1 00:00:23,850 --> 00:00:24,850 Let op, branders! 2 00:02:06,750 --> 00:02:11,770 Jouw territorium is de snelweg. Jouw tempo is moorddadig. De auto van je tegenstander duwt, 3 00:02:11,770 --> 00:02:15,730 Moordenaars en afpersers. Gebruik rondom het horloge voor heren van Cobra 11. 4 00:02:16,170 --> 00:02:17,910 Onze beveiliging is uw taak. 5 00:02:59,790 --> 00:03:00,930 Kijk hier eens naar, wil je? 6 00:03:01,530 --> 00:03:03,370 Wacht, de dag begint goed. 7 00:03:03,750 --> 00:03:04,750 Wacht, Digga. 8 00:03:05,730 --> 00:03:06,730 Een zwarte dag. 9 00:03:07,190 --> 00:03:08,770 Een potje? Ja. 10 00:03:09,690 --> 00:03:12,730 En zwart. Wat zeggen de getuigen? 11 00:03:13,350 --> 00:03:16,570 Ze hebben maar één zwartharige vrouw met een zwarte Golf ervan. 12 00:03:16,730 --> 00:03:17,730 Een zwarte Golf? 13 00:03:17,830 --> 00:03:20,230 Ik zeg het je. Ja, ja, één zwarte dag. 14 00:03:20,730 --> 00:03:21,730 Wat? 15 00:03:22,350 --> 00:03:23,350 Het is oké. 16 00:03:26,610 --> 00:03:27,610 Hartelijk dank. 17 00:03:28,680 --> 00:03:31,520 64, geboren in Marseille. O, binnen Marseille, ik ben er eerder geweest. 18 00:03:31,860 --> 00:03:33,280 Koschei, ik denk dat dat zwart is Typ. 19 00:03:33,700 --> 00:03:37,400 Ja, trouwde in 1995 met Melanie Schwarz. Wat was die dag? 20 00:03:37,640 --> 00:03:39,320 Drie jaar gevangenisstraf wegens bankoverval. 21 00:03:39,600 --> 00:03:42,880 Maar het was om goede redenen vier maanden geleden Leiderschap. Ja, korte tijd ontslagen. Nog steeds 22 00:03:42,880 --> 00:03:43,880 iets belangrijks? 23 00:03:45,020 --> 00:03:46,320 Wat is er vandaag met hem aan de hand? 24 00:03:47,000 --> 00:03:48,000 Zwarte dag voor hem. 25 00:03:48,600 --> 00:03:51,680 Ik denk dat het de aanval van de vrouw was Zwart... Wacht even 26 00:03:51,680 --> 00:03:52,680 een beetje samen, mag dat? 27 00:03:53,440 --> 00:03:54,860 Sorry, ze zijn zo warm Bouillon? 28 00:03:55,100 --> 00:03:56,100 Heeft iemand hier benen? 29 00:03:57,200 --> 00:03:58,200 Geen idee. 30 00:03:58,590 --> 00:03:59,448 Misschien vandaag? 31 00:03:59,450 --> 00:04:00,610 Een celpaddock? 32 00:04:01,250 --> 00:04:03,510 Wat weet ik wie hier is alles draaide rond. 33 00:04:03,790 --> 00:04:05,390 Wanneer heb je voor het laatst je man? Heb je het ooit gezien? 34 00:04:05,990 --> 00:04:10,730 Oh, weet je, sinds Frank daar wegkwam Ik ben eigenlijk de enige die uit de gevangenis is gekomen 35 00:04:10,730 --> 00:04:12,190 zijn vuile was gezien. 36 00:04:12,510 --> 00:04:13,970 Hij kwam en ging naar Woltern. 37 00:04:14,350 --> 00:04:17,250 Waar was jij vanochtend? 9 en 10? Oké, dat is nu genoeg. 38 00:04:18,550 --> 00:04:20,950 Je gelooft het waarschijnlijk niet serieus dat ik mijn man neerschoot, 39 00:04:20,990 --> 00:04:22,970 toch? Misschien was jij het geleidelijk moe van het eeuwige 40 00:04:22,970 --> 00:04:23,970 Vuile was. 41 00:04:24,750 --> 00:04:25,750 Waar was je toen? 42 00:04:33,740 --> 00:04:34,740 In de sauna. 43 00:04:36,520 --> 00:04:37,980 De hele ochtend. 44 00:04:39,920 --> 00:04:40,920 Heb je een auto? 45 00:04:41,080 --> 00:04:42,080 Ja. 46 00:04:43,000 --> 00:04:44,000 Staat voor de deur. 47 00:04:44,500 --> 00:04:46,000 Oh, de zwarte Golf, die is van jou. 48 00:04:48,480 --> 00:04:49,480 Ja. 49 00:04:50,120 --> 00:04:51,120 Ja, was dat het? 50 00:04:54,860 --> 00:04:56,200 Bedankt voor uw medewerking. 51 00:04:56,600 --> 00:04:59,940 Ja, vooral gezien je diepten Rouw. Je hoort van ons. Tot snel. 52 00:05:01,640 --> 00:05:03,280 De manier waarop het geschreven is, beslis erover. 53 00:05:05,440 --> 00:05:06,740 De kleur klopt, het merk klopt. 54 00:05:08,400 --> 00:05:10,260 Je zat midden in je hoofd met vlaggenwagens. 55 00:05:11,260 --> 00:05:14,120 Nou ja, dat zou ik in ieder geval moeten doen Doe wat forensisch onderzoek. 56 00:05:15,060 --> 00:05:16,060 Ik ben het. 57 00:05:16,360 --> 00:05:17,360 Freek is dood. 58 00:05:18,500 --> 00:05:20,780 Ja, dat heb je goed gehoord. 59 00:05:23,200 --> 00:05:24,720 Aha, schot in het hoofd. 60 00:05:26,380 --> 00:05:28,300 Oké, ik kom nu naar je toe. 61 00:05:35,080 --> 00:05:36,960 Je moet onmiddellijk naar de baas komen. 62 00:05:37,400 --> 00:05:41,460 Iets belangrijks? Nee, meer iets leuks. 63 00:05:41,680 --> 00:05:42,680 Wat een leuk ding, toch? 64 00:05:44,020 --> 00:05:45,020 O, 65 00:05:49,580 --> 00:05:50,580 wat ben je aan het doen? 66 00:05:50,760 --> 00:05:52,620 Wat doe je met een zwarte? dag? 67 00:05:54,120 --> 00:05:56,500 Je bent geen professional als je het mij vertelt Merk het niet, oké? 68 00:06:00,040 --> 00:06:03,020 Oh, dat is Sylvia van der Lohe? 69 00:06:03,320 --> 00:06:04,420 van Interpol Frankrijk. 70 00:06:05,560 --> 00:06:07,200 Tom Kraan. Hallo, mevrouw. 71 00:06:07,600 --> 00:06:08,600 Hallo, mevrouw. 72 00:06:10,860 --> 00:06:13,200 Laat je school Frans achter, Mevrouw Delors. 73 00:06:13,520 --> 00:06:14,680 Spreek perfect Duits. 74 00:06:15,380 --> 00:06:16,900 Komt uit Nederland. 75 00:06:17,280 --> 00:06:18,420 Ik ken je baas. 76 00:06:18,640 --> 00:06:22,120 Hoe kwam het dat je bij Interpol terechtkwam? zijn gegaan? 77 00:06:22,460 --> 00:06:25,960 Ik heb zojuist de beste gekregen Schoolmeester geselecteerd. 78 00:06:26,280 --> 00:06:29,280 Ze zijn daar aan het rommelen en wij kunnen dat ook het vuile werk weer opknappen. 79 00:06:29,560 --> 00:06:31,520 Oh, zonder ons zou dit toch werken niet. 80 00:06:32,010 --> 00:06:33,270 Waar is het rapport nu? 81 00:06:34,110 --> 00:06:35,110 Om zo te gaan. 82 00:06:35,770 --> 00:06:36,770 Ja, bedankt. 83 00:06:37,150 --> 00:06:38,510 Waarom ben je zo boos? 84 00:06:38,790 --> 00:06:39,790 Voor mij? 85 00:06:40,230 --> 00:06:41,230 Voila. 86 00:06:45,790 --> 00:06:46,790 Ga zitten. 87 00:06:46,930 --> 00:06:47,930 Ga aan de slag. 88 00:06:49,190 --> 00:06:53,830 Van Schwarz en nog drie tot nu toe voor ons onbekende mannen zijn in het groot 89 00:06:53,830 --> 00:06:55,130 Drugsdeals betrokken. 90 00:06:55,470 --> 00:06:57,830 Ik volg hem sinds hij terugkwam Duitsland wel. 91 00:06:58,090 --> 00:07:00,530 Jij was daar als Frank Schwarz Is er op de snelweg geschoten? 92 00:07:00,830 --> 00:07:05,030 Nee. Helaas voor mij, hoe zeg je dat? zoefde weg. 93 00:07:05,250 --> 00:07:06,450 Wat heeft mevrouw Grech gedaan? 94 00:07:08,390 --> 00:07:11,250 Hij is actief sinds begin jaren 80 Drugszaken. 95 00:07:11,830 --> 00:07:16,870 Eerst alleen in Marseille en sindsdien Hij trouwde in Duitsland 96 00:07:16,870 --> 00:07:18,810 werkte voornamelijk als koerier. 97 00:07:19,250 --> 00:07:22,390 Drie maanden geleden had hij een relatie Genezer ontmoette in Marseille. 98 00:07:24,010 --> 00:07:28,050 Het ging waarschijnlijk om Afspraken voor een nieuwe levering. 99 00:07:28,470 --> 00:07:31,030 Interpol hoopte via zwart hele bende om daar te komen. 100 00:07:32,240 --> 00:07:36,280 We moeten uitzoeken met wie Zwart is samengewerkt in Duitsland. 101 00:07:36,480 --> 00:07:38,880 Dat is de enige manier om daar te komen Hoofd van de banners die komen gaan. 102 00:07:39,200 --> 00:07:40,440 En wie is er in Frankrijk? 103 00:07:42,300 --> 00:07:45,340 Dit is Michel Laperin, de peetvader van Marseille. 104 00:07:45,620 --> 00:07:48,320 Hij controleert iedereen Brutotransacties in Marseille. 105 00:07:50,500 --> 00:07:53,400 Als je weet wie hij is, waarom dan? Ben je nog niet gearresteerd? 106 00:07:54,180 --> 00:07:55,400 Het is niet zo eenvoudig. 107 00:07:57,230 --> 00:08:01,150 Wij zijn daar niet in geslaagd, tot nu toe heeft hij dat wel gedaan om iets te bewijzen. En ten tweede 108 00:08:01,150 --> 00:08:03,190 Masei zou hem niemand tegen hem geven getuigen. 109 00:08:06,770 --> 00:08:08,210 Masei niet, maar misschien wel Duitsland. 110 00:08:08,470 --> 00:08:09,470 Juist. 111 00:08:10,110 --> 00:08:14,410 Frank Schwarz en de drie anderen Mannen kennen de peetvader. Als wij het zijn 112 00:08:14,410 --> 00:08:18,330 Als het ons lukt om het te vinden, hebben we er een echte kans om hen ertoe te bewegen een verklaring af te leggen 113 00:08:18,330 --> 00:08:22,090 brengen. Ja, maar we moeten eerst hun identiteit vaststellen. Dan kan het 114 00:08:22,090 --> 00:08:22,929 niet snel. 115 00:08:22,930 --> 00:08:26,230 Omdat de vader blijkbaar wind heeft krijgen en een moordenaar op haar 116 00:08:26,230 --> 00:08:27,230 haastte zich. 117 00:08:28,080 --> 00:08:31,680 Mevrouw van der Lohe zal enige tijd bij ons blijven blijf bij ons en jou bij het onderzoek 118 00:08:31,680 --> 00:08:32,680 begeleiden. 119 00:08:33,020 --> 00:08:34,299 Gewoon als waarnemer. 120 00:08:35,580 --> 00:08:36,580 Ja. 121 00:08:37,600 --> 00:08:38,600 Mademoiselle van der Lohe. 122 00:08:38,820 --> 00:08:39,820 Sylvia. 123 00:08:40,120 --> 00:08:41,120 Sylvia. 124 00:08:41,419 --> 00:08:44,520 Ja, dan zou ik zeggen: ik informeer je Vertel ons over de status van het onderzoek. 125 00:08:45,380 --> 00:08:46,380 Wil je koffie drinken? 126 00:08:46,880 --> 00:08:47,880 Graag. 127 00:08:48,240 --> 00:08:49,240 Alsjeblieft. 128 00:08:59,400 --> 00:09:00,940 heeft er last van dat we het alleen doen krijgen. 129 00:09:01,480 --> 00:09:02,680 Dat weten wij nog niet eens. 130 00:09:03,300 --> 00:09:05,480 Onze contactpersoon heeft tot nu toe niet gerapporteerd. 131 00:09:06,140 --> 00:09:08,880 Had dan met Frank mee moeten gaan Misschien weten we dan wat er aan de hand is. ik 132 00:09:08,880 --> 00:09:12,240 denk nu aan mijn gezondheid. Shit, shit, shit! Dat zouden we moeten doen 133 00:09:12,240 --> 00:09:14,820 om onmiddellijk en onmiddellijk geld van de mensen te stelen ontmantelen. 134 00:09:15,040 --> 00:09:16,040 De goederen zijn hier veilig. 135 00:09:16,880 --> 00:09:18,480 Snelle deals verpesten de prijzen. 136 00:09:19,260 --> 00:09:23,120 Ik heb geen zin om hier rond te hangen en te wachten op de moordenaar van Laparine. ik 137 00:09:23,120 --> 00:09:24,620 wil mijn deel. Altijd, Kramberg! 138 00:09:26,000 --> 00:09:28,540 De enige verbinding tussen ons en Laparine is zwart. 139 00:09:28,990 --> 00:09:29,990 Hij is dood. 140 00:09:31,010 --> 00:09:35,490 En als Schwarz praatte, of de mooie Melanie, dan zouden we dat gedaan hebben 141 00:09:35,490 --> 00:09:36,490 al bezoek gehad. 142 00:09:36,690 --> 00:09:38,310 Ik denk dat het beter is als je weggaat nu. 143 00:09:44,690 --> 00:09:45,690 De jager. 144 00:09:51,930 --> 00:09:53,030 Wil je van mij af? 145 00:09:54,290 --> 00:09:56,370 Melanie, wat is dit voor onzin? Verstoppertje? 146 00:09:56,760 --> 00:10:00,960 Ze hoeven niet alles bij te houden. En weet je, ik hou van 147 00:10:00,960 --> 00:10:01,960 Geheimen. 148 00:10:04,960 --> 00:10:08,000 Nee, dat is het. Het helpt mij wel verder. Ik bedank mezelf. 149 00:10:08,660 --> 00:10:10,100 Ja, luister nog eens, luister nog eens. 150 00:10:14,040 --> 00:10:18,820 Nou, onze mevrouw Schwarz is werkloos gemeld. En regelmatig aan het einde van de maand 151 00:10:18,820 --> 00:10:23,500 Zij doet een bouwdepot van 3500,- Mark, die haar maandelijkse uitgaven dekt. 152 00:10:24,950 --> 00:10:26,450 Uw account is altijd zo eenvoudig Plus. 153 00:10:26,710 --> 00:10:27,710 Bedankt, Andrea. 154 00:10:27,810 --> 00:10:28,810 Dankzij de bank. 155 00:10:29,490 --> 00:10:31,270 Waar heeft ze al het geld vandaan? 156 00:10:32,030 --> 00:10:33,830 Ik weet het niet, ze heeft een rijke Minnaar, toch? 157 00:10:34,070 --> 00:10:36,570 Ja, of ze heeft iets met hem om drugszaken te doen. Ze heeft iets voor ons 158 00:10:36,570 --> 00:10:38,150 gedemonstreerd. Gevangenis? 159 00:10:38,930 --> 00:10:39,909 Ik zou zeggen. 160 00:10:39,910 --> 00:10:40,910 Gevangenis. 161 00:10:41,030 --> 00:10:42,670 Mijn geknipte vertegenwoordiger, de zwarte. 162 00:10:43,490 --> 00:10:44,490 Heeft hij vrienden? 163 00:10:45,370 --> 00:10:48,350 Nauwelijks, want hij is een eenling. Gewoon met de Huckman heeft hij dat gewoon 164 00:10:48,350 --> 00:10:50,850 Contacteer. 20 mensen voor hem Celgenoten. Ja. 165 00:10:56,810 --> 00:10:57,810 Kunnen we met Hofmann praten? 166 00:10:59,310 --> 00:11:00,310 Wie zijn wij nu? 167 00:11:01,530 --> 00:11:02,650 De Hofmann staat ook buiten. 168 00:11:03,150 --> 00:11:04,170 Kort daarna zwart. 169 00:11:04,950 --> 00:11:06,010 Heb je zijn adres? 170 00:11:06,330 --> 00:11:09,110 Bel zijn reclasseringsambtenaar. Hij zou het moeten weten. 171 00:11:09,730 --> 00:11:12,110 Heeft u een foto van deze Hofmann? 172 00:11:13,810 --> 00:11:14,810 Ik heb. 173 00:11:19,170 --> 00:11:22,670 Hartelijk dank. Alsjeblieft. Heb er een Reclasseringsambtenaar bereikt? 174 00:11:22,970 --> 00:11:23,970 Helaas alleen zijn mailbox. 175 00:11:25,420 --> 00:11:27,780 Ja, Melanie Schwarz heeft er geen Volledige zinnen, niets. 176 00:11:28,320 --> 00:11:30,360 Wij moeten voor haar zorgen Zorg voor de bezorgfabriek. 177 00:11:30,920 --> 00:11:33,680 Ja, dat geloof je hier in de zaak inbegrepen? Ja, als die er tenminste is 178 00:11:33,680 --> 00:11:36,040 het is zeer onwaarschijnlijk dat ze dat doen niets over de zaken van haar man 179 00:11:36,040 --> 00:11:39,740 wist. En als dat het geval is, zou ze dat kunnen doen waarschuw de andere leden van de bende. 180 00:11:40,200 --> 00:11:41,860 We moeten ze gewoon in de gaten houden. 181 00:11:42,220 --> 00:11:43,660 Misschien zal het ons naar hen leiden. 182 00:11:44,300 --> 00:11:45,159 Ze heeft gelijk. 183 00:11:45,160 --> 00:11:47,700 We moeten ze schaduwen. Wij moeten de drie partners zo snel mogelijk 184 00:11:47,700 --> 00:11:49,180 Vind Black voordat de moordenaar haar vindt vondsten. 185 00:11:50,380 --> 00:11:52,660 Trouwens, ik heb contact met Interpol gebeld. 186 00:11:52,920 --> 00:11:55,500 Wilt u alstublieft terugbellen? 187 00:11:55,800 --> 00:11:58,620 En vriendelijke groeten. 188 00:11:58,960 --> 00:12:00,060 Zal ik doen, dank je. 189 00:12:01,360 --> 00:12:03,560 Maar nu wil ik eerst gaan hotel. 190 00:12:04,180 --> 00:12:05,320 Ik ben moe. 191 00:12:26,640 --> 00:12:28,580 Misschien willen we iets drinken nemen? Nou ja, hotelbar? 192 00:12:36,680 --> 00:12:37,680 Beter niet. 193 00:12:38,520 --> 00:12:39,680 Ik ben erg moe. 194 00:12:41,100 --> 00:12:45,200 En bovendien moet ik nog naar Marseille een telefoontje plegen. En dat kan langer duren 195 00:12:45,200 --> 00:12:46,880 laatst. Ja, zeker. 196 00:13:06,960 --> 00:13:09,020 Ik denk dat ik het goed heb. Oh Dus. 197 00:13:09,340 --> 00:13:10,380 Wat is het probleem? 198 00:13:10,660 --> 00:13:12,880 Het probleem is dat we allebei politieagenten zijn. Dat werkt niet samen. 199 00:13:13,220 --> 00:13:14,220 Juist, dat werkt niet. 200 00:13:14,720 --> 00:13:15,720 Of? 201 00:13:16,240 --> 00:13:17,240 Nog tijd. 202 00:13:21,300 --> 00:13:22,300 Hallo. 203 00:13:26,480 --> 00:13:27,980 Morgen. Morgen. 204 00:13:29,740 --> 00:13:30,740 Waar ga je heen? 205 00:13:31,040 --> 00:13:32,040 Achteruit, kerel. 206 00:13:52,430 --> 00:13:53,430 Wordt er op haar geslapen? 207 00:13:54,290 --> 00:13:56,050 Ja. Jij ook? 208 00:13:58,490 --> 00:14:00,230 Onrustig. Wat was het adres? opnieuw? 209 00:14:00,510 --> 00:14:01,610 Zeer onrustig. 210 00:14:02,430 --> 00:14:03,430 Hallo! 211 00:14:04,510 --> 00:14:05,510 Het adres? 212 00:14:06,370 --> 00:14:09,170 Koblenz 47, Hoffmann werkt daar luid zijn reclasseringsambtenaar. 213 00:14:09,610 --> 00:14:10,610 Bedankt. 214 00:14:14,550 --> 00:14:15,550 Was? 215 00:14:16,530 --> 00:14:19,850 Als we enig contact hebben bij de Als je het masker koud hebt gemaakt, dan weet je het 216 00:14:19,850 --> 00:14:20,850 waar ook onze naam in zit. 217 00:14:20,870 --> 00:14:22,410 Ik heb geen zin om de volgende te zijn kennis. 218 00:14:25,590 --> 00:14:27,070 Shit. Verdomme. 219 00:14:27,490 --> 00:14:28,490 Ik wil mijn geld terug. 220 00:14:28,630 --> 00:14:31,130 Dat is genoeg als je kunt. Kom naar buiten, als je geen geld meer hebt. Ga volgen 221 00:14:31,130 --> 00:14:32,250 thuis. Hé, langzamer. 222 00:14:32,590 --> 00:14:33,590 Niet langzaam. 223 00:14:34,170 --> 00:14:35,170 Shit. 224 00:14:36,070 --> 00:14:37,070 Jongen. 225 00:14:40,030 --> 00:14:41,030 Shit. 226 00:14:41,130 --> 00:14:42,130 Verdomme. 227 00:14:55,950 --> 00:14:57,150 Wat je zoekt is een maatstaf. 228 00:16:04,140 --> 00:16:07,060 Ze vliegt naar je toe op een motorfiets oud industriegebied. 229 00:19:08,460 --> 00:19:09,460 En. 230 00:20:30,060 --> 00:20:30,979 Dat was het voor vandaag. 231 00:20:30,980 --> 00:20:32,860 Tot 232 00:20:32,860 --> 00:20:51,420 volgende 233 00:20:51,420 --> 00:20:52,420 Zojuist. 234 00:21:36,360 --> 00:21:37,380 Hier zijn je acties. 235 00:21:37,780 --> 00:21:38,780 De moeite waard. 236 00:21:39,900 --> 00:21:42,640 Misschien kunnen we de zaken doen komen. 237 00:21:52,500 --> 00:21:55,000 Ik doe geen zaken met verraders. 238 00:22:19,700 --> 00:22:22,280 Olie gebied. Naar de oude staalfabriek. 239 00:22:23,460 --> 00:22:27,800 Zei hij iets? 240 00:22:29,740 --> 00:22:32,000 Nee, die lag daar al zo toen ik aankwam. 241 00:22:44,880 --> 00:22:46,000 Dat was een aanval. 242 00:22:46,680 --> 00:22:48,040 Je hoorde niets terug. 243 00:22:49,680 --> 00:22:50,680 Ik weet. 244 00:22:51,620 --> 00:22:54,420 Maar het is mijn taak, de getuigen levend te vinden. 245 00:22:55,000 --> 00:22:56,740 En nu is de tweede dood. 246 00:22:57,020 --> 00:22:59,360 En ik heb geen idee wie ze zijn andere twee zijn. 247 00:23:20,360 --> 00:23:21,680 Heb je jezelf verwond? Nee. 248 00:23:21,940 --> 00:23:23,440 Klein krasje, geen probleem. Echt. 249 00:23:23,880 --> 00:23:26,040 Ik heb een EHBO-cursus gevolgd. 250 00:23:27,240 --> 00:23:29,920 Misschien moet ik daar eens naar kijken kijk naar. 251 00:23:36,580 --> 00:23:38,100 Denk je dat ze ons heeft opgemerkt? 252 00:23:38,500 --> 00:23:39,900 Absoluut niet voor jou. 253 00:23:42,160 --> 00:23:44,060 Ik zal het adres laten controleren. 254 00:24:10,090 --> 00:24:12,030 Overigens denk ik dat niet zijn politieagenten. 255 00:24:16,050 --> 00:24:17,230 Wat ben ik dan? 256 00:24:36,190 --> 00:24:38,450 En jij denkt dat het samen peddelen is? 257 00:25:19,020 --> 00:25:23,240 Hamburg produceert porno en tien jaar geleden Een klein drugsverhaal jaren geleden. 258 00:25:24,520 --> 00:25:27,260 Nou ja, niet bepaald veel. 259 00:25:28,160 --> 00:25:30,300 Ja, nou, hij zit er al jaren in Marseille vroeger. 260 00:25:30,940 --> 00:25:33,440 En nu staat Melanie Schwarz hier in Duitsland voor de deur. Dit 261 00:25:33,440 --> 00:25:34,440 is een beetje toeval. 262 00:25:36,780 --> 00:25:37,780 Ochtend. 263 00:25:41,300 --> 00:25:42,300 Ochtend? 264 00:25:43,460 --> 00:25:44,740 Leuk dat je ook langskomt. 265 00:25:46,080 --> 00:25:48,240 Ja, ik moet het geluid volledig begrijpen Luister morgen. 266 00:25:48,970 --> 00:25:55,010 Kramberg bleef tot 1994 in Marseille gebruikelijk. Ja, en hij weet het waarschijnlijk ook 267 00:25:55,010 --> 00:25:56,010 Melanie Schwarz. 268 00:25:56,070 --> 00:25:58,030 Ja, en onze derde man. 269 00:25:58,670 --> 00:26:00,450 Je bent niet gekomen om te veranderen, toch? 270 00:26:15,630 --> 00:26:17,910 Wij vertrekken morgenavond. 271 00:26:18,680 --> 00:26:20,660 Ik zeg je: zorg ervoor dat je dat doet Weg met de snuffelaar. 272 00:26:23,560 --> 00:26:30,500 We moeten Kramberg in beschermende hechtenis nemen neem en 273 00:26:30,500 --> 00:26:32,720 ondervraag hem. Misschien komen we er wel achter wie dan de vierde man is. 274 00:26:33,120 --> 00:26:34,120 Absoluut niet. 275 00:26:34,720 --> 00:26:36,980 Kramberg mag geen wantrouwen koesteren, wat we met hem hebben. 276 00:26:38,180 --> 00:26:39,400 De lapper kan dit merken. 277 00:26:39,780 --> 00:26:42,080 Wij hebben er niets aan als de goederen niet bij ons terechtkomen langzaam naar buiten gaan. 278 00:26:42,930 --> 00:26:45,530 Maar het belangrijkste ding was één Ongeluk. Dat was gewoon een ongeluk, want wij 279 00:26:45,530 --> 00:26:48,190 waren er vóór de moordenaars. Ja, kijk naar mij We moeten gewoon naar de Kramberg 280 00:26:48,190 --> 00:26:49,190 wees voorzichtig. 281 00:26:50,510 --> 00:26:52,870 Oké, dan moet dat Bonnert zijn en Herzberger maken. De zwarte heeft hem 282 00:26:52,870 --> 00:26:53,870 waarschijnlijk toch al weggehaald. 283 00:26:54,850 --> 00:26:56,130 Ja. OK. 284 00:26:58,750 --> 00:26:59,750 Wat doe je nu? 285 00:27:00,770 --> 00:27:02,630 Ik heb mijn documenten nog in het hotel. 286 00:27:03,790 --> 00:27:04,790 Heb je het op dit moment niet nodig? 287 00:27:07,170 --> 00:27:08,170 Schiet op. 288 00:27:08,570 --> 00:27:09,570 OK. 289 00:27:14,880 --> 00:27:16,560 Hij heeft smaak, dat moet je hem geven laat. 290 00:27:19,020 --> 00:27:20,200 Waarom grijns je zo? 291 00:27:20,460 --> 00:27:22,340 Je kunt een paar vergrotingen maken doen. 292 00:27:23,400 --> 00:27:26,340 Weet je, die mis ik soms met u de nodige ernst. 293 00:27:26,580 --> 00:27:27,720 Dat is wat de ouderdom vandaag de dag doet. 294 00:27:28,020 --> 00:27:30,660 Sommigen verliezen de nodige ernst, de anderen hun humor. 295 00:27:32,680 --> 00:27:34,780 Dus de inbreng van de Fransen breng ons niet verder. 296 00:27:39,380 --> 00:27:42,320 Dat is echt geweldig met jou, echt. Zo echt geweldig, echt cool, 297 00:27:42,380 --> 00:27:43,380 echt. 298 00:27:43,390 --> 00:27:45,970 Zo geweldig, samenwerking, geweldig Communicatie. Weet je, zeg het maar 299 00:27:45,970 --> 00:27:47,950 niets. Zeg niets, ik begrijp jou ook zo. 300 00:27:48,230 --> 00:27:50,750 Ik begrijp niet eens of ze aan het chatten zijn niet. Je bent weer verliefd, nietwaar? 301 00:27:50,750 --> 00:27:51,750 Is dat zo bijzonder? 302 00:27:52,390 --> 00:27:53,390 Verbrijzeling? 303 00:27:55,030 --> 00:27:56,030 minnaar. 304 00:27:56,410 --> 00:28:01,050 Dat is een beetje zoiets als, ik bedoel... Waar heb ik het over? Denk maar eens na wat je 305 00:28:01,050 --> 00:28:02,029 willen. 306 00:28:02,030 --> 00:28:03,370 Dat zal ik ook doen, dank je. 307 00:28:04,150 --> 00:28:07,530 Dus weet je, een soort van... man, op de een of andere manier stoor je me echt 308 00:28:07,530 --> 00:28:09,730 wijzer. Ik zou bijna kunnen geloven dat jij het bent jaloers. 309 00:28:10,030 --> 00:28:12,050 Jaloers, echt? Je moet deze onzin doen luister nooit meer naar mij. 310 00:28:23,440 --> 00:28:26,480 Ik zal zijn gegevens nog eens controleren Kramberg door. Misschien vinden we het 311 00:28:26,480 --> 00:28:29,380 een naam die we kennen of elke verwijzing naar onze vierde 312 00:28:29,380 --> 00:28:30,380 Mens. 313 00:28:32,100 --> 00:28:33,100 Het is echt geweldig. 314 00:28:34,320 --> 00:28:35,320 Ja. 315 00:28:41,660 --> 00:28:43,400 Het gaat naar de duiventil. 316 00:28:59,860 --> 00:29:00,980 Bent u van het uitzendbureau? 317 00:29:01,500 --> 00:29:02,500 Ja. 318 00:29:02,840 --> 00:29:03,840 Een professional. 319 00:29:04,700 --> 00:29:06,680 De baas werkt graag met je samen Professionals. 320 00:29:40,620 --> 00:29:41,800 Maar een vrouw? 321 00:29:43,500 --> 00:29:46,180 De Fransen zijn hier altijd voorstander van een verrassing goed. 322 00:29:49,260 --> 00:29:55,820 Wie is je partner? Daar heb ik mee helemaal niets te doen! 323 00:29:56,120 --> 00:29:57,120 Dat is alles... 324 00:30:10,540 --> 00:30:14,320 Je belt Melanie Schwarz nu. Jij zou hier over twee uur moeten zijn. 325 00:30:15,260 --> 00:30:16,700 Wat kan ik zeggen? Waarom? 326 00:30:17,920 --> 00:30:19,120 Kom met iets. 327 00:30:22,440 --> 00:30:23,440 Melanie! 328 00:30:23,760 --> 00:30:24,760 Melanie! 329 00:30:25,340 --> 00:30:26,960 Kamberg! Kamberg! 330 00:30:27,880 --> 00:30:29,500 Kun je hier over twee uur zijn? 331 00:30:30,200 --> 00:30:32,660 Wat weet je ervan? Ik kan verder Niet praten aan de telefoon? 332 00:30:32,920 --> 00:30:33,920 Kun je dat wel of niet? 333 00:30:34,820 --> 00:30:35,820 Goed goed. 334 00:30:36,200 --> 00:30:37,500 Ja, tot snel. 335 00:30:42,890 --> 00:30:44,110 Waarom Laubner niet? 336 00:30:46,350 --> 00:30:52,530 We ontmoeten elkaar altijd in Mülheim raken. Hij had wat wijn in zijn port. 337 00:31:09,430 --> 00:31:11,830 Niets. Niet de minste aanwijzing. 338 00:31:13,130 --> 00:31:15,450 We moeten Krambergs bezoeken klantenbestand. 339 00:31:15,990 --> 00:31:17,910 Ja, ik zie je in Hoffmanns appartement rond. 340 00:31:18,950 --> 00:31:20,750 Man, Silvia had al lang terug moeten gaan zijn. 341 00:31:21,370 --> 00:31:22,370 Waar is ze eigenlijk? 342 00:31:23,350 --> 00:31:25,470 Ze gingen naar het hotel en wilden er een paar Ontvang documenten. 343 00:31:25,870 --> 00:31:28,330 Leuk om te zien dat je hier enthousiast over bent Onpunctualiteit maakt je van streek. 344 00:31:29,910 --> 00:31:31,010 Ik ga er gewoon heen. 345 00:31:32,910 --> 00:31:34,970 Nou, dan ga ik naar Hoffmanns appartement. 346 00:31:39,210 --> 00:31:41,570 Word vandaag wakker. 347 00:31:45,120 --> 00:31:47,240 Typisch. Kom op, dikke man, word wakker. Kom op. 348 00:31:52,300 --> 00:31:54,920 Lunch! Wat? Ja, dat is mogelijk. 349 00:31:58,160 --> 00:32:00,020 Wat wil ze hier ook alweer? 350 00:32:01,300 --> 00:32:02,400 Heeft ze een sleutel? 351 00:32:20,750 --> 00:32:21,750 Ja, wat? 352 00:32:23,970 --> 00:32:25,750 Ga je weg? 353 00:32:26,870 --> 00:32:29,670 Ik ga verder met de volgende machine Marseille. 354 00:32:33,890 --> 00:32:37,010 Ja, dat is nog niet het geval voltooid. 355 00:32:37,270 --> 00:32:38,270 Voor mij wel. 356 00:32:39,230 --> 00:32:40,370 Het spijt me. 357 00:32:41,170 --> 00:32:42,990 Richtlijn. Vanaf de top. 358 00:32:43,750 --> 00:32:45,410 Maar het is leuk dat je gekomen bent. 359 00:32:46,450 --> 00:32:49,950 Ja, zonder jou zou je zijn vertrokken ik. 360 00:32:50,250 --> 00:32:51,250 Ja, dat zou ik zijn. 361 00:32:51,650 --> 00:32:53,110 En jij ook als ik jou was. 362 00:32:55,130 --> 00:32:57,430 Nee, nou ja, jij. 363 00:32:58,250 --> 00:33:01,950 Ik begrijp je, maar dat ben je wel nog steeds zielig. 364 00:33:21,070 --> 00:33:25,770 een telefoontje plegen. Ik bel je. Dan jij geeft deze e-mails. e-mails, 365 00:33:25,770 --> 00:33:28,210 precies. Ik zal je in het weekend proberen. Doen. 366 00:33:29,870 --> 00:33:31,250 Au revoir, poesje. 367 00:33:46,210 --> 00:33:47,210 Kraan? 368 00:33:49,030 --> 00:33:50,030 Ja, ik kom. 369 00:33:53,000 --> 00:33:55,060 Wanneer zegt u dat uw verdachte dat heeft gedaan? het huis binnenkomen? 370 00:33:55,920 --> 00:33:57,940 Dat was om 15.25 uur. 371 00:33:58,860 --> 00:33:59,980 En weet je dat absoluut zeker? 372 00:34:00,740 --> 00:34:03,700 Natuurlijk hebben we een foto gemaakt en de tijd opgeschreven. 373 00:34:03,900 --> 00:34:07,680 Ja, dan moet je de moordenaar of hen vinden Zoek de moordenaar ergens anders. Hoe komt dat? 374 00:34:08,960 --> 00:34:10,060 Zie je de lijkvlekken? 375 00:34:11,040 --> 00:34:13,739 Ja, ze komen op zijn vroegst pas om twee of drie uur uur na overlijden. 376 00:34:14,139 --> 00:34:17,060 Ook de lichaamstemperatuur en zo Bloedstolling bewijst dat duidelijk 377 00:34:17,060 --> 00:34:19,880 de man voor minstens twee urenlang dood. Oh, geweldig dan 378 00:34:19,880 --> 00:34:21,120 laten we weer bij het begin beginnen. 379 00:34:21,420 --> 00:34:24,100 Dank je, Bonnrat. Ik vraag me af wat zijn de foto's van de mensen die 380 00:34:24,100 --> 00:34:25,159 ben je hier de afgelopen drie uur geweest? 381 00:34:25,460 --> 00:34:27,699 Ze zijn al een hele tijd in het laboratorium allemaal gewoon vrouwen. 382 00:34:28,800 --> 00:34:29,800 OK. 383 00:34:33,040 --> 00:34:34,120 Dus mevrouw Schwarz. 384 00:34:34,699 --> 00:34:37,100 Kramberg, Hoffmann en haar man wel dood. En ik wil er nu niets meer over horen 385 00:34:37,100 --> 00:34:38,100 jij, ik weet niets, gewoon. 386 00:34:38,340 --> 00:34:40,940 Ik weet het niet. Soren, we weten het dat jij het niet was, maar jij 387 00:34:40,940 --> 00:34:42,679 kan ons helpen de vierde moord op te lossen voorkomen. 388 00:34:43,370 --> 00:34:44,449 Oké, hoe? 389 00:34:44,750 --> 00:34:47,210 Door ons eindelijk de waarheid te geven Zeg, mevrouw Schwarz. 390 00:34:47,690 --> 00:34:51,090 Wie dit ook is, deze man verkeert in groot levensgevaar. 391 00:34:51,570 --> 00:34:52,790 Begrijp dit eindelijk. 392 00:34:55,510 --> 00:34:58,510 Dit is Gunnar Laubner. 393 00:34:59,010 --> 00:35:02,670 Hij heeft een wijnimportbedrijf in Mülheimer Haven. 394 00:35:03,950 --> 00:35:07,330 We wilden samen weggaan en ergens nieuw beginnen. Waar precies 395 00:35:07,330 --> 00:35:08,330 deze wijnimport? 396 00:35:09,030 --> 00:35:10,950 Mülheimer Straße 537. 397 00:35:12,140 --> 00:35:13,360 Moet hij nu naar de gevangenis? 398 00:35:13,640 --> 00:35:14,920 Ze zijn voor mij zelfs beter dan die Trito. 399 00:35:18,220 --> 00:35:19,220 Waar is Silvia? 400 00:35:19,480 --> 00:35:21,180 Ik neem het vliegtuig naar Marseille. 401 00:35:21,660 --> 00:35:22,720 Wat? Waarom dan? 402 00:35:23,120 --> 00:35:25,500 Ik heb mezelf daar ook voor gewaarschuwd. O ja ze weg, ja? 403 00:35:26,020 --> 00:35:27,020 We hebben werk te doen. 404 00:35:28,020 --> 00:35:29,280 Ze zijn bij mijn auto. 405 00:35:30,420 --> 00:35:32,040 Omdat er een voertuig bestaat. 406 00:35:32,700 --> 00:35:33,700 Weet jij waar het heen gaat? 407 00:35:34,600 --> 00:35:35,600 Nee, ik weet het niet. 408 00:35:36,100 --> 00:35:37,100 Hartelijk dank. 409 00:35:38,440 --> 00:35:40,860 Maar waarom wil iedereen eigenlijk komen? mijn bedrijfswagen besturen? 410 00:35:41,450 --> 00:35:42,450 Oeps. 411 00:35:53,030 --> 00:35:54,110 Weer te laat. 412 00:35:54,350 --> 00:35:56,170 Nu lijken de zaken weer normaal te zijn zijn. 413 00:35:56,790 --> 00:35:57,790 Ja waarom? Waarom? 414 00:35:58,070 --> 00:35:59,070 De oude? 415 00:35:59,110 --> 00:36:00,270 Nou, het is gewoon weg. 416 00:36:01,550 --> 00:36:02,950 Met liefdesverdriet en zo. 417 00:36:03,750 --> 00:36:06,290 Nee, waarom? Ik zie haar weer. Vier dagen. Wat? 418 00:36:07,110 --> 00:36:08,110 O ja. 419 00:36:08,650 --> 00:36:10,030 Dit is serieus, toch? 420 00:36:12,170 --> 00:36:14,830 Ja, wat is er aan de hand? Ben je jaloers? Nee, niets, nee. 421 00:36:15,330 --> 00:36:19,550 Ik hoop alleen dat we Christ-Karl hebben veeg hier af en niet die van mij 422 00:36:19,550 --> 00:36:20,550 mijn weekend aangekondigd. 423 00:36:25,050 --> 00:36:26,050 Snelwegvlucht bij Schäfer? 424 00:36:26,930 --> 00:36:27,930 En? 425 00:36:30,070 --> 00:36:31,070 Was? 426 00:36:34,310 --> 00:36:35,310 Nee. 427 00:36:37,630 --> 00:36:38,630 En. 428 00:36:51,120 --> 00:36:54,500 Rennschutz heeft Sylvia's lichaam gevonden. 429 00:36:57,100 --> 00:36:58,100 Nee. 430 00:37:01,480 --> 00:37:02,660 Je moet Tom zeggen. 431 00:37:08,440 --> 00:37:10,160 Oké, ik zal het doen. 432 00:37:18,500 --> 00:37:19,500 O, Parijs. 433 00:37:21,480 --> 00:37:23,300 Frankrijk, Parijs, Labour. 434 00:37:23,720 --> 00:37:25,140 Dat weet ik nog niet. 435 00:37:25,500 --> 00:37:26,500 Ik ga met je mee. 436 00:37:27,920 --> 00:37:29,320 Ik zal je helpen. 437 00:37:29,580 --> 00:37:30,580 Cobra 11? 438 00:37:31,620 --> 00:37:33,220 Tom Semia neemt contact op. 439 00:37:33,740 --> 00:37:34,740 Cobra 11 luistert. 440 00:37:34,940 --> 00:37:36,300 Dit is een bericht voor Tom. 441 00:37:36,580 --> 00:37:37,580 Ja? 442 00:37:37,940 --> 00:37:39,860 De collega's van de grenswacht. 443 00:37:41,740 --> 00:37:43,660 Ze hebben Silvia's lichaam gevonden. 444 00:38:02,380 --> 00:38:03,740 Dit moet een vermenging zijn. 445 00:38:07,020 --> 00:38:10,520 Natuurlijk wil ik dat ook niet geloof het, maar... Niet maar, zij zit 446 00:38:10,520 --> 00:38:12,860 in een machine die zich in een Een kwartier landt in Marseille. 447 00:38:12,940 --> 00:38:14,760 Dit is een verwarring, verdomme Shit! 448 00:38:15,800 --> 00:38:17,140 Ga naar rechts, rijd nu niet. 449 00:38:17,600 --> 00:38:18,600 Ik kan... 450 00:39:35,760 --> 00:39:36,760 Dat is mijn taak. 451 00:39:40,280 --> 00:39:41,280 Ben je alleen? 452 00:39:52,020 --> 00:39:53,020 Silvia? 453 00:40:05,770 --> 00:40:06,709 Ga daar weg, Tom. 454 00:40:06,710 --> 00:40:10,410 Ik moet dit alleen afmaken. Ik begrijp niet waarom? 455 00:40:11,790 --> 00:40:12,950 Tom, zie je, kun je me horen? 456 00:40:13,830 --> 00:40:15,710 Ik heb zojuist een e-mail ontvangen van Interpol krijgen. 457 00:40:16,350 --> 00:40:19,990 Dus we weten niet wie hier was, maar Sylvia van der Loo zeker iets 458 00:40:19,990 --> 00:40:22,470 niet. Het bestaat al vijf jaar dagen dood. 459 00:40:23,350 --> 00:40:24,350 Tom? 460 00:40:24,570 --> 00:40:25,770 Nou, ik probeer het later nog eens. 461 00:40:27,490 --> 00:40:28,770 Ik heb je gewaarschuwd, Tom. 462 00:40:35,630 --> 00:40:38,730 Pistool weg, alsjeblieft. Ik heb een bestelling te doen. 463 00:40:40,870 --> 00:40:41,870 OK. 464 00:40:42,570 --> 00:40:43,750 Moet je mij ook neerschieten? 465 00:40:56,930 --> 00:40:58,870 Ik zou mezelf nooit kunnen neerschieten. 466 00:41:36,360 --> 00:41:37,360 Oeps. 467 00:44:22,670 --> 00:44:28,670 Je zei dat ik een engel was ben.