1
00:00:01,501 --> 00:00:04,921
“Trabalho original: Natsu Hyuuga”

2
00:01:33,885 --> 00:01:35,386
{\an8}“Esta história é toda ficção”

3
00:01:35,470 --> 00:01:36,805
{\an8}“Eventos reais e
“Não está relacionado.”

4
00:01:39,015 --> 00:01:41,309
{\an8}- Sim
- Isso mesmo.

5
00:01:41,392 --> 00:01:42,560
{\an8}Esse cara é realmente suspeito

6
00:01:42,644 --> 00:01:45,021
{\an8}Você causou problemas de novo, certo?

7
00:01:50,527 --> 00:01:53,363
álcool! me traga mais bebida

8
00:01:53,446 --> 00:01:56,616
Você mudou tanto

9
00:01:56,699 --> 00:02:00,120
Apenas olhando para o rosto daquela pessoa
Porque o gosto do álcool é ruim

10
00:02:00,203 --> 00:02:02,038
Eu concordo completamente.

11
00:02:10,296 --> 00:02:12,090
Obrigado

12
00:02:20,974 --> 00:02:23,393
Quanto tempo você vai ficar de mau humor?

13
00:02:23,476 --> 00:02:24,686
Eu não estou de mau humor

14
00:02:24,769 --> 00:02:28,064
O fato de eu estar trabalhando
não se esqueça

15
00:02:28,148 --> 00:02:29,315
eu sei

16
00:02:31,109 --> 00:02:32,402
Eu não acho que sei

17
00:02:33,361 --> 00:02:37,657
O personagem Jinsi é infantil.
não é o único a responder

18
00:02:38,533 --> 00:02:42,370
O personagem Jinsi é
Também não sou obcecado por brinquedos.

19
00:02:43,663 --> 00:02:45,874
É novo

20
00:02:49,961 --> 00:02:52,547
Depois disso, rastejando e roubando
Para Gyokuyo Chuva

21
00:02:52,630 --> 00:02:54,799
Para ouvir toda a história do incidente
Foi muito difícil

22
00:02:56,968 --> 00:02:59,554
Um mal-entendido?

23
00:02:59,637 --> 00:03:01,306
A compensação dada ao fiador de identidade é

24
00:03:01,389 --> 00:03:03,641
Foi um encontro com uma cortesã popular.

25
00:03:03,725 --> 00:03:06,728
para aquela garota
Você tinha esse tipo de conexão?

26
00:03:06,811 --> 00:03:10,148
meu dono é
O que você estava imaginando?

27
00:03:11,274 --> 00:03:12,817
Ser jovem é assustador

28
00:03:14,944 --> 00:03:18,531
De qualquer forma, com tanta pressa
Termine o trabalho

29
00:03:19,282 --> 00:03:20,742
Quando fui conhecê-lo,

30
00:03:22,577 --> 00:03:24,996
com um homem que não conheço
Não acredito que voltei para minha cidade natal

31
00:03:25,788 --> 00:03:28,499
Deve ter sido algo como um raio vindo do nada.

32
00:03:35,882 --> 00:03:38,843
Se você usar a cabeça um pouco mais
Seria bom

33
00:03:39,552 --> 00:03:44,140
Legislação relacionada ao interesse próprio
Há muitos burocratas tentando fazer com que isso seja aprovado.

34
00:03:44,682 --> 00:03:49,103
Por causa de uma conta tão ridícula
É uma pena que as coisas estejam aumentando.

35
00:03:56,444 --> 00:03:57,320
Jinsi!

36
00:03:57,403 --> 00:04:00,615
Agora o tempo passou
Posso relatar isso mais tarde?

37
00:04:00,698 --> 00:04:04,702
Não, não é trabalho, é...

38
00:04:09,666 --> 00:04:10,541
Konen?

39
00:04:10,625 --> 00:04:12,794
- Jinsi
- Apresse-se!

40
00:04:16,631 --> 00:04:18,800
Esta é uma notícia verdadeiramente terrível.

41
00:04:19,509 --> 00:04:22,303
O homem alto faleceu

42
00:04:22,387 --> 00:04:24,305
Esta pode ser uma afirmação fria, mas

43
00:04:24,389 --> 00:04:28,434
Uma pessoa cujo rosto ou nome eu não conheço
Não tenho sensibilidade suficiente para simpatizar

44
00:04:29,060 --> 00:04:31,104
Eu tenho mais de 50 anos

45
00:04:31,187 --> 00:04:33,231
A causa é demais
Porque eu bebi muito

46
00:04:33,314 --> 00:04:34,983
Sou completamente autônomo

47
00:04:37,568 --> 00:04:38,903
Este nobre deliberadamente

48
00:04:38,987 --> 00:04:43,491
Deixe outras tarefas para a empregada chefe.
Fazer com que eles saiam...

49
00:04:43,574 --> 00:04:46,828
Farmacêutico, realmente a causa da morte
Você acha que é álcool?

50
00:04:47,829 --> 00:04:49,289
Como esperado, você está perguntando

51
00:04:50,873 --> 00:04:52,583
Se você gosta de beber álcool

52
00:04:52,667 --> 00:04:55,962
Bebendo demais
Você sabia que era venenoso.

53
00:04:56,045 --> 00:04:59,340
Se você bebe cronicamente
Meus órgãos internos estão danificados

54
00:04:59,424 --> 00:05:03,261
Se você beber uma grande quantidade de uma vez
Pode levar à morte

55
00:05:03,344 --> 00:05:06,931
Em um banquete com colegas
Ouvi dizer que você bebeu muito

56
00:05:07,015 --> 00:05:08,558
Então você morre

57
00:05:09,475 --> 00:05:12,061
Mas Connen
Eu nunca fico fraco por causa do álcool

58
00:05:12,145 --> 00:05:13,646
Ele morreu por beber excessivamente.
Eu não posso acreditar

59
00:05:17,358 --> 00:05:19,277
O nome do morto é Konnen.

60
00:05:20,111 --> 00:05:23,031
Bebendo da garrafa
Como um guerreiro descarado

61
00:05:23,114 --> 00:05:24,782
Dizem que ele tinha uma boa personalidade

62
00:05:24,866 --> 00:05:26,868
- Kaohsiung
- Sim

63
00:05:27,618 --> 00:05:30,371
É o resto do álcool que bebi no banquete.

64
00:05:32,415 --> 00:05:34,167
É álcool!

65
00:05:34,250 --> 00:05:36,669
O álcool que Konen costumava beber era

66
00:05:36,753 --> 00:05:39,213
Porque a garrafa caiu
Tudo derramou

67
00:05:41,132 --> 00:05:45,386
Se a garrafa fosse venenosa
Não há como descobrir

68
00:05:45,470 --> 00:05:47,096
Sim

69
00:05:47,680 --> 00:05:52,226
Você está calmo?
Acho que sei que você está sendo enérgico

70
00:05:52,310 --> 00:05:55,438
Inutilmente como sempre
É confortável brilhar

71
00:05:55,938 --> 00:05:58,274
Recentemente, Jinsi tornou-se mais popular do que antes.

72
00:05:58,357 --> 00:06:00,526
Ele parecia muito mais jovem.

73
00:06:05,782 --> 00:06:08,951
Tem gosto de uma mistura de doce e salgado.

74
00:06:09,035 --> 00:06:12,455
Originalmente uma bebida doce
Foi algo salgado?

75
00:06:13,206 --> 00:06:16,167
- qual é o problema?
- Tem um gosto estranho.

76
00:06:16,250 --> 00:06:18,669
Sim, é fofo, certo?

77
00:06:18,753 --> 00:06:21,089
É o gosto de Konen.

78
00:06:21,172 --> 00:06:22,507
Porque você só gosta de coisas doces

79
00:06:22,590 --> 00:06:27,261
Carne defumada de alta qualidade ou sal-gema
Você nem me tocou

80
00:06:27,345 --> 00:06:28,429
Eu vejo.

81
00:06:28,513 --> 00:06:30,723
No passado, você gostava de comida picante.

82
00:06:30,807 --> 00:06:33,392
um dia de repente
Você é viciado em doces

83
00:06:34,018 --> 00:06:36,437
Você quase comeu sua refeição docemente.

84
00:06:36,521 --> 00:06:38,314
Depois vem o diabetes.

85
00:06:38,397 --> 00:06:41,776
Em uma história de memórias
Não deixe a realidade te arrastar

86
00:06:41,859 --> 00:06:45,780
- Você está bebendo de novo?
- De repente fiquei viciado em doces...

87
00:06:47,323 --> 00:06:49,283
Como acompanhamento em um banquete
Você pegou o sal?

88
00:06:49,367 --> 00:06:54,539
Sim, sal-gema, bolo lunar.
Disseram que era carne seca.

89
00:06:55,373 --> 00:06:57,083
Você gostaria que eu preparasse a mesma coisa?

90
00:06:57,166 --> 00:07:00,211
Não, antes disso
acho que vou beber tudo

91
00:07:00,294 --> 00:07:01,838
Não, não foi isso que eu quis dizer.

92
00:07:01,921 --> 00:07:05,883
Konen disse que ele comeu.
Posso ver a garrafa de bebida?

93
00:07:05,967 --> 00:07:08,261
Existem apenas pedaços quebrados

94
00:07:08,344 --> 00:07:09,178
Não importa

95
00:07:16,060 --> 00:07:20,731
E mais uma coisa
Eu gostaria que você investigasse

96
00:07:25,361 --> 00:07:26,446
Com licença

97
00:07:30,992 --> 00:07:33,870
- Estes são os resultados da investigação
- obrigado

98
00:07:39,041 --> 00:07:40,376
Como esperado...

99
00:07:41,669 --> 00:07:43,296
É uma garrafa de licor

100
00:07:49,886 --> 00:07:51,888
Posso lamber isso?

101
00:07:52,555 --> 00:07:54,348
não há veneno aqui

102
00:08:00,563 --> 00:08:01,481
Sal?

103
00:08:01,564 --> 00:08:05,276
sim
Jinshi disse isso, certo?

104
00:08:05,902 --> 00:08:09,238
Konen de repente um dia
Depois de se apaixonar pela doçura

105
00:08:09,322 --> 00:08:12,366
- Você só comeu doces.
- Sim.

106
00:08:12,992 --> 00:08:16,370
Mas nesta garrafa
Até que o pó seque e permaneça

107
00:08:16,454 --> 00:08:18,247
Contém muito sal

108
00:08:20,333 --> 00:08:22,919
O sal é bom para o corpo humano
É um elemento necessário

109
00:08:23,002 --> 00:08:25,213
Se você for longe demais, torna-se venenoso.

110
00:08:25,296 --> 00:08:27,006
Isso é um sinal?

111
00:08:27,715 --> 00:08:29,258
A quantidade de álcool consumida

112
00:08:29,342 --> 00:08:31,886
dissolvido nele
Considerando a quantidade de sal

113
00:08:31,969 --> 00:08:34,514
Isso parece um sinal

114
00:08:34,597 --> 00:08:36,224
De qualquer forma

115
00:08:36,307 --> 00:08:39,227
Quando você bebe algo assim, geralmente você sabe

116
00:08:39,310 --> 00:08:42,230
Você não sentiu isso.
por favor olhe isso

117
00:08:43,773 --> 00:08:47,568
Estes são os hábitos de vida de Konen.

118
00:08:48,653 --> 00:08:51,614
Depois de ler isso
Talvez o Sr. Konen

119
00:08:51,697 --> 00:08:54,492
Para que você não sinta o gosto salgado
Parece que você conseguiu

120
00:08:54,575 --> 00:08:55,409
De jeito nenhum...

121
00:08:56,410 --> 00:08:58,246
Uma pessoa chamada Konen

122
00:08:58,329 --> 00:09:00,331
Como burocrata, ele é sincero e competente.

123
00:09:00,414 --> 00:09:01,874
Ouvi dizer que ele era celibatário.

124
00:09:07,255 --> 00:09:09,090
E há muito tempo

125
00:09:09,173 --> 00:09:11,551
esposa e filhos
Depois de perder para um acidente vascular cerebral

126
00:09:12,718 --> 00:09:15,179
Eu me concentrei apenas no trabalho

127
00:09:15,263 --> 00:09:18,933
Apenas álcool e doces
Eu acho que foi a alegria da vida

128
00:09:20,560 --> 00:09:22,436
Uma doença que causa perda do paladar
Eu acho que você foi pego

129
00:09:23,187 --> 00:09:26,357
A causa é uma alimentação exigente ou
É um fardo para minha mente e corpo.

130
00:09:26,440 --> 00:09:28,985
Quanto mais sincera a pessoa for
É uma maneira de suprimir seu coração

131
00:09:29,068 --> 00:09:31,195
Está ficando cada vez mais
Transformou-se em uma garrafa.

132
00:09:31,821 --> 00:09:35,283
Então quem diabos
Você coloca sal na garrafa de bebida, certo?

133
00:09:36,909 --> 00:09:40,037
investigando isso
não é meu trabalho

134
00:09:40,705 --> 00:09:45,042
Mas até o álcool que verifiquei ontem
Tinha sal nele

135
00:09:46,085 --> 00:09:48,796
Uma pessoa que não gosta de álcool doce

136
00:09:48,879 --> 00:09:51,090
Acho que adicionaram o sal que acompanha o lanche.

137
00:09:51,882 --> 00:09:56,178
Ou uma pessoa sincera
Tem muita gente que não gosta sem motivo.

138
00:09:56,971 --> 00:09:59,932
Levemente em uma festa com bebidas
Com a intenção de causar problemas

139
00:10:00,016 --> 00:10:03,185
Na garrafa de alguém que eu odeio
talvez ele estivesse apenas brincando

140
00:10:04,770 --> 00:10:07,940
Mas as partes
Beber álcool descuidadamente

141
00:10:08,024 --> 00:10:11,694
continue até descobrir
Talvez eles tenham adicionado sal.

142
00:10:13,821 --> 00:10:15,489
- Kaohsiung
- Sim

143
00:10:16,616 --> 00:10:17,658
Ok

144
00:10:19,577 --> 00:10:21,454
Eu sou tão covarde também

145
00:10:22,038 --> 00:10:27,043
Eu te disse isso
Não é diferente de apontar o culpado.

146
00:10:28,044 --> 00:10:32,256
Ainda assim, se alguém for punido
Eu não quero ser a causa direta

147
00:10:32,882 --> 00:10:34,342
Me desculpe

148
00:10:34,425 --> 00:10:36,093
- Graças a você, consegui ajuda.
- Não.

149
00:10:37,219 --> 00:10:39,305
Decoração de borla de obsidiana?

150
00:10:40,014 --> 00:10:41,766
É um sinal de luto?

151
00:10:42,516 --> 00:10:44,352
Você era uma pessoa tão legal?

152
00:10:45,478 --> 00:10:47,855
Sim, quando eu era jovem
Eu devo muito a você

153
00:10:53,277 --> 00:10:55,613
Parece um jovem comum

154
00:10:56,822 --> 00:10:59,617
Essa pessoa também é humana

155
00:11:01,952 --> 00:11:03,371
Isso mesmo!

156
00:11:06,832 --> 00:11:09,043
- É um presente em troca.
- Uma cabaça?

157
00:11:09,126 --> 00:11:11,337
Sim, é diferente da bebida de ontem.

158
00:11:11,420 --> 00:11:13,631
Álcool?

159
00:11:13,714 --> 00:11:16,384
- Você tem que beber sem ser pego.
- Sim

160
00:11:17,259 --> 00:11:18,886
Obrigado!

161
00:11:24,225 --> 00:11:26,394
Não acho que ele pareça grato.

162
00:11:26,477 --> 00:11:28,354
É assim mesmo?

163
00:11:28,437 --> 00:11:31,065
Pare de voltar ao trabalho
Seria bom

164
00:11:32,775 --> 00:11:34,777
Olhando a reação, acho que foi uma piada.

165
00:11:34,860 --> 00:11:37,571
Antes que as coisas se acumulem mais
Você precisa terminar, certo?

166
00:11:37,655 --> 00:11:38,989
Estou trabalhando duro

167
00:11:39,073 --> 00:11:44,161
-O que está acontecendo?
- Por exemplo, existe um projeto de lei como este.

168
00:11:44,245 --> 00:11:47,581
os jovens também são
Para prevenir o vício em álcool

169
00:11:47,665 --> 00:11:50,084
projeto de lei que impõe limite de idade

170
00:11:50,167 --> 00:11:51,043
Sim?

171
00:11:51,669 --> 00:11:54,839
Até você completar 20 anos
É um projeto de lei para proibir o álcool.

172
00:12:00,219 --> 00:12:01,720
Sr. Jinsi

173
00:12:02,638 --> 00:12:04,974
Por favor, pare com isso.

174
00:12:09,311 --> 00:12:12,565
Não cabe a mim decidir sozinho.

175
00:12:12,648 --> 00:12:13,983
Jinsi!

176
00:12:46,390 --> 00:12:47,433
professor!

177
00:12:50,811 --> 00:12:51,729
Por aqui

178
00:12:56,150 --> 00:12:58,527
É um fantasma!

179
00:13:03,365 --> 00:13:05,784
Estou feliz que seja inverno

180
00:13:05,868 --> 00:13:08,454
Está em condições limpas para um corpo afogado.

181
00:13:08,537 --> 00:13:10,664
Posso ver bem sem sequer desviar o olhar.

182
00:13:10,748 --> 00:13:14,251
- Onde você encontrou?
- Estava flutuando no fosso.

183
00:13:14,335 --> 00:13:16,879
Ao julgar pelas roupas
É claro que ela é uma empregada concubina.

184
00:13:17,463 --> 00:13:20,341
Eu vejo.
Por isso liguei para o médico legista.

185
00:13:21,091 --> 00:13:24,595
O médico legista que deve conduzir a autópsia
Se for assim, é um charlatão.

186
00:13:24,678 --> 00:13:28,307
- Você pode assistir para mim?
- Não.

187
00:13:28,974 --> 00:13:31,435
Fui ensinado a não tocar num cadáver.

188
00:13:32,019 --> 00:13:33,646
Isso é surpreendente.

189
00:13:33,729 --> 00:13:37,024
- Jinsi!
- Você está em paz, Jinsi?

190
00:13:38,234 --> 00:13:40,236
Parece que não há nada de errado.

191
00:13:40,319 --> 00:13:42,279
É uma visão familiar

192
00:13:42,363 --> 00:13:45,449
Os becos dos bordéis são áreas sem lei.

193
00:13:46,075 --> 00:13:48,118
Se você tocar em um cadáver
Por que não?

194
00:13:48,202 --> 00:13:50,371
Aprendi isso com meu professor.

195
00:13:50,996 --> 00:13:53,749
-Você tem medo de que o azar aconteça?
- Não.

196
00:13:54,291 --> 00:13:57,628
Humanos também são ingredientes para remédios
Porque se torna

197
00:13:57,711 --> 00:14:00,422
Porque você é tão curioso

198
00:14:00,506 --> 00:14:03,717
Se você começar a tocar o corpo
Vou até desenterrar os túmulos de outras pessoas

199
00:14:03,801 --> 00:14:06,595
Você nunca deve cruzar a linha

200
00:14:06,679 --> 00:14:07,763
Sim!

201
00:14:07,846 --> 00:14:09,431
Eu vejo.

202
00:14:10,307 --> 00:14:11,642
Essa é uma resposta rude.

203
00:14:11,725 --> 00:14:15,145
Professor, mais propriamente
Você pode dar uma olhada?

204
00:14:15,980 --> 00:14:16,897
Ok

205
00:14:20,609 --> 00:14:22,111
É assim que eu quero...

206
00:14:24,572 --> 00:14:27,908
mulher alta
sapatos de madeira dura

207
00:14:28,576 --> 00:14:32,621
Bandagem em um pé
As pontas dos meus dedos são vermelhas brilhantes

208
00:14:34,874 --> 00:14:38,627
Deve ter estado frio na água

209
00:14:43,215 --> 00:14:45,551
Essa mulher é uma empregada doméstica pertencente a Sang Sang.

210
00:14:45,634 --> 00:14:48,262
Dizem que você trabalhou até ontem

211
00:14:48,345 --> 00:14:51,348
Se você seguir a opinião do guarda
Eu escalei a muralha do castelo ontem à noite

212
00:14:51,432 --> 00:14:53,267
Parece que me joguei em um fosso.

213
00:14:53,350 --> 00:14:55,227
They say it was the so-called suicide by jumping.

214
00:14:55,853 --> 00:14:57,688
Suicídio saltando...

215
00:14:58,314 --> 00:15:01,984
- O que você acha?
- Não sei se foi suicídio ou não.

216
00:15:02,067 --> 00:15:04,904
Teria sido difícil sozinho

217
00:15:04,987 --> 00:15:06,030
O que você quer dizer?

218
00:15:06,614 --> 00:15:09,283
Não há escadas ao redor das paredes.

219
00:15:09,366 --> 00:15:11,911
Não há ferramentas para escalar

220
00:15:11,994 --> 00:15:15,289
A altura da muralha do palácio é
É 4 vezes a minha altura

221
00:15:15,372 --> 00:15:17,875
Você não pode fazer isso sem ferramentas.

222
00:15:18,709 --> 00:15:19,919
Geralmente sim

223
00:15:21,003 --> 00:15:22,588
A rigor,

224
00:15:22,671 --> 00:15:25,507
sem usar ferramentas
Existe um caminho para cima

225
00:15:26,175 --> 00:15:29,428
costumava ser
Você se lembra da raquete fantasma?

226
00:15:29,511 --> 00:15:31,305
- Incidente de chuva Huyo?
- Sim

227
00:15:32,097 --> 00:15:35,809
Fuyo Bi-jeon está na parede externa.
Estou curioso para saber como você chegou lá

228
00:15:35,893 --> 00:15:39,188
Como resultado de um exame minucioso das muralhas do castelo,

229
00:15:39,271 --> 00:15:42,358
Os engenheiros que construíram o muro
acredita-se que tenha sido usado

230
00:15:42,441 --> 00:15:44,151
Eu encontrei um solavanco

231
00:15:45,235 --> 00:15:48,948
Mas a maioria das mulheres
Será difícil escalar

232
00:15:49,031 --> 00:15:52,034
Ainda mais como aquela empregada
E se você estivesse com os pés amarrados?

233
00:15:53,327 --> 00:15:58,165
Quanto menor o pé, menor o pé.
É um costume considerado bonito.

234
00:15:58,248 --> 00:16:01,251
para todas as mulheres
Isso não está acontecendo, mas

235
00:16:01,335 --> 00:16:05,089
Mesmo no harém você pode ver aquele andar
pode ser visto ocasionalmente

236
00:16:05,798 --> 00:16:07,716
A menos que seja suicídio

237
00:16:08,384 --> 00:16:09,718
Você está dizendo que é assassinato?

238
00:16:09,802 --> 00:16:11,804
Eu não sei disso

239
00:16:12,388 --> 00:16:16,100
Mas vivo no fosso
tenho certeza que caiu

240
00:16:17,601 --> 00:16:20,896
escalar o muro
Quantas vezes você arranhou a parede?

241
00:16:20,980 --> 00:16:23,983
As pontas dos dedos do cadáver são
Estava manchado de vermelho com sangue.

242
00:16:28,445 --> 00:16:31,448
É suicídio ou assassinato?

243
00:16:39,498 --> 00:16:44,378
eu vou me matar
Eu nunca pensei sobre isso

244
00:16:44,962 --> 00:16:47,589
Eu não gosto de ser morto por outros

245
00:16:48,424 --> 00:16:51,427
Quando você morre, o remédio também é Dokdo
Você não pode testar

246
00:16:54,722 --> 00:16:58,225
Mas se você tiver que morrer...

247
00:16:59,893 --> 00:17:01,687
O que você está pensando?

248
00:17:01,770 --> 00:17:03,897
Se eu morresse, que tipo de veneno seria?
Eu pensei que seria bom

249
00:17:03,981 --> 00:17:07,985
- Você está planejando morrer?
- Eu não acho.

250
00:17:08,068 --> 00:17:10,738
Mas as pessoas
Porque eu não sei quando vou morrer

251
00:17:12,531 --> 00:17:16,702
Mesmo que você não queira
Devido à intenção maliciosa de outros

252
00:17:16,785 --> 00:17:19,747
uma morte indesejada
Você também pode cumprimentar

253
00:17:19,830 --> 00:17:20,831
Como Konen.

254
00:17:23,834 --> 00:17:27,629
Quando a morte chegará?
ninguém pode saber

255
00:17:27,713 --> 00:17:30,674
Porque o destino não pode ser evitado

256
00:18:43,872 --> 00:18:46,834
- Jinsi
- O que é isso?

257
00:18:49,211 --> 00:18:51,672
Quando você me executa

258
00:18:51,755 --> 00:18:53,549
Você pode me envenenar?

259
00:18:54,341 --> 00:18:55,300
O que isso significa?

260
00:18:55,968 --> 00:18:58,679
Se eu
Se você cometer um erro

261
00:18:58,762 --> 00:19:00,889
A pessoa que age
Porque deve ser Jinsi.

262
00:19:11,525 --> 00:19:14,153
Já cometi um erro?

263
00:19:14,736 --> 00:19:17,865
desculpe
Eu disse algo errado

264
00:19:17,948 --> 00:19:20,576
Enforcamento ou decapitação
eu não vou reclamar

265
00:19:20,659 --> 00:19:22,870
Por que é assim!

266
00:19:24,371 --> 00:19:26,874
Eu sou um plebeu

267
00:19:26,957 --> 00:19:29,585
Mesmo o menor erro pode custar sua vida
É algo que voa facilmente.

268
00:19:29,668 --> 00:19:31,211
Eu não faço isso.

269
00:19:31,295 --> 00:19:33,422
‘Eu faço isso, eu não faço isso’
não é um problema

270
00:19:33,505 --> 00:19:35,424
‘Você pode fazer isso ou não?’

271
00:19:37,342 --> 00:19:39,303
Eu disse algo inútil

272
00:19:40,888 --> 00:19:44,183
Quando eu terminar meus negócios, irei embora.

273
00:20:01,950 --> 00:20:05,412
Depois, segundo rumores,
A mulher morta

274
00:20:05,495 --> 00:20:09,958
No local do incidente de envenenamento de Won Wonhoe
Diz-se que ela era empregada doméstica.

275
00:20:10,876 --> 00:20:13,128
Um testamento plausível também foi encontrado.

276
00:20:13,212 --> 00:20:16,340
O caso terminou em suicídio.

277
00:20:23,430 --> 00:20:26,099
Um relatório sobre o que aconteceu da última vez
Finalmente cheguei

278
00:20:26,683 --> 00:20:30,354
Encontre a pessoa com uma queimadura no braço
encomendei há dois meses

279
00:20:31,480 --> 00:20:32,856
Demorou muito

280
00:20:32,940 --> 00:20:34,733
desculpe

281
00:20:34,816 --> 00:20:37,069
Então quem é?

282
00:20:37,152 --> 00:20:40,155
Ele era uma pessoa surpreendentemente alta.

283
00:20:41,615 --> 00:20:43,408
Feng Ming do Palácio Garnet

284
00:20:48,956 --> 00:20:52,167
Sukbi, empregada doméstica-chefe de Aduobi.

285
00:20:54,336 --> 00:20:55,170
É assim mesmo?

286
00:20:56,546 --> 00:20:57,756
Pare com isso

287
00:21:03,679 --> 00:21:04,930
Ah, chuva...

288
00:22:36,021 --> 00:22:39,524
“Antevisão do próximo episódio”

289
00:22:47,532 --> 00:22:49,868
{\an8}Próximo episódio ‘Querida’

290
00:22:49,951 --> 00:22:51,620
{\an8}Subtítulo: Kim Badak