1
00:00:01,501 --> 00:00:04,921
„Lucrare originală: Natsu Hyuuga”

2
00:01:33,885 --> 00:01:35,386
{\an8}„Această poveste este o ficțiune”

3
00:01:35,470 --> 00:01:36,805
{\an8}„Evenimente reale și
„Nu are legătură.”

4
00:01:39,015 --> 00:01:41,309
{\an8}- Da
- Aşa este.

5
00:01:41,392 --> 00:01:42,560
{\an8}Tipul ăsta este cu adevărat suspicios

6
00:01:42,644 --> 00:01:45,021
{\an8}Ai cauzat din nou probleme, nu?

7
00:01:50,527 --> 00:01:53,363
alcool! adu-mi mai multă băutură

8
00:01:53,446 --> 00:01:56,616
Te-ai schimbat atât de mult

9
00:01:56,699 --> 00:02:00,120
Privind doar fața acelei persoane
Pentru că gustul alcoolului este rău

10
00:02:00,203 --> 00:02:02,038
Sunt complet de acord.

11
00:02:10,296 --> 00:02:12,090
Multumesc

12
00:02:20,974 --> 00:02:23,393
Cât timp ai de gând să te îmbufnești?

13
00:02:23,476 --> 00:02:24,686
Nu mă îmbufnesc

14
00:02:24,769 --> 00:02:28,064
Faptul că lucrez
nu uita

15
00:02:28,148 --> 00:02:29,315
stiu

16
00:02:31,109 --> 00:02:32,402
Nu cred că știu

17
00:02:33,361 --> 00:02:37,657
Personajul Jinsi este copilăresc.
nu cel care răspunde

18
00:02:38,533 --> 00:02:42,370
Personajul Jinsi este
Nici eu nu sunt obsedat de jucării.

19
00:02:43,663 --> 00:02:45,874
Este nou

20
00:02:49,961 --> 00:02:52,547
După aceea, târâind și furat
La Gyokuyo Rain

21
00:02:52,630 --> 00:02:54,799
Pentru a auzi întreaga poveste a incidentului
A fost foarte greu

22
00:02:56,968 --> 00:02:59,554
O neînțelegere?

23
00:02:59,637 --> 00:03:01,306
Despăgubirea acordată garantului de identitate este

24
00:03:01,389 --> 00:03:03,641
A fost o întâlnire cu o curtezană populară.

25
00:03:03,725 --> 00:03:06,728
fata aia
Ai avut o astfel de conexiune?

26
00:03:06,811 --> 00:03:10,148
proprietarul meu este
Ce vă imaginați?

27
00:03:11,274 --> 00:03:12,817
A fi tânăr este înfricoșător

28
00:03:14,944 --> 00:03:18,531
Oricum, atât de grabă
Termină treaba

29
00:03:19,282 --> 00:03:20,742
Când m-am dus să-l întâlnesc,

30
00:03:22,577 --> 00:03:24,996
cu un bărbat pe care nu-l cunosc
Nu pot să cred că m-am întors în orașul meu natal

31
00:03:25,788 --> 00:03:28,499
Trebuie să fi fost ceva ca un șurub din albastru.

32
00:03:35,882 --> 00:03:38,843
Dacă vă mai folosiți puțin capul
Ar fi frumos

33
00:03:39,552 --> 00:03:44,140
Legislație legată de interesul propriu
Sunt o mulțime de birocrați care încearcă să treacă.

34
00:03:44,682 --> 00:03:49,103
Din cauza unei facturi atât de ridicole
Păcat că lucrurile cresc.

35
00:03:56,444 --> 00:03:57,320
Jinsi!

36
00:03:57,403 --> 00:04:00,615
Acum timpul a trecut
Pot raporta mai târziu?

37
00:04:00,698 --> 00:04:04,702
Nu, nu este de lucru, este...

38
00:04:09,666 --> 00:04:10,541
Konen?

39
00:04:10,625 --> 00:04:12,794
- Jinsi
- Grăbește-te!

40
00:04:16,631 --> 00:04:18,800
Aceasta este o veste cu adevărat groaznică.

41
00:04:19,509 --> 00:04:22,303
Omul înalt a murit

42
00:04:22,387 --> 00:04:24,305
Aceasta poate fi o afirmație rece, dar

43
00:04:24,389 --> 00:04:28,434
O persoană al cărei chip sau nume nu-l cunosc
Nu am suficientă sensibilitate pentru a simpatiza

44
00:04:29,060 --> 00:04:31,104
Am peste 50 de ani

45
00:04:31,187 --> 00:04:33,231
Cauza este prea mare
Pentru că am băut mult

46
00:04:33,314 --> 00:04:34,983
Sunt complet independent

47
00:04:37,568 --> 00:04:38,903
Acest nobil în mod deliberat

48
00:04:38,987 --> 00:04:43,491
Lăsați alte sarcini în sarcina șefei de serviciu.
Să-i pună afară...

49
00:04:43,574 --> 00:04:46,828
Farmacist, într-adevăr cauza morții
Crezi că e alcool?

50
00:04:47,829 --> 00:04:49,289
După cum era de așteptat, întrebați

51
00:04:50,873 --> 00:04:52,583
Dacă vă place să beți alcool

52
00:04:52,667 --> 00:04:55,962
Bea prea mult
Știai că este otrăvitor.

53
00:04:56,045 --> 00:04:59,340
Dacă îl bei cronic
Organele mele interne sunt afectate

54
00:04:59,424 --> 00:05:03,261
Dacă bei o cantitate mare deodată
Poate duce la moarte

55
00:05:03,344 --> 00:05:06,931
La un banchet cu colegii
Am auzit că ai băut mult

56
00:05:07,015 --> 00:05:08,558
Apoi mori

57
00:05:09,475 --> 00:05:12,061
Dar Connen
Nu sunt niciodată slab din cauza alcoolului

58
00:05:12,145 --> 00:05:13,646
A murit din cauza consumului excesiv de alcool.
Nu pot să cred

59
00:05:17,358 --> 00:05:19,277
Numele mortului este Konnen.

60
00:05:20,111 --> 00:05:23,031
Bea din sticla
Ca un războinic nerăbdător

61
00:05:23,114 --> 00:05:24,782
Se spune că avea o personalitate bună

62
00:05:24,866 --> 00:05:26,868
- Kaohsiung
- Da

63
00:05:27,618 --> 00:05:30,371
Este restul alcoolului pe care l-am băut la banchet.

64
00:05:32,415 --> 00:05:34,167
Este alcool!

65
00:05:34,250 --> 00:05:36,669
Alcoolul pe care îl bea Konen era

66
00:05:36,753 --> 00:05:39,213
Pentru că sticla a căzut
S-a revărsat totul

67
00:05:41,132 --> 00:05:45,386
Dacă sticla era otrăvitoare
Nu ai cum să afli

68
00:05:45,470 --> 00:05:47,096
Da

69
00:05:47,680 --> 00:05:52,226
esti calm?
Cred că știu că ești puternic

70
00:05:52,310 --> 00:05:55,438
Inutil ca de obicei
Este confortabil să strălucești

71
00:05:55,938 --> 00:05:58,274
Recent, Jinsi a fost mai popular decât înainte.

72
00:05:58,357 --> 00:06:00,526
Părea mult mai tânăr.

73
00:06:05,782 --> 00:06:08,951
Are gust de amestec de dulce și sărat.

74
00:06:09,035 --> 00:06:12,455
Inițial o băutură dulce
A fost ceva sărat?

75
00:06:13,206 --> 00:06:16,167
- ce s-a întâmplat?
- Are un gust ciudat.

76
00:06:16,250 --> 00:06:18,669
Da, e dulce, nu?

77
00:06:18,753 --> 00:06:21,089
Este gustul lui Konen.

78
00:06:21,172 --> 00:06:22,507
Pentru că îți plac doar lucrurile dulci

79
00:06:22,590 --> 00:06:27,261
Carne afumată de înaltă calitate sau sare gemă
Nici măcar nu m-ai atins

80
00:06:27,345 --> 00:06:28,429
văd.

81
00:06:28,513 --> 00:06:30,723
În trecut, îți plăcea mâncarea picantă.

82
00:06:30,807 --> 00:06:33,392
într-o zi dintr-o dată
Ești dependent de dulciuri

83
00:06:34,018 --> 00:06:36,437
Aproape că ți-ai mâncat dulce.

84
00:06:36,521 --> 00:06:38,314
Apoi vine diabetul.

85
00:06:38,397 --> 00:06:41,776
Într-o poveste a amintirilor
Nu lăsa realitatea să te tragă înăuntru

86
00:06:41,859 --> 00:06:45,780
- Bei din nou?
- Sunt brusc dependent de dulciuri...

87
00:06:47,323 --> 00:06:49,283
Ca garnitură la un banchet
Ai luat sarea?

88
00:06:49,367 --> 00:06:54,539
Da, sare gema, tort lunar.
Au spus că e carne uscată.

89
00:06:55,373 --> 00:06:57,083
Vrei să pregătesc același lucru?

90
00:06:57,166 --> 00:07:00,211
Nu, înainte de asta
Cred că o să beau tot

91
00:07:00,294 --> 00:07:01,838
Nu, nu asta am vrut să spun.

92
00:07:01,921 --> 00:07:05,883
Konen a spus că a mâncat-o.
Pot să văd sticla de băutură?

93
00:07:05,967 --> 00:07:08,261
Sunt doar bucăți rupte

94
00:07:08,344 --> 00:07:09,178
Nu contează

95
00:07:16,060 --> 00:07:20,731
Și încă un lucru
Aș dori să investighezi

96
00:07:25,361 --> 00:07:26,446
Scuză-mă

97
00:07:30,992 --> 00:07:33,870
- Acestea sunt rezultatele anchetei
- multumesc

98
00:07:39,041 --> 00:07:40,376
Așa cum era de așteptat...

99
00:07:41,669 --> 00:07:43,296
Este o sticlă de băutură

100
00:07:49,886 --> 00:07:51,888
Pot să lins asta?

101
00:07:52,555 --> 00:07:54,348
nicio otravă aici

102
00:08:00,563 --> 00:08:01,481
Sare?

103
00:08:01,564 --> 00:08:05,276
da
Jinshi a spus asta, nu?

104
00:08:05,902 --> 00:08:09,238
Konen dintr-o dată într-o zi
După ce s-a îndrăgostit de dulceață

105
00:08:09,322 --> 00:08:12,366
- Ai mâncat doar dulciuri.
- Da.

106
00:08:12,992 --> 00:08:16,370
Dar în această sticlă
Până când pulberea se usucă și rămâne

107
00:08:16,454 --> 00:08:18,247
Conține multă sare

108
00:08:20,333 --> 00:08:22,919
Sarea este bună pentru corpul uman
Este un element necesar

109
00:08:23,002 --> 00:08:25,213
Dacă mergi prea departe, devine otrăvitor.

110
00:08:25,296 --> 00:08:27,006
Este acesta un semn?

111
00:08:27,715 --> 00:08:29,258
Cantitatea de alcool consumată

112
00:08:29,342 --> 00:08:31,886
dizolvat în ea
Având în vedere cantitatea de sare

113
00:08:31,969 --> 00:08:34,514
Acesta pare un semn

114
00:08:34,597 --> 00:08:36,224
Oricum

115
00:08:36,307 --> 00:08:39,227
Când bei așa ceva, de obicei știi

116
00:08:39,310 --> 00:08:42,230
Nu ai simțit asta.
te rog uita-te la asta

117
00:08:43,773 --> 00:08:47,568
Acestea sunt obiceiurile de viață ale lui Konen.

118
00:08:48,653 --> 00:08:51,614
După ce ai citit asta
Poate domnul Konen

119
00:08:51,697 --> 00:08:54,492
Ca să nu simți gustul sărat
Se pare că ai făcut-o

120
00:08:54,575 --> 00:08:55,409
In nici un caz...

121
00:08:56,410 --> 00:08:58,246
O persoană pe nume Konen

122
00:08:58,329 --> 00:09:00,331
Ca birocrat, este sincer și competent.

123
00:09:00,414 --> 00:09:01,874
Am auzit că era celibat.

124
00:09:07,255 --> 00:09:09,090
Și cu mult timp în urmă

125
00:09:09,173 --> 00:09:11,551
sotie si copii
După ce a pierdut din cauza unui accident vascular cerebral

126
00:09:12,718 --> 00:09:15,179
M-am concentrat doar pe muncă

127
00:09:15,263 --> 00:09:18,933
Doar alcool și dulciuri
Cred că a fost bucuria vieții

128
00:09:20,560 --> 00:09:22,436
O boală care provoacă pierderea gustului
Cred că ai fost prins

129
00:09:23,187 --> 00:09:26,357
Cauza este mâncarea pretențioasă sau
Este o povară pentru mintea și corpul meu.

130
00:09:26,440 --> 00:09:28,985
Cu cât persoana este mai sinceră
Este o modalitate de a-ți suprima inima

131
00:09:29,068 --> 00:09:31,195
Devine din ce în ce mai mult
S-a transformat într-o sticlă.

132
00:09:31,821 --> 00:09:35,283
Atunci cine naiba
Ai pus sare în sticla de lichior, nu?

133
00:09:36,909 --> 00:09:40,037
investighându-l
nu este treaba mea

134
00:09:40,705 --> 00:09:45,042
Dar chiar și alcoolul pe care l-am verificat ieri
Era sare în el

135
00:09:46,085 --> 00:09:48,796
O persoană căreia nu-i place alcoolul dulce

136
00:09:48,879 --> 00:09:51,090
Presupun că au adăugat sarea care a venit cu gustarea.

137
00:09:51,882 --> 00:09:56,178
Sau o persoană sinceră
Sunt mulți oameni cărora nu le place fără niciun motiv.

138
00:09:56,971 --> 00:09:59,932
Lejer la o petrecere de băutură
Cu intentia de a provoca necazuri

139
00:10:00,016 --> 00:10:03,185
În sticla cuiva pe care îl urăsc
poate doar glumea

140
00:10:04,770 --> 00:10:07,940
Dar partidele
Bea alcool cu nepăsare

141
00:10:08,024 --> 00:10:11,694
continua pana iti dai seama
Poate au adăugat sare.

142
00:10:13,821 --> 00:10:15,489
- Kaohsiung
- Da

143
00:10:16,616 --> 00:10:17,658
Bine

144
00:10:19,577 --> 00:10:21,454
Și eu sunt așa de laș

145
00:10:22,038 --> 00:10:27,043
Ți-am spus atâtea
Nu este diferit de a sublinia vinovatul.

146
00:10:28,044 --> 00:10:32,256
Totuși, dacă cineva este pedepsit
Nu vreau să fiu cauza directă

147
00:10:32,882 --> 00:10:34,342
imi pare rau

148
00:10:34,425 --> 00:10:36,093
- Mulțumită ție, am primit ajutor.
- Nu.

149
00:10:37,219 --> 00:10:39,305
Decorat cu ciucuri obsidian?

150
00:10:40,014 --> 00:10:41,766
Este un semn de doliu?

151
00:10:42,516 --> 00:10:44,352
Ai fost o persoană atât de grozavă?

152
00:10:45,478 --> 00:10:47,855
Da, când eram tânăr
Îți datorez mult

153
00:10:53,277 --> 00:10:55,613
Arată ca un tânăr obișnuit

154
00:10:56,822 --> 00:10:59,617
Această persoană este și om

155
00:11:01,952 --> 00:11:03,371
Așa este!

156
00:11:06,832 --> 00:11:09,043
- Este un cadou în schimb.
- O tărtăcuță?

157
00:11:09,126 --> 00:11:11,337
Da, este diferit de băutura de ieri.

158
00:11:11,420 --> 00:11:13,631
Alcool?

159
00:11:13,714 --> 00:11:16,384
- Trebuie să-l bei fără să fii prins.
- Da

160
00:11:17,259 --> 00:11:18,886
Multumesc!

161
00:11:24,225 --> 00:11:26,394
Nu cred că pare recunoscător.

162
00:11:26,477 --> 00:11:28,354
Chiar așa?

163
00:11:28,437 --> 00:11:31,065
Nu te mai întoarce la muncă
Ar fi frumos

164
00:11:32,775 --> 00:11:34,777
Privind reacția, cred că a fost o glumă.

165
00:11:34,860 --> 00:11:37,571
Înainte ca lucrurile să se adune mai mult
Trebuie să o termini, nu?

166
00:11:37,655 --> 00:11:38,989
muncesc din greu

167
00:11:39,073 --> 00:11:44,161
-Ce se întâmplă?
- De exemplu, există o astfel de lege.

168
00:11:44,245 --> 00:11:47,581
si tinerii sunt
Pentru a preveni dependența de alcool

169
00:11:47,665 --> 00:11:50,084
proiect de lege care impune limită de vârstă

170
00:11:50,167 --> 00:11:51,043
Da?

171
00:11:51,669 --> 00:11:54,839
Până când vei împlini 20 de ani
Este un proiect de lege care interzice alcoolul.

172
00:12:00,219 --> 00:12:01,720
domnule Jinsi

173
00:12:02,638 --> 00:12:04,974
Te rog, oprește-te.

174
00:12:09,311 --> 00:12:12,565
Nu depinde de mine să decid singur.

175
00:12:12,648 --> 00:12:13,983
Jinsi!

176
00:12:46,390 --> 00:12:47,433
profesor!

177
00:12:50,811 --> 00:12:51,729
În acest fel

178
00:12:56,150 --> 00:12:58,527
Este o fantomă!

179
00:13:03,365 --> 00:13:05,784
Mă bucur că e iarnă

180
00:13:05,868 --> 00:13:08,454
Este în stare curată pentru un corp înecat.

181
00:13:08,537 --> 00:13:10,664
Văd bine fără măcar să privesc în altă parte.

182
00:13:10,748 --> 00:13:14,251
- Unde ai gasit-o?
- Plutea pe șanț.

183
00:13:14,335 --> 00:13:16,879
Când judecând după haine
Este clar că este o servitoare concubină.

184
00:13:17,463 --> 00:13:20,341
Înțeleg.
De aceea am sunat medicul legist.

185
00:13:21,091 --> 00:13:24,595
Medicul legist care trebuie să efectueze autopsia
Dacă arată așa, e un șarlatan.

186
00:13:24,678 --> 00:13:28,307
- Poți să-l urmărești pentru mine?
- Nu.

187
00:13:28,974 --> 00:13:31,435
Am fost învățat să nu ating un cadavru.

188
00:13:32,019 --> 00:13:33,646
E surprinzător.

189
00:13:33,729 --> 00:13:37,024
- Jinsi!
- Ești în pace, Jinsi?

190
00:13:38,234 --> 00:13:40,236
Se pare că nimic nu este în neregulă.

191
00:13:40,319 --> 00:13:42,279
Este o priveliște familiară

192
00:13:42,363 --> 00:13:45,449
Aleile din spate ale bordelurilor sunt zone fără lege.

193
00:13:46,075 --> 00:13:48,118
Dacă atingi un cadavru
De ce nu?

194
00:13:48,202 --> 00:13:50,371
Am învățat-o de la profesorul meu.

195
00:13:50,996 --> 00:13:53,749
- Ți-e teamă că va urma ghinionul?
- Nu.

196
00:13:54,291 --> 00:13:57,628
Oamenii sunt, de asemenea, ingrediente pentru medicină
Pentru că devine

197
00:13:57,711 --> 00:14:00,422
Pentru că ești atât de curios

198
00:14:00,506 --> 00:14:03,717
Dacă începi să atingi corpul
Voi dezgropa chiar mormintele altora

199
00:14:03,801 --> 00:14:06,595
Nu trebuie să treci niciodată linia

200
00:14:06,679 --> 00:14:07,763
Da!

201
00:14:07,846 --> 00:14:09,431
Înțeleg.

202
00:14:10,307 --> 00:14:11,642
Acesta este un răspuns nepoliticos.

203
00:14:11,725 --> 00:14:15,145
Profesor, mai corect
Poți arunca o privire?

204
00:14:15,980 --> 00:14:16,897
Bine

205
00:14:20,609 --> 00:14:22,111
Asa vreau eu...

206
00:14:24,572 --> 00:14:27,908
femeie înaltă
pantofi tari din lemn

207
00:14:28,576 --> 00:14:32,621
Bandaj pe un picior
Vârfurile degetelor mele sunt roșu aprins

208
00:14:34,874 --> 00:14:38,627
Trebuie să fi fost rece în apă

209
00:14:43,215 --> 00:14:45,551
Acea femeie este o servitoare aparținând lui Sang Sang.

210
00:14:45,634 --> 00:14:48,262
Se spune că ai lucrat până ieri

211
00:14:48,345 --> 00:14:51,348
Dacă urmați opinia gardianului
Am urcat aseară pe zidul castelului

212
00:14:51,432 --> 00:14:53,267
Parcă m-am aruncat într-un șanț.

213
00:14:53,350 --> 00:14:55,227
Ei spun că a fost așa-numita sinucidere prin sărituri.

214
00:14:55,853 --> 00:14:57,688
Sinucidere prin sărituri...

215
00:14:58,314 --> 00:15:01,984
- Ce crezi?
- Nu știu dacă a fost sinucidere sau nu.

216
00:15:02,067 --> 00:15:04,904
Ar fi fost greu de unul singur

217
00:15:04,987 --> 00:15:06,030
ce vrei sa spui?

218
00:15:06,614 --> 00:15:09,283
Nu există scări în jurul pereților.

219
00:15:09,366 --> 00:15:11,911
Nu există unelte pentru a urca

220
00:15:11,994 --> 00:15:15,289
Înălțimea zidului palatului este
Este de 4 ori înălțimea mea

221
00:15:15,372 --> 00:15:17,875
Nu o poți face fără unelte.

222
00:15:18,709 --> 00:15:19,919
De obicei da

223
00:15:21,003 --> 00:15:22,588
Strict vorbind,

224
00:15:22,671 --> 00:15:25,507
fără a folosi unelte
Există o cale de sus

225
00:15:26,175 --> 00:15:29,428
cândva
Îți amintești racheta fantomă?

226
00:15:29,511 --> 00:15:31,305
- Incident de ploaie Huyo?
- Da

227
00:15:32,097 --> 00:15:35,809
Fuyo Bi-jeon este pe peretele exterior.
Sunt curios cum ai ajuns acolo sus

228
00:15:35,893 --> 00:15:39,188
Ca urmare a unei examinări amănunțite a zidurilor castelului,

229
00:15:39,271 --> 00:15:42,358
Inginerii care au construit zidul
se crede că a fost folosit

230
00:15:42,441 --> 00:15:44,151
Am găsit o denivelare

231
00:15:45,235 --> 00:15:48,948
Dar majoritatea femeilor
Va fi greu de urcat

232
00:15:49,031 --> 00:15:52,034
Cu atât mai mult ca slujnica aceea
Dacă ai fi legat de picior?

233
00:15:53,327 --> 00:15:58,165
Cu cât piciorul este mai mic, cu atât piciorul este mai mic.
Este un obicei care este considerat frumos.

234
00:15:58,248 --> 00:16:01,251
tuturor femeilor
Nu se întâmplă, dar

235
00:16:01,335 --> 00:16:05,089
Chiar și în harem, poți vedea acel mers
poate fi văzut ocazional

236
00:16:05,798 --> 00:16:07,716
Doar dacă nu e sinucidere

237
00:16:08,384 --> 00:16:09,718
Vrei să spui că este o crimă?

238
00:16:09,802 --> 00:16:11,804
Nu ştiu asta

239
00:16:12,388 --> 00:16:16,100
Dar viu în șanț
Sunt sigur că a căzut

240
00:16:17,601 --> 00:16:20,896
să urce pe zid
De câte ori ai zgâriat peretele?

241
00:16:20,980 --> 00:16:23,983
Vârfurile degetelor cadavrului sunt
Era pătat de roșu cu sânge.

242
00:16:28,445 --> 00:16:31,448
Este sinucidere sau crimă?

243
00:16:39,498 --> 00:16:44,378
Am de gând să mă sinucid
Nici măcar nu m-am gândit la asta

244
00:16:44,962 --> 00:16:47,589
Nu-mi place să fiu ucis de alții

245
00:16:48,424 --> 00:16:51,427
Când mori, medicamentul este și Dokdo
Nu o poți testa

246
00:16:54,722 --> 00:16:58,225
Dar dacă trebuie să mori...

247
00:16:59,893 --> 00:17:01,687
La ce te gandesti?

248
00:17:01,770 --> 00:17:03,897
Dacă ar fi să mor, ce fel de otravă ar fi?
Am crezut că ar fi bine

249
00:17:03,981 --> 00:17:07,985
- Ai de gând să mori?
- Eu nu cred acest lucru.

250
00:17:08,068 --> 00:17:10,738
Dar oamenii
Pentru că nu știu când voi muri

251
00:17:12,531 --> 00:17:16,702
Chiar dacă nu vrei
Datorită intenției rău intenționate a altora

252
00:17:16,785 --> 00:17:19,747
o moarte nedorită
Poti sa saluti si tu

253
00:17:19,830 --> 00:17:20,831
Ca Konen.

254
00:17:23,834 --> 00:17:27,629
Când va veni moartea?
nimeni nu poate sti

255
00:17:27,713 --> 00:17:30,674
Pentru că soarta nu poate fi evitată

256
00:18:43,872 --> 00:18:46,834
- Jinsi
- Ce este?

257
00:18:49,211 --> 00:18:51,672
Când mă executi

258
00:18:51,755 --> 00:18:53,549
Mă poți otrăvi?

259
00:18:54,341 --> 00:18:55,300
Ce înseamnă asta?

260
00:18:55,968 --> 00:18:58,679
Daca eu
Dacă faci o greșeală

261
00:18:58,762 --> 00:19:00,889
Persoana care ia măsuri
Pentru că trebuie să fie Jinsi.

262
00:19:11,525 --> 00:19:14,153
Am făcut deja o greșeală?

263
00:19:14,736 --> 00:19:17,865
scuze
Am spus ceva greșit

264
00:19:17,948 --> 00:19:20,576
Fie spânzurare, fie decapitare
Nu mă voi plânge

265
00:19:20,659 --> 00:19:22,870
De ce este așa!

266
00:19:24,371 --> 00:19:26,874
Sunt un om de rând

267
00:19:26,957 --> 00:19:29,585
Chiar și cea mai mică greșeală te poate costa viața
Este ceva care zboară ușor.

268
00:19:29,668 --> 00:19:31,211
Eu nu fac asta.

269
00:19:31,295 --> 00:19:33,422
„O fac, nu o fac”
nu o problema

270
00:19:33,505 --> 00:19:35,424
‘Poți să o faci sau nu?’

271
00:19:37,342 --> 00:19:39,303
Am spus ceva inutil

272
00:19:40,888 --> 00:19:44,183
Când termin cu treburile mele, voi pleca.

273
00:20:01,950 --> 00:20:05,412
După aceea, potrivit zvonurilor,
Femeia moartă

274
00:20:05,495 --> 00:20:09,958
La locul incidentului otrăvirii cu Won Wonhoe
Se spune că era servitoare.

275
00:20:10,876 --> 00:20:13,128
S-a găsit și o voință plauzibilă.

276
00:20:13,212 --> 00:20:16,340
Cazul s-a încheiat cu sinucidere.

277
00:20:23,430 --> 00:20:26,099
Un raport despre ceea ce s-a întâmplat data trecută
In sfarsit a ajuns

278
00:20:26,683 --> 00:20:30,354
Găsiți persoana cu arsuri pe braț
comandat acum doua luni

279
00:20:31,480 --> 00:20:32,856
A durat prea mult

280
00:20:32,940 --> 00:20:34,733
scuze

281
00:20:34,816 --> 00:20:37,069
Deci cine este?

282
00:20:37,152 --> 00:20:40,155
Era o persoană surprinzător de înaltă.

283
00:20:41,615 --> 00:20:43,408
Feng Ming de la Palatul Granat

284
00:20:48,956 --> 00:20:52,167
Sukbi, servitoarea șefă a lui Aduobi.

285
00:20:54,336 --> 00:20:55,170
Chiar așa?

286
00:20:56,546 --> 00:20:57,756
Opreste-te

287
00:21:03,679 --> 00:21:04,930
Oh, ploaie...

288
00:22:36,021 --> 00:22:39,524
„Previzualizarea episodului următor”

289
00:22:47,532 --> 00:22:49,868
{\an8}Episodul următor „Iubire”

290
00:22:49,951 --> 00:22:51,620
{\an8}Subtitrare: Kim Badak