1
00:00:09,030 --> 00:00:11,730
En bestel je baas, het is leuk,
om zaken met hem te doen.

2
00:00:12,870 --> 00:00:13,870
Ik zal het doen.

3
00:00:24,890 --> 00:00:25,890
Ja?

4
00:00:26,390 --> 00:00:27,390
Ik heb het materiaal.

5
00:00:27,950 --> 00:00:30,010
Keone gaf het mij persoonlijk
overhandigd.

6
00:00:30,690 --> 00:00:31,690
Goed.

7
00:00:31,810 --> 00:00:35,370
Dan krijg ik mijn geld terug en maak ik me er zorgen over
dat deze kleine pooier dat niet doet

8
00:00:35,370 --> 00:00:36,830
meer proberen mij in de weg te staan
kom.

9
00:00:37,150 --> 00:00:38,150
Ja?

10
00:00:38,250 --> 00:00:39,970
Je snapt het, Steg.

11
00:00:40,710 --> 00:00:43,870
Misschien snappen ze het eindelijk
Vekiones of hoe ze ook heten,

12
00:00:43,890 --> 00:00:46,310
dat we liever niet in de weg staan
zou moeten komen.

13
00:00:53,790 --> 00:00:54,790
Daar ga je.

14
00:01:07,950 --> 00:01:08,950
Voor pagode.

15
00:02:30,570 --> 00:02:31,570
Wat zit daar in?

16
00:02:38,610 --> 00:02:43,050
Het grondgebied is de snelweg. Jouw tempo
is moorddadig. Je tegenstanders

17
00:02:43,050 --> 00:02:46,850
Autoduwers, moordenaars en afpersers.
De klok rond werken voor de mannen

18
00:02:46,850 --> 00:02:47,850
door Cobra L.

19
00:02:48,250 --> 00:02:49,910
Onze beveiliging is uw taak.

20
00:03:29,640 --> 00:03:30,640
Dus wat is er aan de hand?

21
00:03:31,160 --> 00:03:34,760
Heb je nog een medium hoepel en
wat breng je mij?

22
00:03:34,980 --> 00:03:37,940
Over een week ben ik in Turkije
Ik ben een maand getrouwd

23
00:03:37,940 --> 00:03:39,460
elke man die ik ooit heb ontmoet
weet het niet.

24
00:03:39,760 --> 00:03:42,360
Ik weet dat je vader van je houdt
wil trouwen, maar jij doet dat

25
00:03:42,360 --> 00:03:43,319
maar niet met, toch?

26
00:03:43,320 --> 00:03:44,840
Natuurlijk, dat was altijd mijn wens.

27
00:03:45,220 --> 00:03:48,260
Ergens in Pasen, Anatolië, geiten
en schapen hoeden, brandhout verzamelen en

28
00:03:48,260 --> 00:03:49,380
een tiental kinderen ter wereld brengen.

29
00:03:50,140 --> 00:03:51,140
Shit.

30
00:03:53,240 --> 00:03:54,400
Sorry, zo bedoelde ik het niet.

31
00:03:57,160 --> 00:03:58,460
Waarom praat je niet met je vader?

32
00:03:59,100 --> 00:04:01,620
Ik bedoel, hij is gek. Hij kan
maar verpest niet je hele leven.

33
00:04:01,880 --> 00:04:03,100
Je kunt zo naïef zijn.

34
00:04:04,260 --> 00:04:07,460
Je kent hem, nietwaar? Hij brengt er één mee
Stone om te zwemmen, zoals hij voor mij

35
00:04:07,460 --> 00:04:09,060
om in alle rust mijn middelbareschooldiploma te behalen.

36
00:04:09,720 --> 00:04:10,980
Je weet tenminste wat je wilt.

37
00:04:11,200 --> 00:04:12,960
Ik heb helemaal geen idee wat ik moet doen
zou moeten doen.

38
00:04:13,320 --> 00:04:14,500
Hoe zit het met je stage?

39
00:04:15,260 --> 00:04:16,260
Nou, raad eens?

40
00:04:16,720 --> 00:04:18,899
Annulering. Mijn 5e wiskunde geen wonder.

41
00:04:19,800 --> 00:04:20,800
Tot ziens HFZ-docenten.

42
00:04:21,390 --> 00:04:25,010
Ik kan nog steeds naar de supermarkt gaan
werk- en voorraadplanken. Dat gevonden

43
00:04:25,010 --> 00:04:28,410
Ik ben zo opwindend, alsof ik een astronaut ben
Jetpiloot, maar ook niet slecht.

44
00:04:28,670 --> 00:04:31,590
Op mijn twintigste geef ik mezelf de kogel. O mens,
Hé, je hoeft alleen maar weg te rennen en

45
00:04:31,590 --> 00:04:32,970
laat al deze rotzooi achter.

46
00:04:33,290 --> 00:04:34,470
Denk je wanneer dat beter is?

47
00:04:35,050 --> 00:04:36,050
Ik niet.

48
00:04:36,350 --> 00:04:37,450
En wat zat er in de kraan?

49
00:04:38,670 --> 00:04:39,710
We hebben daar net een feestje gevierd.

50
00:04:39,990 --> 00:04:42,470
Niemand zei: doe dit, doe dat.
We hadden gewoon plezier.

51
00:04:43,090 --> 00:04:44,450
Dat was een klisritje.

52
00:04:45,190 --> 00:04:48,570
Als je daar rondhangt zonder werk, dan kan dat
laat jij hetzelfde zeggen.

53
00:04:50,120 --> 00:04:52,940
Nog steeds beter rondhangen aan zee dan
hier met mijn oude.

54
00:04:53,680 --> 00:04:54,680
Kom, laten we weer naar binnen gaan.

55
00:04:55,440 --> 00:04:56,700
Nee, ik heb genoeg gehad voor vandaag.

56
00:05:00,620 --> 00:05:02,100
Ik word omgeschoold.

57
00:05:02,460 --> 00:05:04,120
Hoe fris ik mij klaarmaak.

58
00:05:04,520 --> 00:05:05,520
Ja? Ja.

59
00:05:06,620 --> 00:05:07,860
Waarom ben je niet eerder naar bed gegaan?

60
00:05:08,800 --> 00:05:10,460
Omdat ik iets beters te doen had.

61
00:05:10,900 --> 00:05:11,719
Ach ja?

62
00:05:11,720 --> 00:05:12,720
Ochtend.

63
00:05:13,400 --> 00:05:16,020
Ochtend. Je voelde je morgen slecht over jezelf
geslapen?

64
00:05:16,920 --> 00:05:20,520
Ja. Ik heb gewoon ongelooflijk
Problemen met jongens om 5 uur 's ochtends

65
00:05:20,520 --> 00:05:21,520
zijn 's ochtends al alert.

66
00:05:21,700 --> 00:05:23,940
Kun je het koffiezetapparaat gebruiken?
opgooien? Dat is niet mogelijk, dat hebben wij gedaan

67
00:05:23,940 --> 00:05:25,460
Een ongeluk op de snelweg, we moeten wel
ga meteen.

68
00:05:25,920 --> 00:05:28,380
Maar ik kan niet Bonnert en
Herzberger doet het, waarom moeten we dat doen?

69
00:05:28,380 --> 00:05:28,899
daar?

70
00:05:28,900 --> 00:05:30,240
Omdat iemand een kogel in zijn hoofd heeft.

71
00:05:31,860 --> 00:05:34,640
Waarom ben ik van de politieacademie af
niet door de laatste ronde gekomen?

72
00:05:34,820 --> 00:05:36,780
Ja, dat vind ik ook helemaal prima
onbegrijpelijk.

73
00:05:45,820 --> 00:05:47,240
Waarom wilde je naar huis?

74
00:05:47,660 --> 00:05:48,840
Oh man, kun je het vragen?

75
00:05:49,280 --> 00:05:51,360
Ik had een uur geleden moeten sluiten
zou thuis moeten zijn.

76
00:05:51,600 --> 00:05:52,600
Dus wat?

77
00:05:52,860 --> 00:05:54,460
Mijn vader plaagt mij.

78
00:05:54,720 --> 00:05:56,120
Kun je zien dat mijn oude anders zijn?

79
00:05:56,340 --> 00:05:59,540
Maar het kan mij niets schelen, dat hebben zij wel gedaan
sowieso geen last. Man Tina, waarom

80
00:05:59,540 --> 00:06:03,040
controleer je dat niet? Je ouders
een beetje klagen en vervelend zijn, maar

81
00:06:03,040 --> 00:06:06,000
Als ik te laat ben, is dat prima
Mijn vader zal een week niet meer weg zijn.

82
00:06:06,300 --> 00:06:08,900
Ik begrijp helemaal niet waarom jij
dat viel. Ik bedoel, jouw leeftijd

83
00:06:08,900 --> 00:06:11,140
is helemaal ziek in het hoofd.
Ja, wat denk je dat ik moet doen?

84
00:06:11,140 --> 00:06:12,140
Doen?

85
00:06:12,600 --> 00:06:13,600
Geen idee.

86
00:06:13,880 --> 00:06:16,780
Maar over drie maanden ben je 18 en...
dan... Dan ben ik getrouwd, draag

87
00:06:16,780 --> 00:06:20,060
een hoofddoek en mag drie keer per dag
Bid richting Mekka. Nog vragen?

88
00:06:26,720 --> 00:06:28,640
Hallo, hallo slakken.

89
00:06:30,080 --> 00:06:31,600
Dit is jouw geluksdag vandaag.

90
00:06:31,960 --> 00:06:33,120
Stap in, ik neem je mee.

91
00:06:33,380 --> 00:06:35,040
Nee bedankt. Wij lopen het liefst.

92
00:06:36,460 --> 00:06:37,580
Man, je bent een bitchy.

93
00:06:38,500 --> 00:06:39,560
Wat is er met jou aan de hand, Tina?

94
00:06:40,040 --> 00:06:41,980
Verkeerd adres, Karel. Rot op.

95
00:06:44,130 --> 00:06:45,130
Zoals je wilt.

96
00:06:45,710 --> 00:06:47,650
De volgende trein komt al binnen
uur.

97
00:06:48,790 --> 00:06:50,630
Kom op, ik heb er helemaal geen zin in
wegrennen.

98
00:06:50,910 --> 00:06:52,130
Bovendien is het ijskoud.

99
00:06:52,990 --> 00:06:55,110
Het kan me niets schelen, ik stap uit
Ik niet.

100
00:06:55,870 --> 00:06:58,930
Ik kan er ook niet tegen, maar het is wel zo
ons niets. Dit zijn mijn vrienden

101
00:06:58,930 --> 00:06:59,930
Broer.

102
00:07:07,210 --> 00:07:09,190
Stop met staren en kijk waar je bent
ga daarheen.

103
00:07:11,150 --> 00:07:12,950
Zeg gewoon dat je het nog nooit eerder hebt gedaan
hebben.

104
00:07:13,610 --> 00:07:14,690
Hoe je eruit ziet?

105
00:07:15,250 --> 00:07:16,510
Je hebt er echt zin in.

106
00:07:16,830 --> 00:07:18,030
Stop, ze gaan hier weg.

107
00:07:18,770 --> 00:07:19,770
Dat wil jij ook, toch?

108
00:07:20,730 --> 00:07:22,210
Laten we hier nu weggaan.

109
00:07:24,610 --> 00:07:25,830
Later, kleine muis, later.

110
00:07:26,390 --> 00:07:28,190
Stomme Zeiss-kam, doe de deur weer dicht
op!

111
00:07:28,550 --> 00:07:30,790
Hé, doe niet zo hectisch, Tina. Altijd mooi
blijf ontspannen.

112
00:07:31,210 --> 00:07:32,290
We zijn er toch bijna.

113
00:07:45,090 --> 00:07:46,090
En? Nu?

114
00:07:46,930 --> 00:07:47,930
Nu?

115
00:07:48,170 --> 00:07:50,110
Waren wij tweeën verder best op ons gemak?

116
00:07:50,910 --> 00:07:53,890
En je directe poten weg, jij
Boem! Hé, verdomme, jij kleintje

117
00:07:53,890 --> 00:07:56,850
Slet! Je stapt meteen in mij uit!
Duidelijk! Je hebt je poten eraf! Wie heeft

118
00:07:56,850 --> 00:07:57,910
zei dat? Hé, Karel!

119
00:07:58,250 --> 00:07:59,250
Wat moet dat betekenen?

120
00:08:00,050 --> 00:08:01,150
Ik denk dat je mij leuk vindt.

121
00:08:05,410 --> 00:08:07,970
Kom op, laten we daarheen gaan. Ik kan
Durf niet te staren.

122
00:08:08,810 --> 00:08:09,810
Oké, Karl Colin.

123
00:08:10,470 --> 00:08:12,030
De kleine heeft het toch niet meegenomen.

124
00:08:12,940 --> 00:08:15,760
En jij zit hier gewoon en...
wacht nog eens tot we terug zijn,

125
00:08:15,800 --> 00:08:16,800
duidelijk?

126
00:08:22,960 --> 00:08:23,960
Christina!

127
00:08:24,980 --> 00:08:27,300
Hé, je probeert mij niet dwars te zitten
liggen, ja?

128
00:08:29,340 --> 00:08:31,400
Dat is jouw taak, nietwaar?

129
00:08:42,409 --> 00:08:43,409
Laten we er een einde aan maken.

130
00:08:48,630 --> 00:08:50,410
Kleine lus, ik maak hem af.

131
00:08:50,970 --> 00:08:52,830
Doe het, doe het, doe het snel, hij
het komt eraan.

132
00:08:55,550 --> 00:08:56,550
Doe het snel, Tina.

133
00:08:57,830 --> 00:09:01,130
Open de deur. Open de deur, jij
Kont.

134
00:09:02,750 --> 00:09:03,750
Doe het.

135
00:09:04,790 --> 00:09:06,650
Doe het snel, Tina, doe het
snel.

136
00:09:19,220 --> 00:09:20,960
OK. Tina, rijd niet te snel.

137
00:09:21,300 --> 00:09:22,320
Maar we hebben haast.

138
00:09:23,220 --> 00:09:24,440
Kijk uit, er komt een auto aan.

139
00:09:25,880 --> 00:09:26,880
Gaan.

140
00:09:30,900 --> 00:09:33,720
Hou op, je bent dom. Waarom? De
Kerel is oké.

141
00:09:34,600 --> 00:09:37,620
Wat doen we dan? Naar de politie gaan?

142
00:09:37,900 --> 00:09:40,940
Wat nog meer? De man wilde ons
verkrachting. Wij vertellen het hem gewoon

143
00:09:41,040 --> 00:09:42,980
dat we door ons een ongeluk veroorzaken
de man wilde verkrachten.

144
00:09:43,260 --> 00:09:44,560
En we hebben sowieso geen rijbewijs.

145
00:09:44,820 --> 00:09:45,820
Dat is wat wij vertellen.

146
00:09:46,000 --> 00:09:47,000
Oh man, je bent naïef.

147
00:09:47,240 --> 00:09:49,580
De man ontkent iedereen
Optochten. De politie stuurt ons

148
00:09:49,580 --> 00:09:52,780
naar huis en wij, wij zwoegen er naar toe
het einde van ons leven, over deze shit

149
00:09:52,780 --> 00:09:53,780
Betaal voor het ongeval.

150
00:09:54,100 --> 00:09:56,560
Tina, als je niets doet, dan
Ik ga alleen naar de politie.

151
00:10:00,880 --> 00:10:03,240
Dat helpt niet.

152
00:10:03,840 --> 00:10:05,100
Grote vriendelijkheid, je broer.

153
00:10:05,550 --> 00:10:08,590
Ik wilde daar vanaf het begin niet heen
stap uit die stomme auto. Maar nee,

154
00:10:08,650 --> 00:10:11,630
Kom op, Alshim. Ik ken de man
hij doet zoveel. O, opeens ben ik dat

155
00:10:11,630 --> 00:10:14,590
de schuld geven, ja? Mag ik het weten?
dat elke klootzak drugs gebruikt? En

156
00:10:14,590 --> 00:10:16,830
helemaal niet, als je niet zo vroeg arriveert
Als je naar huis wilde, dan zou dat het zijn

157
00:10:16,830 --> 00:10:17,830
hele shit is niet gebeurd.

158
00:10:18,330 --> 00:10:19,770
Oké, oké, oké, oké.

159
00:10:20,610 --> 00:10:21,750
Laten we nu geen ruzie maken.

160
00:10:22,170 --> 00:10:24,450
Maar we moeten nog steeds naar de politie
gaan.

161
00:10:25,910 --> 00:10:27,270
Hé, Tina, ze zullen ons zeker geloven.

162
00:10:27,850 --> 00:10:28,850
En je vader?

163
00:10:31,970 --> 00:10:33,910
Nou, dan hoef je je niet te haasten.

164
00:10:34,320 --> 00:10:37,240
De stress krijg je sowieso
Ik wil constant niet in je armen liggen

165
00:10:37,240 --> 00:10:38,260
loop voor mijn voordeur.

166
00:10:38,620 --> 00:10:39,620
En wat nu?

167
00:10:40,340 --> 00:10:43,640
Nou, we hebben een snelle auto,
een volle tank en veel tijd.

168
00:10:44,780 --> 00:10:46,460
WAAR. En er zullen hoe dan ook problemen zijn.

169
00:10:46,820 --> 00:10:47,820
Ze moet gaan.

170
00:10:54,260 --> 00:10:55,660
Begrepen.

171
00:11:03,870 --> 00:11:06,130
Ja, dat heeft iemand duidelijk gedaan
iets tegen hem.

172
00:11:07,270 --> 00:11:10,210
Oh, dan heeft hij vast de verkeerde gekozen
Taak geselecteerd. Hoe komt dat?

173
00:11:10,470 --> 00:11:12,930
Nou, Tone was een pooier. Heeft tijden
zat vanwege eerdere

174
00:11:12,930 --> 00:11:13,950
Overval. Aha.

175
00:11:14,190 --> 00:11:16,630
Hij wilde de klant niet betalen. En sindsdien
zijn ontslag ongeveer een jaar geleden

176
00:11:16,630 --> 00:11:19,650
Het jaar waarin hij een diepe drugsdeal had
actief. De dader is duidelijk binnen

177
00:11:19,650 --> 00:11:21,090
vluchtte in een zwarte jaguar.

178
00:11:21,790 --> 00:11:22,790
Is er een kentekenplaat?

179
00:11:23,090 --> 00:11:25,010
Nee, helaas niet. Hij was te snel
weg.

180
00:11:25,570 --> 00:11:27,970
Ja, hij heeft gezien of er nog meerdere in de
Was er een auto of was hij alleen hier?

181
00:11:28,210 --> 00:11:29,690
Nee, nee. Hij heeft alleen maar engelen.

182
00:11:30,310 --> 00:11:31,770
De man is volledig uitgeput.

183
00:11:34,800 --> 00:11:37,440
Je vroeg de chauffeur wanneer hij
zijn laatste pauze genomen?

184
00:11:37,820 --> 00:11:38,820
Ja, waarom niet?

185
00:11:39,060 --> 00:11:42,040
Routinematige vraag. Bonnard, we zijn hier
een man met een kogel in het hoofd en

186
00:11:42,040 --> 00:11:44,880
je bent geïnteresseerd in wanneer de
De coureur zet zijn laatste pauze voort

187
00:11:44,880 --> 00:11:45,659
heeft gemaakt.

188
00:11:45,660 --> 00:11:48,980
Vertel me nu wat ik denk
werk te doen hebben. Doe je ding

189
00:11:48,980 --> 00:11:49,980
maar alleen.

190
00:11:52,740 --> 00:11:56,260
Je wilt mij niet bepaald
vertel dat twee tieners met mijn

191
00:11:56,260 --> 00:11:58,260
Cocaïne en mijn geld voor een wandeling.

192
00:11:59,460 --> 00:12:00,980
Ja, maar... Maar mooi!

193
00:12:01,640 --> 00:12:03,100
Je bent een verdomde verliezer!

194
00:12:04,350 --> 00:12:07,670
Het was jouw taak om de luidruchtigheid te stoppen
gedaan en voor iedereen, voor eens en voor altijd

195
00:12:07,670 --> 00:12:10,930
om duidelijk te maken dat er niemand aan boord is
De drugsmarkt gaat aan mij voorbij. ik

196
00:12:10,930 --> 00:12:14,430
vind je al. En vind ze
alles voordat de politie wordt gepakt.

197
00:12:14,710 --> 00:12:16,570
Anders is het met je gedaan. Steak.

198
00:12:20,230 --> 00:12:23,570
Ze kunnen ook nooit ver zijn. Ik wil
uitbreken René, de broer van

199
00:12:23,570 --> 00:12:25,650
Tine. Het maakt mij niet uit zoals jij
vind ze.

200
00:12:25,950 --> 00:12:28,750
Doe het, want ik duw geen idioot onder druk
in de weg.

201
00:12:29,950 --> 00:12:31,710
We hebben daar echt een probleem, goed
dienst.

202
00:12:32,380 --> 00:12:33,960
Waar heb jij eigenlijk zo goed gekozen?
vanmorgen?

203
00:12:34,300 --> 00:12:35,300
Van René.

204
00:12:35,600 --> 00:12:37,000
Ik wil ook iets met jou schrijven.

205
00:12:37,300 --> 00:12:38,920
Hé, we kunnen samenkomen
inloggen.

206
00:12:42,460 --> 00:12:45,620
Het liefst zou ik dat helemaal niet doen
meer thuis. Het maakt mij allemaal zo kwaad

207
00:12:45,620 --> 00:12:46,620
op.

208
00:12:46,700 --> 00:12:48,080
Je weet waar ik het meest om geef
wensen?

209
00:12:48,960 --> 00:12:52,940
Dat de man 98 is, miljonair en binnen
de bruiloft na een jaar

210
00:12:52,940 --> 00:12:54,820
wakker worden. Nee, dat bedoel ik niet.

211
00:12:55,460 --> 00:12:58,460
Wat ik het meeste wens is dat wij...
blijven altijd vrienden en niet wij

212
00:12:58,460 --> 00:12:59,460
hebben gescheiden.

213
00:13:00,240 --> 00:13:02,680
Niemand zal ons snel meenemen
uit elkaar. En zeker niet

214
00:13:02,680 --> 00:13:04,460
welke passende tradities dan ook.

215
00:13:07,880 --> 00:13:09,260
Hé, shit, de politie.

216
00:13:09,520 --> 00:13:10,580
Wat zijn ze nu aan het doen?

217
00:13:12,460 --> 00:13:14,320
Ze willen absoluut helemaal niets
wij.

218
00:13:32,190 --> 00:13:33,450
O, dat was dichtbij.

219
00:13:34,030 --> 00:13:35,310
Ja, dat helpt niet.

220
00:13:35,690 --> 00:13:38,070
Als ze ons niet te pakken kregen, dan
de volgende zullen het doen.

221
00:13:39,030 --> 00:13:41,170
Het zwermen daar waarschijnlijk
al van agenten die naar ons op zoek zijn.

222
00:13:41,950 --> 00:13:44,390
Hoe dan ook, ze zullen ons niet eerder te pakken krijgen
niet al onze brandstof is op.

223
00:13:44,890 --> 00:13:47,250
Controleer het dashboardkastje om te zien of u...
zoek een kaart.

224
00:13:51,930 --> 00:13:52,930
Hé,

225
00:13:54,730 --> 00:13:55,830
hij had nog steeds echt iets gepland.

226
00:13:57,670 --> 00:13:59,950
Kijk uit, misschien wel
geladen.

227
00:14:01,230 --> 00:14:03,650
Het is beveiligd. Ik ben er bekend mee
uit. Mijn broer heeft ooit zo een gehad

228
00:14:03,650 --> 00:14:04,650
vergelijkbaar.

229
00:14:06,010 --> 00:14:07,010
Ja, dat doe je.

230
00:14:07,830 --> 00:14:10,390
Kijk eens wat hij nog meer bij zich heeft.
Misschien zit er een lichaam in

231
00:14:10,390 --> 00:14:11,810
kofferbak. Neem er nu meteen een.

232
00:14:12,070 --> 00:14:13,310
Je maakt de zaken alleen maar erger.

233
00:14:19,750 --> 00:14:21,890
Heb je ooit zoveel steenkool?
een stelletje gezien?

234
00:14:31,530 --> 00:14:32,530
Dit is Krug.

235
00:14:32,830 --> 00:14:35,150
Dat is Krug, dat is tenminste zoveel
waard als steenkool.

236
00:14:37,170 --> 00:14:38,390
Hé, laten we nu gaan.

237
00:14:38,850 --> 00:14:41,410
Waar ben je bang voor, die stok?
springt achter de boom, of wat? Jij

238
00:14:41,410 --> 00:14:44,590
je kunt ons zeker volgen.
Ik wil daar helemaal niets mee doen

239
00:14:44,590 --> 00:14:46,530
hebben. Als de politie komt, wat dan?
zullen we dat dan doen? Wij geloven van wel

240
00:14:46,530 --> 00:14:47,850
niet dat dit onze spullen zijn.

241
00:14:48,570 --> 00:14:52,190
Omdat schijnbaar onschuldige studenten
een dubbelleven leiden als

242
00:14:52,190 --> 00:14:55,590
miljonair drugshandelaren. De
Ouders zijn in shock. Wij poepen

243
00:14:55,590 --> 00:14:57,210
Laten we nu aan de slag gaan en oprotten
hier.

244
00:14:57,530 --> 00:14:58,630
Ik geloof dat gewoon niet.

245
00:14:58,830 --> 00:14:59,870
Ik geloof dat gewoon niet.

246
00:15:00,580 --> 00:15:03,280
Ik heb mijn naam al
gehoord.

247
00:15:03,580 --> 00:15:06,280
Hij is al een paar maanden actief
Drugszaken.

248
00:15:06,680 --> 00:15:08,460
Dat lijkt helemaal op het handschrift van Böhmer
uit.

249
00:15:08,780 --> 00:15:09,539
Denk je?

250
00:15:09,540 --> 00:15:13,420
Ze denken dat Böhmer Vecchione heeft
een rivaal geëlimineerd? Ik niet

251
00:15:13,420 --> 00:15:16,200
zeker. Dus iemand als Böhmer, hij
je kunt de boter niet van het brood laten

252
00:15:16,200 --> 00:15:18,080
nemen. Hij heeft nu de controle
vrijwel de gehele markt.

253
00:15:18,400 --> 00:15:23,900
De vrachtwagenchauffeur heeft dus een zwarte
Jaguar overdag gezien, maar... Mehmet,

254
00:15:23,940 --> 00:15:25,900
wat doe jij hier? Mijn dochter
is verloren.

255
00:15:26,750 --> 00:15:30,710
Ze beloofde het uiterlijk om vier uur
thuis zijn.

256
00:15:31,350 --> 00:15:32,490
Je kent Ayshim.

257
00:15:32,730 --> 00:15:34,330
Tot nu toe is ze altijd op tijd geweest.

258
00:15:34,830 --> 00:15:36,490
Er moet hier iets gebeurd zijn.

259
00:15:37,710 --> 00:15:39,550
Ik ben ook bij je collega's geweest.

260
00:15:39,890 --> 00:15:43,050
Ze wilden niet eens dat er iemand vermist werd
Advertentie opnemen.

261
00:15:43,430 --> 00:15:44,790
Het zou nog te vroeg zijn.

262
00:15:45,130 --> 00:15:46,130
Ja, ga maar weer zitten.

263
00:15:47,210 --> 00:15:51,550
Sinds wanneer is uw dochter weg? De
De leraar zei dat ze er alleen maar was

264
00:15:51,550 --> 00:15:53,270
half zes nog.

265
00:15:53,640 --> 00:15:54,880
Ze was op een feestje.

266
00:15:55,180 --> 00:15:57,520
Is ze alleen weggegaan? Nee, met
Tine samen.

267
00:15:57,940 --> 00:15:59,000
Tina Schultz.

268
00:15:59,340 --> 00:16:01,820
Ze mocht de eerste trein nemen
kom naar huis.

269
00:16:02,440 --> 00:16:06,180
Daarom heb ik Ayşem dat ook laten doen
ze kan zo lang blijven als ze wil.

270
00:16:06,400 --> 00:16:09,720
Ik dacht dat het beter zou zijn als ze dat zouden doen
beide meisjes zijn samen.

271
00:16:10,780 --> 00:16:13,680
Deze Tina Schulz is nu
al thuis?

272
00:16:13,920 --> 00:16:16,980
Nee. Misschien wilden ze dat gewoon
laten we er een echte kick van maken.

273
00:16:17,540 --> 00:16:22,220
Nee, nee, Ayşem zou zoiets nooit doen.
Bovendien is ze verloofd.

274
00:16:22,540 --> 00:16:24,900
En over vier weken trouwen.

275
00:16:25,520 --> 00:16:26,600
Dat is de juiste reden.

276
00:16:28,840 --> 00:16:31,360
Mehmet, misschien kan hij dat ook
Wees de reden waarom ze niet naar huis gaat

277
00:16:31,360 --> 00:16:32,780
is gekomen? Wat moet dat betekenen?

278
00:16:32,980 --> 00:16:35,360
Ik ben hier omdat ik dacht dat je dat kon
help mij.

279
00:16:35,640 --> 00:16:38,420
Nu probeer je mij de schuld te geven
geef. Mehmet, let op.

280
00:16:39,700 --> 00:16:40,700
Andrea,

281
00:16:42,840 --> 00:16:43,840
kom alsjeblieft.

282
00:16:45,360 --> 00:16:46,360
Ja?

283
00:16:46,540 --> 00:16:49,780
Plaats een zoekbericht
twee meisjes. Ze zijn allebei... Dat is zo

284
00:16:49,780 --> 00:16:50,900
Er is zojuist een bericht binnengekomen.

285
00:16:51,370 --> 00:16:54,410
Er waren vanochtend twee meisjes in de haven
met een zwarte jaguar

286
00:16:54,410 --> 00:16:57,050
een verkeersongeval veroorzaakt.
Pardon, een zwarte Jaguar?

287
00:16:57,250 --> 00:16:59,590
Ja, wacht, ik haal het eruit. Geloof dat
Ik niet.

288
00:16:59,850 --> 00:17:00,990
Dat kan niet.

289
00:17:01,510 --> 00:17:03,150
Ze heeft geen rijbewijs.

290
00:17:03,530 --> 00:17:05,310
De auto is gestolen.

291
00:17:05,890 --> 00:17:08,630
Dus twee meisjes, één. Die heeft
blond haar en droeg bruin haar

292
00:17:08,630 --> 00:17:11,290
Leren jasje, de andere donker haar en
een paarse jas.

293
00:17:11,530 --> 00:17:13,849
Ja. Ja, wij hebben er tenminste één
Aanwijzing.

294
00:17:14,170 --> 00:17:16,510
Ga op zoek naar hem
zwarte jaguar.

295
00:17:17,250 --> 00:17:20,990
Dit is waarschijnlijk het geval
twee meisjes, Tina Schulz en Al...

296
00:17:22,460 --> 00:17:25,839
Weet jij wat dat is? Dit is niet alleen
elke steenkool, dat is van ons

297
00:17:25,839 --> 00:17:29,120
Ticket, eindelijk uit deze hele zaak
shit om eruit te komen. Tine, dus

298
00:17:29,120 --> 00:17:31,780
niet het ticket uit, dat is alles
Ticket regelrecht de stront in.

299
00:17:32,240 --> 00:17:35,260
We hebben deze klootzak in onze handen en...
Mijn vader heeft al heel lang de politie

300
00:17:35,260 --> 00:17:38,020
geïnformeerd. Ik ben verdoemd
Hoe dan ook, denk er eens over na, Aysen.

301
00:17:38,660 --> 00:17:41,940
Ik hoef mijn verdomde auto-opleiding niet te doen
maken en jij kunt je bruidegom

302
00:17:41,940 --> 00:17:45,580
geef de vinger. En van
ver, ver, ver weg. Hier, beiden geraakt

303
00:17:45,580 --> 00:17:46,580
namelijk van.

304
00:17:48,840 --> 00:17:49,900
Zonder twijfel, ja.

305
00:17:53,790 --> 00:17:54,790
OK. Jij bent het.

306
00:17:56,310 --> 00:17:59,090
Kun je een ansichtkaart bedenken?
Schrijf Anatolië zoals jij het leuk vindt?

307
00:18:03,650 --> 00:18:06,550
Denk je dat ik die shit wil? ik
Ik heb gewoon geen zin om de hele tijd op te zijn

308
00:18:06,550 --> 00:18:08,010
om de ontsnapping te zijn en voor mij
verbergen.

309
00:18:08,230 --> 00:18:10,870
Als we eenmaal in zee zijn, dan
wij deden het voor de eerste keer.

310
00:18:11,190 --> 00:18:12,210
En dan zullen we zien wat er verder gebeurt.

311
00:18:18,010 --> 00:18:19,310
Een nieuw leven aan zee.

312
00:18:19,810 --> 00:18:21,760
Ja. Maar eerst hebben we een nieuwe nodig
Auto.

313
00:18:22,220 --> 00:18:23,500
En waar ga je het halen?

314
00:18:24,260 --> 00:18:25,260
Rijd voldoende rond.

315
00:18:25,700 --> 00:18:26,700
Dus hoe zit het nu?

316
00:18:29,200 --> 00:18:30,300
Mijn geluk zelf.

317
00:18:31,460 --> 00:18:34,880
Als we de zee niet halen,
dan hadden we gewoon pech. Maar

318
00:18:34,880 --> 00:18:36,660
als. Naar de zee.

319
00:18:37,580 --> 00:18:38,580
Beloofd.

320
00:18:38,780 --> 00:18:39,780
Beloofd.

321
00:18:56,380 --> 00:18:57,380
O, hé, Karel.

322
00:18:57,600 --> 00:18:59,760
Jij, het spijt me. Ik heb het geld nog
niet.

323
00:19:00,080 --> 00:19:02,040
Ja, maar jij krijgt het geld. Vandaag
Middag.

324
00:19:02,280 --> 00:19:05,400
Zeker. Ik ben momenteel meer geïnteresseerd in die van jou
lieve zus geïnteresseerd. Waar is

325
00:19:05,400 --> 00:19:06,660
zij? Geen idee.

326
00:19:07,600 --> 00:19:08,700
Waarom wil je dat niet?

327
00:19:12,120 --> 00:19:14,580
Wie zul je voor jezelf zijn als de
Ideeënproces... Hé man, wat maakt het uit

328
00:19:14,580 --> 00:19:15,179
omdat dat?

329
00:19:15,180 --> 00:19:15,939
Waar is ze?

330
00:19:15,940 --> 00:19:16,940
Ik heb geen idee.

331
00:19:17,520 --> 00:19:19,340
Het enige wat ik weet is dat ze niet naar huis gaat
is gekomen.

332
00:19:19,660 --> 00:19:20,900
Ik zou haar alle moeite hebben gegeven.

333
00:19:21,340 --> 00:19:22,340
Kun je iets specifieker zijn?

334
00:19:23,000 --> 00:19:27,060
Misschien vertrekt ze naar België
De Haan of zoiets is weggelopen. Wat alsjeblieft?

335
00:19:27,120 --> 00:19:28,120
België? Waarom is dat?

336
00:19:28,560 --> 00:19:30,100
Nou ja, ze waren daar bij haar
schoolklas.

337
00:19:30,420 --> 00:19:32,680
Ze heeft daar volledig met mij over gesproken
ze wil er weer heen.

338
00:19:33,300 --> 00:19:34,600
Man, ik weet echt niets anders.

339
00:19:34,800 --> 00:19:37,420
Als ik je zus niet vind,
Dan begin je je echt vies te voelen.

340
00:19:39,860 --> 00:19:42,080
Ik kom vanavond en dan terug
Ik wil mijn geld. Duidelijk?

341
00:19:42,940 --> 00:19:45,060
De dader ontsnapt in een zwarte
Jaguar.

342
00:19:45,260 --> 00:19:48,400
Bijna een uur later spelen er twee
Tiener in een zwarte jaguar binnen

343
00:19:48,400 --> 00:19:49,860
centrum Michael Schumacher.
Toeval?

344
00:19:50,560 --> 00:19:51,560
Ondanks dat.

345
00:19:51,800 --> 00:19:54,100
Moeilijk voor te stellen met welke meisjes
iets met de zaak te maken hebben.

346
00:19:54,440 --> 00:19:57,620
Dat was professioneel werk. Bovendien weet ik het
Eisham is dat al jaren. En als wij

347
00:19:57,620 --> 00:19:59,060
kom nu in mijn familie, dat is het
midden in de stad.

348
00:19:59,420 --> 00:20:02,000
Dan hebben wij het bewijs. Oké,
onschuldig. Laten we het een dag noemen.

349
00:20:04,020 --> 00:20:06,400
De meisjes waren aanwezig op het moment van de misdaad
nog steeds op het festival.

350
00:20:06,780 --> 00:20:08,140
Daar is al een verbinding.

351
00:20:08,360 --> 00:20:11,580
Ja, natuurlijk, dat is het verband
onze twee onschuldige engelen kort daarna

352
00:20:11,580 --> 00:20:13,740
Moord met de dader ging door de stad
geadviseerd. Dus als het echt de

353
00:20:13,740 --> 00:20:16,960
dezelfde auto was, dan moeten ze wel
Heb de dader ontmoet of ken hem

354
00:20:16,960 --> 00:20:19,340
zelfs. Zo kunnen we de dader vinden
identificeren?

355
00:20:19,760 --> 00:20:21,960
En als dat waar is, dan zijn ze dat ook
beiden in ernstig gevaar.

356
00:20:22,500 --> 00:20:23,840
We moeten de meisjes snel vinden.

357
00:20:24,060 --> 00:20:26,240
Dus ik denk dat we dat moeten doen
Het besturen van de Chinese familie. Misschien weten

358
00:20:26,240 --> 00:20:27,240
Ja, waar de meisjes zijn.

359
00:20:27,960 --> 00:20:28,960
OK.

360
00:20:50,600 --> 00:20:51,960
Dit is precies wat we nodig hebben.

361
00:20:52,160 --> 00:20:54,960
En als we de eigenaar willen
We hebben hem ook nodig om ons zijn kar te lenen

362
00:20:54,960 --> 00:20:55,960
de juiste argumenten.

363
00:21:06,600 --> 00:21:07,600
Pardon.

364
00:21:08,380 --> 00:21:09,760
Kun je ons misschien een stukje geven?
meenemen?

365
00:21:10,960 --> 00:21:12,080
Ja, waar moeten we heen?

366
00:21:12,320 --> 00:21:13,320
Naar de zee.

367
00:21:19,160 --> 00:21:20,160
Ja?

368
00:21:34,060 --> 00:21:35,640
Ik begrijp het niet.

369
00:21:35,880 --> 00:21:39,200
Ik bedoel, ze is boos omdat nu
heeft geen voederplaats.

370
00:21:39,960 --> 00:21:40,980
Ze heeft alles.

371
00:21:41,360 --> 00:21:44,120
Dan kijk je misschien even waar ik ben
kan hier worden geannuleerd.

372
00:21:44,440 --> 00:21:48,100
Nee, ik heb ook de vader van Ayshin
zei. Dat was al vanochtend

373
00:21:48,100 --> 00:21:51,380
daar. Waarom heb je er nog geen?
Vermiste aangifte gedaan? Ik heb

374
00:21:51,380 --> 00:21:55,620
dacht dat ze nog zou komen. De meisjes
hebben gevierd. En Tina komt vaker

375
00:21:55,620 --> 00:21:56,640
later thuis.

376
00:21:56,980 --> 00:22:00,280
Misschien zei ze iets
of iemand ontmoet?

377
00:22:00,600 --> 00:22:02,640
Nee, ze vertelt me ​​bijna niets meer.

378
00:22:03,140 --> 00:22:06,560
Tina kan soms een zijn
een beetje onzorgvuldig. Maar dat heeft ze nog steeds

379
00:22:06,560 --> 00:22:07,780
nooit iets verkeerd gedaan.

380
00:22:09,600 --> 00:22:12,420
Zeg, de klassenlijst, dat kan ik doen
Misschien meenemen? Ja.

381
00:22:14,480 --> 00:22:16,960
Oké, waar ben je nu als je hier bent
komt er nog iets in je op? Of als Tina zelf

382
00:22:16,960 --> 00:22:17,619
moet melden?

383
00:22:17,620 --> 00:22:19,480
Ja. Oké, bedankt. Ik ben weg.

384
00:22:26,940 --> 00:22:28,740
Behoorlijk achteruit, zoals liften
zee.

385
00:22:29,140 --> 00:22:30,039
Nee, waarom?

386
00:22:30,040 --> 00:22:31,060
Wij zijn met z'n tweeën.

387
00:22:32,300 --> 00:22:33,820
Dus wat doe je na de vakantie?

388
00:22:34,840 --> 00:22:37,860
Dus ik open een autoreparatiewerkplaats
en mijn vriendin wordt dierenarts.

389
00:22:38,760 --> 00:22:40,520
Nou, daar heb je veel
gemaakt.

390
00:22:40,840 --> 00:22:43,620
Het is niet bepaald zo'n workshop
goedkoop. Dat is voor mij geen probleem.

391
00:22:44,340 --> 00:22:45,480
Je moet een rijke vader hebben.

392
00:22:50,280 --> 00:22:51,280
Hé, wat is dit?

393
00:22:51,580 --> 00:22:52,580
Stop!

394
00:22:54,120 --> 00:22:55,120
Houd op, kerel!

395
00:22:55,200 --> 00:22:56,200
Ja Ja Ja.

396
00:22:56,280 --> 00:22:57,280
Geef me je mobiele telefoon!

397
00:22:57,720 --> 00:22:58,720
Kom op, ga nu weg!

398
00:22:59,580 --> 00:23:00,580
Ga weg, verdomme!

399
00:23:00,720 --> 00:23:01,720
Ga weg, zei ik!

400
00:23:10,540 --> 00:23:12,760
En je hebt werkelijk geen idee waar
zouden die twee het kunnen zijn?

401
00:23:14,140 --> 00:23:18,360
Crane, snelwegpolitie. Ik vraag om
Terugbelnummer 2304777.

402
00:23:19,160 --> 00:23:21,600
Waar ben je?

403
00:23:21,900 --> 00:23:24,100
Ik heb ze allemaal doorlopen, ja, behalve die ene
Klasse leraar. Dan werkt alleen dat

404
00:23:24,100 --> 00:23:25,100
Antwoordapparaat heeft opgenomen.

405
00:23:25,580 --> 00:23:26,580
Dus aan de heer Böhmer.

406
00:23:27,140 --> 00:23:30,320
De man heeft een lang strafblad
en is diefstal, doodslag,

407
00:23:30,380 --> 00:23:34,100
dubbelhartigheid. Hij heeft er minstens 15 bij elkaar
Jaren in de gevangenis gezeten. Ja, goed, Andrea,

408
00:23:34,200 --> 00:23:36,320
maar die zijn allemaal van hem
jeugdige zintuigen. Ik bedoel, dat is wat hij doet

409
00:23:36,320 --> 00:23:37,520
niet meer. Hij heeft zijn mensen daar vandaag
voor.

410
00:23:38,090 --> 00:23:40,190
Hij heeft er al acht jaar één
Vastgoedkantoor in het centrum van de stad.

411
00:23:40,690 --> 00:23:42,870
En een bloeiende drugshandel. ik
my, dat kun je niet eens

412
00:23:42,870 --> 00:23:44,570
onderzoek wie er vandaag op de zijne is
Salaris is op?

413
00:23:45,070 --> 00:23:46,090
Ja, prima, ik zal het doen.

414
00:23:49,310 --> 00:23:51,370
Mensen gaan daar te donker en
bewegen.

415
00:23:51,570 --> 00:23:52,990
Ja, we weten nog steeds niet waar ze zijn
zijn.

416
00:23:54,710 --> 00:23:56,030
Nou, ik bedoel, maar we zijn mooi
slim.

417
00:23:56,230 --> 00:23:58,550
Je bent nu niet bij een van ons
Er verschenen wegversperringen. Ik houd vast

418
00:23:58,550 --> 00:24:01,510
Het is niet genoeg om alleen maar thuis te blijven zitten
en te wachten.

419
00:24:01,930 --> 00:24:03,830
Heb nog steeds geen teken van
jij?

420
00:24:04,620 --> 00:24:07,860
Mehmet, we hebben de hele telefoonlijst
de klasgenoten controleerden, maar tot

421
00:24:07,860 --> 00:24:10,300
nu helaas zonder succes. Dat is alles?

422
00:24:10,540 --> 00:24:14,780
Mijn dochter is er sinds half vier
verdwenen en je hebt een beetje

423
00:24:14,780 --> 00:24:19,080
rond gebeld. Meneer Aras, u moet wel
vertrouw ons al. Mijn mensen doen haar

424
00:24:19,080 --> 00:24:21,240
Het is het beste om de meisjes te vinden.
Uiteraard zonder succes.

425
00:24:21,600 --> 00:24:25,620
Je hebt nog niets
ondernomen om ze te vinden.

426
00:24:25,900 --> 00:24:29,640
Ik denk liever na over het waarom
Ze vertrekken. Ik stop met jou in de mijne te stoppen

427
00:24:29,640 --> 00:24:31,460
Familiezaken door elkaar halen.

428
00:24:31,950 --> 00:24:33,270
Eindelijk mijn dochter gevonden!

429
00:24:33,490 --> 00:24:35,070
Ik zal de eekhoorns zijn
terugbrengen. Maar ik wil het echt

430
00:24:35,070 --> 00:24:36,210
kom niet naar de auto. Zullen!

431
00:24:37,010 --> 00:24:38,210
Trek me nog een keer, Jo.

432
00:24:39,790 --> 00:24:40,790
Ja.

433
00:24:43,070 --> 00:24:44,110
Ja, waar?

434
00:24:45,650 --> 00:24:47,110
Oké, jij blijft daar. We zijn er bijna.

435
00:24:48,410 --> 00:24:50,530
Oh, de Herzberger, ze hebben de Jaguar
gevonden in de tentoonstelling.

436
00:24:53,090 --> 00:24:54,850
Meneer Aras, kom met mij mee naar mijn kantoor.

437
00:24:58,820 --> 00:25:01,920
De gewenste gesprekspartner is
gewoon niet bereikbaar.

438
00:25:02,340 --> 00:25:05,260
Mam, ik had er net zo één
Enorme honger. Ja, en ik heb dorst.

439
00:25:05,820 --> 00:25:06,820
Geen cola.

440
00:25:07,240 --> 00:25:08,440
Bier om aan de macht te blijven.

441
00:25:08,680 --> 00:25:09,680
Ja, mama.

442
00:25:09,940 --> 00:25:11,700
Hé man, we zijn binnenkort bij de zee.

443
00:25:14,360 --> 00:25:15,680
Wat is er? Ben je niet blij?

444
00:25:16,640 --> 00:25:18,080
Ik wil nog een koffie.

445
00:25:18,740 --> 00:25:22,200
Nu kun je zoiets met de mijne doen
hele leven in het natuurleven van Pasen

446
00:25:22,200 --> 00:25:23,200
uitgeven. En nu?

447
00:25:23,240 --> 00:25:24,460
Nu is alles anders.

448
00:25:24,940 --> 00:25:27,120
Oh man, hé, als ik eraan terugdenk. Naar
thuis.

449
00:25:27,800 --> 00:25:29,480
Als een straathond in een kennel.

450
00:25:30,460 --> 00:25:32,980
En weet je wat er het leukste aan is?
hele ding is?

451
00:25:33,400 --> 00:25:35,220
Dat wij tweeën samen zijn.

452
00:25:35,560 --> 00:25:36,560
En.

453
00:25:40,220 --> 00:25:41,220
En?

454
00:25:49,840 --> 00:25:51,180
O, Cocaïne.

455
00:25:51,520 --> 00:25:53,400
Alleen al het aantal dat hier verspreid ligt
hebben, kost het één

456
00:25:53,400 --> 00:25:55,120
Jaarsalaris. Geld is er allemaal.

457
00:25:56,129 --> 00:25:57,430
Zijn partner schoot hem neer.

458
00:25:59,990 --> 00:26:02,630
Dat betekent dat de meisjes het niet gewoon kunnen doen
de dader identificeren, maar dat zijn ze wel

459
00:26:02,630 --> 00:26:04,690
waarschijnlijk ook met de medicijnen en zo
al het geld onderweg.

460
00:26:05,210 --> 00:26:06,330
En met het moordwapen.

461
00:26:07,230 --> 00:26:11,330
De meiden kwamen weer opdagen. Jij
hebben kort voor het kruis as

462
00:26:11,330 --> 00:26:15,070
Laat lifters opstappen. De blondine
dan volgens de chauffeur

463
00:26:15,070 --> 00:26:17,910
trok plotseling een pistool en...
Jongens net op de snelweg

464
00:26:17,910 --> 00:26:20,410
eruit gegooid. Hier, dit is dit
Kentekenplaat.

465
00:26:22,510 --> 00:26:23,530
Ja, waarom was dat precies?

466
00:26:24,430 --> 00:26:25,550
Het was 30 minuten geleden.

467
00:26:25,830 --> 00:26:28,350
Heeft de chauffeur iets gezegd over waar ze was?
wilde gaan? Enige richting?

468
00:26:28,610 --> 00:26:32,390
De chauffeur zei dat zij
zogenaamd naar de zee wilde gaan. Meer wist

469
00:26:32,390 --> 00:26:33,049
die ook niet.

470
00:26:33,050 --> 00:26:34,049
Ja, zoals de zee?

471
00:26:34,050 --> 00:26:36,250
België, Frankrijk, Nederland, ja
wees alles.

472
00:26:36,570 --> 00:26:39,890
Dat wist hij ook niet. Dat kan
maar op het knooppunt van de snelweg bij iedereen

473
00:26:39,890 --> 00:26:41,790
mogelijke richtingen.
Misschien zijn ze dat uiteindelijk niet meer

474
00:26:41,790 --> 00:26:42,790
op de snelweg.

475
00:26:44,030 --> 00:26:45,030
Ja, en nu?

476
00:26:45,470 --> 00:26:46,470
Naar Mehmet!

477
00:26:48,410 --> 00:26:52,290
Aan alle eenheden. De gezochte meisjes
zit in een blauw lek...

478
00:27:05,620 --> 00:27:06,320
Wat is

479
00:27:06,320 --> 00:27:21,260
met

480
00:27:21,260 --> 00:27:22,360
de goederen en met het geld?

481
00:27:22,700 --> 00:27:25,540
De politie vertelde het me net op de radio
doorheen gegaan. Ze hebben de Jaguar

482
00:27:25,540 --> 00:27:27,340
gevonden, maar de meisjes wel
uitgevlogen.

483
00:27:27,860 --> 00:27:29,320
Bespaar me de details, Steg.

484
00:27:29,960 --> 00:27:33,640
De meisjes zijn getuigen en hebben de
moord wapen. Je weet wat je hier doet

485
00:27:33,640 --> 00:27:34,840
hebben. Dood ze allebei.

486
00:27:35,360 --> 00:27:37,540
En breng mij mijn geld en de goederen
terug.

487
00:27:44,160 --> 00:27:46,600
Natuurlijk breng ik je de zwembal. Wij
je hebt genoeg tijd.

488
00:27:48,060 --> 00:27:52,240
OK. We gaan eerst naar het strand,
dan zoeken we met z'n vijven een hotel

489
00:27:52,240 --> 00:27:57,540
sterren. Voor een suite: een jacuzzi
en vooral een enorm bed.

490
00:27:57,740 --> 00:27:59,640
Ja, met uitzicht op zee.

491
00:28:00,620 --> 00:28:03,720
Ja, dat kunnen we voorlopig doen. Ik ben
zo moe.

492
00:28:04,280 --> 00:28:05,420
Waar moeten we eigenlijk heen?

493
00:28:06,680 --> 00:28:11,120
Oké, eerst moeten we naar de voorkant zien te komen
Lipsitz, dan moeten we de A3 op en

494
00:28:11,120 --> 00:28:13,880
eigenlijk kunnen wij dat ook gebruiken
Rijden op landwegen. Dat is zo grappig.

495
00:28:44,840 --> 00:28:46,140
Shit. Wat is?

496
00:28:48,280 --> 00:28:49,280
Dat is degene. Waar?

497
00:28:50,460 --> 00:28:52,280
Shit, wat moeten we nu doen? Wij
zitten gevangen.

498
00:28:54,820 --> 00:28:56,360
Ja, één ding helpt. Sluit je ogen en
door.

499
00:28:56,580 --> 00:28:57,580
Hoe, lieverd?

500
00:29:29,360 --> 00:29:30,360
Bedankt.

501
00:30:40,360 --> 00:30:42,940
Oké, oké, we zijn bijna in België,
ja? Wat is dit nu nog meer?

502
00:30:43,140 --> 00:30:45,120
We moeten weg van deze verdomde zaak
Haal die verdomde auto naar beneden.

503
00:30:51,120 --> 00:30:52,120
Oké, oké.

504
00:30:57,050 --> 00:30:58,050
Heb je haar gevonden?

505
00:30:58,430 --> 00:30:59,730
Nee, Mehmet, we hebben je hulp nodig.

506
00:31:00,170 --> 00:31:02,770
Probeer het alsjeblieft te onthouden
Meneer Aras. Ik bedoel, misschien wel

507
00:31:02,770 --> 00:31:05,230
de meisjes hebben bepaalde doelen en wij
je kunt ze alleen bij toeval vinden

508
00:31:05,230 --> 00:31:07,350
we weten niet in welke richting
ze zijn onderweg. Waar moet ik dat vandaan halen?

509
00:31:07,350 --> 00:31:07,949
weet dan?

510
00:31:07,950 --> 00:31:09,990
Dat is jouw taak, voor iemand
vinden.

511
00:31:10,210 --> 00:31:12,690
Mehmet, vertel me verdomme
Vertel me alsjeblieft niet wat mijn werk is. ik

512
00:31:12,690 --> 00:31:14,890
Denk dat je je dochter zo goed kent,
Dus waar zou ze kunnen zijn?

513
00:31:15,370 --> 00:31:16,830
Gerkan, zo komen we nergens.

514
00:31:17,130 --> 00:31:18,130
Ik weet het niet.

515
00:31:18,550 --> 00:31:19,950
Ik weet het echt niet.

516
00:31:21,150 --> 00:31:22,150
Engelhard?

517
00:31:24,410 --> 00:31:25,410
Wat?

518
00:31:28,969 --> 00:31:31,270
OK. Een collega is verliefd op de meisjes
schot.

519
00:31:42,710 --> 00:31:44,290
Je denkt waarschijnlijk dat je slim bent.

520
00:31:49,490 --> 00:31:50,690
Doc, we zijn afgewezen.

521
00:31:50,950 --> 00:31:53,350
Ik kan me hem niet voorstellen
van zo'n goedkope manoeuvre

522
00:31:53,350 --> 00:31:54,350
kan worden misleid.

523
00:31:54,630 --> 00:31:56,010
Maar hij is er echt niet meer.

524
00:31:56,560 --> 00:31:57,840
Hoe weet je überhaupt waar we zijn?
wil je gaan?

525
00:31:58,060 --> 00:31:59,060
Geen idee.

526
00:31:59,420 --> 00:32:00,780
Hé, kom op, we zijn vertrokken.

527
00:32:01,620 --> 00:32:03,200
Hé, wat is er ineens met je aan de hand?

528
00:32:04,220 --> 00:32:06,920
Ik ben ook bang. Jij hebt de mijne
beloofde dat we de mars zouden halen

529
00:32:06,920 --> 00:32:09,000
creëren. Zolang we maar op de steiger zijn
Als je hakken hebt, kunnen we het hele ding doen

530
00:32:09,000 --> 00:32:10,460
vergeten. Hé, we zijn er bijna.

531
00:32:10,960 --> 00:32:13,340
Jij nam mij mee, wij trekken dit mee
Dingen nu samen.

532
00:32:17,390 --> 00:32:19,510
De meisjes hebben er ook een paar van zichzelf
Collega's beschermd.

533
00:32:20,070 --> 00:32:24,270
Hij was duidelijk overweldigd en
heeft zijn zenuwen verloren.

534
00:32:24,550 --> 00:32:25,950
Ik zou nu dood kunnen zijn.

535
00:32:27,090 --> 00:32:30,750
Dus de meisjes hier hebben deze
Politiecordon uitgevoerd. Ja, en die

536
00:32:30,750 --> 00:32:33,530
N9 leidt rechtstreeks naar het einde
kust. Dit bevestigt ook de verklaring

537
00:32:33,530 --> 00:32:34,489
van de Lexus-chauffeur.

538
00:32:34,490 --> 00:32:37,030
Oké, dat betekent dat de meisjes dat zijn
niet verder dan 50 kilometer van de bestemming

539
00:32:37,030 --> 00:32:39,610
en Dömer-Skillers zitten aan de haak.
Nu eindelijk iets doen!

540
00:32:39,930 --> 00:32:42,490
We kunnen hier niet blijven staan en...
chatten!

541
00:32:43,130 --> 00:32:45,110
Wat wil deze man van mijn dochter?

542
00:32:45,330 --> 00:32:48,970
Meneer Aras, denk goed na. Weet
Je dochter, misschien is er iemand binnen

543
00:32:48,970 --> 00:32:49,970
dit gebied? Nee.

544
00:32:51,770 --> 00:32:53,150
Hoe dan ook, ik weet het niet.

545
00:32:53,650 --> 00:32:56,170
Het is dus duidelijk dat de twee een doel hebben
hebben. Misschien waren ze er al

546
00:32:56,170 --> 00:32:57,049
soms ergens.

547
00:32:57,050 --> 00:32:58,390
Ben je daar ooit op vakantie geweest?

548
00:32:59,590 --> 00:33:00,590
Dat zou het kunnen zijn.

549
00:33:00,870 --> 00:33:02,570
Is de haan in de buurt?

550
00:33:03,250 --> 00:33:04,370
Hier, de haan.

551
00:33:04,750 --> 00:33:06,910
Ze was daar ooit op schoolreisje.

552
00:33:07,310 --> 00:33:10,010
En de snelweg gaat naar Oostende
vlak er voorbij.

553
00:33:10,230 --> 00:33:11,570
Ja, nou, of je hebt ze hier
Landweg genomen.

554
00:33:12,300 --> 00:33:15,340
We kunnen beter de helikopter nemen. Ik zal ze bellen
collega's in België.

555
00:33:15,560 --> 00:33:16,560
OK.

556
00:33:20,860 --> 00:33:21,860
Stop!

557
00:33:23,040 --> 00:33:24,620
De vrachtwagenchauffeur herkende hem.

558
00:33:25,420 --> 00:33:28,140
De naam van de man is Karl Steg en hij gaat voor
300 euro geknald.

559
00:33:28,360 --> 00:33:31,960
En ken je de man? Ja. Wil nu
helemaal gek. Dat heeft hij ooit gedaan

560
00:33:31,960 --> 00:33:34,040
een junkie bij de arm
kapot omdat er pomp en merk in zit

561
00:33:34,040 --> 00:33:36,180
heeft controles. Ontdek het gewoon
of deze brug ook een paarse heeft

562
00:33:36,180 --> 00:33:37,500
Mustang rijdt. Gewoon voor de zekerheid.

563
00:33:38,020 --> 00:33:39,760
Alsjeblieft. Ik wil er graag voor zorgen.

564
00:33:41,440 --> 00:33:43,120
Mehmet, dat kan niet. Jij blijft
beter hier.

565
00:33:43,420 --> 00:33:46,240
Alsjeblieft, Selim. Als er iets gebeurt,
Ik wil bij haar zijn.

566
00:33:51,340 --> 00:33:52,340
OK.

567
00:33:57,500 --> 00:33:58,820
Hé, we zijn er bijna.

568
00:34:00,040 --> 00:34:03,540
Hé, jij klootzak. Daar ook van
niets meer te zien. Je zit er vol van

569
00:34:03,540 --> 00:34:06,940
voor de gek gehouden. Oké, ik begin het te geloven
ook. Ja, eindelijk.

570
00:34:07,300 --> 00:34:09,320
Je kunt zo vermoeiend zijn als je
serieus worden.

571
00:34:11,109 --> 00:34:12,530
Bovendien is bangmakerij mijn zaak.

572
00:34:13,870 --> 00:34:14,969
Wij stoppen daar weer.

573
00:34:15,530 --> 00:34:19,230
Waarom? Als Steg ons volgde,
hij kan naar de leerlexus kijken.

574
00:34:23,750 --> 00:34:24,750
Ja dat kan ik?

575
00:34:25,110 --> 00:34:28,010
Deze steiger heeft er echt één
Registratie voor een paarse Mustang.

576
00:34:28,250 --> 00:34:29,870
Oké, bedankt Andrea. We houden je tegen
up-to-date.

577
00:34:30,750 --> 00:34:32,030
Op de brug staat een Mustang.

578
00:34:33,050 --> 00:34:34,389
Een nieuwe begint hier.

579
00:35:24,010 --> 00:35:25,290
Ik zal je halen.

580
00:35:28,570 --> 00:35:29,570
Doe iets.

581
00:35:37,150 --> 00:35:38,150
Nu ben je hier.

582
00:35:41,890 --> 00:35:44,630
Hoe heeft hij dat nu verslagen?

583
00:35:45,670 --> 00:35:48,890
Besef je dat je hem een ​​miljoen schuldig bent?
uit het raam gegooid? Dat kan

584
00:35:48,890 --> 00:35:49,709
jij doet het altijd.

585
00:35:49,710 --> 00:35:50,710
Oh god, kerel.

586
00:35:53,529 --> 00:35:54,529
Shit! Shit!

587
00:35:55,670 --> 00:35:58,290
Ik heb hier een bericht van hen
Collega's uit Mechelen.

588
00:35:58,950 --> 00:36:02,490
Een man in een Mustang heeft zichzelf
Ik heb net een vuurgevecht gehad met de meisjes

589
00:36:02,490 --> 00:36:03,710
afgeleverd. Ja, dat moet Steg zijn.

590
00:36:04,030 --> 00:36:07,510
Bij een rustplaats aan de N3. Dat is
heel dichtbij jou.

591
00:36:07,770 --> 00:36:10,930
En de meisjes zitten in één
vluchtte in een donkerblauwe BMW.

592
00:36:11,330 --> 00:36:12,590
Maar we hebben geen enkele auto gezien.

593
00:36:12,910 --> 00:36:15,210
De lokale collega’s zorgen ervoor
de Mustang.

594
00:36:15,490 --> 00:36:17,110
Jij blijft bij de meisjes.

595
00:36:17,450 --> 00:36:19,490
En dan krijg je het in de kraan
Versterking.

596
00:36:19,730 --> 00:36:21,970
Oké, we nemen contact met je op.

597
00:36:22,520 --> 00:36:25,080
En vertel uw enthousiaste collega's:
dat de meisjes geen misdadigers zijn

598
00:36:25,080 --> 00:36:26,080
zijn.

599
00:36:51,899 --> 00:36:55,360
Oké meiden, de reis is voorbij.
Je kunt beter autorijden en braaf zijn.

600
00:37:00,100 --> 00:37:01,100
Hoe ziet het eruit?

601
00:37:01,240 --> 00:37:03,560
Zo te zien lijken de dames dat wel te zijn
om even vrolijk te zijn.

602
00:37:16,780 --> 00:37:17,920
Hé, het is ons gelukt!

603
00:37:19,979 --> 00:37:22,760
Ja, maar dan met biefstuk en de politie
Nek. Vertel me maar beter hoe ik er genoeg van heb

604
00:37:22,760 --> 00:37:24,500
Het stof zal zich daarheen verplaatsen. Rijd hierheen
juist.

605
00:37:24,900 --> 00:37:27,840
En totdat we dat controleren, zijn we dat ook
lang verdwenen. We kunnen landen

606
00:37:27,840 --> 00:37:28,840
toch niet.

607
00:37:52,430 --> 00:37:53,830
De auto moet daar ergens staan.

608
00:37:54,110 --> 00:37:56,490
Dat kan ik me niet voorstellen
drink daar een lekkere koffie.

609
00:37:56,750 --> 00:37:58,050
Waar zou jij als eerste heen gaan?

610
00:37:58,530 --> 00:37:59,810
Ik zou naar het strand gaan.

611
00:38:42,960 --> 00:38:44,220
Ik denk niet dat ze hier zijn.

612
00:38:44,440 --> 00:38:45,580
Wij hadden ze moeten zien.

613
00:38:46,120 --> 00:38:48,460
Daar zitten ze in de andere
Richting, achter de duinen.

614
00:38:49,560 --> 00:38:50,560
Zo heet.

615
00:38:52,640 --> 00:38:53,660
Hallo meiden.

616
00:38:54,860 --> 00:38:56,000
Leuk je weer te zien.

617
00:39:00,380 --> 00:39:01,380
Zeker zo.

618
00:39:01,840 --> 00:39:04,360
Maar je hebt nog steeds iets dat belangrijk voor mij is
gehoord. En ik zal verdoemd zijn

619
00:39:04,360 --> 00:39:05,360
heb het weer.

620
00:39:06,020 --> 00:39:07,180
Langzaam verliest ze haar geduld.

621
00:39:12,710 --> 00:39:16,070
Je hebt dat verdomde geld weer verkeerd
voorbij! Geef mij de kat, verdomme!

622
00:39:16,630 --> 00:39:18,490
Wil je dat verdomde geld?

623
00:39:21,770 --> 00:39:22,770
Kom naar mij!

624
00:39:24,170 --> 00:39:27,390
Dat kun je alleen maar wensen
Het is klote als ik klaar ben met jou!

625
00:39:31,090 --> 00:39:32,090
Kom naar mij!

626
00:39:32,150 --> 00:39:33,150
Kom naar mij!

627
00:39:35,030 --> 00:39:36,970
Daar! Ze zijn daarboven!

628
00:39:38,950 --> 00:39:40,450
Niets kan voor jou zwemmen!

629
00:39:44,660 --> 00:39:46,320
Shit! Oké, ik zal eindigen.

630
00:42:14,530 --> 00:42:15,650
Ja, wacht.

631
00:44:17,480 --> 00:44:18,700
Man, dat was heel dichtbij.

632
00:44:19,500 --> 00:44:21,520
O ja, dat klopt.

633
00:44:25,460 --> 00:44:26,860
Dus de volgende keer?

634
00:44:27,220 --> 00:44:28,520
Dat zal niet gebeuren.

635
00:44:29,080 --> 00:44:30,220
Ik heb het nodig.

636
00:44:38,660 --> 00:44:43,500
Het spijt me. Ik heb een fout
gemaakt.

637
00:44:43,820 --> 00:44:45,220
En ik ben blij.

638
00:44:45,740 --> 00:44:47,700
Alles ging weer goed.

639
00:44:48,080 --> 00:44:49,080
Ik ook.

640
00:44:51,840 --> 00:44:52,980
Ik heb besloten.

641
00:44:53,580 --> 00:44:56,460
Dat wil ik in de toekomst graag zelf doen
maken.

642
00:44:56,840 --> 00:44:58,000
Ik weet het al.

643
00:44:58,660 --> 00:45:03,740
Nu moet ik er alleen maar over nadenken
wat ik alleen in mijn familie zeg.

644
00:45:04,600 --> 00:45:06,500
Ik denk dat je dit wel overleeft.

645
00:45:18,899 --> 00:45:20,300
Ja, je kunt een heel eind komen.

646
00:45:20,620 --> 00:45:21,820
Ik had ook nog geen dienst
Meer.

647
00:45:22,040 --> 00:45:24,480
Misschien moeten we al deze dingen doen
Gooi het neer en geef ons er hier één

648
00:45:24,480 --> 00:45:25,480
Op zoek naar jouw droombaan.

649
00:45:25,620 --> 00:45:26,660
Je vecht met het soort engelen.

650
00:45:27,160 --> 00:45:28,600
Dit is niet jouw droombaan.

651
00:45:29,680 --> 00:45:30,680
Bedekken?

652
00:45:30,860 --> 00:45:31,860
Bedekken?

653
00:45:34,380 --> 00:45:36,700
Zo'n eenzame wreker tegen de machthebbers
van het kwaad?

654
00:45:37,440 --> 00:45:38,600
Alleen? Aha, hoe zit het met mij?

655
00:45:39,060 --> 00:45:40,060
Oké, je kunt meedoen.


