1 00:00:27,819 --> 00:00:29,278 مهلا، لا بأس. 2 00:00:29,279 --> 00:00:30,238 أنا هنا. 3 00:00:32,490 --> 00:00:34,451 أهلاً. 4 00:00:36,327 --> 00:00:37,328 هاه. 5 00:00:37,871 --> 00:00:38,705 يا. 6 00:00:47,297 --> 00:00:48,757 اعتقدت أنك ذهبت إلى المنزل. 7 00:00:49,632 --> 00:00:52,177 وتفتقد قائمة التشغيل هذه؟ نعم صحيح. 8 00:00:53,261 --> 00:00:56,347 من الواضح أنني لن أتركك هنا مع صديقك المشوه. 9 00:00:57,015 --> 00:00:58,182 صديقها السابق. 10 00:00:58,183 --> 00:00:59,559 - أوه. - نعم. 11 00:01:01,519 --> 00:01:02,437 أي أخبار؟ 12 00:01:03,521 --> 00:01:04,814 لا، انه لا يزال خارجا. 13 00:01:08,526 --> 00:01:10,195 كنت تقول "صفارات الإنذار" في نومك. 14 00:01:10,987 --> 00:01:12,404 - كنت؟ - ط ط ط. 15 00:01:12,405 --> 00:01:13,406 همم. 16 00:01:14,074 --> 00:01:16,576 هل يجب أن أحضر لك ترتيبًا صالحًا للأكل؟ 17 00:01:22,665 --> 00:01:24,083 أنا آسف حقا، ديفون. 18 00:01:24,084 --> 00:01:26,168 لا بأس. كنت سخيف معك. 19 00:01:26,169 --> 00:01:27,419 لا، انها ليست على ما يرام. 20 00:01:27,420 --> 00:01:30,214 أنا أعرف ماذا تعني "صفارات الإنذار". كان يجب أن أجيبك. 21 00:01:30,215 --> 00:01:31,381 كنت مشغولا. 22 00:01:31,382 --> 00:01:34,259 وكل تلك الأشياء قلت لك الليلة الماضية أيضا. 23 00:01:34,260 --> 00:01:35,762 انا حقا... 24 00:01:38,264 --> 00:01:39,307 آسف حقا. 25 00:01:42,143 --> 00:01:44,104 لا أعرف ما هو الخطأ معي. 26 00:01:44,604 --> 00:01:47,315 حسنًا، أنت عاهرة، لذا... 27 00:01:55,782 --> 00:01:58,368 ما قلته هو الشيء الذي كنت بحاجة لسماعه، لذلك... 28 00:02:01,496 --> 00:02:02,622 لقد فعلت لي معروفا. 29 00:02:06,626 --> 00:02:07,710 ما هو الخطأ... 30 00:02:10,338 --> 00:02:12,132 عندما راسلتني كل تلك الأوقات؟ 31 00:02:13,341 --> 00:02:14,676 هل تريد حقا أن تعرف؟ 32 00:02:16,636 --> 00:02:17,470 نعم. 33 00:02:22,517 --> 00:02:23,518 أم... 34 00:02:24,644 --> 00:02:27,981 يوم تعيين أبي، عندما تم تشخيصه، 35 00:02:28,565 --> 00:02:32,068 أم، لم يستطع النوم، لكنه لم يستطع أن يتذكر.. 36 00:02:33,278 --> 00:02:38,490 ...لماذا لا يستطيع النوم، لذلك استمر في إيقاظي طوال الليل 37 00:02:38,491 --> 00:02:43,580 يسألني: ماذا قال الطبيب؟ أين أدويتي؟" 38 00:02:44,080 --> 00:02:45,707 "ماذا سيحدث لي الآن؟" 39 00:02:46,374 --> 00:02:47,208 مثل... 40 00:02:48,376 --> 00:02:51,629 إنه، مثل، كل نصف ساعة، 41 00:02:52,130 --> 00:02:53,505 "ماذا قال الطبيب يا ديفون؟" 42 00:02:53,506 --> 00:02:55,883 "أين أدويتي؟ ماذا سيحدث لي الآن؟" 43 00:02:55,884 --> 00:02:59,137 ووجهه كان غبيًا و... 44 00:03:00,930 --> 00:03:03,724 ضائعة وخائفة ، ولقد فقدت للتو بلدي سخيف 45 00:03:03,725 --> 00:03:06,393 وصرخت للتو في أعلى رئتي، 46 00:03:06,394 --> 00:03:08,104 "اللعنة عليك. عد إلى السرير اللعين." 47 00:03:10,899 --> 00:03:13,484 وكنت خائفًا حقًا كنت سأؤذيه. 48 00:03:22,493 --> 00:03:25,205 لكنه أيقظني بعد نصف ساعة وسألني نفس الأسئلة. 49 00:03:27,040 --> 00:03:29,374 - عليك أن تخرج من هذا المنزل، ديفون. - أنا أعرف. 50 00:03:29,375 --> 00:03:31,835 لا، ولكنك تفعل ذلك حقا. عليك أن تذهب. 51 00:03:31,836 --> 00:03:33,420 ماذا سيفعل بدوني؟ 52 00:03:33,421 --> 00:03:35,047 إنه طبيب بيطري. لديه فوائد. 53 00:03:35,048 --> 00:03:38,218 لدي وظيفة جديدة. سأبدأ إذا كان ذلك يساعدك على الخروج من هناك. 54 00:03:39,928 --> 00:03:41,095 ما هي الوظيفة الجديدة؟ 55 00:03:41,596 --> 00:03:44,432 أم، حسنا، كيكي روج لي. 56 00:03:45,099 --> 00:03:49,187 سأدير المؤسسة في نيويورك. إنها زيادة كبيرة في الأجور، شقة مجانية. 57 00:03:50,480 --> 00:03:51,564 أوه، أنظر إليك. 58 00:03:53,691 --> 00:03:55,818 آسف، بدا ذلك لئيمًا. أنا... أنا... 59 00:03:57,445 --> 00:03:59,030 مهلا، كنت أقصد ذلك. 60 00:04:00,365 --> 00:04:01,282 أنظر إليك. 61 00:04:03,409 --> 00:04:05,078 أنا فخور بك يا سيمون. 62 00:04:08,748 --> 00:04:10,999 لماذا لا تأتي البقاء معي في المدينة لفترة من الوقت؟ 63 00:04:11,000 --> 00:04:12,751 نعم. 64 00:04:12,752 --> 00:04:13,877 وتفعل ماذا؟ 65 00:04:13,878 --> 00:04:15,462 حسنًا، ماذا عن بالم بيتش إذن؟ 66 00:04:15,463 --> 00:04:18,507 أخبرني (مورغان) أنه دعاك. أعتقد أنها فكرة رائعة. 67 00:04:18,508 --> 00:04:20,550 نعم، حسنًا، إنه بحار جميل، لكن لا. 68 00:04:20,551 --> 00:04:23,930 دواء البوابة المثالية. اذهب بعيدا لمدة شهر، والبقاء إلى الأبد. 69 00:04:24,973 --> 00:04:29,310 لا أستطيع الإبحار بعيدًا على متن يخت يا سيمون. ليس لدي حتى تأمين صحي. 70 00:04:31,980 --> 00:04:33,398 حسنا، ماذا تريد أن تفعل؟ 71 00:04:34,524 --> 00:04:36,191 ماذا أنت تريد؟ 72 00:04:36,192 --> 00:04:38,527 لا تسألني القرف من هذا القبيل. أنت تبدو مثل ريان جوسلينج. 73 00:04:38,528 --> 00:04:42,115 أعتقد أنك تريد الذهاب. أعتقد أنك تريد أن تقول، "نعم، مورغان." 74 00:04:43,366 --> 00:04:44,409 استمر، جربه. 75 00:04:48,162 --> 00:04:49,413 نعم مورغان. 76 00:04:49,414 --> 00:04:51,081 و، 77 00:04:51,082 --> 00:04:52,542 "وداعا بروس." 78 00:04:55,461 --> 00:04:56,879 وداعا بروس. 79 00:05:02,010 --> 00:05:03,052 حياتك 80 00:05:03,678 --> 00:05:05,763 على وشك أن تصبح مذهلة. 81 00:05:11,227 --> 00:05:12,061 تعال الى هنا. 82 00:05:22,780 --> 00:05:24,114 - أحذية؟ - نعم. 83 00:05:24,115 --> 00:05:26,658 - النظارات الشمسية أيضا؟ - النظارات الشمسية أيضا. 84 00:05:26,659 --> 00:05:27,743 وماذا عن فستانها الاحتفالي؟ 85 00:05:27,744 --> 00:05:30,078 ينبغي أن يعود ذلك إلى كارولين. كل شيء آخر يجب أن يذهب. 86 00:05:30,079 --> 00:05:32,372 صباح الخير سيدة كيل. لدي عصير الخاص بك هنا. 87 00:05:32,373 --> 00:05:34,459 شكرا لك، باتريس. 88 00:05:35,001 --> 00:05:39,129 اليوم، لدينا معصرة باردة من الكرز الأسود مع عشب البحر والطرخون. 89 00:05:39,130 --> 00:05:40,047 ماذا؟ 90 00:05:40,048 --> 00:05:42,466 عصير الخاص بك. إنها مشروب الكرز الأسود البارد مع-- 91 00:05:42,467 --> 00:05:43,843 يا إلهي، لا، ليس اليوم. 92 00:05:45,720 --> 00:05:46,679 ليس اليوم. 93 00:05:54,312 --> 00:05:56,313 ماذا تقصد، كل شيء محاصر؟ 94 00:05:56,314 --> 00:05:58,316 لا أعرف. كل أغراضها موجودة في صناديق هناك 95 00:05:58,900 --> 00:06:02,319 رائع. مهلا، ماذا عن ميسي؟ هل تتحدث معها؟ هل تعرف ما الأمر؟ 96 00:06:02,320 --> 00:06:06,198 نعم، لقد قالت للتو أن السيدة "ك" أخبرتها ل...لتعبئة الأشياء. لا مزيد من التفاصيل. 97 00:06:06,199 --> 00:06:08,784 لا أعلم، ربما كانوا يحزمون أمتعتهم لنيويورك أو شيء من هذا؟ 98 00:06:08,785 --> 00:06:11,161 التعبئة لنيويورك في صناديق من الورق المقوى؟ 99 00:06:11,162 --> 00:06:12,955 ميكايلا تفضل الموت. 100 00:06:16,876 --> 00:06:18,168 "الأخبار العاجلة." 101 00:06:18,169 --> 00:06:21,713 "قالت السيدة K للتسمية صناديق النوايا الحسنة." 102 00:06:21,714 --> 00:06:24,132 "يتم التبرع بأشياءها." 103 00:06:24,133 --> 00:06:26,176 يجب أن يتم طرد سيمون. 104 00:06:26,177 --> 00:06:28,136 هل تمزح معي؟ 105 00:06:28,137 --> 00:06:29,764 القرف المقدس. 106 00:06:30,306 --> 00:06:31,807 - لقد فعلنا ذلك. - سأبدأ بالبكاء. 107 00:06:31,808 --> 00:06:33,850 لقد انتهى عهد الإرهاب. 108 00:06:33,851 --> 00:06:36,311 شكرا لك يا رب يسوع. أنت جيدة أو أنت طيب. أنت إله رحيم. 109 00:06:36,312 --> 00:06:38,605 أدخله يا رجل. يا إلهي. 110 00:06:38,606 --> 00:06:40,732 سأقوم بنشر هذا الخبر على نطاق واسع 111 00:06:40,733 --> 00:06:42,401 نعم. زيوس. 112 00:06:42,402 --> 00:06:45,028 تشغيل مزيج احتفالات خوسيه. 113 00:06:45,029 --> 00:06:46,113 أوه، نعم، زيوس. 114 00:06:46,114 --> 00:06:48,324 - اه. - تشغيل مزيج احتفالات جوزيه. 115 00:06:49,575 --> 00:06:52,328 حسنا. هيا يا رجل. 116 00:06:53,579 --> 00:06:55,164 ووو! 117 00:06:55,832 --> 00:06:57,749 دعنا نذهب! 118 00:06:57,750 --> 00:06:59,669 نعم! 119 00:07:06,175 --> 00:07:07,844 هيا الآن. لقد حصلت عليه. 120 00:07:09,595 --> 00:07:11,472 <ط> هيا، هز جسمك، حبيبي قم بأداء الكونجا 121 00:07:12,306 --> 00:07:14,100 إذن، فهو لن يرقص مرة أخرى؟ 122 00:07:14,851 --> 00:07:17,394 - نعم. - وصلت التعزيزات. 123 00:07:17,395 --> 00:07:19,438 - أحضرنا القهوة. - أوه، غيمي، غيمي. 124 00:07:19,439 --> 00:07:23,066 وفطائر الفاكهة البرتغالية من المخبز المحلي. لا تخبر باتريس. 125 00:07:23,067 --> 00:07:24,609 - شكرا بيتر. - ط ط ط. 126 00:07:24,610 --> 00:07:26,611 - نعم، شكرا، الجبن الكبير. - مم هم. 127 00:07:26,612 --> 00:07:28,864 إذن، هل هناك أي كلمة من المريض؟ 128 00:07:28,865 --> 00:07:32,826 نعم، اه، انه مستيقظ، ولكن مترنح. 129 00:07:32,827 --> 00:07:37,330 لديه، اه، ساقان مكسورتان، ذراع مكسورة, 130 00:07:37,331 --> 00:07:40,208 زوجان من الأضلاع المكسورة وارتجاج في المخ. 131 00:07:40,209 --> 00:07:41,126 رائع. 132 00:07:41,127 --> 00:07:44,672 نعم. أم، قالوا أننا يمكن أن نراه قريبا، رغم ذلك. 133 00:07:45,256 --> 00:07:47,175 -حسنا سأنتظر معك. - تمام. 134 00:07:47,717 --> 00:07:49,551 تريدني ليأخذك إلى المنزل لا يزال؟ 135 00:07:49,552 --> 00:07:52,387 نعم، أعتقد أنني يجب أن أكون هناك عندما يستيقظ والدي. 136 00:07:52,388 --> 00:07:53,598 - هل أنت جيد؟ - ط ط ط. 137 00:07:54,098 --> 00:07:56,892 أعلم أن لديكما الكثير لتناقشاه، لذلك هذا شيء عظيم. 138 00:07:56,893 --> 00:07:59,103 كيف خفية. الوداع. 139 00:08:04,150 --> 00:08:06,735 - هل هم شيء؟ إنهم لطيفون. - نعم، أنا أعمل على ذلك. 140 00:08:06,736 --> 00:08:08,236 - أوه. - نعم أنا كذلك. 141 00:08:08,237 --> 00:08:09,906 - صانع زواج الجزيرة، هاه؟ - مم هم. 142 00:08:15,786 --> 00:08:20,123 حسنا، فقط لمواصلة تقاليدنا مني أن أكون محرجًا تمامًا 143 00:08:20,124 --> 00:08:21,249 كلما أراك. أنا-- 144 00:08:21,250 --> 00:08:22,919 أوه لا. ليس علينا أن نتحدث عن ذلك. 145 00:08:23,836 --> 00:08:26,087 لم أكن أعلم بشأن والدك، حسنًا؟ 146 00:08:26,088 --> 00:08:28,215 التاريخ هناك، الحضانة. 147 00:08:28,216 --> 00:08:30,050 مورغان أخبرني، ولو كنت أعرف، 148 00:08:30,051 --> 00:08:34,471 لم أكن لأرحب به أبداً إلى بيتنا، إلى منزلك. أنا آسف. 149 00:08:34,472 --> 00:08:36,348 من فضلك، لا مزيد من الاعتذارات. 150 00:08:36,349 --> 00:08:41,687 مما أجمعه، إهماله لك كان لا يوصف 151 00:08:42,271 --> 00:08:44,565 ومع ذلك الجميع يتحدث عن ذلك. 152 00:08:45,233 --> 00:08:47,193 - أوه، أنا آسف. - ها أنت ذا مرة أخرى. 153 00:08:48,110 --> 00:08:49,946 - نعم، أنا - اللعنة. - لا أكثر. 154 00:08:51,656 --> 00:08:52,490 همم. 155 00:09:01,207 --> 00:09:03,500 اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء اليوم، حسنا؟ 156 00:09:03,501 --> 00:09:04,502 أنا في الجوار. 157 00:09:05,628 --> 00:09:07,004 - سؤال. - نعم. 158 00:09:10,258 --> 00:09:11,550 هل تعلم أنك قلت "سؤال"؟ 159 00:09:11,551 --> 00:09:12,843 ط ط ط. مم-هممم. 160 00:09:13,886 --> 00:09:15,555 انتظر من فضلك. 161 00:09:21,894 --> 00:09:24,855 مورغان، في أي وقت ستغادر؟ إلى بالم بيتش غداً؟ 162 00:09:25,523 --> 00:09:26,440 الفجر. 163 00:09:27,441 --> 00:09:28,733 دراماتيكي. 164 00:09:28,734 --> 00:09:30,570 وأنا، اه... 165 00:09:32,071 --> 00:09:33,071 لا تزال مدعوة؟ 166 00:09:33,072 --> 00:09:34,198 نعم. 167 00:09:34,782 --> 00:09:36,325 لماذا؟ هل تريد أن تأتي؟ 168 00:09:38,202 --> 00:09:39,036 نعم أفعل. 169 00:09:40,371 --> 00:09:42,497 - أعني، ما لم يكن هناك-- - لا، لا، لا، من فضلك. أنا... 170 00:09:42,498 --> 00:09:44,291 - إلا إذا-- - أحب شركتك. 171 00:09:44,292 --> 00:09:45,585 - نعم. - تمام. 172 00:09:46,919 --> 00:09:49,296 أم...رائع. 173 00:09:49,297 --> 00:09:53,091 لذا، الفجر، هل هذا-- هل هناك وقت محدد؟ 174 00:09:53,092 --> 00:09:55,594 أو ينبغي لي فقط أن أشعر بذلك مثل الديك؟ 175 00:09:55,595 --> 00:09:59,015 لماذا لا تأتي بعد ذلك الحفل وقضاء الليل معي؟ 176 00:10:00,891 --> 00:10:02,685 - ًيبدو جيدا. - تمام. 177 00:10:03,185 --> 00:10:04,020 تمام. 178 00:10:05,313 --> 00:10:06,313 أراك لاحقًا. 179 00:10:06,314 --> 00:10:07,398 حسنا، وداعا. 180 00:10:15,990 --> 00:10:16,824 مهلا يا أبي. 181 00:10:17,658 --> 00:10:19,285 أنا في المنزل من المستشفى. 182 00:10:20,077 --> 00:10:20,911 أب؟ 183 00:10:22,705 --> 00:10:23,539 أب؟ 184 00:10:26,375 --> 00:10:27,209 راي؟ 185 00:11:05,790 --> 00:11:06,624 أب! 186 00:11:08,000 --> 00:11:09,251 ماذا تفعل؟ 187 00:11:11,128 --> 00:11:11,962 أب! 188 00:11:14,090 --> 00:11:14,924 أب! 189 00:11:17,385 --> 00:11:18,343 أب. يا. 190 00:11:18,344 --> 00:11:20,388 قف، قف، قف. أب. 191 00:11:20,888 --> 00:11:21,764 يا. 192 00:11:22,723 --> 00:11:24,308 ماذا تفعل هنا بمفردك؟ 193 00:11:24,809 --> 00:11:25,893 لم أكن وحدي. 194 00:11:27,645 --> 00:11:28,729 والدتك كانت هنا. 195 00:11:35,486 --> 00:11:36,320 تمام. 196 00:11:37,488 --> 00:11:39,156 دعونا نعود من الحافة. 197 00:11:39,657 --> 00:11:41,033 تعال. لا بأس. 198 00:11:42,284 --> 00:11:43,369 لا بأس. 199 00:11:51,335 --> 00:11:52,336 مهلا يا صديقي. 200 00:11:53,629 --> 00:11:54,547 أيمكنك سماعي؟ 201 00:11:57,550 --> 00:11:58,675 تمام. 202 00:11:58,676 --> 00:12:00,344 حسنًا، خذ الأمر... خذ الأمور ببساطة. 203 00:12:00,886 --> 00:12:03,514 أنت في المستشفى. لقد كان لديك سقوط كبير. 204 00:12:05,891 --> 00:12:08,018 هل تلك... ساقاي؟ 205 00:12:09,103 --> 00:12:10,771 نعم إنهم مكسورون 206 00:12:11,397 --> 00:12:14,065 وذراعك أيضًا واثنين من الأضلاع. 207 00:12:14,066 --> 00:12:18,486 لكن الطبيب يقول من المتوقع أن تتعافى تمامًا. 208 00:12:18,487 --> 00:12:20,406 أنت رجل محظوظ جدا. 209 00:12:22,992 --> 00:12:24,033 لطيف - جيد. 210 00:12:24,034 --> 00:12:25,453 هنا، تناول بعض الماء. 211 00:12:27,830 --> 00:12:29,415 ط ط! ط ط! 212 00:12:30,291 --> 00:12:31,166 آه! 213 00:12:31,167 --> 00:12:33,919 سيبي جيد. 214 00:12:34,962 --> 00:12:37,046 أوه... 215 00:12:37,047 --> 00:12:38,549 مهلا، أنا حقا... 216 00:12:40,092 --> 00:12:42,511 أنا أقدر حقًا وجودكم هنا يا رفاق. 217 00:12:46,307 --> 00:12:47,391 أوه، ليس أنت. 218 00:12:48,976 --> 00:12:51,061 لا، لا، ليس أنت. أنا لا أريدك هنا. 219 00:12:51,812 --> 00:12:54,189 - حراس! حراس! - مهلا، مهلا، مهلا. 220 00:12:54,190 --> 00:12:56,524 - لقد كنت قلقة عليك. - لا، لا، لا. لقد دفعتني. 221 00:12:56,525 --> 00:12:57,985 - ماذا؟ - لقد دفعتني. 222 00:12:58,944 --> 00:13:02,030 لقد كانت هناك دفعة كبيرة، وكانت منك. 223 00:13:02,031 --> 00:13:03,823 لا، أنت مرتبك. 224 00:13:03,824 --> 00:13:05,326 كنت أسقط... 225 00:13:05,910 --> 00:13:09,204 وبعد ذلك...وبعد ذلك كنت فوقي، وكان لديك أجنحة. 226 00:13:09,205 --> 00:13:10,622 كنت في حالة سكر. 227 00:13:10,623 --> 00:13:12,999 لقد دفعتني وشاهدتني أسقط وضحكت. 228 00:13:13,000 --> 00:13:15,210 لقد كنت أصرخ طلباً للمساعدة، إذا كان هذا ما تعنيه. 229 00:13:15,211 --> 00:13:17,420 - أنت ساحرة! - حسنًا، دعنا نبطئ فحسب. 230 00:13:17,421 --> 00:13:21,132 لقد تعرضت لارتجاج في المخ، وأنت تتناول الكثير من مسكنات الألم. 231 00:13:21,133 --> 00:13:22,842 - أظهر له أجنحتك. - تمام. 232 00:13:22,843 --> 00:13:25,261 - تبين له من أنت حقا! - قف، قف. تمام. أوه... 233 00:13:25,262 --> 00:13:28,681 حسنًا، هذا...هذا يكفي تمامًا لذلك، حسنًا؟ 234 00:13:28,682 --> 00:13:32,393 أنظر، إنها لا تريد الزواج منك، حسناً؟ 235 00:13:32,394 --> 00:13:33,686 وهذا حقها. 236 00:13:33,687 --> 00:13:36,314 لا أفهم. لقد فعلت هذا. 237 00:13:36,315 --> 00:13:38,818 لا، أنت فعلت هذا. 238 00:13:40,277 --> 00:13:42,112 الآن، عليك أن تجد بعض الأخلاق، 239 00:13:42,905 --> 00:13:44,864 أو أنا وأنت سيكون لدينا مشكلة. 240 00:13:44,865 --> 00:13:46,450 أنا آسف يا بيتر. 241 00:13:48,244 --> 00:13:49,452 جسدي يؤلمني. 242 00:13:49,453 --> 00:13:50,913 أنت بخير. 243 00:13:51,872 --> 00:13:52,873 هل لديك سيبي الخاص بك. 244 00:13:54,041 --> 00:13:56,502 ط ط ط. ط ط ط. 245 00:13:57,419 --> 00:13:58,504 ط ط ط. 246 00:13:59,672 --> 00:14:02,257 - يا أبي، هل رأيت راي؟ - من؟ 247 00:14:02,258 --> 00:14:04,468 أبي، راي، صديقي ريموند. 248 00:14:05,177 --> 00:14:08,013 إنه ليس في بيت الضيافة، ولا يبدو أنه نام هناك. 249 00:14:08,639 --> 00:14:10,307 - أنت لا تعرف أين هو؟ - لا. 250 00:14:10,808 --> 00:14:12,559 حسناً، ألم يعد للمنزل الليلة الماضية؟ 251 00:14:12,560 --> 00:14:14,435 كيف يجب أن أعرف؟ إنه صديقك. 252 00:14:14,436 --> 00:14:17,188 مهلا، هو... إنه... إنه ليس صديقي. 253 00:14:17,189 --> 00:14:18,648 لقد جعلت ذلك واضحا جدا. 254 00:14:18,649 --> 00:14:21,276 - خدعني. - الليلة الماضية، على الشاطئ. 255 00:14:21,277 --> 00:14:22,695 اللعنة! تعال. 256 00:14:23,195 --> 00:14:26,406 - الآن إلى أين نحن ذاهبون؟ - تعال. علينا أن نذهب بهذه الطريقة. 257 00:14:26,407 --> 00:14:28,325 - ديفون. - أنا آسف. 258 00:14:39,253 --> 00:14:41,505 أوه لا. 259 00:14:48,679 --> 00:14:49,972 ربما ذهب للسباحة؟ 260 00:14:56,520 --> 00:14:57,354 من هو آلي؟ 261 00:14:58,647 --> 00:15:00,566 اتصلت به 49 مرة. 262 00:15:01,066 --> 00:15:02,109 يا إلهي. 263 00:15:03,027 --> 00:15:03,944 زوجته. 264 00:15:05,905 --> 00:15:07,698 ربما عاد إلى بوفالو؟ 265 00:15:08,282 --> 00:15:12,118 بدون هاتفه ومفاتيحه ومحفظته وسرواله؟ 266 00:15:12,119 --> 00:15:13,662 لا أعرف. 267 00:15:14,622 --> 00:15:18,083 آخر ما قلته له الليلة الماضية هو أنني سأكون أفضل حالاً إذا غرق. 268 00:15:19,877 --> 00:15:22,378 هذا ليس مضحكا. هل تظن أنه... 269 00:15:22,379 --> 00:15:23,756 هذا الطفل؟ مستحيل. 270 00:15:24,256 --> 00:15:25,924 ليس لديه شذرات. 271 00:15:25,925 --> 00:15:29,093 ماذا لو سبح بعيدا جدا وهو يدوس الماء في مكان ما 272 00:15:29,094 --> 00:15:30,471 أميال من الشاطئ؟ 273 00:15:32,973 --> 00:15:34,016 مهلا، أنا آلي. 274 00:15:35,059 --> 00:15:36,267 أبي، لا. أب! 275 00:15:36,268 --> 00:15:37,727 - أهلاً. - مرحبا. من هذا؟ 276 00:15:37,728 --> 00:15:38,686 أنا بروس. 277 00:15:38,687 --> 00:15:40,772 لا، آلي، مهلا. مهلا، فتاة. 278 00:15:40,773 --> 00:15:42,440 منذ وقت طويل. ما أخبارك؟ 279 00:15:42,441 --> 00:15:44,901 <ط> ديفون؟ لماذا لديك هاتف راي؟ 280 00:15:44,902 --> 00:15:46,235 ث-- هذا هو هاتف راي؟ 281 00:15:46,236 --> 00:15:47,529 ذلك، اه... أنا... 282 00:15:48,405 --> 00:15:51,658 لا تمزح. لقد وجدت هذا للتو على الشاطئ. 283 00:15:51,659 --> 00:15:52,992 كنت أعرف ذلك. 284 00:15:52,993 --> 00:15:54,452 إنه معك، أليس كذلك؟ 285 00:15:54,453 --> 00:15:55,704 أنا، اه... 286 00:15:56,622 --> 00:15:59,624 أنت تقطع داخل وخارج. هل هناك... أنت لست على شبكة Wi-Fi؟ 287 00:15:59,625 --> 00:16:00,917 لا أستطيع سماعك. 288 00:16:00,918 --> 00:16:02,210 لا تكذب علي. 289 00:16:02,211 --> 00:16:03,462 أنتما معًا. 290 00:16:06,548 --> 00:16:07,383 أنا... 291 00:16:09,385 --> 00:16:10,844 أنا آسف حقا، آلي. 292 00:16:13,681 --> 00:16:16,016 لكنني حقاً لا أعرف أين هو. لا أستطيع... 293 00:16:16,558 --> 00:16:18,852 - لا أستطيع أن أجده في أي مكان. - أعرف مكانه. 294 00:16:19,436 --> 00:16:21,730 إنه على جزيرة مع عاهرة لعينة. 295 00:17:07,234 --> 00:17:10,695 سيموني، مرحباً وصباح الخير. 296 00:17:10,696 --> 00:17:12,697 انظروا يا جميعكم، إنه سيمون. 297 00:17:12,698 --> 00:17:14,323 مرحبًا سيموني. 298 00:17:14,324 --> 00:17:15,242 أم... 299 00:17:15,826 --> 00:17:17,243 ما هو معكم يا رفاق؟ 300 00:17:17,244 --> 00:17:18,953 إنه مجرد يوم جميل. 301 00:17:18,954 --> 00:17:23,541 نعم الشمس مشرقة والسماء مهيبة. ومن يدري ماذا سيأتي اليوم؟ 302 00:17:23,542 --> 00:17:24,543 ربما المجد. 303 00:17:25,711 --> 00:17:26,919 أم... 304 00:17:26,920 --> 00:17:28,880 حسنا. مريب. 305 00:17:28,881 --> 00:17:30,048 اه، أين كيكي؟ 306 00:17:30,049 --> 00:17:31,132 بروفة. 307 00:17:31,133 --> 00:17:35,094 نعم. أنا أسير في هذا الاتجاه. دعونا نذهب معا، نعم؟ 308 00:17:35,095 --> 00:17:36,305 - نعم. - جيد. 309 00:17:48,859 --> 00:17:51,694 إليك القائمة المحدثة لك، سيدة كيل، للحصول على موافقتك. 310 00:17:51,695 --> 00:17:52,862 عظيم، شكرا لك. 311 00:17:52,863 --> 00:17:54,072 كلا الساقين؟ 312 00:17:54,073 --> 00:17:57,366 اه، عظم الفخذ في واحد، لكنه سيكون بخير. 313 00:17:57,367 --> 00:17:58,701 إله! إيثان المسكين. 314 00:17:58,702 --> 00:18:01,997 - وقال انه حقا يجب أن يكون ميتا. - هل ما زال يأتي إلى الحفل؟ 315 00:18:02,664 --> 00:18:04,290 - أوه، مرحبا، سيمون. - مرحبا سيموني. 316 00:18:04,291 --> 00:18:07,043 مرحبا يا سيدات. أنا... أنا آسف جدًا لأنني تأخرت. 317 00:18:07,044 --> 00:18:08,545 اه، أين تريدني، كيكي؟ 318 00:18:09,088 --> 00:18:11,589 أوه، أنا لا أحتاجك لهذا. هل يمكنك أن تنتظرني في غرفتك؟ 319 00:18:11,590 --> 00:18:13,425 كيف أعرف الحظر الخاص بي؟ 320 00:18:14,259 --> 00:18:17,303 تريدني بالخارج الآن بما أنني عضو في مجلس الوزراء من الناحية الفنية، أليس كذلك؟ 321 00:18:17,304 --> 00:18:19,639 هل سمعتم يا رفاق الأخبار الجيدة؟ 322 00:18:19,640 --> 00:18:20,682 أم... 323 00:18:21,308 --> 00:18:22,975 سأقوم بإدارة المؤسسة. 324 00:18:22,976 --> 00:18:24,602 - أنت؟ - سيموني، فهمت.. 325 00:18:24,603 --> 00:18:25,645 شكرا لك. 326 00:18:25,646 --> 00:18:27,272 من فضلك افعل ما أطلبه يا سيمون. 327 00:18:28,732 --> 00:18:30,109 نعم. 328 00:18:31,276 --> 00:18:32,653 - نعم، حسنا. - شكرًا لك. 329 00:18:36,323 --> 00:18:39,242 حسنا، فتح الموقف نفس العام الماضي. 330 00:18:39,243 --> 00:18:41,619 بيتر، أم، توقف عن الظهور بائسًا جدًا. 331 00:18:41,620 --> 00:18:42,620 أنا بائسة. 332 00:18:42,621 --> 00:18:44,706 هل يمكنك التحرك ست بوصات إلى اليسار؟ 333 00:18:45,833 --> 00:18:49,377 أعرف أين أقف. لقد كنت أفعل هذا منذ أن كنت طفلاً. 334 00:18:49,378 --> 00:18:52,338 حسنًا، سوف يدخل ضيوفنا هنا كما هو الحال دائما. 335 00:18:52,339 --> 00:18:55,633 خط الاستقبال هنا مع الثلاثة منكم تحية الضيوف أولا. 336 00:18:55,634 --> 00:18:57,301 اهتز، اهتز، اهتز. ابتسم، ابتسم، ابتسم. 337 00:18:57,302 --> 00:18:58,886 سنكون أنا وبيتر هناك. 338 00:18:58,887 --> 00:19:01,306 نعم، اهتز، اهتز، اهتز. ابتسم، ابتسم، ابتسم. 339 00:19:34,506 --> 00:19:36,048 الشمبانيا، الشمبانيا، الشمبانيا. 340 00:19:36,049 --> 00:19:40,011 وبعد ذلك يقدم بيتر ملاحظاته الافتتاحية. هل تحتاج إلى تحديث على الخطوط؟ 341 00:19:40,012 --> 00:19:41,679 لا. 342 00:19:41,680 --> 00:19:46,309 وبعد ذلك قدمني بيتر، وأعطي نخب الحفل السنوي. 343 00:19:46,310 --> 00:19:47,685 التصفيق، التصفيق، التصفيق. 344 00:19:47,686 --> 00:19:49,770 مهلا، هل لدينا حزمة واللعب؟ 345 00:19:49,771 --> 00:19:51,647 - ماذا؟ - سمعت للتو. 346 00:19:51,648 --> 00:19:53,566 سارة وروري قادمان. 347 00:19:53,567 --> 00:19:55,318 إنهم يجلبون أزواجهم والطفل. 348 00:19:55,319 --> 00:19:57,320 إنهم يسألون إذا كان لدينا مجموعة ونلعب. 349 00:19:57,321 --> 00:19:59,906 - يمكننا الحصول على حزمة واللعب، أليس كذلك؟ - بالطبع يا سيدي. 350 00:19:59,907 --> 00:20:01,032 ما هي الحزمة واللعب؟ 351 00:20:01,033 --> 00:20:03,451 إنه سرير متنقل منبثق - 352 00:20:03,452 --> 00:20:05,244 الخاص بك... أطفالك... أطفالك قادمون؟ 353 00:20:05,245 --> 00:20:06,370 - أين؟ - هنا. 354 00:20:06,371 --> 00:20:08,748 عرضت أن أرسل لهم الطائرة. قلت لك الليلة الماضية. 355 00:20:08,749 --> 00:20:11,209 لا...لا، لم تفعل. هل سيكون لدينا طفل رضيع في الحفل؟ 356 00:20:11,210 --> 00:20:12,168 ليس رضيعا. 357 00:20:12,169 --> 00:20:14,670 رضيعنا. يمكنه الانضمام إلى خط الاستلام. 358 00:20:14,671 --> 00:20:16,547 سيكون مثل الأوقات القديمة. العائلة بأكملها. 359 00:20:16,548 --> 00:20:19,383 هل لديهم ربطة عنق سوداء في مثل هذه المهلة القصيرة؟ 360 00:20:19,384 --> 00:20:20,551 اه... 361 00:20:20,552 --> 00:20:22,846 لقد طلبت منهم فقط أن يرتدوا أي شيء. 362 00:20:23,597 --> 00:20:24,765 مرحبا، مرحبا. 363 00:20:25,349 --> 00:20:26,933 نعم. 364 00:20:26,934 --> 00:20:29,144 نعم، إنها...إنها متحمسة للغاية. 365 00:20:29,645 --> 00:20:30,520 نحن على حد سواء. 366 00:20:32,314 --> 00:20:34,482 خوسيه، هلا تأتي معي إلى غرفة سيمون، من فضلك؟ 367 00:20:34,483 --> 00:20:36,109 أحب أن. 368 00:20:49,873 --> 00:20:51,874 - حان الوقت للذهاب. - كيكي، هذا ليس... 369 00:20:51,875 --> 00:20:54,502 - ليس هذا ما يبدو عليه الأمر. - يرجى المغادرة بهدوء. 370 00:20:54,503 --> 00:20:57,046 لا، ولكن هذا ليس دقيقا تمثيل لما حدث. 371 00:20:57,047 --> 00:20:59,757 لقد دفعت... لقد دفعته بعيدا. أنا... ركضت. 372 00:20:59,758 --> 00:21:01,133 لا يهم. 373 00:21:01,134 --> 00:21:04,011 لكنه... قبلني. لقد أذهلت مثلك. 374 00:21:04,012 --> 00:21:05,888 لا يا سيمون أنت لست مندهشًا مثلي. 375 00:21:05,889 --> 00:21:07,723 لم أكن أعرف أنني يمكن أن أشعر هذا المستوى من الأذى. 376 00:21:07,724 --> 00:21:09,642 لا يوجد شيء يحدث بيننا. 377 00:21:09,643 --> 00:21:12,645 لقد ارتكب خطأً، وقد امتلكها على الفور. 378 00:21:12,646 --> 00:21:14,313 إذن لماذا أخفيته عني؟ 379 00:21:14,314 --> 00:21:16,441 لأنني كنت أعرف أنه من شأنه أن يدمرك. 380 00:21:17,067 --> 00:21:19,403 وأنا... أنا في الواقع، أحب... 381 00:21:20,570 --> 00:21:23,699 أعيش حياتي لكي لا أدمرك. 382 00:21:25,575 --> 00:21:26,493 حسنا... 383 00:21:29,204 --> 00:21:30,330 كيكي، من فضلك. 384 00:21:32,499 --> 00:21:35,584 من فضلك، لقد كنت... لقد كنت أتبعه، كما طلبت، 385 00:21:35,585 --> 00:21:37,169 و...ورآني. 386 00:21:37,170 --> 00:21:39,046 مثل، أنت تعرف بيتر. 387 00:21:39,047 --> 00:21:42,133 مثل، هذه هي الطريقة... هكذا التقيتما. لقد أتى إليك أيضًا. 388 00:21:42,134 --> 00:21:43,343 جوسلين لم تكن صديقتي. 389 00:21:44,636 --> 00:21:47,471 أنت أفضل صديق لي، والآن أنت تشكل تهديداً لزواجي، 390 00:21:47,472 --> 00:21:51,018 ووضعت كل ما بنيته في خطر، ولذا عليك الآن أن تذهب. 391 00:21:51,643 --> 00:21:52,686 كيكي، من فضلك. 392 00:21:53,270 --> 00:21:58,399 سوف يعطيك جوزيه أوراق إنهاء العمل واتفاقية عدم الإفصاح المحدثة لتسجيل الدخول في السيارة، 393 00:21:58,400 --> 00:22:03,112 ونحن لن نتحدث أبدا لأي شخص حول هذا مرة أخرى. 394 00:22:03,113 --> 00:22:04,406 كيكي، من فضلك. 395 00:22:04,990 --> 00:22:06,992 من فضلك، لا تفعل هذا. 396 00:22:07,909 --> 00:22:09,745 هل يمكنني الحصول على هاتفك، من فضلك؟ 397 00:22:16,168 --> 00:22:17,586 والصورة؟ 398 00:22:23,133 --> 00:22:24,593 كيكي، أنت تقتلني. 399 00:22:29,765 --> 00:22:30,807 أنا آسف جدا. 400 00:22:37,898 --> 00:22:39,316 خوسيه، هل ستأخذها؟ 401 00:23:14,393 --> 00:23:16,352 هناك أربعة فنادق فقط في الجزيرة بأكملها. 402 00:23:16,353 --> 00:23:17,561 وهو ليس في أي منهم. 403 00:23:17,562 --> 00:23:20,189 آه! انتبه إلى المكان الذي تتكز فيه، يا برعم. 404 00:23:20,190 --> 00:23:21,899 آسف يا سيد ديويت. 405 00:23:21,900 --> 00:23:25,320 إنه ليس في المستشفى لهذا السبب كنت سأراه. أين هو بحق الجحيم؟ 406 00:23:26,780 --> 00:23:28,698 ما رأيك بهذا اللبس؟ 407 00:23:30,534 --> 00:23:32,034 يا أبي. 408 00:23:32,035 --> 00:23:33,745 - همم؟ - تبدو رائعا. 409 00:23:34,246 --> 00:23:35,914 - لا يرتديني؟ - لا. 410 00:23:36,415 --> 00:23:38,834 أنت ترتديه. أنيق جدا. 411 00:23:39,459 --> 00:23:42,086 هل تريد أن ترى بعض خيارات cummerbund وربطة العنق؟ 412 00:23:42,087 --> 00:23:44,089 نعم، دعونا نرى تلك. شكرا كيني. 413 00:23:47,926 --> 00:23:49,844 في أي وقت يبدأ هذا الشيء اليوم؟ 414 00:23:49,845 --> 00:23:52,305 أم، مشروبات ما قبل الحفل تبدأ في الساعة 5. 415 00:23:53,140 --> 00:23:54,348 متى نعود إلى المنزل؟ 416 00:23:54,349 --> 00:23:56,267 غدا هي الخطة. 417 00:23:56,268 --> 00:24:00,187 أم، ولكن لدي شيء أريد أن أركض بجانبك. 418 00:24:00,188 --> 00:24:02,606 - اه أوه. - لا، إنه أمر جيد، على ما أعتقد. 419 00:24:02,607 --> 00:24:06,819 اه، أنا... لقد التقيت بهذا الرجل في الجزيرة، و، أم-- 420 00:24:06,820 --> 00:24:08,405 أنت ورجالك في كل وقت. 421 00:24:09,448 --> 00:24:10,282 غير مهذب. 422 00:24:11,741 --> 00:24:13,743 - هل يمكنني الاستمرار؟ - مم هم. 423 00:24:14,744 --> 00:24:17,164 اسمه مورغان، وهو، اه، 424 00:24:18,039 --> 00:24:21,960 قائد هذه السفينة الكبيرة، ودعاني في رحلة معه. 425 00:24:22,461 --> 00:24:23,461 بحار، هاه؟ 426 00:24:23,462 --> 00:24:25,422 نعم، تستغرق الرحلة شهرًا تقريبًا. 427 00:24:26,214 --> 00:24:27,048 شهر؟ 428 00:24:31,344 --> 00:24:32,761 - لا تهتم. - انتظر ثانية. 429 00:24:32,762 --> 00:24:34,054 لا، إنها فكرة غبية. 430 00:24:34,055 --> 00:24:35,223 هل تحب هذا الرجل؟ 431 00:24:37,893 --> 00:24:40,604 - لا أستطيع أن أتركك وحدك لفترة طويلة. - بالتأكيد، يمكنك ذلك. 432 00:24:41,521 --> 00:24:43,814 - بفت. - من سيعطيك دوائك؟ 433 00:24:43,815 --> 00:24:45,024 فرجينيا. 434 00:24:45,025 --> 00:24:48,236 سوف يرسلونها بالبريد إلى المنزل. أنا فقط يجب أن أملأ بعض النماذج 435 00:24:48,778 --> 00:24:52,031 لن تخرج. سوف تشرب كثيرًا وتدخن. 436 00:24:52,032 --> 00:24:56,536 مهلا، الطريقة التي أقضي بها سنواتي المتبقية الأمر متروك لي، لذا ابتعد. 437 00:24:57,954 --> 00:24:58,955 يجب أن تذهب. 438 00:25:00,415 --> 00:25:03,585 أختك، لديها تلك القضبان الغنية اللف من يدها. 439 00:25:06,338 --> 00:25:08,089 أنت لا تدين لي بشيء. 440 00:25:08,673 --> 00:25:10,799 حسنًا، سيد ديويت. 441 00:25:10,800 --> 00:25:12,134 اختر السم الخاص بك. 442 00:25:12,135 --> 00:25:13,220 همم. 443 00:25:18,391 --> 00:25:19,434 اختيار ممتاز. 444 00:25:20,602 --> 00:25:22,479 Let me see about a pocket square now. 445 00:25:30,487 --> 00:25:31,404 تقصد ذلك؟ 446 00:25:32,614 --> 00:25:34,782 - You'd be okay for a month? - إنها ليست مشكلة كبيرة. 447 00:25:34,783 --> 00:25:35,741 بفت! 448 00:25:35,742 --> 00:25:36,785 سأكون بخير. 449 00:25:37,869 --> 00:25:39,829 Yeah, I mean, it's just a month, right? 450 00:25:41,122 --> 00:25:41,957 بالضبط. 451 00:25:45,877 --> 00:25:47,504 أنا أحبك يا سيمون. 452 00:25:50,632 --> 00:25:51,466 أب. 453 00:25:53,760 --> 00:25:54,719 أنا ديفون. 454 00:26:04,646 --> 00:26:05,647 هل أنت بخير؟ 455 00:26:08,149 --> 00:26:10,944 أعلم أننا كنا نتحدث about something important 456 00:26:12,779 --> 00:26:14,030 that really matters to you. 457 00:26:17,909 --> 00:26:19,494 لكن أنا... 458 00:26:22,622 --> 00:26:23,582 لا بأس. 459 00:26:24,457 --> 00:26:26,250 - لا بأس. - أنا آسف جدا. 460 00:26:26,251 --> 00:26:28,503 لا بأس. لا بأس. 461 00:26:36,761 --> 00:26:37,762 أنا في الجحيم. 462 00:26:43,852 --> 00:26:45,270 أوه، ميسي، مهلا. 463 00:26:48,356 --> 00:26:49,399 ماذا يحدث هنا؟ 464 00:26:49,983 --> 00:26:51,359 I'm here to help you pack. 465 00:26:58,533 --> 00:27:02,620 تمام. دعونا نحصل على هذا العرض على الطريق. 466 00:27:02,621 --> 00:27:05,915 تريد الاستماع لبعض الألحان، هاه؟ بينما نقود؟ 467 00:27:06,833 --> 00:27:07,667 سيمون؟ 468 00:27:13,923 --> 00:27:15,592 هل أنت بخير هناك يا سيمون؟ 469 00:27:21,264 --> 00:27:22,098 تمام. 470 00:27:38,323 --> 00:27:40,741 أبي، قلت لك أن تتغير. 471 00:27:40,742 --> 00:27:42,285 اخترت ارتداء هذا. 472 00:27:42,869 --> 00:27:45,996 تمام. مهلا، ماذا يحدث؟ لماذا يتم طردنا؟ 473 00:27:45,997 --> 00:27:50,125 اه، أخشى أن أختك قد تركت، لذلك أنا هنا لأخذك إلى العبارة. 474 00:27:50,126 --> 00:27:51,169 ماذا؟ 475 00:27:51,961 --> 00:27:54,089 - ماذا تقصد؟ لقد طردت؟ - نعم. 476 00:27:55,674 --> 00:27:56,508 سيمون. 477 00:27:57,092 --> 00:27:58,426 سيموني ماذا حدث؟ 478 00:28:01,096 --> 00:28:02,055 سيمون. 479 00:28:05,725 --> 00:28:08,520 - ماذا فعلت لها؟ - أنا؟ أنا... لا شيء. أنا... 480 00:28:09,104 --> 00:28:10,312 يجب أن تكون في حالة صدمة فقط. 481 00:28:10,313 --> 00:28:12,523 حسنا، نعم، كانت تلك الوظيفة هي شخصيتها بأكملها. 482 00:28:12,524 --> 00:28:14,525 - لماذا طردت؟ - شيء عن السرقة. 483 00:28:14,526 --> 00:28:15,652 سرقة؟ 484 00:28:17,112 --> 00:28:20,739 سيموني لن يسرق غامبول. لم تكن في مشكلة أبدًا في حياتها. 485 00:28:20,740 --> 00:28:22,409 اللعنة، إنها الشرطة. مرحبًا؟ 486 00:28:23,910 --> 00:28:25,661 اه، هل سنذهب إلى الحفل؟ 487 00:28:25,662 --> 00:28:27,246 إذن، أم... 488 00:28:27,247 --> 00:28:28,164 لا. 489 00:28:28,832 --> 00:28:30,207 آسف. اه... 490 00:28:30,208 --> 00:28:33,962 لسوء الحظ، لا. لكن هل تعرف ماذا؟ لم يكن الأمر ممتعًا على أية حال، لذا... 491 00:28:35,463 --> 00:28:37,674 إذن، أنا لن أقابل (جيم كيلي)؟ 492 00:28:42,429 --> 00:28:44,847 هيا، ديفون. 493 00:28:44,848 --> 00:28:48,017 أنا قادم! لا، ليس أنت. أنا قادم. سنكون هناك على الفور. اللعنة. 494 00:28:48,601 --> 00:28:49,436 الوداع. 495 00:28:52,814 --> 00:28:54,190 أخبار جيدة. راي على قيد الحياة. 496 00:28:54,816 --> 00:28:56,442 أخبار سيئة. إنه في الخزان المخمور. 497 00:28:56,443 --> 00:28:59,237 هل يمكننا أن نتوقف عند الحفرة؟ في مركز الشرطة في طريق الخروج؟ 498 00:28:59,904 --> 00:29:02,282 أنتم يا شعب بوفالو تعرفون كيف تحتفلون. 499 00:29:07,287 --> 00:29:09,371 أوه، لطيف جدا، يا سيدي. 500 00:29:09,372 --> 00:29:11,457 شكرا لك، باتريس. هل رأيت جوزيه؟ 501 00:29:11,458 --> 00:29:14,460 اه، لا، أعتقد إنه يقوم ببعض المهمات للسيدة كيل. 502 00:29:14,461 --> 00:29:16,545 - هل هناك شيء يمكنني مساعدتك فيه؟ - اه... 503 00:29:16,546 --> 00:29:19,673 كنت سأجعله يجمع روري وسارة من المطار. 504 00:29:19,674 --> 00:29:22,760 - هل أخبرتك أنهم قادمون؟ - نعم. انها مثيرة جدا. 505 00:29:22,761 --> 00:29:25,679 تريد مني أن يكون، اه، ربما يلتقطهم كارل أو إيدي؟ 506 00:29:25,680 --> 00:29:28,433 لا، لا بأس. سأطلب من سيمون أن يحجز سيارة. 507 00:29:29,184 --> 00:29:30,685 سيمون ليس هناك، يا سيدي. 508 00:29:31,186 --> 00:29:33,062 السيدة كيل تركتها تذهب هذا الصباح. 509 00:29:34,522 --> 00:29:35,398 هي ماذا؟ 510 00:29:49,078 --> 00:29:49,953 هل طردت سيمون؟ 511 00:29:49,954 --> 00:29:52,165 اه، نعم فعلت. لذا؟ 512 00:29:52,874 --> 00:29:54,667 لذلك أنا مندهش. لماذا؟ 513 00:29:55,627 --> 00:29:56,711 أنا لا أثق بها. 514 00:30:00,131 --> 00:30:03,509 لم تقرر فقط للترويج لها أمس؟ 515 00:30:03,510 --> 00:30:06,595 إنها تعمل لصالحي، لذا فهذا قراري 516 00:30:06,596 --> 00:30:08,222 وهذا هو عملي. 517 00:30:08,223 --> 00:30:10,724 حسنا، ولكن أنا مندهش لم نتحدث عن هذا. 518 00:30:10,725 --> 00:30:12,100 ما هو هناك للحديث عنه؟ 519 00:30:12,101 --> 00:30:13,769 أنتما قريبان. أنتم مثل الأخوات. 520 00:30:13,770 --> 00:30:18,065 ويبدو أن طردها بارد بشكل خاص 521 00:30:18,066 --> 00:30:21,235 بعد لحظات من سماعنا وعن طفولتها البائسة 522 00:30:21,236 --> 00:30:24,447 وأبوها هنا ويسقط إيثان من منحدر. 523 00:30:25,532 --> 00:30:27,282 إنه أمر وحشي بعض الشيء، في الواقع. 524 00:30:27,283 --> 00:30:30,328 لقد سرقت أقراطي. أمسكت بها متلبسة. 525 00:30:31,996 --> 00:30:32,956 ما الأقراط؟ 526 00:30:33,540 --> 00:30:34,374 هؤلاء. 527 00:30:38,837 --> 00:30:41,547 أنت تقرضها مجوهراتك طوال الوقت. 528 00:30:41,548 --> 00:30:43,298 أنت تلبسها مثل الدمية. 529 00:30:43,299 --> 00:30:45,551 لا معنى له أنها سوف تسرق تلك. 530 00:30:45,552 --> 00:30:48,512 حسنا، أنا لا أعرف لماذا فعلت ما فعلته، 531 00:30:48,513 --> 00:30:52,140 لكنها كانت لا تحترم ممتلكاتي واخذ ما كان لي 532 00:30:52,141 --> 00:30:54,977 وأنا لن يكون ذلك. لذلك انتهينا. 533 00:30:54,978 --> 00:30:56,812 حسنًا، هذا كل شيء. لقد ذهبت للتو. 534 00:30:56,813 --> 00:30:58,982 يبدو أنك قلقة للغاية عن هذه الفتاة. 535 00:31:01,401 --> 00:31:04,444 حسنًا، أنا... أعتقد أن لديها قلبًا طيبًا. 536 00:31:04,445 --> 00:31:05,737 لديها قلب رائع. 537 00:31:05,738 --> 00:31:08,950 والحقيقة أنني أحبها لكنني لا أستطيع الحصول عليها، أليس كذلك يا بيت؟ 538 00:31:11,536 --> 00:31:13,413 لا نحصل دائمًا على ما نحبه. 539 00:31:34,434 --> 00:31:36,311 الآنسة ديويت. ادخل. 540 00:31:40,398 --> 00:31:41,982 الحمد لله. أخرجني من هنا. 541 00:31:41,983 --> 00:31:44,151 يا إلهي، ليلي، هل هذه أنت؟ زنبق! 542 00:31:44,152 --> 00:31:46,945 كيفن! يا إلهي. 543 00:31:46,946 --> 00:31:48,322 لقد اشتقت لك، ماما. 544 00:31:48,323 --> 00:31:51,867 حاولت أن أجدك على Instagram، لكنني فقدت هاتفي في الحمام. 545 00:31:51,868 --> 00:31:54,286 كيف تسير عملية إنقاذ الطائفة؟ لقد كنت قلقا المرضى. 546 00:31:54,287 --> 00:31:57,665 - جيد جداً. ما الذي تفعله هنا؟ - لا أعرف. 547 00:31:58,249 --> 00:32:00,792 أنا فقط أحاول لجعل هذا الفحل جوادي. 548 00:32:00,793 --> 00:32:02,502 - لا تتنفس علي. - لست كذلك. 549 00:32:02,503 --> 00:32:03,921 هل تستطيع ألا تفعل ذلك؟ 550 00:32:03,922 --> 00:32:08,300 غسل هذا الملك المطلق في حفل الزفاف كنت في الليلة الماضية. 551 00:32:08,301 --> 00:32:10,719 خرج من الماء عارية تماما 552 00:32:10,720 --> 00:32:12,679 مثل داريل هانا في سبلاش. 553 00:32:12,680 --> 00:32:15,933 لحسن الحظ، لدينا ملابس في المفقودات والموجودات للسكارى. 554 00:32:15,934 --> 00:32:18,727 قلت لك أنني لست في حالة سكر. كان لدي انخفاض حرارة الجسم. 555 00:32:18,728 --> 00:32:20,813 - لدي قصور الغدة الدرقية. - يا إلهي. 556 00:32:22,565 --> 00:32:25,275 لقد مررت بأكثر التجارب المؤلمة من حياتي الليلة الماضية. 557 00:32:25,276 --> 00:32:26,610 أوه، هذه القصة مرة أخرى. 558 00:32:26,611 --> 00:32:28,320 سأحصل على أوراق إطلاق سراحه. 559 00:32:28,321 --> 00:32:30,572 - لقد وقعت في مهب الريح. - شكرًا لك. 560 00:32:30,573 --> 00:32:32,532 دقيقة واحدة، أنا في المياه الضحلة. 561 00:32:32,533 --> 00:32:36,703 ثم في اليوم التالي، أنا على بعد ميل من الشاطئ في هذا التيار المجنون 562 00:32:36,704 --> 00:32:40,248 وأنا أتعرض للقصف وقصفت على الصخور. 563 00:32:40,249 --> 00:32:41,750 اعتقدت أنني سأموت. 564 00:32:41,751 --> 00:32:43,961 هذا مثير للغاية. أنا سعيد لأنك بخير. 565 00:32:43,962 --> 00:32:46,631 وبعد ذلك كان لدي عيد الغطاس. 566 00:32:47,840 --> 00:32:50,051 التيار المظلم هو أنت. 567 00:32:51,344 --> 00:32:52,177 أنت. 568 00:32:52,178 --> 00:32:54,137 لديك هذا السحب المجنون فوقي. 569 00:32:54,138 --> 00:32:56,516 ماذا أفعل حتى على هذه الجزيرة، ديفون؟ 570 00:32:57,100 --> 00:32:59,267 كدت أن أجعل زوجتي أرملة الليلة الماضية، 571 00:32:59,268 --> 00:33:01,979 لقد ترك ابني تقريبًا يتيمًا بسببك. 572 00:33:01,980 --> 00:33:04,523 لا، لا، راي. أنا لم أدعوك إلى هذه الجزيرة. 573 00:33:04,524 --> 00:33:07,776 لقد اخترت أن تكون هنا. لقد اخترت السباحة عاريا. 574 00:33:07,777 --> 00:33:09,987 لا، لقد فعلت هذا بي. 575 00:33:09,988 --> 00:33:11,071 لقد فعلت هذا. 576 00:33:11,072 --> 00:33:13,240 - هل تريد مني أن أصفعه؟ - أريد العودة إلى المنزل. 577 00:33:13,241 --> 00:33:16,119 أريد أن أكون مع آلي ومايسون. هذا هو ما تدور حوله حياتي. 578 00:33:17,120 --> 00:33:18,204 أريد العودة إلى المنزل. 579 00:33:19,914 --> 00:33:21,624 يجب أن أقول لك شيئا، راي. 580 00:33:23,292 --> 00:33:26,169 نعم، حسنا، أنا آسف. اعتقدت أنك كنت ميتا سخيف. 581 00:33:26,170 --> 00:33:28,046 لماذا ترد على هاتف رجل ميت؟ 582 00:33:28,047 --> 00:33:29,506 لقد اتصلت، مثلاً، 14 مرة. 583 00:33:29,507 --> 00:33:31,509 لا يهم كم مرة اتصلت. 584 00:33:32,885 --> 00:33:34,469 توقف عن ركل دلوتي، أيها الحيوان. 585 00:33:34,470 --> 00:33:35,804 - جوزيه، هل تمانع؟ - نعم. 586 00:33:35,805 --> 00:33:39,141 - لقد كنا نفعل هذا لمدة 30 عاما. - من يمشي في المحيط عارياً؟ 587 00:33:39,142 --> 00:33:40,309 قلت لي أن. 588 00:33:51,154 --> 00:33:53,156 هل تسمعني يا سيمون؟ 589 00:34:02,457 --> 00:34:03,291 لا؟ 590 00:34:06,586 --> 00:34:08,796 لا أتذكر حتى سبب وجودنا هنا. 591 00:34:13,426 --> 00:34:16,386 أنسى كل الأشياء الذي أريد أن أتذكره 592 00:34:16,387 --> 00:34:19,515 وتذكر كل الأشياء أريد أن أنسى. 593 00:34:21,225 --> 00:34:26,147 مثل وجه ضابط الشرطة عندما جاءت لتأخذك بعيدا. 594 00:34:26,647 --> 00:34:29,441 والطريقة التي قالت بها 595 00:34:29,442 --> 00:34:32,195 "هل نسيت كان هناك طفل هنا؟" 596 00:34:36,240 --> 00:34:37,450 أنا لم أطعمك. 597 00:34:37,950 --> 00:34:40,703 لقد تركتكم وحدكم في غرفتك لفترة طويلة. 598 00:34:41,996 --> 00:34:43,038 اه... 599 00:34:43,039 --> 00:34:45,708 لقد أغلقت الباب عندما اتصلت بي. 600 00:34:49,212 --> 00:34:50,338 أنا آسف، سيمون. 601 00:34:54,342 --> 00:34:55,218 أنا آسف. 602 00:34:56,427 --> 00:34:57,261 يا. 603 00:34:58,638 --> 00:35:00,264 ديفون سوف يرحل 604 00:35:01,474 --> 00:35:03,559 وسوف نكون أنت وأنا مرة أخرى. 605 00:35:04,060 --> 00:35:07,730 و...سأقوم بعمل أفضل هذه المرة. 606 00:35:12,860 --> 00:35:13,736 سيمون. 607 00:35:16,197 --> 00:35:17,031 سيمون. 608 00:35:23,412 --> 00:35:27,083 التوقيت المثالي للاختيار الآن أن نكون صادقين مع الجميع في حياتنا. 609 00:35:28,876 --> 00:35:30,670 وداعا، كيفن. سوف أراك قريبا. 610 00:35:31,587 --> 00:35:33,214 وداعا ليل. حتى المرة القادمة. 611 00:35:37,760 --> 00:35:38,803 أين سيمون؟ 612 00:39:02,089 --> 00:39:02,923 أهلاً. 613 00:39:03,424 --> 00:39:04,258 أهلاً. 614 00:39:13,267 --> 00:39:15,019 كنت أفكر فيك فقط. 615 00:39:15,686 --> 00:39:16,519 هاه. 616 00:39:16,520 --> 00:39:18,773 أنا آسف لأنك طردت. 617 00:39:19,774 --> 00:39:22,360 أعلم أنه خطأي، وسأقوم بإصلاحه. 618 00:39:23,152 --> 00:39:25,321 لا أريد العمل هنا بعد الآن على أي حال. 619 00:39:28,574 --> 00:39:29,408 لكن، أم... 620 00:39:31,577 --> 00:39:33,704 قبل أن أذهب، أريد أن أقول لك شيئا. 621 00:39:45,091 --> 00:39:46,132 نعم، بيتر، تحدث معي. 622 00:39:46,133 --> 00:39:47,675 أين أنت الآن؟ 623 00:39:47,676 --> 00:39:49,720 أنا أقود سيارتي. لماذا، ما الأمر؟ 624 00:39:50,221 --> 00:39:51,262 هل أنت وحدك؟ 625 00:39:51,263 --> 00:39:53,890 اه، لا، لا، أنا مع بروس، اه، ديفون 626 00:39:53,891 --> 00:39:57,853 وأنت تعلم، الممرضة. لماذا، ما الأمر؟ هل تحتاج شيئا؟ 627 00:39:58,729 --> 00:40:00,898 <ط> نعم. هل يمكنك إخراجي من مكبر الصوت؟ 628 00:40:01,482 --> 00:40:03,109 حسنًا، انتظر. انتظر، انتظر. 629 00:40:11,492 --> 00:40:12,368 تحدث معي. 630 00:40:13,411 --> 00:40:14,245 نعم. 631 00:40:15,538 --> 00:40:17,414 نعم، بالتأكيد، بالطبع. تمام. 632 00:40:17,415 --> 00:40:18,916 نعم نعم. انسخ ذلك. 633 00:40:20,084 --> 00:40:22,877 آسف يا رفاق، إنه تغيير في الخطط. أنا... لا بد لي من العودة. 634 00:40:22,878 --> 00:40:23,920 لا، انتظر، انتظر، انتظر. 635 00:40:23,921 --> 00:40:26,131 - سأخرج. سأعود بنفسي إلى المنزل. - تمام. 636 00:40:26,132 --> 00:40:28,008 ماذا اه... مهلا، هل أنت متأكد؟ 637 00:40:29,677 --> 00:40:30,845 في وقت لاحق، د. 638 00:40:31,429 --> 00:40:32,430 كن حذرا. 639 00:40:49,947 --> 00:40:51,781 - أهلاً. - مرحبا ميكايلا. 640 00:40:51,782 --> 00:40:52,824 هل رأيت بيتر؟ 641 00:40:52,825 --> 00:40:55,578 - لا يا سيدة كيل. الشمبانيا؟ - رقم هل ستذهب لتجده؟ 642 00:41:10,718 --> 00:41:13,636 حسنًا، أنا بحاجة إليك للبقاء في السيارة، من فضلك. 643 00:41:13,637 --> 00:41:16,056 لا تخرج. سأعود حالا 644 00:41:17,933 --> 00:41:18,851 ط ط ط. 645 00:41:20,686 --> 00:41:23,355 أبي، ابق حيث أنت. سأذهب للبحث عن سيمون. 646 00:42:19,245 --> 00:42:20,079 اللعنة. 647 00:42:36,929 --> 00:42:38,722 مفاجأة. 648 00:42:40,307 --> 00:42:42,101 نحن اه... هل مازلنا في هذه الليلة؟ 649 00:42:43,852 --> 00:42:46,479 - اسمع، أنا-- - أوه لا. 650 00:42:46,480 --> 00:42:48,232 أنا حقا أريد أن آتي. أفعل. 651 00:42:49,358 --> 00:42:50,276 لا أستطبع. 652 00:42:50,901 --> 00:42:53,112 يا رجل، لقد كنت متحمسًا حقًا. 653 00:42:54,363 --> 00:42:55,239 المرة التالية. 654 00:42:56,574 --> 00:42:58,742 و شكرا لك ... 655 00:43:00,911 --> 00:43:02,329 لكونها حلوة جدا بالنسبة لي. 656 00:43:03,414 --> 00:43:06,333 لقد اشتريت للتو كل هذه الفاكهة الطازجة، وكنت سأصنع لك الكريب. 657 00:43:07,001 --> 00:43:08,168 اعذرني. سأعود حالا. 658 00:43:14,592 --> 00:43:17,011 هل تعذرني للحظة واحدة فقط؟ 659 00:43:19,555 --> 00:43:21,764 - ما الذي تفعله هنا؟ - أين سيمون؟ هل هي هنا؟ 660 00:43:21,765 --> 00:43:24,225 لا، اعتقدت أنها ستكون كذلك على متن العبارة معك الآن. 661 00:43:24,226 --> 00:43:26,352 - اللعنة، لقد فقدناها. - إنها ليست مع جوزيه؟ 662 00:43:26,353 --> 00:43:27,438 لا، لقد أقلعت. 663 00:43:28,022 --> 00:43:31,316 بالمناسبة، لديك بعض الأعصاب الكبيرة التي تطلق النار عليها. 664 00:43:31,317 --> 00:43:33,901 - أم، هل تجد بيتر بالنسبة لي، من فضلك؟ - بالطبع. 665 00:43:33,902 --> 00:43:36,487 كما تعلمون، سيمون لا يأخذ حتى عينات مجانية في Trader Joe's. 666 00:43:36,488 --> 00:43:39,198 انها تعمل مؤخرتها لكل ما لديها. 667 00:43:39,199 --> 00:43:41,242 وهي مدمرة الآن 668 00:43:41,243 --> 00:43:44,287 لأنها تعبد الأرض التي تمشي عليها أيها العاهرة الغبية. 669 00:43:44,288 --> 00:43:47,915 - أنت لا تعرف ما الذي تتحدث عنه. - أنت تقفز هنا لإنقاذ الطيور، 670 00:43:47,916 --> 00:43:50,960 أخبر أختي أنها تنتمي إلى هنا وأنك صديقتها 671 00:43:50,961 --> 00:43:53,463 ثم تقوم بتمزيقها من أجل ماذا، لأنك شعرت بذلك؟ 672 00:43:53,464 --> 00:43:56,341 - هل يمكن أن تبقي صوتك منخفضا؟ - أوه، هل تريد مني أن أخفض صوتي؟ 673 00:43:56,342 --> 00:43:58,092 هل ستتصل بـ(جوزيه) من أجلي؟ شكرًا لك. 674 00:43:58,093 --> 00:44:01,054 لقد كان رقمك منذ يوم واحد سخيف. 675 00:44:01,055 --> 00:44:04,474 هذا صحيح. أنا. أملك. هل تعرف ما أنت؟ 676 00:44:04,475 --> 00:44:10,230 أنت مصاب بجنون العظمة، زعيم طائفة، وقحة، وعاهرة، وقاتل. 677 00:44:11,273 --> 00:44:14,234 نعم هذا صحيح. نحن جميعا نعرف ماذا فعلت لجوسلين، عزيزتي. 678 00:44:16,195 --> 00:44:20,323 تعيش جوسلين كيل على جزيرة قبالة ولاية واشنطن. 679 00:44:20,324 --> 00:44:23,619 إنها منعزلة لم يتم رؤيتها في الأماكن العامة لأكثر من عشر سنوات 680 00:44:24,620 --> 00:44:28,957 لأنها كانت مشوهة عن طريق عمليات التجميل بعد الطلاق. 681 00:44:29,833 --> 00:44:32,001 حقنة أصابت شريانًا التسبب في النخر ، 682 00:44:32,002 --> 00:44:35,089 مما يعني أن نصف وجهها هي لحم ميت، وهي عمياء بعين واحدة. 683 00:44:35,756 --> 00:44:39,050 إنه أمر محزن للغاية. وهي تعاني من العذاب في معظم الأوقات، 684 00:44:39,051 --> 00:44:42,721 ونحاول أن نحترم خصوصيتها من خلال عدم التحدث عنها علنا. 685 00:44:44,431 --> 00:44:45,265 أوه. 686 00:44:46,350 --> 00:44:48,518 هل هناك أي شيء آخر كنت ترغب في الهواء 687 00:44:48,519 --> 00:44:51,188 أمام أصدقائنا قبل أن يراك جوزيه؟ 688 00:44:51,980 --> 00:44:53,899 - لا، هذا كل شيء. - شكرًا لك. 689 00:44:54,483 --> 00:44:56,610 سوف يراك جوزيه. 690 00:44:58,696 --> 00:45:00,864 - أين جوزيه؟ - حسنًا، سأخرج بنفسي. 691 00:45:04,076 --> 00:45:04,992 لقد تم ذلك. 692 00:45:04,993 --> 00:45:07,996 - عمل جيد. شكرا لك يا صديقي. - بالطبع. 693 00:45:08,539 --> 00:45:09,415 بيدرو. 694 00:45:12,543 --> 00:45:14,545 هل أنت متأكد أنك تريد القيام بذلك مرة أخرى؟ 695 00:45:15,421 --> 00:45:16,380 أنا متأكد. 696 00:45:17,423 --> 00:45:19,007 قد يصبح الأمر فوضويًا، كما تعلم. 697 00:45:20,092 --> 00:45:21,427 لهذا السبب أنا معك. 698 00:45:23,387 --> 00:45:24,763 نعم. 699 00:45:29,810 --> 00:45:31,895 آي، ديوس. 700 00:45:32,438 --> 00:45:35,022 على إنستغرام، لا يستطيع التوقف عن قول "فطائر لحم الخنزير المقدد" 701 00:45:35,023 --> 00:45:36,733 - لا لا. - يقول ذلك في كل وقت. 702 00:45:36,734 --> 00:45:38,818 هذا مذهل. لن تفكر أبداً-- 703 00:45:38,819 --> 00:45:40,528 - ميكايلا. - اه... اه. 704 00:45:40,529 --> 00:45:43,322 - أريد أن أتحدث معك. - ولكنني... أنا في منتصف شيء ما. 705 00:45:43,323 --> 00:45:44,533 الآن، من فضلك. 706 00:45:45,033 --> 00:45:47,244 أرجو المعذرة. سأعود حالا. 707 00:45:50,706 --> 00:45:54,251 هل يمكنكم منحنا الغرفة، من فضلكم، يا رفاق؟ شكراً جزيلاً. 708 00:45:56,879 --> 00:46:00,173 ما هذا؟ Wh-- ما هو مهم جدا أننا بحاجة للحديث عن ذلك الآن؟ 709 00:46:00,174 --> 00:46:01,258 أنا لست سعيدا. 710 00:46:02,718 --> 00:46:05,304 لا أعتقد لقد كنت سعيدا في هذا الزواج. 711 00:46:06,430 --> 00:46:08,556 هل هذا يتعلق برد فعلي لأطفالك القادمة؟ 712 00:46:08,557 --> 00:46:12,018 لأني أعترف أنني تفاجأت ولكنني... أنا متحمس الآن. 713 00:46:12,019 --> 00:46:13,686 أنا... أنا متحمس لرؤيتهم. 714 00:46:13,687 --> 00:46:16,647 لقد ثبطتني بشكل منهجي 715 00:46:16,648 --> 00:46:21,527 من معرفة أطفالي لأكثر من عقد من الزمان. 716 00:46:21,528 --> 00:46:24,572 - بقدر ما حاولت إقناعه - - يا إلهي، هذا مرة أخرى؟ 717 00:46:24,573 --> 00:46:26,950 لقد دمرت علاقتك مع أطفالك. 718 00:46:27,576 --> 00:46:29,243 لقد لاحقتني. 719 00:46:29,244 --> 00:46:32,789 لقد تركت جوسلين. لقد سمحت لهم بشيطنتي. 720 00:46:32,790 --> 00:46:34,499 سأتركك تذهبين يا كيكي. 721 00:46:34,500 --> 00:46:37,752 ما الذي تتحدث عنه حتى؟ نحن في منتصف الحفل. 722 00:46:37,753 --> 00:46:40,838 أنا آسف إذا كان هذا مفاجئا، 723 00:46:40,839 --> 00:46:43,634 ولكن الآن بعد أن رأيت ذلك، لا أستطيع أن أراه. 724 00:46:44,218 --> 00:46:45,218 ترى ماذا؟ 725 00:46:45,219 --> 00:46:49,097 كنت ستقضي بقية اليوم بقية حياتنا، 726 00:46:49,598 --> 00:46:53,644 مع صور تدينني مخبأة في آمنة. 727 00:46:55,604 --> 00:46:56,687 قال لك سيمون. 728 00:46:56,688 --> 00:47:00,691 نعم. اهتم سيموني بما فيه الكفاية عني لتحذيري. 729 00:47:00,692 --> 00:47:01,651 نعم. 730 00:47:01,652 --> 00:47:04,111 والآن تم تدمير تلك الصور. 731 00:47:04,112 --> 00:47:06,322 لم أكن أنوي أن أفعل أي شيء معهم. كانوا مجرد... 732 00:47:06,323 --> 00:47:07,865 لقد كانت مجرد بوليصة تأمين. 733 00:47:07,866 --> 00:47:10,993 الزيجات الجيدة لا تحتاج بوليصة تأمين. 734 00:47:10,994 --> 00:47:11,911 لدينا يفعل. 735 00:47:11,912 --> 00:47:13,830 لقد تأكدت أنت ومحاميك من ذلك. 736 00:47:13,831 --> 00:47:15,081 لقد تخليت عن مسيرتي المهنية من أجلك، 737 00:47:15,082 --> 00:47:18,669 وأعطيتني ما قبل الزواج الذي يقدر فقط المبيضين اللعينين! 738 00:47:21,004 --> 00:47:23,339 القفص هو لي. أريدها. 739 00:47:23,340 --> 00:47:26,260 لا أحد يعرف كيف لرعاية تلك الطيور إلا أنا. 740 00:47:28,053 --> 00:47:29,388 سيموني يعرف. 741 00:47:32,558 --> 00:47:34,726 لا تكن الأحمق الذي يمارس الجنس مع المساعد. 742 00:47:36,895 --> 00:47:38,564 الأمر لا يتعلق بسيمون. 743 00:47:40,023 --> 00:47:41,066 انها عني 744 00:47:42,317 --> 00:47:44,819 أريد الحب والنور في حياتي. 745 00:47:44,820 --> 00:47:48,865 عن حاجتي إلى الشعور وكأنني رحلتي 746 00:47:48,866 --> 00:47:52,995 على هذا الكوكب كان غنيا وجديرة بالاهتمام 747 00:47:54,246 --> 00:47:56,331 و... ومليئة بالخير. 748 00:47:57,249 --> 00:47:58,541 أنت كليشيهات المشي. 749 00:47:58,542 --> 00:48:01,627 أريد أطفالي، وأحفادي، 750 00:48:01,628 --> 00:48:03,170 يركض هنا. 751 00:48:03,171 --> 00:48:07,593 قد أقرر حتى أن أحصل عليه طفل آخر من بلدي. من يعرف؟ 752 00:48:08,176 --> 00:48:10,804 إنجاب طفل لن يجعلك أصغر سنا، بيت. 753 00:48:13,515 --> 00:48:14,433 همم. 754 00:48:16,143 --> 00:48:17,686 نعم، أعتقد، اه، 755 00:48:18,645 --> 00:48:21,773 ينبغي أن نسمح لمحامينا التعامل مع بقية هذه المحادثة. 756 00:48:22,858 --> 00:48:23,692 خوسيه؟ 757 00:48:26,987 --> 00:48:28,112 أوه، أنا... 758 00:48:28,113 --> 00:48:30,323 أم لا، أستطيع... 759 00:48:30,324 --> 00:48:32,701 أستطيع أن أرى نفسي خارجا. هذا... 760 00:48:41,960 --> 00:48:45,547 لا تبدو جميلة في ذلك الفستان الذي صنعته لك؟ 761 00:48:47,966 --> 00:48:48,800 مهلا مهلا. 762 00:49:01,605 --> 00:49:04,483 أنت حقا تبدو جميلة. 763 00:49:05,317 --> 00:49:07,527 أود أن أؤيد ذلك يا آنسة ديويت. 764 00:49:08,111 --> 00:49:09,196 ملفت للنظر للغاية، 765 00:49:10,364 --> 00:49:11,406 حبي. 766 00:49:15,243 --> 00:49:16,536 شكرا لك، خوسيه. 767 00:49:17,955 --> 00:49:18,830 اعذرني. 768 00:49:31,760 --> 00:49:32,803 أنت بخير؟ 769 00:49:34,471 --> 00:49:35,305 أنت؟ 770 00:49:36,556 --> 00:49:37,391 نعم. 771 00:50:06,461 --> 00:50:07,421 يا. 772 00:50:09,506 --> 00:50:10,549 مهلا، أين... 773 00:50:11,633 --> 00:50:12,759 أين فستانك؟ 774 00:50:13,343 --> 00:50:14,469 ماذا تفعل؟ 775 00:50:15,095 --> 00:50:16,096 ماذا تقصد؟ 776 00:50:17,431 --> 00:50:18,973 هل أنت مع بيتر الآن؟ 777 00:50:18,974 --> 00:50:21,934 أوه، نعم، مثل... لقد حدث ذلك للتو. 778 00:50:21,935 --> 00:50:26,230 أم، انظر، يدي لا تزال ترتجف. وجدنا بعضنا البعض على الشاطئ. 779 00:50:26,231 --> 00:50:27,732 يا الله مثل المغناطيس. 780 00:50:27,733 --> 00:50:30,151 لقد أجرينا هذه المحادثة بأكملها، ثم في النهاية، 781 00:50:30,152 --> 00:50:32,404 لقد كنت مثل، "حسنًا، وداعًا" 782 00:50:33,030 --> 00:50:36,949 ومن ثم كان مثل... "انتظر، أريد أن أقول لك شيئا." 783 00:50:36,950 --> 00:50:38,660 "أعتقد أنني أحبك." 784 00:50:39,244 --> 00:50:42,164 - وبمجرد أن قال ذلك، أنا-- - وماذا عن ميكايلا؟ 785 00:50:43,707 --> 00:50:44,791 ماذا عن ميكايلا؟ 786 00:50:48,170 --> 00:50:49,588 إذا لم يخدمك، 787 00:50:50,505 --> 00:50:51,631 دعها تذهب. 788 00:50:54,843 --> 00:50:55,677 رائع. 789 00:50:57,220 --> 00:50:58,262 تمام. 790 00:50:58,263 --> 00:51:00,140 "واو، حسنًا." 791 00:51:01,433 --> 00:51:05,020 ماذا، لماذا تقول ذلك مثل... القاضي؟ 792 00:51:06,021 --> 00:51:07,563 لقد أخذت زوجها. 793 00:51:07,564 --> 00:51:09,523 لقد جاء إلي. أنا لم أبدأ بأي من هذا 794 00:51:09,524 --> 00:51:12,193 ماذا، أليس من المفترض أن أمشي؟ من خلال الباب الذي يفتح؟ 795 00:51:12,194 --> 00:51:14,236 نعم. حسناً، حظاً سعيداً مع هذا الباب. 796 00:51:14,237 --> 00:51:16,490 ديفون، انتظر. تعال. 797 00:51:17,532 --> 00:51:19,700 لقد كان هذا اليوم فوزًا كاملاً. 798 00:51:19,701 --> 00:51:22,495 أنا لا أطرد. أنت لن تذهب إلى المنزل مع أبي. 799 00:51:22,496 --> 00:51:23,496 مورغان هنا. 800 00:51:23,497 --> 00:51:26,248 إنه يبدو ساخناً وهو يدخن وهو يرتدي بدلة رسمية. 801 00:51:26,249 --> 00:51:29,168 مثل، هل لديك أي فكرة كم ستكون ممتعة هذه الليلة؟ 802 00:51:29,169 --> 00:51:30,921 نعم، لا، أفعل. 803 00:51:31,505 --> 00:51:35,133 أعرف كم ستكون ممتعة هذه الليلة. سأعود إلى المنزل مع أبي. 804 00:51:36,384 --> 00:51:39,679 - ديفون، هيا. - أريد العودة إلى المنزل والاعتناء بأبي. 805 00:51:41,723 --> 00:51:43,975 ترك الكلية للاعتناء بك 806 00:51:45,435 --> 00:51:47,395 هو أفضل شيء قمت به على الإطلاق. 807 00:51:48,939 --> 00:51:52,025 لا أعتقد أنك تفهم كم أنا فخور بنفسي 808 00:51:53,110 --> 00:51:54,152 أنني فعلت ذلك. 809 00:51:56,613 --> 00:51:57,864 أنت لم تخدمني 810 00:51:59,241 --> 00:52:00,659 وأنا لم أتركك تذهب. 811 00:52:05,914 --> 00:52:07,040 ولكن الآن لا بد لي من ذلك. 812 00:52:08,583 --> 00:52:11,920 لماذا تبدو دراماتيكيا جدا؟ انها... 813 00:52:12,879 --> 00:52:13,839 الأمر ليس مثل... 814 00:52:19,010 --> 00:52:21,388 هل تعلم؟ ليس الأمر وكأنني لن أراك. 815 00:52:26,226 --> 00:52:28,978 هذا الخريف، في المدينة، هل تعلم؟ 816 00:52:28,979 --> 00:52:32,566 سوف أقلك بالطائرة، ويمكننا الحصول على العناية بالأقدام. 817 00:52:33,692 --> 00:52:35,818 - شاهد العرض. تمام. - نعم، هذا يبدو جيدا. 818 00:52:35,819 --> 00:52:36,736 نعم. 819 00:52:41,449 --> 00:52:42,284 تمام. 820 00:52:45,537 --> 00:52:47,706 يجب أن أذهب. هذا مثل... 821 00:52:48,290 --> 00:52:50,500 - حسنًا، إنه أمر برمته، لكن، أم... - مم هم. 822 00:52:51,835 --> 00:52:52,711 أحبك. 823 00:52:54,921 --> 00:52:56,089 أنت تعرف؟ 824 00:52:58,717 --> 00:52:59,801 أحبك أيضًا. 825 00:53:10,478 --> 00:53:12,022 الوداع. 826 00:53:34,336 --> 00:53:35,754 دعونا نأتي معا. 827 00:53:36,630 --> 00:53:37,923 وسوف نبدأ 828 00:53:38,924 --> 00:53:40,967 كما اعتدنا أن نبدأ 829 00:53:42,260 --> 00:53:43,428 مع نخب بلدي. 830 00:53:44,763 --> 00:53:47,265 إليكم...لكم جميعا. 831 00:54:23,343 --> 00:54:25,095 لا أعرف كم هو جيد. 832 00:54:26,304 --> 00:54:27,973 اثنان كريمة، اثنان سكر. 833 00:54:29,099 --> 00:54:30,016 ط ط ط. 834 00:54:33,728 --> 00:54:34,937 - لطيف - جيد. - تذكرت. 835 00:54:34,938 --> 00:54:36,856 نعم. أحسنت. 836 00:54:40,402 --> 00:54:41,778 أنت فتاة جيدة. 837 00:54:44,698 --> 00:54:45,615 شكرا يا أبي. 838 00:54:49,995 --> 00:54:51,204 سوف أتذكرك. 839 00:55:02,590 --> 00:55:04,342 آخر نداء للصعود إلى الطائرة 840 00:55:04,884 --> 00:55:06,678 آخر نداء للصعود إلى الطائرة 841 00:55:13,852 --> 00:55:16,730 مهلا يا أبي. لا تذهب إلى أي مكان، حسنا؟ سأعود حالا. 842 00:55:47,969 --> 00:55:49,095 هل تمانع لو انضممت إليك؟ 843 00:55:59,606 --> 00:56:02,692 رأيتك تركب القارب وأردت أن آتي لأقول شيئا. 844 00:56:05,028 --> 00:56:07,655 لا أعرف ماذا بالضبط. 845 00:56:12,702 --> 00:56:13,620 آسف. 846 00:56:15,038 --> 00:56:16,039 اعتقد. 847 00:56:16,623 --> 00:56:17,540 آسف على ماذا؟ 848 00:56:18,416 --> 00:56:19,709 أوه. 849 00:56:20,251 --> 00:56:22,170 اتهامات بالقتل و... 850 00:56:23,838 --> 00:56:25,464 اتهامات عبادة. 851 00:56:25,465 --> 00:56:27,592 أنت تعرف؟ بعض السرقة الخفيفة. 852 00:56:28,093 --> 00:56:30,804 بعض أدوات النظافة وزوجين من القلائد الذهبية. 853 00:56:31,888 --> 00:56:32,847 همم. 854 00:56:36,476 --> 00:56:37,685 تم قبول الاعتذار. 855 00:56:45,360 --> 00:56:46,736 ماذا ستفعل الآن؟ 856 00:56:47,654 --> 00:56:49,322 والله ما عندي فكرة 857 00:56:50,073 --> 00:56:51,324 ماذا عنك؟ 858 00:56:53,118 --> 00:56:54,369 بوفالو مع والدي. 859 00:56:55,662 --> 00:56:57,622 لكن أعتقد أنني سأحصل على مكاني الخاص. 860 00:56:58,623 --> 00:57:00,834 كما تعلمون، مثل شخص بالغ. 861 00:57:01,668 --> 00:57:02,919 في مكان ما مع الضوء. 862 00:57:06,965 --> 00:57:08,883 يجب عليك صرف ذلك الشيك الذي أعطيتك إياه. 863 00:57:09,759 --> 00:57:10,801 أوه. 864 00:57:10,802 --> 00:57:14,430 لا، أعني أن هذا لن يكون صحيحا. إنها 10,000 دولار. 865 00:57:14,431 --> 00:57:16,307 الهدايا المجانية نادرة في هذا العالم. 866 00:57:17,183 --> 00:57:19,227 صرفها بسرعة قبل أن ترتد. 867 00:57:22,439 --> 00:57:23,273 تمام. 868 00:57:25,150 --> 00:57:27,152 - شكرا، ميكايلا. - مهلا مهلا. 869 00:57:30,738 --> 00:57:32,322 ما هي "مهلا مهلا" بالمناسبة؟ 870 00:57:32,323 --> 00:57:33,907 أوه، لا شيء. 871 00:57:33,908 --> 00:57:37,036 مجرد شيء أنا... أقول، وأصبح شيئا. 872 00:57:38,830 --> 00:57:41,123 الناس سوف يفعلون أي شيء من أجلك عندما تكون السيدة كيل. 873 00:57:41,124 --> 00:57:42,959 أنت فقط تخبرهم ما هي القواعد. 874 00:57:46,504 --> 00:57:48,338 تعتقدين أن أختي هل سيكون بخير معه؟ 875 00:57:48,339 --> 00:57:49,257 لا. 876 00:57:51,426 --> 00:57:53,051 حسنا، من يدري؟ أنت تعرف؟ 877 00:57:53,052 --> 00:57:55,846 أنا متأكد من أن جوسلين فكرت نفس الشيء عني، 878 00:57:55,847 --> 00:57:57,473 ولكن كان لي تشغيل جيد جدا. 879 00:57:57,474 --> 00:58:00,602 استغرق منه 13 عاما لأقرر أنني وحش. 880 00:58:03,730 --> 00:58:05,315 أنت لست وحشا، ميكايلا. 881 00:58:14,032 --> 00:58:15,116 ولا هي.