1
00:00:40,360 --> 00:00:42,080
كيف يجب أن أشير إليك
خلال المقابلة؟

2
00:00:42,160 --> 00:00:45,440
باسمك الحقيقي،
أو عن طريق اسم الغلاف الخاص بك؟

3
00:00:46,960 --> 00:00:48,320
"يائيل؟" "إيلا؟"

4
00:00:49,680 --> 00:00:52,280
ليس "إيلا"، وليس "ياعيل"...

5
00:00:54,640 --> 00:00:56,280
ولكن يمكنك استخدام "تمار".

6
00:00:57,200 --> 00:00:59,040
تمار. تمام.

7
00:00:59,840 --> 00:01:01,880
كنت في "قيصرية"

8
00:01:01,960 --> 00:01:04,440
وحدة العمليات الخاصة بالموساد.

9
00:01:05,160 --> 00:01:06,040
نعم.

10
00:01:06,760 --> 00:01:10,360
ماذا تحتاج بالترتيب
أن تصبح عميلاً للموساد؟

11
00:01:12,760 --> 00:01:17,720
أعتقد أن هذا ليكون المنطوق
عليك أن تصبح آلة لسرد القصص.

12
00:01:18,320 --> 00:01:21,520
والقصص دائما
يجب أن توجد على مستويين:

13
00:01:21,840 --> 00:01:26,720
القصة التي ترويها لنفسك، لماذا أنت كذلك؟
ستفعل ما ستفعله،

14
00:01:27,200 --> 00:01:30,960
والقصة التي أنت مستعد لها
ليقول للعالم،

15
00:01:32,160 --> 00:01:34,000
الذي لا تخبره أبدًا.

16
00:01:34,960 --> 00:01:37,880
لأنه إذا وصلت إلى هذه النقطة

17
00:01:37,960 --> 00:01:40,240
حيث عليك أن تحكي القصة،
لقد ثمل بالفعل.

18
00:01:41,040 --> 00:01:44,520
يجب أن تصل إلى نقطة
حيث تنظر إلى الجزء،

19
00:01:44,600 --> 00:01:49,600
حيث الملحقات الخاصة بك،
سلوكك، أخلاقك...

20
00:01:49,840 --> 00:01:54,800
كل ما تفعله يتم ملاحظته
ومن ينظر إليك

21
00:01:55,720 --> 00:01:58,280
يفكر، ينظر، يقول "انتظر لحظة.

22
00:01:58,360 --> 00:02:00,160
من هذا؟ لماذا هي هنا؟

23
00:02:00,320 --> 00:02:01,600
أوه، صحيح.

24
00:02:03,440 --> 00:02:04,560
مرحبًا."

25
00:02:07,520 --> 00:02:09,960
ماذا يحدث إذا تم تفجير الغطاء الخاص بك؟

26
00:02:11,600 --> 00:02:14,280
انظر، إذا تم القبض علي،

27
00:02:14,640 --> 00:02:15,760
ثم...

28
00:02:16,240 --> 00:02:19,560
أشك في أنهم كانوا سيتوقفون
في فترة سجن طويلة.

29
00:02:20,640 --> 00:02:21,920
لا أعرف.

30
00:02:23,360 --> 00:02:26,960
لأنها ليست لطيفة جدا
أن يكون جاسوساً إسرائيلياً

31
00:02:29,280 --> 00:02:30,840
خلف خطوط العدو.

32
00:02:33,160 --> 00:02:35,680
إنه... غير مستحسن.

33
00:02:47,680 --> 00:02:50,880
حكمت المحكمة العسكرية عليه بالإعدام
إيلي كوهين، من سكان تل أبيب.

34
00:02:50,960 --> 00:02:52,760
بتهم تجسس".

35
00:03:41,000 --> 00:03:43,960
الوظيفة تأخذك إلى جميع أنحاء أوروبا.

36
00:03:44,640 --> 00:03:47,240
تقضي معظم أيام الأسبوع
بعيدا عن المنزل.

37
00:03:48,000 --> 00:03:50,440
الأسرة والأطفال
البقاء في المنزل.

38
00:03:52,800 --> 00:03:54,560
ومع ذلك، في الوقت نفسه،

39
00:03:54,680 --> 00:03:56,720
أنت مشغول في عملك،

40
00:03:57,560 --> 00:03:59,280
تحت هوية مزيفة

41
00:04:00,360 --> 00:04:04,800
والحفاظ على الانفصال التام
بين هذين العالمين،

42
00:04:05,280 --> 00:04:09,800
من ناحية التمثيل من ناحية ...
لأنك في الأساس ممثل مسرحي،

43
00:04:11,200 --> 00:04:14,160
وليس للعب لمدة ساعتين،
بين الساعة 7:00 و 9:00،

44
00:04:14,400 --> 00:04:16,920
ولكن لساعات وساعات.

45
00:04:17,640 --> 00:04:18,560
ساعات وأيام.

46
00:04:19,520 --> 00:04:20,600
هل هو المسرح حقا؟

47
00:04:20,880 --> 00:04:22,360
إنه ليس مسرحًا تمامًا،

48
00:04:22,440 --> 00:04:25,280
بالمعنى الكلاسيكي للكلمة،
لكنه...

49
00:04:26,120 --> 00:04:31,760
أود أن أقول، نظام حيث يلعب الناس أجزاء.

50
00:04:31,920 --> 00:04:34,680
الجميع يعرف
بالضبط ما يتعين عليهم القيام به.

51
00:04:35,320 --> 00:04:38,840
لديك طلقة واحدة
في أداء هذا العرض،

52
00:04:39,760 --> 00:04:42,960
وعليك أن تقتنع

53
00:04:44,080 --> 00:04:46,960
أن حجم أداء X،

54
00:04:47,600 --> 00:04:51,120
جنبًا إلى جنب مع توقيت Y،

55
00:04:51,840 --> 00:04:55,040
مع هذا السطر أو ذاك من النص،

56
00:04:55,920 --> 00:05:01,080
سيكون له في النهاية التأثير المطلوب
و جعل الجمهور يصفق

57
00:05:01,400 --> 00:05:04,360
إذا جاز التعبير.

58
00:05:05,000 --> 00:05:07,240
يمكنك أن تأخذ القوس،

59
00:05:07,640 --> 00:05:09,400
لقد حققت هدفك.

60
00:05:18,600 --> 00:05:21,800
لقد تم تجنيدي بسبب
لقد كنت ممثلة جيدة.

61
00:05:22,840 --> 00:05:25,360
لقد تم تجنيدي بسبب
لقد تحدثت لغات مختلفة.

62
00:05:25,840 --> 00:05:31,120
لقد تم تجنيدي لأنني كنت ذكيا
كافية للتعامل مع المواقف المتغيرة،

63
00:05:31,760 --> 00:05:35,720
وتكون قادرًا على التفاعل بشكل جيد في الوقت الحالي.

64
00:05:38,440 --> 00:05:43,640
لقد تم تجنيدي لأنه في بعض الأحيان يكون كذلك
من الأسهل على الزوجين الوقوف في الزاوية

65
00:05:43,720 --> 00:05:46,160
من المرأة وحدها أو الرجل وحده.

66
00:05:46,560 --> 00:05:47,920
ولهذا السبب تم تجنيدي.

67
00:05:55,280 --> 00:05:57,160
عندما تم تجنيدي، كان عمري 26 عامًا،

68
00:05:57,880 --> 00:05:59,720
الشباب وخرجوا للتو
من القوات الخاصة التابعة للجيش الإسرائيلي،

69
00:05:59,880 --> 00:06:03,160
ومثل أي شخص آخر، كنت في
مفترق طرق. لم أكن أعرف ماذا أفعل.

70
00:06:03,800 --> 00:06:06,720
وعندما اقتربوا مني،
لقد كانت مناسبة. نوبة جيدة جدا.

71
00:06:07,000 --> 00:06:10,400
أنها تتناسب مع...
الطريقة التي رأيت بها نفسي في المرآة.

72
00:06:10,480 --> 00:06:13,160
وعندما نظرت في المرآة،
هذا ما أردت رؤيته.

73
00:06:16,920 --> 00:06:18,440
لقد اتصلوا بي لإجراء مقابلة.

74
00:06:18,840 --> 00:06:21,840
لقد كانت مقابلة قصيرة
مع فتاة جذابة إلى حد ما،

75
00:06:22,920 --> 00:06:25,680
مما جعلني أريد حقًا
أن تكون جزءا من هذه المنظمة.

76
00:06:26,400 --> 00:06:28,880
أرسلوني بسرعة إلى نوع من...

77
00:06:30,120 --> 00:06:31,440
اختبار الشخصية,

78
00:06:31,840 --> 00:06:35,280
لمعرفة ما إذا كنت من هذا النوع من الأشخاص

79
00:06:35,360 --> 00:06:40,040
ومن كان مناسبًا لهذا النوع من العمل،
كعميل سري.

80
00:06:42,200 --> 00:06:45,320
خدمتك العسكرية
في القوات الخاصة.. هل كان مفيداً؟

81
00:06:45,440 --> 00:06:49,600
يخدم في وحدة النخبة،
مثل سايرت متكال وغيرها،

82
00:06:49,960 --> 00:06:54,720
لا علاقة له بنجاحك
كعميل الموساد.

83
00:06:55,400 --> 00:06:58,000
أحد أفضل العملاء لدينا على الإطلاق

84
00:06:58,600 --> 00:07:02,440
كان فني بالون
في فيلق المخابرات .

85
00:07:04,240 --> 00:07:06,360
الخدمة في هيئات مثل القوات الجوية،

86
00:07:06,520 --> 00:07:08,760
كونه طيارًا في القوات الجوية،
بل هو عيب،

87
00:07:09,040 --> 00:07:12,120
لأن هؤلاء الناس مدربون
في إطار صارم للغاية،

88
00:07:14,120 --> 00:07:18,680
وهكذا قدراتهم
للتفكير المنفتح والإبداعي

89
00:07:18,880 --> 00:07:22,360
محدودة بعض الشيء. آمل ألا يكون هناك طيار
يحاول قتلي لقول ذلك.

90
00:07:22,960 --> 00:07:25,920
لذلك عليك أن تفكر خارج الصندوق،

91
00:07:26,160 --> 00:07:27,360
كن مبدعًا جدًا،

92
00:07:27,920 --> 00:07:29,360
ولكن لا يمكنك أن تكون مجنونا.

93
00:07:30,400 --> 00:07:33,040
صحيح أن معظم الناس الذين...

94
00:07:34,080 --> 00:07:36,960
على حافة الجنون
هم أكثر إبداعا بكثير.

95
00:07:37,040 --> 00:07:39,920
يمكنك أن ترى ذلك
في أعظم فناني التاريخ.

96
00:07:40,000 --> 00:07:41,280
لقد كانوا قليلا من المكسرات.

97
00:07:42,200 --> 00:07:44,680
منظمة مثل منظمتنا
لا أستطيع تحمل ذلك.

98
00:07:45,560 --> 00:07:47,680
لذلك عليك أن تجد هؤلاء الناس

99
00:07:47,880 --> 00:07:50,560
الذين يتمتعون بحرية التفكير والخيال،

100
00:07:51,000 --> 00:07:53,400
الذين لديهم ذلك الخيال الخصب،

101
00:07:53,960 --> 00:07:56,680
ولكن في نفس الوقت، عاقلون جدًا،
ومعرفة لماذا يفعلون ذلك.

102
00:08:02,200 --> 00:08:04,920
لقد نشأت في بلدة صغيرة في أوروبا.

103
00:08:06,400 --> 00:08:08,680
فرنسا محافظة للغاية.

104
00:08:11,080 --> 00:08:13,600
نشأت في مدرسة للبنات،

105
00:08:14,720 --> 00:08:15,720
مع كل المعلمات...

106
00:08:16,360 --> 00:08:20,400
شعرت وكأنه مكان ذلك
لن تتغير أبدا.

107
00:08:21,600 --> 00:08:24,760
لقد جعلوني دائمًا أشعر وكأنني غريب.

108
00:08:25,760 --> 00:08:27,280
لقد حرصوا دائمًا على السؤال،

109
00:08:28,040 --> 00:08:31,360
"في حالة وجود صراع
بين إسرائيل وفرنسا

110
00:08:31,640 --> 00:08:35,360
أين تنتمي؟
أين يكمن ولائك؟"

111
00:08:38,280 --> 00:08:41,800
في عام 1970، تم تغيير القانون في فرنسا،

112
00:08:42,440 --> 00:08:45,960
وخفضوا السن الذي فيه
أنت شخص بالغ قانونيًا من 21 إلى 18 عامًا.

113
00:08:46,400 --> 00:08:49,280
قلت: "هذا كل شيء. وداعا".

114
00:08:49,680 --> 00:08:50,960
حزمت حقيبتي وغادرت إلى إسرائيل.

115
00:08:52,800 --> 00:08:55,400
هذا هو نوع الفتاة التي كنت عليها.
عرفت ما أردت،

116
00:08:55,880 --> 00:08:59,400
وعرفت ما لا أريد.
لقد بدأت حياة طبيعية تماما.

117
00:09:01,040 --> 00:09:04,000
حتى يوم واحد وصلتني رسالة

118
00:09:05,400 --> 00:09:08,400
من الوكالة
للتعاون الدولي.

119
00:09:10,960 --> 00:09:15,560
ذهبت إلى غرفة
مع مكتب ورجل.

120
00:09:16,880 --> 00:09:19,360
فقال : ماذا لو أخبرتك

121
00:09:19,800 --> 00:09:23,560
أن هناك وظيفة أن الطيارين لدينا

122
00:09:24,080 --> 00:09:25,160
لا أستطيع أن أفعل،

123
00:09:26,440 --> 00:09:29,520
التي لا يستطيع المظليون لدينا القيام بها،

124
00:09:30,960 --> 00:09:32,600
والتي يمكنك القيام بها؟

125
00:09:34,280 --> 00:09:39,080
المهمة هي أن تكون
عيون إسرائيل خارج حدودها.

126
00:09:40,880 --> 00:09:41,760
هل ستكون مهتما؟"

127
00:09:43,080 --> 00:09:43,960
بالطبع!

128
00:09:46,640 --> 00:09:48,360
ألم تفكر في الخطر؟

129
00:09:48,920 --> 00:09:49,800
لا.

130
00:09:51,320 --> 00:09:53,160
اليوم، هل إجابتك
كانت مختلفة؟

131
00:09:54,120 --> 00:09:55,200
لا أعتقد ذلك.

132
00:09:59,160 --> 00:10:01,400
حسنًا ، ماذا يجب أن أتصل بك
خلال المقابلة؟

133
00:10:01,760 --> 00:10:03,160
- جانيت.
- جانيت؟

134
00:10:03,440 --> 00:10:08,000
إذا اتصلت بي سارة
في غضون خمس دقائق سأكون سارة.

135
00:10:08,120 --> 00:10:09,400
لا مشكلة.

136
00:10:14,760 --> 00:10:18,800
عندما كنت صغيرا،
كنت أحب روايات الجريمة والتشويق.

137
00:10:19,000 --> 00:10:24,120
لقد أفسدت كل أفلام أجاثا كريستي
لجميع أصدقائي،

138
00:10:24,200 --> 00:10:27,240
لأنه من المشهد الثاني
كنت أعرف بالفعل من فعل ذلك.

139
00:10:29,840 --> 00:10:32,280
أنا أحب الألغاز.
أحب حل الألغاز.

140
00:10:32,880 --> 00:10:35,360
أحب المشاركة في الألغاز. نعم؟

141
00:10:38,400 --> 00:10:41,160
كان ذلك في عام 1970. كنت في إسرائيل.

142
00:10:41,520 --> 00:10:43,720
لقد كنت في حيرة من أمري.

143
00:10:44,640 --> 00:10:47,560
لقد التحقت بالمدرسة الليلية
في التخنيون،

144
00:10:48,120 --> 00:10:50,720
دراسة نظم المعلومات
والبرمجة.

145
00:10:51,200 --> 00:10:55,800
لقد أجلسونا في أحد الفصول الدراسية و
جلس رجل وسيم جدا أمامي.

146
00:10:56,720 --> 00:10:59,080
كان منتصف الشتاء.

147
00:11:00,520 --> 00:11:03,800
كان الجميع شاحبين.
ولكن هذا الرجل كان لديه تان تماما.

148
00:11:05,520 --> 00:11:09,360
نعم. بدأ العام الدراسي،
ومرة واحدة في حين

149
00:11:09,920 --> 00:11:13,360
الرجل سوف يختفي
وارجع بعد اسبوعين

150
00:11:13,760 --> 00:11:18,200
حتى أكثر تان،
يبتسم من الأذن إلى الأذن، سعيدًا كالبطلينوس.

151
00:11:18,880 --> 00:11:20,320
لقد كان غامضًا حقًا.

152
00:11:23,000 --> 00:11:25,400
بعد المرة الثالثة أو الرابعة

153
00:11:26,360 --> 00:11:29,600
أخذت قلم رصاص.
لقد قمت بصقلها بشكل جيد،

154
00:11:29,800 --> 00:11:31,760
حادة قدر استطاعتي.

155
00:11:32,160 --> 00:11:34,160
لقد وضعته هنا، مقابل شريانه،

156
00:11:34,920 --> 00:11:36,760
فقلت: انظر،

157
00:11:37,440 --> 00:11:40,360
ليس لدي أي فكرة عما تنوي فعله

158
00:11:40,560 --> 00:11:41,840
لكني أريد المشاركة في ذلك."

159
00:11:42,240 --> 00:11:43,720
وهكذا جئت إلى الموساد.

160
00:11:46,560 --> 00:11:50,560
إنهم يختبرونك من حيث الحيلة،
الارتجال والشجاعة.

161
00:11:51,040 --> 00:11:53,960
أولئك الذين لديهم شجاعة زائدة، يفشلون،

162
00:11:54,520 --> 00:11:58,120
لأن شخص ما
جريئة وشجاعة ولا تعرف الخوف،

163
00:11:58,280 --> 00:12:02,680
لا يستطيع قراءة المواقف جيداً
لا يرى الخطر قادما

164
00:12:05,360 --> 00:12:07,200
عليك أن تكون، من ناحية،

165
00:12:07,640 --> 00:12:11,560
شخص موثوق، ذو أخلاق قوية،

166
00:12:12,440 --> 00:12:16,680
ومن ناحية أخرى، يجب أن يكون لديك
القدرة، في مواقف معينة،

167
00:12:17,240 --> 00:12:20,960
أن تكون شخصًا آخر تمامًا، بناءً على ذلك
ما تحتاجه في موقف معين.

168
00:12:22,960 --> 00:12:25,360
لذلك هذا الجمع،
من هاتين الصفتين

169
00:12:25,960 --> 00:12:27,560
من الصعب أن تجده في شخص واحد.

170
00:12:28,960 --> 00:12:32,400
عموما الناس
إما صادق وعادل

171
00:12:33,000 --> 00:12:34,080
أو أنهم محتالون.

172
00:12:34,800 --> 00:12:39,560
من الصعب أن تكون صادقًا وعادلاً،
وأن يكون محتالًا أيضًا عند الحاجة.

173
00:12:41,520 --> 00:12:43,080
في حياتك اليومية كعامل،

174
00:12:43,560 --> 00:12:46,560
عليك أن تعيش عميقاً داخل هذا العالم،
وأحيانا لفترات طويلة

175
00:12:47,400 --> 00:12:51,760
والتلاعب بالناس بطريقة ما
لن تفعل ذلك أبدًا في حياتك الطبيعية.

176
00:12:52,920 --> 00:12:54,320
هذه هي اللعبة.

177
00:12:55,200 --> 00:12:58,400
ولهذا السبب يصعب العثور على العملاء.
ولهذا السبب واحد في الألف يناسب.

178
00:13:00,440 --> 00:13:03,560
هل حقيقة أنك امرأة
الرقم في التدريب الخاص بك؟

179
00:13:04,240 --> 00:13:05,400
نحن لسنا دمى!

180
00:13:06,520 --> 00:13:09,280
انظر، لقد جئت بعد عام 1968

181
00:13:10,000 --> 00:13:12,960
من فرنسا حيث أحرقت الفتيات حمالات صدرهن.

182
00:13:13,120 --> 00:13:15,560
لا يمكن أن تكون هناك ثورة
بدون نساء

183
00:13:15,720 --> 00:13:19,680
صورة المرأة الفرنسية,
في تلك الأيام،

184
00:13:20,000 --> 00:13:22,840
أثارت أسئلة حول الاختلاط،

185
00:13:23,280 --> 00:13:26,720
القابلية والحدود،

186
00:13:27,040 --> 00:13:31,000
وقدرتي على الانضباط.

187
00:13:32,240 --> 00:13:35,280
ومن ناحية، لم يرغبوا
لتجعلني راهبة. ومن ناحية أخرى،

188
00:13:35,520 --> 00:13:37,160
لم يريدوا لي أن أقع في المشاكل.

189
00:13:39,520 --> 00:13:41,800
في فترات معينة أثناء التدريب

190
00:13:42,200 --> 00:13:44,760
قرروا اختباري على هذه الجبهة.

191
00:13:45,280 --> 00:13:48,600
كان لدي صديق،
وطلبوا مني الانفصال عنه.

192
00:13:50,600 --> 00:13:54,160
كانوا بحاجة لاختبار قدرتي
أن يطيع السلطة،

193
00:13:55,040 --> 00:13:57,720
والتي ليست معطى بالنسبة لي،

194
00:13:58,280 --> 00:14:03,160
وأن يكون صادقا في كلامي، أن...
حسنًا، سأقطعها،

195
00:14:03,840 --> 00:14:05,200
ولن نرى بعضنا البعض مرة أخرى.

196
00:14:06,400 --> 00:14:08,120
لم يعجبه ذلك على الإطلاق،

197
00:14:08,400 --> 00:14:11,560
لكنني كنت مصممًا جدًا.

198
00:14:17,240 --> 00:14:19,960
مثل مدير الموساد

199
00:14:20,760 --> 00:14:24,360
كيف كنت متورطا
في حياة العملاء الخاصة؟

200
00:14:25,360 --> 00:14:27,760
دعني أخبرك قصة
عن أحد الناشطين

201
00:14:28,360 --> 00:14:32,880
لن أخبرك من سيلعب
دورًا رئيسيًا في مهمة قادمة معينة.

202
00:14:33,520 --> 00:14:36,960
جاء إلي وقال:
"لا بد لي من السفر إلى الخارج لمدة 3 أيام."

203
00:14:37,440 --> 00:14:39,280
فقلت: ولكن المهمة....
"سأعود."

204
00:14:41,520 --> 00:14:44,360
فيتصل بي من الخارج ويقول:

205
00:14:44,800 --> 00:14:46,760
"أنا آسف جدًا يا إفرايم.
لا أستطيع العودة."

206
00:14:48,880 --> 00:14:52,160
"ماذا جرى؟"
"لقد وجدت حب حياتي.

207
00:14:54,120 --> 00:14:56,200
نحن نخرج الآن على متن طوف."

208
00:14:57,640 --> 00:15:00,440
وهناك، قلت: "لكن...

209
00:15:01,360 --> 00:15:04,800
كما تعلمون، المهمة!"
فيقول: "آسف، لا أستطيع".

210
00:15:06,240 --> 00:15:08,760
لقد علقت الهاتف. كانت الساعة الثانية صباحا.

211
00:15:10,360 --> 00:15:12,040
تقول زوجتي هداسا:

212
00:15:12,120 --> 00:15:15,360
"ما الأمر؟
أنت أبيض كالورقة

213
00:15:17,120 --> 00:15:21,680
وأجلت المهمة بدون
يقول لمدير الموساد .

214
00:15:23,560 --> 00:15:25,360
لو أخبرت مدير الموساد

215
00:15:27,000 --> 00:15:29,560
ولم يكن أمامه أي خيار،
في رأيي،

216
00:15:29,960 --> 00:15:32,560
بل لمنعه من المشاركة
في مثل هذه المهام في المستقبل.

217
00:15:35,200 --> 00:15:38,960
لذلك كان على إسرائيل كلها أن تنتظر
ليكمل مهمته...

218
00:15:39,200 --> 00:15:40,080
- رحلة؟
- نعم.

219
00:15:40,240 --> 00:15:42,280
لم أستطع الحصول على شخص آخر.

220
00:15:42,440 --> 00:15:45,600
إنه نوع من الشيء
أنت متخصص في مع مرور الوقت.

221
00:15:45,840 --> 00:15:49,760
لم يكن لدي بديل لأقترحه.

222
00:15:51,720 --> 00:15:53,360
هل تعتقد أنني اتخذت القرار الصحيح؟

223
00:15:55,600 --> 00:15:57,120
- هل كانت ناجحة؟
- ماذا؟

224
00:15:57,280 --> 00:15:58,120
هل كانت ناجحة؟

225
00:15:58,600 --> 00:15:59,960
هل هذا هو الاختبار؟
هل كانت المهمة ناجحة؟

226
00:16:00,520 --> 00:16:02,920
ربما كان القرار الخاطئ
وسارت الأمور بشكل جيد على أي حال؟

227
00:16:03,000 --> 00:16:05,560
- ماذا تعتقد؟
- لن أخبرك.

228
00:16:10,960 --> 00:16:13,880
ماذا يعلمونك؟
كيفية استخدام السلاح؟

229
00:16:14,120 --> 00:16:17,960
هل يعلمونك...
عقد سكين في أسنانك؟

230
00:16:20,160 --> 00:16:22,560
لا، على الاطلاق.

231
00:16:23,440 --> 00:16:27,360
أنا أعرف هذا الجزء من الصورة
أحد عملاء الموساد...

232
00:16:27,600 --> 00:16:33,560
الرجل الذي يحمل السكين في أسنانه،
جيمس بوند بأسلحته الفاخرة..

233
00:16:34,960 --> 00:16:37,160
الشيء الأكثر خطورة سيكون

234
00:16:37,720 --> 00:16:42,360
للقبض على سلاح في بلد ما
حيث ليس من المفترض أن تكون.

235
00:16:44,920 --> 00:16:48,080
وهكذا، لا تحمل السلاح.

236
00:16:48,640 --> 00:16:51,960
سلاحك هو هويتك، قصتك.

237
00:16:52,680 --> 00:16:53,800
هذا هو سلاحك الوحيد.

238
00:16:55,800 --> 00:16:57,720
في الأفلام،

239
00:16:58,920 --> 00:17:02,360
حياة العملاء والعملاء السريين
كلها براقة للغاية.

240
00:17:02,560 --> 00:17:06,560
وفي الواقع هذا صحيح،
هناك ارتفاعات مجنونة،

241
00:17:07,440 --> 00:17:10,800
ولحظات لا تنسى

242
00:17:11,800 --> 00:17:16,120
لكن الوصول إلى تلك الذروة يتطلب
الكثير من العمل الممل والناكر للجميل.

243
00:17:16,720 --> 00:17:17,600
العمل الشاق.

244
00:17:20,840 --> 00:17:25,160
على سبيل المثال، قد تقضي أربعة أيام
مقابل مبنى المكاتب،

245
00:17:25,720 --> 00:17:29,960
في انتظار معين
الرجل الملتحي ليخرج.

246
00:17:30,920 --> 00:17:33,880
لا يمكنك فعل أي شيء آخر.

247
00:17:34,280 --> 00:17:37,400
إذا أبعدت عيناك عن ذلك المبنى،
سوف تفوت الرجل الملتحي

248
00:17:37,720 --> 00:17:38,920
من المفترض أن يخرج.

249
00:17:39,520 --> 00:17:42,680
هذا هو الواقع. الواقع ليس جيمس بوند.

250
00:17:44,040 --> 00:17:47,200
جزء جيمس بوند موجود،
لكنه في النهاية جزء صغير منه.

251
00:17:47,840 --> 00:17:52,080
قد تضع عملاً لمدة أسبوع
لمدة عشر دقائق.

252
00:17:53,360 --> 00:17:55,080
لكن كما تعلمون، لن أخوض في التفاصيل،

253
00:17:55,200 --> 00:17:57,560
ولكن في بعض الأحيان يكون الأمر يستحق ذلك
لوضع عمل أسبوع لمدة عشر دقائق.

254
00:18:07,360 --> 00:18:10,360
لقد نشطت خلال حرب يوم الغفران.

255
00:18:12,080 --> 00:18:14,440
لقد كان وقتا فظيعا.

256
00:18:15,920 --> 00:18:20,120
كنا خائفين حقًا
أن منزلنا سوف يتم تدميره.

257
00:18:22,040 --> 00:18:22,960
أين أرسلوك؟

258
00:18:23,960 --> 00:18:26,360
إلى مصر، بينما كنا لا نزال في حالة حرب.

259
00:18:28,360 --> 00:18:30,720
- كيف وصلت إلى هناك؟
- رجعت إلى أوروبا،

260
00:18:32,200 --> 00:18:36,160
لبعض الوقت، للاستعداد
والعمل على قصتي الخلفية.

261
00:18:36,560 --> 00:18:41,400
لأن وقتي في إسرائيل
كان لا بد من محوها.

262
00:18:42,240 --> 00:18:45,800
أي صلة باليهودية.
أي صلة بكونها إسرائيلية.

263
00:18:46,120 --> 00:18:47,560
أي اتصال بالعبرية.

264
00:18:50,280 --> 00:18:52,160
حسناً، هذه صور...

265
00:18:52,760 --> 00:18:55,400
فساتين السهرة في السبعينات,

266
00:18:56,720 --> 00:18:59,160
التي كنت أستخدمها من وقت لآخر.

267
00:19:00,360 --> 00:19:02,000
من اختارهم؟

268
00:19:02,840 --> 00:19:03,680
القائد.

269
00:19:05,000 --> 00:19:05,880
نعم.

270
00:19:06,520 --> 00:19:08,560
ذهبنا للتسوق. ثلاث فساتين.

271
00:19:09,840 --> 00:19:11,280
أوه، وهذا على متن الطائرة،

272
00:19:12,240 --> 00:19:15,120
السفر إلى الخارج للمهمة.

273
00:19:16,560 --> 00:19:19,160
كان هذا عيد ميلادي الثاني والعشرين.

274
00:19:20,400 --> 00:19:22,560
من أخذها؟
هل كان هناك شخص معك؟

275
00:19:22,880 --> 00:19:23,760
نعم.

276
00:19:24,800 --> 00:19:28,400
كان معي شريك
لأن المهمة تتطلب زوجين.

277
00:19:29,560 --> 00:19:30,440
نعم.

278
00:19:31,000 --> 00:19:32,800
وهذه كانت قصة الغلاف الخاصة بك؟

279
00:19:33,480 --> 00:19:34,400
"زوجة .

280
00:19:41,720 --> 00:19:44,560
يوم وصولي إلى القاهرة،

281
00:19:44,840 --> 00:19:47,960
لقد كنت مع "صديقي".

282
00:19:48,840 --> 00:19:53,960
وأراد أن يريني المكان،
رؤية القاهرة ليلا,

283
00:19:54,880 --> 00:19:57,280
وأخذني إلى مدينة الصحراء.

284
00:19:59,640 --> 00:20:02,600
خيمة كبيرة،

285
00:20:03,520 --> 00:20:06,280
موسيقى، طعام، راقصة شرقية...

286
00:20:07,280 --> 00:20:11,360
لقد كان هناك لفترة من الوقت
بحلول الوقت الذي انضممت إليه.

287
00:20:12,240 --> 00:20:15,280
وأنا أراه نوعا ما...

288
00:20:16,920 --> 00:20:20,880
النقر على قدمه جنبا إلى جنب مع الإيقاع،
وينقر بيده على فخذه.

289
00:20:24,680 --> 00:20:28,080
أخبرني ذلك أنه قد تأقلم بالفعل،

290
00:20:28,520 --> 00:20:32,360
أنه كان جزءًا من تلك الثقافة.
ما زلت أجدها أجنبية تمامًا.

291
00:20:36,240 --> 00:20:38,960
ألعب شخصية معينة.
-أي نوع من الشخصية؟

292
00:20:39,320 --> 00:20:41,560
ألعب دور شقراء وأنا امرأة سمراء.

293
00:20:42,360 --> 00:20:44,600
النوع الاشقر...

294
00:20:45,560 --> 00:20:47,200
شخص ضحل.

295
00:20:47,640 --> 00:20:52,600
كل ما يهمني هو القليل من الرياضة،
والقليل من الحياة الاجتماعية،

296
00:20:52,960 --> 00:20:57,160
و أخذ دروس الرقص الشرقي،
إنه جيد لشخصيتك

297
00:20:57,640 --> 00:20:59,920
وجيدة للاتصال
مع الثقافة المحلية.

298
00:21:02,640 --> 00:21:08,640
أعرف بالضبط ما سأقدمه،
ما أريد أن يراه الناس، لأنه...

299
00:21:09,160 --> 00:21:14,120
هاتان الفتاتان اللتان ستذهبان
للقيل والقال عني بحاجة إلى أن تكون قادرة

300
00:21:14,360 --> 00:21:18,720
للتوصل إلى إجابات لأسئلتهم
دون أن يأتي ويسألني.

301
00:21:19,360 --> 00:21:20,920
يوم يأتي شخص ويسألني

302
00:21:21,000 --> 00:21:23,160
سؤال،
وهذا يعني أنني ثمل وقتا كبيرا.

303
00:21:28,480 --> 00:21:32,400
لقد بنيت قصتي
في وقت مبكر، بطبيعة الحال.

304
00:21:32,640 --> 00:21:35,080
ولكن هناك دائما القليل من التفاصيل
أنك لا...

305
00:21:36,280 --> 00:21:39,000
لا يمكنك تعلم شخص آخر
الحياة كلها عن ظهر قلب،

306
00:21:39,560 --> 00:21:42,080
سواء كانت حقيقية أو مزيفة.
عليك أن تصنع الحياة،

307
00:21:42,440 --> 00:21:44,600
لكن بعض الأشياء مفقودة دائمًا.

308
00:21:45,560 --> 00:21:48,600
وتتعامل معها كل يوم،
حتى تصبح طبيعة ثانية.

309
00:21:49,160 --> 00:21:52,600
لاحظت الأشياء، تأكدت
عدم التحدث وعدم التخلي عن أي شيء.

310
00:21:54,560 --> 00:21:57,280
لذلك في الأساس،
حياتك كلها تصبح عملا.

311
00:21:57,960 --> 00:21:59,520
نعم مسرح الحياة

312
00:21:59,640 --> 00:22:03,360
أنظر، شخص لا يستمتع باللعبة

313
00:22:03,440 --> 00:22:04,960
من الواضح أن هذا خطأ في الوظيفة.

314
00:22:05,160 --> 00:22:06,360
لكن إذا استمتعت باللعبة...

315
00:22:08,000 --> 00:22:10,760
أتذكر ركوب الطائرة،
وحيداً ولأول مرة،

316
00:22:10,920 --> 00:22:12,360
في رحلتي الأولى إلى الخرطوم.

317
00:22:12,640 --> 00:22:16,880
ستصعد على متن طائرة،
محاطة بالرجال المسلمين

318
00:22:17,080 --> 00:22:18,640
لبس الجلابيات .

319
00:22:19,160 --> 00:22:21,440
وهم ينظرون إليك
وأنت تنظر إليهم

320
00:22:21,720 --> 00:22:25,400
وأنت تعلم أنه ليس لديهم أي فكرة
أنت من المكان الذي أتيت منه.

321
00:22:26,440 --> 00:22:29,880
جلست هناك على متن الطائرة، أنظر حولي،
ولقد استمتعت حقًا بهذا الموقف،

322
00:22:30,120 --> 00:22:32,800
وجود سر لا يعرفه إلا أنا.

323
00:22:42,240 --> 00:22:44,640
في مهمتك في السودان،
ما هي قصة الغلاف الخاصة بك؟

324
00:22:45,400 --> 00:22:46,280
رجل أعمال؟

325
00:22:46,680 --> 00:22:49,800
لا، لقد كنت باحثًا،
عالم أنثروبولوجيا,

326
00:22:49,960 --> 00:22:50,920
دراسة القبائل.

327
00:22:52,000 --> 00:22:54,280
لم يكن الأمر سهلاً، لأن...

328
00:22:55,320 --> 00:22:57,440
لم يكن هناك الكثير منهم حولها،
دعنا نقول.

329
00:23:02,280 --> 00:23:07,040
النظام نزل
من رئيس الوزراء لا أقل.

330
00:23:07,480 --> 00:23:08,800
قال،
"أحضروا يهود إثيوبيا إلى إسرائيل".

331
00:23:08,880 --> 00:23:09,760
تماما مثل ذلك.

332
00:23:11,760 --> 00:23:16,280
في تلك الأيام، إثيوبيا
كان تقريبا في حالة من الفوضى،

333
00:23:17,120 --> 00:23:22,000
لذلك لم نتمكن من ذلك
نقل هؤلاء اليهود مباشرة.

334
00:23:22,960 --> 00:23:25,480
لذلك قررنا
للاستفادة من الحقيقة

335
00:23:26,440 --> 00:23:29,640
أن السودان وإسرائيل
كلاهما يحدهما البحر الأحمر.

336
00:23:37,640 --> 00:23:40,760
تضمنت تلك العملية كسرًا
كل قاعدة في الكتاب

337
00:23:41,240 --> 00:23:43,000
حول كيفية إدارة عملية استخباراتية.

338
00:23:44,400 --> 00:23:48,840
أولا وقبل كل شيء، حدث ذلك
في المنطقة التي كان لدينا

339
00:23:49,520 --> 00:23:52,880
قدرات إعادة الاستطلاع الميدانية محدودة للغاية.

340
00:23:53,880 --> 00:23:57,560
لم يكن لدينا طريقة حقيقية للمعرفة

341
00:23:59,080 --> 00:24:01,440
سواء كنا قد تعرضنا أم لا.

342
00:24:02,880 --> 00:24:04,240
الأشخاص الذين قمنا بتجنيدهم...

343
00:24:04,920 --> 00:24:09,800
لم يكن لدينا الوقت لتدريبهم
وإعدادهم بشكل صحيح لهذا المنصب.

344
00:24:10,640 --> 00:24:12,160
لقد اتخذت هذا القرار

345
00:24:13,640 --> 00:24:15,040
واتخذنا طريقا مختصرة.

346
00:24:16,320 --> 00:24:19,480
لقد أخذنا بعض الأشخاص
ومنهم إسرائيليون وقاموا بتدريبهم،

347
00:24:20,640 --> 00:24:22,400
وأعطتهم دورات مكثفة،

348
00:24:25,400 --> 00:24:28,640
على العمل تحت هوية مفترضة
في دولة العدو.

349
00:24:38,440 --> 00:24:41,240
لذلك ذهبت إلى السودان
من أجل التحقق من الشواطئ،

350
00:24:42,120 --> 00:24:43,720
ولاختبار المياه.

351
00:24:45,600 --> 00:24:47,600
قمنا بجولة على الشواطئ،

352
00:24:47,920 --> 00:24:52,840
وخلال تلك الجولة،
حوالي 65-70 كم شمال بورتسودان

353
00:24:53,480 --> 00:24:56,040
لقد رأينا بعض الأكواخ ذات الأسطح الحمراء.

354
00:24:59,760 --> 00:25:04,880
لقد كان منتجعًا للغوص،
بنيت من قبل شركة إيطالية.

355
00:25:05,760 --> 00:25:07,240
أماكن الغوص هناك
هي بعض من الأفضل في العالم.

356
00:25:09,560 --> 00:25:14,160
بمجرد أن رأيت المنتجع،
أدركت إمكاناتها

357
00:25:14,480 --> 00:25:15,400
من كل زاوية.

358
00:25:16,120 --> 00:25:18,640
مبرر وجودنا
في السودان بالدرجة الأولى.

359
00:25:19,280 --> 00:25:21,760
ما هي علاقتك بمنتجع الغوص؟
كيف تفسر ذلك؟

360
00:25:22,080 --> 00:25:25,240
لذلك أنا عالم أنثروبولوجيا
الذي سئم الأنثروبولوجيا.

361
00:25:26,800 --> 00:25:28,040
لقد كنت هناك لمدة عامين،

362
00:25:28,520 --> 00:25:32,160
وهو أجمل مكان
لقد رأيت من أي وقت مضى وأنا أقرر

363
00:25:32,240 --> 00:25:35,880
أن أترك بحثي
والآن أريد كسب المال.

364
00:25:36,520 --> 00:25:38,240
وهذا شيء يمكن للجميع فهمه.

365
00:25:40,760 --> 00:25:44,440
الفريق الذي قمت بتجميعه لهذا المنصب
كان مطلوبا،

366
00:25:44,880 --> 00:25:49,160
من ناحية، للعب الدور
من مدربي الغوص، على طول الطريق،

367
00:25:49,280 --> 00:25:51,400
بما في ذلك التعليمات الفعلية،

368
00:25:52,280 --> 00:25:56,240
وأن تكون جزءًا من الفريق
الذي يقوم بالعمل الفعلي...

369
00:25:57,320 --> 00:25:59,280
جمع اليهود ونقلهم،

370
00:25:59,680 --> 00:26:00,760
كل متخفي.

371
00:26:03,240 --> 00:26:06,040
ولم يمر أي منهم عبر القرية.
لقد نقلناهم

372
00:26:06,240 --> 00:26:09,640
من خلال مدخل صغير،
حوالي 5 كم من المنتجع.

373
00:26:10,440 --> 00:26:13,040
كان المنتجع بالكامل لهذا الغرض
للحفاظ على الغطاء لدينا.

374
00:26:16,040 --> 00:26:17,800
أنظر، لقد كنت مثيراً للمشاكل.

375
00:26:19,240 --> 00:26:20,880
لقد تم تجنيدي كصحفي

376
00:26:21,640 --> 00:26:23,160
وفي الموساد
كلمة "صحفي" هي

377
00:26:24,080 --> 00:26:27,040
مرادف لـ "عاهرة".

378
00:26:27,880 --> 00:26:31,040
وفي الواقع، حياتي البالغة كلها

379
00:26:31,600 --> 00:26:35,640
كانت الصحافة والموساد،
الصحافة والموساد، الصحافة..

380
00:26:35,800 --> 00:26:36,680
في بعض الأحيان في نفس الوقت.

381
00:26:39,800 --> 00:26:41,640
ماذا كانت وظيفتك في هذه المهمة؟

382
00:26:42,680 --> 00:26:44,800
لقد كنت مؤسسًا مشاركًا و
مدير المنتجع.

383
00:26:49,800 --> 00:26:52,000
من بين أمور أخرى،
لقد كنت مدربًا لركوب الأمواج،

384
00:26:52,560 --> 00:26:53,440
مشغل قارب...

385
00:26:54,520 --> 00:26:58,680
عند نقطة واحدة، أحضرنا الأول
لوح ركوب الأمواج في السودان.

386
00:26:58,760 --> 00:27:01,520
لقد قمنا بنقلها بشكل خاص من إسرائيل
على متن طائرة عسكرية.

387
00:27:05,560 --> 00:27:10,480
وكانت نهاية الدورة هي المرة الأولى
لقد اكتشفت ما سأفعله.

388
00:27:12,920 --> 00:27:17,640
كانت وظيفتي هي إدارة المنتجع،
مثل نادي ميد.

389
00:27:19,920 --> 00:27:25,560
سيكون المنتجع بمثابة غطاء للعملاء
وذريعتهم للمجيء إلى السودان.

390
00:27:26,160 --> 00:27:31,160
أحدهم سيكون طبيب المنتجع،
سيأتي أحدهم ليتفحص الكتب...

391
00:27:31,960 --> 00:27:36,160
سألتك عن المسرح؟
ها أنت ذا.

392
00:27:36,640 --> 00:27:38,760
وكانت تلك لحظتي على المسرح.

393
00:27:42,160 --> 00:27:43,640
كان المنتجع يسمى عروس.

394
00:27:44,400 --> 00:27:48,640
وبعد انتهاء المهمة،
كتبت صحيفة نيويورك تايمز

395
00:27:48,960 --> 00:27:51,440
أنه كان من العار
لقد أغلقوا المنتجع،

396
00:27:51,520 --> 00:27:53,400
لأنه كان كنزًا مخفيًا.

397
00:27:53,800 --> 00:27:57,560
أفضل الغوص في العالم.
وكان الغواصون يأتون إلى هناك من كل مكان،

398
00:27:58,200 --> 00:27:59,560
والطعام...

399
00:27:59,760 --> 00:28:04,840
لقد ركضنا شيئًا مثل ...
مطعم ميشلان ذو النجمتين.

400
00:28:08,400 --> 00:28:11,640
أجرينا العملية في نفس الوقت
كمنتجع، لا علاقة له على الإطلاق.

401
00:28:11,840 --> 00:28:17,440
لم يتغير شيء في روتين المنتجع
أثناء العملية.

402
00:28:21,320 --> 00:28:23,640
بعض العمليات
تم القيام به عن طريق البحر.

403
00:28:23,840 --> 00:28:28,120
سنأخذ "الإخوة".
كما أطلقنا عليهم، إلى الشاطئ،

404
00:28:28,240 --> 00:28:30,640
حيث تم التقاطهم
من قبل قوات الكوماندوز الإسرائيلية.

405
00:28:35,880 --> 00:28:39,640
مرة واحدة، تعثرنا في
كمين للجيش السوداني.

406
00:28:40,760 --> 00:28:43,240
حوالي 60 جنديًا سودانيًا
فجأة خرج من الظلام.

407
00:28:44,280 --> 00:28:45,160
الجنود؟

408
00:28:45,480 --> 00:28:47,400
جنود مسلحون، ببنادق AK-47.

409
00:28:48,160 --> 00:28:51,440
- طلقات نارية، وتم القبض على بعض الأشخاص...
- هل تم القبض عليك؟

410
00:28:52,000 --> 00:28:56,240
لا، كنت على بعد 100 متر من الشاطئ،
في قارب قابل للنفخ،

411
00:28:57,200 --> 00:28:58,520
وأبلغت مرة أخرى،

412
00:28:58,600 --> 00:29:02,800
لأن قوات الكوماندوز كانت بالفعل
الاستعداد لعملية إنقاذ عنيفة،

413
00:29:03,320 --> 00:29:06,040
للعودة إلى الشاطئ والإنقاذ
الأشخاص الأربعة الذين تم القبض عليهم

414
00:29:07,800 --> 00:29:10,960
ولكن قلت لهم أن ينتظروا، لأنه فجأة
أرى داني ويداه في الهواء،

415
00:29:11,160 --> 00:29:12,400
يصرخ على الضابط.

416
00:29:13,080 --> 00:29:15,240
لقد كان رجلاً طويل القامة وقويًا.

417
00:29:15,640 --> 00:29:18,880
بدأ بالصراخ في وجهي باللغة العربية،
وكنت أعرف ما كان يقوله، ولكن...

418
00:29:20,040 --> 00:29:21,080
أجبته باللغة الإنجليزية.

419
00:29:22,080 --> 00:29:25,080
فيقول: ماذا تفعل؟
من هم هؤلاء الناس؟

420
00:29:25,160 --> 00:29:27,080
سآخذك إلى بورتسودان
للاستجواب."

421
00:29:27,280 --> 00:29:28,440
أمسكني من ذراعي.

422
00:29:29,800 --> 00:29:30,840
لقد تملصت بحرية.

423
00:29:31,840 --> 00:29:33,560
قلت،
"أنا لن أذهب إلى أي مكان معك.

424
00:29:34,400 --> 00:29:36,400
هل تريد الصراخ؟ يمكنني أن أصرخ أيضًا."

425
00:29:37,240 --> 00:29:39,640
بدأ بالصراخ عليه.
"أنت معتوه! أنت أحمق!

426
00:29:39,920 --> 00:29:43,560
أعمل في وزارة السياحة!
أنا آخذ السياح في رحلات غوص ليلية،

427
00:29:43,800 --> 00:29:44,800
وفتحت النار علي!

428
00:29:45,000 --> 00:29:46,600
سأكون في الخرطوم غدا

429
00:29:46,680 --> 00:29:48,480
وسأقدم شكوى
مع رئيس الأركان!"

430
00:29:48,920 --> 00:29:51,800
والضابط كله محرج

431
00:29:52,080 --> 00:29:55,600
تمتم اعتذارا ،
فجمع رجاله وانصرف.

432
00:30:01,120 --> 00:30:03,040
كنا نعلم دائمًا أن كل شيء قد ينتهي

433
00:30:03,560 --> 00:30:05,760
بطائرة عسكرية محترقة

434
00:30:05,960 --> 00:30:08,960
ونحن معلقون رأسا على عقب من الذيل.

435
00:30:13,120 --> 00:30:16,840
هل شعرت يوما مثل
كان الغطاء الخاص بك على وشك أن ينفجر؟

436
00:30:18,240 --> 00:30:20,600
كان عندي اختبار صعب جدا

437
00:30:21,160 --> 00:30:25,640
ذات مرة، عندما لا يكون هناك أي ضيوف آخرين،
دخل ضيفان ألمانيان،

438
00:30:25,720 --> 00:30:26,680
الألمان على حد سواء.

439
00:30:27,240 --> 00:30:29,880
واحد منهم حصل على السخونة بالنسبة لي،
وكان دائما في ذيلي،

440
00:30:30,480 --> 00:30:33,640
من حولي باستمرار،
التحدث معي، وطرح الأسئلة،

441
00:30:33,800 --> 00:30:36,680
وتحدثنا عنه
طفولتنا وأغانينا..

442
00:30:36,880 --> 00:30:40,960
الأشياء التي تتحدث عنها عندما تكون أخيرًا
ابحث عن شخص من وطنك.

443
00:30:41,800 --> 00:30:44,800
وهذا يضعك في موقف حرج للغاية.
تخيل ذلك.

444
00:30:45,160 --> 00:30:46,680
إذا تظاهر شخص ما بذلك
إسرائيلي من حولك

445
00:30:48,120 --> 00:30:51,640
ستعرف على الفور ما إذا كان حقيقيًا
أو إذا تعلمه في مكان ما.

446
00:30:56,240 --> 00:30:59,880
السياح الغوص هم الناس
الذين ينفقون الكثير من المال

447
00:31:00,960 --> 00:31:04,160
من أجل الوصول إلى أي حفرة
لقد سمعوا أنه يتمتع بغوص جيد.

448
00:31:05,400 --> 00:31:07,240
كان لدينا إيطاليون، وفرنسيون،

449
00:31:07,600 --> 00:31:09,680
الاسبان والكنديون.

450
00:31:11,120 --> 00:31:13,440
هذا الكندي
لقد كان يهودياً بالمناسبة،

451
00:31:14,240 --> 00:31:15,440
طلب الغوص الخاص.

452
00:31:16,240 --> 00:31:18,160
المدرب...

453
00:31:18,720 --> 00:31:22,720
لقد كان متخفيا،
ضابط كوماندوز بحري سابق.

454
00:31:24,320 --> 00:31:28,160
الآن، تحت الماء،
يتواصل الغواصون باستخدام إشارات اليد.

455
00:31:28,600 --> 00:31:32,840
يستخدم الغواصون العسكريون إشارات مختلفة.

456
00:31:33,560 --> 00:31:37,840
للسؤال عما إذا كان كل شيء على ما يرام،
يذهب هكذا

457
00:31:38,440 --> 00:31:39,880
وعليك أن تجيب هكذا.

458
00:31:40,480 --> 00:31:43,000
في الجيش يسير هكذا

459
00:31:43,160 --> 00:31:44,640
وعليك أن تجيب هكذا.

460
00:31:45,280 --> 00:31:47,240
أصعب شيء بالنسبة لهم

461
00:31:48,680 --> 00:31:50,240
كان لإجراء هذا التبديل.

462
00:31:50,800 --> 00:31:54,400
لذلك جاء الرجل من بلد
التي لديها قوات كوماندوز بحرية خطيرة،

463
00:31:55,320 --> 00:31:58,160
فسأله
"لماذا ذهبت هكذا؟

464
00:31:58,960 --> 00:32:01,680
ما هي خلفيتك؟"
وأدرك خطأه،

465
00:32:01,840 --> 00:32:03,800
لذلك قال "نعم،
لقد كنت في الجيش".

466
00:32:05,400 --> 00:32:08,240
وعندما خرجوا من الماء،
الرجل يقول شيئا مثل،

467
00:32:08,560 --> 00:32:10,200
"غوص جيد، هاه؟" باللغة العبرية.

468
00:32:10,880 --> 00:32:15,040
وكما تعلمون، بعد ساعة تحت الماء،
تحصل على القليل...

469
00:32:15,400 --> 00:32:16,400
فأجاب: "نعم".

470
00:32:18,080 --> 00:32:20,160
ويأتي إلي ويقول:
"أنا محترق."

471
00:32:21,480 --> 00:32:24,160
قلت "حسنًا، في أي غرفة هو؟"
قال لي رقم الغرفة

472
00:32:24,600 --> 00:32:27,600
طرقت بابه. فتحه
وبدأ يتحدث معي بالعبرية.

473
00:32:27,880 --> 00:32:29,160
قلت: "لا أفهم".

474
00:32:29,880 --> 00:32:31,000
لذلك تحول إلى اللغة الإنجليزية.

475
00:32:31,560 --> 00:32:35,080
فقال: اسمع..
كما تعلمون، أنا إلى جانبكم."

476
00:32:36,480 --> 00:32:37,360
قلت له

477
00:32:37,440 --> 00:32:39,600
"لقد طلبت آخر
الغوص الليلة، أليس كذلك؟

478
00:32:39,840 --> 00:32:40,960
لقد طلبت الغوص ليلا.

479
00:32:41,880 --> 00:32:45,440
سنأخذك إلى الشعاب المرجانية
حيث يوجد نوع خاص من أسماك القرش.

480
00:32:45,640 --> 00:32:49,440
إنهم يحبون فقط طعم لحم الكوشر.
هذا هو المكان الذي ستغوص فيه الليلة."

481
00:32:49,760 --> 00:32:52,240
يقول: "لا".
"لا، حقاً، أنا لا...

482
00:32:52,320 --> 00:32:54,560
لم أقصد أي شيء بذلك، أنا...

483
00:32:54,880 --> 00:32:57,000
أنا أحب إسرائيل..."
فقلت: "لا أهتم.

484
00:32:57,480 --> 00:33:01,240
فقط تذكر أن لدينا
الوصول طويل جدًا."

485
00:33:02,560 --> 00:33:04,120
ماذا تفعل في هذا النوع من المواقف؟

486
00:33:04,800 --> 00:33:06,560
أنظر، في هذا الخط من العمل،

487
00:33:07,440 --> 00:33:09,720
تفضل دائما

488
00:33:09,960 --> 00:33:10,960
لتجنب العنف.

489
00:33:11,280 --> 00:33:15,240
لكن الهدف هو التأكد
حتى لا يتم القبض على هؤلاء اليهود،

490
00:33:15,600 --> 00:33:18,680
وأن قوات الكوماندوز الخاصة بنا لن يتم القبض عليهم.

491
00:33:19,120 --> 00:33:21,440
- إذن؟
- استمع،

492
00:33:21,720 --> 00:33:24,160
في بعض الأحيان يتعرض الغواصون لحوادث.

493
00:33:30,280 --> 00:33:32,160
هل يمكنني القول أنني نمت جيدًا

494
00:33:32,560 --> 00:33:34,080
خلال تلك السنوات؟ لا.

495
00:33:34,480 --> 00:33:36,680
كنت أعلم أنه في أي لحظة،
قد يحدث شيء ما.

496
00:33:37,240 --> 00:33:40,000
قد ينكشفوا، ربما السودانيون
معرفة من هم،

497
00:33:40,240 --> 00:33:42,160
وبمجرد القبض عليهم
أي شيء يمكن أن يحدث،

498
00:33:42,240 --> 00:33:44,200
بدءاً بالتعذيب

499
00:33:44,440 --> 00:33:48,240
على طول الطريق حتى عدم السماح لهم
ليعود إلى إسرائيل حياً.

500
00:33:52,120 --> 00:33:54,040
تلك الصورة لإيلي كوهين،

501
00:33:54,280 --> 00:33:58,080
شنقاً في ساحة البلدة بدمشق..

502
00:33:58,440 --> 00:34:01,960
- هل هذا شيء يطاردك؟
- لا.

503
00:34:02,480 --> 00:34:05,680
لا، لأنه إذا كان يطاردني،
لم أستطع القيام بعملي.

504
00:34:06,240 --> 00:34:08,160
لم أستطع، ولم يتمكن الآخرون،

505
00:34:08,240 --> 00:34:10,160
على كل مستوى. لا.

506
00:34:16,440 --> 00:34:19,960
البعثات هي مهمات إعادة.

507
00:34:21,880 --> 00:34:25,040
رأيت فرصة لجمع المعلومات

508
00:34:25,280 --> 00:34:28,160
الذي كنت أعرفه كان
مطلوبة للغاية في إسرائيل.

509
00:34:29,000 --> 00:34:31,240
انضممت إلى جولة معينة.

510
00:34:31,400 --> 00:34:35,640
تمكنت من الدخول
المتحف الحربي بالسويس

511
00:34:35,800 --> 00:34:40,760
والتقطوا صوراً للمركبات
من أجل المساعدة في العثور على الأشخاص المفقودين

512
00:34:40,960 --> 00:34:42,560
الذين كانوا في عداد المفقودين في العمل.

513
00:34:47,160 --> 00:34:51,280
رأيت بقع دماء جديدة بالداخل.

514
00:34:51,600 --> 00:34:56,440
وكان ذلك بعد أيام فقط
وقد قُتل هؤلاء الجنود.

515
00:34:59,960 --> 00:35:02,840
وكان علي أن أستمر في الابتسام،

516
00:35:03,480 --> 00:35:06,040
كما لو أن كل شيء على ما يرام.

517
00:35:11,640 --> 00:35:13,240
تبدو صغيرًا جدًا في هذه الصور.

518
00:35:14,080 --> 00:35:16,160
ومع ذلك تمكنت من إخفاء مشاعرك.

519
00:35:17,600 --> 00:35:19,440
كانت هناك لحظات كثيرة من هذا القبيل.

520
00:35:20,440 --> 00:35:21,800
سأعطيك مثالا.

521
00:35:24,280 --> 00:35:29,240
لم يسمح للأجانب
السفر بحرية على معظم الطرق.

522
00:35:30,080 --> 00:35:32,160
وأنا مسافر، مع شريك،

523
00:35:32,960 --> 00:35:35,480
في طريق مظلم في الليل،

524
00:35:35,840 --> 00:35:40,640
وليس لدينا أسباب كثيرة
أن تسير على هذا الطريق.

525
00:35:41,680 --> 00:35:44,440
ومهما رأيت
يمكنك الإبلاغ.

526
00:35:45,800 --> 00:35:50,280
يمكن أن يكون مكانا
حيث يتم إخفاء الصواريخ بعيدة المدى.

527
00:35:50,520 --> 00:35:52,800
يمكن أن تكون هوائيات.

528
00:35:52,880 --> 00:35:54,400
يمكن أن يكون أي شيء.

529
00:35:55,240 --> 00:35:57,160
وصلنا إلى نقطة تفتيش للشرطة،

530
00:35:57,680 --> 00:36:00,160
ويأتي الضابط إلى نافذتي.

531
00:36:01,400 --> 00:36:03,640
يسأل من أين أتينا ،
وأقول له

532
00:36:03,800 --> 00:36:06,240
وإلى أين نحن ذاهبون،
وأنا أقول له.

533
00:36:06,840 --> 00:36:08,840
ثم يقول: "لماذا؟"

534
00:36:10,560 --> 00:36:14,640
لذلك ألعب الدمية ذات العيون الواسعة،

535
00:36:15,640 --> 00:36:18,400
وأنا أقول،
"لأنه كان مملاً للغاية هناك."

536
00:36:20,040 --> 00:36:22,320
واشتراه وسمح لنا بالمرور.

537
00:36:24,280 --> 00:36:25,640
وكانت قلوبنا تتسابق

538
00:36:27,840 --> 00:36:31,160
لأن السيارة كانت ممتلئة
من الأشياء التي لم نرغب في العثور عليها.

539
00:36:35,760 --> 00:36:38,640
لقد تورطت في حادث مؤسف
كقائد للفريق

540
00:36:39,240 --> 00:36:43,160
في مهمة في...
دعنا نقول دولة "أوروبية".

541
00:36:47,240 --> 00:36:48,880
فشل الموساد.

542
00:36:49,240 --> 00:36:51,480
أربعة شبان إسرائيليين
تم القبض عليهم في قبرص

543
00:36:51,960 --> 00:36:56,000
أثناء محاولته النقر على الهواتف
من السفارة الإيرانية في نيقوسيا.

544
00:36:56,440 --> 00:37:01,000
زعموا أنهم كانوا يبحثون عنه
غرف للسيدات لمرافقاتهن.

545
00:37:04,520 --> 00:37:06,600
سأخبرك،
فيما يتعلق بالحادث

546
00:37:06,680 --> 00:37:08,640
التي ذكرتها للتو،

547
00:37:10,480 --> 00:37:11,760
التي شاركت فيها،

548
00:37:12,920 --> 00:37:15,080
أنني شاركت في العديد من الحوادث المؤسفة.

549
00:37:16,320 --> 00:37:18,880
لكن عادة،

550
00:37:19,440 --> 00:37:23,000
تمكنت من تجنب تلك الحوادث المؤسفة،
ومن ثم، فإنها لا تصبح حوادث مؤسفة.

551
00:37:23,400 --> 00:37:26,160
ولكن في كل حالة، في كل حالة،

552
00:37:27,040 --> 00:37:29,040
نحن نأخذ الحد الأدنى من المخاطر.

553
00:37:29,760 --> 00:37:31,040
وفي مناسبات نادرة،

554
00:37:32,320 --> 00:37:33,240
نحن نسقط.

555
00:37:34,320 --> 00:37:38,800
وكيف كان الأمر بالنسبة لك شخصياً؟
يجري قيد الاعتقال؟

556
00:37:40,160 --> 00:37:42,280
أن تكون رجلاً حراً،
على قمة العالم،

557
00:37:43,280 --> 00:37:46,880
شعور مثل العالم
هو ملعبك الخاص،

558
00:37:47,120 --> 00:37:49,280
السفر في كل مكان،

559
00:37:50,560 --> 00:37:55,760
العيش فيه، ثم فجأة
تجد نفسك مقيد اليدين على الكرسي..

560
00:37:57,640 --> 00:37:59,280
إنها حالة غير سارة للغاية.

561
00:38:00,760 --> 00:38:03,240
ومن ثم تبدأ بسؤال نفسك
بعض الأسئلة الكبيرة حقا.

562
00:38:03,480 --> 00:38:09,040
أعترف أنني سألت نفسي حتى
لماذا علينا أن نقتل بسبب هذا.

563
00:38:10,000 --> 00:38:12,880
والتدريب الذي تحصل عليه

564
00:38:13,120 --> 00:38:15,680
يجعلك في تلك اللحظة
ضع ذلك جانبا والمضي قدما.

565
00:38:19,440 --> 00:38:21,440
هل صدقوك؟

566
00:38:21,560 --> 00:38:23,480
هل تمكنت من الحفاظ على الغطاء الخاص بك؟

567
00:38:24,720 --> 00:38:25,640
بالطبع.

568
00:38:27,640 --> 00:38:29,240
أنظر، المخاطر كانت واضحة.

569
00:38:29,880 --> 00:38:32,360
حدث ليلهامر في نفس الوقت تقريبًا.

570
00:38:33,680 --> 00:38:35,840
لقد طارد الموساد أحد هؤلاء

571
00:38:35,920 --> 00:38:39,640
المهندسين المعماريين الرياضي
مذبحة ميونخ,

572
00:38:39,880 --> 00:38:43,040
وتحديدها بالخطأ
نادل مغربي

573
00:38:43,120 --> 00:38:45,600
كالرجل الذي كانوا يبحثون عنه،

574
00:38:45,960 --> 00:38:47,640
ونتيجة لذلك،

575
00:38:48,880 --> 00:38:50,160
قتل الرجل الخطأ.

576
00:38:51,400 --> 00:38:53,160
سقط بوشيكي على الأرض
في بركة من الدم.

577
00:38:53,600 --> 00:38:57,640
رأى أحد الجيران كل شيء
وحتى كتب رقم اللوحة

578
00:38:57,840 --> 00:38:59,640
السيارة مازدا,

579
00:38:59,960 --> 00:39:03,000
مما مكن الشرطة
لتتبع السيارة.

580
00:39:03,920 --> 00:39:05,880
رجلان وامرأتان إحداهما

581
00:39:05,960 --> 00:39:08,920
سويدي له علاقات مع إسرائيل
تم القبض عليهم.

582
00:39:09,480 --> 00:39:12,440
وكان من بينهم سيلفيا رافائيل.

583
00:39:13,720 --> 00:39:15,640
هل تعرفت عليها من خلال الموساد؟

584
00:39:16,320 --> 00:39:20,080
نعم. جزء من القصة التي قمت بإنشائها
وشملت القدرة

585
00:39:20,320 --> 00:39:23,240
للعمل كصحفي،
أو كمصور صحفي.

586
00:39:24,920 --> 00:39:29,160
وذلك عندما التقيت بسيلفيا،
الذين عملوا في ذلك المجال.

587
00:39:31,760 --> 00:39:35,240
جاءت سيلفيا رافائيل من جنوب إفريقيا.
ولم تكن حتى يهودية.

588
00:39:35,960 --> 00:39:39,280
لقد وقعت في حب إسرائيل.
وفي مرحلة ما، تم تجنيدها.

589
00:39:39,840 --> 00:39:43,480
لقد بنوا هوية رائعة
بالنسبة لها كمصورة كندية.

590
00:39:44,400 --> 00:39:46,960
- وكانت في الواقع مصورة.
- لمن التقطت الصورة؟

591
00:39:47,440 --> 00:39:49,000
الشرق الأوسط كله،

592
00:39:49,240 --> 00:39:50,960
ومنهم الملوك والحكام..

593
00:39:51,480 --> 00:39:55,240
لذلك كان هناك عميل للموساد
في محاكم الملوك

594
00:39:55,520 --> 00:39:57,600
في جميع أنحاء الشرق الأوسط،

595
00:39:58,080 --> 00:39:59,000
مع الكاميرا.

596
00:39:59,880 --> 00:40:02,480
منذ قيام دولة إسرائيل،

597
00:40:02,920 --> 00:40:06,600
كان هناك عشرات الإسرائيليين

598
00:40:07,480 --> 00:40:10,160
الذي ذهب إلى الأماكن التي
كيف يجب أن أضعها...

599
00:40:10,840 --> 00:40:14,840
لا يوجد كاتب سيناريو في هوليود
من أي وقت مضى اتخذت ما يكفي من الفطر السحري

600
00:40:15,640 --> 00:40:16,840
للكتابة عن ذلك.

601
00:40:18,320 --> 00:40:19,400
أربعة من المتهمين،

602
00:40:19,800 --> 00:40:24,960
أبراهام جوهر، سيلفيا رافائيل،
دان أربيل وماريان جلادنيكوف

603
00:40:25,240 --> 00:40:27,240
مثل أمام المحكمة العليا في النرويج.

604
00:40:28,040 --> 00:40:29,800
تم الكشف عنها كعميل للموساد

605
00:40:30,040 --> 00:40:31,560
وسجن.

606
00:40:32,840 --> 00:40:35,560
لقد شاهدت قراءة الحكم لها

607
00:40:36,480 --> 00:40:39,760
حيث كنت متمركزًا،

608
00:40:40,920 --> 00:40:42,440
بالقاهرة آنذاك.

609
00:40:43,560 --> 00:40:46,040
هل فكرت ماذا سيحدث
إذا قبضوا عليك؟

610
00:40:46,800 --> 00:40:49,960
الوقوع في النرويج
ليس مثل الوقوع في القاهرة.

611
00:40:56,840 --> 00:40:58,440
مع كل المتعة،

612
00:40:58,800 --> 00:41:00,200
لقد تم اختبارنا هناك أيضًا.

613
00:41:00,440 --> 00:41:05,240
كان لدينا ضيوف هناك الذين لديهم
وكالة المخابرات المركزية مكتوبة في كل مكان عليهم.

614
00:41:05,520 --> 00:41:08,760
لقد كانوا بالتأكيد وكالة المخابرات المركزية.
لقد صنعناها على الفور.

615
00:41:10,680 --> 00:41:14,400
لقد علمنا أنه إذا كنا مهملين،

616
00:41:14,600 --> 00:41:16,120
يمكننا أن نغرق العملية برمتها

617
00:41:20,600 --> 00:41:23,520
لقد كان الأمر سرياليًا حتى للتفكير

618
00:41:23,720 --> 00:41:26,760
أنه أثناء وجودنا في المنتجع،
يلهون,

619
00:41:27,320 --> 00:41:30,840
الرقص مع الضيوف
لأننا نقيم حفلة،

620
00:41:31,480 --> 00:41:34,240
في نفس الليلة،
في الجزء الخلفي من المنتجع،

621
00:41:34,400 --> 00:41:36,840
هناك قافلة من الشاحنات

622
00:41:37,240 --> 00:41:40,840
نقل اليهود إلى نقطة الإخلاء.

623
00:41:42,760 --> 00:41:45,560
كل مجموعة من اليهود ذلك
رأيت الانسحاب

624
00:41:45,640 --> 00:41:48,280
من الشاطئ مع قوات الكوماندوز البحرية،

625
00:41:48,440 --> 00:41:50,520
أو الصعود بالطائرة

626
00:41:51,040 --> 00:41:52,440
جلبت معها

627
00:41:53,760 --> 00:41:55,240
رضا هائل.

628
00:41:56,080 --> 00:41:59,680
وانظر، هذه العملية برمتها،
بكل ما فيها من صعود وهبوط

629
00:41:59,960 --> 00:42:01,240
بكل صعوباتها،

630
00:42:02,000 --> 00:42:05,640
بما في ذلك إطلاق النار والاعتقالات،
وكل شيء آخر،

631
00:42:06,640 --> 00:42:08,400
واستمر لمدة عشر سنوات تقريبا.

632
00:42:19,160 --> 00:42:22,360
قصة الغلاف الخاصة بك في القاهرة
كانت بمثابة "زوجة".

633
00:42:23,320 --> 00:42:28,200
كيف يمكنك الحفاظ على مثل هذا التعقيد
العلاقة على مدى هذه الفترة الطويلة؟

634
00:42:29,880 --> 00:42:33,240
أفضل أن أنتقل إلى سؤال آخر.

635
00:42:42,280 --> 00:42:43,200
لا يزال،

636
00:42:43,760 --> 00:42:47,360
ماذا يفعل لك،
يتصرف بهذه العلاقة الوثيقة؟

637
00:42:48,560 --> 00:42:50,080
وأين الخط

638
00:42:50,160 --> 00:42:53,920
بين التمثيل والواقع
بين التمثيل والحياة الحقيقية؟

639
00:42:54,920 --> 00:42:56,440
أينما تريد أن تكون.

640
00:42:57,240 --> 00:42:58,400
وفي حالتك؟

641
00:43:06,920 --> 00:43:10,160
لنبدأ بالقول
لم يعجبني الرجل.

642
00:43:11,080 --> 00:43:13,360
لو التقيت به اجتماعيا،

643
00:43:14,040 --> 00:43:17,480
يمكنني أن أؤكد لك أنني لن أفعل ذلك
قضيت معه أكثر من خمس دقائق.

644
00:43:18,120 --> 00:43:21,240
وكان العكس تماما

645
00:43:21,640 --> 00:43:24,960
من نوع الشخص الذي أستطيع أن أرى نفسي

646
00:43:25,160 --> 00:43:27,040
في علاقة مع.

647
00:43:27,840 --> 00:43:31,840
كيف حافظت على ذلك لمدة عام كامل؟
كان عمرك 22 سنة.

648
00:43:32,720 --> 00:43:36,080
الأمر ليس مثل الصعود على المسرح والتمثيل،

649
00:43:36,160 --> 00:43:38,280
ويعود للأسفل
بعد ساعة ونصف.

650
00:43:39,120 --> 00:43:42,080
أعيش الحياة على أكمل وجه،

651
00:43:42,800 --> 00:43:45,080
بشكل مكثف للغاية. أعني،

652
00:43:45,680 --> 00:43:48,280
عندما أكون في شيء ما، فأنا فيه بالكامل.

653
00:43:51,200 --> 00:43:55,000
بالتأكيد، وقضاء عدة أشهر

654
00:43:55,360 --> 00:43:57,800
معا في دولة معادية

655
00:43:58,440 --> 00:44:00,480
مع توتر المكان

656
00:44:00,680 --> 00:44:04,360
الاضطرار إلى الاعتماد على بعضها البعض

657
00:44:05,240 --> 00:44:06,880
والتمثيل...

658
00:44:07,120 --> 00:44:10,280
لقد جعلنا أقرب لبعضنا البعض ،

659
00:44:10,800 --> 00:44:13,480
القرب الذي في نهاية المطاف
تحولت عاطفية كذلك.

660
00:44:15,800 --> 00:44:18,920
وفي تلك اللحظة أصبح من الواضح أن

661
00:44:19,480 --> 00:44:22,240
سيكون الأمر صعبًا للغاية بالنسبة لنا
إذا لم نقترب.

662
00:44:22,360 --> 00:44:26,640
بسبب ظروفنا المعيشية
لأنه كان لدينا...

663
00:44:28,480 --> 00:44:31,160
الخدم المحليون داخل المنزل و...

664
00:44:31,360 --> 00:44:34,560
كان علينا خلق تلك الكيمياء،
تلك العلاقة الحميمة.

665
00:44:37,080 --> 00:44:39,760
قلنا: "دعونا نحاول أن نعيشها على أرض الواقع."

666
00:44:45,440 --> 00:44:46,920
حتى انتهت المهمة،

667
00:44:47,320 --> 00:44:48,880
وبعد ذلك كان علينا أن نقرر:

668
00:44:49,160 --> 00:44:51,480
هل نبقى معاً،
أم ننفصل؟

669
00:44:52,960 --> 00:44:54,880
الشخص الذي جمعنا معاً

670
00:44:54,960 --> 00:44:57,960
الذي يعرفنا جيدًا

671
00:44:58,600 --> 00:45:02,160
رأى نفسه مسؤولا

672
00:45:02,560 --> 00:45:07,240
للوضع المستحيل
كان قد أدخلنا،

673
00:45:08,160 --> 00:45:10,640
وكان يعتقد

674
00:45:11,600 --> 00:45:13,680
لن يكون صحيحا

675
00:45:13,880 --> 00:45:15,840
للسماح لها بالاستمرار،

676
00:45:16,640 --> 00:45:19,080
الطريقة التي كانت تسير بها الأمور،

677
00:45:20,840 --> 00:45:22,800
وتأكد من انفصالنا.

678
00:45:23,240 --> 00:45:24,720
وكيف أخذته؟

679
00:45:24,880 --> 00:45:26,680
كنت غاضبا جدا.

680
00:45:30,240 --> 00:45:31,080
أنا...

681
00:45:31,640 --> 00:45:34,120
غاضب جدا. جداً.

682
00:45:36,080 --> 00:45:37,560
فقلت له: انظر.

683
00:45:37,640 --> 00:45:40,360
قد يكون هذا خطأ،
لكن هذا خطأي الذي ارتكبته،

684
00:45:40,480 --> 00:45:44,480
أنا أطلب منك التوقف
التدخل في حياتي."

685
00:45:47,120 --> 00:45:48,400
وبعد،

686
00:45:48,920 --> 00:45:50,560
يمكن أن يكون شريكي أيضا

687
00:45:51,560 --> 00:45:56,480
قال نفس الشيء الذي فعلته:
"انتظر، انتظر. أنا أرفض. دعنا...

688
00:45:58,160 --> 00:46:01,400
افعل ما نريد."

689
00:46:02,560 --> 00:46:05,120
ولم يفعل ذلك. ولذلك،

690
00:46:07,840 --> 00:46:10,880
الشخص الذي اتخذ القرار
ربما كان على حق

691
00:46:12,400 --> 00:46:14,320
عنا لا ننتمي معًا.

692
00:46:20,200 --> 00:46:21,080
انها ليست سهلة.

693
00:46:23,080 --> 00:46:24,360
في نهاية المطاف، نحن جميعا بشر.

694
00:46:24,800 --> 00:46:27,680
لا يمكنك...

695
00:46:28,160 --> 00:46:32,480
يجب أن يكون واضحًا جدًا جدًا:
هناك حياتك العملية،

696
00:46:33,360 --> 00:46:37,960
حيث أنت شخص واحد. هناك الخاص بك
الحياة المنزلية، حيث أنت شخص آخر.

697
00:46:38,640 --> 00:46:40,080
لا يمكنهم الاختلاط.

698
00:46:40,160 --> 00:46:41,880
عندما يختلطون، فهو سيء للغاية.

699
00:46:42,040 --> 00:46:44,360
إنهم يختلطون في بعض الأحيان وهذا سيء للغاية.

700
00:46:45,280 --> 00:46:46,320
لذلك قمت بوضع حد لذلك.

701
00:46:47,840 --> 00:46:48,920
لا يمكن مساعدته.

702
00:46:55,760 --> 00:46:59,800
وقبل بضعة أشهر من انتهاء المهمة،
أتذكر أننا كنا نسير على الشاطئ،

703
00:46:59,920 --> 00:47:02,240
في وقت متأخر بعد الظهر.

704
00:47:02,840 --> 00:47:04,880
كان يُدعى هناك "توني".

705
00:47:05,760 --> 00:47:07,480
فقلت "توني، أخبرني،

706
00:47:07,640 --> 00:47:11,640
من تفضل: توني أم...؟"

707
00:47:12,000 --> 00:47:14,280
اسمه الحقيقي، اسمه هنا في إسرائيل.

708
00:47:16,160 --> 00:47:20,080
ولا أحد منا يستطيع ذلك
أجب على هذا السؤال.

709
00:47:20,720 --> 00:47:25,080
من نفضل أن نكون:
الشخص الذي نحن هنا، في السودان،

710
00:47:25,480 --> 00:47:27,880
أو الشخص الذي نحن في إسرائيل؟

711
00:47:31,320 --> 00:47:34,560
سافرت إلى الولايات المتحدة مع زوجتي مرة واحدة.

712
00:47:35,400 --> 00:47:40,240
سألني هذان الزوجان الأمريكيان،
"من أين أنت؟"

713
00:47:40,800 --> 00:47:44,000
وبشكل غريزي قلت "إيطاليا".

714
00:47:44,600 --> 00:47:46,760
واستمر الحديث.

715
00:47:46,920 --> 00:47:50,520
لم يكن لدي أي مشكلة في إعطائهم
الكثير من التفاصيل حول إيطاليا.

716
00:47:52,280 --> 00:47:54,480
وبعدين رجعنا للغرفة
فقالت زوجتي

717
00:47:54,600 --> 00:47:58,720
"لماذا لم تقل إسرائيل؟
لماذا عليك أن تقول إيطاليا؟"

718
00:48:00,280 --> 00:48:03,920
النقطة المهمة هي أنه في هذا الخط من العمل،

719
00:48:04,760 --> 00:48:06,760
تشعر باستمرار بالحاجة

720
00:48:07,600 --> 00:48:11,160
لتكون محمية وسرية

721
00:48:11,520 --> 00:48:12,640
وعدم التعرض لها.

722
00:48:18,840 --> 00:48:23,040
لقد دربت نفسي على عدم الرد
إلى العبرية في المطارات.

723
00:48:24,680 --> 00:48:29,240
و جعلتني في موقف محرج للغاية
موقف صعب جدا ,

724
00:48:29,600 --> 00:48:32,920
عندما كنت مع ابنتي،
في إجازة أوروبية،

725
00:48:34,200 --> 00:48:37,040
وفي أحد المطارات،
نادتني قائلة: "أمي!"

726
00:48:37,920 --> 00:48:39,000
ولم أتحرك.

727
00:48:42,320 --> 00:48:44,240
إنه جزء من الحفاظ على الغطاء الخاص بك.

728
00:48:44,760 --> 00:48:46,960
هذا ما عليك فعله:

729
00:48:48,600 --> 00:48:51,840
تظاهر بأن الأمر لا يعنيك.

730
00:48:54,480 --> 00:48:57,840
وهي تتذكرها حتى يومنا هذا
وهي 35.

731
00:48:59,360 --> 00:49:01,040
أتذكر ذلك حتى يومنا هذا.