1 00:00:01,119 --> 00:00:05,080 Nou, een beetje dikker, hop, sneller, sneller, ja, het is gratis, man. 2 00:00:05,600 --> 00:00:06,600 Ja, ga verder. 3 00:00:08,060 --> 00:00:11,860 Ook verder ja. Dit is dus de Autosnelweg hier. 4 00:00:12,140 --> 00:00:15,840 En je kunt niet op de snelweg parkeren. Jij Ken je het woord Autobahn? 5 00:00:16,680 --> 00:00:19,060 Ventiel. Het is bij het benzinestation. 6 00:00:19,300 --> 00:00:21,760 Maar het tankstation is ver, ver weg. 7 00:00:22,100 --> 00:00:23,420 Om te rijden, hop, ja. 8 00:00:23,800 --> 00:00:26,980 Oh man, matroos, help me Hé, jij bent zo'n getalenteerde taal. 9 00:00:27,300 --> 00:00:28,720 Helaas sprak ik geen Deens. 10 00:00:29,240 --> 00:00:32,080 Maar kunt u uw centrum voor volwasseneneducatie betreden? een beetje verbeteren? Het is wel belangrijk. 11 00:00:32,259 --> 00:00:33,260 Kom op, kom op. 12 00:00:52,860 --> 00:00:56,320 Hij is koppig. Als hij tegen één is Betonnen muur stormt, dan geeft de muur mee 13 00:00:56,320 --> 00:00:57,259 daarna niet. 14 00:00:57,260 --> 00:00:59,600 Stop met dat meisje, dat hadden we moeten doen een huwelijksaanzoek voor langere tijd 15 00:00:59,600 --> 00:01:00,600 gemaakt. I? 16 00:01:00,720 --> 00:01:03,760 Ja. Nou, dat is echt hoe ver het gaat niet. 17 00:01:04,200 --> 00:01:05,860 Hij heeft zijn bepaalde tekortkomingen. 18 00:01:10,080 --> 00:01:11,480 Ik geloof dat niet. 19 00:01:12,300 --> 00:01:13,500 Als je het over Seufel hebt. 20 00:01:14,400 --> 00:01:15,400 Zucht? 21 00:01:16,260 --> 00:01:20,820 Ja. Zegt de beroemde collega Galkam zijn favoriete voertuig: pechhulp 22 00:01:20,820 --> 00:01:21,820 op de snelweg. 23 00:01:22,280 --> 00:01:23,420 Goedemorgen, meneer collega. 24 00:01:25,530 --> 00:01:28,390 Heb jij al één van die vrije dagen? Verlang je naar mij? Waar ben je? 25 00:01:28,390 --> 00:01:29,970 zo? Zet daar je contacten in. 26 00:01:30,610 --> 00:01:31,810 Misschien zitten wij op jouw niveau. 27 00:01:32,790 --> 00:01:33,790 Weet je het niet. 28 00:01:36,030 --> 00:01:37,030 Hoi! 29 00:01:38,690 --> 00:01:39,690 Hallo. 30 00:01:39,750 --> 00:01:41,490 Ben jij de onbekende schoonheid naast je? Jij? 31 00:01:41,950 --> 00:01:45,730 Ja Ja Ja. Gewoon omdat ik zo nieuwsgierig ben ben. Zo. Waar moeten we zo vroeg heen? 32 00:01:45,730 --> 00:01:46,628 in de ochtend? 33 00:01:46,630 --> 00:01:47,990 Nu meteen naar het dichtstbijzijnde tankstation. 34 00:01:48,190 --> 00:01:51,030 Dan, ja, een beetje rondrijden, Kijk eens naar de omgeving en zie wat je doet 35 00:01:51,030 --> 00:01:52,230 op zijn vrije dag. Weet je. 36 00:01:52,510 --> 00:01:53,590 Ja, ja, ik begrijp het. 37 00:01:54,070 --> 00:01:55,039 Tot ziens, ja. 38 00:01:55,040 --> 00:01:56,040 Oké, tot later. 39 00:01:56,200 --> 00:01:57,018 Ciao, ciao. 40 00:01:57,020 --> 00:01:58,020 Doei. 41 00:01:59,360 --> 00:02:00,820 Dit zal zeker niet lang meer duren worden. 42 00:02:03,600 --> 00:02:04,720 Hé, waar wil je heen? 43 00:02:06,020 --> 00:02:09,400 Naar het volgende tankstation. Klein beetje Haal benzine voor de apotheek. 44 00:02:09,919 --> 00:02:10,919 Ik kom snel terug. 45 00:02:24,920 --> 00:02:26,960 Luister, ik ga iets te drinken halen kopen. Wil je dat ik je iets breng? 46 00:02:27,820 --> 00:02:30,080 Koffie? Zwart met twee stukjes suiker, zoals vroeger? 47 00:02:33,800 --> 00:02:34,800 Petrus? 48 00:02:35,140 --> 00:02:37,240 Ja. Wil je er nog een paar? zure dingen? 49 00:02:37,760 --> 00:02:38,760 Nog iets anders? 50 00:02:39,060 --> 00:02:40,120 Ja, alleen de rode. 51 00:02:43,420 --> 00:02:44,900 Kom op, geef ons het geld. Maar snel, ga! 52 00:03:05,059 --> 00:03:10,280 Jouw territorium is de snelweg. Jouw tempo is een moordenaar. De autohitters van je tegenstander, 53 00:03:10,400 --> 00:03:14,300 Moordenaars en afpersers. Gebruik rondom het horloge voor heren van Cobra 11. 54 00:03:14,660 --> 00:03:16,420 Onze beveiliging is uw taak. 55 00:04:19,880 --> 00:04:23,380 Ik schoot haar neer, haar sexy rug en wegwezen! En omzeild! 56 00:04:23,640 --> 00:04:24,640 En! 57 00:04:30,920 --> 00:04:31,640 Ik ben 58 00:04:31,640 --> 00:04:41,480 onderweg. 59 00:04:50,260 --> 00:04:53,220 Ja, ik zeg verbonden Persoon en schiet op, einde! 60 00:04:55,680 --> 00:04:58,180 Dus dan zou ik de auto bij me hebben kan iets meer pk's hebben. 61 00:06:15,210 --> 00:06:16,950 Wat is er nu aan de hand? Waarom rijden? nietwaar? 62 00:06:27,970 --> 00:06:29,190 Heike, idioot! 63 00:06:29,550 --> 00:06:31,150 Rook gewoon weg en laat mij daar hangen! 64 00:06:31,950 --> 00:06:33,710 Het belangrijkste is dat u uw asapparatuur krijgt daar! 65 00:06:34,310 --> 00:06:35,610 Hé, kom maar weer naar beneden, jij! 66 00:06:36,410 --> 00:06:39,810 Als er iets misgaat, ziet iedereen het alleen om te zien hoe hij terugkomt. En wij 67 00:06:39,810 --> 00:06:40,810 ontmoet ons hier. En? 68 00:06:41,150 --> 00:06:42,930 Nu zijn we allebei hier. Zo, is maar alles is in orde. 69 00:06:43,210 --> 00:06:44,410 Oké, je hebt ze niet allemaal. 70 00:06:44,890 --> 00:06:47,470 Een of andere gekke kerel achter mij. Hij had mij bijna betrapt. 71 00:06:47,950 --> 00:06:48,950 En hoe zit het met de vrouw? 72 00:06:50,010 --> 00:06:51,430 Ze schoot het koud als ijs. 73 00:06:51,970 --> 00:06:53,210 Man, Heiko, ze is beslist dood. 74 00:06:53,970 --> 00:06:56,110 Wat moest ik doen? Wachten tot ze hysterisch wordt? 75 00:06:57,650 --> 00:06:59,350 Vertel eens, snap je het niet? Dat is Moord! 76 00:07:06,930 --> 00:07:07,930 Jens. 77 00:07:09,830 --> 00:07:10,830 Doe het rustig aan. 78 00:07:13,750 --> 00:07:15,610 Het belangrijkste is dat we dat nu niet doen vink uit. 79 00:07:17,050 --> 00:07:18,350 Dat je niet in paniek raakt. 80 00:07:21,510 --> 00:07:22,590 Hoe moet ik dit aan Jenny uitleggen? 81 00:07:22,850 --> 00:07:23,850 Dat werkt niet. 82 00:07:24,470 --> 00:07:26,810 Het belangrijkste is dat je het voor elkaar krijgt. Dus verman jezelf nu een beetje 83 00:07:26,810 --> 00:07:27,810 samen. 84 00:07:29,050 --> 00:07:30,490 Er wordt niets uitgelegd aan je Jenny. 85 00:07:30,830 --> 00:07:33,090 Dit is het beste voor haar. Wat ze niet doen wit, maakt haar niet heet. 86 00:07:33,810 --> 00:07:36,530 Heeft u iets met de daders? Iets bijzonders opgemerkt? Stem of 87 00:07:36,530 --> 00:07:37,530 Dialecten of zo? 88 00:07:37,830 --> 00:07:38,990 Nee, ze zeiden niet veel. 89 00:07:39,570 --> 00:07:42,550 Ze zijn hier en een van hen heeft dat gedaan onmiddellijk de bewakingscamera 90 00:07:42,550 --> 00:07:43,550 schot. 91 00:07:44,210 --> 00:07:47,830 Twee schoten, één gemist. Oké, dus Stuur de projectielen alstublieft onmiddellijk 92 00:07:47,830 --> 00:07:50,070 KTU en we hebben de tape nog nodig de bewakingskamer. 93 00:07:50,450 --> 00:07:53,670 Ik zweer het je, ze kenden elkaar hier uit. Dat wisten ze precies 94 00:07:53,670 --> 00:07:55,010 Er was vanochtend veel te halen. 95 00:07:55,950 --> 00:07:58,670 Al het geld zou vanmiddag verdwenen zijn opgehaald door onze veiligheidsdienst 96 00:07:58,670 --> 00:07:59,670 geweest. 97 00:08:05,370 --> 00:08:09,710 Nou Jenny, wat zeg je nu? 98 00:08:10,930 --> 00:08:11,930 Gekheid! 99 00:08:12,670 --> 00:08:13,750 Zoveel geld! 100 00:08:14,090 --> 00:08:15,090 Dit is nog maar het begin. 101 00:08:15,810 --> 00:08:17,730 Omdat Jens en ik heel goed zijn team. 102 00:08:19,150 --> 00:08:20,450 We zullen rijk worden, wij drieën. 103 00:08:22,170 --> 00:08:24,430 Hoi Jens, alles is vlot verlopen Snaren, toch? 104 00:08:25,410 --> 00:08:27,910 Toen de kassier het pistool in de zijne kreeg Hand heeft het gezien, maar daar is hij 105 00:08:27,910 --> 00:08:29,630 De kleur is binnen no-time uit je gezicht. 106 00:08:30,730 --> 00:08:32,630 Hij heeft er niet eens over nagedacht, Mucken te doen. 107 00:08:34,630 --> 00:08:35,669 Zo was het, nietwaar Jens? 108 00:08:36,890 --> 00:08:37,890 Ja, ja. 109 00:08:39,390 --> 00:08:40,389 En dan? 110 00:08:40,390 --> 00:08:41,890 Kom op, allereerst, proost. 111 00:08:42,950 --> 00:08:44,970 Ook onze super-up 112 00:08:44,970 --> 00:08:51,770 In ieder geval zal hij dan bij ons zijn 113 00:08:51,770 --> 00:08:55,010 Veilig en de steenkool aangepakt. Aan Hij zou daar graag zijn pensioen bovenop willen hebben 114 00:08:55,010 --> 00:08:56,010 geplaatst. 115 00:08:57,550 --> 00:08:58,830 En wat is het volgende? 116 00:08:59,370 --> 00:09:00,710 Wat is het volgende, Jens? 117 00:09:01,030 --> 00:09:02,030 Zoals afgesproken. 118 00:09:02,850 --> 00:09:06,410 Ik stop het geld in het kluisje Treinstation en dan verdwijn ik erin 119 00:09:06,410 --> 00:09:07,410 mijn hotelkamer. 120 00:09:07,750 --> 00:09:09,590 Er veranderen dingen voor jullie, twee lieverds niets. 121 00:09:10,170 --> 00:09:12,390 Hij gaat normaal naar zijn werk, alles blijft op de band zitten. 122 00:09:24,110 --> 00:09:26,550 Hallo, hier is de e-mail van Tom Crane, laat er alsjeblieft één achter 123 00:09:26,550 --> 00:09:27,550 Bericht. 124 00:09:30,510 --> 00:09:31,570 Premier? Ja? 125 00:09:31,970 --> 00:09:34,630 De tweede dader zit in een blauwe Auto vluchtte. 126 00:09:35,120 --> 00:09:38,260 En hij krijgt een klein ongelukje gebouwd. In ieder geval deze zalmfoto's 127 00:09:38,260 --> 00:09:38,999 wij hebben gevonden. 128 00:09:39,000 --> 00:09:40,900 Dus die gaan we zeker halen Autotype uit. 129 00:09:42,120 --> 00:09:45,240 Anders heb ik personeel gecontroleerd. Er is daar nog niets meer 130 00:09:45,240 --> 00:09:46,680 uit. Goed gedaan, Bonnrad. 131 00:09:49,600 --> 00:09:52,340 Antwoordde Tom. De doktoren nog steeds actief. 132 00:09:53,160 --> 00:09:56,480 Ze heeft duidelijk veel bloed kwijt. En Tom hoorde het niet goed 133 00:09:56,480 --> 00:09:57,480 een. 134 00:10:00,980 --> 00:10:02,440 Ga nu naar het ziekenhuis. 135 00:10:03,060 --> 00:10:04,060 Danke, Schippen. 136 00:10:12,520 --> 00:10:14,140 De dokter zegt dat dat niet kan vestigen. 137 00:10:16,520 --> 00:10:18,460 Dat betekent waarschijnlijk dat het niet zo goed is lijkt erop, toch? 138 00:10:20,720 --> 00:10:21,080 Wie 139 00:10:21,080 --> 00:10:28,040 is het goed 140 00:10:28,040 --> 00:10:29,040 Jij? 141 00:10:30,200 --> 00:10:31,200 peplum. 142 00:10:33,780 --> 00:10:34,780 Petra Schneller. 143 00:10:36,200 --> 00:10:39,080 Met de eerste... zo ben ik niet betekende. 144 00:10:43,560 --> 00:10:44,680 Ze gaf de politie de schuld. 145 00:10:46,160 --> 00:10:47,720 Waarom tel je volledig te laag? 146 00:10:49,320 --> 00:10:50,440 Was je altijd bij haar? 147 00:10:52,040 --> 00:10:53,040 Nee. 148 00:10:54,920 --> 00:10:56,500 We vertrouwden elkaar gewoon nooit. 149 00:10:58,640 --> 00:10:59,940 Wij wilden het niet verpesten. 150 00:11:05,980 --> 00:11:08,580 Dat is alles wat we de laatste tijd hebben gehad gebeld. 151 00:11:09,510 --> 00:11:12,510 Vandaag had ik de kans om in de buurt te zijn moest doen sinds de dienst was. Ik heb 152 00:11:12,510 --> 00:11:13,510 gaf mij vrije tijd. 153 00:11:15,410 --> 00:11:17,030 Vandaag zouden we over oude moeten praten keer. 154 00:11:19,170 --> 00:11:20,930 Ja, oké, kom op, laten we naar kantoor gaan. 155 00:11:21,690 --> 00:11:22,690 Wil je dat echt? 156 00:11:22,990 --> 00:11:24,230 Laten we het doen, anders doe ik het gek. 157 00:11:28,080 --> 00:11:29,540 Zijn de KADU-resultaten al bekend? 158 00:11:29,760 --> 00:11:32,760 Ja, ze zijn net aangekomen. De Verfchips zijn geanalyseerd. De 159 00:11:32,760 --> 00:11:34,780 De oever van de rivier is bijna blauw de straat. 160 00:11:35,100 --> 00:11:37,520 Jongens, hoe gaat het met die 20.000, 30.000? 161 00:11:37,760 --> 00:11:41,420 Ja, precies. En daarom zijn wij hier hier, die worden gerapporteerd als bidollen. 162 00:11:42,820 --> 00:11:43,820 Hallo. 163 00:11:44,720 --> 00:11:48,920 De drie gestolen oeverbassades van een blauw bedrijf Markowitz, één 164 00:11:48,920 --> 00:11:49,920 Bouwbedrijf. 165 00:11:56,490 --> 00:11:58,490 Ja, dat was precies wat het varken was schot. 166 00:11:59,110 --> 00:12:01,690 Weet je het zeker? Ik bedoel tenslotte er waren twee daders. Dat zou kunnen gebeuren 167 00:12:01,690 --> 00:12:02,690 de andere schoot ook. 168 00:12:02,950 --> 00:12:05,010 Nee, hij stond daar met zijn pistool jan begin. 169 00:12:05,810 --> 00:12:09,210 Er is dus niet veel te zien vooral van deze jongens. Ze rennen ook 170 00:12:09,210 --> 00:12:10,430 Ga niet naar binnen met je naamplaatje Advies. 171 00:12:10,910 --> 00:12:11,910 Wacht even. 172 00:12:13,930 --> 00:12:16,890 Hij draagt ​​handschoenen. Zo is het niet ongebruikelijk dat ze tijdens de inval 173 00:12:16,890 --> 00:12:17,809 Draag handschoenen. 174 00:12:17,810 --> 00:12:18,810 We zijn zo bezig. 175 00:12:27,560 --> 00:12:28,720 Dit zijn geen normale handschoenen. 176 00:12:29,440 --> 00:12:30,500 Kijk naar de strepen. 177 00:12:31,160 --> 00:12:33,520 De jongens in de bouw dragen deze Dingen, toch? 178 00:12:33,820 --> 00:12:34,619 Ja, en dan? 179 00:12:34,620 --> 00:12:35,479 Ja, en dan? 180 00:12:35,480 --> 00:12:37,900 Zeg, een auto zal van mij zijn Bouwbedrijf stal en de man 181 00:12:37,900 --> 00:12:38,980 draagt bouwvakkershandschoenen. 182 00:12:39,420 --> 00:12:42,140 Dat heeft de eigenaar van het tankstation gedaan zegt dat de jongens verstand van zaken hebben 183 00:12:42,140 --> 00:12:42,819 moet hebben. 184 00:12:42,820 --> 00:12:45,700 En een paar weken geleden waren ze helemaal vlakbij ligt het wegdek 185 00:12:45,700 --> 00:12:48,160 vernieuwd. Ja, er is altijd file. Nou ja en? 186 00:12:48,520 --> 00:12:49,399 Ja, en dan? 187 00:12:49,400 --> 00:12:51,340 Bouwvakkers kunnen gemakkelijk gebruik maken van het tankstation daar expansie creëren. 188 00:12:51,980 --> 00:12:54,400 Dat is een beetje vaag. ik bedoel, dat wil zeggen, het absoluut... Ja, maar dat 189 00:12:54,400 --> 00:12:56,320 Het is een beetje vaag, meneer. Neumann-Schlau. Heb jij een betere? 190 00:12:56,320 --> 00:12:57,320 Plan? 191 00:12:58,709 --> 00:13:01,170 Nee bedankt. Dus zoek die voor mij Nummer van deze Markovitz hier, deze 192 00:13:01,170 --> 00:13:03,650 Bouwbedrijf. Tom, alsjeblieft, bij de Buikgezelschap wij komen niet meer, 193 00:13:03,650 --> 00:13:04,670 want dat is al veel te laat. 194 00:13:20,170 --> 00:13:21,170 Hé, hé, hé. 195 00:13:22,230 --> 00:13:23,450 Wees niet zo stormachtig, jonge vrouw. 196 00:13:23,930 --> 00:13:25,330 Ik heb je zo verbonden. 197 00:13:26,190 --> 00:13:27,190 Hoe is het met je? 198 00:13:27,690 --> 00:13:28,850 Veel beter nu. 199 00:13:30,170 --> 00:13:31,170 Waar is Jens? 200 00:13:31,910 --> 00:13:35,430 Ik weet het niet. 201 00:13:36,970 --> 00:13:38,910 Hij was zo raar nadat jij wegging zijn. 202 00:13:40,030 --> 00:13:41,750 Hij zei vreemde dingen. 203 00:13:42,310 --> 00:13:43,450 Misschien vermoedt hij iets. 204 00:13:45,010 --> 00:13:46,270 We moeten het hem vertellen. 205 00:13:47,190 --> 00:13:48,210 We zullen het hem vertellen. 206 00:13:51,410 --> 00:13:53,230 Maar je weet hoe het met hem op dit moment is is. 207 00:13:53,490 --> 00:13:55,410 Hij zal op hol slaan als je hem nu vermoordt bladeren. 208 00:13:56,420 --> 00:13:58,800 Een paar dagen min of meer jij komt nu ook niet aan, 209 00:13:58,800 --> 00:13:59,800 toch? 210 00:14:02,580 --> 00:14:05,160 Ik heb Paolo trouwens aan de telefoon gesproken. 211 00:14:06,400 --> 00:14:07,740 Wil je mij een koffie? Doen? 212 00:14:10,020 --> 00:14:11,080 Doe niet zo spannend. 213 00:14:12,100 --> 00:14:17,000 Er is een Duitser die... een strandbar die vijf jaar geleden werd geopend 214 00:14:17,000 --> 00:14:18,000 is toegenomen. 215 00:14:18,380 --> 00:14:19,380 Ligt prachtig. 216 00:14:20,000 --> 00:14:23,660 Droomstrand, kristalhelder water en de winkel bruist. 217 00:14:24,209 --> 00:14:26,410 En nu wil hij het zo snel mogelijk de winkel verkopen. 218 00:14:27,770 --> 00:14:28,770 Hoe veel? 219 00:14:29,550 --> 00:14:32,350 Na zaken als het benzinestation. En wij kunnen hem zonder enig probleem demonteren. 220 00:15:18,980 --> 00:15:19,980 En hoe gaat het met jou? 221 00:15:20,040 --> 00:15:21,040 Bij de koffie? 222 00:15:21,360 --> 00:15:24,960 Ja, onveranderd. Wij zijn ook kort werd wakker na de operatie. 223 00:15:26,420 --> 00:15:27,420 Hoe zit het met het bouwbedrijf? 224 00:15:27,960 --> 00:15:30,700 Stel je voor dat dit inderdaad degene was Markowitz-bedrijf, dat samenwerkt met de 225 00:15:30,700 --> 00:15:32,180 Er werd opdracht gegeven voor de reputatie van de weg was. 226 00:15:32,380 --> 00:15:33,520 Als dat geen toeval is. 227 00:15:34,040 --> 00:15:37,240 Er staan er in totaal acht op de bouwplaats Mensen hebben gewerkt, staan nu op drie 228 00:15:37,240 --> 00:15:38,600 Bouwplaatsen verdeeld. En waar? 229 00:15:39,380 --> 00:15:42,000 Hier, uw adressen en de Contactpersoon. 230 00:15:42,520 --> 00:15:45,520 Tom, kom even naar kantoor. 231 00:15:47,560 --> 00:15:48,560 Ja. 232 00:16:02,570 --> 00:16:03,570 Bedankt. 233 00:16:38,410 --> 00:16:40,230 Kort nadat ik vertrok ze stierf. 234 00:16:43,090 --> 00:16:44,250 Ze werd helemaal niet wakker. 235 00:16:47,870 --> 00:16:48,970 Kom hier vanaf de bouwplaats. 236 00:16:50,070 --> 00:16:51,070 Pak het voor mij, Karl. 237 00:16:58,610 --> 00:17:01,230 Wees beter in de auto. Als jij Als je hier echt wilt zijn, moet je wel 238 00:17:01,230 --> 00:17:02,230 herken je niet meteen. 239 00:17:25,030 --> 00:17:26,150 Ja, meneer Rhein, wat is er aan de hand? 240 00:17:26,510 --> 00:17:29,290 Goedemiddag, meneer Kahn, Kripo Autobahn. Bent u Dieter Dahlen? 241 00:17:29,670 --> 00:17:33,950 Detective? Je hebt nog tot vorige week leiding gegeven aan de bouwwerkzaamheden aan de A3. Ja, 242 00:17:33,990 --> 00:17:35,430 Waarom? Is er iets gebeurd? 243 00:17:35,830 --> 00:17:38,690 Ik wilde gewoon weten wat iedereen Bouwvakkers in de tent zeggen. 244 00:17:39,990 --> 00:17:40,990 Ik ook niet. 245 00:17:41,390 --> 00:17:46,310 Dat waren Gerd Willem en Jens Habermann en Jemal Wedge. 246 00:17:47,310 --> 00:17:49,750 Hij heeft drie arbeiders, maar dan dat hoeven ze helemaal niet 247 00:17:49,750 --> 00:17:51,310 bezetting. Ja, nou... 248 00:18:07,210 --> 00:18:08,210 Hallo? 249 00:20:30,490 --> 00:20:34,570 Ja? Ja, Tom, zie mij. Leuk dat jij haal de mijne eraf. Vertel me, waar ben je? 250 00:20:34,570 --> 00:20:35,570 Dan? Gaat het? 251 00:20:35,710 --> 00:20:36,710 Alles prima. 252 00:20:37,330 --> 00:20:40,750 Gewoon nooit meer teruggaan. Het is bijna 9 december klok. Ik ga het nu niet alleen doen. 253 00:20:40,790 --> 00:20:41,790 Luisteren! 254 00:21:03,470 --> 00:21:04,830 Alles is niet wat je denkt. 255 00:21:05,610 --> 00:21:06,610 Doe open, politie! 256 00:21:09,510 --> 00:21:15,610 Wij hebben ook... 257 00:21:50,760 --> 00:21:51,760 Wat is hier gebeurd? 258 00:21:51,960 --> 00:21:52,960 Wat is hier aan de hand? 259 00:22:00,240 --> 00:22:01,900 Waarom lijkt het alsof dat niet zo was? 260 00:22:02,920 --> 00:22:05,680 Wat is hier gebeurd? Denk er eens over na, die De mens is dood, Tom. 261 00:22:08,700 --> 00:22:09,700 Ik heb geen idee. 262 00:22:10,440 --> 00:22:13,660 Ze stormden het appartement binnen. Ten eerste Jens, dan deze politieagent. 263 00:22:15,620 --> 00:22:18,600 Nog even. Ik denk dat ze dat waren nog steeds onder de douche, net als haar vriendje 264 00:22:18,600 --> 00:22:19,600 kwam thuis. 265 00:22:20,280 --> 00:22:23,080 Samen was ik er al klaar mee Douchen, maar toch in de badkamer. Als 266 00:22:23,080 --> 00:22:25,920 Toen ik hem hoorde, ging ik de gang in buiten, in een badjas. Ik was verrast 267 00:22:25,940 --> 00:22:27,520 omdat hij meestal later komt thuis. 268 00:22:27,760 --> 00:22:29,940 En wanneer kwam deze politieagent bij jou? Appartement? 269 00:22:30,580 --> 00:22:31,580 Kort daarna. 270 00:22:31,740 --> 00:22:33,040 Hij trapte de deur in. 271 00:22:33,500 --> 00:22:34,500 Zijn er sporen? 272 00:22:34,660 --> 00:22:36,180 Ja, ja, de deur is ook kapot geweest. 273 00:22:38,060 --> 00:22:41,260 De man ging op de vlucht. Hij is op Jens ging en schoot hem gewoon neer. 274 00:22:41,400 --> 00:22:44,540 De politieman heeft je vriend geschoten terwijl hij in badjas was 275 00:22:44,540 --> 00:22:46,080 ernaast gestaan? Vertel het aan niemand Onzin! 276 00:22:46,480 --> 00:22:49,460 Nee, ik ga eerst terug naar de badkamer. I was bang. Dan heb je het 277 00:22:49,460 --> 00:22:50,640 heb je de schietpartij niet gezien? 278 00:22:50,940 --> 00:22:54,300 Ja, door de kier in de deur. De politieagent Godzijdank heeft hij mij niet gezien. 279 00:22:54,700 --> 00:22:57,740 Toen heb ik de fles gepakt en ik ging naar buiten en pakte hem 280 00:22:57,740 --> 00:23:00,720 neerslachtig. Ze waren dus bang en ging terug naar de badkamer. 281 00:23:00,940 --> 00:23:03,380 En toen stond daar toevallig een fles en dan heb je iemand die amok maakt 282 00:23:03,380 --> 00:23:05,680 Politieagenten door de kier in de deur neerslachtig? Moet ik het je vertellen? 283 00:23:05,680 --> 00:23:08,200 zeg hoe dat klinkt? Dat klinkt als een ongelooflijke leugen! 284 00:23:08,560 --> 00:23:10,200 Gerkan! Maar zo was het. 285 00:23:12,180 --> 00:23:14,840 Weet je dat zeker, behalve jij Was er niemand in het appartement? 286 00:23:15,360 --> 00:23:16,920 Hoe vaak moet ik het zeggen? 287 00:23:17,460 --> 00:23:20,160 Behalve ik was er niemand in het appartement. 288 00:23:21,920 --> 00:23:25,180 Jens Habermann waarschijnlijk gisteren een gewapende overval heeft gepleegd. 289 00:23:25,340 --> 00:23:27,520 Hij schoot een politieagente neer. Wist je dat? 290 00:23:29,440 --> 00:23:30,440 Helemaal niet. 291 00:23:30,740 --> 00:23:32,000 Je moet mij begrijpen. 292 00:23:32,200 --> 00:23:33,340 Ik heb geen andere keuze. 293 00:23:33,540 --> 00:23:35,760 Ik moet je schorsen. Zij geloven de onzin. 294 00:23:35,960 --> 00:23:37,780 Ik schoot de man doodkoud neer, ja? 295 00:23:39,060 --> 00:23:40,680 Zonder mij zat je nu in hechtenis. 296 00:23:41,200 --> 00:23:44,680 Ik heb het de aanklager niet verteld welke drugs je hier hebt uitgestoten 297 00:23:44,680 --> 00:23:46,440 hebben. In het bijzijn van verschillende getuigen. 298 00:23:47,300 --> 00:23:50,240 In plaats daarvan zei ik dat het zo was een speciale politieagent en gedraag je 299 00:23:50,240 --> 00:23:51,300 altijd voorbeeldig. 300 00:23:57,340 --> 00:23:58,340 Nou, 301 00:24:03,920 --> 00:24:04,920 wat dan? 302 00:24:06,340 --> 00:24:07,400 Ze halen je eruit. 303 00:24:08,840 --> 00:24:09,840 Nou ja, en hoe? 304 00:24:10,270 --> 00:24:11,270 Ik denk dat ze in haar appartement is. 305 00:24:11,550 --> 00:24:13,350 Het zal zacht zijn. 306 00:24:13,650 --> 00:24:14,650 Shit. 307 00:24:15,050 --> 00:24:16,050 Tom, rust niet. 308 00:24:18,230 --> 00:24:19,230 Bel haar. 309 00:24:19,650 --> 00:24:21,990 De vrouw is dood en jij hebt haar gedood. 310 00:24:22,870 --> 00:24:24,550 Ja, kalm nu maar, Kleintje. 311 00:24:26,130 --> 00:24:27,130 Verdomme. 312 00:24:27,610 --> 00:24:29,150 Waarom heb je mij dat niet verteld? 313 00:24:29,590 --> 00:24:33,550 Jenny, Jens wordt uitgedrukt. Dat was het totaal in paniek. 314 00:24:34,150 --> 00:24:36,790 Ik mocht je dit op geen enkele manier geven vertel. Daar was hij zo bang voor 315 00:24:36,790 --> 00:24:37,790 wij laten hem achter. 316 00:24:41,560 --> 00:24:45,360 Jenny, ik moest de waarheid vertellen zou moeten. 317 00:24:46,200 --> 00:24:47,320 Hoe was de stier? 318 00:24:48,120 --> 00:24:49,120 Wat? 319 00:24:50,420 --> 00:24:51,820 Ik weet het niet. 320 00:24:53,800 --> 00:24:57,440 Ze geloven de politieagent niet Jens vermoord. 321 00:24:57,860 --> 00:25:00,480 Ze denken dat er iemand anders binnen is het appartement was. 322 00:25:00,780 --> 00:25:03,860 Heb je... Nee, dat zei ik Ik was alleen. 323 00:25:04,680 --> 00:25:06,440 Het was precies zoals je zei. 324 00:25:06,720 --> 00:25:10,120 Hé Jenny, de agent heeft Jens gedood. 325 00:25:14,480 --> 00:25:17,980 En zij worstelden en toen hij schot. Ik geloofde dat ja. 326 00:25:20,240 --> 00:25:24,520 Jenny, ik weet dat dat alles is is heel moeilijk voor je. 327 00:25:50,929 --> 00:25:53,290 Ja? Ik heb de KTU-resultaten. 328 00:25:55,190 --> 00:25:59,870 En? Dus het projectiel waarmee Peter Werd sneller neergeschoten, komt uit 329 00:25:59,870 --> 00:26:02,930 een ander wapen dan waarmee de Er werd een bewakingscamera gedetecteerd. 330 00:26:03,210 --> 00:26:04,250 Wat betekent dat precies? 331 00:26:04,530 --> 00:26:07,550 Dat betekent dat Habermann niet dood is de moordenaar van Peter Schneller, maar 332 00:26:07,550 --> 00:26:09,450 de andere man, die met de blauwe Passaat. 333 00:26:09,810 --> 00:26:12,670 Dan heeft Tom de verkeerde verdachte en nog steeds de echte moordenaar van Peter 334 00:26:12,670 --> 00:26:13,930 vrij rond. Zo is het. 335 00:26:14,470 --> 00:26:15,470 En nog iets. 336 00:26:15,630 --> 00:26:19,170 Een champagnefles die zogenaamd dit is Jenny Peters Tom over zijn hoofd 337 00:26:19,170 --> 00:26:22,940 Forensisch onderzoek heeft het iets anders dan hun afdrukken 338 00:26:22,940 --> 00:26:27,260 bepaald. Hier, kleine microvezels gemaakt van katoen. Dat betekent dat ze ze hebben 339 00:26:27,260 --> 00:26:30,560 Veeg de fles vooraf grondig af met een doek schoongemaakt. De sporen van de echte dader 340 00:26:30,560 --> 00:26:31,560 vervagen. Precies. 341 00:26:31,760 --> 00:26:32,760 Hoe zit het met Toms pistool? 342 00:26:32,980 --> 00:26:35,840 Ja, helaas waren ze er een beetje grondiger. Alleen zijn vingerafdrukken, 343 00:26:35,840 --> 00:26:37,240 verder geen sporen meer. 344 00:26:38,220 --> 00:26:40,660 Toch bedankt. Ik kan daar iemand vinden kijk wie het echt wil opvoeren. 345 00:26:59,350 --> 00:27:00,530 Bedankt. Wat wil je? 346 00:27:08,110 --> 00:27:09,110 Groetjes, ex-partner. 347 00:27:09,270 --> 00:27:10,510 Ik heb een leuke tijd met je gehad. 348 00:27:11,170 --> 00:27:12,170 Ja. 349 00:27:13,210 --> 00:27:14,490 Het was echt een leuke tijd. 350 00:27:15,430 --> 00:27:17,150 Nu moet ik met Herzberg op patrouille rijden. 351 00:27:17,950 --> 00:27:21,250 Hij eet mijn boterhammen bij mij en bij mij op Elke tweede observatie komt hij binnen. 352 00:27:24,310 --> 00:27:25,450 Ik heb wat nieuws. 353 00:27:27,570 --> 00:27:28,570 Het was niet Habermann. 354 00:27:28,790 --> 00:27:29,990 Hij heeft Petra niet neergeschoten. 355 00:27:30,610 --> 00:27:32,570 De kogel krast zeker niet mijn wapen. 356 00:27:33,070 --> 00:27:36,550 Als het Habermann niet was, Alleen de man in de blauwe Passat kan het 357 00:27:36,550 --> 00:27:37,550 zijn geweest. 358 00:27:37,970 --> 00:27:40,670 Maar de vraag rijst wie Habermann schoot, en als wij 359 00:27:40,670 --> 00:27:42,110 neem aan dat jij het niet was. 360 00:27:43,430 --> 00:27:44,830 Eigenlijk zijn het er maar twee mogelijkheden. 361 00:27:45,090 --> 00:27:48,510 Het was Jenny Peters zelf, nietwaar? er zat nog iemand in 362 00:27:48,510 --> 00:27:49,510 appartement. 363 00:27:49,810 --> 00:27:52,610 De forensische jongens hebben het vond dat de sixpack-fles mee 364 00:27:52,610 --> 00:27:53,650 werd met de doek afgeveegd. 365 00:27:54,380 --> 00:27:56,500 Dat betekent iemands vingers kan drukken. 366 00:27:57,480 --> 00:27:59,640 Er was dus iemand anders in het appartement. 367 00:28:01,000 --> 00:28:02,280 Een grote onbekende. 368 00:28:02,480 --> 00:28:03,480 Ja. 369 00:28:04,220 --> 00:28:07,500 Zijn Jenny Peters bij de hare Valse verklaring ontdekt? Waarom wel 370 00:28:07,500 --> 00:28:08,119 zij dat? 371 00:28:08,120 --> 00:28:10,460 Ik bedoel, de man heeft tenminste de hare Vriend op geweten. 372 00:28:11,480 --> 00:28:13,660 Oké, dan heeft hij het in zijn hand of ze heeft een affaire met hem. 373 00:28:15,560 --> 00:28:17,000 Zie je, ik vind het zo leuk beter. 374 00:28:17,480 --> 00:28:18,580 Laten we het dan samenvatten. 375 00:28:18,860 --> 00:28:21,200 Dus mevrouw Jenny Peters liegt over welke Wat de redenen ook zijn. 376 00:28:21,820 --> 00:28:25,040 En mevrouw Jenny Peters is onze enige Verbinding voor het onbekende. En dat 377 00:28:25,040 --> 00:28:26,040 betekent? 378 00:28:26,440 --> 00:28:28,720 Dat we niet te veel sporen hebben, die we kunnen volgen. 379 00:28:30,020 --> 00:28:31,780 Proost. Proost, partner. 380 00:28:36,260 --> 00:28:38,200 Je kunt beter iets fatsoenlijks hebben ontbijten. 381 00:28:39,960 --> 00:28:41,520 Hoofdkwartier op Cobra 11, kom alsjeblieft. 382 00:28:41,900 --> 00:28:42,900 Je bent er niet. 383 00:28:46,940 --> 00:28:49,400 Cobra 11? Luisteren! Waar plaats je het? Gerkan? 384 00:28:49,760 --> 00:28:51,400 Ik houd Jenny's appartement in de gaten Peters. 385 00:28:51,980 --> 00:28:52,980 Begrepen, einde. 386 00:28:53,040 --> 00:28:54,080 Oh, wacht en nog iets. 387 00:28:54,460 --> 00:28:57,920 Geef alstublieft de jouwe door Collega's naast je zeggen dat ik er geen heb 388 00:28:57,920 --> 00:28:59,320 wens nog meer moeilijkheden. 389 00:29:00,660 --> 00:29:01,980 Ja, ik begrijp het, baas, voorbij. 390 00:29:34,700 --> 00:29:36,980 Het lijkt erop dat je vriend geen dromen heeft bijzonder groot te zijn. 391 00:29:37,520 --> 00:29:38,980 Ze gaat weer aan het werk. 392 00:29:39,380 --> 00:29:40,380 Het spijt me, wat? 393 00:29:41,340 --> 00:29:43,040 Ik heb interessant nieuws voor je Jij. 394 00:29:44,440 --> 00:29:45,440 Wat wil je? 395 00:29:47,040 --> 00:29:48,040 Mineraalwater, alstublieft. 396 00:29:56,640 --> 00:29:57,640 Weet u dat, mevrouw Peter? 397 00:29:58,520 --> 00:30:00,700 Ik denk dat je heel intelligent bent jonge vrouw. 398 00:30:01,340 --> 00:30:03,400 Dit mag geen plagerij zijn. Geen angst. 399 00:30:04,260 --> 00:30:07,060 Ik vraag me alleen af of een van deze sympathieke jonge vrouw zoals jij 400 00:30:07,060 --> 00:30:08,700 is zelfs in staat een moord te plegen plegen. 401 00:30:08,960 --> 00:30:12,020 De politieagent maakte Jens bang. Dit Ik heb het je al verteld. Wat 402 00:30:12,020 --> 00:30:13,020 moet dit hier überhaupt gebeuren? 403 00:30:13,380 --> 00:30:14,860 Nou ja, dat klopt, de politieagent. 404 00:30:15,880 --> 00:30:18,140 Misschien was het de politieagent waarschijnlijk niet. 405 00:30:18,540 --> 00:30:20,940 Hij beweert nu van wel Rechtshandig, met links lukt het niet 406 00:30:20,940 --> 00:30:24,160 Schiet op, het pistool zou in zijn hoofd zijn gestopt Met de hand gelegd en zo, maar dat zou wel zo zijn 407 00:30:24,160 --> 00:30:25,160 ja, onze specialisten. 408 00:30:25,920 --> 00:30:32,520 Maar als dat nu het geval zou zijn, stel je voor Puur hypothetisch gezien was het dus een politieagent 409 00:30:32,520 --> 00:30:33,309 Dat is niet het geval. 410 00:30:33,310 --> 00:30:34,310 En jij ook niet. 411 00:30:34,810 --> 00:30:37,530 Ja, dan kan ik niet veel anders bedenken, dan dat er misschien nog een derde zou zijn 412 00:30:37,530 --> 00:30:41,310 persoon moet in het appartement zijn geweest, dat je het misschien wel zou vergeten 413 00:30:41,310 --> 00:30:43,770 hebben. Ik zeg je, ik was alleen het appartement. 414 00:30:44,490 --> 00:30:45,490 Wat moet dat betekenen? 415 00:30:46,390 --> 00:30:48,710 Misschien was het dezelfde schoot de politieagente neer. 416 00:30:49,050 --> 00:30:52,170 Dat was in strijd met de onze Aannames die helemaal niet jouw significante ander zijn, 417 00:30:52,230 --> 00:30:53,230 Mevrouw Peters. 418 00:30:53,290 --> 00:30:56,270 De bal waarmee de jonge vrouw werd vermoord, komt duidelijk vandaan 419 00:30:56,270 --> 00:30:57,350 het pistool van de tweede man. 420 00:30:58,650 --> 00:31:00,250 Pardon. Doe niets. 421 00:31:00,790 --> 00:31:02,450 Als ik jou was, zou ik er ook één zijn een beetje nerveus. 422 00:31:04,270 --> 00:31:05,470 Ik geef je goed advies. 423 00:31:06,230 --> 00:31:08,350 Je moet je verhaal nog steeds onthouden denk goed na. 424 00:31:08,810 --> 00:31:09,810 In alle rust. 425 00:31:13,010 --> 00:31:14,010 Zijn zo. 426 00:31:19,350 --> 00:31:20,350 Trouwens. 427 00:31:21,090 --> 00:31:23,290 Je appartement is een kwartier geleden verzegeld. 428 00:31:24,110 --> 00:31:26,710 Mijn baas is van mening dat we... Zoek alles nog eens grondig uit 429 00:31:26,710 --> 00:31:31,230 zou moeten. Want als er echt iemand is was, dan zijn er 99,9% van de gevallen 430 00:31:31,230 --> 00:31:32,230 Sporen die dit bewijzen. 431 00:31:32,780 --> 00:31:34,980 Het is slechts een kwestie van tijd dat het onze is Specialisten kunnen iets vinden. 432 00:31:35,540 --> 00:31:36,540 Tot ziens. 433 00:31:43,100 --> 00:31:44,200 En werkt dit onderdeel? 434 00:31:45,160 --> 00:31:46,860 Vlekkeloos. Elk woord begrepen. 435 00:31:47,780 --> 00:31:49,180 Het verzegelde appartement ding. 436 00:31:49,580 --> 00:31:50,580 Goed. 437 00:31:50,960 --> 00:31:51,980 Het wettelijke dealernummer. 438 00:31:52,200 --> 00:31:53,940 Met alle respect, ik zou het niet voor je willen hebben vertrouwd. 439 00:31:54,140 --> 00:31:55,140 Ik doe wat ik kan. 440 00:31:55,740 --> 00:31:59,940 Zeg eens, heb je het niet even? dacht dat ik dat misschien wel zou doen 441 00:31:59,940 --> 00:32:00,940 Habermann... 442 00:32:02,440 --> 00:32:04,180 Wat gedood? Hm? 443 00:32:05,100 --> 00:32:06,100 Nee, jij? 444 00:32:06,280 --> 00:32:08,260 Ben je gek? 445 00:32:08,460 --> 00:32:09,460 Alsjeblieft? 446 00:32:11,840 --> 00:32:12,840 Alsjeblieft? 447 00:33:05,640 --> 00:33:06,640 Ben je hier? 448 00:33:06,900 --> 00:33:09,500 Je kunt niet zomaar hier komen kom. Dit is veel te gevaarlijk. 449 00:33:09,840 --> 00:33:12,940 Heiko, ik weet het gewoon niet meer verder. De politie was er. 450 00:33:13,140 --> 00:33:16,580 Ze zeiden dat hij het niet had Politieagente schoot, maar jij. 451 00:33:17,960 --> 00:33:19,860 Hé, kleintje. 452 00:33:21,440 --> 00:33:22,680 Dat kun je niet geloven. 453 00:33:23,680 --> 00:33:26,500 Ze vertellen je gewoon van alles zodat ze ons uit elkaar kunnen scheuren. 454 00:33:27,000 --> 00:33:28,720 Ze willen daar hun eigen man hebben knock-out. 455 00:33:28,920 --> 00:33:30,620 Deze man die Jens openlijk bekende. 456 00:33:32,100 --> 00:33:33,140 Wanneer kwam de politie naar je toe? 457 00:33:33,500 --> 00:33:34,500 Zojuist. 458 00:33:34,990 --> 00:33:36,150 Ze waren in het café. 459 00:33:36,510 --> 00:33:38,550 Vertel eens, ben je gek? En dan kom jij hier? 460 00:33:39,790 --> 00:33:40,990 Misschien zijn ze je gevolgd. 461 00:33:42,190 --> 00:33:43,190 Nee. 462 00:33:45,050 --> 00:33:46,650 Niemand volgde mij. 463 00:33:53,930 --> 00:33:55,510 Ze zijn in mijn appartement. 464 00:33:55,770 --> 00:33:57,550 Daar zoeken ze naar aanwijzingen. 465 00:33:57,910 --> 00:33:59,430 Ja, ja, ja, kalm nu maar. 466 00:34:00,050 --> 00:34:01,790 Ze wachten gewoon op ons een fout maken. 467 00:34:04,110 --> 00:34:06,170 Ik wil ook weg, maar zo gemakkelijk dat is het niet. 468 00:34:06,590 --> 00:34:08,690 Ik kan dit niet meer aan. 469 00:34:14,370 --> 00:34:15,370 OK. 470 00:34:17,889 --> 00:34:18,889 Je hebt gelijk. 471 00:34:25,310 --> 00:34:26,909 We vertrekken. En meteen. 472 00:34:33,159 --> 00:34:33,998 Nu is iets genoeg. 473 00:34:34,000 --> 00:34:35,100 Tom, wacht, wacht. 474 00:34:35,719 --> 00:34:38,420 Als we hem nu arresteren, dan Met veel geluk kunnen we dat misschien vinden 475 00:34:38,420 --> 00:34:40,960 Geld van de overval op het tankstation. En dan zouden we daar iemand de schuld van kunnen geven 476 00:34:40,960 --> 00:34:41,960 Moord op Petrus. Klopt dat? 477 00:34:42,320 --> 00:34:43,699 Ja, daar gaat het toch om? Ja. 478 00:34:44,800 --> 00:34:47,480 Zolang deze Jenny Peters maar bij haar is Verklaring blijft, we kunnen het de man daar vertellen 479 00:34:47,480 --> 00:34:50,260 bewijs daar niets. En zolang wij Je kunt niets bewijzen aan degene daarbinnen 480 00:34:50,260 --> 00:34:51,780 Het is nog steeds jouw beurt voor de moord Haberman. 481 00:34:53,560 --> 00:34:56,600 We moeten uiterlijk over een uur gaan haal de kaartjes op bij de balie. 482 00:34:58,100 --> 00:34:59,100 Jenny. 483 00:35:01,800 --> 00:35:02,800 Jenny. 484 00:35:05,670 --> 00:35:08,210 Nog een uurtje en dan begint er weer een nieuwe leven aan. 485 00:35:11,010 --> 00:35:12,010 Zie je, het werkt. 486 00:35:13,270 --> 00:35:16,470 Ik ga nu naar het treinstation en haal dit op geld. Wij ontmoeten elkaar dan direct op 487 00:35:16,470 --> 00:35:17,470 Luchthaven. 488 00:35:17,870 --> 00:35:19,530 Als ik weg ben, neem jij de taxi. 489 00:35:20,610 --> 00:35:23,230 Wees voorzichtig totdat het land volgt. 490 00:35:24,470 --> 00:35:25,630 Ja, Hotte, Timi hier. 491 00:35:26,010 --> 00:35:27,010 Oké, Hotte. 492 00:35:27,170 --> 00:35:28,510 Let nu goed op. 493 00:35:34,000 --> 00:35:35,100 Hé, Hotte, wacht even. 494 00:35:36,920 --> 00:35:37,920 En? 495 00:35:38,840 --> 00:35:40,080 Heiko Dräger komt uit Berlijn. 496 00:35:40,920 --> 00:35:44,400 Oké, dus de naam van de man is Heiko Dräger en komt uit Berlijn. Hij leeft momenteel 497 00:35:44,400 --> 00:35:46,500 in het wijnhotel in Münsterberger straat. 498 00:35:47,300 --> 00:35:48,620 Hotte, heb je al het andere begrepen? 499 00:35:48,880 --> 00:35:50,340 Oké, we zullen het voor elkaar krijgen. 500 00:35:50,700 --> 00:35:52,320 Hoe ziet de man eruit? 501 00:35:52,600 --> 00:35:54,120 Hij heeft al afscheid genomen moet binnenkort uitkomen. 502 00:35:55,720 --> 00:35:59,390 Hij is dus ongeveer 1,90 meter lang, heeft donkerblond kort haar. Patrick, 503 00:35:59,390 --> 00:36:02,250 een zwart leren jack, een zwarte Jeans en het dragen van roverslaarzen. 504 00:36:02,530 --> 00:36:03,970 Oké, we zijn al onderweg. 505 00:36:04,390 --> 00:36:05,390 Tot ziens, ciao. 506 00:36:05,610 --> 00:36:06,750 Ik heb het nu helemaal niet begrepen. 507 00:36:07,130 --> 00:36:08,130 Willen we nu geen vervolg geven? 508 00:36:09,130 --> 00:36:11,790 Betaalopdracht voor Hotte en Dieter. 509 00:36:28,080 --> 00:36:31,160 Rega heeft een tas uit de rivier gerold. Hij rijdt gewoon weg. 510 00:36:31,640 --> 00:36:33,040 Hotte, laat jezelf niet achterblijven. 511 00:36:35,380 --> 00:36:41,700 Hallo, meneer Kanji van Autobahn. ik Ik wil u graag kort spreken. 512 00:36:42,120 --> 00:36:43,120 Waar gaat het over? 513 00:36:43,160 --> 00:36:45,400 Het gaat om twee passagiers op de volgende vlucht naar Rio. 514 00:37:01,339 --> 00:37:04,080 Hotte, laten we beginnen. Dat is zij aangekomen. Oké, we zullen zien. 515 00:37:04,460 --> 00:37:05,460 Nu. 516 00:37:24,680 --> 00:37:26,240 Houd hem alsjeblieft in de gaten, oké? 517 00:37:26,580 --> 00:37:27,660 Misschien is hij gewapend. 518 00:37:28,040 --> 00:37:29,040 OK. 519 00:37:38,570 --> 00:37:39,570 Goededag. 520 00:37:39,610 --> 00:37:43,450 Dag. Gelieve voertuigdocumenten en Rijbewijs. Doe ik iets verkeerd? 521 00:37:43,450 --> 00:37:45,290 gemaakt? Een beetje snel rijden, toch? 522 00:37:45,870 --> 00:37:47,170 En hoe zit het met het vastbinden? 523 00:37:50,810 --> 00:37:51,810 Ja. 524 00:37:54,030 --> 00:37:55,030 Hartelijk dank. 525 00:37:56,930 --> 00:38:00,370 Ik wil me niet haasten, maar het moet wel met spoed naar de luchthaven. Mijn vliegtuig 526 00:38:00,370 --> 00:38:02,690 gaat binnen een paar minuten. Ja, geen Paniek. We zijn bijna klaar. 527 00:38:05,430 --> 00:38:08,950 Nou, dan wil ik graag de jouwe, alsjeblieft Verlichtingssysteem controleren. Waarom 528 00:38:08,950 --> 00:38:09,828 dat? 529 00:38:09,830 --> 00:38:10,830 Puur routine. 530 00:38:18,490 --> 00:38:19,950 Word jij ook niet zenuwachtig. 531 00:38:21,190 --> 00:38:22,470 De actie werkt niet. 532 00:38:22,750 --> 00:38:23,750 Ik zal arm zijn en in de gevangenis. 533 00:38:23,950 --> 00:38:26,090 En het mistachterlicht alstublieft. 534 00:38:27,950 --> 00:38:29,070 Ja, heel erg bedankt. 535 00:38:30,870 --> 00:38:31,930 Nou, dat is het. 536 00:38:32,390 --> 00:38:33,390 Graag gedaan. 537 00:38:33,670 --> 00:38:36,090 Maar EHBO-doos en spoorwegdriehoek Ik heb het nog steeds nodig. 538 00:38:36,830 --> 00:38:39,530 Luister, ik moet echt gaan. ik Ik mis mijn vliegtuig nog steeds. 539 00:38:40,130 --> 00:38:42,250 Ik kan het niet zonder een driehoek laten rijden. 540 00:38:43,710 --> 00:38:44,710 In de kofferbak. 541 00:38:45,330 --> 00:38:46,610 Nou, haal het er alsjeblieft uit. 542 00:38:58,270 --> 00:38:59,270 Water weg! 543 00:39:05,460 --> 00:39:07,820 Excuseer alstublieft het roken hier verboden. 544 00:39:11,680 --> 00:39:14,540 Wilt u nu inchecken? Het is hoog tijd. 545 00:39:18,480 --> 00:39:19,660 Welke naam? 546 00:39:20,440 --> 00:39:22,140 Jenny Peters en Heiko Dräger. 547 00:39:22,740 --> 00:39:26,640 Ik heb hier een Heiko Dräger Boekingslijst, maar Jenny Peters? 548 00:39:27,880 --> 00:39:28,980 Het spijt me. 549 00:39:35,339 --> 00:39:37,480 U bevindt zich niet in de boekingslucht opgenomen. 550 00:39:38,140 --> 00:39:39,680 Moet ik de volgende vlucht voor je nemen? boek? 551 00:40:03,720 --> 00:40:06,040 Zo te zien heeft Heiko ons allemaal gekoppeld. 552 00:40:07,200 --> 00:40:10,580 En niet Jens Habermann. 553 00:40:15,400 --> 00:40:16,400 En nu zij ook. 554 00:40:27,220 --> 00:40:28,920 Kun je eindelijk de waarheid vertellen? 555 00:40:29,400 --> 00:40:32,180 Je kunt niet willen dat dit de mijne is Partner gaat onschuldig de gevangenis in. 556 00:40:38,250 --> 00:40:39,530 Ik was toen nog in de badkamer. 557 00:40:41,370 --> 00:40:42,870 Ik heb niets gezien. 558 00:40:45,590 --> 00:40:47,010 Heiko was bij mij in het appartement. 559 00:40:48,770 --> 00:40:54,170 Hij kwam uit de badkamer en gaf mij zegt dat ze hem hebben vermoord. 560 00:40:56,950 --> 00:40:59,290 Kunnen we nu met ons vieren vragen om mee te gaan? om naar het station te komen zodat we... 561 00:40:59,290 --> 00:41:00,750 kan de verklaring controleren. 562 00:41:01,350 --> 00:41:02,350 OK? 563 00:41:12,230 --> 00:41:14,750 Ik kan Bonner en Herzberger niet doen bereik, het is de brievenbus. 564 00:43:18,320 --> 00:43:19,340 Ik heb haar niet vastgehouden. 565 00:43:19,620 --> 00:43:20,620 Dit is Rega. 566 00:43:26,760 --> 00:43:27,760 Regie? 567 00:44:01,229 --> 00:44:02,229 Open de turbine! 568 00:44:08,530 --> 00:44:10,370 Dat is het pistool waarmee Petra schoot geworden? 569 00:44:10,670 --> 00:44:12,450 Ik wilde haar niet vermoorden. Dat was het een ongeluk. 570 00:44:12,990 --> 00:44:14,170 Je moet mij geloven. 571 00:44:14,650 --> 00:44:15,650 Een ongeluk? 572 00:44:16,330 --> 00:44:18,230 Dat gedoe met je vriend was nu ook een ding Ongeval! 573 00:44:18,470 --> 00:44:20,590 Tom! Met de fles met mijn pistool! 574 00:44:21,000 --> 00:44:22,080 Alles wat daar gebeurt! 575 00:44:23,560 --> 00:44:27,680 Dan paniek. Ik ben helemaal in paniek. Het gebeurde allemaal gewoon in emotie. 576 00:44:28,360 --> 00:44:29,360 Doe het niet! 577 00:44:30,380 --> 00:44:31,380 Tom, alsjeblieft! 578 00:44:31,960 --> 00:44:32,960 Hij is het niet waard. 579 00:44:33,300 --> 00:44:34,360 Ga weg van mij. Ga weg! 580 00:44:35,760 --> 00:44:36,760 Geef me het pistool, Tom. 581 00:44:58,680 --> 00:44:59,840 Andrea heeft net gebeld. 582 00:45:01,060 --> 00:45:04,320 De bestuurder meldde dat hij... In hun auto werden twee politieagenten aangetroffen 583 00:45:04,320 --> 00:45:07,560 heeft. Gekneveld en met die van jezelf Geboeid aan het stuur. De 584 00:45:07,560 --> 00:45:09,880 we mogen niet in een goed humeur zijn en wij ook zou ze moeten ophalen. 585 00:45:10,560 --> 00:45:11,640 Dat kan het geval zijn. 586 00:45:11,940 --> 00:45:14,940 Ja, Bollert en Herzberger zeker niet, toch? Ik denk het ook niet. 587 00:45:15,960 --> 00:45:17,040 Zullen we eens kijken? 588 00:45:17,640 --> 00:45:18,379 Niets daar. 589 00:45:18,380 --> 00:45:20,300 Zijn geschorst. O, dat doe ik helemaal vergeten. 590 00:45:21,340 --> 00:45:24,020 Je dienstwapen en politiebadge jullie kunnen elkaar weer ontmoeten op het station 591 00:45:24,020 --> 00:45:25,020 ophalen. 592 00:45:25,700 --> 00:45:26,980 Nou, dan willen wij niet zo zijn. 593 00:45:27,400 --> 00:45:28,400 Wat controleren ze? 594 00:45:30,060 --> 00:45:31,060 Weet je wat? 595 00:45:32,500 --> 00:45:33,720 Laten we eerst koffie gaan drinken.