00:23:45,000
الغبار والصخور والحطام
المعروف باسم حزام الكويكبات.

251
00:23:48,240 --> 00:23:51,040
انها عادة
مكان هادئ.

252
00:23:54,200 --> 00:23:57,485
ولكن يعتقد ذلك
العديد والعديد من الملايين

253
00:23:57,497 --> 00:24:00,940
قبل سنوات، كانت هناك صخرة
اصطدمت في مدار جديد.

254
00:24:04,960 --> 00:24:09,700
وتحويلها إلى الاصطدام
بالطبع مع كوكب الأرض.

255
00:24:22,460 --> 00:24:27,067
روبرت يبني حية
صورة للحياة الطباشيرية المتأخرة

256
00:24:27,079 --> 00:24:31,620
في تانيس. والفريق لديه
وجدت طريقة لمعرفة بعض

257
00:24:31,620 --> 00:24:35,488
المزيد من آثار الأقدام المحفوظة جيدًا.
هذه هي الحيوانات التي

258
00:24:35,500 --> 00:24:39,380
كانوا في الواقع يسيرون في
الماء؟ هؤلاء الرجال سيكونون كذلك

259
00:24:39,380 --> 00:24:42,263
كان في الأساس على طري
ضفة النهر النزول للشرب

260
00:24:42,275 --> 00:24:45,320
في مرحلة ما. تميل الحيوانات
للتجمع حول الأنهار.

261
00:24:46,800 --> 00:24:51,171
هذه الطبعة 30 سم
طويل. لذلك أعتقد أن هذا من

262
00:24:51,183 --> 00:24:55,640
نوع من الديناصورات التي نحن
استدعاء ديناصور منقار البط. و

263
00:24:55,640 --> 00:24:59,292
لكانوا كذلك
شائع في العصر الطباشيري. هم

264
00:24:59,304 --> 00:25:03,160
أكل النباتات في المنطقة
وأصبح حجمها كبيرًا جدًا، 30 قدمًا

265
00:25:03,160 --> 00:25:08,019
طويل. وهناك المزيد.
هذا المسار، ترى كل أصابع القدم

266
00:25:08,031 --> 00:25:12,820
يتم الحفاظ عليها بشكل جيد للغاية.
حتى أنك ترى بصمة أظافر في

267
00:25:12,820 --> 00:25:16,960
نصائح أصابع القدم. لذلك أظافر القدم الصغيرة
حفرت في الطين. أنا أحب هذا واحد.

268
00:25:21,840 --> 00:25:27,848
هذه هي جائزة روبرت
البصمة. لديها ثلاثة أصابع. و

269
00:25:27,860 --> 00:25:33,880
فهو أطول من عرضه.
لذلك من المحتمل جدًا أن يكون أ

270
00:25:33,880 --> 00:25:39,053
ديناصور آكلة اللحوم. إنه
تم الحفاظ عليها جيدًا حتى تتمكن من ذلك

271
00:25:39,065 --> 00:25:44,160
رؤية العلامة التي تركتها
مخلب حاد هناك. الجحيم كريك هو

272
00:25:44,160 --> 00:25:50,086
معروف بأكلة لحوم واحدة
على وجه الخصوص، تي ريكس. هذا

273
00:25:50,098 --> 00:25:55,620
البصمة صغيرة جدًا
لشخص بالغ تي ريكس. لكنه كذلك

274
00:25:55,620 --> 00:25:58,500
من الممكن أنه كان
صنعها شاب.

275
00:26:09,240 --> 00:26:15,075
وجد روبرت هذا أيضًا في
تانيس، تاج الأسنان. لها

276
00:26:15,087 --> 00:26:20,740
شكلها وحوافها المسننة
هي مؤشرات على أنه يأتي

277
00:26:20,740 --> 00:26:22,740
من شخص بالغ تي ريكس.

278
00:26:30,540 --> 00:26:31,180
com.contarien

279
00:26:47,980 --> 00:26:52,828
تم العثور على علامات عض على T.
تظهر عظام ريكس أنهم أكلوا

280
00:26:52,840 --> 00:26:58,260
تي ريكس أخرى. وشاب
من شأنه أن يجعل الصيد سهلا.

281
00:27:03,420 --> 00:27:05,460
ولكن ليس هذه المرة.

282
00:27:14,900 --> 00:27:19,278
عدد قليل جدا من آثار الأقدام هي
المحفوظة كحفريات في هيل كريك.

283
00:27:19,290 --> 00:27:23,460
لذلك إذا وجدت عدة في واحد
المكان، كما فعل روبرت،

284
00:27:24,040 --> 00:27:28,240
إنه افتراض معقول أن هناك
كان من الممكن أن يكون هناك الكثير في مكان قريب.

285
00:27:32,540 --> 00:27:37,331
وهذا يدعم الفكرة
أن الديناصورات والتيروصورات

286
00:27:37,343 --> 00:27:41,640
كانت مزدهرة في تانيس
قبل وقت قصير من التأثير.

287
00:27:49,080 --> 00:27:50,720
وإذا كانوا ناجحين..

288
00:27:54,220 --> 00:27:56,400
لا بد أنهم كانوا يتكاثرون.

289
00:28:03,760 --> 00:28:07,809
حفريات من الديناصورات
على غرار تي ريكس تظهر لهم

290
00:28:07,821 --> 00:28:11,800
ربما يكون قد وضع حولها
20 بيضة في عش دائري.

291
00:28:17,320 --> 00:28:20,591
من الممكن أن،
مثل التماسيح، هم

292
00:28:20,603 --> 00:28:24,120
غطت جزئيا بهم
البيض لإبقائهم دافئين.

293
00:28:38,960 --> 00:28:41,780
لواحد تي ريكس، مصيبة

294
00:28:48,920 --> 00:28:55,220
وواحد تي ريكس، كانت الكارثة تلوح في الأفق. لكن
بالنسبة لجميع الديناصورات، كانت الكارثة تلوح في الأفق.

295
00:29:11,780 --> 00:29:12,720
كان يقترب.

296
00:29:18,080 --> 00:29:22,540
رحلتها ستأخذها عبر
مدار كوكبنا المجاور المريخ.

297
00:29:28,740 --> 00:29:33,080
ولو اصطدم الاثنان لكانت الكارثة
على الأرض كان من الممكن تجنبها.

298
00:29:42,220 --> 00:29:48,440
ولكن لم يكن الأمر كذلك. و
لقد تم تحديد مصير الأرض.

299
00:30:02,200 --> 00:30:07,138
بينما يستمر حفر روبرت،
رؤيته لما حدث في

300
00:30:07,150 --> 00:30:12,100
بدأ تانيس أخيرًا في ذلك
معا. يبدو أن

301
00:30:12,100 --> 00:30:16,223
كان الشاطئ الرملي مليئًا بالحياة.
تي ريكس، ترايسيراتوبس، صغير

302
00:30:16,235 --> 00:30:20,600
الثدييات، إلى جانب
آثار أقدام الديناصورات الأخرى و

303
00:30:20,600 --> 00:30:27,669
التيروصورات، كلها صغيرة جدًا
المنطقة. انظر المقاييس؟ أفعل.

304
00:30:27,681 --> 00:30:34,880
يا إلهي. هذا يثيرني،
مجرد النظر إليها. ثم روبرت

305
00:30:34,880 --> 00:30:37,300
يجد شيئا
رائع حقا.

306
00:30:40,800 --> 00:30:43,915
هل ترى الشقوق تتشكل بالفعل؟
أنظر إلى ذلك. لذلك نحن ذاهبون

307
00:30:43,927 --> 00:30:46,900
لدينا لمراقبة حقا
ذلك قبل أن نلصقه. لان

308
00:30:46,900 --> 00:30:51,080
لقد أصبح هذا عرضة للخطر الآن.
مخلوق شبه كامل.

309
00:30:53,940 --> 00:30:56,660
للحصول على هذه الكتلة
بالخارج، نحن نقوم بتجميده.

310
00:31:03,380 --> 00:31:06,220
روبرت على وشك القيام بذلك
حاول شيئًا صعبًا.

311
00:31:08,540 --> 00:31:13,360
ثابت. دعنا نذهب. للحصول على
الحفرية في قطعة واحدة،

312
00:31:13,372 --> 00:31:18,740
إنهم يحاولون تجميده
باستخدام النيتروجين السائل تقريبا

313
00:31:18,740 --> 00:31:20,720
200 درجة تحت الصفر.

314
00:31:27,000 --> 00:31:30,486
مشاهدة القدم. لورن,
أنا قلق بشأن الهشاشة

315
00:31:30,498 --> 00:31:34,120
هنا. بالتأكيد. احصل على تلك المطرقة.
أعط هذا بضع الضربات

316
00:31:34,120 --> 00:31:39,680
مع المطرقة. نعم. تحرك
أكثر من خمسة سنتيمترات. جيد.

317
00:31:42,800 --> 00:31:49,600
انها تصدع فضفاضة. نعم.
حسنا، انها فضفاضة. لذلك علينا أن نفعل ذلك

318
00:31:49,612 --> 00:31:56,920
احصل على هذا في قطعة واحدة.
واحد اثنين ثلاثة. نعم هاو! المجموع

319
00:31:56,920 --> 00:32:01,002
النجاح. النجاح التام.
هذه هي التقنية المستخدمة في

320
00:32:01,014 --> 00:32:05,660
علم الآثار للحفر
بقايا بشرية. لدينا ما يكفي

321
00:32:05,660 --> 00:32:11,060
الوقت للعمل مع الأحفوري وليس
الضرر به. ولا أستطيع أن أكون أكثر سعادة.

322
00:32:14,280 --> 00:32:19,060
والمخلوق
وجد روبرت... سلحفاة.

323
00:32:22,220 --> 00:32:27,948
هذه هي الحفرية. الآن هو
تم تنظيفها. انها مستلقية

324
00:32:27,960 --> 00:32:33,700
جانبها. وهنا الخطوط العريضة
من قشرتها. شكل ال

325
00:32:33,700 --> 00:32:38,220
القشرة والحواف المحروقة هنا
أخبرنا أن هذه كانت سلحفاة حربة.

326
00:32:42,960 --> 00:32:46,196
سلحفاة حربة روبرت
تبدو مشابهة جدا للحديثة

327
00:32:46,208 --> 00:32:49,640
السلاحف cooter وعاش فيها
نفس النوع من المياه العذبة

328
00:32:49,640 --> 00:32:50,580
بيئة.

329
00:32:57,300 --> 00:33:00,500
بالنسبة للسلحفاة، التنس
سيكون مثاليا.

330
00:33:05,120 --> 00:33:10,160
كان من الممكن أن يكون
المياه الدافئة الضحلة ...

331
00:33:10,160 --> 00:33:13,980
...الكثير من الطعام...

332
00:33:15,460 --> 00:33:20,600
...والكثير من الأماكن الآمنة التي يمكن أن
قم بالإحماء تحت أشعة الشمس الكوتاسية المتأخرة.

333
00:33:25,500 --> 00:33:30,611
أحفورة السلحفاة التي وجدها روبرت
يكاد يكون كاملا. هذا هو

334
00:33:30,623 --> 00:33:35,920
الجانب السفلي. وهذا البني
المواد هنا متحجرة

335
00:33:35,920 --> 00:33:40,787
خشب. إنها نهاية العصا
الذي يمر من خلاله

336
00:33:40,799 --> 00:33:45,760
الجسم ويخرج هنا فقط.
لذلك تشير الأدلة نحو

337
00:33:45,760 --> 00:33:47,980
هذه السلحفاة تم اختراقها.

338
00:33:50,880 --> 00:33:55,367
نهاية عنيفة لأحد
تم العثور على العديد من المخلوقات في

339
00:33:55,379 --> 00:34:00,280
طبقة صخرية متفتتة في تانيس.
عندما أنظر إلى الحيوانات و

340
00:34:00,280 --> 00:34:03,108
النباتات المحفوظة في
رواسب تانيس و

341
00:34:03,120 --> 00:34:05,960
آثار أقدام تحتها، أنا
رؤية صورة نابضة بالحياة

342
00:34:05,960 --> 00:34:10,800
النظام البيئي، والعديد من مختلفة
الديناصورات، ومكان مزدهر ومزدهر.

343
00:34:14,640 --> 00:34:18,486
وبعد عشر سنوات من الحفر
هناك الآن ما يكفي من الأدلة لذلك

344
00:34:18,498 --> 00:34:22,420
تجميع الكثير من
قصة تانيس والمخلوقات

345
00:34:22,420 --> 00:34:23,580
الذي عاش هنا.

346
00:34:27,320 --> 00:34:31,147
لقد وجد روبرت الكثير
الحفريات، يبدو كما لو كان حتى في

347
00:34:31,159 --> 00:34:35,200
نهاية الراحل
كوتاسيوس، كان تانيس ينفجر

348
00:34:35,200 --> 00:34:40,106
الحياة. كامل من العملاق
الزواحف التي سيطرت

349
00:34:40,118 --> 00:34:44,280
الكوكب للمزيد
من 150 مليون سنة.

350
00:34:50,600 --> 00:34:54,860
من المستحيل معرفة كم
لفترة أطول كان سيستمر حكمهم.

351
00:34:58,680 --> 00:35:06,460
لأن كل هذا
كان على وشك الانتهاء.

352
00:35:23,400 --> 00:35:26,020
وضرب الكويكب...

353
00:35:29,460 --> 00:35:33,300
...في ما هو الآن
شبه جزيرة يوكاتان في المكسيك.

354
00:35:36,660 --> 00:35:39,679
يطلق عليه تشيككسولوب
الكويكب بعد

355
00:35:39,691 --> 00:35:42,520
المدينة الأقرب إلى
وسط فوهة البركان.

356
00:36:00,280 --> 00:36:09,200
أي كائن حي على بعد 900 ميل
التأثير... ..دمره الانفجار.

357
00:36:14,380 --> 00:36:20,120
ولكن ما هو الأثر الذي أحدثه هذا التأثير؟
على تانيس على بعد 2000 ميل تقريبًا؟

358
00:36:29,940 --> 00:36:34,379
لمعرفة ذلك، روبرت هو
تبحث عن القرائن التي قد

359
00:36:34,391 --> 00:36:38,500
ربط تانيس بالواقع
يوم ضرب الكويكب.

360
00:36:44,400 --> 00:36:49,231
لدينا بعض الخشب و
ضغطت ضد هذا، وجميع

361
00:36:49,243 --> 00:36:54,340
متشابكة، لقد حصلنا على
جثث الأسماك. نعم. هذا أ

362
00:36:54,340 --> 00:36:56,906
الذيل المحفوظ بشكل جميل ،
بحيث تكون هذه الأسماك

363
00:36:56,918 --> 00:36:59,680
بخير تماما. بالتأكيد
رائع. لذلك جزء من التفاصيل

364
00:36:59,680 --> 00:37:03,643
العمل الذي نقوم به بشكل صحيح
الآن هو الدخول والخروج

365
00:37:03,655 --> 00:37:07,500
جميع العناصر الفردية في
طبقة الموت الجماعي هذه. بعض

366
00:37:07,500 --> 00:37:12,740
من الأدلة التي وجدها حتى الآن
مخبأة داخل الأسماك نفسها.

367
00:37:16,560 --> 00:37:18,789
بأكثر من طريقة، ذلك
حرفيا هي عملية أ

368
00:37:18,801 --> 00:37:21,160
الأسماك الطباشيرية، لذلك نحن
إجراء عملية جراحية على هذا الشيء.

369
00:37:22,540 --> 00:37:28,476
روبرت يحتاج لفتح هذا
جمجمة السمكة. وبحذر شديد

370
00:37:28,488 --> 00:37:34,040
نريد فصل هذا
من بقية الأسماك . نعم.

371
00:37:38,340 --> 00:37:43,678
ها نحن ذا. فتح
سمكة. حصلت على نملة لطيفة التي صنعت

372
00:37:43,690 --> 00:37:49,040
المنزل هناك. وجميلة.
أنظر إلى ذلك. حسنا، هنا لدينا

373
00:37:49,040 --> 00:37:52,964
القضبان الخيشومية للأسماك.
تلك هي القضبان التي تحمل

374
00:37:52,976 --> 00:37:56,780
خيوط الخياشيم. و
بين القضبان الخيشومية، كلها

375
00:37:56,780 --> 00:37:59,866
هذه المجموعات من الجولة
الكائنات، تلك هي

376
00:37:59,878 --> 00:38:03,700
القذفيات. الكريات القاذفة
هي الكرات الصغيرة التي كانت

377
00:38:03,700 --> 00:38:07,603
مرة واحدة الصخور المنصهرة. يمكنهم ذلك
يكون دليلا على ما روبرت

378
00:38:07,615 --> 00:38:11,320
المشتبه بهم، أن المخلوقات
توفي هنا في يوم

379
00:38:11,320 --> 00:38:15,324
ضربة الكويكب. هؤلاء
القاذفات الكروية رأت النور آخر مرة

380
00:38:15,336 --> 00:38:19,220
اليوم الذي كانوا يطيرون فيه
عبر الهواء 66 مليار سنة

381
00:38:19,220 --> 00:38:19,640
منذ.

382
00:38:29,500 --> 00:38:34,488
بعد كويكب كبير
تأثير، مزيج من المتبخرة

383
00:38:34,500 --> 00:38:38,600
والصخور المنصهرة هي
دفعت إلى الفضاء.

384
00:38:41,700 --> 00:38:47,863
هناك يبرد ويتجمد
إلى قطرات زجاجية صغيرة. بعض

385
00:38:47,875 --> 00:38:54,260
الاستمرار في عمق الفضاء.
ولكن ما هي النتيجة؟ معظمهم

386
00:38:54,260 --> 00:38:56,660
تم سحبها مرة أخرى إلى الأرض عن طريق الجاذبية.

387
00:39:03,740 --> 00:39:08,766
بعد اصطدام كويكب كبير
تريليونات من القذفيات

388
00:39:08,778 --> 00:39:13,640
سوف تسقط من السماء.
ثم، على مدى ملايين السنين،

389
00:39:13,960 --> 00:39:19,137
الضغط والكيميائية
سوف تتحول ردود الفعل على الأرض

390
00:39:19,149 --> 00:39:24,520
معظمهم من الطين. لقد فعلوا ذلك
تبدو شيئا من هذا القبيل. لذا،

391
00:39:25,420 --> 00:39:29,200
العثور على الكريات في
خياشيم السمكة، كما فعل روبرت

392
00:39:29,212 --> 00:39:33,140
تم القيام به في TANIS، يقترح
امتصتهم الأسماك بينما كانت

393
00:39:33,140 --> 00:39:36,405
وكانت الكريات لا تزال
السقوط. إذن هذه المخلوقات

394
00:39:36,417 --> 00:39:39,760
كان من الممكن أن يموت في
وقت تأثير الكويكب.

395
00:39:45,080 --> 00:39:49,382
بمجرد أن يبدأ روبرت في النظر
بالنسبة للقاذفات، وجد

396
00:39:49,394 --> 00:39:53,860
أكثر فأكثر ويدرك
طبقة الصخور السميكة المتفتتة

397
00:39:53,860 --> 00:39:56,440
في TANIS مليء بهم.

398
00:39:59,460 --> 00:40:03,229
أعني، هذه الأشياء هي... أوه، يا إلهي
يا إلهي، انظر إلى ذلك. هذه

399
00:40:03,241 --> 00:40:06,960
الأشياء رائعة فقط.
الكريات القاذفة مثل هذه تعطينا

400
00:40:06,960 --> 00:40:11,393
بصمة حيث هم
جاء من. إذا كانت هذه الكريات

401
00:40:11,405 --> 00:40:15,620
كانت مرتبطة ب
تأثير Chicxulub، ثم كله

402
00:40:15,620 --> 00:40:19,833
يمكن أن تكون الطبقة المتفتتة مليئة
دليل على ما حدث في

403
00:40:19,845 --> 00:40:24,000
اليوم الذي ضرب فيه الكويكب.
هذا فكرة جيدة. أوه، هل هذا أ

404
00:40:24,000 --> 00:40:28,370
قطرة هناك؟ لمعرفة ما إذا كان
هذا هو الحال، يحتاج روبرت

405
00:40:28,382 --> 00:40:32,620
للعثور على الكرة التي لم تفعل ذلك
تحولت إلى الطين. يا إلهي،

406
00:40:32,660 --> 00:40:37,568
هذه قطرة جميلة.
نعم. قطع صغيرة من البرتقال

407
00:40:37,580 --> 00:40:42,500
المواد التي روبرت و
لورين تحفر قد تكون قادرة

408
00:40:42,500 --> 00:40:46,551
للمساعدة. هناك، العنبر. إذا كان هناك
كان أي شيء يطير من خلال

409
00:40:46,563 --> 00:40:50,220
الهواء في ذلك الوقت، وهذا
هو المكان الذي سوف تحصل عليه

410
00:40:50,220 --> 00:40:50,640
اشتعلت.

411
00:40:53,440 --> 00:40:58,028
العنبر الذي يجمعونه
كان ذات يوم راتنجًا لزجًا ينزف

412
00:40:58,040 --> 00:41:02,560
من أواخر العصر الطباشيري
جذع الشجرة. إنها طريقة ل

413
00:41:02,560 --> 00:41:06,400
شجرة لحماية نفسها، مثل
قشرة تتشكل على الجرح.

414
00:41:14,660 --> 00:41:19,740
أي شيء مغطى بالراتنج سيكون كذلك
يتم تجميدها في كبسولة زمنية كهرمانية.

415
00:41:25,780 --> 00:41:29,878
إذا وجدوا كروية
يمكن أن يكون محفوظًا في العنبر

416
00:41:29,890 --> 00:41:34,000
تحليلها لمعرفة ما إذا كان يأتي
من الكويكب Chicxulub

417
00:41:34,000 --> 00:41:36,903
تأثير. الكرة هي
جزء مهم جدا من

418
00:41:36,915 --> 00:41:39,720
تاريخ الكويكب. لذا،
خلال هذه الدفعة، كنا

419
00:41:39,720 --> 00:41:44,005
محظوظون بشكل لا يصدق أننا
جاء عبر اثنين تماما

420
00:41:44,017 --> 00:41:48,480
كريات دون تغيير. هذا
الكرة يمكن أن يكون شيئا

421
00:41:48,480 --> 00:41:54,180
مذهل. الأدلة محفوظة بشكل جيد
يكفي لتحليل القرائن الكيميائية.

422
00:41:57,560 --> 00:42:01,369
إذا كان الأمر كذلك، فإنه يمكن ربط
التنس مباشرة مع

423
00:42:01,381 --> 00:42:05,700
تأثير Chicxulub و
اليوم الأخير للديناصورات.

424
00:42:12,560 --> 00:42:15,272
إنه جزء مهم جدًا
من تاريخ الكويكب. ل

425
00:42:15,284 --> 00:42:18,200
التحقيق، انضم روبرت
في مصدر الضوء الماسي بواسطة

426
00:42:18,200 --> 00:42:21,726
أستاذ الطبيعية
التاريخ، فيل مانينغ، د

427
00:42:21,738 --> 00:42:25,900
جامعة مانشستر.
لقد أجروا بالفعل الاختبارات الأولية

428
00:42:25,900 --> 00:42:30,068
على الكريات في أمريكا.
ماذا اكتشفت حتى الآن؟

429
00:42:30,080 --> 00:42:34,260
هذه الكريات الزجاجية الصغيرة،
هذه الكرات من المواد المنصهرة

430
00:42:34,260 --> 00:42:37,562
من موقع التأثير، لديك
إشارة كيميائية تربطه

431
00:42:37,574 --> 00:42:41,060
مع من أين أتوا.
لأنه عندما يضرب كويكب، فإنه

432
00:42:41,060 --> 00:42:44,349
يذيب الارض ذلك
يضرب، ولكن أيضا هذا الزجاج لديه

433
00:42:44,361 --> 00:42:47,720
القليل من التلوث
من الكويكب نفسه. و

434
00:42:47,720 --> 00:42:50,911
الذي يمنحك فريدة من نوعها
البصمة الجيوكيميائية. يمكننا أن نرى

435
00:42:50,923 --> 00:42:54,020
بمجرد قيامنا بمسحها ضوئيًا و
النظر إلى الكرات من أخرى

436
00:42:54,020 --> 00:42:57,911
مواقع في داكوتا الشمالية, نحن
يمكن الحصول على خط الأساس لما

437
00:42:57,923 --> 00:43:01,960
يجب أن يبدو القاذف عندما
إنه مرتبط بـ Chicxulub

438
00:43:01,960 --> 00:43:05,675
الحفرة. يمكنك رؤية كل منهما
العنصر هنا والنسب

439
00:43:05,687 --> 00:43:09,680
تلك العناصر. ومتى
ننظر إلى التنس، إنها مباراة. أنا

440
00:43:09,680 --> 00:43:13,861
يعني أنه يتراكب تماما.
لذلك أعتقد أن هذا قوي

441
00:43:13,873 --> 00:43:18,140
الأدلة الداعمة لذلك
يرتبط التنس وChicxulub.

442
00:43:18,860 --> 00:43:22,624
وماذا تفعل هذه النتائج
يعني لبقية الحفريات

443
00:43:22,636 --> 00:43:26,160
التي تجدها في
التنس؟ هذه البيانات هي المفتاح ل

444
00:43:26,160 --> 00:43:30,104
الموقع بأكمله لأنه بمجرد
لديك هذا الرابط وأنت تعرف

445
00:43:30,116 --> 00:43:34,280
ما هو التأثير الذي أثر على التنس،
فأنت تعرف ذلك أساسًا

446
00:43:34,280 --> 00:43:37,689
كل كائن في هذا الموقع، كل شيء
الحيوانات والنباتات

447
00:43:37,701 --> 00:43:41,240
وكل شيء مدفون في تلك
الرواسب، ترتبط

448
00:43:41,240 --> 00:43:45,612
اليوم الأخير من العصر الطباشيري.
والسنكروترون هنا

449
00:43:45,624 --> 00:43:49,760
في المملكة المتحدة يكشف شيئا ما
أكثر روعة.

450
00:43:52,920 --> 00:43:57,304
لذلك هذا يظهر جميلا
مسح السنكروترون للنصف

451
00:43:57,316 --> 00:44:01,940
من كرة واحدة. الزجاج هو
بصمة جيوكيميائية جيدة

452
00:44:01,940 --> 00:44:06,333
ولدينا الكالسيوم، بعض
الحديد، لدينا السترونتيوم. لكن

453
00:44:06,345 --> 00:44:10,600
عندما ننظر إلى كامل
شيء، ونحن نرى شيئا تماما

454
00:44:10,600 --> 00:44:14,992
غير متوقع. هذا هو الخاص بك
الكرة بأكملها. ما هذا؟ في

455
00:44:15,004 --> 00:44:19,640
هذا، لدينا القليل
من الكتلة. هناك القليل

456
00:44:19,640 --> 00:44:23,664
الجسيمات هناك. هكذا
نقوم بمسحها ضوئيًا وهذا كثير

457
00:44:23,676 --> 00:44:28,000
الحديد هناك. هنا، لقد
حصلت على الكروم، ذروة كبيرة في

458
00:44:28,000 --> 00:44:31,862
الكروم. هنا، لقد
حصلت على ذروة كبيرة في النيكل. و

459
00:44:31,874 --> 00:44:35,620
وفرة من الحديد والنيكل
والكروم معا، ذلك

460
00:44:35,620 --> 00:44:38,024
يطابق ما تريد
نتوقع أن نرى في جسم نيزكي.

461
00:44:38,036 --> 00:44:40,580
هذا لا يتطابق مع ما أنت
عادة ما يكون هنا.

462
00:44:41,220 --> 00:44:45,975
لذلك هذا خارج كوكب الأرض
مادة. لو كنت لفرز

463
00:44:45,987 --> 00:44:51,000
من الطحن والاشياء في
قطعة كروية من النيزك،

464
00:44:52,180 --> 00:44:55,348
هذا ما سوف تبدو
مثل. يمكن أن تكون هذه قطعة

465
00:44:55,360 --> 00:44:58,540
من كويكب تشيشالوبي.
قطعة الرصاصة التي

466
00:44:58,540 --> 00:45:00,780
قتلت الديناصورات؟ لا.

467
00:45:07,700 --> 00:45:12,173
كان من الممكن أن يجد روبرت أ
جزء من الكويكب نفسه

468
00:45:12,185 --> 00:45:16,360
في تانيس. جسدية
الأدلة التي تربط هذا الموقع ب

469
00:45:16,360 --> 00:45:21,117
تأثير تشيشالوبي. لكن
تقع تانيس على بعد 2000 ميل تقريبًا

470
00:45:21,129 --> 00:45:26,060
من حيث ضرب الكويكب.
فكيف بالضبط تسبب في

471
00:45:26,060 --> 00:45:27,020
موت مخلوق؟

472
00:45:30,840 --> 00:45:36,620
للإجابة على هذا السؤال، روبرت هو
البحث في طبقة الموت الجماعي.

473
00:45:39,440 --> 00:45:42,509
هنا، لدينا هذا
كتلة متشابكة من الأسماك.

474
00:45:42,521 --> 00:45:45,660
هناك سمكة واحدة هنا،
سمكة حفش أخرى تسير في هذا الاتجاه،

475
00:45:45,680 --> 00:45:48,481
تحت جسد أ
سمك المجداف. هناك آخر

476
00:45:48,493 --> 00:45:51,360
سمك الحفش الذي يذهب هذا
الطريقة، تحت هذا السجل، و

477
00:45:51,360 --> 00:45:54,438
يستمر من الآخر
الجانب. وضرب رأسه ذلك

478
00:45:54,450 --> 00:45:57,600
سجل وانحراف
إلى الأسفل بزاوية 90 درجة.

479
00:46:00,960 --> 00:46:05,388
كشف روبرت متشابكة
كتلة من المخلوقات المتحجرة و

480
00:46:05,400 --> 00:46:09,840
سجلات محاطة بالكرات
وسحقوا معا في ما

481
00:46:09,840 --> 00:46:14,090
المعروف باسم مربى السجل. لديه
نظرية أن المخلوقات كانت

482
00:46:14,102 --> 00:46:18,080
اجتاحت حتى الموت في بعض
نوع من الطفرة المضطربة لل

483
00:46:18,080 --> 00:46:22,124
الماء ودفن بسرعة
الرواسب، وهذا هو السبب في أنهم

484
00:46:22,136 --> 00:46:25,860
محفوظة جيدًا. ولكن ماذا
يمكن أن تسبب هذه الموجة؟

485
00:46:30,000 --> 00:46:32,760
إحدى النظريات هي حدوث تسونامي.

486
00:46:37,220 --> 00:46:40,982
ضرب الكويكب في البحر.
تظهر الدراسات الحديثة

487
00:46:40,994 --> 00:46:45,020
قد يكون سببا في
موجة عالية ما يقرب من ميل واحد.

488
00:46:57,880 --> 00:47:02,335
سيكون ارتفاع الموجة
خفضت تدريجيا كما هو

489
00:47:02,347 --> 00:47:06,660
تنتشر عبر المحيطات.
في أواخر العصر الطباشيري، شمالا

490
00:47:06,660 --> 00:47:10,857
تم تقسيم أمريكا بواسطة أ
البحر الضيق الذي كان يسمى

491
00:47:10,869 --> 00:47:15,220
الطريق البحري الداخلي الغربي. ال
كان من الممكن أن ينتقل التسونامي إلى أعلى

492
00:47:15,220 --> 00:47:16,840
هذا نحو تانيس.

493
00:47:20,400 --> 00:47:23,048
لكن الموجة كانت عالية جدًا
أنه كان شبه مستحيل ولكن

494
00:47:23,060 --> 00:47:25,720
هناك سؤال كبير حول
فكرة تسونامي. التوقيت.

495
00:47:27,840 --> 00:47:32,948
أوه، أي سمكة تلك؟ إنه
جهة اتصال جديدة. إذا حدث تسونامي

496
00:47:32,960 --> 00:47:38,080
قتل السمكة، فإنه سوف
يجب أن يكون ضرب في حين القاذف

497
00:47:38,080 --> 00:47:44,027
كانت الكرات تتساقط. لان
تم العثور على الكريات في

498
00:47:44,039 --> 00:47:49,800
خياشيم الأسماك. إذن، إلى متى
بعد الاصطدام فعلت الكريات

499
00:47:49,800 --> 00:47:53,404
الوصول إلى تانيس؟ التظاهر
هذه الكرة من الرقائق هي قطعة من

500
00:47:53,416 --> 00:47:57,220
القاذف يخرج من
الحفرة. وبعد ذلك سوف يذهب على شكل قوس

501
00:47:57,220 --> 00:48:01,020
المسار الباليستي,
للخروج من الحفرة وإلى

502
00:48:01,032 --> 00:48:05,060
أينما حل، في هذا
حالة، تانيس. إذا عرفنا

503
00:48:05,060 --> 00:48:08,568
المسافة بيني وبين
موقع الهبوط وإذا كنا نعرف

504
00:48:08,580 --> 00:48:12,100
حجم تلك الكرة، نستطيع
حساب بدقة كم من الوقت

505
00:48:12,100 --> 00:48:13,020
سوف يستغرق الوصول إلى هناك.

506
00:48:16,900 --> 00:48:21,668
والنتيجة مفاجئة.
حسب روبرت وفريقه

507
00:48:21,680 --> 00:48:26,460
أن هذه الكريات القاذف
هبطت في تانيس بين 13

508
00:48:26,460 --> 00:48:29,680
دقيقة واثنتين
بعد ساعات من التأثير.

509
00:48:32,200 --> 00:48:37,600
إذا قتلت موجة السمكة، فلا بد من ذلك أيضًا
وصلت إلى تانيس في غضون ساعتين.

510
00:48:41,760 --> 00:48:44,745
تظهر البيانات من أمواج تسونامي الأخيرة
حتى كمية صغيرة من الضرر

511
00:48:44,757 --> 00:48:47,460
ولكن واحدة قوية من شأنها
يستغرق وقتا أطول بكثير من ذلك

512
00:48:47,460 --> 00:48:52,465
السفر ما يقرب من 2000 ميل
من موقع التأثير إلى تانيس.

513
00:48:52,477 --> 00:48:57,580
لذا، إذا لم يكن تسونامي،
ما يمكن أن يسبب طفرة

514
00:48:57,580 --> 00:48:58,920
من الماء في تانيس؟

515
00:49:08,220 --> 00:49:12,060
البروفيسور شتاين بوندوفيتش
هو خبير في موجات تسونامي.

516
00:49:16,800 --> 00:49:21,823
المضايق في النرويج هي
خاص جدا. لدينا طويل القامة

517
00:49:21,835 --> 00:49:27,160
الجبال المحيطة
المسطحات المائية، وبالتالي فإن الماء

518
00:49:27,160 --> 00:49:33,238
عادة ما يكون هادئا جدا. في عام 2011،
حدث شيء غريب جدا.

519
00:49:33,250 --> 00:49:39,140
بدأ الماء في الحقل
للتحرك بعنف. الارتفاع

520
00:49:39,140 --> 00:49:43,772
من الماء زاد بنسبة
متر ونصف مثل أ

521
00:49:43,784 --> 00:49:48,760
دوامة مع مضطربة
الماء. قال أحدهم أن المضيق البحري

522
00:49:48,760 --> 00:49:52,798
كان يغلي. أخبار
بدأت تتدحرج. كان هناك

523
00:49:52,810 --> 00:49:56,860
كان زلزالا
على بعد 5000 ميل في اليابان.

524
00:50:00,320 --> 00:50:05,128
صحفي من المحلية
اتصلت بي الصحيفة وقال

525
00:50:05,140 --> 00:50:10,040
أن الناس كانوا يراقبون
الأمواج هنا في المضايق. حصلت على

526
00:50:10,040 --> 00:50:13,866
مقطع فيديو للأمواج. رأيت
على الفور أنهم نظروا

527
00:50:13,878 --> 00:50:17,780
مثل موجة تسونامي. لذلك، في وقت لاحق
في فترة ما بعد الظهر، يمكنك أن ترى

528
00:50:17,780 --> 00:50:22,708
أن المضيق البحري مثالي
الهدوء. ولكن على الشاطئ هنا، أنت

529
00:50:22,720 --> 00:50:27,580
يمكن أن نرى أن الماء
الخبط ذهابا وإيابا. ولا

530
00:50:27,580 --> 00:50:33,580
- لم يسبق لأحد أن رأى شيئًا كهذا.
لقد انزعج بعض الناس وخائفون للغاية.

531
00:50:37,060 --> 00:50:43,500
لقد دمر زلزال بقوة 9 درجات
شمال شرق اليابان حول فوكوشيما.

532
00:50:47,040 --> 00:50:53,198
ولكن كيف أثر ذلك على أ
المضيق البحري بعيدا جدا؟ لذا، لا أحد في

533
00:50:53,210 --> 00:50:59,380
النرويج يمكن أن تشعر
زلزال. لكني أستطيع أن أرى أن

534
00:50:59,380 --> 00:51:02,780
الوقت المطابق لوصول
الأمواج هنا في المضيق البحري.

535
00:51:07,560 --> 00:51:12,141
في نهاية المطاف، شتاين وفريقه
أدركت أن هذا قد يكون

536
00:51:12,153 --> 00:51:16,520
أن تفعل شيئا مع الزلزالية
موجات، موجات الصدمة التي تمر

537
00:51:16,520 --> 00:51:20,485
بسرعة من خلال الأرض
خلال الزلزال. لذلك، استغرق الأمر

538
00:51:20,497 --> 00:51:24,540
قبل 12 دقيقة فقط من
الإشارة الأولى للزلزال في

539
00:51:24,540 --> 00:51:28,988
وصلت اليابان إلى هنا
إلى غرب النرويج. لذلك، كان

540
00:51:29,000 --> 00:51:33,460
الموجات الزلزالية التي تسببت
الزلزال. الأمواج التي

541
00:51:33,460 --> 00:51:38,075
تسبب في الهدوء عادة
الماء في المضيق البحري ليتدفق

542
00:51:38,087 --> 00:51:42,540
العودة بشكل مضطرب و
إيابا. مجرد التفكير في ذلك،

543
00:51:42,900 --> 00:51:44,960
علمياً، إنه أمر رائع.

544
00:51:51,120 --> 00:51:56,106
هل يمكن أن يكون هناك شيء مماثل
حدث في تانيس؟ الكبيرة

545
00:51:56,118 --> 00:52:01,200
يمكن أن تمر التيارات الجوية
الموجات البرتقالية. تحاول

546
00:52:01,200 --> 00:52:05,688
اكتشف هو الجيوفيزيائي،
البروفيسور مارك ريتشاردز، من

547
00:52:05,700 --> 00:52:10,200
تم دراسة الموقع في
تانيس لعدة سنوات. انه

548
00:52:10,200 --> 00:52:14,900
العمل مع روبرت لاكتشاف ماذا
كان من الممكن أن يتسبب في زيادة المياه هنا.

549
00:52:21,520 --> 00:52:26,408
لا يمكن للتسونامي أن يصل إلى هنا
أقل من 12 ساعة على الأقل.

550
00:52:26,420 --> 00:52:31,320
ولكن الموجات الزلزالية السفر
من موقع تأثير يوكاتان إلى

551
00:52:31,320 --> 00:52:33,800
داكوتا الشمالية تستطيع
يصل إلى هنا بسرعة إلى حد ما.

552
00:52:36,400 --> 00:52:40,244
في أواخر العصر الطباشيري،
الطريق البحري الداخلي الغربي ذلك

553
00:52:40,256 --> 00:52:44,180
ويمكن لأمريكا الشمالية المقسمة أن تفعل ذلك
لقد تم ربطها بتانيس

554
00:52:44,180 --> 00:52:46,060
من خلال موج البحر.
إنه نظام الأنهار.

555
00:52:51,060 --> 00:52:55,281
إذا كان لديك كبيرة جدا
جسم مائي مثل الغربي

556
00:52:55,293 --> 00:52:59,600
الطريق البحري الداخلي، ويمكنك
هزها ذهابا وإيابا، أنت

557
00:52:59,600 --> 00:53:04,920
يمكن أن تولد موجة مياه كبيرة
القادمة من هذا النهر في تانيس.

558
00:53:09,500 --> 00:53:14,248
لذلك، الموجات الزلزالية من
كان من الممكن أن يتسبب التأثير في حدوث زيادات

559
00:53:14,260 --> 00:53:19,100
المياه في نهر تانيس
نظام. الموجات الزلزالية تصل إلى هنا

560
00:53:19,100 --> 00:53:23,064
بسرعة كافية، والخروج
نهر تانيس يغمر هذا

561
00:53:23,076 --> 00:53:26,920
المنطقة، وصولا إلى نفسه
الوقت لا تزال هذه الكرات

562
00:53:26,920 --> 00:53:27,900
السقوط من الهواء.

563
00:53:30,700 --> 00:53:34,918
سر الموج و
الطبقة السميكة من الصخور المتفتتة

564
00:53:34,930 --> 00:53:39,160
تم حلها. زلزالي
موجات تنتقل عبر الأرض

565
00:53:39,160 --> 00:53:42,820
يمكن أن تسبب قوية
ارتفاع منسوب المياه في تانيس.

566
00:53:45,500 --> 00:53:48,827
ربما يحمل الطين
والمخلوقات البحرية مثل

567
00:53:48,839 --> 00:53:51,900
الأمونيت من
الطريق البحري الداخلي الغربي.

568
00:53:55,040 --> 00:53:58,737
وإلقاءهم على
تانيس الرمال والدفن

569
00:53:58,749 --> 00:54:02,380
كل شيء في نفس الوقت
الوقت كما سقطت الكرات.

570
00:54:10,120 --> 00:54:15,740
على مدى ملايين السنين،
سوف يتحول الطين إلى طبقة

571
00:54:15,752 --> 00:54:21,200
صخرة متفتتة. وهذا هو
جمال تانيس. ما أنت

572
00:54:21,200 --> 00:54:26,211
الرؤية هي وديعة
تسجيل الاخير حرفيا

573
00:54:26,223 --> 00:54:31,160
مثلاً، من 45 دقيقة إلى ساعة
ونصف العصر الطباشيري.

574
00:54:41,220 --> 00:54:44,999
إذا انقراض
الديناصورات كانت جريمة

575
00:54:45,011 --> 00:54:49,240
المحققون يحلون الأمر
لدينا الكثير من الأدلة. هم

576
00:54:49,240 --> 00:54:52,964
سوف نرى أن الكويكب
كان في المكان المناسب في

577
00:54:52,976 --> 00:54:56,840
الوقت المناسب. سوف يرون
الذي لم ينجو منه أي ديناصورات بعد ذلك

578
00:54:56,840 --> 00:55:01,127
الضربة. سيكون لديهم
قطعة من سلاح الجريمة، أ

579
00:55:01,139 --> 00:55:05,740
جزء من الكويكب. لكن
سيكونون في عداد المفقودين واحد جدا

580
00:55:05,740 --> 00:55:08,340
شيء مهم. جسد.

581
00:55:12,940 --> 00:55:17,686
لم يعثر أحد على الإطلاق
أحفورة ديناصور كان

582
00:55:17,698 --> 00:55:22,880
قتل من آثار
تأثير الكويكب. لكن روبرت فعل

583
00:55:22,880 --> 00:55:27,146
العثور على جزء من ترايسيراتوبس في
الطبقة المتفتتة في تانيس.

584
00:55:27,158 --> 00:55:31,580
لذلك يمكن أن تكون تلك البقايا
من الديناصورات التي ماتت على ذلك

585
00:55:31,580 --> 00:55:34,286
يوم؟ ما زلت متشككًا بشأن ذلك
القرن. أنا نوعا ما أريد أن

586
00:55:34,298 --> 00:55:37,160
احتفظ بالقرن في السترة.
أعتقد أنه إذا خلعت ذلك، في

587
00:55:37,160 --> 00:55:41,507
الأقل اتخاذ هذا القسم و
انظر ماذا يحدث هنا.

588
00:55:41,519 --> 00:55:45,660
لمعرفة ذلك، يحتاج الفريق
لتحديد سبب الوفاة،

589
00:55:46,660 --> 00:55:51,675
والتي يمكن أن تكون صعبة عندما
ليس لديك سوى قطعة من الجلد

590
00:55:51,687 --> 00:55:56,800
وقرن للاستمرار. هذا هو
القرن بعد تنظيفهم

591
00:55:56,800 --> 00:56:01,496
الأمر. الفريق بشكل خاص
مهتم بهذه السطور

592
00:56:01,508 --> 00:56:06,460
هنا. ووجدوا أن
الكسور تذهب مباشرة من خلال

593
00:56:06,460 --> 00:56:10,213
قرن. لذا بدلاً من الموت
نتيجة للتأثير،

594
00:56:10,225 --> 00:56:13,920
تساءلوا عما إذا كان ذلك
قد قتل في قتال.

595
00:56:19,520 --> 00:56:23,494
ولكن عندما نظروا إلى
الكسور بمزيد من التفاصيل، هم

596
00:56:23,506 --> 00:56:27,560
العثور على علامات العظام الجديدة
النمو هنا. إشارة إلى أن

597
00:56:27,560 --> 00:56:30,960
بدأ العظم بالشفاء.
لذلك بدا الأمر كما لو أن

598
00:56:30,972 --> 00:56:34,320
نجا ترايسيراتوبس من
الحدث الذي كسر قرنه.

599
00:56:39,280 --> 00:56:43,508
يمكن أن يكون هذا ترايسيراتوبس
نجا حتى يوم القيامة

600
00:56:43,520 --> 00:56:47,760
تأثير؟ وجد الفريق
الأدلة، بما في ذلك الترهل في

601
00:56:47,760 --> 00:56:52,320
الجلد، وهو ما اقترح ذلك
كان هناك تسوس تحتها. ذلك

602
00:56:52,332 --> 00:56:56,980
يعني أن جسده قد بدأ
تتعفن قبل أن يتم دفنها و

603
00:56:56,980 --> 00:57:02,439
الحفاظ عليها من خلال الطفرة.
لذلك يبدو أن هذا الديناصور

604
00:57:02,451 --> 00:57:08,220
لم يمت نتيجة
تأثير الكويكب. ربما في

605
00:57:08,220 --> 00:57:11,436
الأشهر التي سبقت
تأثير، وضع القرن المكسور

606
00:57:11,448 --> 00:57:14,740
ترايسيراتوبس في أ
العيب على منافسيها.

607
00:57:30,500 --> 00:57:33,300
وقد يكون ذلك كذلك
أدى إلى المجاعة.

608
00:57:52,540 --> 00:57:57,933
موسيقى الروك تلعب روبرت
ولم يتم العثور بعد على أدلة مباشرة

609
00:57:57,945 --> 00:58:03,440
من الديناصور الذي قتل
بواسطة الكويكب. لدينا كل شيء

610
00:58:03,440 --> 00:58:07,079
هذه العظام على الأرض
الآن، ولكن الشيء الوحيد الذي

611
00:58:07,091 --> 00:58:10,560
كنا نحلم فقط
النتيجة هي أن ديناصور واحد ذلك

612
00:58:10,560 --> 00:58:12,000
توفي في يوم التأثير.

613
00:58:15,960 --> 00:58:19,100
والطقس ليس كذلك
مساعدته في البحث.

614
00:58:27,020 --> 00:58:27,600
أوه.

615
00:58:37,460 --> 00:58:41,507
بصمة الثيروبود تلك هي
محمص. نعم، كان في حالة منخفضة

616
00:58:41,519 --> 00:58:45,940
زاوية. إنها مليئة بالطين و
الماء. المشكلة هي أنها رطبة.

617
00:58:46,400 --> 00:58:50,264
انظر، انظر، إذا لم نكن كذلك
احذروا سنخسر

618
00:58:50,276 --> 00:58:54,220
طباعة. وهذا هو الأكبر
طباعة الثيروبود لدينا. أنا

619
00:58:54,220 --> 00:58:56,280
رؤية بعض المناطق التي يمكن
استخدم الغراء الآن أيضًا.

620
00:58:59,120 --> 00:59:03,129
ويتسابق الفريق للتنقيب
آثار الأقدام، جنبا إلى جنب مع

621
00:59:03,141 --> 00:59:07,300
العشرات من حفريات الأسماك متشابكة
معًا في مربى السجل من قبل

622
00:59:07,300 --> 00:59:11,176
العواصف تغسلهم. كان
ضد عقارب الساعة هنا. ال

623
00:59:11,188 --> 00:59:15,140
الأشياء التي يمكن أن تتعرض لها
الآن سوف تدمر

624
00:59:15,140 --> 00:59:15,700
بسبب المطر.

625
00:59:18,840 --> 00:59:23,683
ولكن بعد ذلك يأتي روبرت
عبر شيء يبدو جدا

626
00:59:23,695 --> 00:59:29,080
غير عادي. هذا هو إلهي. ماذا
يحدث هناك؟ هل نحن

627
00:59:29,080 --> 00:59:32,446
متأكد أن هذا ليس تمساحا؟
هذا ليس تمساح. لا.

628
00:59:32,458 --> 00:59:35,780
سأحاول هذه القطعة
هنا. سأدخل من

629
00:59:35,780 --> 00:59:39,648
أعلى ثم تطور لأعلى و
فإنه يفصل على، والحق في ذلك

630
00:59:39,660 --> 00:59:43,540
خط. أوه. هذا هو الجلد الصحيح
هناك. هذا في الواقع متقشر

631
00:59:43,540 --> 00:59:46,478
الجلد. لا، لا، لا، لا، لا.
انظر، انظر، انظر. أنظر إلى ذلك

632
00:59:46,490 --> 00:59:49,440
نمط هناك. هل لديك
رأيت من أي وقت مضى جداول ممدود

633
00:59:49,440 --> 00:59:55,018
مثل هذا من قبل، ديف؟
الاسكودالات والطيور. فقط حذرا.

634
00:59:55,030 --> 01:00:00,620
يا إلهي. هذا يتغير
مرة أخرى. يا إلهي. نحن نرى

635
01:00:00,620 --> 01:00:05,260
لأول مرة منذ 66 مليون سنة.
أعتقد أننا حصلنا على ديناصور.

636
01:00:10,000 --> 01:00:14,818
أحفورة ديناصور. و
على عكس ترايسيراتوبس، هذا هو

637
01:00:14,830 --> 01:00:20,100
يقع في سجل المربى، و
طبقة الموت الجماعي، وتحيط بها

638
01:00:20,100 --> 01:00:22,720
السمك مع
كريات في خياشيمهم.

639
01:00:26,540 --> 01:00:29,549
هذا هو الأكثر لا يصدق
الشيء الذي يمكننا ربما

640
01:00:29,561 --> 01:00:32,740
تخيل هنا، في أفضل الأحوال
السيناريو. نحن نحفر هذا

641
01:00:32,740 --> 01:00:36,414
طبقة الموت الجماعي للأسماك
من الطفرة التي أرسلتها

642
01:00:36,426 --> 01:00:40,380
تأثير، ولدينا ديناصور
يبقى. الشيء الوحيد الذي

643
01:00:40,380 --> 01:00:44,355
نريد دائما أن
تجد في هذا الموقع، وهنا لدينا

644
01:00:44,367 --> 01:00:48,560
حصلت عليه. هذا غير واقعي. لا أستطيع
معالجة هذا في ذهني. أنا

645
01:00:48,560 --> 01:00:51,753
أنا في مهب تماما
بهذا. فقط قلبي حرفيا

646
01:00:51,765 --> 01:00:54,760
ضخ من صدري.
تتساءل ماذا يوجد خلفها،

647
01:00:54,860 --> 01:00:58,380
على بعد بضعة سنتيمترات فقط من الخلف
نتوء. ماذا ينتظرنا هناك؟

648
01:01:03,580 --> 01:01:06,339
الفريق يواصل الحفر. ال
تصبح المقاييس كبيرة مرة أخرى

649
01:01:06,351 --> 01:01:09,220
هذا الجانب. لذلك يمكن أن يكون هذا
القفص الصدري. يمكن أن يكون وضع

650
01:01:09,220 --> 01:01:13,097
ضد الأضلاع المنحنية.
هناك شيء هنا. هذا

651
01:01:13,109 --> 01:01:16,680
صعب. هذا صحيح العظام
بجانب الجلد. ولكن هذا

652
01:01:16,680 --> 01:01:20,000
سطح مفصلي هناك. إذن هذا
هو إما عنصر الورك أو الكتف.

653
01:01:24,220 --> 01:01:27,180
بعد ساعات من
عمل شاق...

654
01:01:30,480 --> 01:01:34,155
ويمكننا أن نذهب من
فخذ الحيوان. هناك

655
01:01:34,167 --> 01:01:37,920
الركبة، وبعد ذلك كنت قد حصلت
عضلات الساق الصغيرة

656
01:01:37,920 --> 01:01:41,580
ديناصور هناك منتفخ
خارج، وتنزل إلى

657
01:01:41,592 --> 01:01:45,460
عظام الكاحل. وهذه هي
أصابع القدمين. لدينا

658
01:01:45,460 --> 01:01:49,653
الأظافر عند أطراف أصابع القدم.
إنها محفوظة بشكل جميل

659
01:01:49,665 --> 01:01:53,940
الساق، كلها مفصلية، مغطاة
مع الجلد. الساق الكاملة

660
01:01:53,940 --> 01:01:57,938
ديناصور. في أعنف بلدي
أحلام، لم أتوقع أبدًا العثور على

661
01:01:57,950 --> 01:02:01,960
ساق الديناصور في هذه الودائع.
أعني، ثم أصبح لديه جلد

662
01:02:01,960 --> 01:02:05,962
والأنسجة. إنها تبدو
تماما مثل مضرب. يبدو

663
01:02:05,974 --> 01:02:10,200
مثل الديك الرومي في عيد الشكر
وضعت للتو في الأرض. و

664
01:02:10,200 --> 01:02:13,607
هذا النمط الغريب على نطاق
فخذ الحيوان الذي

665
01:02:13,619 --> 01:02:16,980
لم نر قط في ديناصور
من قبل. حسنا، ثيسيوصور

666
01:02:16,980 --> 01:02:19,595
ليس لديك أي شكل من أشكال
الدفاع، لذلك يجب أن يكون لديهم

667
01:02:19,607 --> 01:02:22,580
التمويه أو شيء من هذا.
هذه نقطة جيدة. لذلك يمكن لهذا

668
01:02:22,580 --> 01:02:27,685
لقد كان نوعا من
علامات التمويه. روبرت يعتقد أنه

669
01:02:27,697 --> 01:02:32,900
وقد عثر على الجثة المعنية.
ديناصور قد يكون في حد ذاته

670
01:02:32,900 --> 01:02:35,780
شهدت
تأثير كارثي.

671
01:02:39,200 --> 01:02:42,860
حفريات الديناصورات ليست كذلك
معروف من السنوات الأخيرة لل

672
01:02:42,872 --> 01:02:46,480
العصر الطباشيري، ولم يكن الأمر واضحًا
سواء كانوا بالفعل

673
01:02:46,480 --> 01:02:50,640
انقرضت أو في تراجع أو ما كان
يحدث، لذلك كانوا مجرد غائبين نوعا ما.

674
01:02:53,720 --> 01:02:57,854
وهذا يجيب على هذا السؤال،
وكانت الديناصورات لا تزال هناك

675
01:02:57,866 --> 01:03:01,660
ثم؟ حسنا، نعم، هذا واحد
من المحتمل أنه مات في هذا البحث.

676
01:03:06,060 --> 01:03:10,400
لمثل هذه المطالبات الكبيرة،
روبرت يحتاج إلى التحقق.

677
01:03:13,060 --> 01:03:16,800
لقد أحضر الديناصور
اذهب إلى لندن للحصول على ثانية

678
01:03:16,812 --> 01:03:20,900
الرأي. ثم هنا
منصات أصابع القدم. تستطيع أن ترى

679
01:03:20,900 --> 01:03:25,163
كل تلك المقاييس الجميلة
اصطف. من البروفيسور بول

680
01:03:25,175 --> 01:03:29,300
باريت، خبير في
الديناصورات طيريات الورك من

681
01:03:29,300 --> 01:03:33,513
متحف التاريخ الطبيعي. هكذا
ماذا تعتقد أن هذا قد يكون؟

682
01:03:33,525 --> 01:03:37,820
عندما ننظر إلى الساق، فإنه
لديه مخالب، مثل المخالب التي نراها

683
01:03:37,820 --> 01:03:42,066
في صغيرة، رشيقة، ذات قدمين،
تشغيل الديناصورات النباتية

684
01:03:42,078 --> 01:03:46,480
أكلة. يمكننا أن نستبعد
أشياء مثل ترايسيراتوبس، جزئيًا فقط

685
01:03:46,480 --> 01:03:49,312
لأنها ليست كبيرة و
ممتلئ الجسم. والنسب

686
01:03:49,324 --> 01:03:52,320
تلك الأرجل مختلفة أيضًا
من بعض النباتات الأخرى

687
01:03:52,320 --> 01:03:56,226
أكلة نرى، في أنهم
لديك هذا الكاحل الطويل نوعا ما و

688
01:03:56,238 --> 01:03:59,960
الساق مقارنة بفخذها
عظم. لذلك ونحن تضييق تلك

689
01:03:59,960 --> 01:04:01,995
الاحتمالات أسفل،
ما بقي لنا،

690
01:04:02,007 --> 01:04:04,200
على الأرجح، هو حيوان
يسمى ثيسيلوصور.

691
01:04:13,560 --> 01:04:18,584
عاش Thesilosaurs بجانب
الأنهار حيث كان هناك الكثير

692
01:04:18,596 --> 01:04:23,720
من النباتات الغنية للتغذية
على. كان لديهم أسنان على شكل أوراق الشجر

693
01:04:23,720 --> 01:04:26,905
شائع بين
الحيوانات العاشبة ومخالب عليها

694
01:04:26,917 --> 01:04:29,900
أطراف أمامية قصيرة.
ممتاز للحفر.

695
01:04:33,380 --> 01:04:34,180
وكانوا معروفين أيضا
مثل السيلوصورات.

696
01:04:47,800 --> 01:04:52,626
ولكن كيف فعل ثيسيليوصور روبرت؟
يموت؟ هل يمكن أن يكون

697
01:04:52,638 --> 01:04:57,560
قتل على يد ديناصور آخر؟
إنه احتمال. هذا هو

698
01:04:57,560 --> 01:05:00,820
حيوان رشيق نسبيا. و
هذا التحول في السرعة سيكون له

699
01:05:00,832 --> 01:05:04,160
كان دفاعها الأساسي
ضد الحيوانات المفترسة الكبيرة التي تعيش

700
01:05:04,160 --> 01:05:07,500
بجانبه. لذا،

701
01:05:11,300 --> 01:05:15,453
للهروب من الجوع
تي ريكس، أحد الديناصورات

702
01:05:15,465 --> 01:05:19,920
خط الدفاع الأول
كان من الممكن أن يتم تشغيله.

703
01:05:22,840 --> 01:05:26,000
ولكن ربما كان الأمر كذلك
خدعة دفاعية أخرى.

704
01:05:34,820 --> 01:05:40,640
العيش بجوار الأنهار أمر ممكن
كانت السيلوصورات قادرة على السباحة.

705
01:05:53,620 --> 01:05:57,456
لا يبدو لي مثل
هناك أي دليل على أن هذا

706
01:05:57,468 --> 01:06:01,120
كان الحيوان قديما. لا أحد
من علامات الأسنان الواضحة أو

707
01:06:01,120 --> 01:06:04,446
بقايا من آكلة اللحوم
الأسنان تشير إلى أنه كان

708
01:06:04,458 --> 01:06:07,920
أكل. إذن، كيف حالك؟
أعتقد أنه مات؟ لم يكن لديها أي

709
01:06:07,920 --> 01:06:11,230
الأمراض السيئة بشكل خاص
عندما مات. كما نرى،

710
01:06:11,242 --> 01:06:14,680
العظام تبدو جيدة. إذن هذا
هو الحيوان الذي كان على الأرجح

711
01:06:14,680 --> 01:06:19,278
العيش بصحة جيدة في
الوقت الذي حدث فيه هذا.

712
01:06:19,290 --> 01:06:23,980
هل يمكن أن يكون هذا ضحية
ضربة النيزك؟ أعتقد أنه كذلك

713
01:06:23,980 --> 01:06:27,061
ممكن تماما. هذا هو
في الواقع عظمة الكتف. و

714
01:06:27,073 --> 01:06:30,220
هذا العظم في الحيوان الحي
سيكون في الواقع قد انتهى الطريق

715
01:06:30,220 --> 01:06:33,506
هنا. وكذلك هذا القليل
كان من الممكن أن يكون العظم هنا

716
01:06:33,518 --> 01:06:36,760
من حوالي ربما ثلث
الطريق على طول الذيل، ربما

717
01:06:36,760 --> 01:06:40,134
في منتصف الطريق للأسفل. لذلك، بطريقة أو بأخرى،
لقد كانت هاتان العظمتان

718
01:06:40,146 --> 01:06:43,980
تلسكوبية معا. لذلك، ربما
وقد هبط هذا الحيوان

719
01:06:43,980 --> 01:06:47,635
حولها. لقد استبعدنا أ
الكثير من الأسباب المحتملة الأخرى ل

720
01:06:47,647 --> 01:06:51,440
الموت لهذا الحيوان لذلك، فإنه
يمكن أن يكون هذا هو

721
01:06:51,440 --> 01:06:54,388
الحيوان الذي كان هناك، يجري
تعثرت في موتها

722
01:06:54,400 --> 01:06:57,360
مخاض في هذا النهر باعتباره
نتيجة اصطدام الكويكب.

723
01:06:58,740 --> 01:07:02,647
حسنًا، إنه مشابه تمامًا
لتلك الجثث البشرية التي تم العثور عليها

724
01:07:02,659 --> 01:07:06,240
في بومبي. انها جدا
مماثلة من حيث أن سريعة

725
01:07:06,240 --> 01:07:10,201
دفن. نعم. وهو كذلك
تقريبًا مثير للذكريات. هذا

726
01:07:10,213 --> 01:07:14,700
صحيح تماما. لقد حصلت
حرفيا غمضة عين

727
01:07:14,700 --> 01:07:17,217
نهاية العصر الطباشيري
التقطت في

728
01:07:17,229 --> 01:07:20,240
التاريخ، وهناك هو
جاهزة للحفر. رائع.

729
01:07:32,700 --> 01:07:36,857
وبعد سنوات من التحقيق
لقد اكتشف روبرت أمرًا رائعًا

730
01:07:36,869 --> 01:07:41,180
التعامل مع المخلوقات التي
عاش في تانيس. وهو يعلم

731
01:07:41,180 --> 01:07:45,869
أن الكثير منهم كانوا على قيد الحياة
في ذلك اليوم المشؤوم عندما

732
01:07:45,881 --> 01:07:50,500
الكويكب دمر لدينا
الكوكب. ولكن كيف فعلوا ذلك بالضبط؟

733
01:07:50,500 --> 01:07:52,528
يموت؟ تظهر النتائج التي توصل إليها روبرت
أن تانيس كان خطيرًا جدًا

734
01:07:52,540 --> 01:07:54,480
مكان ليكون. هذه الأنواع من
النتائج تسمح لنا الآن أن نقول

735
01:07:54,480 --> 01:07:57,960
قصة ذلك اليوم و
أخيرا الإجابة على هذا السؤال.

736
01:08:02,080 --> 01:08:05,309
واحدة من أهمها
أيام في تاريخ الأرض

737
01:08:05,321 --> 01:08:09,080
ربما بدأت مثل الكثير
أي صباح آخر في أواخر الربيع.

738
01:08:14,140 --> 01:08:17,714
نحن نعرف الموسم لأنه
وجد روبرت حفريات للشباب

739
01:08:17,726 --> 01:08:21,500
الأسماك التي ماتت في الحجم
يصلون في ذلك الوقت من العام.

740
01:08:22,020 --> 01:08:25,740
وهذا يتفق مع الأدلة
وجدت بالفعل من قبل علماء آخرين.

741
01:08:29,140 --> 01:08:33,533
ولعل هذا اليوم
سينتهي بالكثير

742
01:08:33,545 --> 01:08:38,440
بدأ الموت بشيء
مختلفة. حياة جديدة.

743
01:09:01,520 --> 01:09:05,683
لا يمكن لأحد أن يكون متأكدا من
التوقيت الدقيق لليوم الذي

744
01:09:05,695 --> 01:09:09,800
اصطدم الكويكب بـ
كوكبنا. ولكن من المقدر

745
01:09:09,800 --> 01:09:14,120
وذلك خلال 40 دقيقة فقط
التأثير، العواقب

746
01:09:14,132 --> 01:09:18,320
لمخلوقات تانيس
لكان عميقا. ال

747
01:09:18,320 --> 01:09:22,313
اصطدم الكويكب بكوكبنا
الكوكب بناءً على اكتشافات روبرت

748
01:09:22,325 --> 01:09:26,400
وأحدث الأدلة من
وغيره من العلماء، هكذا

749
01:09:26,400 --> 01:09:29,140
الكارثة
ربما تكشفت.

750
01:09:31,700 --> 01:09:37,624
الكويكب حوالي سبعة
أميال عرضًا، أكبر من جبل

751
01:09:37,636 --> 01:09:43,280
ايفرست، والسفر في
ما يقرب من 45000 ميل في الساعة.

752
01:09:46,900 --> 01:09:52,980
ويسبب التأثير انفجارا أكبر
أكثر من مليار قنبلة ذرية في هيروشيما.

753
01:10:00,780 --> 01:10:07,000
في تانيس، ما يقرب من 2000 ميل
بعيدًا، إنه صامت تمامًا.

754
01:10:10,780 --> 01:10:12,680
لكن في موقع التأثير،

755
01:10:15,500 --> 01:10:20,513
يتبخر الكويكب.
أكثر من ثلاثة تريليونات طن

756
01:10:20,525 --> 01:10:25,640
يتم إخراج الصخور إلى
الفضاء في انفجار شديد الحرارة

757
01:10:25,640 --> 01:10:26,560
العنف.

758
01:10:31,080 --> 01:10:35,398
الرياح أعلى من 600
ميلا في الساعة. هائل

759
01:10:35,410 --> 01:10:40,100
زلزال، يليه أ
حلقة من موجات تسونامي الضخمة.

760
01:10:50,260 --> 01:10:54,540
طوال الوقت، المخلوقات في
تانيس يمارسون أعمالهم.

761
01:10:58,640 --> 01:11:00,800
تماما مثل أي يوم آخر.

762
01:11:18,320 --> 01:11:23,657
الأدلة تشير إلى ذلك
ظهرت التيروصورات الصغيرة من

763
01:11:23,669 --> 01:11:29,400
البيضة جاهزة للدفاع عنها
أنفسهم. وهذا يشمل...

764
01:11:32,500 --> 01:11:36,500
تحلق؟ حسنًا تقريبًا.

765
01:11:45,460 --> 01:11:49,858
في مكان آخر، مثل الدمار
ينتشر في جميع أنحاء الشمال

766
01:11:49,870 --> 01:11:54,280
أمريكا نحو تانيس،
الديناصورات والمخلوقات من كل شيء

767
01:11:54,280 --> 01:11:57,860
الأشكال والأحجام هي
طمسها الانفجار.

768
01:12:05,440 --> 01:12:06,180
التانيس هو
أكبر كوكب في العالم.

769
01:12:09,500 --> 01:12:14,235
في تانيس، لعدد قليل
دقائق أغلى من الحياة

770
01:12:14,247 --> 01:12:18,800
يستمر كالمعتاد.
لكن الساعة تدق.

771
01:12:32,020 --> 01:12:39,000
الانفجار من التأثير لا يصل أبدا
تانيس. لكن موجات الصدمة الزلزالية تفعل ذلك.

772
01:12:51,630 --> 01:12:56,440
إنهم أقوى بكثير من
أي زلزال تم تسجيله على الإطلاق.

773
01:13:04,600 --> 01:13:08,560
ربما الثيسالوصور
توجه إلى مكان آمن.

774
01:13:13,040 --> 01:13:16,309
لكن الموجات الزلزالية موجودة
الآن يهز ببطء

775
01:13:16,321 --> 01:13:19,820
المنطقة بأكملها، مما تسبب
الماء لخبط ومخض.

776
01:13:25,600 --> 01:13:27,878
في تانيس، تانيس هو
أكبر كوكب في العالم.

777
01:13:27,890 --> 01:13:30,220
تيارات غريبة في
النهر يعطي لمحة عما لا يزال

778
01:13:30,220 --> 01:13:31,080
ليأتي.

779
01:13:40,040 --> 01:13:48,200
بعد ذلك، يبدأ المطر بالهطول. القاذفات
الفطريات تتراجع إلى الأرض.

780
01:13:56,440 --> 01:14:03,580
عندما تبدأ الحشائش في السقوط،
يؤدي الاحتكاك إلى تسخينها حتى تصبح حمراء ساخنة.

781
01:14:09,880 --> 01:14:17,320
ثم تنتقل الحرارة إلى الهواء.
ترتفع درجات الحرارة مع كل ثانية.

782
01:14:24,960 --> 01:14:30,320
كما تبني الحرارة، المخلوقات
من تانيس يقاتلون من أجل حياتهم.

783
01:14:35,100 --> 01:14:44,320
وبعد ذلك، مع استمرار الموجات الزلزالية
ليهز المنطقة بأكملها ببطء..

784
01:14:44,320 --> 01:14:50,220
موجة عاتية عنيفة على بعد 10 أمتار من الأرض،
يرتفع عاليا، يندفع حتى نهر تانيس.

785
01:15:09,020 --> 01:15:14,360
النجاة من اضطراب الطفرة هي
تحديا حتى بالنسبة لأفضل السباحين.

786
01:15:26,340 --> 01:15:29,874
ثم الأقوياء
هزاز نظام النهر

787
01:15:29,886 --> 01:15:33,960
يبدأ ببطء في رسم
عودة الماء كما جاء

788
01:15:43,920 --> 01:15:50,120
ربما تكون السباحة قد أنقذت الثيسالوصور
في الماضي، ولكن ليس هذه المرة.

789
01:15:55,460 --> 01:16:00,620
حيوان كبير وقوي مثل
ربما نجا T-Rex من الطفرة.

790
01:16:05,360 --> 01:16:11,048
كما قد يكون من الصعب قصفت
الزواحف. ولكن هناك ما هو أكثر من ذلك بكثير

791
01:16:11,060 --> 01:16:16,760
تأتي مليارات الأطنان من
تستمر الفطريات شديدة السخونة

792
01:16:16,760 --> 01:16:20,040
للسقوط، والغلاف الجوي
ويصبح أكثر سخونة،

793
01:16:22,800 --> 01:16:26,780
إشعال الأوراق الميتة
وإشعال حرائق الغابات.

794
01:16:34,060 --> 01:16:39,540
الزلازل. نار. الدمار.

795
01:16:42,610 --> 01:16:46,500
القليل سوف ينجو
طويلًا.. على الأرض..

796
01:16:51,690 --> 01:16:53,140
أو في الهواء.

797
01:17:13,120 --> 01:17:17,400
كما يصل الهواء إلى
درجة حرارة الفرن الصناعي

798
01:17:20,180 --> 01:17:23,820
أولئك الذين يعيشون في أعماق الأرض
قد يكون لديه فرصة أفضل.

799
01:17:31,240 --> 01:17:34,830
كما التباطؤ البطيء
يستمر نظام النهر ...

800
01:17:37,940 --> 01:17:40,360
ضربات قوية أخرى.

801
01:17:59,560 --> 01:18:04,200
تانيس لا يوجد
الهروب من الدمار.

802
01:18:07,980 --> 01:18:12,620
لكثير من المخلوقات
تانيس، قصصهم تنتهي تحت الماء.

803
01:18:27,780 --> 01:18:32,180
وفي أقل من ساعتين،
لقد تغير العالم إلى الأبد.

804
01:18:38,420 --> 01:18:42,717
الطين موجات الارتفاع
سوف تترك وراءها تتحول تدريجيا

805
01:18:42,729 --> 01:18:47,340
في الطبقة السميكة من المتفتت
صخرة تدفن المخلوقات

806
01:18:47,340 --> 01:18:49,060
الذي مات هنا

807
01:18:51,480 --> 01:18:57,520
حتى بعد 66 مليون سنة،
عندما يتم اكتشافهم أخيرًا.

808
01:19:06,400 --> 01:19:10,372
لقد ساعدت اكتشافات روبرت
لنا أن نفهم بشكل ملحوظ

809
01:19:10,384 --> 01:19:14,440
تفاصيل ما حدث في
تانيس في الدقائق التي تلت

810
01:19:14,440 --> 01:19:18,060
تأثير الكويكب. ولكن ماذا
عن بقية العالم؟

811
01:19:21,080 --> 01:19:26,306
أثار التأثير كارثية
أحداث مثل الزلازل

812
01:19:26,318 --> 01:19:31,040
في جميع أنحاء الكوكب. و
مع استمرار سقوط الفريسة

813
01:19:34,600 --> 01:19:37,460
قد تكون حرائق الغابات
ظهرت في جميع أنحاء العالم.

814
01:19:40,360 --> 01:19:47,460
ومع اقتراب ذلك اليوم المروع من نهايته، كثر
من ديناصورات العالم كانت ميتة بالفعل.

815
01:19:53,020 --> 01:19:57,079
تظهر الأبحاث أن
الزاوية التي ضرب بها الكويكب

816
01:19:57,091 --> 01:20:01,380
والصخور الغنية بالكبريت في
موقع التأثير تضخيم

817
01:20:01,380 --> 01:20:04,606
الدمار. مليارات
طن من الكبريت كانت

818
01:20:04,618 --> 01:20:08,360
انطلقت إلى الغلاف الجوي،
حجب ضوء الشمس.

819
01:20:10,960 --> 01:20:16,698
وبدون الضوء ماتت معظم النباتات
وأصبح الطعام شحيحًا. كما

820
01:20:16,710 --> 01:20:22,460
ومرت الأسابيع والأشهر
أي ديناصور بقي على قيد الحياة سوف يفعل ذلك

821
01:20:22,460 --> 01:20:23,500
ماتوا من الجوع.

822
01:20:26,500 --> 01:20:31,006
وفي المحيطات كان
نفسه. جميع دول العالم تقريبًا

823
01:20:31,018 --> 01:20:35,380
اختفت العوالق ،
مما يؤدي إلى مجاعة معظمهم

824
01:20:35,380 --> 01:20:40,763
الكائنات البحرية. إنه يعتقد
أن الشتاء النووي ذلك

825
01:20:40,775 --> 01:20:45,900
تبع ذلك تسبب في حدوث عالمي
انخفاض في درجات الحرارة لا يقل عن 25 درجة

826
01:20:45,900 --> 01:20:49,648
درجة مئوية. ال
يخبرنا السجل الأحفوري أن هذا

827
01:20:49,660 --> 01:20:53,420
تغير كبير في المناخ ملحوظ
اختفاء ثلاثة

828
01:20:53,420 --> 01:20:58,936
- أرباع جميع الأنواع ،
بما في ذلك الديناصورات. ال

829
01:20:58,948 --> 01:21:05,080
وكان الكوكب في شبه الظلام
لمدة عشر سنوات تقريبًا، كالغبار و

830
01:21:05,080 --> 01:21:14,520
سقط السخام ببطء على الأرض. ولكن بعد ذلك جاء
شيء رائع. بداية جديدة.

831
01:21:19,180 --> 01:21:23,700
بمجرد إزالة الغبار من
ورجع الجو وأشعة الشمس

832
01:21:25,880 --> 01:21:31,237
وكانت الحياة النباتية تدريجيا
استعادة. بقيادة السرخس، والجراثيم

833
01:21:31,249 --> 01:21:36,440
التي كانت نائمة
عميقا تحت الأرض. والعالم

834
01:21:36,440 --> 01:21:43,040
بدأت تتحول إلى اللون الأخضر مرة أخرى.
ولكن ماذا عن الحيوانات؟

835
01:21:46,040 --> 01:21:49,675
بالعودة إلى تانيس، فعل روبرت ذلك
اكتشف شيئا يمكن

836
01:21:49,687 --> 01:21:53,460
لقد ساعد في إنقاذ بعض
مخلوقات من المدمرة

837
01:21:53,460 --> 01:21:56,930
حرائق. لقد رأينا شيئًا صغيرًا
بدس، لذلك نحن نوع من

838
01:21:56,942 --> 01:22:00,740
تبعته مرة أخرى. وأنا كذلك
سعيد أننا فعلنا، لأن ماذا

839
01:22:00,740 --> 01:22:04,851
لدينا هنا أحفورة
جحر من حيوان 66 مليون

840
01:22:04,863 --> 01:22:09,200
منذ سنوات. الحيوانات الوحيدة
كان من الممكن أن يكون ذلك في الخلف

841
01:22:09,200 --> 01:22:12,838
فمن المحتمل أن يبني ذلك ملفًا
جحر مثل هذا سيكون

842
01:22:12,850 --> 01:22:16,500
الثدييات الصغيرة تقريبًا
بحجم النمس، وكذلك بعض الزواحف.

843
01:22:17,700 --> 01:22:21,743
فإن كان من الثدييات فهذا
هو نوع من النافذة في

844
01:22:21,755 --> 01:22:26,020
نمط حياة بعض من أقدم لدينا
الأجداد هنا. هذا الرجل

845
01:22:26,020 --> 01:22:29,567
كان من الممكن أن يحفر بشكل جانبي
الحق في ضفة النهر. نحن

846
01:22:29,579 --> 01:22:33,260
في الواقع بعض الصفر
علامات هناك من الداخل

847
01:22:33,260 --> 01:22:36,149
عندما كانوا يحفرونها،
العودة، وكان قد فعل ذلك

848
01:22:36,161 --> 01:22:38,960
عاش هنا وسعى
مأوى من الديناصورات,

849
01:22:39,320 --> 01:22:41,420
لأنهم فعلوا ذلك للتو
لا تريد أن تؤكل.

850
01:22:48,100 --> 01:22:52,706
الجحور هي جزء من السبب
أن الثدييات نجت من

851
01:22:52,718 --> 01:22:57,580
الانقراض الكبير. خلال
الشتاء النووي، سيكون الجحر

852
01:22:57,580 --> 01:23:01,980
لقد وفرت الدفء،
الحماية ومكان لتخزين المواد الغذائية.

853
01:23:09,480 --> 01:23:13,248
الثدييات التي نجت كانت
الحيوانات آكلة اللحوم الحيلة ، و

854
01:23:13,260 --> 01:23:16,900
لكانت الحشرات
مصدر وفير للغذاء.

855
01:23:21,620 --> 01:23:26,020
وكان لديهم آخر
ميزة. حجمها.

856
01:23:28,420 --> 01:23:32,928
إذا كانت الظروف مناسبة، كثيرة
الأنواع الحيوانية تصبح أكبر

857
01:23:32,940 --> 01:23:37,540
لأنها تتطور على مدى الملايين
من السنوات. خذ T. rex باعتباره

858
01:23:37,540 --> 01:23:42,676
مثال. هذا هو طاقم من
الفك السفلي للسلف

859
01:23:42,688 --> 01:23:47,480
دعا Gorgosaurus، والتي
عاش قبل 72 مليون سنة.

860
01:23:48,200 --> 01:23:53,283
حيث أن هذا هو طاقم الممثلين
الفك السفلي لـ T. rex، والذي

861
01:23:53,295 --> 01:23:58,140
عاش خمسة ملايين سنة
في وقت لاحق. انظر إلى الفرق في

862
01:23:58,140 --> 01:24:02,299
الحجم. ولكن أكبر
مخلوق، والمزيد من الطاقة هم

863
01:24:02,311 --> 01:24:06,780
بحاجة للبقاء على قيد الحياة. فمتى
ضربات الكارثة والغذاء هو

864
01:24:06,780 --> 01:24:12,360
نادرة، وأكبر تميل إلى الموت
خارجًا، بينما يبقى الأصغر حجمًا على قيد الحياة غالبًا.

865
01:24:16,160 --> 01:24:20,638
وهذا أحد الأسباب
العديد من الثدييات الصغيرة

866
01:24:20,650 --> 01:24:25,140
عاش من خلال العظيم
الظلام. ولم يكونوا وحدهم.

867
01:24:27,960 --> 01:24:32,240
ربما كانت سلحفاة روبرت الأحفورية كذلك
لم يحالفهم الحظ، ولكن نجا العديد من الآخرين.

868
01:24:35,940 --> 01:24:43,063
كما فعلت التماسيح والثعابين و
العديد من أنواع الأسماك. وأما

869
01:24:43,075 --> 01:24:49,860
الديناصورات، فعلت
تأثير قتلهم جميعا حقا؟ حسنا،

870
01:24:50,080 --> 01:24:54,375
هذه المتحجرة الجميلة
الريشة ليست من الطير ولكن

871
01:24:54,387 --> 01:24:58,920
من ديناصور مفترس. هكذا
علينا أن نكون حذرين عندما نكون

872
01:24:58,920 --> 01:25:03,972
يقولون أن الديناصورات انقرضت
لأن ما نسميه الطيور

873
01:25:03,984 --> 01:25:09,220
تطورت في الأصل من
أصغر الديناصورات ذات الريش. هكذا

874
01:25:09,220 --> 01:25:14,680
لكي نكون على حق، ينبغي أن نقول كل شيء
الديناصورات غير الطيور انقرضت.

875
01:25:17,680 --> 01:25:23,777
لقد أعطتنا اكتشافات روبرت
فكرة أفضل من أي وقت مضى

876
01:25:23,789 --> 01:25:30,000
حول ما حدث على
اليوم الذي أدى إلى انقراض

877
01:25:30,000 --> 01:25:33,880
أكبر الوحوش
من أي وقت مضى للمشي على الأرض.

878
01:25:37,180 --> 01:25:41,685
ربما كانت الديناصورات بعض
من الطبيعة الأكثر استثنائية

879
01:25:41,697 --> 01:25:46,290
المخلوقات التي تهيمن على
الكوكب منذ أكثر من 150 مليون سنة

880
01:25:46,700 --> 01:25:48,460
قبل أن ينقرضوا.

881
01:25:51,400 --> 01:25:55,093
لكن الانقراض يأتي
أشكال مختلفة، والعديد من

882
01:25:55,105 --> 01:25:58,880
المخلوقات المدهشة و
النباتات الحية اليوم هي أيضا

883
01:25:58,880 --> 01:26:03,597
هدد. من الممكن ذلك
الإنسانية لديها كبيرة

884
01:26:03,609 --> 01:26:08,180
تأثيرها على العالم كما
الكويكب الذي أنهى عصر

885
01:26:08,180 --> 01:26:13,388
الديناصورات. كإنسان
الكائنات، نحن فريدة من نوعها في قدرتنا

886
01:26:13,400 --> 01:26:18,620
لنتعلم من الماضي البعيد
والآن يجب علينا استخدام تلك القدرة

887
01:26:18,620 --> 01:26:23,305
بحكمة، والقيام لدينا جدا
الأفضل لحماية الملايين

888
01:26:23,317 --> 01:26:28,280
من الأنواع لمن،
إلى جانبنا، هذا الكوكب هو موطننا.

889
01:27:08,960 --> 01:27:10,260
مختبر ناسا للدفع النفاث,
معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا