1 00:00:49,720 --> 00:00:50,926 Fung 2 00:00:53,000 --> 00:00:54,684 Kako ide posao večeras? 3 00:00:54,760 --> 00:00:56,603 Sve bolje i bolje 4 00:00:56,840 --> 00:00:57,921 Da, opet sam ja 5 00:00:58,000 --> 00:00:58,922 Fung Ho 6 00:00:59,320 --> 00:01:01,209 Bila sam pjevačica i filmska zvijezda 7 00:01:01,280 --> 00:01:02,520 Ali zapravo jesam 8 00:01:02,640 --> 00:01:04,210 žigolo 9 00:01:04,280 --> 00:01:05,008 U poslu 10 00:01:05,160 --> 00:01:06,321 zovu me Kralj žigola 11 00:01:07,000 --> 00:01:09,321 Sad sam u polumirovini 12 00:01:09,360 --> 00:01:11,522 i to samo iz zabave 13 00:01:11,600 --> 00:01:13,523 Sad vodim noćni klub 14 00:01:13,600 --> 00:01:14,886 Zove se High X 15 00:01:14,920 --> 00:01:16,843 Moj bivši je direktor 16 00:01:16,880 --> 00:01:18,848 Nakon što je sa mnom sufinancirao ovaj klub 17 00:01:18,880 --> 00:01:20,450 otišla je snimati filmove u Ameriku 18 00:01:20,520 --> 00:01:22,329 Ali zapela je za oko producentu 19 00:01:22,360 --> 00:01:23,771 i ubrzo su se vjenčali 20 00:01:23,840 --> 00:01:25,524 Osjećala je da mi je učinila nepravdu 21 00:01:25,560 --> 00:01:27,642 pa mi je poklonila svoje dionice u klubu 22 00:01:27,680 --> 00:01:28,761 dakle 23 00:01:28,840 --> 00:01:30,888 Ja sam sada ovdje gazda 24 00:01:31,200 --> 00:01:32,770 Rijetki me više nazivaju kraljem žigola 25 00:01:32,840 --> 00:01:35,241 Većina ljudi zove Fung 26 00:01:53,760 --> 00:01:55,524 Oprostite, oprostite 27 00:01:55,560 --> 00:01:56,971 Prskaju šampanjac 28 00:01:57,320 --> 00:01:58,845 uživajte 29 00:01:58,880 --> 00:02:00,291 Trebate li kišobran? 30 00:02:00,400 --> 00:02:02,368 Ne, hvala 31 00:02:04,360 --> 00:02:05,646 Sretan rođendan 32 00:02:06,360 --> 00:02:07,930 Gdje je Mon? 33 00:02:08,360 --> 00:02:10,044 vratio sam se 34 00:02:10,720 --> 00:02:12,563 "Želim ti svaki dan" 35 00:02:12,600 --> 00:02:14,011 "vođenje ljubavi" 36 00:02:14,240 --> 00:02:16,766 "Želim vam najveće vrhunce" 37 00:02:17,920 --> 00:02:19,763 "Zarađivati desetke milijuna svake godine" 38 00:02:19,840 --> 00:02:21,604 "Zarađivati svake noći" 39 00:02:21,640 --> 00:02:24,610 "Sretan rođendan" 40 00:02:24,640 --> 00:02:26,085 hvala vam 41 00:02:27,520 --> 00:02:29,568 Želim kupiti kuću 42 00:02:29,600 --> 00:02:30,931 voziti Porsche 43 00:02:31,000 --> 00:02:33,606 nositi Hermes torbu, krokodilsku kožu 44 00:02:33,640 --> 00:02:37,725 imati Kin Soo-hyun i Lee Min-ho za dečke 45 00:02:37,800 --> 00:02:39,768 Hoćete li 46 00:02:44,440 --> 00:02:45,771 Ugasi glazbu 47 00:02:45,840 --> 00:02:46,966 Policija! Pokaži svoju licencu 48 00:02:47,080 --> 00:02:48,241 Svi sjednite 49 00:02:48,280 --> 00:02:49,725 Izvadite osobne iskaznice 50 00:02:50,320 --> 00:02:51,606 Tako dosadno 51 00:02:51,640 --> 00:02:53,130 Zašto to moraju učiniti? 52 00:02:53,440 --> 00:02:54,646 Kakva slučajnost 53 00:02:54,680 --> 00:02:55,522 To je ludo 54 00:02:55,560 --> 00:02:56,800 Što ste rekli, gospođice? 55 00:02:57,880 --> 00:02:59,370 Policajci su samo svinje 56 00:02:59,440 --> 00:03:00,646 Siluj me 57 00:03:01,400 --> 00:03:02,208 Oprostite, gospodine 58 00:03:02,240 --> 00:03:02,923 Ona je pijana 59 00:03:02,960 --> 00:03:03,609 oprosti 60 00:03:03,640 --> 00:03:05,290 Ignorirajte ih 61 00:03:05,320 --> 00:03:06,606 Gospođice, ponovite 62 00:03:06,640 --> 00:03:07,641 kako to misliš 63 00:03:08,440 --> 00:03:09,805 Policajci su samo svinje 64 00:03:09,840 --> 00:03:10,966 Siluj me 65 00:03:11,000 --> 00:03:11,649 Nemoj više reći. 66 00:03:11,680 --> 00:03:12,761 Ignorirajte ih 67 00:03:12,800 --> 00:03:13,847 Reci opet 68 00:03:13,880 --> 00:03:15,370 Što si upravo rekao? 69 00:03:17,120 --> 00:03:18,645 Siluj me 70 00:03:19,360 --> 00:03:21,681 Svi ste čuli što je rekla 71 00:03:40,440 --> 00:03:41,805 Ovaj ples 72 00:03:41,840 --> 00:03:43,729 je dar od Funga 73 00:03:43,800 --> 00:03:44,767 Uživajte u zabavi 74 00:03:44,920 --> 00:03:47,002 Sretan rođendan 75 00:04:13,640 --> 00:04:14,926 Je li vam dosta? 76 00:04:15,520 --> 00:04:16,965 Neću ti dopustiti da odeš 77 00:04:17,040 --> 00:04:18,041 Ako ti se sviđam 78 00:04:18,080 --> 00:04:19,002 Morat ću početi puniti 79 00:04:19,560 --> 00:04:20,209 ti si...? 80 00:04:23,360 --> 00:04:25,681 Ti si žigolo? Na tvojoj visini? 81 00:04:25,880 --> 00:04:27,769 Imam svoje snage 82 00:04:27,840 --> 00:04:29,046 koje niste otkrili 83 00:04:29,120 --> 00:04:31,566 Onda ih moramo opširno istražiti 84 00:04:31,640 --> 00:04:32,766 Ja sam Sushi 85 00:04:32,880 --> 00:04:33,802 Ja sam Dick 86 00:04:33,880 --> 00:04:34,881 Ne zaboravi pitati za mene 87 00:04:35,000 --> 00:04:35,683 momci 88 00:04:35,720 --> 00:04:37,131 idemo 89 00:04:40,520 --> 00:04:41,646 Otišli su 90 00:04:41,680 --> 00:04:43,808 Zabavljate li se dobro? 91 00:04:43,880 --> 00:04:45,120 Ako je tako, idemo ranije 92 00:04:45,200 --> 00:04:47,089 Sutra u 6 ujutro moramo snimati na licu mjesta 93 00:04:47,120 --> 00:04:49,566 To je tako rano 94 00:04:49,720 --> 00:04:51,006 Mlada sam i energična 95 00:04:51,040 --> 00:04:52,690 Imam velike sise i mogu podnijeti poteškoće 96 00:04:52,880 --> 00:04:54,041 Nemoj ostati do kasno 97 00:04:54,080 --> 00:04:55,411 Moram ići sada 98 00:04:55,640 --> 00:04:58,120 Nećeš ostati sa mnom na moj rođendan? 99 00:04:58,160 --> 00:05:00,925 Idi kući, budi Pepeljuga, budi sa svojim dečkom 100 00:05:01,040 --> 00:05:03,168 Obećao sam Stevenu 101 00:05:03,200 --> 00:05:05,328 doći kući prije 1 ujutro 102 00:05:06,560 --> 00:05:07,925 u redu 103 00:05:08,040 --> 00:05:08,768 Samo naprijed 104 00:05:09,080 --> 00:05:10,570 Čuvaj se 105 00:05:11,240 --> 00:05:13,004 zabavite se 106 00:05:13,080 --> 00:05:14,525 Bok 107 00:05:16,160 --> 00:05:17,241 Djevojke 108 00:05:17,280 --> 00:05:19,203 pijmo dok ne padnemo! 109 00:05:24,360 --> 00:05:25,646 Molim vas, vrlo je blizu 110 00:05:25,680 --> 00:05:26,567 Dugo sam čekao 111 00:05:26,600 --> 00:05:28,204 Vi ste jedini taksi u blizini 112 00:05:29,400 --> 00:05:30,208 molim te 113 00:05:30,240 --> 00:05:32,163 Vrlo je blizu, Sheung Wan, vrlo je blizu 114 00:05:32,200 --> 00:05:33,361 - Tako je teško pozvati taksi u ovo doba - Molim te 115 00:05:36,360 --> 00:05:37,327 Strana Hong Konga ili Kowloona? 116 00:05:37,360 --> 00:05:38,600 Sheung Wan, vrlo je blizu 117 00:05:38,760 --> 00:05:39,522 Povest ću te 118 00:05:39,800 --> 00:05:41,643 Naravno, hvala 119 00:05:46,280 --> 00:05:48,089 hvala vam 120 00:05:58,080 --> 00:06:00,048 Još uvijek ne znam tvoje ime 121 00:06:00,080 --> 00:06:00,683 Samo me zovi Fung 122 00:06:00,840 --> 00:06:02,569 Fung? 123 00:06:03,080 --> 00:06:04,320 Ti si šef High X-a? 124 00:06:05,400 --> 00:06:07,687 Hvala, doviđenja 125 00:06:27,400 --> 00:06:28,561 Zašto tako kasniš? 126 00:06:28,600 --> 00:06:30,125 ja sam gladan 127 00:06:32,320 --> 00:06:33,731 Kuhajte sami 128 00:06:34,200 --> 00:06:35,690 Nemamo ni rezanaca 129 00:06:36,240 --> 00:06:38,208 Mogao si jesti vani 130 00:06:38,240 --> 00:06:40,288 Izgubio sam sav novac na konjskim utrkama 131 00:06:50,280 --> 00:06:51,520 Sutra imam rano snimanje 132 00:06:51,560 --> 00:06:53,130 Ostavi mi nešto za auto 133 00:06:53,320 --> 00:06:55,527 20 dolara je dovoljno za autobusnu kartu 134 00:07:09,600 --> 00:07:11,284 Da, stav strijelca 135 00:07:11,360 --> 00:07:12,202 Okrenite se 136 00:07:12,240 --> 00:07:14,447 Zapešće naprijed 137 00:07:14,520 --> 00:07:16,727 Da, dobro, vrati se sada 138 00:07:17,360 --> 00:07:19,283 Odmakni se, da 139 00:07:19,360 --> 00:07:20,566 Povuci 140 00:07:20,720 --> 00:07:21,721 Ruka više 141 00:07:21,800 --> 00:07:22,767 Gledajte više naprijed 142 00:07:22,800 --> 00:07:23,801 pon... 143 00:07:23,840 --> 00:07:24,284 hej 144 00:07:24,360 --> 00:07:26,601 Danas imamo priliku za osvetu 145 00:07:26,880 --> 00:07:28,405 Smrdiš na alkohol, kad si došao kući? 146 00:07:28,440 --> 00:07:30,522 Mlad sam, mogu to podnijeti 147 00:07:30,560 --> 00:07:31,129 pogodi što 148 00:07:31,200 --> 00:07:32,440 Ja se igram 149 00:07:32,520 --> 00:07:34,568 najveći She-demon u svijetu borilačkih vještina 150 00:07:34,600 --> 00:07:37,171 Vrhunska vještina, otporan na sva oružja 151 00:07:37,200 --> 00:07:39,601 Što je najvažnije, danas se borim s Yoyoom 152 00:07:39,680 --> 00:07:40,442 dakle? 153 00:07:40,640 --> 00:07:42,404 Ona vještica Yoyo 154 00:07:42,440 --> 00:07:43,680 maltretira nas cijelo vrijeme 155 00:07:43,720 --> 00:07:45,609 naređuje nam okolo kao slugama 156 00:07:45,640 --> 00:07:47,529 jer se izvršnom producentu sviđa 157 00:07:47,560 --> 00:07:49,324 Danas se moram osvetiti 158 00:07:49,360 --> 00:07:50,327 za sve nas 159 00:07:50,400 --> 00:07:52,641 Spljoštite joj sise guranjem 160 00:07:52,800 --> 00:07:53,801 Ne stvaraj probleme 161 00:07:53,840 --> 00:07:54,807 Što se brineš? 162 00:07:54,840 --> 00:07:57,241 Ova TV stanica nema dozvolu 163 00:07:57,280 --> 00:07:58,805 Svejedno će se zatvoriti 164 00:07:58,840 --> 00:08:00,922 Tražen sam u filmovima kategorije III 165 00:08:01,280 --> 00:08:03,521 Ne pravite toliku dramu 166 00:08:04,400 --> 00:08:05,606 Ovako je. 167 00:08:05,640 --> 00:08:07,324 U industriji zabave 168 00:08:07,360 --> 00:08:09,601 dobivate status putem vijesti 169 00:08:09,920 --> 00:08:11,285 Neka ljudi znaju sve 170 00:08:11,320 --> 00:08:12,401 Tako si dobro odgojen 171 00:08:12,440 --> 00:08:14,602 Kada možete napredovati? 172 00:08:14,640 --> 00:08:15,641 jesam li u pravu 173 00:08:15,680 --> 00:08:17,205 Direktore, spremno je 174 00:08:17,240 --> 00:08:17,843 Stani na mjesto, Sushi 175 00:08:18,640 --> 00:08:19,323 Moj red 176 00:08:19,360 --> 00:08:20,771 Na mjestu sam 177 00:08:25,600 --> 00:08:27,967 Danas nećeš otići živ 178 00:08:28,280 --> 00:08:29,406 Bič 179 00:08:29,440 --> 00:08:30,805 borilačkih vještina 180 00:08:30,840 --> 00:08:32,763 sišeš mladićima krv 181 00:08:32,800 --> 00:08:33,608 Danas 182 00:08:33,640 --> 00:08:35,324 Oslobodit ću vas svijet borilačkih vještina 183 00:08:36,640 --> 00:08:37,880 Savladao sam "Yin Gou" stil 184 00:08:37,920 --> 00:08:39,809 Dođi ako želiš umrijeti 185 00:08:45,200 --> 00:08:46,281 Ne tako teško 186 00:08:47,880 --> 00:08:49,211 nemoj to raditi 187 00:08:49,240 --> 00:08:50,651 boli! 188 00:08:50,960 --> 00:08:51,688 rezati 189 00:08:53,920 --> 00:08:55,285 jesi dobro 190 00:08:56,280 --> 00:08:57,645 Savladali ste "Yin Gou" stil 191 00:08:57,680 --> 00:08:58,681 otporan na oružje, neće osjetiti bol 192 00:08:58,720 --> 00:09:00,210 Što se dereš? 193 00:09:03,360 --> 00:09:05,010 Yoyo, jesi li dobro? 194 00:09:05,720 --> 00:09:09,566 Rekao sam ti da nađeš dobrog glumca da glumi sa mnom 195 00:09:09,600 --> 00:09:10,567 Bitni igrači 196 00:09:10,600 --> 00:09:11,840 Nema glumačkih sposobnosti 197 00:09:11,920 --> 00:09:13,001 Sada se ništa ne može učiniti 198 00:09:13,040 --> 00:09:13,927 Razgovarat ćemo nakon snimanja, u redu? 199 00:09:13,960 --> 00:09:16,611 Danas moram na konjske trke 200 00:09:16,920 --> 00:09:18,570 Upucaj me prvi 201 00:09:18,680 --> 00:09:19,363 u redu 202 00:09:19,400 --> 00:09:19,889 nema problema 203 00:09:19,920 --> 00:09:20,967 Napravit ćemo još jedan snimak... 204 00:09:21,320 --> 00:09:22,810 Još jedan snimak... 205 00:09:24,760 --> 00:09:25,647 U sljedećem kadru 206 00:09:25,680 --> 00:09:28,251 Sushi šamara Yoyo! 207 00:09:28,280 --> 00:09:30,521 Direktore, prekini s tim 208 00:09:30,600 --> 00:09:31,806 Pucaj me da prvo ispljunem krv 209 00:09:32,240 --> 00:09:32,843 u redu 210 00:09:32,920 --> 00:09:34,524 Spremni, svi 211 00:09:42,160 --> 00:09:43,366 rezati 212 00:09:44,520 --> 00:09:46,682 Jebi ga, prokleti ekstra 213 00:09:47,640 --> 00:09:49,563 Direktore, ja odlazim 214 00:09:49,680 --> 00:09:51,170 Moj dubler može snimiti ostalo 215 00:09:51,320 --> 00:09:53,368 U redu, osvojite mnogo novca 216 00:09:55,680 --> 00:09:57,603 Danas će pobijediti trka 7, konj 3 217 00:09:57,680 --> 00:09:59,648 Ako izgubiš, ja ću platiti 218 00:10:08,320 --> 00:10:09,685 Ovo je problem kontinuiteta 219 00:10:09,760 --> 00:10:11,250 Popravi joj šminku 220 00:10:11,280 --> 00:10:12,441 Pauza za ručak 221 00:10:12,640 --> 00:10:14,210 Idemo ručati 222 00:10:16,200 --> 00:10:18,328 Jadna ti! boli li 223 00:10:18,360 --> 00:10:19,964 Sise me stvarno bole 224 00:10:20,040 --> 00:10:22,247 Jao meni! Poljubi ga bolje 225 00:10:24,560 --> 00:10:26,244 Nisam li ti rekao 226 00:10:26,320 --> 00:10:27,685 da se ne kačim s Yoyo? 227 00:10:29,720 --> 00:10:31,290 Što je tako sjajno na njoj? 228 00:10:31,320 --> 00:10:32,731 Svi znaju da je ona zaposlena djevojka 229 00:10:32,760 --> 00:10:35,889 Prošlog mjeseca otišla je u Europu sa sinom gospodina Tsuija 230 00:10:36,240 --> 00:10:38,083 Mogla bi kupiti stan kad se vrati 231 00:10:39,320 --> 00:10:40,810 Njezin je dečko voli 232 00:10:41,080 --> 00:10:41,729 naravno 233 00:10:42,120 --> 00:10:43,884 Svaki mjesec novi dečko 234 00:10:46,160 --> 00:10:48,162 - Sushi - Yitung 235 00:10:49,160 --> 00:10:50,446 Ovdje samo hraniš komarce 236 00:10:50,560 --> 00:10:52,164 Samo odustani 237 00:10:52,240 --> 00:10:55,084 Nedjelja, bogatašev sin želi puno djevojaka za njegovu zabavu na brodu 238 00:10:55,280 --> 00:10:56,611 $10,000 svaki, želite li ići? 239 00:10:56,680 --> 00:10:58,250 Da, dovedimo Mon 240 00:10:58,320 --> 00:10:59,606 Tko je Mon? 241 00:11:02,080 --> 00:11:03,127 u redu 242 00:11:03,160 --> 00:11:04,321 - Nemoj me ispaliti - U redu 243 00:11:04,400 --> 00:11:05,162 ponašati se 244 00:11:05,200 --> 00:11:07,248 U redu, bok 245 00:11:08,280 --> 00:11:09,805 Idemo zaraditi nešto novca 246 00:11:10,080 --> 00:11:10,808 kako to misliš 247 00:11:11,080 --> 00:11:13,651 Nedjelja, zabava na brodu sina bogataša 248 00:11:13,760 --> 00:11:15,683 10.000 po osobi 249 00:11:15,760 --> 00:11:16,522 Toliko? 250 00:11:16,560 --> 00:11:17,447 Što trebam učiniti? 251 00:11:17,560 --> 00:11:19,403 Ništa, ne uključuje spavanje 252 00:11:19,440 --> 00:11:21,124 Ne želim ići 253 00:11:21,800 --> 00:11:24,167 Samo se idi zabavi 254 00:11:24,240 --> 00:11:25,844 Bit ću tamo, čega se bojiš? 255 00:11:25,920 --> 00:11:28,730 Idi sa mnom, idi... 256 00:11:28,800 --> 00:11:29,801 Pusti me da razmislim 257 00:12:01,280 --> 00:12:03,328 Onaj sramežljivi čini se simpatičan 258 00:12:03,360 --> 00:12:05,169 I velike sise pored nje su u redu 259 00:12:05,240 --> 00:12:06,162 Mogu li se grbiti? 260 00:12:06,280 --> 00:12:07,770 Postoji li žena koja se ne može zgrčiti? 261 00:12:07,800 --> 00:12:08,961 Ovisi koliko imaš 262 00:12:09,400 --> 00:12:11,243 Mi nismo kao ti, Big Dog 263 00:12:11,280 --> 00:12:14,250 Bogat si i imaš velikog psa u gaćama 264 00:12:14,880 --> 00:12:16,609 Tipovi poput nas su problem 265 00:12:16,640 --> 00:12:17,766 veliki smo i dugo nam treba 266 00:12:17,840 --> 00:12:19,604 Za razliku od tipova poput Chiua 267 00:12:19,680 --> 00:12:20,727 On je poput deserta 268 00:12:20,760 --> 00:12:21,409 zašto 269 00:12:21,640 --> 00:12:22,687 Mali i brzi 270 00:12:22,840 --> 00:12:25,411 Nema izgubljenog vremena, nema boli 271 00:12:25,760 --> 00:12:27,205 Yitung 272 00:12:27,320 --> 00:12:28,685 Dolazite, da, šefe? 273 00:12:28,720 --> 00:12:30,768 Big Dog, kako ti mogu pomoći? 274 00:12:30,840 --> 00:12:32,683 Danas moji prijatelji žele ići do kraja 275 00:12:32,720 --> 00:12:33,607 Dogovorite se s njima 276 00:12:33,680 --> 00:12:34,567 50 000 po dolasku, u redu? 277 00:12:34,760 --> 00:12:36,171 Sviđaju mi se Velike sise 278 00:12:36,200 --> 00:12:38,202 Slučajnost! I ja isto 279 00:12:38,240 --> 00:12:39,366 Uzmimo je zajedno, upravljaj trois 280 00:12:39,400 --> 00:12:40,287 Super, nema problema 281 00:12:40,320 --> 00:12:42,607 Sviđa mi se onaj sramežljivi 282 00:12:42,720 --> 00:12:43,926 Nema problema, sredit ćeš nas 283 00:12:44,200 --> 00:12:45,281 Naravno, trenutak, molim 284 00:12:45,320 --> 00:12:47,209 Hvala vam, šefovi 285 00:12:50,360 --> 00:12:51,725 znate li 286 00:12:51,840 --> 00:12:54,730 Yitung je sjajna gospođa? 287 00:12:54,800 --> 00:12:56,131 Jednom nije bilo dovoljno djevojaka 288 00:12:56,200 --> 00:12:57,884 Ujak James nije imao partnera 289 00:12:58,240 --> 00:12:59,765 Sama se u to upustila 290 00:12:59,800 --> 00:13:01,006 Pušila mu cijelu noć 291 00:13:01,200 --> 00:13:03,567 I konačno ga nagovorio da dođe 292 00:13:03,640 --> 00:13:05,244 - Nevjerojatno - Nevjerojatno 293 00:13:05,280 --> 00:13:06,281 Trebali bismo probati sljedeći put 294 00:13:06,360 --> 00:13:07,646 Četiri zajedno 295 00:13:07,720 --> 00:13:08,721 To je sjajno 296 00:13:08,920 --> 00:13:10,365 gospođice 297 00:13:10,440 --> 00:13:12,124 ovo je zabava na brodu 298 00:13:12,200 --> 00:13:12,928 sta to radis 299 00:13:13,000 --> 00:13:14,809 Ovaj kupaći kostim je premalen 300 00:13:14,840 --> 00:13:16,365 Nije bilo kad sam ih isprobala 301 00:13:16,600 --> 00:13:17,761 Prokleti ekstra 302 00:13:17,880 --> 00:13:18,927 Nikada nisi vidio lijepu djevojku? 303 00:13:19,040 --> 00:13:20,883 - Imate li smrtnu želju? - Nema veze 304 00:13:20,920 --> 00:13:22,445 Kome prijetite? 305 00:13:22,760 --> 00:13:24,364 U redu, nema veze 306 00:13:24,400 --> 00:13:25,606 Počnimo s radom 307 00:13:25,800 --> 00:13:27,450 Jeste li zainteresirani za menage a trois? 308 00:13:27,600 --> 00:13:29,762 Menage a trois? Ovisi o tome koliko novca 309 00:13:30,400 --> 00:13:31,447 30 000 dolara svaki 310 00:13:31,520 --> 00:13:33,329 Dakle 60.000 dolara za dvoje 311 00:13:33,560 --> 00:13:34,607 U redu, dogovoreno 312 00:13:34,720 --> 00:13:35,687 u redu 313 00:13:35,760 --> 00:13:36,966 a ti 314 00:13:37,040 --> 00:13:37,609 ne mogu 315 00:13:37,640 --> 00:13:40,849 Ne? Zašto si došao? 316 00:13:40,920 --> 00:13:42,285 Što nije u redu? 317 00:13:42,360 --> 00:13:43,521 Jesi li djevica? 318 00:13:43,600 --> 00:13:46,604 Ovo je rijetka prilika, učinite to 319 00:13:46,640 --> 00:13:48,324 - Neću - U redu je 320 00:13:48,960 --> 00:13:50,291 Jenny, požuri 321 00:13:50,320 --> 00:13:51,845 Sjajno 322 00:13:52,560 --> 00:13:55,564 U što buljiš? Imaš posla, idi 323 00:13:59,760 --> 00:14:01,410 čekaj me 324 00:14:01,920 --> 00:14:04,890 Znat ćeš da sam bolji. 325 00:14:13,960 --> 00:14:15,530 Kakva slučajnost 326 00:14:15,960 --> 00:14:17,405 I ti si ovdje? 327 00:14:18,280 --> 00:14:19,691 Došao sam s prijateljem 328 00:14:19,800 --> 00:14:20,562 ali 329 00:14:20,640 --> 00:14:21,607 Ne znam kamo je otišla 330 00:14:22,680 --> 00:14:24,011 I ja sam 331 00:14:24,080 --> 00:14:25,002 i ne znam kamo je otišao 332 00:14:29,000 --> 00:14:31,526 (Stariji brat: Mama se onesvijestila, sad je u bolnici) 333 00:14:32,000 --> 00:14:33,206 sta ima 334 00:14:35,280 --> 00:14:36,725 Nešto se dogodilo kod kuće 335 00:14:36,800 --> 00:14:38,529 ali ja sam ovdje 336 00:14:40,200 --> 00:14:41,042 Uzmi svoje stvari 337 00:15:12,040 --> 00:15:13,201 hvala vam 338 00:15:13,240 --> 00:15:14,605 Nema na čemu 339 00:15:14,640 --> 00:15:16,608 Počastit ću te jednom večerom 340 00:15:16,640 --> 00:15:18,642 Super, nazovi me kad budeš imao vremena 341 00:15:19,160 --> 00:15:20,605 ali 342 00:15:20,640 --> 00:15:22,404 Nemam tvoj broj 343 00:15:22,520 --> 00:15:24,727 Duplo 9, šest 7 344 00:15:32,200 --> 00:15:33,361 Bok 345 00:15:44,080 --> 00:15:45,525 Jenny, jesi li gotova? 346 00:15:46,120 --> 00:15:47,201 A pon? 347 00:15:47,280 --> 00:15:48,281 Ne brini za nju, ona je pahuljica 348 00:15:48,360 --> 00:15:49,725 a ti 349 00:15:49,760 --> 00:15:51,285 Lak posao 350 00:15:51,360 --> 00:15:52,885 James želi menage a trois 351 00:15:53,040 --> 00:15:54,166 10 000 dolara, dodatnih 10 000 dolara 352 00:15:54,200 --> 00:15:55,565 Nema šanse 353 00:15:55,600 --> 00:15:56,647 Beskoristan si 354 00:15:56,680 --> 00:15:58,330 Ima 80 godina, vrlo je krhak 355 00:15:58,360 --> 00:16:00,249 Hoće li umrijeti? 356 00:16:02,520 --> 00:16:04,284 ići ću s tobom 357 00:16:04,360 --> 00:16:06,089 Teško je reći ne Yitungu 358 00:16:06,120 --> 00:16:07,610 požuri 359 00:16:07,640 --> 00:16:09,244 zaradite dodatnih 10.000 dolara 360 00:16:09,400 --> 00:16:10,765 Uzmi dva 361 00:16:10,800 --> 00:16:12,802 biti siguran 362 00:16:13,760 --> 00:16:16,331 James, Sushi je ovdje 363 00:16:17,520 --> 00:16:20,171 Gospodine, pogledajte kolika vam je veličina! 364 00:16:25,080 --> 00:16:26,525 Polako, odmori se 365 00:16:43,600 --> 00:16:46,001 Sada majka mora na dugotrajnu dijalizu 366 00:16:46,080 --> 00:16:47,127 Raspravljajmo 367 00:16:47,160 --> 00:16:49,128 naizmjence idući s njom 368 00:16:49,440 --> 00:16:50,362 ili 369 00:16:50,440 --> 00:16:51,771 razmisli o tome da joj daš transplantaciju bubrega 370 00:16:52,240 --> 00:16:53,207 Ne računaj na mene 371 00:16:53,280 --> 00:16:56,204 Moje troje djece me ubija 372 00:16:56,400 --> 00:16:58,050 Imam dva svoja 373 00:16:58,120 --> 00:16:59,849 Vaši su u tinejdžerskim godinama 374 00:17:00,080 --> 00:17:02,287 Da, tinejdžerice 375 00:17:02,560 --> 00:17:05,211 Moram ih pažljivo promatrati ili će ih dečki uzeti 376 00:17:05,320 --> 00:17:07,721 Mon, svi su naši tereti tako teški 377 00:17:08,360 --> 00:17:10,601 Ti i Treći brat morate preuzeti više 378 00:17:10,640 --> 00:17:12,369 Moj raspored snimanja je neredovit 379 00:17:12,440 --> 00:17:14,283 Ne mogu svaki put ići s majkom 380 00:17:14,320 --> 00:17:15,685 Pa sam došao razgovarati s tobom 381 00:17:15,800 --> 00:17:19,771 Nitko ne gleda vaše emisije 382 00:17:20,160 --> 00:17:22,128 Imam stalni i honorarni posao 383 00:17:22,160 --> 00:17:24,447 pored otvorenog sveučilišta ne mogu 384 00:17:25,080 --> 00:17:26,650 Ona je naša majka 385 00:17:26,760 --> 00:17:29,127 Zašto nitko ne preuzima odgovornost? 386 00:17:29,400 --> 00:17:30,526 Fino! 387 00:17:30,560 --> 00:17:31,891 Svi vi ne želite pomoći 388 00:17:32,080 --> 00:17:33,684 Ako ne želiš biti uključen, idi sada 389 00:17:33,760 --> 00:17:35,524 Nemoj se više nikada miješati u majčine poslove 390 00:17:49,280 --> 00:17:50,691 Dugo se čeka na transplantaciju bubrega 391 00:17:50,720 --> 00:17:53,200 Vrati se u Kinu da se pobrineš za to 392 00:17:53,440 --> 00:17:55,761 Odakle mi novac za to? 393 00:17:55,880 --> 00:17:57,405 Zadnji put si odbio zaraditi novac 394 00:17:57,440 --> 00:17:58,601 Zaradio sam desetke tisuća 395 00:17:58,640 --> 00:18:00,847 Zašto ti ne bih posudio? 396 00:18:01,080 --> 00:18:03,287 Ne znam mogu li ti se odužiti 397 00:18:03,320 --> 00:18:04,162 Ili inače 398 00:18:04,240 --> 00:18:05,844 Uvijek možete zaraditi vlastiti novac 399 00:18:07,240 --> 00:18:09,527 Ne mogu zaobići sebe 400 00:18:10,280 --> 00:18:11,805 Čak i sa Stevenom 401 00:18:11,840 --> 00:18:13,126 Izbjegavam to kad mogu 402 00:18:13,240 --> 00:18:14,526 Ne volim to raditi 403 00:18:14,560 --> 00:18:15,209 Vi to znate 404 00:18:15,400 --> 00:18:16,526 U današnje vrijeme? 405 00:18:16,560 --> 00:18:18,722 Budući da ti i tvoj dečko to radite 406 00:18:18,760 --> 00:18:21,570 Možete to učiniti i zaraditi novac 407 00:18:21,600 --> 00:18:22,328 Nije li tako bolje? 408 00:18:22,920 --> 00:18:25,241 Ako Steven sazna, ja sam mrtva 409 00:18:25,400 --> 00:18:26,447 Vaš Steven 410 00:18:26,520 --> 00:18:28,807 jednostavno je lijen 411 00:18:29,120 --> 00:18:30,451 Ali s njim sam već 3 godine 412 00:18:30,520 --> 00:18:31,726 Ne mogu podnijeti da ga ostavim 413 00:18:32,120 --> 00:18:35,283 Biste li se srali i ne možete podnijeti da isperite vodu? 414 00:18:35,360 --> 00:18:36,771 mi jedemo 415 00:18:36,920 --> 00:18:38,251 Ovaj takozvani box lunch 416 00:18:38,360 --> 00:18:39,407 ima samo 3 komada piletine 417 00:18:39,440 --> 00:18:40,851 Sva 3 su magarci 418 00:18:40,880 --> 00:18:42,450 Neću to jesti 419 00:18:42,560 --> 00:18:43,641 Želim biti popularan! 420 00:18:43,680 --> 00:18:46,411 Želim letjeti prvom klasom u kupovinu u Europi 421 00:18:46,840 --> 00:18:49,730 Čak i da sam kurva neću jesti kokošje dupe 422 00:18:50,360 --> 00:18:51,646 Hoćeš li biti popularna kao kurva? 423 00:18:51,720 --> 00:18:53,768 Barem ću biti bogat 424 00:18:54,400 --> 00:18:56,243 Dodaci, dođite na svoja mjesta 425 00:18:56,360 --> 00:18:57,805 Idem se spremiti 426 00:19:04,200 --> 00:19:05,042 zaustaviti se 427 00:19:05,200 --> 00:19:06,565 - Nema veze – Znate li 428 00:19:06,640 --> 00:19:08,688 ova kutija za ručak je glumčeva zadnji dio samopoštovanja? 429 00:19:08,760 --> 00:19:10,808 Ona to prosipa i ne ispričava se 430 00:19:10,840 --> 00:19:12,444 Što ona misli tko je, je li ona sve to? 431 00:19:12,520 --> 00:19:12,964 nemoj to raditi 432 00:19:13,200 --> 00:19:14,725 Želite li biti nezaposleni ekstra? 433 00:19:14,800 --> 00:19:15,722 Trebao bi razgovarati 434 00:19:15,760 --> 00:19:17,603 Stigao si tu gdje jesi spavajući uokolo 435 00:19:18,320 --> 00:19:20,766 Čut ćete se s mojim odvjetnikom. 436 00:19:22,560 --> 00:19:24,324 Tako se bojim, ti debeli ljigavcu 437 00:19:24,400 --> 00:19:25,287 Zaboravi 438 00:19:25,320 --> 00:19:27,561 Ludo je, sad će TV postaja sigurno propasti 439 00:19:27,920 --> 00:19:29,365 Što nije u redu? 440 00:19:29,600 --> 00:19:32,729 Yoyo, ona kaže da je bolesna i da mora ići 441 00:19:32,760 --> 00:19:35,331 Ona je danas u svakoj od 14 scena 442 00:19:35,400 --> 00:19:36,242 Što možemo učiniti? 443 00:19:36,280 --> 00:19:36,929 Nazovi to danas 444 00:19:36,960 --> 00:19:37,688 Je li omot? 445 00:19:37,720 --> 00:19:38,642 To je omot 446 00:19:38,880 --> 00:19:39,847 Super, gotovi smo 447 00:19:40,240 --> 00:19:42,368 Idemo na masažu da se opustimo 448 00:19:42,520 --> 00:19:44,249 Već neko vrijeme nisam pospremao kuću 449 00:19:44,280 --> 00:19:45,361 Želim ići kući počistiti 450 00:19:45,440 --> 00:19:47,408 Bilo bi dobro da razmislite o tome 451 00:19:47,440 --> 00:19:48,601 U svakom slučaju sam na tvojoj strani 452 00:19:48,640 --> 00:19:49,766 Pomoći ću ti u svakoj nevolji 453 00:19:56,120 --> 00:19:57,804 jače! 454 00:19:58,080 --> 00:19:59,764 Ja ću doći 455 00:20:00,800 --> 00:20:02,006 Budite tihi 456 00:20:02,160 --> 00:20:02,922 Tek je 18 sati 457 00:20:02,960 --> 00:20:04,883 Domaćice dolje kuhaju 458 00:20:05,080 --> 00:20:06,764 I mi kuhamo na plin 459 00:20:15,040 --> 00:20:15,882 ti... 460 00:20:18,760 --> 00:20:20,171 Napravite užinu, uskoro ćemo biti gotovi 461 00:20:52,920 --> 00:20:53,921 Je li spremno? 462 00:20:57,520 --> 00:20:58,646 tko... 463 00:20:59,040 --> 00:20:59,882 je li to 464 00:21:00,040 --> 00:21:01,724 To je samo za zabavu 465 00:21:02,520 --> 00:21:03,726 Tako si zauzet 466 00:21:03,920 --> 00:21:06,446 Muško sam, imam svoje potrebe 467 00:21:06,840 --> 00:21:08,524 Ona je samo seksualni partner 468 00:21:09,920 --> 00:21:10,887 Sada je popularan 469 00:21:11,040 --> 00:21:12,963 To je seks bez ljubavi 470 00:21:13,120 --> 00:21:16,090 Samo u krevet kad budemo imali vremena 471 00:21:16,720 --> 00:21:18,210 udana je 472 00:21:20,840 --> 00:21:22,604 Ja odlazim, vi nastavite 473 00:21:24,720 --> 00:21:26,609 Tvoja djevojka je lijepa 474 00:21:27,160 --> 00:21:28,082 čekaj 475 00:21:29,400 --> 00:21:29,969 zašto 476 00:21:30,120 --> 00:21:31,531 Želiš se boriti? 477 00:21:31,680 --> 00:21:33,728 Bavim se tajlandskim boksom 478 00:21:33,800 --> 00:21:34,961 Razmislite o svom sljedećem potezu 479 00:21:35,200 --> 00:21:36,645 Gledaj porniće 480 00:21:36,680 --> 00:21:37,761 Nauči nešto 481 00:21:42,920 --> 00:21:43,887 u redu 482 00:21:43,920 --> 00:21:44,967 Neću to ponoviti 483 00:21:45,240 --> 00:21:46,924 Odustali ste od traženja posla 484 00:21:47,920 --> 00:21:50,002 Ja plaćam sve naše račune 485 00:21:51,560 --> 00:21:53,005 Ipak dovodiš žene kući 486 00:21:53,520 --> 00:21:55,727 zeznuti moj krevet 487 00:21:56,840 --> 00:21:57,841 Prije nekoliko dana 488 00:21:57,960 --> 00:22:00,691 Našao sam gaćice na našem krevetu 489 00:22:01,800 --> 00:22:03,962 Reci mi, molim te 490 00:22:04,160 --> 00:22:05,730 Ali nemoj dugo trajati 491 00:22:05,760 --> 00:22:07,603 Večeras je konjska utrka 492 00:22:13,440 --> 00:22:15,442 Ne želim te više vidjeti, idi 493 00:22:15,600 --> 00:22:17,204 Ako mi posudite 30 000 dolara 494 00:22:17,440 --> 00:22:19,124 Iselit ću se odmah 495 00:22:19,960 --> 00:22:20,961 ja ga nemam 496 00:22:21,040 --> 00:22:22,644 Kako onda mogu ići? 497 00:22:29,120 --> 00:22:30,804 - Ti si luda - Izlazi van 498 00:22:31,360 --> 00:22:32,168 Izađi van 499 00:22:32,200 --> 00:22:33,042 Makni se od mene 500 00:22:33,120 --> 00:22:34,121 Izađi van 501 00:22:34,720 --> 00:22:35,801 Perverznjak 502 00:22:38,520 --> 00:22:39,282 Izlazi odmah 503 00:22:39,800 --> 00:22:41,040 - Kloni se - Izlazi van 504 00:22:41,120 --> 00:22:43,009 Ti ludi perverznjaku 505 00:22:44,120 --> 00:22:45,645 ti si luda 506 00:22:46,280 --> 00:22:47,122 ti si luda 507 00:23:01,800 --> 00:23:03,848 Mogu li posuditi nešto novca? 508 00:23:32,240 --> 00:23:33,321 - Majstor Fung - Bok 509 00:23:33,520 --> 00:23:36,126 Piratska kopija Long Islanda, molim 510 00:23:36,280 --> 00:23:37,008 Što je to? 511 00:23:37,080 --> 00:23:38,047 Samo cola, idiote 512 00:23:39,200 --> 00:23:40,201 - Često te viđam - Cola 513 00:23:40,280 --> 00:23:41,167 Ovdje sam da ga vidim 514 00:23:42,000 --> 00:23:42,967 On je najskuplji 515 00:23:43,000 --> 00:23:44,047 Kad ima posla 516 00:23:44,120 --> 00:23:45,770 Pustit ću ga da zarađuje za tebe 517 00:23:46,040 --> 00:23:47,007 Dobivate dobar posao 518 00:23:47,040 --> 00:23:47,848 Nema više o tome 519 00:23:49,520 --> 00:23:50,601 Gdje ti je prijatelj? 520 00:23:51,200 --> 00:23:52,645 Čini se da si jako zabrinut za nju 521 00:23:53,040 --> 00:23:54,565 Nešto se događa? 522 00:24:07,880 --> 00:24:08,642 zdravo 523 00:24:08,920 --> 00:24:10,046 Kako vam mogu pomoći? 524 00:24:10,080 --> 00:24:11,570 Tražim Fung Hoa 525 00:24:12,680 --> 00:24:13,567 Ja sam Fung 526 00:24:13,640 --> 00:24:14,368 Mogu li vam pomoći? 527 00:24:14,640 --> 00:24:15,562 Ja sam Isabel 528 00:24:15,680 --> 00:24:17,409 Moja prijateljica Sara preporučila mi je da dođem 529 00:24:17,720 --> 00:24:19,643 Da, sjećam se, zvala me Sara 530 00:24:19,840 --> 00:24:21,968 Možemo li razgovarati nasamo? 531 00:24:28,960 --> 00:24:29,927 Ne brini 532 00:24:30,000 --> 00:24:31,445 bilo što rečeno u ovoj sobi 533 00:24:31,760 --> 00:24:32,921 ostaje u ovoj sobi 534 00:24:33,640 --> 00:24:34,801 Želim da mi pomogneš 535 00:24:35,800 --> 00:24:37,609 Ovisi o tome mogu li 536 00:24:39,400 --> 00:24:40,765 Ja sam rock djevojka 537 00:24:41,640 --> 00:24:42,562 Rock djevojka? 538 00:24:43,800 --> 00:24:46,406 Doktor kaže da mi je himen posebno debeo 539 00:24:47,280 --> 00:24:50,762 Dva moja dečka su pokušala, ali bezuspješno 540 00:24:51,760 --> 00:24:53,569 Čujem da možeš na operaciju 541 00:24:54,240 --> 00:24:56,447 Da, ali ne želim 542 00:24:57,680 --> 00:24:58,408 Zatim 543 00:24:58,600 --> 00:24:59,840 što mogu učiniti za vas? 544 00:25:01,320 --> 00:25:02,606 Sljedeći mjesec se udajem 545 00:25:03,280 --> 00:25:04,167 svaka čast 546 00:25:04,600 --> 00:25:06,762 Neću dopustiti da me moj budući muž dira 547 00:25:06,960 --> 00:25:10,726 jer želim normalan 548 00:25:10,960 --> 00:25:12,371 savršen seksualni život s njim 549 00:25:14,120 --> 00:25:17,647 Znam da možeš natjerati žene da uživaju u seksu 550 00:25:18,560 --> 00:25:20,801 Molim te, nauči me kako uživati u tome 551 00:25:26,840 --> 00:25:29,127 Jeste li probali masturbaciju? 552 00:25:31,280 --> 00:25:32,520 Ne pomaže 553 00:25:33,640 --> 00:25:34,721 Jeste li to učinili na pravom mjestu? 554 00:25:35,000 --> 00:25:39,005 Konzultirao sam mnoge knjige i dijagrame 555 00:25:39,640 --> 00:25:41,563 Znači nikad nisi doživio vrhunac? 556 00:25:47,280 --> 00:25:50,523 Jednostavno, nauči me uživati 557 00:25:50,600 --> 00:25:52,170 i kako do vrhunca 558 00:25:52,440 --> 00:25:54,761 Ali bez lomljenja himena 559 00:25:54,840 --> 00:25:56,410 Želim to sačuvati za njega 560 00:25:56,720 --> 00:26:00,441 On bi trebao biti prvi koji će ući u mene 561 00:26:01,000 --> 00:26:02,570 Ne skalpelom 562 00:26:02,600 --> 00:26:04,011 ni drugi čovjek 563 00:26:05,360 --> 00:26:06,691 Koliko novaca želiš? 564 00:26:10,160 --> 00:26:12,527 Nije stvar u novcu 565 00:26:12,760 --> 00:26:14,922 ali mogu li vam pomoći 566 00:26:16,600 --> 00:26:18,967 Ti si kralj žigola 567 00:26:19,680 --> 00:26:20,727 Znam da možeš 568 00:26:25,040 --> 00:26:26,371 Mogu pokušati 569 00:26:26,560 --> 00:26:28,050 ali ne mogu ništa jamčiti 570 00:26:28,520 --> 00:26:31,410 jer ja sam bio samo najbolji žigolo 571 00:26:31,880 --> 00:26:33,120 Ali zapamtite 572 00:26:33,720 --> 00:26:35,210 nemoj to stvarno učiniti 573 00:26:35,360 --> 00:26:37,840 Spasio si se, znam 574 00:26:38,040 --> 00:26:38,802 Točno 575 00:26:40,640 --> 00:26:42,642 Možete li mi reći svoje zanimanje? 576 00:26:42,880 --> 00:26:43,927 Ja sam odvjetnik 577 00:26:44,520 --> 00:26:45,442 Kad završimo ovdje 578 00:26:45,560 --> 00:26:47,369 Potpisat ćete ugovor o tajnosti podataka 579 00:26:49,360 --> 00:26:50,725 Dogovor oko angažiranja žigola? 580 00:26:56,600 --> 00:26:57,886 kamo ideš 581 00:26:58,440 --> 00:26:59,441 Samo okolo 582 00:27:00,320 --> 00:27:01,526 Zamolio si me da ti pomognem 583 00:27:01,560 --> 00:27:02,607 Naravno da je na meni 584 00:27:04,560 --> 00:27:06,449 Ne vozi tako brzo, bojim se 585 00:27:07,040 --> 00:27:07,882 znate li 586 00:27:08,360 --> 00:27:10,044 Ti si tipična prezaštićena djevojka 587 00:27:10,880 --> 00:27:11,847 Netko je tu za vas 588 00:27:12,000 --> 00:27:13,650 svakom koraku 589 00:27:13,720 --> 00:27:14,687 Sve uredno i stabilno 590 00:27:14,800 --> 00:27:17,406 Ne znaš ništa o opasnostima ili poteškoćama 591 00:27:17,880 --> 00:27:18,767 Bojiš se ovoga? 592 00:27:19,400 --> 00:27:20,447 Do kraja života? 593 00:27:24,360 --> 00:27:25,771 Ovo je Ladies' Market, jeste li bili ovdje? 594 00:27:25,960 --> 00:27:27,450 Čuo sam za to, nikad 595 00:27:28,000 --> 00:27:30,446 Ima tu dosta piratskih stvari 596 00:27:34,600 --> 00:27:36,728 Čini se da ovdje ima mnogo loših ljudi 597 00:27:36,960 --> 00:27:37,961 Zar ih nema više u Centralu? 598 00:27:38,000 --> 00:27:39,604 Nose odijela, pa ih ne možete uočiti 599 00:27:47,600 --> 00:27:49,045 Kažu da je ulična hrana prljava 600 00:27:49,440 --> 00:27:50,407 Prvo kušajte 601 00:27:54,560 --> 00:27:55,641 sviđa li ti se 602 00:27:56,080 --> 00:27:59,050 Ponekad su prljave stvari najbolje 603 00:27:59,400 --> 00:28:00,765 Pokušajte otvoriti svoje srce 604 00:28:00,840 --> 00:28:02,649 na nove stvari 605 00:28:02,680 --> 00:28:04,967 Shvatit ćete da ste puno toga propustili 606 00:28:05,120 --> 00:28:06,451 Još jedan 607 00:28:16,280 --> 00:28:17,725 jesi dobro Umoran? 608 00:28:17,760 --> 00:28:19,569 Da, malo sam umoran 609 00:28:21,320 --> 00:28:22,560 Uskoro će kiša 610 00:28:22,640 --> 00:28:24,642 Zašto ne nađemo bar 611 00:28:24,800 --> 00:28:25,642 za malo odmora 612 00:28:25,680 --> 00:28:26,647 i piće? 613 00:28:27,320 --> 00:28:28,207 u redu 614 00:28:45,000 --> 00:28:46,331 Sjedi ovdje 615 00:28:52,600 --> 00:28:54,568 Shing, daj mi pivo 616 00:28:54,680 --> 00:28:55,681 - Što biste željeli? - Voda 617 00:28:55,880 --> 00:28:57,120 - I čašu vode - Shvaćam 618 00:28:57,640 --> 00:28:59,449 Toliko ljudi ovdje izgleda jezivo 619 00:28:59,520 --> 00:29:01,010 Idemo po piće 620 00:29:01,520 --> 00:29:02,806 Sve je u redu, znam ih 621 00:29:04,320 --> 00:29:05,048 pivo 622 00:29:05,120 --> 00:29:06,326 - Hvala - Voda 623 00:29:14,000 --> 00:29:15,331 Žigolo Fung 624 00:29:17,680 --> 00:29:18,841 Pokušavao sam te pronaći 625 00:29:19,000 --> 00:29:19,842 Drago mi je da sam te ovdje, Miu 626 00:29:20,040 --> 00:29:21,087 Duguješ mi preko 300.000 dolara 627 00:29:21,160 --> 00:29:22,685 u kockarskim dugovima, planirate li nam vratiti? 628 00:29:23,560 --> 00:29:24,641 ti si pijan 629 00:29:24,680 --> 00:29:25,681 Ovdje se nikad nisam kladio 630 00:29:25,800 --> 00:29:27,086 Moj bratić nije mogao dobiti nadoknadu 631 00:29:27,360 --> 00:29:28,521 pa skupljam 632 00:29:28,560 --> 00:29:29,402 kaže ti 633 00:29:30,360 --> 00:29:33,091 Ne pomišljaj otići dok to ne raščistimo 634 00:29:34,360 --> 00:29:35,566 Razgovarajmo sutra 635 00:29:35,720 --> 00:29:36,448 Plašiš moju djevojku 636 00:29:36,560 --> 00:29:38,722 Kako bih mogao znati gdje ćeš biti sutra? 637 00:29:39,560 --> 00:29:40,402 Kakva ljepota 638 00:29:44,720 --> 00:29:45,801 Tvoja djevojka? Tako je lijepa 639 00:29:46,320 --> 00:29:47,890 Izgledaš kao da ti treba malo 640 00:29:48,000 --> 00:29:48,922 jako sam dobro 641 00:29:48,960 --> 00:29:49,802 Budi uz mene 642 00:29:49,840 --> 00:29:50,966 Big Guy Miu, lijepo se ponašaj 643 00:29:51,360 --> 00:29:53,567 Big Guy Miu, ne petljaj se po mom klubu 644 00:29:53,680 --> 00:29:54,442 Izađite u uličicu da razgovarate 645 00:29:55,560 --> 00:29:58,370 Ako Gigolo Fung ode, nemam ništa protiv 646 00:29:58,440 --> 00:29:59,282 ne bojim te se 647 00:29:59,560 --> 00:30:00,607 Pozovimo policiju 648 00:30:00,800 --> 00:30:01,449 u redu je 649 00:30:03,400 --> 00:30:04,845 - Bježi! - Požuri! 650 00:30:04,920 --> 00:30:06,410 požuri 651 00:30:06,600 --> 00:30:07,601 Dupe, stani 652 00:30:30,760 --> 00:30:32,330 Ti seronja, Gigolo Fung! 653 00:30:32,520 --> 00:30:33,567 Ako te večeras ne nasjeckam 654 00:30:33,600 --> 00:30:34,726 Ne zaslužujem svoje ime 655 00:31:27,560 --> 00:31:28,527 Kakav je osjećaj? 656 00:31:28,800 --> 00:31:30,564 Cijelo tijelo mi je klonulo 657 00:31:30,920 --> 00:31:32,126 Kad se ne opustiš 658 00:31:32,520 --> 00:31:33,681 vaša se vagina skuplja 659 00:31:34,000 --> 00:31:36,162 Što ste više pod stresom, to čvršće čini 660 00:31:36,520 --> 00:31:38,124 Maloprije sam ti odvratio pažnju 661 00:31:38,360 --> 00:31:39,407 Pa si se opustio 662 00:31:40,760 --> 00:31:41,727 Hoćeš još? 663 00:31:42,000 --> 00:31:42,842 smijem li 664 00:32:21,200 --> 00:32:22,042 Kakav je osjećaj? 665 00:32:22,880 --> 00:32:23,881 luda 666 00:32:24,440 --> 00:32:26,647 Sada znate kako seks može biti ugodan 667 00:32:29,040 --> 00:32:29,927 Ne brini 668 00:32:30,520 --> 00:32:32,887 Klitoris je ono što vas čini sretnim 669 00:32:33,640 --> 00:32:34,880 Daleko je od tvog himena 670 00:32:35,040 --> 00:32:36,121 Strogo govoreći 671 00:32:36,400 --> 00:32:37,526 još si djevica 672 00:32:40,800 --> 00:32:42,450 Ti si kao doktor 673 00:32:44,120 --> 00:32:45,007 Idemo 674 00:32:45,560 --> 00:32:46,402 dođi 675 00:33:05,640 --> 00:33:07,165 Fung, kako smo glumili? 676 00:33:08,080 --> 00:33:09,047 Bolje nego prošli put 677 00:33:12,080 --> 00:33:12,967 Hvala dečki 678 00:33:13,040 --> 00:33:13,962 - Nema na čemu - Hvala 679 00:33:14,120 --> 00:33:15,042 Je li bila lažna? 680 00:33:15,440 --> 00:33:17,408 Da, svi su glumci 681 00:33:17,760 --> 00:33:18,761 A krv? 682 00:33:19,240 --> 00:33:20,571 Također lažno 683 00:33:22,400 --> 00:33:24,004 Ne bih te doveo u opasnost 684 00:33:24,360 --> 00:33:25,247 Zamolio sam ih da djeluju večeras 685 00:33:25,400 --> 00:33:26,606 da vas više uzbuđuje 686 00:33:26,720 --> 00:33:27,687 i stimulirano 687 00:33:28,560 --> 00:33:29,288 točno? 688 00:33:30,400 --> 00:33:31,811 To je super 689 00:33:33,800 --> 00:33:34,801 odlično! Gotovi smo, dečki! 690 00:33:34,880 --> 00:33:36,041 Večera je moja čast 691 00:33:53,800 --> 00:33:54,608 dobro? 692 00:33:54,920 --> 00:33:57,969 Zar te Fung nije natjerao da osjetiš stvari nikad nisi osjetio? 693 00:33:58,640 --> 00:34:00,642 On je drugačiji od muža 694 00:34:01,120 --> 00:34:03,771 Nerado sam ti ga predstavio 695 00:34:04,320 --> 00:34:07,642 On je skup, ali trebam ga jednom svaka dva tjedna 696 00:34:07,880 --> 00:34:10,929 Muž me montira, gotov je u par poteza 697 00:34:11,000 --> 00:34:15,005 Naučio me radosti seksa i kako postići vrhunac 698 00:34:24,000 --> 00:34:26,002 Sljedeći tjedan imam 3 sastanka s njim 699 00:34:26,880 --> 00:34:28,041 Nemoj se zaljubiti 700 00:34:28,840 --> 00:34:31,684 Prošli sam put saznao što je vrhunac 701 00:34:31,840 --> 00:34:33,649 Znaš kakav ti je muž 702 00:34:34,320 --> 00:34:35,606 On još nije službeno moj muž 703 00:34:35,840 --> 00:34:37,763 Samo se nemoj zaljubiti 704 00:34:43,880 --> 00:34:44,881 James 705 00:34:45,080 --> 00:34:46,411 dopustite da vam predstavim ovu ljepoticu 706 00:34:46,520 --> 00:34:47,362 - Bomboni - Bok 707 00:34:47,560 --> 00:34:48,686 Čuvaj Jamesa 708 00:34:48,720 --> 00:34:50,165 - zabavite se - da 709 00:34:51,600 --> 00:34:54,729 Učitelju Long, nemojte je još iscrpiti 710 00:34:55,360 --> 00:34:56,088 veliki pas 711 00:34:56,880 --> 00:34:57,881 Dođi, pij sa mnom 712 00:34:58,040 --> 00:34:58,882 naravno 713 00:34:59,200 --> 00:34:59,883 živjeli 714 00:35:04,000 --> 00:35:07,447 Zamoli djevojku u crvenom da dođe i igra 715 00:35:07,760 --> 00:35:08,682 Dobar tek 716 00:35:09,040 --> 00:35:10,201 Monika 717 00:35:10,840 --> 00:35:11,602 dođi 718 00:35:11,960 --> 00:35:13,371 Upoznajte Big Doga 719 00:35:13,440 --> 00:35:15,408 Cici, molim te ostavi nas na miru, hvala 720 00:35:15,560 --> 00:35:16,891 Dođi i sjedni 721 00:35:24,720 --> 00:35:25,607 Je li nova? 722 00:35:25,720 --> 00:35:26,687 Svježe! 723 00:35:28,520 --> 00:35:31,649 Monica je upravo prekinula s dečkom 724 00:35:31,720 --> 00:35:33,609 Dakle, nije baš sretna 725 00:35:33,600 --> 00:35:36,251 Potreban joj je muškarac koji zna kako je voljeti 726 00:35:38,160 --> 00:35:39,650 Ja to mogu 727 00:35:39,920 --> 00:35:41,570 Ali ne znam može li me primiti 728 00:35:42,400 --> 00:35:44,801 Big Dog, ne budi zao 729 00:35:44,840 --> 00:35:46,251 Oni koje ste voljeli 730 00:35:46,280 --> 00:35:47,167 su teško ozlijeđeni 731 00:35:47,440 --> 00:35:48,566 pusti nas... 732 00:35:48,640 --> 00:35:49,801 najprije je nježno voli 733 00:35:49,840 --> 00:35:50,807 Pričekaj malo 734 00:35:50,880 --> 00:35:51,961 i voljeti je kasnije 735 00:35:52,000 --> 00:35:52,808 OK? 736 00:35:52,840 --> 00:35:54,285 nema problema 737 00:35:54,400 --> 00:35:55,765 Mogu biti 5., 6. 738 00:35:56,240 --> 00:35:58,083 Dobar čovjek 739 00:35:59,080 --> 00:36:00,764 Imaš zabavu, dušo? 740 00:36:00,800 --> 00:36:01,722 da 741 00:36:01,760 --> 00:36:03,603 Uživajte 742 00:36:06,000 --> 00:36:07,411 veliki pas 743 00:36:08,280 --> 00:36:10,009 tvoja žena je vrlo liberalna 744 00:36:10,080 --> 00:36:11,366 Ti si nevjerojatna 745 00:36:11,400 --> 00:36:12,811 Svi su sretni 746 00:36:12,840 --> 00:36:14,968 Radite naporno, igrajte naporno 747 00:36:15,000 --> 00:36:17,606 Dugo, kako ćemo dogovoriti večeras? 748 00:36:17,640 --> 00:36:18,721 dakle... 749 00:36:18,800 --> 00:36:21,121 Sushi će biti s Chouom 750 00:36:21,440 --> 00:36:22,601 do jutra 751 00:36:22,640 --> 00:36:23,562 80 000 dolara u redu? 752 00:36:23,640 --> 00:36:24,926 Da, hvala 753 00:36:24,960 --> 00:36:27,964 Sushi, idi i pobrini se za Choua 754 00:36:28,000 --> 00:36:29,286 Tako fleksibilan 755 00:36:29,400 --> 00:36:31,402 Što je s tobom, Long? 756 00:36:31,440 --> 00:36:32,805 Mi? 757 00:36:32,840 --> 00:36:34,569 Monica može biti sa mnom 758 00:36:34,600 --> 00:36:35,362 Monica? 759 00:36:35,400 --> 00:36:36,606 Predivno 760 00:36:36,640 --> 00:36:38,642 Ali je nova, malo skuplja 761 00:36:39,520 --> 00:36:40,328 Što? 762 00:36:40,360 --> 00:36:41,725 200 000 dolara? 763 00:36:41,760 --> 00:36:42,807 Je li optočena dijamantima? 764 00:36:42,840 --> 00:36:43,921 Daj da vidim 765 00:36:44,960 --> 00:36:47,008 Za tebe je to kap u moru 766 00:36:47,120 --> 00:36:48,610 Onda ću ti dati jednu kap 767 00:36:48,640 --> 00:36:50,642 Budući da je Monica tako nova 768 00:36:50,680 --> 00:36:51,329 sniženo je 10%. 769 00:36:51,360 --> 00:36:52,521 OK? 180 tisuća dolara 770 00:36:52,560 --> 00:36:54,403 Kako god, samo zato što je nova 771 00:36:54,520 --> 00:36:55,328 Sjajno 772 00:36:55,520 --> 00:36:57,522 Postavili ste svoje cijene, igrajte se! 773 00:36:57,920 --> 00:36:58,842 Idemo dalje 774 00:36:59,400 --> 00:37:00,003 ti 775 00:37:00,360 --> 00:37:00,963 ti 776 00:37:01,520 --> 00:37:01,770 hajde 777 00:37:01,800 --> 00:37:02,642 dođi 778 00:37:03,960 --> 00:37:05,849 Ne stidi se, neću te pojesti 779 00:37:05,920 --> 00:37:07,445 Možda vam dam nešto za jelo 780 00:37:10,720 --> 00:37:11,687 Sushi 781 00:37:12,800 --> 00:37:15,041 - Ne boj se, tu sam - Oprezno, vaše naočale 782 00:37:15,880 --> 00:37:16,688 hajde 783 00:37:30,320 --> 00:37:31,128 ti... 784 00:37:31,400 --> 00:37:32,526 Ti si nevjerojatna 785 00:37:32,640 --> 00:37:34,051 Jeste li trenirali Wing Chun Sticky Hands? 786 00:37:34,280 --> 00:37:35,281 Vodonepropusna 787 00:37:35,440 --> 00:37:36,680 ja... 788 00:37:36,720 --> 00:37:38,006 Prvo ću se istuširati 789 00:37:38,560 --> 00:37:39,721 nemoj 790 00:37:39,880 --> 00:37:41,564 Sviđa mi se tvoj prirodni okus 791 00:37:41,720 --> 00:37:42,642 Ovdje gore 792 00:37:42,840 --> 00:37:44,046 i tamo dolje 793 00:37:44,320 --> 00:37:45,765 To ga čini boljim 794 00:37:52,040 --> 00:37:53,007 što hoćeš 795 00:37:53,360 --> 00:37:55,806 Da se brineš za mog malog brata 796 00:37:56,040 --> 00:37:56,882 Tvoj mali brat? 797 00:37:56,920 --> 00:37:58,001 Je li i on ovdje? 798 00:37:58,600 --> 00:37:59,965 Ovaj mali brat 799 00:38:00,000 --> 00:38:02,401 Kako možemo početi ako se ne brineš za njega? 800 00:38:02,680 --> 00:38:03,408 ja... 801 00:38:03,640 --> 00:38:05,404 Nikad to nisam radio 802 00:38:05,560 --> 00:38:08,040 U današnje vrijeme svi puše 803 00:38:08,400 --> 00:38:09,367 Jeste li iz 1800-ih? 804 00:38:09,960 --> 00:38:12,770 Ja to ne radim 805 00:38:13,080 --> 00:38:14,889 mom dečku 806 00:38:16,280 --> 00:38:17,770 Rijetko stvorenje 807 00:38:17,960 --> 00:38:19,325 Sad me zanima 808 00:38:20,920 --> 00:38:22,729 Glup si što se kladiš sa mnom 809 00:38:22,760 --> 00:38:25,411 5 minuta je par 810 00:38:25,600 --> 00:38:27,602 Svakih 10 sekundi ispod je 3000 dolara 811 00:38:28,080 --> 00:38:29,525 To je bilo 14 sekundi 812 00:38:29,600 --> 00:38:31,443 Izgubili ste 80.000 dolara 813 00:38:31,760 --> 00:38:33,410 Upravo sam gađao žorke 814 00:38:33,880 --> 00:38:34,927 Daj da pokušam ponovno 815 00:38:44,440 --> 00:38:45,930 Jeste li gotovi? 816 00:38:46,760 --> 00:38:47,761 Gotovo? 817 00:38:47,920 --> 00:38:49,763 Nisam našao tvoju sestru 818 00:38:49,960 --> 00:38:51,962 Je li pobjegla? 819 00:38:54,040 --> 00:38:55,929 Što da radimo? 820 00:38:56,040 --> 00:38:56,927 Što? 821 00:38:57,000 --> 00:38:58,126 Ne mogu ući 822 00:38:58,600 --> 00:38:59,806 Sve je to priča 823 00:39:04,800 --> 00:39:06,450 Ne vjerujem da je ne mogu pronaći 824 00:39:17,640 --> 00:39:19,130 Sushi 825 00:39:21,840 --> 00:39:23,524 Jesi li dobro, Mon? 826 00:39:24,680 --> 00:39:25,966 Boli me 827 00:39:26,120 --> 00:39:28,361 Krenuo je krivim putem 828 00:39:28,520 --> 00:39:29,806 Boli me 829 00:39:29,960 --> 00:39:31,883 Našao sam vašeg rođaka umjesto njega? 830 00:39:32,760 --> 00:39:35,650 Učitelju Long, kako ćemo ovo riješiti? 831 00:39:35,800 --> 00:39:36,767 što ti misliš 832 00:39:36,800 --> 00:39:37,801 Duplo 833 00:39:37,840 --> 00:39:38,841 duplo? 834 00:39:39,800 --> 00:39:40,881 Dvostruko? Bio je to kraj "Ralja". 835 00:39:41,440 --> 00:39:42,965 - Što to znači? - Mrtva riba 836 00:39:43,080 --> 00:39:46,402 Ona je djevica, ne seri, dvostruko 837 00:39:49,440 --> 00:39:50,885 U redu, platit ću 838 00:39:51,320 --> 00:39:52,446 Vi ste pobijedili 839 00:39:56,040 --> 00:39:57,121 Ne bojte se 840 00:39:57,320 --> 00:39:58,367 Sad si dobro 841 00:40:02,240 --> 00:40:04,049 Mora da ste ga uvrijedili 842 00:40:04,120 --> 00:40:06,771 Gospodar Long svima govori da si mrtva riba 843 00:40:06,840 --> 00:40:09,081 i zabranio vam je pristup svojim budućim zabavama 844 00:40:09,120 --> 00:40:11,122 Proklet bio 845 00:40:11,160 --> 00:40:12,321 Nadam se da će dobiti VD 846 00:40:12,720 --> 00:40:14,609 Sutra je još jedna zabava na brodu 847 00:40:14,680 --> 00:40:15,727 Trebao bi to preskočiti, idi 848 00:40:15,920 --> 00:40:17,160 Neću ići bez Mon 849 00:40:17,640 --> 00:40:18,926 Nema šanse 850 00:40:18,960 --> 00:40:21,167 James inzistira da ideš 851 00:40:21,200 --> 00:40:24,841 Rekao je, samo mu ti možeš vratiti mladost 852 00:40:24,880 --> 00:40:26,609 Idi, Sushi 853 00:40:26,640 --> 00:40:29,086 Ionako ne volim zarađivati ovaj novac 854 00:40:29,200 --> 00:40:30,725 Kakva šteta! 855 00:40:30,760 --> 00:40:32,091 Možete se povući nakon nekoliko puta, 856 00:40:32,120 --> 00:40:33,884 sa svim životnim troškovima tvoje majke 857 00:40:34,240 --> 00:40:36,641 Ne znam kako zadovoljiti muškarce 858 00:40:36,800 --> 00:40:38,245 Znam nekoga tko te može naučiti 859 00:41:14,520 --> 00:41:16,090 Dogovorili smo se da to nećemo učiniti 860 00:41:16,960 --> 00:41:18,769 Oprosti, zaboravio sam se 861 00:41:18,920 --> 00:41:19,569 zapravo 862 00:41:19,600 --> 00:41:21,443 stvarno želim 863 00:41:23,640 --> 00:41:24,926 ali 864 00:41:25,680 --> 00:41:26,920 Ali stvarno želim 865 00:41:27,080 --> 00:41:28,684 Sačuvaj sebe za svog muža 866 00:41:29,000 --> 00:41:30,650 Oprosti, Fung 867 00:41:31,000 --> 00:41:32,968 U ova dva tjedna 868 00:41:33,600 --> 00:41:36,888 promijenio si moje poglede na seks 869 00:41:38,720 --> 00:41:40,210 To je moj posao 870 00:42:55,840 --> 00:42:56,602 Fung 871 00:42:56,680 --> 00:42:57,727 Opet ovdje zbog besplatnih proizvoda? 872 00:42:58,240 --> 00:42:59,730 On je sada moj dečko 873 00:42:59,760 --> 00:43:02,047 Puštam ga da radi, prestani se žaliti 874 00:43:02,200 --> 00:43:04,282 Da, ja sam škrt 875 00:43:09,160 --> 00:43:10,321 oprostite 876 00:43:29,560 --> 00:43:30,891 Jasno sam razmislio o ovome 877 00:43:31,760 --> 00:43:32,727 Budući da 878 00:43:32,760 --> 00:43:34,000 jednom smo to učinili 879 00:43:34,200 --> 00:43:36,009 možemo to nastaviti činiti 880 00:43:37,200 --> 00:43:38,645 Ako to učinite 881 00:43:38,720 --> 00:43:40,688 možda i dati sve od sebe 882 00:43:41,880 --> 00:43:43,609 Ne želim da me ljudi nazivaju mrtvom ribom 883 00:43:44,120 --> 00:43:45,690 Želim da se svađaju zbog mene 884 00:43:46,040 --> 00:43:47,087 Bit će teško 885 00:43:47,720 --> 00:43:49,006 ja se ne bojim 886 00:43:53,960 --> 00:43:55,291 Koje su 3 stvari 887 00:43:55,520 --> 00:43:57,602 najviše mrziš seks? 888 00:43:57,920 --> 00:44:00,127 Analni seks 889 00:44:01,760 --> 00:44:03,285 više od dvije osobe 890 00:44:04,000 --> 00:44:05,684 i pušenje 891 00:44:05,840 --> 00:44:06,887 Čak i pušenje? 892 00:44:07,200 --> 00:44:08,850 Probala sam 893 00:44:08,920 --> 00:44:10,809 jednom 894 00:44:10,880 --> 00:44:14,248 i nakon toga gadno povratio 895 00:44:14,600 --> 00:44:16,284 Od tada to mrzim 896 00:44:17,760 --> 00:44:18,761 Što drugo? 897 00:44:19,040 --> 00:44:21,042 I 898 00:44:21,840 --> 00:44:23,251 psujući me 899 00:44:23,640 --> 00:44:24,926 dok to rade 900 00:44:26,120 --> 00:44:27,087 znate 901 00:44:27,120 --> 00:44:28,610 sve te stvari koje mrziš 902 00:44:28,680 --> 00:44:30,808 su ono što Johns vole raditi 903 00:44:31,760 --> 00:44:33,569 Što da radim? 904 00:44:34,560 --> 00:44:37,040 Uzmi malo voća 905 00:44:39,320 --> 00:44:41,800 Morate postupno pobijediti svoje strahove, 906 00:44:41,920 --> 00:44:44,048 čak ih prihvatiti 907 00:44:44,160 --> 00:44:45,969 Mnogo prijatelja 908 00:44:46,000 --> 00:44:48,207 zovite me Ancient Prude 909 00:44:48,840 --> 00:44:50,251 Drevno je dobro 910 00:44:50,960 --> 00:44:52,291 Kama Sutra ovdje 911 00:44:52,320 --> 00:44:54,971 napisan je između 1. i 4. stoljeća 912 00:44:55,040 --> 00:44:56,246 Opisuje 913 00:44:56,640 --> 00:44:59,166 mnogo položaja pušenja 914 00:44:59,320 --> 00:45:01,288 Jedan se zove "Sisanje manga" 915 00:45:05,720 --> 00:45:07,927 Kineske, japanske, indijske knjige 916 00:45:08,040 --> 00:45:10,611 o snošaju dvoje ili više ljudi 917 00:45:10,880 --> 00:45:12,848 Gaya i lezbijke su postojale u davna vremena 918 00:45:13,000 --> 00:45:14,331 Jeste li sigurni? 919 00:45:14,400 --> 00:45:15,162 Da, razmisli o tome 920 00:45:15,240 --> 00:45:17,004 Kad gledate kostimirane drame 921 00:45:17,040 --> 00:45:18,724 Mladi učenjaci putuju s dječakom slugom 922 00:45:18,760 --> 00:45:20,603 zašto 923 00:45:20,720 --> 00:45:23,087 Mjesecima su putovali na carske ispite 924 00:45:23,680 --> 00:45:25,887 Pola godine bez seksa, razmislite o tome 925 00:45:26,000 --> 00:45:27,001 Dovode dječake sluge 926 00:45:27,040 --> 00:45:28,007 Mogu mljeti tintu danju 927 00:45:28,120 --> 00:45:29,610 seksati se noću 928 00:45:30,840 --> 00:45:32,001 To je odvratno 929 00:45:32,040 --> 00:45:35,362 Drevni ljudi imali su malo zabave nakon mraka 930 00:45:35,640 --> 00:45:37,847 Dakle, što stariji, to napaljeniji 931 00:45:38,160 --> 00:45:40,686 Kako mogu naučiti? 932 00:45:42,200 --> 00:45:43,964 Pročitajte sve ove knjige 933 00:45:44,000 --> 00:45:46,731 Sutra počinjemo s treninzima na simulatoru 934 00:45:53,840 --> 00:45:55,205 Zamislite 935 00:45:55,240 --> 00:45:56,287 Tebe ljube 936 00:45:56,320 --> 00:45:57,765 Voliš to 937 00:45:57,800 --> 00:45:59,165 Da čujem tvoju reakciju 938 00:46:10,760 --> 00:46:11,886 Imate li zatvor? 939 00:46:12,920 --> 00:46:15,366 Što da radim? 940 00:46:16,680 --> 00:46:17,920 Budite prirodni 941 00:46:17,960 --> 00:46:19,928 Zamislite da vodite ljubav sa svojim dečkom 942 00:46:19,960 --> 00:46:20,802 Voliš to 943 00:46:20,840 --> 00:46:22,285 Kako ćeš stenjati? 944 00:46:35,720 --> 00:46:36,721 Imate li astmu? 945 00:46:40,720 --> 00:46:44,930 Ovdje su isječci iz porno filmova sa stenjanjem 946 00:46:45,920 --> 00:46:47,126 Proučite ih 947 00:47:04,560 --> 00:47:05,607 U kadi sam 948 00:47:05,760 --> 00:47:06,921 Moraš se naviknuti na ovo 949 00:47:07,560 --> 00:47:08,925 To je odvratno 950 00:47:09,120 --> 00:47:10,804 Koliko odvratno? 951 00:47:10,840 --> 00:47:12,729 U budućnosti bi to mogao učiniti vaš suprug 952 00:47:13,920 --> 00:47:15,524 Zamislite najodvratnije stvari 953 00:47:15,600 --> 00:47:17,682 biti najbolje stvari 954 00:47:17,800 --> 00:47:19,768 Tako možete 955 00:47:20,000 --> 00:47:21,161 postati najbolja prostitutka 956 00:47:27,280 --> 00:47:30,568 Pretvaraj se da je ova cigara penis 957 00:47:30,600 --> 00:47:32,011 Mazite ga tako da 958 00:47:32,080 --> 00:47:32,922 primatelj 959 00:47:32,960 --> 00:47:34,962 postiže najveće uzbuđenje 960 00:47:44,640 --> 00:47:47,962 Žene misle da je vrh najosjetljivije područje 961 00:47:48,040 --> 00:47:48,882 ali 962 00:47:49,880 --> 00:47:51,291 postoji više živčanih završetaka 963 00:47:51,640 --> 00:47:52,766 u bazi 964 00:48:00,320 --> 00:48:02,209 Kljucate li rižu? 965 00:48:02,960 --> 00:48:04,325 S pušenjem 966 00:48:04,360 --> 00:48:06,840 jezik radi jače od usta 967 00:48:06,880 --> 00:48:08,291 Jer je vlažnije, toplije 968 00:48:08,320 --> 00:48:10,084 i pokriva veće područje 969 00:48:10,320 --> 00:48:11,970 Pokušajte koristiti svoj jezik 970 00:48:17,760 --> 00:48:19,171 Zašto zatvaraš oči? 971 00:48:22,360 --> 00:48:24,169 To je odvratno 972 00:48:28,800 --> 00:48:30,211 Što kažete na ovo? 973 00:48:30,240 --> 00:48:31,890 Dozira li ova pomoć? 974 00:48:32,080 --> 00:48:33,047 u redu 975 00:48:33,080 --> 00:48:34,605 Pokušajte staviti cijeli štap 976 00:48:34,680 --> 00:48:35,602 što dublje to bolje 977 00:48:43,440 --> 00:48:44,282 Dublje 978 00:48:49,200 --> 00:48:50,122 u redu 979 00:48:50,160 --> 00:48:51,685 u redu je 980 00:48:52,120 --> 00:48:52,928 Pokušajte ponovno 981 00:49:03,080 --> 00:49:04,764 Dublje 982 00:49:05,640 --> 00:49:06,641 Da! Vrlo dobro 983 00:49:06,680 --> 00:49:08,045 Dublje 984 00:49:16,120 --> 00:49:17,645 dobro 985 00:49:18,240 --> 00:49:19,207 Orasi ispod 986 00:49:19,240 --> 00:49:20,651 također treba tvoju ljubav 987 00:49:20,680 --> 00:49:21,522 Stavi jedan u usta 988 00:49:32,000 --> 00:49:32,922 Što? 989 00:49:33,240 --> 00:49:35,641 Ovo proizvodi spermu, delikatno je 990 00:49:35,760 --> 00:49:36,841 Čini se teško 991 00:49:37,040 --> 00:49:38,644 Sve je u redu, postoji način 992 00:49:50,160 --> 00:49:51,764 Držite ga u ustima 993 00:49:59,960 --> 00:50:01,883 Pucaj, još koji put 994 00:50:06,240 --> 00:50:07,526 Otvori usta i vidi 995 00:50:15,240 --> 00:50:16,810 Uvjerite se sami 996 00:52:38,160 --> 00:52:40,242 Naučio sam te sve što znam 997 00:52:40,600 --> 00:52:42,250 Sad si sama 998 00:52:42,800 --> 00:52:45,201 Kad idem na posao 999 00:52:45,600 --> 00:52:46,931 Zamislit ću da sam u filmu 1000 00:52:48,080 --> 00:52:49,241 Nakon posla 1001 00:52:50,000 --> 00:52:51,968 Želim biti svoj 1002 00:52:52,240 --> 00:52:53,685 Budi ponovno Monica 1003 00:52:59,040 --> 00:53:00,690 zapravo 1004 00:53:02,280 --> 00:53:04,931 Stvarno ne želim osjećati 1005 00:53:05,640 --> 00:53:07,244 poput kurve 1006 00:53:20,400 --> 00:53:21,447 Zatvori oči 1007 00:53:21,520 --> 00:53:23,124 zaraditi par godina 1008 00:53:23,360 --> 00:53:24,646 prije izbora 1009 00:53:26,400 --> 00:53:27,606 Inače ćeš uvijek biti siromašan 1010 00:53:28,080 --> 00:53:29,445 a to je gore nego biti kurva 1011 00:53:38,560 --> 00:53:39,846 Zašto ne 1012 00:53:39,920 --> 00:53:41,809 pozivam te na večeru 1013 00:53:42,000 --> 00:53:43,047 da ti zahvalim? 1014 00:53:44,960 --> 00:53:46,007 naravno 1015 00:53:55,760 --> 00:53:56,921 hvala vam 1016 00:53:58,200 --> 00:54:00,407 Tebi, Učitelju 1017 00:54:02,800 --> 00:54:04,165 neka ti 1018 00:54:04,200 --> 00:54:06,965 šarmirati sve bogataše u Hong Kongu i Kini 1019 00:54:07,640 --> 00:54:11,531 to nije dovoljno, dečki s Južnih mora su također bogati 1020 00:54:12,600 --> 00:54:13,931 Da istražujem 1021 00:54:13,960 --> 00:54:15,200 indijsko tržište za vas? 1022 00:54:15,760 --> 00:54:18,843 Onda ću morati naučiti Bollywoodski ples 1023 00:54:19,600 --> 00:54:21,170 Brzo učite 1024 00:54:21,680 --> 00:54:23,523 Vježbaš li i dalje svoje stenjanje kad si slobodan? 1025 00:54:24,720 --> 00:54:25,846 Jesam li slobodan 1026 00:54:25,880 --> 00:54:27,041 KAKO? 1027 00:54:28,160 --> 00:54:28,888 o cemu razmisljas 1028 00:54:34,560 --> 00:54:35,368 hej 1029 00:54:58,440 --> 00:55:00,920 požuri 1030 00:55:32,160 --> 00:55:33,605 konobar 1031 00:55:34,440 --> 00:55:36,886 Što je pila? 1032 00:55:37,040 --> 00:55:38,565 Ja ću duplo 1033 00:55:39,760 --> 00:55:40,841 nema problema 1034 00:55:43,200 --> 00:55:44,008 Što? 1035 00:55:44,720 --> 00:55:45,926 Zezaš se sa svojim mentorom 1036 00:55:45,960 --> 00:55:47,928 Imate smisla za humor 1037 00:55:49,160 --> 00:55:50,127 u redu 1038 00:55:50,160 --> 00:55:52,367 Ali nikad to više ne radi 1039 00:55:52,680 --> 00:55:53,920 u redu 1040 00:55:53,960 --> 00:55:55,166 Ulazi, odvest ću te kući 1041 00:55:55,200 --> 00:55:56,326 naravno 1042 00:56:02,920 --> 00:56:05,127 Zašto te ne bih poljubio da se iskupim? 1043 00:56:18,040 --> 00:56:19,451 Zaboravio sam nešto kupiti 1044 00:56:19,840 --> 00:56:21,330 Sada ću izaći i uzeti ga 1045 00:56:22,320 --> 00:56:25,164 Ne zaboravite vježbati kod kuće 1046 00:56:25,880 --> 00:56:27,882 Dobro, doviđenja 1047 00:56:31,280 --> 00:56:32,406 zbogom 1048 00:57:02,840 --> 00:57:03,682 Fung 1049 00:57:04,240 --> 00:57:05,526 zašto si ovdje 1050 00:57:07,200 --> 00:57:08,531 Razgovarajmo unutra 1051 00:57:21,600 --> 00:57:22,442 zar nisi... 1052 00:57:28,400 --> 00:57:29,447 Ne sviđam ti se više? 1053 00:57:29,760 --> 00:57:32,286 Zar se ne udajete sljedeći tjedan? 1054 00:57:35,240 --> 00:57:36,730 Ako te netko vidi ovdje 1055 00:57:36,840 --> 00:57:38,330 bilo bi loše 1056 00:57:38,960 --> 00:57:40,041 puno mi nedostajes 1057 00:57:41,200 --> 00:57:42,690 Moraš me zaboraviti 1058 00:57:42,960 --> 00:57:44,291 Želim, ali 1059 00:57:44,360 --> 00:57:45,361 ne mogu 1060 00:57:46,360 --> 00:57:47,327 Kako vam mogu pomoći? 1061 00:57:47,960 --> 00:57:50,361 Želim s tobom provesti bezbrižnu noć 1062 00:57:51,040 --> 00:57:52,166 Nakon večeras 1063 00:57:52,600 --> 00:57:54,090 nikad se više nećemo sresti 1064 00:57:54,400 --> 00:57:55,561 Ali htjeli ste spasiti... 1065 00:59:55,720 --> 00:59:57,245 Oprosti, Fung 1066 00:59:57,440 --> 00:59:59,124 Jako sam sebičan 1067 00:59:59,240 --> 01:00:02,210 Osjećao sam da moj odnos s tobom nije potpun 1068 01:00:02,360 --> 01:00:03,600 Pa sam odlučio 1069 01:00:03,640 --> 01:00:05,847 učiniti stvarnim 1070 01:00:06,240 --> 01:00:07,571 i savršenu ljubav s tobom, samo jednom 1071 01:00:08,200 --> 01:00:09,201 ja znam 1072 01:00:09,240 --> 01:00:11,163 ovo je jako okrutno prema tebi 1073 01:00:11,400 --> 01:00:13,209 Ali ja znam 1074 01:00:13,280 --> 01:00:14,361 brineš se za mene 1075 01:00:14,400 --> 01:00:16,243 I oprostit ćeš mi 1076 01:00:16,600 --> 01:00:18,284 udajem se 1077 01:00:18,360 --> 01:00:19,850 Nadam se da ćeš mi poželjeti dobro 1078 01:00:20,760 --> 01:00:22,808 voljet ću te zauvijek 1079 01:00:31,960 --> 01:00:32,688 dođi 1080 01:00:32,720 --> 01:00:33,642 Sjedni tamo 1081 01:00:33,720 --> 01:00:35,245 Hajde, budi sretan 1082 01:00:35,440 --> 01:00:36,566 dođi 1083 01:00:36,640 --> 01:00:37,846 Pogledaj tamo 1084 01:00:38,640 --> 01:00:39,641 savršeno 1085 01:00:39,760 --> 01:00:40,761 tako je 1086 01:00:41,640 --> 01:00:44,120 Ne grbite leđa 1087 01:00:44,160 --> 01:00:45,286 Budite pošteni ljudi 1088 01:00:45,320 --> 01:00:47,163 Yitung 1089 01:00:51,880 --> 01:00:53,120 Yitung 1090 01:00:58,120 --> 01:00:59,246 Dođi da vidim 1091 01:00:59,280 --> 01:01:00,770 Daj mi ga 1092 01:01:01,760 --> 01:01:02,921 Majstor Dugi 1093 01:01:03,120 --> 01:01:03,848 veliki pas 1094 01:01:03,880 --> 01:01:05,450 Chou 1095 01:01:05,680 --> 01:01:06,727 Yitung 1096 01:01:06,760 --> 01:01:09,604 Moram li te učiti kako biti gospođa? 1097 01:01:09,920 --> 01:01:10,523 Izgled! 1098 01:01:10,600 --> 01:01:11,601 Nema ništa novo 1099 01:01:14,200 --> 01:01:15,406 dugo 1100 01:01:15,520 --> 01:01:17,761 Prvo ću te pohvaliti bilo čim dobrim 1101 01:01:17,800 --> 01:01:21,930 Jedna od mojih djevojaka naučila je neke nove vještine 1102 01:01:21,960 --> 01:01:23,724 Ako želite probati 1103 01:01:23,800 --> 01:01:24,642 Dopustit ću ti da budeš prvi 1104 01:01:24,720 --> 01:01:25,562 tko je 1105 01:01:25,640 --> 01:01:26,926 Monica od prošli put 1106 01:01:27,520 --> 01:01:29,648 Nemoj mi dati taj Jawsov završetak 1107 01:01:29,680 --> 01:01:31,444 Sada je stvarno drugačija 1108 01:01:31,520 --> 01:01:32,681 ne vjerujem ti 1109 01:01:32,760 --> 01:01:34,728 Big Dog, vas dvoje razgovarajte 1110 01:01:34,800 --> 01:01:36,290 izabrat ćemo naše djevojke 1111 01:01:36,440 --> 01:01:37,407 Petar 1112 01:01:37,440 --> 01:01:38,885 povedi ujaka Jamesa sa sobom 1113 01:01:39,280 --> 01:01:39,724 Sjajno 1114 01:01:39,800 --> 01:01:41,165 Da, idi 1115 01:01:41,200 --> 01:01:42,565 Nema žurbe 1116 01:01:42,640 --> 01:01:45,166 - Mogu ja to - Nemoj žuriti 1117 01:01:45,800 --> 01:01:47,245 Budite oprezni 1118 01:01:50,880 --> 01:01:52,325 Ovo dvoje najbližih 1119 01:01:52,440 --> 01:01:53,362 sviđam ti se 1120 01:01:53,400 --> 01:01:53,923 da 1121 01:01:53,960 --> 01:01:55,689 dođi 1122 01:01:56,680 --> 01:01:58,284 Dopusti da ti nešto pokažem 1123 01:01:58,320 --> 01:01:59,526 Idemo 1124 01:02:01,640 --> 01:02:03,324 tako si lijepa 1125 01:02:03,800 --> 01:02:05,404 Tako niski standardi 1126 01:02:07,280 --> 01:02:08,691 Ja sam svoje našao! 1127 01:02:09,960 --> 01:02:10,688 Vi momci nastavite 1128 01:02:11,200 --> 01:02:12,361 u redu 1129 01:02:14,000 --> 01:02:15,525 Što je s tobom, Long? 1130 01:02:15,560 --> 01:02:17,244 Odaberite nekoga 1131 01:02:18,680 --> 01:02:20,682 Radije bih izdrkao 1132 01:02:22,160 --> 01:02:22,843 Prokletstvo 1133 01:02:51,360 --> 01:02:52,043 Pozdrav Ljepotice 1134 01:02:52,440 --> 01:02:53,885 Nije više "mrtva riba"? 1135 01:02:55,520 --> 01:02:56,567 Nije mrtvo 1136 01:02:57,280 --> 01:02:58,805 Ja sam mrtav 1137 01:04:29,360 --> 01:04:30,691 Odvedite ga dr. Miaou 1138 01:04:30,720 --> 01:04:32,006 Da, Big Dog 1139 01:04:32,440 --> 01:04:35,046 Big Dog, to je bilo previše 1140 01:04:35,120 --> 01:04:36,531 Toliko dugo treba da zacijeli 1141 01:04:36,560 --> 01:04:38,767 Ona je bila ta koja je bila previše 1142 01:04:38,800 --> 01:04:40,529 dušo 1143 01:04:40,800 --> 01:04:41,881 Uživajte 1144 01:05:02,200 --> 01:05:03,611 dođi 1145 01:05:03,920 --> 01:05:05,604 idem sada 1146 01:05:05,680 --> 01:05:08,160 Zbogom, dušo 1147 01:05:21,160 --> 01:05:22,241 Sjedni, Long 1148 01:05:22,320 --> 01:05:23,810 Odakle je došla? 1149 01:05:23,920 --> 01:05:26,207 Nazvao si je mrtvom ribom? 1150 01:05:26,320 --> 01:05:27,560 Ne... 1151 01:05:27,600 --> 01:05:28,442 Potpuno se promijenila 1152 01:05:28,560 --> 01:05:29,641 Ona je sada 1153 01:05:29,720 --> 01:05:31,961 T-Rex iz "Jurskog parka" 1154 01:05:32,200 --> 01:05:34,362 Uđi, je li stvarno tako dobra? 1155 01:05:34,520 --> 01:05:36,443 Kao što ste rekli, potpuno se promijenila 1156 01:05:36,520 --> 01:05:37,521 Da ti kažem 1157 01:05:37,560 --> 01:05:39,403 3 puta u sat vremena 1158 01:05:39,440 --> 01:05:40,805 Nisam to radio 20 godina 1159 01:05:40,880 --> 01:05:41,642 Yitung! 1160 01:05:41,720 --> 01:05:42,607 Želim je cijeli mjesec 1161 01:05:42,720 --> 01:05:44,131 To će vas koštati 1162 01:05:44,200 --> 01:05:45,361 Ja sam bogat 1163 01:05:45,400 --> 01:05:46,890 Mogu si to priuštiti 1164 01:05:47,160 --> 01:05:48,650 Znam da si to možeš priuštiti 1165 01:05:48,720 --> 01:05:50,404 Ali može li tvoj mlađi brat to podnijeti? 1166 01:05:51,240 --> 01:05:52,446 Ti si sebičan 1167 01:05:52,520 --> 01:05:54,648 Trebali bismo ovo učiniti zajedno 1168 01:05:54,720 --> 01:05:56,802 Ja sam Liquid Plumber nove generacije 1169 01:05:56,840 --> 01:05:58,763 Daj da očistim cijevi prije nego što je uzmeš 1170 01:05:59,320 --> 01:06:00,845 Očistit ćeš cijevi i učiniti je svojom ljubavnicom 1171 01:06:00,880 --> 01:06:02,405 Neću je moći ni vidjeti, ne 1172 01:06:02,560 --> 01:06:04,562 Kažeš da je tako dobra, zanima me 1173 01:06:04,600 --> 01:06:06,682 Ti si gori, imaš posebne interese 1174 01:06:06,720 --> 01:06:09,451 i slomiti joj tijelo, ne mogu je koristiti, ne 1175 01:06:09,560 --> 01:06:10,641 Yitung 1176 01:06:10,680 --> 01:06:13,524 Plaćat ću 5 milijuna dolara mjesečno, odvest ću je u Europu 1177 01:06:13,600 --> 01:06:15,409 Proklet bio, platit ću 8 milijuna dolara 1178 01:06:15,640 --> 01:06:16,527 9 milijuna dolara 1179 01:06:16,600 --> 01:06:17,761 20 milijuna dolara 1180 01:06:20,400 --> 01:06:23,244 James, imaš najbolji ukus. Dogovoreno! 1181 01:06:40,280 --> 01:06:40,929 Ovo je tvoje 1182 01:06:41,000 --> 01:06:42,923 hvala vam 1183 01:06:44,560 --> 01:06:45,800 Ti si moja srećonoša 1184 01:06:47,760 --> 01:06:48,727 Yitung 1185 01:06:48,760 --> 01:06:50,444 Ovo je za vas! 1186 01:06:50,680 --> 01:06:52,523 Hvala što ste sve organizirali 1187 01:06:53,880 --> 01:06:54,961 Previše ste ljubazni 1188 01:06:55,040 --> 01:06:56,280 Već sam uzeo proviziju 1189 01:06:56,320 --> 01:06:57,685 hvala vam 1190 01:06:57,840 --> 01:06:58,602 I ti imaš jedan 1191 01:06:58,840 --> 01:06:59,443 ja? 1192 01:06:59,520 --> 01:07:00,601 Ovo je tvoje 1193 01:07:00,640 --> 01:07:01,926 hvala vam 1194 01:07:03,880 --> 01:07:05,689 prelijepo je 1195 01:07:06,400 --> 01:07:07,970 Svi muškarci sada idu k tebi 1196 01:07:08,040 --> 01:07:09,280 Nisam imao posla 1197 01:07:09,320 --> 01:07:11,561 Kako treba 1198 01:07:11,680 --> 01:07:13,887 Upozorio sam te na uzimanje svih muškaraca 1199 01:07:14,360 --> 01:07:16,601 Muškarcima se lako dosađuje 1200 01:07:16,800 --> 01:07:17,881 Što kažeš na ovo? 1201 01:07:17,960 --> 01:07:20,566 Svaki put kad radim u inozemstvu 1202 01:07:20,600 --> 01:07:22,364 Moram imati Sushi sa sobom 1203 01:07:22,400 --> 01:07:23,765 Ili neću ići 1204 01:07:23,960 --> 01:07:25,644 Pa, pokušat ću 1205 01:07:26,440 --> 01:07:30,968 Trebalo bi biti u redu, malo više i dobiva dva 1206 01:07:31,320 --> 01:07:33,641 Ti si tako dobar prijatelj! živjeli 1207 01:07:33,680 --> 01:07:35,682 - Živjeli - Živjeli 1208 01:07:36,320 --> 01:07:37,970 živjeli 1209 01:07:46,880 --> 01:07:48,928 Zaboli me trbuščić kad je vidim 1210 01:07:48,960 --> 01:07:49,882 oprostite 1211 01:07:49,920 --> 01:07:51,331 Trebaš kakati? 1212 01:07:52,360 --> 01:07:54,283 Zamislite da naletite na nju 1213 01:07:55,800 --> 01:07:59,088 Yitung, čuo sam da je netko sada popularan 1214 01:07:59,200 --> 01:08:01,771 Pa što? 1215 01:08:02,080 --> 01:08:04,162 Ne može me lišiti mojih klijenata 1216 01:08:04,320 --> 01:08:06,641 Zašto ne? Pogledajte svoje ponašanje 1217 01:08:06,720 --> 01:08:08,245 Zašto ne može? 1218 01:08:08,720 --> 01:08:10,245 Vaša usluga i ćud smrde 1219 01:08:10,320 --> 01:08:11,685 Naravno da te nitko ne želi 1220 01:08:11,720 --> 01:08:13,370 Glupi muškarci kažu da je dobra 1221 01:08:13,760 --> 01:08:15,888 Ali ja to ne mogu vidjeti 1222 01:08:16,320 --> 01:08:18,402 Može li njezina pička raditi okretaje? 1223 01:08:18,520 --> 01:08:19,407 jojo 1224 01:08:19,440 --> 01:08:20,805 ovo je mjesto visoke klase 1225 01:08:20,840 --> 01:08:21,682 ponašati se 1226 01:08:22,200 --> 01:08:23,565 Ti prokleta pičko 1227 01:08:23,600 --> 01:08:24,567 šuti! 1228 01:08:26,360 --> 01:08:27,600 konobar 1229 01:08:27,640 --> 01:08:29,642 Molim vas, zamolite ovu damu da ode 1230 01:08:29,720 --> 01:08:31,245 Ona nas ometa 1231 01:08:31,400 --> 01:08:33,164 Prokleta pičko 1232 01:08:36,120 --> 01:08:37,770 Dopusti mi 1233 01:08:39,200 --> 01:08:40,361 Gotovo 1234 01:08:40,720 --> 01:08:41,403 Idemo 1235 01:08:41,440 --> 01:08:42,202 u redu 1236 01:08:43,320 --> 01:08:44,845 Kako treba 1237 01:08:45,240 --> 01:08:46,571 Smrdi 1238 01:08:46,720 --> 01:08:48,449 Ne mrdaj 1239 01:08:48,520 --> 01:08:50,363 Boli me 1240 01:08:51,640 --> 01:08:53,688 Što je? 1241 01:08:55,760 --> 01:08:58,570 Što mi je na glavi? 1242 01:09:01,160 --> 01:09:02,366 To je sranje 1243 01:09:02,400 --> 01:09:03,322 Sranje? 1244 01:09:03,400 --> 01:09:06,165 Oh, sranje 1245 01:09:08,640 --> 01:09:10,369 Stvarno si napravio to sranje? 1246 01:09:10,400 --> 01:09:11,765 Želio sam to učiniti 1247 01:09:12,240 --> 01:09:14,527 Tako joj i pripada, taj Yoyo 1248 01:09:17,640 --> 01:09:19,608 Ulazi 1249 01:09:20,720 --> 01:09:23,724 Zauzet sam za sljedeća tri mjeseca 1250 01:09:23,760 --> 01:09:25,842 Paparazzi će poludjeti 1251 01:09:25,880 --> 01:09:30,408 Zar ne ideš na satove plesa i glume? 1252 01:09:30,520 --> 01:09:32,727 tako je 1253 01:09:36,600 --> 01:09:38,250 Dobro ćemo surađivati 1254 01:09:38,280 --> 01:09:40,362 Uskoro možete kupiti stan 1255 01:09:44,000 --> 01:09:45,206 Ovaj stan ima dobru vrijednost 1256 01:09:45,240 --> 01:09:47,447 Omjer praktične površine je 75% 1257 01:09:51,280 --> 01:09:53,282 Dušo, sviđa mi se, kupimo ovo 1258 01:09:54,440 --> 01:09:55,965 To je 9 milijuna dolara 1259 01:09:56,000 --> 01:09:57,843 Predujam je 4-5 milijuna dolara 1260 01:09:57,880 --> 01:09:58,927 Nemojmo žuriti 1261 01:09:58,960 --> 01:10:01,691 Čak i Tin Shui Wai košta 10.000 dolara po stopi 1262 01:10:01,720 --> 01:10:04,690 Ovo je To Kwa Wan, bit će metro -uskoro dostupno 1263 01:10:05,240 --> 01:10:08,289 Predujam je gotovo 5 milijuna dolara, a ne 50 dolara 1264 01:10:08,920 --> 01:10:12,322 Ja imam više od 3 milijuna dolara, ti imaš više od milijun dolara 1265 01:10:12,560 --> 01:10:15,325 Posudit ću nekoliko stotina tisuća od Monice 1266 01:10:15,560 --> 01:10:18,211 To je sve što imamo, razmislimo o tome 1267 01:10:18,520 --> 01:10:19,885 Oboje radimo tako naporno 1268 01:10:19,920 --> 01:10:22,321 Uvijek možemo uzeti porno filmove 1269 01:10:24,000 --> 01:10:24,683 dušo 1270 01:10:24,720 --> 01:10:27,769 Pornići su za gledanje kod kuće 1271 01:10:27,800 --> 01:10:30,644 Prepustit ćemo izradu drugima, u redu? 1272 01:10:30,880 --> 01:10:35,761 Ti si žigolo, a ja sam kurva, navikli smo 1273 01:10:36,000 --> 01:10:38,571 Ljudi će vidjeti sve 1274 01:10:39,200 --> 01:10:40,326 gospodine Chan 1275 01:10:40,360 --> 01:10:42,408 - da - Slažemo se s tim 1276 01:10:42,520 --> 01:10:44,443 Nažalost, sada će koštati više od 9 milijuna dolara 1277 01:10:44,520 --> 01:10:46,090 Kupac je otkrio da ima konkurenciju 1278 01:10:46,160 --> 01:10:47,764 I platit će 10,50 milijuna dolara 1279 01:10:48,040 --> 01:10:49,166 Jebo te! 1280 01:10:49,200 --> 01:10:50,690 Digli ste nam cijenu! 1281 01:10:50,720 --> 01:10:52,688 Da, jasno je da nas varate 1282 01:10:52,720 --> 01:10:54,165 Taj kupac ovo nije mogao čuti 1283 01:10:54,240 --> 01:10:55,844 Ne bismo to učinili 1284 01:10:56,360 --> 01:10:58,442 Misliš da te neću natjerati da jedeš moje sranje 1285 01:10:58,560 --> 01:11:00,801 Vjeruj mi, čuvat ću ti ga tri dana 1286 01:11:01,200 --> 01:11:03,282 Ponudite samo 10.000 dolara više 1287 01:11:03,400 --> 01:11:05,641 Mogu ti ga prodati 1288 01:11:06,400 --> 01:11:09,131 To je ukupno 10,51 milijun dolara! 1289 01:11:09,320 --> 01:11:10,560 tako je 1290 01:11:12,280 --> 01:11:13,725 Upravo sam ti pomogao zaraditi 3 milijuna dolara 1291 01:11:14,080 --> 01:11:15,286 Sada želite 2 milijuna dolara? 1292 01:11:15,360 --> 01:11:16,566 Ja nisam bankomat 1293 01:11:17,160 --> 01:11:19,128 Posudi od Monice 1294 01:11:19,200 --> 01:11:20,611 Previše me je sram 1295 01:11:20,640 --> 01:11:22,642 Planira se povući kad zaradi dovoljno 1296 01:11:22,680 --> 01:11:24,091 Ne želim je odgađati 1297 01:11:24,120 --> 01:11:26,600 Dick i ja možemo obaviti menadžiranje 1298 01:11:27,520 --> 01:11:29,249 Znam da ste vas dvoje dobri 1299 01:11:29,320 --> 01:11:33,086 Ali ne želi svaki klijent to 1300 01:11:33,560 --> 01:11:34,846 osim ako... 1301 01:11:35,120 --> 01:11:35,882 veliki pas 1302 01:11:36,080 --> 01:11:40,563 On i njegova žena upravljaju SandM-om 1303 01:11:40,720 --> 01:11:42,324 To je super 1304 01:11:42,600 --> 01:11:47,527 Čuo sam da su žigola smjestili u bolnicu 1305 01:11:47,600 --> 01:11:49,409 Možeš li to podnijeti? 1306 01:11:49,520 --> 01:11:52,171 Naravno! Što je najgore što mogu učiniti? 1307 01:11:52,600 --> 01:11:54,250 To je sve što trebam čuti 1308 01:11:54,280 --> 01:11:55,327 Jeste li odlučili? 1309 01:11:55,360 --> 01:11:56,646 Sad ću ih nazvati 1310 01:11:56,680 --> 01:11:58,170 Ne možeš se povući 1311 01:11:58,240 --> 01:11:59,844 ili ćeš mu vratiti 300%, u redu? 1312 01:12:01,360 --> 01:12:04,170 Čega se bojiš? Oboje smo dobro 1313 01:12:10,400 --> 01:12:11,845 veliki pas 1314 01:12:12,240 --> 01:12:14,561 (Poštovane obitelji sjedinjene u braku: Barrister se udaje za nasljednika milijardera) 1315 01:12:44,640 --> 01:12:45,880 Mentor 1316 01:12:47,360 --> 01:12:48,805 dopusti da te počastim večerom 1317 01:12:51,240 --> 01:12:52,207 Večeras 1318 01:12:52,520 --> 01:12:53,407 u redu 1319 01:12:53,440 --> 01:12:54,930 večeras je 1320 01:13:00,840 --> 01:13:02,330 Opet ovaj stol? 1321 01:13:03,960 --> 01:13:05,689 Što igraš ovaj put? 1322 01:13:08,400 --> 01:13:09,526 Jeste li primijetili 1323 01:13:10,000 --> 01:13:10,683 je li tiho večeras? 1324 01:13:18,680 --> 01:13:21,160 Molim te, uživaj, idem sad 1325 01:13:21,320 --> 01:13:22,048 hvala vam 1326 01:13:24,240 --> 01:13:25,685 Što radimo ovdje? 1327 01:13:25,960 --> 01:13:28,247 Kupio sam mjesto na 4 sata 1328 01:13:28,520 --> 01:13:31,763 Vratit će se u ponoć da počiste 1329 01:13:32,960 --> 01:13:33,961 Što ćemo jesti? 1330 01:13:35,320 --> 01:13:36,242 ti 1331 01:13:38,160 --> 01:13:41,687 Još nisam polagao završni ispit kod tebe 1332 01:13:42,320 --> 01:13:43,606 Danas 1333 01:13:43,680 --> 01:13:46,684 Želim znati svoje rezultate 1334 01:14:07,040 --> 01:14:08,041 Samo polako 1335 01:14:11,560 --> 01:14:14,040 Naučio si učenika da prevari učitelja 1336 01:15:09,080 --> 01:15:10,127 Koji je moj rezultat? 1337 01:15:11,360 --> 01:15:12,441 A 1338 01:15:13,160 --> 01:15:16,289 Moram više raditi, želim dobiti 1339 01:15:16,360 --> 01:15:17,202 A 1340 01:15:22,360 --> 01:15:23,691 znate li 1341 01:15:23,760 --> 01:15:25,649 koji je tvoj rezultat? 1342 01:15:25,880 --> 01:15:26,563 Što? 1343 01:15:26,640 --> 01:15:29,291 A 1344 01:15:31,360 --> 01:15:32,282 Pokušavaš me usrećiti? 1345 01:15:32,440 --> 01:15:34,124 ISTINA je 1346 01:15:35,240 --> 01:15:39,643 Klijenti samo misle na sebe 1347 01:15:40,520 --> 01:15:42,807 za razliku od tebe 1348 01:15:54,520 --> 01:15:58,206 Toliko sam došao 1349 01:15:58,520 --> 01:16:01,683 Malo sam bolan 1350 01:16:02,240 --> 01:16:03,048 oprosti 1351 01:16:03,560 --> 01:16:06,564 Želim biti s tobom 1352 01:16:07,360 --> 01:16:09,124 Nas dvoje? 1353 01:16:09,160 --> 01:16:09,922 Žigolo i kurva? 1354 01:16:10,320 --> 01:16:11,207 što ti misliš 1355 01:16:13,080 --> 01:16:15,128 Razmislimo o tome 1356 01:16:15,200 --> 01:16:17,202 Ne želim ništa raditi 1357 01:16:17,360 --> 01:16:18,282 požalit ćemo 1358 01:17:43,400 --> 01:17:44,925 Večeras će biti ozbiljno 1359 01:17:45,000 --> 01:17:46,570 Bojim se da to možda neću podnijeti 1360 01:17:47,560 --> 01:17:48,209 Bebe 1361 01:17:48,360 --> 01:17:49,930 Morate to podnijeti 1362 01:17:49,960 --> 01:17:51,200 Nakon večeras 1363 01:17:51,240 --> 01:17:52,401 imat ćemo 2 milijuna dolara 1364 01:17:52,440 --> 01:17:54,010 za naš stan 1365 01:17:54,080 --> 01:17:55,923 Čuvajte se 1366 01:17:56,000 --> 01:17:57,081 u redu 1367 01:18:04,520 --> 01:18:05,885 Presvuci se u ove 1368 01:18:17,680 --> 01:18:18,806 Mona 1369 01:18:18,880 --> 01:18:21,121 uživaj! hajde 1370 01:18:39,920 --> 01:18:41,604 Voliš li to? 1371 01:18:42,000 --> 01:18:43,684 Voliš li to? 1372 01:19:24,720 --> 01:19:26,006 Što je to? 1373 01:19:26,320 --> 01:19:28,004 Zmajev biser 1374 01:19:28,040 --> 01:19:29,883 S Filipina 1375 01:19:29,960 --> 01:19:31,246 uživajte 1376 01:19:59,000 --> 01:19:59,967 Mona 1377 01:20:00,040 --> 01:20:01,201 Uživate? 1378 01:20:01,680 --> 01:20:03,364 što ti misliš 1379 01:21:28,960 --> 01:21:32,009 (Gledajte vijesti sada! Nešto se dogodilo Sushiju i Dicku) 1380 01:21:38,160 --> 01:21:40,288 Sinoć oko 7 sati 1381 01:21:40,360 --> 01:21:43,045 Dva muškarca pecaju uz plažu 1382 01:21:43,160 --> 01:21:45,367 otkrio dva unakažena tijela 1383 01:21:45,840 --> 01:21:47,046 muškarac i žena 1384 01:21:47,200 --> 01:21:48,850 Bili su predozirani 1385 01:21:48,880 --> 01:21:52,282 s drogama i bio je mučen 1386 01:22:05,320 --> 01:22:06,731 Nakon cjelodnevnog stajanja na suncu 1387 01:22:06,760 --> 01:22:08,808 bez ikakvog dijaloga 1388 01:22:09,040 --> 01:22:10,883 Trošiš svoju mladost 1389 01:22:10,920 --> 01:22:12,729 380 dnevno stoji ovdje 1390 01:22:13,040 --> 01:22:15,008 Vas dvoje ne biste trebali potratiti svoju mladost 1391 01:22:15,040 --> 01:22:16,371 kako je ovo 1392 01:22:16,400 --> 01:22:18,243 Ove nedjelje je zabava 1393 01:22:18,360 --> 01:22:20,283 5000 dolara za sudjelovanje, samo večera 1394 01:22:20,360 --> 01:22:21,725 hoćeš li ići 1395 01:22:21,840 --> 01:22:23,205 Stvarno, samo da večeramo? 1396 01:22:23,680 --> 01:22:24,966 da 1397 01:22:25,040 --> 01:22:26,804 I nakon toga dobivamo 5000 dolara? 1398 01:22:26,920 --> 01:22:28,206 Zašto bih ti lagao? 1399 01:22:28,280 --> 01:22:29,247 Glupe cure 1400 01:22:29,280 --> 01:22:31,362 Nećeš mi vjerovati? 1401 01:22:31,760 --> 01:22:35,242 Kučka vrbuje nove prostitutke 1402 01:22:42,040 --> 01:22:43,007 Yitung 1403 01:22:43,240 --> 01:22:45,049 Želim razgovarati s tobom, Mon 1404 01:22:45,240 --> 01:22:46,162 naravno 1405 01:22:46,200 --> 01:22:47,884 - Ovuda - Nazvat ću vas dvoje u petak 1406 01:22:47,920 --> 01:22:48,728 dođi 1407 01:22:48,880 --> 01:22:49,881 sta ima 1408 01:22:50,520 --> 01:22:51,931 - Prošlo je dosta vremena - da 1409 01:22:52,000 --> 01:22:53,445 Što si radio? 1410 01:22:53,520 --> 01:22:54,885 Ne puno 1411 01:22:56,600 --> 01:22:58,602 - Hajdemo... - Što je? 1412 01:23:01,040 --> 01:23:02,087 Fung 1413 01:23:02,120 --> 01:23:03,531 Prošlo je dosta vremena 1414 01:23:12,920 --> 01:23:14,809 Fung, možeš mi zvoniti i bez toga 1415 01:23:15,960 --> 01:23:17,246 Čekao sam, samo naprijed 1416 01:23:19,680 --> 01:23:20,681 Yitung 1417 01:23:20,760 --> 01:23:21,602 Jeste li 1418 01:23:21,640 --> 01:23:22,527 donesi Sushi i Dicka 1419 01:23:22,560 --> 01:23:23,209 Velikom Psu? 1420 01:23:24,000 --> 01:23:24,922 Naravno da nije 1421 01:23:25,720 --> 01:23:26,960 Prestani lagati 1422 01:23:28,800 --> 01:23:29,847 Rekao sam da nisam 1423 01:23:29,920 --> 01:23:31,160 Što si to učinio? 1424 01:23:31,240 --> 01:23:32,002 Zaboravi 1425 01:23:32,160 --> 01:23:32,968 Prestani je udarati 1426 01:23:34,560 --> 01:23:36,164 Ona ima puno razumijevanja 1427 01:23:42,000 --> 01:23:43,809 Nećeš pričati? 1428 01:23:47,280 --> 01:23:49,248 da 1429 01:23:49,280 --> 01:23:51,282 Uspostavio sam vezu, pa što? 1430 01:23:51,640 --> 01:23:53,961 rekao sam im 1431 01:23:54,040 --> 01:23:54,882 Big Dog je perverznjak 1432 01:23:54,960 --> 01:23:57,645 Kako bih znao da će ih ubiti? 1433 01:23:58,560 --> 01:23:59,800 Što? 1434 01:24:00,160 --> 01:24:01,730 Pokušavate li im se osvetiti? 1435 01:24:01,760 --> 01:24:02,283 On ima 1436 01:24:02,520 --> 01:24:04,045 toliko gospodara bandi na njegovom platnom spisku 1437 01:24:04,120 --> 01:24:05,201 Može te ubiti 1438 01:24:05,240 --> 01:24:06,207 jednim prstom 1439 01:24:06,640 --> 01:24:07,641 da 1440 01:24:07,680 --> 01:24:08,966 Kad bi znao da si rekao novinarima 1441 01:24:09,040 --> 01:24:10,963 prvo bi vas ubio 1442 01:24:11,080 --> 01:24:12,206 Da sam na tvom mjestu 1443 01:24:12,240 --> 01:24:14,004 Otišao bih iz grada 1444 01:24:20,720 --> 01:24:23,803 Rekao sam im da ne idu 1445 01:24:44,120 --> 01:24:46,248 Lijepo od tebe što si me došao vidjeti ovdje 1446 01:24:46,600 --> 01:24:48,045 Ignoriraš me 1447 01:24:48,120 --> 01:24:49,884 Moja jedina šansa 1448 01:24:49,920 --> 01:24:51,160 je doći k tebi 1449 01:24:51,280 --> 01:24:52,964 Gužve stoje u redu za vas 1450 01:24:53,440 --> 01:24:55,044 Da prijeđem na stvar 1451 01:24:55,520 --> 01:24:57,602 Trebam 10 milijuna dolara ovaj tjedan 1452 01:24:57,800 --> 01:24:58,801 Kockarski dugovi 1453 01:24:58,880 --> 01:25:01,087 10 milijuna nije problem 1454 01:25:01,200 --> 01:25:03,646 Ali ne znam možeš li uzeti moje igre 1455 01:25:25,160 --> 01:25:28,801 Zar nisi obećao da ćeš biti blag prema meni? 1456 01:25:31,680 --> 01:25:32,966 tako si lijepa 1457 01:25:33,000 --> 01:25:34,047 naravno da hoću 1458 01:25:43,600 --> 01:25:45,090 Misliš da sam glup? 1459 01:25:45,880 --> 01:25:47,325 ovdje si 1460 01:25:47,560 --> 01:25:49,767 osvetiti svog prijatelja Sushija 1461 01:25:49,840 --> 01:25:51,729 Večeras nas dobro posluži 1462 01:25:51,760 --> 01:25:52,921 Kako želite 1463 01:25:52,960 --> 01:25:54,200 Poslat ću te vidjeti Sushi 1464 01:25:54,880 --> 01:25:56,803 Obojica ste perverznjaci 1465 01:26:07,000 --> 01:26:09,082 Dušo, imat ćemo filmove za kasnije 1466 01:26:34,760 --> 01:26:38,128 Dobar je osjećaj? 1467 01:26:38,280 --> 01:26:39,850 - Je li dobar osjećaj? - Udari me 1468 01:26:39,880 --> 01:26:40,369 udari me 1469 01:26:43,680 --> 01:26:45,967 Da, ponovi to 1470 01:28:15,880 --> 01:28:16,642 jesi dobro 1471 01:28:20,240 --> 01:28:21,321 Postavite scenu 1472 01:28:32,280 --> 01:28:34,408 Rekli su da prave zabavu 1473 01:28:37,200 --> 01:28:39,043 Pa sam došao 1474 01:28:40,080 --> 01:28:41,923 Zatim 1475 01:28:44,240 --> 01:28:47,289 uzeli su mnogo droge 1476 01:28:47,880 --> 01:28:50,042 Ne znam koje su droge uzimali 1477 01:28:50,880 --> 01:28:53,531 Onda su me pretukli 1478 01:28:54,760 --> 01:28:56,091 Zatim 1479 01:28:57,320 --> 01:28:59,243 gušio me 1480 01:28:59,800 --> 01:29:01,325 Gušio me 1481 01:29:01,400 --> 01:29:04,961 I zadavio me, nisam mogao disati 1482 01:29:05,800 --> 01:29:07,245 Nisam mogla disati 1483 01:29:09,120 --> 01:29:09,962 Bio sam tako uplašen 1484 01:29:13,920 --> 01:29:15,126 supruga 1485 01:29:17,280 --> 01:29:18,327 Uhitite me 1486 01:29:21,400 --> 01:29:22,890 Ne bojte se 1487 01:29:29,280 --> 01:29:31,726 Gospodine, imamo dokaze 1488 01:29:37,280 --> 01:29:39,965 Sud je osudio gospodina i gospođu Fei Diao 1489 01:29:40,000 --> 01:29:44,050 na 20 godina zatvora za posjedovanje droge i pokušaj ubojstva 1490 01:29:45,720 --> 01:29:48,007 Mislim da bismo trebali otići iz grada 1491 01:29:48,560 --> 01:29:51,211 Big Dog bi nas lovio, čak i u zatvoru 1492 01:29:51,840 --> 01:29:53,171 kamo želiš ići 1493 01:29:57,600 --> 01:29:59,011 Europi 1494 01:29:59,160 --> 01:30:00,650 Hoćeš li mi se pridružiti? 1495 01:30:05,520 --> 01:30:06,851 dakle 1496 01:30:07,000 --> 01:30:08,684 zašto se ne vjenčamo? 1497 01:30:09,720 --> 01:30:11,882 želim 1498 01:30:12,520 --> 01:30:13,681 novi početak s tobom 1499 01:30:25,280 --> 01:30:28,204 Dušo, je li tvoj pregled tijela bio u redu? 1500 01:30:28,640 --> 01:30:32,008 Doktor kaže da sam trudna, jeste li sretni? 1501 01:30:37,720 --> 01:30:38,721 Što si to učinio? 1502 01:30:39,200 --> 01:30:40,884 Davno sam sterilizirana 1503 01:30:41,040 --> 01:30:42,644 Čije je? 1504 01:30:48,040 --> 01:30:49,007 Da 1505 01:30:50,000 --> 01:30:51,570 Izgledaj sretnije 1506 01:30:51,680 --> 01:30:52,567 da 1507 01:30:52,600 --> 01:30:53,840 Ljubazno 1508 01:30:53,920 --> 01:30:55,126 da 1509 01:30:55,640 --> 01:30:56,721 Vrlo dobro 1510 01:30:57,200 --> 01:30:57,962 Nagni se bliže 1511 01:30:58,200 --> 01:30:59,645 da 1512 01:31:02,080 --> 01:31:03,002 Vrlo dobro 1513 01:31:04,080 --> 01:31:04,763 U redu, super 1514 01:31:04,800 --> 01:31:06,211 Odmorite se 1515 01:31:07,080 --> 01:31:08,764 Hvala, Mužu 1516 01:31:08,880 --> 01:31:10,041 za što 1517 01:31:10,760 --> 01:31:12,000 Sutra odlazimo 1518 01:31:12,080 --> 01:31:15,084 Ipak ste odvojili vrijeme za ovaj vjenčani foto session 1519 01:31:15,160 --> 01:31:17,606 Sve dok je sretna 1520 01:31:19,920 --> 01:31:22,844 Imamo odredišno vjenčanje 1521 01:31:22,920 --> 01:31:24,809 Slike vjenčanja će je razveseliti 1522 01:31:24,920 --> 01:31:26,285 Učinit ću što god kažeš 1523 01:31:27,920 --> 01:31:29,729 Mon, idemo ti popraviti šminku 1524 01:31:30,520 --> 01:31:31,646 Zapalit ću vani 1525 01:31:50,840 --> 01:31:52,524 Dakle, odlaziš sutra? 1526 01:31:53,080 --> 01:31:55,447 Da, prvo idemo na Maldive 1527 01:31:55,600 --> 01:31:57,807 Zatim u Europu 1528 01:31:57,920 --> 01:32:01,208 Pronađite malu crkvu i vjenčajte se 1529 01:32:01,960 --> 01:32:03,644 To je dobro 1530 01:32:35,040 --> 01:32:38,203 Oboje volimo djecu 1531 01:32:38,320 --> 01:32:39,731 Planiramo imati 3 1532 01:32:39,760 --> 01:32:43,162 Idealno, sin i dvije kćeri 1533 01:32:43,200 --> 01:32:45,646 Tada će naš dom biti veseo 1534 01:32:46,000 --> 01:32:47,968 Kupit ćemo puno lijepe odjeće 1535 01:32:48,760 --> 01:32:52,082 Obucite ih u malog princa i princeze 1536 01:32:52,960 --> 01:32:56,726 Ići ćemo zajedno na putovanje svake godine 1537 01:32:58,680 --> 01:33:02,844 Siguran sam da ćemo biti tako sretni 1538 01:33:02,920 --> 01:33:06,641 Osjećam se voljeno kad samo pomislim na to