1
00:01:53,050 --> 00:01:57,520
[রোজি মেঘের কিংবদন্তি]

2
00:01:58,500 --> 00:02:01,940
[28 পর্ব]

3
00:03:54,910 --> 00:03:56,040
আপনি সত্যিই এখানে.

4
00:03:56,350 --> 00:03:58,410
তারা সবাই বলেছিল যে তারা আপনাকে খুঁজে পাবে না,

5
00:03:59,030 --> 00:04:00,310
কিন্তু আমি এখনও তোমাকে খুঁজে পেয়েছি।

6
00:04:02,870 --> 00:04:04,190
তুমি কিভাবে জানলে আমি এখানে ছিলাম?

7
00:04:04,190 --> 00:04:04,870
আমি...

8
00:04:07,280 --> 00:04:08,150
আমি অনুমান করেছিলাম।

9
00:04:08,680 --> 00:04:09,430
চিন্তা করবেন না।

10
00:04:09,870 --> 00:04:11,230
আমি শুধু শুনেছি

11
00:04:11,510 --> 00:04:13,170
তুমি বেশি খাওনি।

12
00:04:13,800 --> 00:04:15,130
আমি তোমার জন্য কিছু খাবার নিয়ে এসেছি।

13
00:04:16,510 --> 00:04:18,310
তুমি শেষ হলেই আমি চলে যাব।

14
00:04:19,529 --> 00:04:20,589
আমার ক্ষুধা নেই।

15
00:04:24,690 --> 00:04:25,950
তারপরও অনড়।

16
00:04:28,870 --> 00:04:30,360
যাই ঘটুক না কেন,

17
00:04:31,460 --> 00:04:33,460
খাওয়া সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জিনিস।

18
00:04:33,560 --> 00:04:35,560
যদি আপনি নিজেই ক্ষুধার্ত?

19
00:04:38,190 --> 00:04:39,360
শুধু একটু খাও।

20
00:04:40,120 --> 00:04:41,850
কেন এটা শুয়োরের মাংস ট্রটার নুডলস?

21
00:04:42,800 --> 00:04:43,600
হ্যাঁ।

22
00:04:44,070 --> 00:04:44,920
আমি...

23
00:04:45,400 --> 00:04:46,860
এটা আপনার জন্য বিশেষভাবে তৈরি.

24
00:05:07,450 --> 00:05:08,280
এটা কেমন?

25
00:05:08,950 --> 00:05:10,950
নুডুলস কয়েক কামড় খাওয়ার পর,

26
00:05:11,600 --> 00:05:12,860
তুমি কি আরও ভালো অনুভব কর?

27
00:05:14,040 --> 00:05:15,630
আমার মোটেও খারাপ লাগছে না।

28
00:05:16,710 --> 00:05:19,170
আমি শুধু বিদ্রোহ দমন করেছি
বাসভবনে

29
00:05:20,280 --> 00:05:22,160
এই আনন্দ করার একটি সময়.

30
00:05:23,390 --> 00:05:24,500
যদিও

31
00:05:26,560 --> 00:05:29,040
আমি নীতি বুঝতে
যে একদিনের জন্য একজন শিক্ষক

32
00:05:29,040 --> 00:05:30,360
জীবনের জন্য একজন পরামর্শদাতা

33
00:05:31,240 --> 00:05:32,360
এবং জানেন

34
00:05:32,390 --> 00:05:33,580
লর্ড জেং একবার

35
00:05:33,909 --> 00:05:36,040
নয়টি শহরে তার জীবন উৎসর্গ করেছেন,

36
00:05:36,310 --> 00:05:37,480
এতদিন ধরে,

37
00:05:38,040 --> 00:05:39,720
সে প্রতিবারই তোমার বিরোধিতা করেছিল

38
00:05:39,720 --> 00:05:42,000
এবং ক্রমাগত জিনিস তৈরি
আপনার জন্য কঠিন।

39
00:05:42,000 --> 00:05:43,800
তাই, আমি সক্ষম হতে পারে না

40
00:05:44,390 --> 00:05:45,720
সম্পূর্ণরূপে সহানুভূতিশীল

41
00:05:45,950 --> 00:05:47,870
আপনি এখন কেমন অনুভব করছেন।

42
00:05:48,830 --> 00:05:49,720
ফ্যান ইউন।

43
00:05:52,310 --> 00:05:54,310
গভর্নর হওয়ার পথে ড

44
00:05:54,890 --> 00:05:56,810
সবসময় এত একাকী এবং আড়ষ্ট?

45
00:05:58,890 --> 00:05:59,890
তবে,

46
00:06:01,240 --> 00:06:02,990
আপনার প্রতিপক্ষ হিসাবে কিনা

47
00:06:04,360 --> 00:06:05,840
অথবা আপনার শিক্ষক হিসাবে,

48
00:06:06,950 --> 00:06:08,070
লর্ড জেং

49
00:06:09,630 --> 00:06:11,160
সম্মানের যোগ্য একজন মানুষ ছিলেন।

50
00:06:13,480 --> 00:06:14,350
আপনি বলেছেন

51
00:06:15,310 --> 00:06:17,040
যখন তোমার দ্বিতীয় ভাই চলে গেল,

52
00:06:17,720 --> 00:06:18,880
এটি একটি ক্ষত রেখে গেছে

53
00:06:19,310 --> 00:06:21,160
আপনার হৃদয়ে

54
00:06:23,040 --> 00:06:24,480
আমি এখন মনে করি,

55
00:06:25,480 --> 00:06:27,160
আপনি একই ভাবে অনুভব করতে হবে.

56
00:06:30,160 --> 00:06:31,420
কিন্তু, মহামান্য,

57
00:06:32,310 --> 00:06:33,870
আমি এখনও আপনাকে বলতে চাই

58
00:06:34,950 --> 00:06:35,990
অতীতে কি

59
00:06:37,630 --> 00:06:39,140
অবশেষে পাস হবে।

60
00:06:43,670 --> 00:06:45,020
কান্না

61
00:06:46,550 --> 00:06:47,380
আপনি যদি চান.

62
00:06:48,990 --> 00:06:50,670
একটি ভাল কান্নাকাটি আছে.

63
00:06:51,340 --> 00:06:52,700
কারণ সামনে আসছে,

64
00:06:52,700 --> 00:06:54,550
আরো গুরুত্বপূর্ণ জিনিস আছে

65
00:06:54,550 --> 00:06:55,950
আপনার জন্য অপেক্ষা করছি

66
00:07:08,460 --> 00:07:09,580
আমি তাকাব না.

67
00:07:10,020 --> 00:07:11,550
ইচ্ছে হলে কাঁদো।

68
00:07:12,630 --> 00:07:14,460
আমি ঠিক তোমার পিছনে থাকব।

69
00:07:32,430 --> 00:07:34,159
এই নুডলস সত্যিই ভাল.

70
00:07:37,870 --> 00:07:40,159
[ডুয়ানুন গেট]

71
00:07:38,990 --> 00:07:39,930
তাই,

72
00:07:40,310 --> 00:07:42,510
আপনি কিভাবে কিছু ভুল লক্ষ্য করেছেন?

73
00:07:43,580 --> 00:07:45,580
নপুংসকই আমাকে বের করে এনেছিল।

74
00:07:45,750 --> 00:07:46,260
প্রথমে,

75
00:07:46,260 --> 00:07:48,110
আমি শুধু ভেবেছিলাম তাকে অপরিচিত লাগছিল।

76
00:07:48,110 --> 00:07:49,190
তারপর,

77
00:07:49,190 --> 00:07:51,520
আমি তার হাতা লক্ষ্য
একটু খুব ছোট ছিল।

78
00:07:51,820 --> 00:07:53,950
স্পষ্টতই সেগুলি তার পোশাক ছিল না।

79
00:07:59,310 --> 00:08:00,190
যাই হোক,

80
00:08:02,580 --> 00:08:03,510
ধন্যবাদ

81
00:08:05,100 --> 00:08:05,750
যাইহোক,

82
00:08:06,340 --> 00:08:07,310
আপনি কি মনে করেন

83
00:08:08,460 --> 00:08:10,720
আমাদের সেকেন্ড ইয়াং মাস্টার ঝেংকে বলা উচিত

84
00:08:11,190 --> 00:08:12,990
এল্ডার ঝেং এর মৃত্যুর খবর?

85
00:08:16,550 --> 00:08:18,820
ঝেং ইউয়ানের বিদ্রোহ হঠাৎ করেই ঘটেছিল।

86
00:08:18,820 --> 00:08:20,580
এটি এখনও পুরোপুরি তদন্ত করা হয়নি।

87
00:08:20,580 --> 00:08:22,580
এখন তার সাথে দেখা করার উপযুক্ত সময় নয়।

88
00:08:27,580 --> 00:08:28,730
কিন্তু ঝেং শি...

89
00:08:28,780 --> 00:08:29,950
আপনি বলতে চান

90
00:08:30,380 --> 00:08:32,380
ঝেং শি কি সেই ধরনের মানুষ নয়?

91
00:08:34,789 --> 00:08:36,190
কিন্তু এখন কি করতে হবে

92
00:08:36,500 --> 00:08:38,159
ফিরে যান এবং একটি ভাল ঘুম পেতে হয়.

93
00:08:38,620 --> 00:08:40,950
আমরা অন্য সব বিষয়ে কথা বলতে পারি
তুমি জেগে ওঠার পর।

94
00:08:40,950 --> 00:08:43,280
আপনার জন্য গাড়ী ইতিমধ্যে প্রস্তুত করা হয়েছে.

95
00:08:48,500 --> 00:08:49,220
ধন্যবাদ

96
00:08:52,220 --> 00:08:53,040
তাড়াতাড়ি ফিরে যাও।

97
00:08:53,390 --> 00:08:54,070
ঠিক আছে।

98
00:08:54,740 --> 00:08:56,600
তারপর একটু বিশ্রাম নিতে হবে।

99
00:09:11,390 --> 00:09:12,430
গাও রান।

100
00:09:12,740 --> 00:09:13,950
আপনি করেছেন

101
00:09:14,620 --> 00:09:15,950
ইতিমধ্যে এটি সম্পর্কে জানেন?

102
00:09:17,150 --> 00:09:19,080
আপনার চেয়ে একটু আগে।

103
00:09:19,270 --> 00:09:20,760
মহামান্য যখন আমাকে বললেন

104
00:09:20,760 --> 00:09:22,740
যে লর্ড ফ্যান কুই অন্ধকার নেকড়ে ছিলেন,

105
00:09:22,740 --> 00:09:24,200
আমিও খুব অবাক হলাম।

106
00:09:25,620 --> 00:09:26,340
সত্যিই?

107
00:09:29,550 --> 00:09:30,820
আমি শুধু আশা করিনি

108
00:09:31,190 --> 00:09:31,820
সেই বাবা

109
00:09:32,340 --> 00:09:34,540
যেমন অবিশ্বাস্য ক্ষমতা থাকবে.

110
00:09:35,220 --> 00:09:36,790
একজন সত্যিকারের মাস্টার সরল দৃষ্টিতে লুকিয়ে থাকে।

111
00:09:36,790 --> 00:09:38,920
আমরা আগে লর্ড ফ্যান কিউইকে অবমূল্যায়ন করেছি।

112
00:09:40,220 --> 00:09:41,760
ভাবতাম

113
00:09:41,950 --> 00:09:44,310
বাবা ছিলেন অসভ্য এবং অজ্ঞ।

114
00:09:44,820 --> 00:09:46,680
দেখা যাচ্ছে আমি সম্পূর্ণ ভুল ছিলাম।

115
00:09:47,500 --> 00:09:48,310
তবে,

116
00:09:49,190 --> 00:09:51,120
আমি এখনও বুঝতে পারি না কেন বাবা

117
00:09:51,500 --> 00:09:52,880
এটা আমাদের কাছ থেকে একটি গোপন রাখা.

118
00:09:54,460 --> 00:09:56,100
কারণ তিনি একজন গোপন প্রহরী
Qi পরিবারের,

119
00:09:56,100 --> 00:09:56,950
স্বাভাবিকভাবেই সে তার পরিচয় প্রকাশ করতে পারেনি

120
00:09:56,950 --> 00:09:58,080
আকস্মিকভাবে অন্যদের কাছে।

121
00:09:58,620 --> 00:10:00,340
বিশেষ করে তার কাছের মানুষদের কাছে।

122
00:10:00,340 --> 00:10:01,670
আমরা যত কম জানি,

123
00:10:01,910 --> 00:10:02,840
আমরা তত নিরাপদ।

124
00:10:03,700 --> 00:10:04,500
লর্ড ফ্যান কিউ

125
00:10:04,740 --> 00:10:05,910
সবসময় এই পদ্ধতি ব্যবহার করা হয়েছে

126
00:10:05,910 --> 00:10:06,950
আমাদের রক্ষা করতে।

127
00:10:09,430 --> 00:10:10,070
মনে হয় বাবা

128
00:10:10,070 --> 00:10:12,530
এছাড়াও অনেক অসুবিধা এবং কষ্ট আছে.

129
00:10:12,910 --> 00:10:13,700
এখন থেকে,

130
00:10:14,070 --> 00:10:15,870
আমাদের তার সাথে আরও ভালো আচরণ করা উচিত।

131
00:10:23,030 --> 00:10:24,110
-আবার।
-আবার।

132
00:10:30,220 --> 00:10:31,990
মহামান্য, আমি আপনাকে অনুরোধ করছি

133
00:10:33,070 --> 00:10:36,220
ঝেং ইউয়ানের শরীর অক্ষত রেখে!

134
00:10:36,740 --> 00:10:38,470
মহামান্য, আমি আপনাকে অনুরোধ করছি

135
00:10:39,790 --> 00:10:41,030
আমাকে দিতে

136
00:10:42,070 --> 00:10:44,500
ঝেং ইউয়ানের লাশ নিয়ে যান।

137
00:10:45,580 --> 00:10:47,430
মহামান্য, আমি আপনাকে অনুরোধ করছি

138
00:10:48,580 --> 00:10:52,190
ঝেং ইউয়ানের শরীরকে অক্ষত রেখে যেতে।

139
00:10:56,870 --> 00:10:58,080
মহামান্য, যতদিন আপনি

140
00:10:58,080 --> 00:11:00,590
আমার অনুরোধে রাজি,

141
00:11:02,430 --> 00:11:03,920
আমি ইচ্ছুক

142
00:11:04,550 --> 00:11:06,480
পদত্যাগ করে নিজ শহরে ফিরে যেতে

143
00:11:06,860 --> 00:11:08,370
জনগণকে শান্ত করার জন্য

144
00:11:08,550 --> 00:11:10,070
অসন্তোষ

145
00:11:11,460 --> 00:11:13,060
আমিও অনুরোধ করছি

146
00:11:13,230 --> 00:11:14,710
অবসর নিতে

147
00:11:15,670 --> 00:11:17,030
লর্ড লিউ, লর্ড ঝাও,

148
00:11:17,820 --> 00:11:18,460
এই

149
00:11:18,460 --> 00:11:20,520
বিশ্বস্ত মন্ত্রীদের কি বলা উচিত?

150
00:11:27,630 --> 00:11:29,150
দয়া করে, মহামান্য,

151
00:11:30,190 --> 00:11:35,100
লর্ড ঝেং ইউয়ানের দেহ সংরক্ষণ করুন।

152
00:11:38,740 --> 00:11:40,470
আমি তোমাদের দুজনকেই আমার গুরুজন হিসেবে সম্মান করি,

153
00:11:40,700 --> 00:11:43,310
কিন্তু আপনার সুবিধা নেওয়া উচিত নয়
আমার যৌবন থেকে আমাকে ধমক দিতে।

154
00:11:43,310 --> 00:11:45,530
ঝেং ইউয়ানের রাষ্ট্রদ্রোহের অপরাধ একটি সত্য।

155
00:11:46,360 --> 00:11:47,620
আপনি তার জন্য আবেদন করতে পারবেন না

156
00:11:47,620 --> 00:11:49,550
শুধু কারণ তুমি ভালো বন্ধু।

157
00:11:49,700 --> 00:11:50,270
এছাড়া,

158
00:11:51,430 --> 00:11:54,490
লর্ড লিউ আমাকে শিখিয়েছিলেন
যে আইন কোন করুণা দেখায় না.

159
00:11:57,860 --> 00:11:59,100
মহামান্য,

160
00:11:59,950 --> 00:12:01,520
আমরা কিভাবে হবে

161
00:12:01,950 --> 00:12:03,990
তোমার দিকে তাকানোর সাহস?

162
00:12:05,150 --> 00:12:07,860
মহামান্য, এটি সম্পর্কে চিন্তা করুন.

163
00:12:08,430 --> 00:12:10,860
ঝেং এর একটি বিশাল সেনাবাহিনী ছিল

164
00:12:11,820 --> 00:12:13,310
জিং শহরে।

165
00:12:13,820 --> 00:12:15,670
যদি সে বিদ্রোহ করার ইচ্ছা করত,

166
00:12:15,980 --> 00:12:20,490
তিনি কিভাবে অনুপ্রবেশ করতে পারে
মাত্র কয়েকজন পুরুষের সাথে কিউই বাসভবনে,

167
00:12:21,100 --> 00:12:23,460
সহজেই ধরা পড়ে যায়,

168
00:12:23,460 --> 00:12:26,190
-আর প্রাণ হারিয়েছে?
-ঝাও।

169
00:12:27,190 --> 00:12:28,820
মহামান্য।

170
00:12:30,580 --> 00:12:31,860
মহামান্য।

171
00:12:32,170 --> 00:12:33,110
ঝাও।

172
00:12:34,400 --> 00:12:35,970
কথা বলা বন্ধ করুন।

173
00:12:37,500 --> 00:12:39,660
তিনি কর্মকর্তাকে আহত করেন
নির্বাচন পরীক্ষা পরিচালনা

174
00:12:39,660 --> 00:12:40,990
এবং প্রায় আমাকে মেরে ফেলেছে।

175
00:12:42,490 --> 00:12:44,250
কারণ যাই হোক না কেন,

176
00:12:45,310 --> 00:12:46,550
এটা বিশ্বাসঘাতকতা।

177
00:12:47,620 --> 00:12:49,220
আমি আপনাকে অনুরোধ করছি, মহামান্য,

178
00:12:50,700 --> 00:12:52,550
পরিষ্কারভাবে দেখতে।

179
00:13:01,050 --> 00:13:04,130
এল্ডার জেং একজন গুরুত্বপূর্ণ মন্ত্রী ছিলেন
3 প্রজন্মের জন্য

180
00:13:04,130 --> 00:13:06,220
এবং নয়টি শহরের একজন প্রবীণ।

181
00:13:07,700 --> 00:13:10,960
বিবেচনা করে তিনি নিবেদিত
তার অর্ধেক জীবন নয়টি শহরে,

182
00:13:11,030 --> 00:13:13,960
আমি একটি বিশেষ ক্ষমা মঞ্জুর
এবং তাকে দাহ করার নির্দেশ দেন।

183
00:13:18,550 --> 00:13:20,880
তার পরিবার জড়িত থেকে ক্ষমা করা হয়.

184
00:13:25,740 --> 00:13:29,740
- আপনাকে ধন্যবাদ, মহামান্য।
- আপনাকে ধন্যবাদ, মহামান্য!

185
00:13:59,220 --> 00:13:59,950
আমাকে বলুন,

186
00:14:00,410 --> 00:14:01,950
কিভাবে একজন ভালো মানুষ হতে পারে,

187
00:14:01,950 --> 00:14:03,870
চোখের পলকে,

188
00:14:04,530 --> 00:14:06,340
শুধু দাহ করা হবে

189
00:14:06,370 --> 00:14:08,530
এবং ছাই পরিণত?

190
00:14:11,110 --> 00:14:11,900
মানুষ

191
00:14:14,460 --> 00:14:15,680
সবসময় হবে

192
00:14:16,070 --> 00:14:17,730
শেষ পর্যন্ত পৃথিবীতে ফিরে আসা।

193
00:14:22,460 --> 00:14:24,030
এই ঝেং...

194
00:14:24,910 --> 00:14:26,790
তুমি এত জেদি ছিলে কেন?

195
00:14:27,390 --> 00:14:29,740
কিভাবে আপনি যেমন একটি জিনিস করতে পারে?

196
00:14:29,740 --> 00:14:31,400
আপনি কিভাবে বিশ্বাসঘাতকতা করতে পারেন?

197
00:14:32,670 --> 00:14:34,390
তুমি সারাজীবন তীক্ষ্ণ ছিলে,

198
00:14:34,390 --> 00:14:36,070
এখনো একবার এই পদস্খলিত.

199
00:14:36,340 --> 00:14:37,220
এটা যেতে দিন.

200
00:14:39,100 --> 00:14:40,270
ঝেং

201
00:14:41,430 --> 00:14:43,490
নিঃসন্দেহে একজন বোকা ব্যক্তি ছিলেন না।

202
00:14:45,620 --> 00:14:47,620
তিনি প্রয়াত গভর্নরের অনুসরণ করেন

203
00:14:47,620 --> 00:14:49,950
এবং তার প্রারম্ভিক বছরগুলিতে সর্বত্র যুদ্ধ করেছে।

204
00:14:50,790 --> 00:14:52,770
তিনি ইতিমধ্যেই ছিলেন

205
00:14:52,910 --> 00:14:56,220
লুকানো আঘাত সঙ্গে ধাঁধা
এবং শারীরিকভাবে নিষ্কাশন.

206
00:14:58,960 --> 00:15:01,280
এমনকি যদি তার শরীর ব্যর্থ হয়,

207
00:15:01,820 --> 00:15:03,390
সে এই অবলম্বন করবে না

208
00:15:05,270 --> 00:15:07,860
একটি চূড়ান্ত সংগ্রামের জন্য।

209
00:15:10,190 --> 00:15:11,430
উপরন্তু,

210
00:15:12,550 --> 00:15:13,750
মহামান্য থেকে

211
00:15:14,740 --> 00:15:16,270
শাসনভার গ্রহণ করেন,

212
00:15:16,270 --> 00:15:18,270
তিনি ভাল এবং ভাল করা হয়েছে.

213
00:15:18,910 --> 00:15:20,980
এবং তিনিও দেখেছেন

214
00:15:21,790 --> 00:15:24,590
তরুণদের প্রচেষ্টা
নয়টি শহরে।

215
00:15:31,700 --> 00:15:33,460
আমি তোমার মতো কথা বলতে পারি না।

216
00:15:33,980 --> 00:15:36,240
আমি শুধু জানি ঝেং আমার চেয়ে স্মার্ট ছিল।

217
00:15:36,550 --> 00:15:37,830
এবং আপনিও আছেন।

218
00:16:29,700 --> 00:16:31,190
আমার নাতি, শি,

219
00:16:32,440 --> 00:16:34,020
আপনি 3 এ কথা বলা শুরু করেছেন,

220
00:16:35,550 --> 00:16:37,070
5 এ কবিতা আবৃত্তি,

221
00:16:38,150 --> 00:16:39,650
এবং 7 এ তলোয়ার অনুশীলন.

222
00:16:41,340 --> 00:16:43,280
তোমার একমাত্র দোষ হচ্ছে স্বর-বধির হওয়া,

223
00:16:44,430 --> 00:16:47,220
সমালোচনা করার আর কিছুই নেই।

224
00:16:49,700 --> 00:16:51,700
আমি সেনাবাহিনীতে আমার জীবন কাটিয়েছি,

225
00:16:53,500 --> 00:16:56,450
নয়টি শহরের জন্য বিশ্ব জয় করা।

226
00:16:57,030 --> 00:17:00,260
আমি যুদ্ধ এবং সংগ্রামের অভিজ্ঞতা পেয়েছি
উত্তরাধিকারের জন্য,

227
00:17:00,740 --> 00:17:04,200
তবুও সবসময় বহন করে
অনেক দায়িত্ব।

228
00:17:12,589 --> 00:17:13,500
অতএব,

229
00:17:14,740 --> 00:17:16,020
আমি সবসময় ভাবতাম

230
00:17:17,109 --> 00:17:19,950
যে আপনি উত্তরাধিকারী হতে সক্ষম ছিলেন

231
00:17:20,500 --> 00:17:24,119
মহান দায়িত্ব
আমার নাতি হিসাবে Zheng পরিবারের.

232
00:17:25,500 --> 00:17:27,099
কিন্তু আমি ভুলে গেছি

233
00:17:28,870 --> 00:17:32,380
যে আপনার নিজের জীবন আছে।

234
00:17:34,590 --> 00:17:36,020
আমার নাতি, শি,

235
00:17:37,200 --> 00:17:38,880
শুধু যান এবং বাস করুন

236
00:17:39,370 --> 00:17:43,680
আপনি যে মুক্ত জীবন চান।

237
00:17:45,540 --> 00:17:47,340
এই দায়িত্বগুলির জন্য,

238
00:17:47,590 --> 00:17:49,700
আমাকে একা থাকতে দাও

239
00:17:50,970 --> 00:17:52,810
তাদের কাঁধ।

240
00:17:55,740 --> 00:17:57,930
♪ আমার সামনে যা আছে তা ছেড়ে দাও ♪

241
00:17:58,030 --> 00:18:01,990
♪ এটি সেরা সমাপ্তি বিবেচনা করুন ♪

242
00:18:02,100 --> 00:18:04,590
♪ আমি সবকিছু অপছন্দ করি
বিশাল মহাবিশ্বে ♪

243
00:18:04,610 --> 00:18:08,970
♪ তাহলে আমি কেন যত্ন নেব
আপনার কাছ থেকে এক নজর? ♪

244
00:18:07,260 --> 00:18:09,190
আমি দুঃখিত, শি.

245
00:18:08,990 --> 00:18:11,630
♪ অতীতের পাত্র পান করা ♪

246
00:18:11,220 --> 00:18:13,590
যদি আপনার পিঠে এখনও ব্যাথা হয়,

247
00:18:11,650 --> 00:18:16,500
♪ আমি আমার শুকনো নিজেকে টোস্ট
যেমন পর্দা পড়ে ♪

248
00:18:14,910 --> 00:18:18,430
এর মানে আমি তোমাকে মিস করছি।

249
00:18:16,510 --> 00:18:23,200
♪ এবং আপনি কেন জানেন না ♪

250
00:18:23,740 --> 00:18:35,220
♪ এবং আপনি কেন জানেন না ♪

251
00:18:49,170 --> 00:18:50,700
দ্বিতীয় ইয়ং মাস্টার জেং।

252
00:18:55,700 --> 00:18:56,630
কোথায় আছো

253
00:18:57,060 --> 00:18:58,060
এই মুহূর্তে?

254
00:18:59,630 --> 00:19:01,160
দ্বিতীয় ইয়ং মাস্টার জেং।

255
00:19:03,050 --> 00:19:04,360
আপনি ঠিক আছেন?

256
00:19:07,890 --> 00:19:10,470
[সমস্ত যোগ্যরা এখানে জড়ো হন]

257
00:19:26,430 --> 00:19:28,040
ইয়াং মাস্টার শি, দেরী হয়ে গেছে।

258
00:19:28,070 --> 00:19:29,070
আমাদের যাত্রা করা উচিত।

259
00:19:49,190 --> 00:19:50,190
তরুণ মাস্টার শি!

260
00:19:51,350 --> 00:19:52,460
দয়া করে শান্ত হোন।

261
00:19:53,350 --> 00:19:54,670
আমার হাত জোর করবেন না।

262
00:19:55,060 --> 00:19:56,660
আপনি যা জানেন সব বলুন।

263
00:19:57,500 --> 00:19:58,670
মাস্টার শুধুমাত্র আদেশ

264
00:19:58,670 --> 00:20:00,600
আপনাকে যতটা সম্ভব দূরে পাঠাতে।

265
00:20:07,100 --> 00:20:08,960
দাদা আর আমাদের মাঝে নেই।

266
00:20:11,060 --> 00:20:13,460
এখন থেকে আমি দায়িত্বে আছি
ঝেং পরিবারের।

267
00:20:13,460 --> 00:20:14,700
লিং'আনে ফিরে যান।

268
00:20:14,700 --> 00:20:15,700
তরুণ মাস্টার শি,

269
00:20:16,220 --> 00:20:17,880
আপনিও মাস্টারের চিঠি পড়েন।

270
00:20:17,950 --> 00:20:19,590
এই সময়ে তোমাকে বিদায় দিয়ে,

271
00:20:19,590 --> 00:20:20,260
তিনি আপনাকে আশা করেছিলেন

272
00:20:20,260 --> 00:20:22,120
লিং'আন থেকে দূরে থাকতে পারেন
এবং এখন থেকে ঝেং পরিবার,

273
00:20:22,120 --> 00:20:23,800
একটি শান্ত জীবন যাপন।

274
00:20:23,870 --> 00:20:25,800
কেন তার ইচ্ছার বিরুদ্ধে যেতে হবে?

275
00:20:30,290 --> 00:20:32,050
আমি অবশ্যই সম্পন্ন করতে হবে

276
00:20:32,650 --> 00:20:34,020
আমি কি করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

277
00:20:35,890 --> 00:20:38,950
[তাইজি প্রাসাদ]

278
00:20:39,670 --> 00:20:41,010
ঝেং ইউয়ানের বিশ্বাসঘাতকতা

279
00:20:41,220 --> 00:20:42,480
তাই হঠাৎ ঘটেছে.

280
00:20:43,390 --> 00:20:45,220
সবাই হতবাক এবং বিভ্রান্ত।

281
00:20:45,220 --> 00:20:47,950
অনেক সাধারণ মানুষ ও কর্মকর্তা
এর সাথে জড়িত।

282
00:20:48,060 --> 00:20:48,710
আজ,

283
00:20:48,950 --> 00:20:50,950
আমার সকল প্রিয় মন্ত্রীদের সামনে,

284
00:20:50,950 --> 00:20:52,950
আমি ব্যক্তিগতভাবে জেং ইকে জিজ্ঞাসাবাদ করব

285
00:20:52,950 --> 00:20:54,880
এবং প্রত্যেককে একটি ব্যাখ্যা দিন।

286
00:20:55,150 --> 00:20:58,040
অপরাধী ঝেং ইকে হলে ডেকে পাঠান।

287
00:21:08,220 --> 00:21:08,980
তাকে খুলে দাও।

288
00:21:09,430 --> 00:21:11,150
তাকে এগিয়ে যেতে দিন এবং উত্তর দিন।

289
00:21:11,150 --> 00:21:12,150
মহামান্য।

290
00:21:13,110 --> 00:21:14,390
এটা অনুচিত, তাই না?

291
00:21:14,390 --> 00:21:16,650
হৃদয় নিভে গেলে প্রদীপ নিভে যায়।

292
00:21:16,760 --> 00:21:18,350
আমার নিজস্ব বিবেচনা আছে.

293
00:21:18,350 --> 00:21:19,120
তাকে খুলে দাও।

294
00:21:23,670 --> 00:21:24,390
ঝেং ই।

295
00:21:25,020 --> 00:21:27,020
আমি ইতিমধ্যে ঝেং ইউয়ানের ছাই পাঠিয়েছি

296
00:21:27,020 --> 00:21:28,620
ঝেং বাসভবনে ফিরে যান।

297
00:21:30,460 --> 00:21:32,060
ঝেং বাসভবনে ফেরত পাঠানো হয়েছে?

298
00:21:32,060 --> 00:21:34,190
কারণ এই দুই প্রভু
তার জন্য আবেদন করার জন্য তাদের জীবনের ঝুঁকি নিয়েছিল,

299
00:21:34,190 --> 00:21:36,220
তাই আমি বাতিল করেছি
লাশের প্রকাশ্য প্রকাশ

300
00:21:36,220 --> 00:21:38,020
এবং শ্মশান দিয়ে প্রতিস্থাপিত.

301
00:21:38,040 --> 00:21:39,540
আপনাকে ধন্যবাদ, মহামান্য।

302
00:21:39,540 --> 00:21:40,550
আগে উঠুন।

303
00:21:41,460 --> 00:21:43,520
আমি স্পষ্টভাবে জিজ্ঞাসা করতে কয়েক প্রশ্ন আছে.

304
00:21:46,380 --> 00:21:48,380
কেন ঝেং শি এখনও দেখানো হয়নি?

305
00:21:49,110 --> 00:21:50,880
ঘটনার আগে,

306
00:21:51,220 --> 00:21:53,840
ইয়াং মাস্টার শি জোর করে
মাস্টার দ্বারা দূরে escorted.

307
00:21:53,840 --> 00:21:56,320
তিনি এ বিষয়ে কিছুই জানেন না।

308
00:21:56,700 --> 00:21:57,390
ভাল.

309
00:21:58,590 --> 00:22:00,910
আপনি সত্যিই পরিষ্কার
সম্পূর্ণরূপে ঝেং শি নাম।

310
00:22:00,910 --> 00:22:01,870
মহামান্য,

311
00:22:01,870 --> 00:22:03,910
আপনি ইয়াং মাস্টার শি এর মেজাজ জানেন।

312
00:22:03,910 --> 00:22:05,740
তিনি যদি এই বিষয়ে জানতেন,

313
00:22:05,740 --> 00:22:07,070
তার নিশ্চয় থাকবে না

314
00:22:07,190 --> 00:22:08,550
শুধু দূরে লুকানো.

315
00:22:09,190 --> 00:22:11,650
মাস্টার এবং তরুণ মাস্টার শি
একটি গভীর বন্ধন আছে

316
00:22:11,950 --> 00:22:13,220
এই বিষয়ে,

317
00:22:13,220 --> 00:22:16,020
তিনি ইয়াং মাস্টার শিকে যেতে দেবেন না
এটা জড়িত করা.

318
00:22:16,570 --> 00:22:19,230
দয়া করে পরিষ্কারভাবে তদন্ত করুন,
মহামান্য।

319
00:22:19,390 --> 00:22:20,720
রাষ্ট্রদ্রোহের ব্যাপারে,

320
00:22:21,590 --> 00:22:23,120
আপনি এবং ঝেং ইউয়ান ছাড়াও,

321
00:22:23,980 --> 00:22:25,240
আর কে এটা সম্পর্কে জানত?

322
00:22:25,670 --> 00:22:26,350
বিশ্বাসঘাতকতা

323
00:22:27,390 --> 00:22:29,050
শুধু আমার এবং মাস্টারের ধারণা ছিল.

324
00:22:29,350 --> 00:22:31,350
এই ব্যাপারটা অনেক গুরুত্বপূর্ণ!

325
00:22:31,740 --> 00:22:33,600
উত্তর দেওয়ার আগে পরিষ্কারভাবে চিন্তা করুন!

326
00:22:34,240 --> 00:22:37,220
মাত্র কয়েক ডজন ঝেং এর আর্মি সৈন্য
রাতে বাসভবনে প্রবেশ করে,

327
00:22:37,220 --> 00:22:39,350
এবং তারা সব স্থাপন করা হয়
সারা বছর লিং'আনে

328
00:22:39,350 --> 00:22:40,950
ঝেং পরিবারকে রক্ষা করতে।

329
00:22:41,240 --> 00:22:44,100
একজন সৈনিকও নয়
জিং সিটি থেকে পাঠানো হয়েছিল।

330
00:22:44,220 --> 00:22:45,220
আমি জানি

331
00:22:45,500 --> 00:22:47,360
আমার করুণা চাওয়ার অধিকার নেই।

332
00:22:47,430 --> 00:22:48,540
কিন্তু মহামান্য,

333
00:22:48,540 --> 00:22:51,270
যদি আপনি এখনও স্নেহ একটি ট্রেস আছে
মাস্টার জন্য,

334
00:22:51,320 --> 00:22:52,440
আপনার জানা উচিত

335
00:22:53,040 --> 00:22:55,700
যে তিনি স্পষ্টভাবে ছিল
মানুষ ধরনের না...

336
00:22:56,520 --> 00:22:58,850
যারা বিশ্বাসঘাতকতা করবে এবং ক্ষমতা দখল করবে।

337
00:23:00,950 --> 00:23:02,330
মহামান্য!

338
00:23:04,290 --> 00:23:06,100
-এল্ডার জেং।
- মহামান্য

339
00:23:06,100 --> 00:23:09,260
বাস্তবায়নের পর থেকে
জাতীয় নির্বাচন পরীক্ষার,

340
00:23:09,260 --> 00:23:10,990
অভিজাতরা অস্থির হয়ে উঠেছে।

341
00:23:12,700 --> 00:23:14,260
তারা কয়েকবার বাধা দিয়েছে,

342
00:23:14,260 --> 00:23:15,660
ভিত্তি কাঁপানো।

343
00:23:16,570 --> 00:23:17,300
তাদের মধ্যে,

344
00:23:17,540 --> 00:23:19,250
জিং সিটিতে ঝেং পরিবার

345
00:23:19,900 --> 00:23:21,820
সবচেয়ে ঘন ঘন পদক্ষেপ করেছে,

346
00:23:22,390 --> 00:23:23,450
এমনকি লোক নিয়োগ

347
00:23:25,260 --> 00:23:28,780
মিষ্টি কীটপতঙ্গ ছিনিয়ে নেওয়া
এবং নির্বাচন পরীক্ষা নষ্ট করে।

348
00:23:34,390 --> 00:23:35,870
তাহলে তুমি কেন
রাষ্ট্রদ্রোহের এই প্রদর্শনী করা,

349
00:23:35,870 --> 00:23:36,740
এল্ডার ঝেং?

350
00:23:37,980 --> 00:23:40,840
একটি আন্ডারকারেন্ট আছে
বর্তমান পরিস্থিতিতে।

351
00:23:40,870 --> 00:23:42,400
আমি ঝেং পরিবারকে ভয় পাই

352
00:23:42,760 --> 00:23:44,950
ইতিমধ্যে রাষ্ট্রদ্রোহের অভিপ্রায় আছে.

353
00:23:49,150 --> 00:23:51,110
জিং সিটিতে ঝেং পরিবার

354
00:23:51,110 --> 00:23:52,650
একটি শক্তিশালী সামরিক আছে.

355
00:23:52,950 --> 00:23:54,190
একবার তারা বিদ্রোহ করে,

356
00:23:54,740 --> 00:23:56,350
অগণিত হতাহত হবে,

357
00:23:56,350 --> 00:23:57,950
আর মানুষ কষ্ট পাবে।

358
00:24:00,260 --> 00:24:01,120
তাই,

359
00:24:01,730 --> 00:24:05,170
আমি আজ প্রথম আঘাত

360
00:24:05,260 --> 00:24:08,430
শুধু আপনাকে স্মরণ করিয়ে দিতে, মহামান্য।

361
00:24:14,740 --> 00:24:15,510
যদিও

362
00:24:16,630 --> 00:24:18,730
সাফল্যের সম্ভাবনা কম,

363
00:24:19,220 --> 00:24:20,460
নয়টি শহর

364
00:24:20,460 --> 00:24:22,520
শক্তিশালী নেতৃত্ব এবং শক্তিশালী বাহিনী

365
00:24:22,830 --> 00:24:24,500
সবার কাছে পরিষ্কার,

366
00:24:24,500 --> 00:24:26,570
জিং সিটিকে আটকানোর জন্য যথেষ্ট।

367
00:24:29,780 --> 00:24:31,580
আমি শুধু আপনাকে অনুরোধ করছি, মহামান্য,

368
00:24:31,910 --> 00:24:33,220
ক্ষমা করতে

369
00:24:33,700 --> 00:24:39,300
নিষ্পাপ বংশধর
জিং শহরের ঝেং পরিবারের।

370
00:24:40,510 --> 00:24:42,710
তাই আপনি ঝেং পরিবারের আগে অভিনয়

371
00:24:43,700 --> 00:24:45,360
জিং সিটির মানুষকে বাঁচাতে

372
00:24:46,220 --> 00:24:47,550
যুদ্ধের বিপর্যয় থেকে

373
00:24:48,060 --> 00:24:49,590
এবং তাদের পরিকল্পনা ব্যাহত করতে?

374
00:24:49,780 --> 00:24:50,790
হুবহু।

375
00:24:57,850 --> 00:24:58,770
এল্ডার ঝেং,

376
00:24:59,980 --> 00:25:01,440
কেন আপনি এটা করতে হবে?

377
00:25:01,540 --> 00:25:03,500
আমরা নিতে পারতাম
আমাদের এই বিষয়ে আলোচনা করার সময়।

378
00:25:03,500 --> 00:25:05,150
অনেক দেরি হয়ে গেছে!

379
00:25:11,830 --> 00:25:12,830
এক কদম আগে,

380
00:25:13,590 --> 00:25:15,190
এবং আপনি উপরের হাত লাভ.

381
00:25:15,700 --> 00:25:16,810
এক কদম পরে,

382
00:25:17,390 --> 00:25:18,910
এবং আপনি সবকিছু হারাবেন।

383
00:25:20,540 --> 00:25:22,260
আপনি.

384
00:25:23,950 --> 00:25:25,060
তুমি আবার ভুলে গেছো।

385
00:25:26,590 --> 00:25:27,770
আপনি কি ভুলে গেছেন

386
00:25:28,350 --> 00:25:29,350
আমি তোমাকে যা শিখিয়েছি

387
00:25:29,630 --> 00:25:32,100
আপনি যখন শিশু ছিলেন?

388
00:25:44,020 --> 00:25:45,010
আমার বয়স হয়েছে।

389
00:25:47,110 --> 00:25:48,460
আমি এখন

390
00:25:48,980 --> 00:25:50,640
বাতাসে একটি মোমবাতি,

391
00:25:51,350 --> 00:25:52,980
ঝিকিমিকি

392
00:25:55,630 --> 00:25:57,830
আমি আলোর এই অবশিষ্ট ঝলক আশা করি

393
00:25:58,950 --> 00:26:00,430
আলোকিত করতে পারে

394
00:26:01,910 --> 00:26:03,060
আপনার পথ

395
00:26:03,630 --> 00:26:06,110
সামনে, মহামান্য।

396
00:26:08,700 --> 00:26:09,830
তারপর আমি

397
00:26:11,190 --> 00:26:12,720
কোনো অনুশোচনা ছাড়াই মারা যান।

398
00:26:16,020 --> 00:26:17,430
আমি রাজি নই।

399
00:26:20,110 --> 00:26:21,060
আমি কিছুতেই রাজি হতে পারি

400
00:26:21,060 --> 00:26:22,110
তুমি বলো, এল্ডার ঝেং,

401
00:26:22,110 --> 00:26:23,260
কিন্তু আমি কখনই করব না

402
00:26:25,870 --> 00:26:27,060
এই সম্মত

403
00:26:30,190 --> 00:26:33,360
তারপর আর একবার শিখিয়ে দেব!

404
00:26:39,390 --> 00:26:40,150
প্রবীণ ঝেং!

405
00:26:55,740 --> 00:26:57,270
- মহামান্য!
-ঝেং !

406
00:26:57,660 --> 00:26:59,070
-ঝেং !
-ঝেং !

407
00:27:05,310 --> 00:27:06,270
এল্ডার ঝেং!

408
00:27:06,300 --> 00:27:07,300
মহামান্য!

409
00:27:07,600 --> 00:27:08,450
এই...

410
00:27:08,770 --> 00:27:09,660
ঝেং !

411
00:27:16,780 --> 00:27:18,040
যেহেতু ঘটনাটি তাই,

412
00:27:19,020 --> 00:27:20,620
ঝেং পরিবার সম্পর্কে,

413
00:27:21,580 --> 00:27:24,580
আমি একেবারে জড়িত হবে না
কোন নিরীহ মানুষ,

414
00:27:25,100 --> 00:27:27,780
আমি কোন খারাপ আপেল যেতে দেব না।

415
00:27:28,170 --> 00:27:29,770
আপনাকে ধন্যবাদ, মহামান্য।

416
00:27:30,390 --> 00:27:32,120
আপনি জ্ঞানী, মহামান্য!

417
00:27:32,350 --> 00:27:35,950
-আপনি জ্ঞানী, মহামান্য!
-আপনি জ্ঞানী, মহামান্য!

418
00:27:43,950 --> 00:27:46,260
মহামহিম উদার ও করুণাময়,

419
00:27:46,260 --> 00:27:48,260
মৃত্যুদণ্ড থেকে আপনাকে রেহাই দিচ্ছে।

420
00:27:48,830 --> 00:27:50,690
আমি শুধুমাত্র মহামান্য এর শোধ করতে পারেন

421
00:27:51,390 --> 00:27:53,300
আমার পরবর্তী জীবনে মহান দয়া।

422
00:27:54,150 --> 00:27:55,300
এই জীবনে,

423
00:27:55,910 --> 00:27:57,260
আমি মাস্টারকে অনুসরণ করব।

424
00:27:59,780 --> 00:28:00,740
আমি, ঝেং ই,

425
00:28:01,150 --> 00:28:02,880
এই জীবনে মাস্টারের সাথে দেখা হয়েছে,

426
00:28:03,550 --> 00:28:05,220
আমার শিকড় খুঁজে পেয়েছি।

427
00:28:06,460 --> 00:28:07,700
আমি মহামান্য আশা করি

428
00:28:09,020 --> 00:28:12,020
মাস্টার্স বুঝতে পারেন
নিঃসঙ্গ এবং দৃঢ় হৃদয়।

429
00:28:13,230 --> 00:28:15,230
মাস্টার ইতিমধ্যে অন্য দিকে আছে.

430
00:28:15,370 --> 00:28:16,970
আমি তাকে বেশিক্ষণ অপেক্ষা করতে দিতে পারি না।

431
00:28:52,390 --> 00:28:53,430
মহামান্য?

432
00:29:01,740 --> 00:29:02,740
মহামান্য।

433
00:29:04,780 --> 00:29:05,850
আমাকে জানালে না কেন?

434
00:29:05,850 --> 00:29:07,290
তুমি কি এখানে আসছিলে?

435
00:29:08,770 --> 00:29:10,490
লর্ড ফ্যান কুই আমাকে ভিতরে নিয়ে এসেছেন।

436
00:29:12,950 --> 00:29:13,680
তুমি বাইরে গিয়েছিলে?

437
00:29:14,540 --> 00:29:15,110
হ্যাঁ।

438
00:29:15,300 --> 00:29:17,020
কিছু উপকরণ কিনতে বেরিয়ে পড়লাম।

439
00:29:17,020 --> 00:29:17,950
আমি যাচ্ছি

440
00:29:17,950 --> 00:29:19,910
কিছু বান তৈরি করতে
বাবা এবং গাও রানের জন্য আজ রাতে।

441
00:29:19,910 --> 00:29:21,050
আপনারও থাকতে হবে।

442
00:29:22,740 --> 00:29:24,110
আমি খেতে থাকব না।

443
00:29:24,830 --> 00:29:27,360
আমি শুধু তোমাকে দেখতে চেয়েছিলাম,
এবং তারপর আমি ফিরে যাব।

444
00:29:28,540 --> 00:29:30,430
কি ভুল?

445
00:29:31,060 --> 00:29:32,250
তুমি এত নিচের দিকে তাকাও।

446
00:29:33,740 --> 00:29:34,590
আমি ভালো আছি।

447
00:29:35,950 --> 00:29:36,430
না.

448
00:29:37,870 --> 00:29:39,270
এটা যদি অতীতে হতো,

449
00:29:39,500 --> 00:29:41,160
আপনি রোমাঞ্চিত হবে.

450
00:29:41,220 --> 00:29:41,980
আপনি থাকার জন্য জোর দিতেন

451
00:29:41,980 --> 00:29:43,460
আমাদের সাথে বান খেতে।

452
00:29:43,830 --> 00:29:45,490
তুমি আজ থাকো না কেন?

453
00:29:51,260 --> 00:29:52,220
দুটি বান

454
00:29:52,730 --> 00:29:54,010
সত্যের জন্য

455
00:29:54,210 --> 00:29:55,620
ঠিক কী হয়েছিল?

456
00:29:58,190 --> 00:30:00,190
তিন, এবং তারা মাংস বান.

457
00:30:00,690 --> 00:30:01,620
ঝেং ই মারা গেছে।

458
00:30:07,910 --> 00:30:08,620
দুঃখিত।

459
00:30:09,740 --> 00:30:10,740
আমি ফিরে আসা উচিত.

460
00:30:12,260 --> 00:30:12,870
কিউ ঝেং।

461
00:30:17,910 --> 00:30:19,280
আমি তাকে সেদিন বলেছিলাম

462
00:30:20,020 --> 00:30:21,610
সবাই শেষ পর্যন্ত মারা যায়,

463
00:30:21,610 --> 00:30:24,980
এবং যে শুধুমাত্র জিনিস যে গুরুত্বপূর্ণ
একটি যোগ্য কারণের জন্য মারা যাচ্ছে।

464
00:30:24,980 --> 00:30:26,100
এখন মনে হচ্ছে

465
00:30:27,170 --> 00:30:28,380
তিনিও তাই ভেবেছিলেন।

466
00:30:30,340 --> 00:30:31,520
তাই আপনি সত্যিই

467
00:30:32,340 --> 00:30:34,470
নিজেকে খুব বেশি দোষারোপ করার দরকার নেই।

468
00:30:37,260 --> 00:30:38,430
আসলে,

469
00:30:38,430 --> 00:30:40,760
সেটা ঝেং ইউয়ান হোক বা ঝেং ই,

470
00:30:41,700 --> 00:30:43,130
তারা আমাদের মত একই।

471
00:30:44,060 --> 00:30:46,720
তারা সবাই করছিল
তারা কি সত্যিই বিশ্বাস করেছিল।

472
00:30:48,220 --> 00:30:49,740
জয় বা হার,

473
00:30:50,350 --> 00:30:51,390
তারা জন্য প্রস্তুত ছিল

474
00:30:51,390 --> 00:30:52,350
সবচেয়ে খারাপ

475
00:30:53,190 --> 00:30:54,520
এবং স্বেচ্ছায় গৃহীত

476
00:30:54,540 --> 00:30:55,720
কোন ফলাফল।

477
00:30:57,830 --> 00:30:58,760
মনে হয় না?

478
00:31:09,700 --> 00:31:11,960
তুমি আজ রাতে আমার সাথে কি আচরণ করবে?

479
00:31:14,980 --> 00:31:16,510
সুস্বাদু বান, অবশ্যই.

480
00:31:16,870 --> 00:31:18,090
কিন্তু থাকতে হবে

481
00:31:18,260 --> 00:31:19,460
এবং আমার সাথে তাদের তৈরি করুন।

482
00:31:24,830 --> 00:31:25,630
দাদা।

483
00:31:34,980 --> 00:31:35,780
দাদা।

484
00:31:36,010 --> 00:31:38,160
লিং'আন থেকে একটি নথি পাঠানো হয়েছে।

485
00:31:39,740 --> 00:31:40,560
এটা পড়ুন।

486
00:31:44,350 --> 00:31:45,750
রাজ্যপালের আদেশে,

487
00:31:45,810 --> 00:31:48,020
মাস্টার ঝেং ইউয়ান
বাসভবনে সৈন্যদের নেতৃত্ব দেয়,

488
00:31:48,020 --> 00:31:50,060
প্রতিশ্রুতিবদ্ধ অবাধ্যতা,
রাজ্যপালকে জোর করে,

489
00:31:50,060 --> 00:31:53,060
এবং সহকর্মীদের ক্ষতি করেছে।
তার অপরাধ ক্ষমার অযোগ্য।

490
00:31:53,390 --> 00:31:55,250
সে এখন আত্মহত্যা করেছে
শাস্তি থেকে বাঁচতে।

491
00:31:55,250 --> 00:31:57,540
ঝেং ইউয়ান ছিনিয়ে নেওয়া হয়েছে
তার সম্মানজনক উপাধি

492
00:31:57,540 --> 00:31:59,430
এবং দাহ করা হবে।

493
00:31:59,630 --> 00:32:00,670
তবে তদন্তে,

494
00:32:00,670 --> 00:32:01,910
ঝেং পরিবারের বাকি

495
00:32:01,910 --> 00:32:03,830
বিদ্রোহের সাথে কোন সম্পর্ক নেই।

496
00:32:03,830 --> 00:32:05,910
অতএব, আর কোন ব্যবস্থা নেই
নেওয়া হবে।

497
00:32:05,910 --> 00:32:07,830
ঝেং টাও বিশেষভাবে
লিং'আনে প্রবেশের অনুমতি দেওয়া হয়েছে

498
00:32:07,830 --> 00:32:10,360
ঝেং ইউয়ানের ছাই আনতে
জিং শহরে ফিরে,

499
00:32:10,390 --> 00:32:11,990
যাতে সে তার শিকড়ে ফিরে যেতে পারে।

500
00:32:13,840 --> 00:32:14,470
তাই

501
00:32:15,300 --> 00:32:17,640
বিদ্রোহ
শুধু এই মত বন্ধ মাজা হয়?

502
00:32:17,640 --> 00:32:19,240
মনে হচ্ছে গুজব সত্য।

503
00:32:19,980 --> 00:32:21,740
Qi Zheng প্রকৃতপক্ষে একজন পরাজিত।

504
00:32:22,290 --> 00:32:23,390
আমি ভয় পাচ্ছি

505
00:32:24,980 --> 00:32:26,350
এটি একটি স্থবির কৌশল।

506
00:32:27,390 --> 00:32:30,250
বড় ভাইয়ের বিশ্বাসঘাতকতা
ইতিমধ্যে একটি বিশাল নিষিদ্ধ ছিল.

507
00:32:30,290 --> 00:32:33,020
শুধু মহামান্যই করেননি
জিং সিটিকে শাস্তি দেবেন না,

508
00:32:33,190 --> 00:32:35,970
কিন্তু তিনি তাকে দাহও করলেন
এবং তার ছাই ফিরিয়ে দিল।

509
00:32:37,700 --> 00:32:39,630
এটি জিং সিটির জন্য একটি অনুগ্রহ।

510
00:32:41,060 --> 00:32:42,740
শাস্তির পরিবর্তে অনুগ্রহ দেখান

511
00:32:42,740 --> 00:32:44,070
সত্যিই একটু অদ্ভুত।

512
00:32:44,740 --> 00:32:46,140
দাদা, মানে?

513
00:32:46,830 --> 00:32:47,890
যে এটি একটি ফাঁদ?

514
00:32:49,040 --> 00:32:49,880
দাদা।

515
00:32:50,540 --> 00:32:52,800
কেন আমরা একটি অজুহাত খুঁজে না

516
00:32:53,190 --> 00:32:54,290
এবং শুধু যেতে না?

517
00:32:55,060 --> 00:32:56,720
এটা মহামান্যের আদেশ।

518
00:32:56,910 --> 00:32:58,500
আমার না যাওয়ার কোন কারণ নেই।

519
00:32:59,950 --> 00:33:01,410
আমার বড় ভাইয়ের ছাই

520
00:33:02,260 --> 00:33:04,390
জিং সিটিতেও ফিরিয়ে আনতে হবে।

521
00:33:06,260 --> 00:33:07,440
আমি যদি না যাই,

522
00:33:07,670 --> 00:33:09,570
শুধু আমি ব্যর্থ হবে না
জিং সিটির কাছে এর জন্য জবাবদিহি করতে,

523
00:33:09,570 --> 00:33:12,370
কিন্তু অন্যান্য শহর
এছাড়াও আমাদের একটি রসিকতা করা হবে.

524
00:33:13,670 --> 00:33:14,550
আমি যেতে হবে

525
00:33:16,740 --> 00:33:17,950
এই সময়

526
00:33:21,020 --> 00:33:22,190
যাইহোক, দাদা,

527
00:33:22,190 --> 00:33:23,460
গেট কমান্ডারের বাসভবন

528
00:33:23,460 --> 00:33:25,540
মহামান্যের আদেশও পেয়েছি,

529
00:33:25,540 --> 00:33:27,120
বলছে লিউ মুকে যেতে হবে...

530
00:33:27,540 --> 00:33:29,270
লিং'আনে তার পোস্ট নিতে।

531
00:33:29,830 --> 00:33:30,550
এখন,

532
00:33:30,980 --> 00:33:32,980
আমি ভয় পাচ্ছি আমরা এটা আর লুকাতে পারব না।

533
00:33:33,270 --> 00:33:34,200
এটা নিখুঁত.

534
00:33:36,110 --> 00:33:37,710
লিউ মুর মৃত্যুর খবর আসুক

535
00:33:37,830 --> 00:33:40,820
সম্প্রতি শান্ত হওয়া লিং'আনকে আবার আলোড়িত করুন।

536
00:33:41,110 --> 00:33:42,840
আমাদের জিং সিটির একটি শক্তিশালী সেনাবাহিনী রয়েছে।

537
00:33:42,950 --> 00:33:44,810
আমরা কৌশল এবং কৌশল ভয় করি না।

538
00:33:44,980 --> 00:33:47,630
কথায় আছে,
পরম শক্তি সব কৌশল পরাস্ত.

539
00:33:47,630 --> 00:33:50,030
সবচেয়ে খারাপ, আমরা তার সাথে লড়াই করব
তিক্ত শেষ পর্যন্ত

540
00:33:53,630 --> 00:33:54,850
তুমি ঠিক বলেছ।

541
00:34:02,190 --> 00:34:04,390
এই একটি সুযোগ হতে পারে.

542
00:34:03,680 --> 00:34:06,670
[ঝেং তাও,
ঝেং পরিবারের দ্বিতীয় মাস্টার]

543
00:34:06,300 --> 00:34:07,590
তাই এই ভ্রমণের জন্য,

544
00:34:08,350 --> 00:34:09,560
শুধু আমাকে যেতে হবে না,

545
00:34:10,159 --> 00:34:12,090
কিন্তু আমাকে গং এবং ড্রামও মারতে হবে

546
00:34:12,100 --> 00:34:13,650
এবং মহান ধুমধাম সঙ্গে যান.

547
00:34:17,100 --> 00:34:19,170
আমি অনুগ্রহ গ্রহণ করব

548
00:34:20,510 --> 00:34:21,770
সেই ছেলে কিউ ঝেংয়ের কাছ থেকে।

549
00:34:23,580 --> 00:34:25,980
জিং সিটির গেট কমান্ডারের অবস্থান

550
00:34:26,270 --> 00:34:28,800
অবশ্যই
অন্যের হাতে পড়ে না।

551
00:34:30,830 --> 00:34:31,690
এইবার,

552
00:34:34,010 --> 00:34:34,810
জিয়ান,

553
00:34:35,460 --> 00:34:37,320
আপনি আমার সাথে লিং'আনে যাবেন।

554
00:34:38,000 --> 00:34:40,150
জিন, তুমি জিং সিটি পাহারা দেবে।

555
00:34:40,540 --> 00:34:41,139
হ্যাঁ।

556
00:34:43,860 --> 00:34:45,710
কিন্তু ঝেং ইউয়ান মারা যাওয়ার সাথে সাথে,

557
00:34:45,710 --> 00:34:48,100
ঝেং পরিবারের মাস্টারের অবস্থান
খালি পড়ে

558
00:34:48,100 --> 00:34:50,300
এই জিং সিটি যেন বিশৃঙ্খলায় না পড়ে।

559
00:34:51,310 --> 00:34:54,310
পদে উত্তরাধিকার
নয়টি সম্ভ্রান্ত পরিবার জুড়ে

560
00:34:54,310 --> 00:34:56,840
সর্বদা পড়ে আছে
তরুণ প্রজন্মের কাছে।

561
00:34:57,900 --> 00:34:59,830
এখন আমার বড় ভাই মারা গেছে,

562
00:35:00,020 --> 00:35:02,420
এটা শুধুমাত্র আপনার প্রজন্মের কাছে পড়তে পারে।

563
00:35:04,790 --> 00:35:05,790
একটা ঝড় আসছে।

564
00:35:06,160 --> 00:35:07,690
এটা আমার দেখার জন্য একটি ভাল সময়

565
00:35:08,180 --> 00:35:10,560
যিনি সত্যিই বহন করতে সক্ষম
ঝেং পরিবারের দায়িত্ব।