1
00:00:17,058 --> 00:00:18,059
Eşti serios?

2
00:00:19,185 --> 00:00:21,438
Ce vei face?

3
00:00:21,521 --> 00:00:25,525
Tu ai grijă de grădina de flori a lui Jim.
Nu ești grădinar?

4
00:00:29,320 --> 00:00:30,947
Este o persoană vicleană.

5
00:00:36,327 --> 00:00:37,704
Este atât de contradictoriu

6
00:00:39,289 --> 00:00:41,291
Oricât m-aș strădui

7
00:00:41,374 --> 00:00:45,128
La uşă sau la nimic
Nu se poate depăși nivelul „Woo”.

8
00:00:45,795 --> 00:00:49,466
Dar doar după aparență
Are reputația de a fi „soo”

9
00:00:52,385 --> 00:00:54,888
Ce vrei cu adevărat

10
00:00:54,971 --> 00:00:56,473
O metodă greu de obținut

11
00:00:59,726 --> 00:01:02,437
În trecut a fost
nu mi-a placut dar

12
00:01:02,520 --> 00:01:04,147
acum acceptat

13
00:01:05,148 --> 00:01:07,817
Ochi dulci, voce dulce

14
00:01:08,485 --> 00:01:11,905
Îmi voi folosi armele cât vreau.

15
00:01:14,157 --> 00:01:15,575
o stiu bine

16
00:01:15,658 --> 00:01:18,703
Sunt pe palma împăratului
Sunt doar un copil care se joacă

17
00:01:21,331 --> 00:01:23,166
Voi face cum porunci.

18
00:01:23,958 --> 00:01:27,086
Ca paznic de harem
va face orice

19
00:01:28,880 --> 00:01:33,218
Asta e calea mea de a alege
este singura cale

20
00:01:35,345 --> 00:01:38,681
„Lucrare originală: Natsu Hyuuga”

21
00:03:03,975 --> 00:03:05,894
{\an8}„Sala Nokcheong”

22
00:03:07,186 --> 00:03:09,355
{\an8}Nu am nevoie de atât de mult

23
00:03:09,439 --> 00:03:11,691
{\an8}Acum, și asta, și asta

24
00:03:11,774 --> 00:03:14,152
{\an8}Asigură-te că iei și asta

25
00:03:14,736 --> 00:03:16,237
Nu este nimic de scris despre Yeonji.

26
00:03:16,821 --> 00:03:20,116
Ce vrei să spui?
Trebuie să-l decorez corect.

27
00:03:20,199 --> 00:03:24,287
A fi cool în timp ce lucrezi este
Este doar o curtezană

28
00:03:26,581 --> 00:03:29,542
Vreau să combin ierburile...

29
00:03:29,626 --> 00:03:34,422
Tu, deja în palat
Am o slujbă bună

30
00:03:34,505 --> 00:03:38,051
O persoană demnă de această funcție
Nu crezi că vrei să devii unul?

31
00:03:38,134 --> 00:03:40,762
Vă mulțumesc pentru această oportunitate
Dacă nu trăiești

32
00:03:40,845 --> 00:03:44,057
Indiferent cât de bun vine un oaspete
Ai de gând să fugi imediat?

33
00:03:44,140 --> 00:03:47,852
În cuvintele lui Meimei,
persuasiv

34
00:03:47,936 --> 00:03:50,772
În curând să se retragă ca curtezană
Am o vârstă să mă gândesc la asta

35
00:03:50,855 --> 00:03:52,941
Popularitatea nu s-a răcit încă

36
00:03:53,566 --> 00:03:55,235
Poezie, Baduk, Janggi

37
00:03:55,318 --> 00:03:57,946
distrând oaspeții
Pentru că există inteligență

38
00:03:58,029 --> 00:03:59,322
Mao Mao

39
00:04:00,406 --> 00:04:01,783
Am făcut o mulțime de bagaje

40
00:04:01,866 --> 00:04:04,994
Sora Bai Ling, sora nepoată

41
00:04:11,084 --> 00:04:13,836
Am ajuns să lucrez într-un loc bun
ma bucur

42
00:04:13,920 --> 00:04:15,838
Câștigă bani din greu

43
00:04:16,714 --> 00:04:17,757
Bine

44
00:04:18,383 --> 00:04:21,844
{\an8}Și oaspeți cumsecade
Ar fi frumos dacă m-ai aduce

45
00:04:21,928 --> 00:04:24,889
{\an8}Va veni și un soț bogat și bun la mine

46
00:04:24,973 --> 00:04:27,684
{\an8}Te rog să fii un bărbat plin de energie

47
00:04:33,398 --> 00:04:35,858
Noul meu loc de muncă... nu.

48
00:04:35,942 --> 00:04:40,446
Locul unde să te întorci la muncă
Este „haremul” din interiorul palatului.

49
00:04:41,864 --> 00:04:44,909
Să nască copilul împăratului
Este o grădină de flori pentru femei.

50
00:04:44,993 --> 00:04:47,328
{\an8}Am lucrat acolo ca o servitoare umilă.
A fost planificat, dar

51
00:04:47,412 --> 00:04:51,374
{\an8}Moartele succesive ale succesorilor împăratului
Rezolvați-l și fiți observat

52
00:04:51,457 --> 00:04:53,960
Devenind servitoarea lui Gyokuyo

53
00:04:54,043 --> 00:04:57,880
Fii responsabil să guste otrava
Am fost prins în diverse lucruri.

54
00:04:58,965 --> 00:05:02,093
{\an8}După aceea, din diverse motive
Am fost concediat

55
00:05:02,176 --> 00:05:04,595
{\an8}Înapoi la palat
Nu știam că voi lucra

56
00:05:07,682 --> 00:05:10,643
Am căzut în ispita lui Cordyceps sinensis, dar

57
00:05:10,727 --> 00:05:13,187
S-ar putea să fi fost un act neplăcut.

58
00:05:13,938 --> 00:05:16,941
Desigur, în comparație cu oamenii din jurul meu
Sunt extrem de norocos

59
00:05:17,692 --> 00:05:18,901
lăsându-l pe tatăl meu singur

60
00:05:18,985 --> 00:05:21,821
Să stau la palat și să lucrezi
Deși este împovărător

61
00:05:21,904 --> 00:05:24,449
Disciplina a devenit mai relaxată decât înainte.

62
00:05:24,532 --> 00:05:26,576
Nici de data asta nu lipsesc.

63
00:05:27,493 --> 00:05:29,954
tatăl meu
Ți-am spus să faci ce vrei, dar...

64
00:05:35,209 --> 00:05:37,879
ce vrei sa spui
A spus asta?

65
00:05:40,131 --> 00:05:41,049
am mers acolo

66
00:05:45,303 --> 00:05:47,013
Pentru ce ai primit atât de mult?

67
00:05:47,096 --> 00:05:49,057
Ce ar trebuii să fac?

68
00:05:49,140 --> 00:05:53,478
Mortar, plante medicinale, caiet
Trebuie să iau totul cu mine.

69
00:05:53,561 --> 00:05:56,647
Nu mai pot purta lenjerie intimă

70
00:05:56,731 --> 00:05:58,024
Mao Mao

71
00:05:58,107 --> 00:06:01,319
Nu ar trebui să iei așa ceva.

72
00:06:01,402 --> 00:06:04,822
Nici măcar nu este o programare la medic
Dacă iei așa ceva

73
00:06:04,906 --> 00:06:08,659
Plănuiesc să mă otrăvească
S-ar putea să fii suspicios

74
00:06:10,620 --> 00:06:12,830
Nu face fata asta

75
00:06:12,914 --> 00:06:14,707
Tu ai decis

76
00:06:14,791 --> 00:06:17,376
Nu pot să mă întorc acum

77
00:06:17,460 --> 00:06:18,586
Serios?

78
00:06:18,669 --> 00:06:22,965
Dacă primești permisiunea încetul cu încetul
O poți lua mai târziu.

79
00:06:23,049 --> 00:06:24,967
Când ești gata, du-te la culcare

80
00:06:25,051 --> 00:06:27,220
Mâine este prima zi

81
00:06:27,303 --> 00:06:28,596
Bine

82
00:06:41,442 --> 00:06:45,196
De ce faci asta? A trecut atât de mult

83
00:06:45,279 --> 00:06:48,533
Acum sunt un copil
Am crezut că nu e așa

84
00:06:48,616 --> 00:06:50,451
Azi e frig

85
00:06:52,286 --> 00:06:55,039
O să mă simt din nou singur

86
00:06:55,123 --> 00:06:58,709
Nu-ți face griji, de data asta
Pentru că te poți întoarce oricând

87
00:07:02,839 --> 00:07:06,551
Așa e, revino oricând.

88
00:07:08,469 --> 00:07:09,554
Nu există mamă

89
00:07:10,680 --> 00:07:14,517
Dar am și un tată iubitor
Cu o bătrână sâcâitoare

90
00:07:14,600 --> 00:07:16,853
Sunt multe surori zgomotoase

91
00:07:19,313 --> 00:07:21,691
Te poți întoarce oricând

92
00:07:28,239 --> 00:07:29,949
Îmi pare rău că te-am făcut să aștepți
domnule Jinsi

93
00:07:41,461 --> 00:07:44,088
Vă rog să aveți grijă de copilul meu

94
00:07:45,131 --> 00:07:47,675
Strălucitor și săritor
Am avut grijă de el.

95
00:07:47,758 --> 00:07:50,178
Nu uita, Maomao

96
00:07:50,261 --> 00:07:53,055
Bine, client bogat!

97
00:07:53,931 --> 00:07:55,224
Ei bine, atunci, călătorie plăcută

98
00:07:55,308 --> 00:07:58,478
Sunt obosit de dimineata

99
00:07:59,645 --> 00:08:00,855
Atunci hai să mergem

100
00:08:02,940 --> 00:08:03,983
uh

101
00:08:04,066 --> 00:08:04,901
Ai grijă de tine

102
00:08:06,277 --> 00:08:07,403
voi reveni

103
00:08:08,488 --> 00:08:09,739
E frumos

104
00:08:09,822 --> 00:08:12,366
A existat un astfel de copil la Nokcheong Hall?

105
00:08:16,454 --> 00:08:18,498
E vina lui Jinsi.

106
00:08:19,749 --> 00:08:22,877
- Toată lumea se uită la tine.
-Asta esti tu...

107
00:08:29,133 --> 00:08:31,719
- De ce faci asta?
- Nu.

108
00:08:50,238 --> 00:08:52,990
Vă mulțumesc tuturor pentru munca depusă
Pot să mă opresc?

109
00:08:53,074 --> 00:08:54,283
da

110
00:08:56,619 --> 00:09:00,289
Farmacist, cât timp ești aici.
Acoperiți-vă fața cu pistrui ca de obicei

111
00:09:00,373 --> 00:09:01,290
Da?

112
00:09:02,583 --> 00:09:03,918
Bine

113
00:09:15,096 --> 00:09:17,181
Hei, managerul concubinei.

114
00:09:17,265 --> 00:09:19,976
curtezană Nokcheongwan
Ei spun că l-au luat dintr-un miracol

115
00:09:20,059 --> 00:09:21,435
Dacă este Nokcheongwan...

116
00:09:21,519 --> 00:09:23,896
Un loc faimos pentru cele trei doamne?

117
00:09:23,980 --> 00:09:25,856
Nokcheongwan?

118
00:09:30,820 --> 00:09:32,780
Ce face această persoană?

119
00:09:35,408 --> 00:09:37,159
Unde este asta?

120
00:09:38,077 --> 00:09:40,997
- E casa mea.
- De ce?

121
00:09:41,080 --> 00:09:44,125
Acesta este noul tău loc de muncă

122
00:09:45,084 --> 00:09:46,419
Kaohsiung

123
00:09:46,502 --> 00:09:50,131
Desigur, ca concubină
M-am gândit să mă întorc

124
00:09:50,214 --> 00:09:52,300
De unde am plecat cândva

125
00:09:52,383 --> 00:09:55,052
Nu mă pot întoarce ușor

126
00:09:55,136 --> 00:09:57,513
De acum, aici afară
vei lucra

127
00:09:57,597 --> 00:09:59,181
Afară...

128
00:09:59,265 --> 00:10:00,391
da

129
00:10:00,474 --> 00:10:02,810
Concubina unde era Xiao Mao
Corespunde afacerilor interne

130
00:10:02,893 --> 00:10:05,021
Exteriorul este în afara locului respectiv.

131
00:10:05,771 --> 00:10:09,525
Aici sunt adunate birourile guvernamentale.
te voi ghida mai tarziu

132
00:10:10,818 --> 00:10:13,779
Bine ai venit, nu ți-e frig?

133
00:10:20,911 --> 00:10:23,331
Eu sunt Siren, servitoarea.

134
00:10:23,414 --> 00:10:25,041
Esti Xiao Mao?

135
00:10:25,625 --> 00:10:27,001
da

136
00:10:28,294 --> 00:10:29,462
Xiaomao?

137
00:10:34,508 --> 00:10:39,138
O clădire cu birou și
Este împărțit în clădiri de cazare.

138
00:10:39,764 --> 00:10:42,642
De aici, este camera stăpânului.

139
00:10:43,225 --> 00:10:44,352
Maestru?

140
00:10:45,394 --> 00:10:47,730
Cred că vei fi bine

141
00:10:49,273 --> 00:10:52,985
Camera folosită în Palatul de Jad
Au dimensiuni similare

142
00:10:53,069 --> 00:10:56,197
Există o fântână în apropiere
Ar fi bine să ai un cuptor

143
00:10:56,280 --> 00:10:57,573
Totuşi

144
00:10:57,657 --> 00:11:00,826
Menajera trăiește în neglijență
E atât de misto

145
00:11:00,910 --> 00:11:03,371
- Xiao Mao
- Da

146
00:11:04,121 --> 00:11:07,249
Sunt servitoare pentru tine
Nu am de gând să-l comand.

147
00:11:07,333 --> 00:11:08,376
Da?

148
00:11:09,085 --> 00:11:11,504
Ai spus că vei lucra în străinătate.

149
00:11:19,845 --> 00:11:21,847
vei da examenul gwannyeo

150
00:11:22,681 --> 00:11:25,351
Testul Gwannyeo?

151
00:11:40,116 --> 00:11:42,535
Sunt hainele astea din bumbac?

152
00:11:42,618 --> 00:11:44,412
Tratamentul este destul de bun.

153
00:11:54,505 --> 00:11:56,882
Bună, Sirena.

154
00:11:56,966 --> 00:11:59,135
Bună dimineața, Xiaomao

155
00:11:59,218 --> 00:12:00,928
Este uimitor că te trezești devreme

156
00:12:01,429 --> 00:12:02,263
Lasă-mă să te ajut

157
00:12:02,346 --> 00:12:05,015
Nu, totul sa terminat.

158
00:12:05,558 --> 00:12:07,351
Mă poți ajuta să-l mut?

159
00:12:07,435 --> 00:12:08,936
da

160
00:12:09,019 --> 00:12:12,189
- Um, celelalte servitoare...
- Nici unul.

161
00:12:13,691 --> 00:12:15,901
Chiar dacă biroul este așa

162
00:12:15,985 --> 00:12:18,279
Nu pot să vă las camera.

163
00:12:19,113 --> 00:12:21,782
Masa maestrului este
Inutil să spun

164
00:12:21,866 --> 00:12:25,286
Deci tu gestionezi totul singur?

165
00:12:25,369 --> 00:12:29,039
un copil nou
Am incercat-o de cateva ori

166
00:12:29,123 --> 00:12:31,792
Pentru că s-au întâmplat multe lucruri
Nu l-am putut lăsa acolo mult timp.

167
00:12:32,543 --> 00:12:36,130
Ai luat vreun afrodisiac?
Sau furtul?

168
00:12:36,213 --> 00:12:38,132
{\an8}Lenjerie de corp pe care nu am mai văzut-o până acum

169
00:12:38,215 --> 00:12:41,844
{\an8}Dacă este în dulap
Toată lumea o va urî

170
00:12:41,927 --> 00:12:43,095
{\an8}Da?

171
00:12:43,179 --> 00:12:47,183
{\an8}În plus, este făcut cu păr în loc de ață.
Cu atât mai mult dacă ar fi fost implicați

172
00:12:48,184 --> 00:12:49,643
Probabil că ți-a fost greu

173
00:12:49,727 --> 00:12:51,604
Da, e greu

174
00:12:53,022 --> 00:12:54,857
Maestre, trezește-te!

175
00:12:54,940 --> 00:12:57,067
Ar trebui să mănânci micul dejun

176
00:13:04,867 --> 00:13:07,495
Dai în evidență un farmec inutil.

177
00:13:07,578 --> 00:13:12,249
Doar Kaohsiung și Shiren sunt în această cameră.
Înțeleg de ce intri și ieși

178
00:13:12,333 --> 00:13:15,794
Dacă ești femeie, de îndată ce întâlnești un dispozitiv sexual,
va fi entuziasmat

179
00:13:15,878 --> 00:13:18,797
Dacă ar fi un bărbat, m-ar ataca.

180
00:13:18,881 --> 00:13:22,718
Natură cu adevărat păcătoasă
Este o persoană care o are

181
00:13:22,801 --> 00:13:24,929
Ca o bubă în călduri

182
00:13:26,055 --> 00:13:29,767
Adună parfumul acestui eunuc
Dacă faci un medicament, vei primi o cotă.

183
00:13:31,560 --> 00:13:34,980
Dacă vrei doar
Îți voi pregăti o cameră nouă

184
00:13:36,106 --> 00:13:37,775
ce vrei sa spui?

185
00:13:37,858 --> 00:13:41,070
Nu știu care a fost intenția
O șansă de a obține o fântână și un cuptor?

186
00:13:44,490 --> 00:13:47,993
Chiar dacă am ceva de spus
Nu voi ști dacă nu o spun direct

187
00:13:48,077 --> 00:13:51,247
Probabil cuptorul
cred ca il pot folosi...

188
00:13:53,249 --> 00:13:56,752
Apoi fântâna este în apropiere
Chiar și într-un grajd...

189
00:13:58,879 --> 00:14:01,966
- Un grajd?
- Da, un grajd.

190
00:14:04,343 --> 00:14:05,678
Fără grajduri.

191
00:14:11,559 --> 00:14:13,602
Atunci te voi ghida.

192
00:14:13,686 --> 00:14:15,604
da, multumesc

193
00:14:16,355 --> 00:14:19,400
Jinsi este
nu putea pleca

194
00:14:20,359 --> 00:14:23,904
El apare mereu în harem.
Am crezut că ești o persoană pe îndelete

195
00:14:23,988 --> 00:14:26,198
Pare surprinzător de ocupat

196
00:14:26,740 --> 00:14:30,661
De aici pe partea de est
Sunt mulți ofițeri militari

197
00:14:30,744 --> 00:14:33,372
Dacă este posibil, nu o sări peste el.

198
00:14:34,498 --> 00:14:35,416
Bine

199
00:14:36,750 --> 00:14:38,919
Palatul spre care am fost îndrumați era spațios.

200
00:14:39,003 --> 00:14:40,838
Clădiri și departamente

201
00:14:40,921 --> 00:14:42,923
Chiar dacă vă puneți toate mâinile și picioarele împreună
A fost nenumărate.

202
00:14:43,549 --> 00:14:45,843
Chiar vei reuși să-ți amintești totul?

203
00:14:46,677 --> 00:14:50,848
Zone fără interes
Chiar nu pot să-l memorez...

204
00:14:54,518 --> 00:14:56,270
Aici este dosugam-ul

205
00:14:56,353 --> 00:15:00,566
ca un râu sau terasament
Acesta este un loc care se ocupă de afaceri de reparații.

206
00:15:00,649 --> 00:15:01,483
Bine

207
00:15:03,569 --> 00:15:07,990
Ierburi care pot fi folosite ca ingrediente
Nu la fel de multe ca concubinele

208
00:15:08,866 --> 00:15:11,994
Când tatăl meu lucra la harem
Este clar că a fost plantat

209
00:15:12,077 --> 00:15:13,787
xiaomao

210
00:15:13,871 --> 00:15:16,957
Când devin gwannyeo
vei lucra aici

211
00:15:17,041 --> 00:15:17,875
da

212
00:15:19,084 --> 00:15:20,669
O doamnă de curte?

213
00:15:29,219 --> 00:15:31,931
Xiao Mao, ai venit la momentul potrivit.

214
00:15:32,014 --> 00:15:34,808
Ai putea te rog să duci cărbunele la birou?

215
00:15:34,892 --> 00:15:36,060
da

216
00:15:39,730 --> 00:15:41,023
Scuză-mă

217
00:15:47,363 --> 00:15:51,033
Acesta este biroul lui Jinshi?

218
00:15:51,617 --> 00:15:54,286
Nu este sclipitor, dar
Totul este de calitate superioara

219
00:15:54,370 --> 00:15:57,539
Stăpânul acela
Cât de mare este statutul tău?

220
00:16:02,962 --> 00:16:05,339
O privire la începător?

221
00:16:06,215 --> 00:16:07,424
ma simt rau

222
00:16:10,761 --> 00:16:13,931
O doamnă de curte nu este diferită de o secretară.

223
00:16:14,848 --> 00:16:17,935
Am calificări și o familie bună.
Si eu sunt cult

224
00:16:18,560 --> 00:16:22,022
Care este soarta concubinei?
Situația este diferită de doamnele de la instanță.

225
00:16:22,106 --> 00:16:24,441
Asa sunt de mandru.

226
00:16:28,988 --> 00:16:30,155
Deci

227
00:16:30,239 --> 00:16:33,701
Nu este treaba mea
Nu va fi nevoie de curățare

228
00:16:36,829 --> 00:16:39,623
Ce naiba ești?

229
00:16:40,290 --> 00:16:42,418
Crește bine pentru că are mâncare bună?

230
00:16:44,336 --> 00:16:48,257
Asculți? Ca tine
Cum ai ajuns să fii direct sub Jinshi?

231
00:16:51,969 --> 00:16:56,056
Dacă îți ții gura
Ai de gând să ieși mai dur?

232
00:16:57,141 --> 00:17:00,728
Deci tu
esti gelos pe mine?

233
00:17:02,438 --> 00:17:03,939
Înveseliți-vă cu moderație!

234
00:17:04,648 --> 00:17:06,608
Am făcut o greșeală

235
00:17:07,484 --> 00:17:08,777
Nu mă pot abține

236
00:17:09,653 --> 00:17:12,614
Nu cred că ar trebui să fiu tratată în mod special
Crezi că ai înțeles?

237
00:17:13,657 --> 00:17:16,577
Nu poate fi așa.

238
00:17:16,660 --> 00:17:20,456
Acea persoană asemănătoare zânelor
Ai de-a face cu o fată urâtă ca mine?

239
00:17:20,539 --> 00:17:21,915
Asta nu are sens

240
00:17:23,250 --> 00:17:27,421
Nobilul acela are gusturi ciudate.
Crezi că o ai?

241
00:17:28,213 --> 00:17:31,258
Carne de abalone și mistreț
Sunt multe în fața mea

242
00:17:31,341 --> 00:17:35,429
Oasele de pui cu toată carnea îndepărtată
Ești o persoană care se complace în răsfăț?

243
00:17:36,013 --> 00:17:39,767
{\an8}Ce fel de „gust special” este acesta?

244
00:17:39,850 --> 00:17:41,977
Nu sunt sigur

245
00:17:42,061 --> 00:17:45,105
Ai avut gusturi speciale ca acestea?

246
00:17:45,189 --> 00:17:46,648
Așa e, gust deosebit...

247
00:17:46,732 --> 00:17:48,734
Asta nu poate fi posibil!

248
00:17:48,817 --> 00:17:49,651
Așa este

249
00:17:49,735 --> 00:17:52,613
Atunci tu
De ce ai fost angajat?

250
00:17:57,826 --> 00:17:58,994
Iată de ce

251
00:18:05,584 --> 00:18:08,337
{\an8}Ultima dată când am experimentat cu medicamente pentru arsuri,

252
00:18:08,420 --> 00:18:10,464
{\an8}Este o mizerie

253
00:18:10,547 --> 00:18:11,757
{\an8}Ustură!

254
00:18:12,382 --> 00:18:14,635
Are chiar o inimă

255
00:18:14,718 --> 00:18:17,179
Echitabil ca o zână

256
00:18:17,262 --> 00:18:21,225
Chiar și oamenii ca mine trebuie să își câștige existența.
Mi-ai făcut posibil să o fac.

257
00:18:23,769 --> 00:18:24,978
hai sa ne oprim

258
00:18:33,737 --> 00:18:35,155
Abia s-a terminat

259
00:18:35,739 --> 00:18:36,949
Gust deosebit?

260
00:18:38,909 --> 00:18:42,621
Ești cu așa oameni
Te bagi mereu în lupte?

261
00:18:42,704 --> 00:18:45,040
Ce ai arătat rostogolindu-ți brațul stâng?

262
00:18:45,124 --> 00:18:47,751
La următoarea locație de curățare
Să mergem

263
00:18:49,044 --> 00:18:50,671
Cum merge studiul tău?

264
00:18:50,754 --> 00:18:52,381
Încet...

265
00:18:52,464 --> 00:18:53,465
Hei!

266
00:18:53,549 --> 00:18:54,716
Încet...

267
00:19:14,820 --> 00:19:16,446
xiaomao

268
00:19:17,322 --> 00:19:19,199
taci

269
00:19:27,082 --> 00:19:30,085
Așa că a venit ziua testului

270
00:19:33,213 --> 00:19:34,173
De ce am cazut?

271
00:19:35,257 --> 00:19:37,092
De ce credeai că se va lipi?

272
00:19:38,385 --> 00:19:42,097
Mao Mao
A devenit servitoarea directă a lui Jin Shi.

273
00:19:43,891 --> 00:19:45,434
Cum fac asta?

274
00:19:45,517 --> 00:19:47,311
Ce ar trebui sa fac cu asta...

275
00:20:21,595 --> 00:20:25,057
Dincolo de asta poți merge
Probabil că nu este locul

276
00:20:25,641 --> 00:20:28,477
Nu puteai să-mi spui înainte să te lovesc?

277
00:20:29,895 --> 00:20:33,982
Pe lângă parfumul lemnului de santal
Un miros amar unic...

278
00:20:45,160 --> 00:20:46,662
Este armata?

279
00:22:37,439 --> 00:22:38,482
„Palatul de jad, regina, Gyokuyo
„Palatul Sujeong, Hyeonbi, Lihwa”

280
00:22:47,282 --> 00:22:49,951
{\an8}Episodul următor „New Sukbi”

281
00:22:50,035 --> 00:22:50,869
{\an8}Subtitrare: Kim Badak