1
00:00:01,543 --> 00:00:04,838
„Lucrare originală: Natsu Hyuuga”

2
00:01:32,133 --> 00:01:33,510
{\an8}„Această poveste este o ficțiune”

3
00:01:33,593 --> 00:01:34,928
{\an8}„Evenimente reale și
„Nu are legătură.”

4
00:01:52,821 --> 00:01:53,738
{\an8}„Iubire”

5
00:01:53,822 --> 00:01:57,450
{\an8}Femeia care s-a înecat
Au spus că a fost sinucidere

6
00:01:57,534 --> 00:01:59,744
Era servitoare la Palatul Granat.

7
00:02:00,620 --> 00:02:01,621
La Wonwonhoe

8
00:02:01,704 --> 00:02:04,874
Viziunea Rishu asupra alimentelor
Bănuiesc că a fost criminalul otrăvit.

9
00:02:04,958 --> 00:02:08,628
Pentru maestrul său, Aduo B.
A făcut așa ceva?

10
00:02:09,129 --> 00:02:10,588
Sukbi, te referi la viziune?

11
00:02:10,672 --> 00:02:11,840
Da

12
00:02:11,923 --> 00:02:13,675
În afară de Sabuin

13
00:02:13,758 --> 00:02:16,636
Va aduce noi ploaie tinere
A circulat un zvon

14
00:02:18,096 --> 00:02:22,267
Aduo Bi are 35 de ani.
Cu un an mai în vârstă decât împăratul

15
00:02:22,767 --> 00:02:26,020
S-au născut împreună în timpul palatului de iarnă al împăratului.

16
00:02:26,104 --> 00:02:27,438
a pierdut un fiu

17
00:02:28,273 --> 00:02:32,652
sa aiba multi copii
Deși este inevitabil datorită sistemului concubină,

18
00:02:34,904 --> 00:02:37,365
Mama unui fiu mort...

19
00:02:38,616 --> 00:02:43,288
Dacă Rihwabi nu poate avea un copil,
Vom ajunge în aceeași situație?

20
00:02:43,872 --> 00:02:45,248
Gyokuyo Rain de asemenea

21
00:02:45,331 --> 00:02:48,543
Cât timp voi fi iubit
nimeni nu poate garanta

22
00:02:49,419 --> 00:02:52,297
Chiar și florile frumoase se ofilesc într-o zi

23
00:02:52,964 --> 00:02:55,800
Florile haremului dau roade
Dacă nu o poți face, nu are sens.

24
00:02:56,634 --> 00:02:58,303
Trebuie să nu mai merg

25
00:02:58,386 --> 00:03:00,054
Ia asta

26
00:03:00,597 --> 00:03:02,599
La ceaiul de ieri
Am adus resturile de mâncare

27
00:03:02,682 --> 00:03:03,516
Multumesc!

28
00:03:03,600 --> 00:03:06,269
Mai este atât de mult de mâncat?

29
00:03:06,352 --> 00:03:08,688
Ceaiul este cel mai bun

30
00:03:09,772 --> 00:03:10,857
Serios?

31
00:03:11,733 --> 00:03:14,861
Prezența la ceai
Este datoria demnă a ploii.

32
00:03:15,445 --> 00:03:16,946
Pregătește-te și pe Maomao

33
00:03:17,030 --> 00:03:18,823
Din nou?

34
00:03:20,074 --> 00:03:22,368
Toată lumea este plină de energie astăzi

35
00:03:22,452 --> 00:03:24,412
Desigur că ar trebui să fie

36
00:03:24,495 --> 00:03:26,581
Deokbi, Rishu Pentru că plouă

37
00:03:27,540 --> 00:03:31,085
O versiune prescurtată a haremului
Se desfășoară aici

38
00:03:31,878 --> 00:03:34,339
Bun venit, Lishu B.

39
00:03:35,340 --> 00:03:37,300
multumesc

40
00:03:37,884 --> 00:03:40,053
Este un așa-zis război de explorare.

41
00:03:41,387 --> 00:03:43,723
La fel, persoanele de același sex
Nu este de ales decât să se pregătească

42
00:03:43,806 --> 00:03:46,059
Este aceasta o creatură numită femeie?

43
00:03:46,142 --> 00:03:47,393
sincer

44
00:03:47,477 --> 00:03:50,021
Chiar și când vine împăratul
Nu-mi pasă atât de mult.

45
00:03:51,272 --> 00:03:55,485
Informații într-o conversație confortabilă
Când te uiți la ploaia Gyokuyo pe care o scoți,

46
00:03:55,568 --> 00:03:58,112
Chiar dacă pare blând, ploaia este totuși ploaie

47
00:03:58,821 --> 00:04:01,908
Informatiile obtinute aici sunt
Ei spun că îl trimit acasă

48
00:04:01,991 --> 00:04:04,202
Acasă este un punct de tranzit pentru comerț.

49
00:04:04,285 --> 00:04:06,371
Citirea oamenilor și a tendințelor

50
00:04:06,454 --> 00:04:07,997
Este foarte important.

51
00:04:15,505 --> 00:04:17,632
Persoana responsabilă cu degustarea otravii este și aici?

52
00:04:17,715 --> 00:04:20,468
Din fericire, pe cât eram de îngrijorat
Cred că nu am primit o pedeapsă mare

53
00:04:22,053 --> 00:04:24,180
Nu e ca și cum aș mușca

54
00:04:25,265 --> 00:04:28,643
Acele servitoare își iubesc stăpânii
Nici măcar nu văd clar

55
00:04:29,477 --> 00:04:32,522
Dar nu se pare că mă deranjează

56
00:04:33,564 --> 00:04:37,318
Ce i-am raportat lui Kaoshun
Mă bucur că greșesc

57
00:04:38,987 --> 00:04:41,281
Sunt ok dulciurile?

58
00:04:41,864 --> 00:04:43,199
Îmi plac dulciurile

59
00:04:43,866 --> 00:04:44,701
Asta e o ușurare

60
00:04:46,452 --> 00:04:49,580
Vremea este rece astăzi
Am pregatit asa ceva

61
00:04:50,248 --> 00:04:53,001
Adăugați coaja de citrice
Este ceai de miere fiert.

62
00:04:53,710 --> 00:04:55,545
Corpul tău se va simți cald.

63
00:04:57,297 --> 00:04:59,507
Sper să se potrivească cu gura ta

64
00:05:04,554 --> 00:05:07,181
Se poate că nici măcar nu poți mânca miere?

65
00:05:07,265 --> 00:05:09,350
Presupun că sunt din nou un pretențios la mâncare

66
00:05:09,434 --> 00:05:11,477
Nu pot mânca ceea ce mi se servește corect.

67
00:05:11,561 --> 00:05:13,187
Drept, drept

68
00:05:23,906 --> 00:05:24,907
Gyokuyo

69
00:05:26,409 --> 00:05:27,785
Doamne

70
00:05:27,869 --> 00:05:29,912
Iran, îmi pare rău.

71
00:05:29,996 --> 00:05:32,540
Mai bine dorm puțin la asta

72
00:05:33,041 --> 00:05:34,667
Te voi trata cu altceva.

73
00:05:34,751 --> 00:05:36,753
Pot să beau supă de ghimbir?

74
00:05:37,879 --> 00:05:40,214
da, e in regula

75
00:05:40,840 --> 00:05:42,842
din pacate

76
00:05:42,925 --> 00:05:45,511
Zvonuri de hărțuire
Se pare că este adevărat

77
00:05:48,139 --> 00:05:49,140
Uf

78
00:05:49,766 --> 00:05:51,976
Lăsați curățenia în seama noastră.

79
00:05:52,060 --> 00:05:54,020
Maomao odihnă

80
00:05:54,520 --> 00:05:57,440
Pot să fac și eu curat după mine.

81
00:05:57,523 --> 00:06:00,443
Gyokuyobi și Rishubi
Cum a fost ceaiul?

82
00:06:01,486 --> 00:06:04,197
Deodată, Rishu
Am fost invitat la o petrecere de ceai

83
00:06:04,280 --> 00:06:06,157
Mi s-a părut ciudat, dar...

84
00:06:07,033 --> 00:06:09,202
Se pare că tipul ăsta a plănuit-o.

85
00:06:10,411 --> 00:06:12,705
Toți păreau fericiți

86
00:06:14,082 --> 00:06:16,084
Povestea nu s-a terminat încă

87
00:06:16,167 --> 00:06:17,794
Poți te rog să dai drumul?

88
00:06:20,588 --> 00:06:22,965
Vinovatul incidentului de otrăvire la Won Wonhoe

89
00:06:23,049 --> 00:06:27,095
Servitoarea Palatului Garnet s-a sinucis.
Ai auzit povestea?

90
00:06:27,678 --> 00:06:28,971
Am auzit-o prin zvonuri

91
00:06:30,765 --> 00:06:32,975
Chiar s-a sinucis servitoarea?

92
00:06:34,894 --> 00:06:37,605
Nu eu decid asta.

93
00:06:38,189 --> 00:06:39,857
Doar o servitoare

94
00:06:40,358 --> 00:06:43,319
Mâncarea lui Deokbi
Există vreun motiv să bei otravă?

95
00:06:44,654 --> 00:06:45,780
nu stiu

96
00:06:52,453 --> 00:06:56,374
Apoi de mâine
Poți lucra la Palatul Garnet?

97
00:06:57,792 --> 00:06:59,001
„Poți să mi-l dai”?

98
00:06:59,085 --> 00:07:02,463
Chiar dacă o spun sub formă interogativă,
Nu am de ales

99
00:07:04,799 --> 00:07:05,633
da

100
00:07:07,844 --> 00:07:09,262
Conacul este de obicei

101
00:07:09,345 --> 00:07:11,264
Colorate în culoarea proprietarului casei

102
00:07:11,931 --> 00:07:14,684
Palatul de jad al lui Gyokuyo Bi
casnic și

103
00:07:14,767 --> 00:07:16,310
Palatul de cristal al lui Li Hwabi

104
00:07:16,394 --> 00:07:18,396
Se simte nobil și sofisticat.

105
00:07:19,021 --> 00:07:21,899
şi
Palatul Granat unde locuiește Aduobi

106
00:07:21,983 --> 00:07:24,819
Nu există inutil
elegant și practic

107
00:07:25,361 --> 00:07:27,780
Îmi pare rău că te-am sunat brusc

108
00:07:27,864 --> 00:07:30,950
Te rog, ai grijă de mine în următoarele trei zile.

109
00:07:31,617 --> 00:07:34,787
Jinsi este
Nu au fost date instrucțiuni.

110
00:07:34,871 --> 00:07:36,539
Ar trebui să lucrez mai întâi?

111
00:07:36,622 --> 00:07:38,082
Este un chip pe care nu l-am mai văzut până acum

112
00:07:38,583 --> 00:07:41,002
Feng Ming, ce zici de acești copii?

113
00:07:41,085 --> 00:07:43,171
Sunt aici să ajut cu curățarea.

114
00:07:44,464 --> 00:07:46,799
Văd, te rog, ai grijă de mine.

115
00:07:47,758 --> 00:07:49,552
cazare, aduobi

116
00:07:50,428 --> 00:07:52,513
Nu există glamour sau voluptate

117
00:07:52,597 --> 00:07:55,725
Demnitatea androgină şi
Frumusețea iese în evidență

118
00:07:55,808 --> 00:07:58,060
Această persoană are 35 de ani?

119
00:07:58,144 --> 00:08:01,314
Când porți uniformă oficială
Vei fi confundat cu un tânăr funcționar public.

120
00:08:02,857 --> 00:08:05,318
Mâneci largi de purtat în ploaie
Decât o jachetă și o fustă

121
00:08:05,401 --> 00:08:07,653
Hobok pentru călărie
Ti s-ar potrivi mult mai bine

122
00:08:16,871 --> 00:08:19,290
O privire de invidie?

123
00:08:26,964 --> 00:08:29,759
Cred că arăt ca cineva...

124
00:08:34,138 --> 00:08:35,890
Servitoarea șefă Feng Ming

125
00:08:36,641 --> 00:08:40,853
Dacă ești domnișoara șefă de onoare
Trebuie să fie dintr-o familie destul de bună.

126
00:08:40,937 --> 00:08:42,396
foarte prietenos

127
00:08:44,023 --> 00:08:46,651
În primul rând, furtuna cărților
Pot să-ți cer o favoare?

128
00:08:49,820 --> 00:08:52,698
obiecte grele
Poți să-l lași eunucului.

129
00:08:55,618 --> 00:08:58,329
Persoana care a petrecut cel mai mult timp în concubină
Deoarece este conacul unui producător de ploaie de înaltă clasă.

130
00:08:58,412 --> 00:09:00,081
Arată îngrijit dar

131
00:09:00,164 --> 00:09:02,083
Sunt multe lucruri

132
00:09:05,127 --> 00:09:06,921
Același lucru este valabil și pentru Palatul de Jad

133
00:09:07,004 --> 00:09:09,549
Servitoarele de la Palatul Granat muncesc din greu.

134
00:09:09,632 --> 00:09:12,301
Gura este vie și flutură
Vreau să le arăt femeilor de serviciu.

135
00:09:28,943 --> 00:09:30,236
S-a terminat acum?

136
00:09:30,319 --> 00:09:32,613
Este uimitor că l-ai organizat deja.

137
00:09:32,697 --> 00:09:35,157
Pentru că ai fost atât de bun cu mine
A fost de mare ajutor

138
00:09:35,658 --> 00:09:38,160
Ai vrea să mă ajuți să curăț camera de zi?

139
00:09:38,244 --> 00:09:39,453
da

140
00:09:39,537 --> 00:09:42,456
Este prietenos și are grijă de ceilalți.
Se pricepe și la complimente

141
00:09:43,457 --> 00:09:47,461
În calitate de servitoare șefă
Bun la a face cu oamenii

142
00:09:54,051 --> 00:09:57,722
Se pare că a trecut ceva vreme de când am lucrat
fi obosit

143
00:10:01,100 --> 00:10:04,312
- Mulțumesc pentru munca depusă astăzi.
- Nu.

144
00:10:04,395 --> 00:10:08,024
Vei sta azi la Garage Palace?

145
00:10:08,107 --> 00:10:09,066
Ai vrea să mă urmărești pentru o clipă?

146
00:10:17,700 --> 00:10:19,327
Miros dulce?

147
00:10:19,410 --> 00:10:23,205
Pentru că nopțile sunt reci
hai sa folosim asta

148
00:10:23,289 --> 00:10:24,624
multumesc

149
00:10:25,625 --> 00:10:27,084
Atunci odihnește-te bine

150
00:10:37,887 --> 00:10:41,432
Jinsi este
Nu au fost date instrucțiuni.

151
00:10:41,932 --> 00:10:42,892
totusi...

152
00:11:02,662 --> 00:11:06,540
Umbra zarva otrăvirii
Chiar ești aici?

153
00:11:06,624 --> 00:11:09,043
După cum era de așteptat, toată lumea lucrează din greu

154
00:11:09,960 --> 00:11:11,545
Nu doar servitoarea...

155
00:11:11,629 --> 00:11:12,546
Feng Ming!

156
00:11:12,630 --> 00:11:15,257
Vom curăța asta.

157
00:11:15,341 --> 00:11:16,884
E în regulă, nu-ți face griji

158
00:11:16,967 --> 00:11:18,636
Pur și simplu mi-a atras atenția.

159
00:11:19,220 --> 00:11:21,555
Fengming este atât de grozav

160
00:11:21,639 --> 00:11:23,641
Deși am trecut de vârsta căsătoriei,

161
00:11:23,724 --> 00:11:25,851
Dacă ai fi căsătorit
Ar fi fost o soție bună.

162
00:11:26,727 --> 00:11:28,854
Te-ai gândit vreodată să te căsătorești?

163
00:11:29,605 --> 00:11:33,359
Spre ploaie, pentru totdeauna
Ar fi putut jura loialitate

164
00:11:34,443 --> 00:11:36,278
Având o loialitate puternică

165
00:11:36,362 --> 00:11:39,115
Un motiv pentru a comite otrăvire
Ar putea fi

166
00:11:39,949 --> 00:11:42,743
Acum că o nouă ploaie este pe cale să intre în palat

167
00:11:42,827 --> 00:11:45,413
În poziția de maestru
Persoana care va coborî

168
00:11:45,496 --> 00:11:46,414
Plouă

169
00:11:47,123 --> 00:11:49,417
Dar există un alt loc
Dacă îl golesc mai întâi?

170
00:11:50,543 --> 00:11:53,337
Răspunde numai la fructele coapte
Împăratul

171
00:11:53,421 --> 00:11:55,965
În locuința lui Rishvi
nu va intra și ieși

172
00:11:56,465 --> 00:11:59,927
Avand in vedere varsta de 14 ani
Deși este de dorit

173
00:12:00,010 --> 00:12:02,930
Își face treaba ca ploaia
E adevărat că nu pot

174
00:12:03,889 --> 00:12:06,434
Pentru ploaie
Dacă ai încercat să otrăviți

175
00:12:07,184 --> 00:12:10,187
A vizat Rishubi este
nu e ciudat

176
00:12:10,896 --> 00:12:12,523
Ma poate ajuta cineva?

177
00:12:14,942 --> 00:12:15,901
miere?

178
00:12:15,985 --> 00:12:19,155
În casa lui Feng Ming
Fac apicultura.

179
00:12:20,197 --> 00:12:23,909
Deci miere de înaltă calitate
Sunt atât de multe

180
00:12:24,827 --> 00:12:27,746
Mirosul dulce de aseară
Presupun că era miere

181
00:12:33,335 --> 00:12:34,712
Rishvi?

182
00:12:34,795 --> 00:12:37,465
Singur cu persoana însărcinată să guste otrava?

183
00:12:37,548 --> 00:12:39,800
Ce se întâmplă la Palatul Granat?

184
00:12:39,884 --> 00:12:41,469
Acum că mă gândesc bine, în timpul petrecerii cu ceai...

185
00:12:49,810 --> 00:12:52,480
La Palatul Granat
Sa întâmplat

186
00:12:53,814 --> 00:12:54,940
Așa este?

187
00:12:56,025 --> 00:12:56,859
aşa?

188
00:12:57,485 --> 00:12:59,862
nimic mai mult și nimic mai puțin

189
00:13:00,613 --> 00:13:03,032
Nu știu ce vrei

190
00:13:03,115 --> 00:13:04,867
Sunt doar un farmacist obișnuit

191
00:13:05,659 --> 00:13:08,120
Comportându-se ca un spion
Nu ai cum să o faci

192
00:13:08,704 --> 00:13:11,540
Oricum, atitudinea din zilele noastre este
Ma simt mai usoara

193
00:13:16,587 --> 00:13:18,172
Apoi schimbați întrebarea

194
00:13:18,672 --> 00:13:22,551
Dacă într-un mod special
Dacă există o persoană de contactat

195
00:13:22,635 --> 00:13:23,511
Cine te crezi?

196
00:13:24,303 --> 00:13:26,514
E o întrebare enervantă.

197
00:13:27,932 --> 00:13:29,808
Este doar o presupunere

198
00:13:29,892 --> 00:13:32,770
Arată ca servitoarea șefă, Feng Ming.

199
00:13:32,853 --> 00:13:33,979
Care este baza?

200
00:13:34,480 --> 00:13:36,941
Brațul stâng era bandajat.

201
00:13:37,608 --> 00:13:39,443
La acea vreme, tableta din lemn colorat era

202
00:13:39,527 --> 00:13:42,947
Pe o rochie de femeie cu mâneci arse
Am auzit că era împachetat

203
00:13:44,156 --> 00:13:46,992
cineva de diverse culori
Am creat o scânteie

204
00:13:47,076 --> 00:13:48,953
Dacă există vreun sens în el

205
00:13:49,036 --> 00:13:50,120
Trebuie să fie o parolă

206
00:13:50,621 --> 00:13:51,914
sincer

207
00:13:51,997 --> 00:13:54,375
Acea servitoare blândă
Ce planuiesti?

208
00:13:54,458 --> 00:13:56,544
E greu de gândit, dar...

209
00:13:57,294 --> 00:13:59,547
Asta e doar parerea mea

210
00:14:03,092 --> 00:14:04,552
Ei bine, am trecut.

211
00:14:05,219 --> 00:14:07,721
Parcă pentru a se arăta
În timp ce mănâncă miere

212
00:14:07,805 --> 00:14:10,266
Sunt sigur că ai cercetat deja atât de mult.

213
00:14:12,685 --> 00:14:15,646
Copiii cuminți ar trebui să fie recompensați

214
00:14:16,981 --> 00:14:19,567
- Refuz.
- Nu trebuie să refuzi.

215
00:14:23,529 --> 00:14:26,282
sunt bine
Dă-l altcuiva.

216
00:14:26,866 --> 00:14:30,244
Tipul ăsta are o față frumoasă
Bănuiesc că voi fi iertat indiferent de ceea ce fac

217
00:14:30,327 --> 00:14:32,746
Să mă gândesc la asta
Am fost atât de pervers

218
00:14:35,291 --> 00:14:36,625
Kaohsiung!

219
00:14:38,544 --> 00:14:39,920
Îți voi da un medicament antidiareic mai târziu!

220
00:14:40,504 --> 00:14:43,340
-Urăști dulciurile?
- Îmi place mâncarea sărată și condimentată

221
00:14:44,049 --> 00:14:45,467
Dar o poți mânca, nu?

222
00:14:45,551 --> 00:14:48,220
La naiba, nu pot vorbi

223
00:14:48,304 --> 00:14:50,806
Dacă nu ar fi demnitarii
L-aș fi dat cu piciorul în picioare.

224
00:14:50,890 --> 00:14:52,975
Nu, e inutil pentru că oricum nu-l am.

225
00:14:53,058 --> 00:14:55,227
Ar trebui doar să urmez ordinele?

226
00:14:55,311 --> 00:14:56,937
Sau fugi
Protejează-ți mândria?

227
00:15:02,943 --> 00:15:06,530
Ar fi mai bine dacă ar fi miere de flori de cască
as fi putut sa-l mananc...

228
00:15:09,617 --> 00:15:12,036
Sunt ok dulciurile?

229
00:15:12,119 --> 00:15:13,662
Sper să se potrivească cu gura ta

230
00:15:33,849 --> 00:15:34,683
Dragă?

231
00:15:34,767 --> 00:15:36,644
În casa lui Feng Ming

232
00:15:36,727 --> 00:15:39,229
Fac apicultura.

233
00:15:40,606 --> 00:15:41,815
draga...

234
00:15:45,277 --> 00:15:46,612
miere

235
00:15:48,906 --> 00:15:49,740
Farmacist?

236
00:15:50,240 --> 00:15:52,910
Ce-i faci servitoarei mele?

237
00:15:56,497 --> 00:15:58,248
Gyokuyou viziune! Acesta este...

238
00:15:58,332 --> 00:16:00,709
Cine a primit permisiunea să facă asta?

239
00:16:05,631 --> 00:16:06,465
xiaomao

240
00:16:06,966 --> 00:16:09,635
A fost doar o glumă

241
00:16:09,718 --> 00:16:12,221
domnule Jinsi
Poți te rog să mă ierți?

242
00:16:12,805 --> 00:16:16,767
Apoi data viitoare, Kaohsiung
Poți să-l lingi.

243
00:16:18,185 --> 00:16:20,980
Linge-l? Asta e un pic...

244
00:16:22,690 --> 00:16:23,732
Aș vrea să știi

245
00:16:24,858 --> 00:16:28,570
Câteva lucruri înainte de asta
Vreau să verific ceva

246
00:16:32,157 --> 00:16:33,367
Scuză-mă

247
00:16:33,450 --> 00:16:35,869
Bine ai venit... Nu?

248
00:16:37,079 --> 00:16:38,789
Jinsi nu a venit?

249
00:16:38,872 --> 00:16:41,083
Da, trebuie să te întâlnesc brusc.
imi pare rau

250
00:16:42,793 --> 00:16:46,046
Deci servitoarea Palatului de Jad
Ce te aduce aici?

251
00:16:46,714 --> 00:16:48,173
Aș vrea să te întreb ceva.

252
00:16:54,805 --> 00:16:56,932
Când erai la Wonwonhoe...

253
00:16:58,434 --> 00:16:59,476
Despre ce ești curios?

254
00:17:00,853 --> 00:17:02,604
Urăști mierea?

255
00:17:04,106 --> 00:17:05,649
De unde ai știut?

256
00:17:05,733 --> 00:17:07,067
E scris pe fata

257
00:17:08,902 --> 00:17:12,364
Ai mâncat vreodată miere?
Ai avut vreodată un stomac deranjat?

258
00:17:12,448 --> 00:17:14,825
După ce a suferit toxiinfecții alimentare
Neputând accepta mâncare

259
00:17:14,908 --> 00:17:16,452
nu neobișnuit

260
00:17:17,536 --> 00:17:19,038
Nu este așa.

261
00:17:19,121 --> 00:17:21,832
S-a întâmplat când eram nou-născut.
nu-mi amintesc

262
00:17:23,000 --> 00:17:25,627
A fost odată, viața mea
Am auzit că este periculos

263
00:17:26,253 --> 00:17:29,631
După aceea, bona
Ți-am spus să nu mănânci niciodată

264
00:17:29,715 --> 00:17:33,218
Nu e prea nepoliticos?
Dragă Rishu, fără precauție...

265
00:17:36,305 --> 00:17:39,600
La ceai, gazda a fost neglijată.
Cum îndrăznești să spui așa ceva

266
00:17:39,683 --> 00:17:40,768
Ce sunt acei ochi?

267
00:17:40,851 --> 00:17:43,604
Nu asculta așa o servitoare.

268
00:17:43,687 --> 00:17:46,899
Deokbi, sunt nepoliticos cu Rishu.

269
00:17:46,982 --> 00:17:48,233
dă-l afară repede

270
00:17:48,317 --> 00:17:51,403
Afară ca asta
fă din el un răufăcător

271
00:17:51,487 --> 00:17:54,239
Ei spun că sunt singurii aliați
Te face să te înșeli.

272
00:17:54,907 --> 00:17:57,576
- Domnule Rishu...
- Dacă ești o fată nevinovată

273
00:17:57,659 --> 00:17:59,578
Vei fi păcălit ușor

274
00:18:00,746 --> 00:18:02,372
ploaie izolata

275
00:18:02,456 --> 00:18:04,792
Nu am de ales decât să mă bazez pe femei de serviciu.

276
00:18:04,875 --> 00:18:07,586
Nici măcar nu vei ști că ești hărțuit

277
00:18:08,504 --> 00:18:10,005
Este un cerc vicios

278
00:18:11,924 --> 00:18:14,384
Am venit sub ordine

279
00:18:14,468 --> 00:18:15,636
Dacă vrei să spui ceva

280
00:18:16,345 --> 00:18:18,514
Vorbește direct cu Jinsi

281
00:18:18,597 --> 00:18:20,557
Dragă Jinsi?

282
00:18:20,641 --> 00:18:22,184
direct?

283
00:18:22,684 --> 00:18:25,270
Bănuiesc că vor trece cu vederea acest gen de muncă supărătoare.

284
00:18:25,354 --> 00:18:30,234
Ce scuză au acele servitoare?
Ar trebui să mă apropii de eunucul pervers?

285
00:18:30,818 --> 00:18:33,153
Mai am o întrebare.

286
00:18:34,822 --> 00:18:36,657
Servitoarea Palatului Granat

287
00:18:38,117 --> 00:18:40,452
Cu Feng Ming
Ai avut cunoștințe?

288
00:18:55,676 --> 00:18:58,470
- Xiaomao?
- Domnule Kaohshun

289
00:18:58,554 --> 00:19:01,557
Ce sa întâmplat în trecut în harem
Există vreo modalitate de a cunoaște evenimentele?

290
00:19:05,269 --> 00:19:06,812
Voi căuta arhivele palatului.

291
00:19:09,231 --> 00:19:10,816
multumesc

292
00:19:16,113 --> 00:19:18,824
Ce am aflat de data asta?

293
00:19:19,491 --> 00:19:20,951
E o fată deșteaptă

294
00:19:21,034 --> 00:19:23,287
Greu de crezut că ai 17 ani

295
00:19:23,370 --> 00:19:25,080
Cunoștințe extinse și calm

296
00:19:25,706 --> 00:19:29,334
Înțelegeți situația în mod rațional
capacitatea de a procesa

297
00:19:30,919 --> 00:19:34,882
Deși e puțin ciudat
Cu siguranta foarte talentat

298
00:19:37,926 --> 00:19:39,595
acum 17 ani

299
00:19:39,678 --> 00:19:42,431
Când actualul împărat era încă Palatul de Est

300
00:19:42,931 --> 00:19:44,683
Între ploaie și ploaie

301
00:19:44,766 --> 00:19:46,518
s-a născut un fiu

302
00:19:47,019 --> 00:19:48,604
fiul a murit

303
00:19:49,521 --> 00:19:52,482
În același timp, fiul împăratului

304
00:19:52,566 --> 00:19:55,611
S-a născut și actualul rege

305
00:19:56,486 --> 00:19:58,989
Copiii Palatului Donggung
A fost doar unul

306
00:19:59,489 --> 00:20:01,450
Ploaia la acea vreme era
Era un singur Aduobi.

307
00:20:02,451 --> 00:20:05,829
Hyunjae, lasă să plouă.
Se spune că erau frați de lapte.

308
00:20:05,913 --> 00:20:08,832
Oh, trebuie să fi avut un atașament de ploaie.

309
00:20:09,499 --> 00:20:13,253
Totuși, acel om lasciv
Este surprinzător că a existat o singură persoană, Rain.

310
00:20:15,088 --> 00:20:19,968
A murit în timpul alăptării acum 16 ani
Persoana care a primit copilul...

311
00:20:20,052 --> 00:20:21,428
„Luomen”

312
00:20:25,015 --> 00:20:26,183
Cumva de înainte

313
00:20:26,266 --> 00:20:27,935
Am avut acel sentiment.

314
00:20:28,852 --> 00:20:31,647
De nenumărate ori în harem
Ierburile încolțite

315
00:20:31,730 --> 00:20:34,775
Era tipul pe care l-am folosit des.

316
00:20:35,275 --> 00:20:37,694
Cineva trebuie să fi mutat-o ​​și să fi plantat.

317
00:20:39,780 --> 00:20:43,700
Arată ca o bătrână
bărbat târându-și picioarele

318
00:20:44,868 --> 00:20:46,912
Pentru a acționa doar ca farmacist într-un bordel,

319
00:20:46,995 --> 00:20:48,956
Este o risipă
O persoană cu abilități medicale remarcabile

320
00:20:50,791 --> 00:20:53,585
O rotula lipsește

321
00:20:53,669 --> 00:20:55,128
fost eunuc

322
00:20:55,212 --> 00:20:56,463
„Luomen”

323
00:20:56,546 --> 00:20:57,881
ce ai facut?

324
00:20:59,675 --> 00:21:00,884
tată

325
00:22:47,532 --> 00:22:50,035
{\an8}Episodul următor „Two as One”

326
00:22:50,118 --> 00:22:51,620
{\an8}Subtitrare: Kim Badak