1 00:00:01,668 --> 00:00:05,046 AUTOR ORIGINAL: HYUUGA NATSU 2 00:01:33,259 --> 00:01:34,928 {\an8}ACEASTA OPERĂ ESTE FICȚIUNE, TOATE NUMELE DE PERSONAJE, 3 00:01:35,011 --> 00:01:36,429 {\an8}ORGANIZARE ȘI ALT TITLUL OFICIAL TOATE SUNT PRODUSE ALE IMAGINATIEI. 4 00:01:36,513 --> 00:01:38,264 bătrâne! 5 00:01:41,184 --> 00:01:42,185 bătrâne! 6 00:01:54,906 --> 00:01:57,283 Sper că bătrânul de acasă este bine. 7 00:02:00,370 --> 00:02:03,790 A, corect. După banchetul de ieri... 8 00:02:03,873 --> 00:02:05,250 ce spui? 9 00:02:05,333 --> 00:02:08,128 Directorul general a mâncat otravă Mă chinui atât de mult! 10 00:02:08,211 --> 00:02:09,587 Bolnavii trebuie să se odihnească! 11 00:02:11,923 --> 00:02:14,467 Datorită lor, am reușit să dorm bine. 12 00:02:14,551 --> 00:02:16,594 Dar nu ar fi trebuit să fie Dormi până la amiază așa. 13 00:02:22,308 --> 00:02:24,686 Acum nu mai desenați pistrui Atunci simt că îmi lipsește... 14 00:02:29,899 --> 00:02:32,861 Orice. Astăzi ar trebui Mai odihnește-te puțin. 15 00:02:32,944 --> 00:02:37,365 nu îndrăznesc. Vă rog, Alteță, spuneți-mi. 16 00:02:37,448 --> 00:02:39,367 Oh, pistruii tăi... 17 00:02:39,450 --> 00:02:43,621 Nu mă simt foarte familiarizat cu el, așa că plec Pot să păstrez această față? 18 00:02:43,705 --> 00:02:45,665 Bine. Este corect si ceea ce ai spus. 19 00:02:45,748 --> 00:02:48,835 Toată lumea era entuziasmată întreabă cine este servitoarea mea 20 00:02:48,918 --> 00:02:50,295 deci e foarte enervant! 21 00:02:50,378 --> 00:02:53,506 - Îmi pare rău că am creat probleme. - Nici o problemă. 22 00:02:53,590 --> 00:02:56,801 Ah, Cao Thuan a venit aici în acea dimineață. Vrei să-l cunoști? 23 00:02:57,385 --> 00:03:01,431 Arată de parcă e liber. Așa că i-am spus să meargă în grădină și să tragă buruienile. 24 00:03:02,390 --> 00:03:03,808 Trag de buruieni... 25 00:03:03,892 --> 00:03:07,770 Are un rang destul de înalt la un banchet... 26 00:03:07,854 --> 00:03:09,314 Ce persoană harnică. 27 00:03:10,231 --> 00:03:11,900 Sunt destul de sigur 28 00:03:11,983 --> 00:03:15,653 însuși este, de asemenea, foarte admirat de slujnice. 29 00:03:16,946 --> 00:03:20,033 Sclavii se pot împrumuta camera de receptie? 30 00:03:20,658 --> 00:03:21,910 Bine. 31 00:03:21,993 --> 00:03:23,661 - Hong Nuong? - Da, doamna mea. 32 00:03:23,745 --> 00:03:27,665 Am un sentiment Ochii lui Hong Nuong străluceau. 33 00:03:28,374 --> 00:03:30,335 Domnul Nham Thi v-a trimis asta. 34 00:03:32,170 --> 00:03:36,090 Aceasta este supa care a fost servită inițial pentru Prințesa Ngoc Diep. 35 00:03:36,799 --> 00:03:39,427 - Asta e corect. - Ce grijuliu din partea ta. 36 00:03:40,887 --> 00:03:42,972 - Nu-l mânca. - Nu o voi mânca. 37 00:03:43,765 --> 00:03:48,019 Argintul se corodează rapid. Supa este oxidată. 38 00:03:48,102 --> 00:03:51,105 - Gustul nu mai este delicios. - Deci din cauza gustului? 39 00:03:51,189 --> 00:03:53,358 El are Atinge acest bol? 40 00:03:53,441 --> 00:03:55,985 Nu, nu m-am atins niciodată de bol. 41 00:03:56,069 --> 00:03:58,529 Tocmai mi-am băgat lingura Vezi dacă este toxic sau nu. 42 00:03:59,197 --> 00:04:01,950 Apoi, am acoperit-o repede cu o cârpă. 43 00:04:04,160 --> 00:04:05,703 Vă rugăm să așteptați un moment. 44 00:04:05,787 --> 00:04:07,872 Tăiați, tăiați, tăiați. Clac, clac. 45 00:04:09,332 --> 00:04:13,086 - Biluțe de vată, pudră și perii? - Asta e corect. 46 00:04:13,169 --> 00:04:14,379 Ce vei face cu astea? 47 00:04:15,046 --> 00:04:17,966 În farmacia unde lucra sclavul, Adesea aplicăm vopsea 48 00:04:18,049 --> 00:04:21,344 asupra lucrurilor care nu pot fi atinse Doar în cazul în care cineva provoacă vandalism. 49 00:04:21,427 --> 00:04:23,179 Sclavul face la fel. 50 00:04:23,763 --> 00:04:27,684 Este usor. Acoperiți bilul de vată cu pudră, 51 00:04:28,518 --> 00:04:30,687 apoi se întinde pe bol. 52 00:04:30,770 --> 00:04:34,107 După aceea, sclavul folosește o perie Îndepărtează excesul de făină. 53 00:04:36,776 --> 00:04:39,821 - Înțeleg. - Sunt niște pete albe. 54 00:04:39,904 --> 00:04:43,283 Urma aceea arată Cineva a atins odată castronul. 55 00:04:43,366 --> 00:04:47,370 Locuri cu vârful degetelor Atingerea va lăsa un semn. 56 00:04:47,453 --> 00:04:51,249 Ustensilele din argint sunt susceptibile la coroziune cu atât este mai ușor de determinat. 57 00:04:51,332 --> 00:04:54,711 Argintăria trebuie șters întotdeauna cu o cârpă înainte de utilizare. 58 00:04:55,378 --> 00:04:58,631 Acestea fiind spuse Amprentele lăsate în urmă în acest moment sunt ale mele 59 00:04:58,715 --> 00:05:01,718 cei care țineau cândva castronul După ce vasul este șters? 60 00:05:02,302 --> 00:05:03,428 Exact. 61 00:05:04,262 --> 00:05:06,222 Dimensiunea și locația amprentelor digitale 62 00:05:06,306 --> 00:05:09,267 este suficient să ne spui felul în care țin castronul. 63 00:05:10,018 --> 00:05:11,436 Persoana care ține acest bol... 64 00:05:13,229 --> 00:05:14,188 Ce sa întâmplat? 65 00:05:18,776 --> 00:05:20,278 Nimic. 66 00:05:20,361 --> 00:05:24,240 Bănuiesc că sunt în total patru persoane am atins vreodată acest bol. 67 00:05:24,324 --> 00:05:25,408 Patru oameni? 68 00:05:26,367 --> 00:05:29,495 Mai întâi sunt trei persoane atingeți bolul. 69 00:05:30,121 --> 00:05:33,708 Cel care scoate supa, cel care duce vasele, 70 00:05:34,834 --> 00:05:36,544 Testerul de otravă al lui Li Shu, 71 00:05:37,920 --> 00:05:42,800 și o ultimă persoană, este persoana care a atins marginea castronului. 72 00:05:42,884 --> 00:05:47,555 Sclavul a crezut că cineva a otrăvit supa este ultima persoană misterioasă. 73 00:05:48,639 --> 00:05:50,516 Dacă este adevărat, de ce este pe bol? 74 00:05:50,600 --> 00:05:53,936 amprentele persoanei care testează otrava pentru alte concubine de rang înalt? 75 00:05:54,729 --> 00:05:56,522 Este ușor de înțeles. 76 00:05:56,606 --> 00:06:01,152 Cineva a testat mai întâi otrava lui Li Thu face schimb de mâncare pentru a îngreuna lucrurile pentru doamnă. 77 00:06:01,235 --> 00:06:03,821 - Fără să știe că era otrăvitor. - Schimbarea alimentelor? 78 00:06:05,114 --> 00:06:06,282 Este bullying. 79 00:06:06,365 --> 00:06:08,576 O servitoare a agresat din nou 80 00:06:08,659 --> 00:06:11,162 - O concubină de rang înalt? - Greu de crezut, nu? 81 00:06:11,996 --> 00:06:13,289 Imi poti spune mai multe? 82 00:06:14,665 --> 00:06:19,378 Vă rugăm să rețineți că Aceasta este doar speculația mea personală. 83 00:06:19,462 --> 00:06:20,838 înțeleg asta. 84 00:06:20,922 --> 00:06:24,926 Îți amintești ținuta? L-ar purta Lady Li Thu la banchet? 85 00:06:25,009 --> 00:06:27,804 au. O ținută Culoare roz strălucitoare remarcabilă. 86 00:06:28,554 --> 00:06:30,139 De obicei, când o concubină 87 00:06:30,223 --> 00:06:33,101 alege haine asemănătoare ca culoare de prințesa Ngoc Diep, 88 00:06:33,684 --> 00:06:36,562 Servitoarele vor sfătui Acea persoană și-a schimbat hainele. 89 00:06:36,646 --> 00:06:40,900 Dacă nu, o vor purta și servitoarele haine de aceeași culoare cu proprietarul lor. 90 00:06:41,776 --> 00:06:45,613 Cu toate acestea, servitoarele de Lady Ly Thu poartă alb. 91 00:06:47,490 --> 00:06:50,827 Fă din Li Thu prințesa ta, persoană îmbrăcată în roz, 92 00:06:50,910 --> 00:06:53,579 a devenit o farsă pentru că nu înțeleg regulile 93 00:06:53,663 --> 00:06:55,498 Serviciile ar trebui să-și sprijine stăpânii. 94 00:06:56,457 --> 00:06:58,751 Daca da, in acea zi... 95 00:06:58,835 --> 00:07:02,004 Voi oameni nu sunteți conștienți Care este pozitia mea de menajera? 96 00:07:02,088 --> 00:07:04,257 Îndrăznește să sugerezi din nou Proprietarul poartă roz! 97 00:07:06,008 --> 00:07:08,469 Slujitoarea lui A Da a mustrat-o 98 00:07:08,553 --> 00:07:11,055 Slujitoarea doamnei Li Shu din cauza incompetenței. 99 00:07:11,848 --> 00:07:13,975 În harem, printre nenumărați dușmani, 100 00:07:14,058 --> 00:07:16,436 singurul o concubină în care poți avea încredere 101 00:07:16,519 --> 00:07:18,729 sunt propriile ei servitoare. 102 00:07:18,813 --> 00:07:22,608 Lady Ly Thu este mică și simplă ascultați sugestiile servitoarelor 103 00:07:22,692 --> 00:07:23,734 în timp ce purta acea ținută 104 00:07:24,360 --> 00:07:27,321 și pierde fața în fața atâtor oameni. 105 00:07:27,405 --> 00:07:28,906 Doamna nu știe asta. 106 00:07:29,824 --> 00:07:33,369 Nu numai atât, au schimbat și mâncarea 107 00:07:33,453 --> 00:07:36,289 pentru a provoca mai multe dificultăți pentru Lady Li Thu? 108 00:07:36,372 --> 00:07:41,377 Da, ei nu știu că mâncarea este otrăvitoare. Chiar dacă a ajutat la salvarea vieții doamnei. 109 00:07:43,754 --> 00:07:45,256 Felul lor de a face lucrurile este murdar. 110 00:07:47,550 --> 00:07:49,177 De ce ar face asta? 111 00:07:49,969 --> 00:07:53,389 Chiar dacă este tânără, Li Thu este o prințesă este concubina regretatului Rege Nemuritor, 112 00:07:53,473 --> 00:07:55,933 după ce a murit, ea a devenit călugăriță. 113 00:07:57,185 --> 00:07:59,979 A fost învățată asta de la o vârstă fragedă 114 00:08:00,062 --> 00:08:02,607 Ca soție, trebuie să fii devotată soțului tău. 115 00:08:02,690 --> 00:08:06,319 Toți probabil cred că Doamna nu are virtute 116 00:08:06,402 --> 00:08:08,696 când se căsătorește cu fiul lui răposatul meu soț. 117 00:08:10,865 --> 00:08:12,492 Sclavul se gândi la amprenta de pe marginea vasului 118 00:08:13,409 --> 00:08:16,120 aparține vinovatului care te-a otrăvit. 119 00:08:16,704 --> 00:08:20,875 - Când a băgat otrava, acea persoană a ținut-o de marginea vasului. - Am înțeles. 120 00:08:21,876 --> 00:08:24,462 Locul unde se vor atinge buzele proprietarului 121 00:08:24,545 --> 00:08:26,422 Sclavul nu ar fi fost atins. 122 00:08:26,506 --> 00:08:27,882 Hong Nuong a învățat-o asta. 123 00:08:29,008 --> 00:08:31,052 Acestea sunt toate presupunerile mele. 124 00:08:32,845 --> 00:08:36,098 - Pot să pun o întrebare? - Ce întrebare? 125 00:08:38,392 --> 00:08:41,896 De ce ai venit ieri? Încerci să acoperi testerul acela toxic? 126 00:08:45,024 --> 00:08:48,152 Sunt doar curios. Nu pentru urmărire penală sau altceva. 127 00:08:51,781 --> 00:08:53,324 Viața unei servitoare 128 00:08:53,407 --> 00:08:56,661 mult mai ieftin decât o concubină. 129 00:08:59,163 --> 00:09:02,792 În special viața celui care testează otrava. 130 00:09:09,674 --> 00:09:11,884 Voi alege să raportez înapoi pentru domnul Nham Thi. 131 00:09:12,718 --> 00:09:14,136 Sunt foarte recunoscător. 132 00:09:17,974 --> 00:09:21,352 Într-un fel, trebuie să-i mulțumesc 133 00:09:21,435 --> 00:09:22,687 pentru schimbul de vase. 134 00:09:24,480 --> 00:09:26,607 Datorită acesteia, am putut să gust din otravă. 135 00:09:28,067 --> 00:09:32,488 În acel moment, am înghițit supa este sau nu... 136 00:09:36,576 --> 00:09:38,995 - Asta-i tot. - Am înțeles. 137 00:09:39,870 --> 00:09:42,498 De fiecare dată când tu Foarte bun la aranjarea propozițiilor. 138 00:09:43,124 --> 00:09:47,712 - Şi ce dacă? - Indiferent cum te gândești la asta, aceasta este o luptă internă. 139 00:09:47,795 --> 00:09:50,006 Cu situația actuală, este adevărat. 140 00:09:51,507 --> 00:09:53,259 Ceea ce spui sună atât de simplu. 141 00:09:54,343 --> 00:09:58,431 Din cauza acestui incident, am rămas treaz aseară. Nici măcar nu m-am schimbat încă. 142 00:09:58,514 --> 00:09:59,890 Nu vreau să mă mai gândesc. 143 00:10:00,766 --> 00:10:02,977 El își dezvăluie adevărata natură. 144 00:10:03,060 --> 00:10:06,397 - E în regulă. Nu e nimeni aici. - Există un zeu aici. 145 00:10:07,106 --> 00:10:09,942 - Tu nu numeri. - Numără-l. 146 00:10:10,026 --> 00:10:14,447 - Indiferent ce spun, nu va merge? - Te cunosc destul de mult ca să înțeleg. 147 00:10:14,530 --> 00:10:18,367 E enervant când sunt oameni Fii acolo să ai grijă de mine din copilărie până la maturitate. 148 00:10:19,910 --> 00:10:22,747 domnule Nham Thi. El încă poartă ac de păr. 149 00:10:22,830 --> 00:10:25,750 Oh da. Am uitat complet de asta. 150 00:10:25,833 --> 00:10:27,752 Acul de păr este ascuns de păr. 151 00:10:27,835 --> 00:10:31,047 Deci cred că nu există nimeni Unde îți recunoști rangul? 152 00:10:31,130 --> 00:10:32,715 Mă poți ajuta să-l păstrez? 153 00:10:33,924 --> 00:10:36,260 Nu-l arunca doar așa. 154 00:10:37,637 --> 00:10:42,266 Această broșă poate fi purtată doar de oameni de rang înalt Mai ales nou purtate. Vă rog să fiți atenți. 155 00:10:42,933 --> 00:10:45,645 - Știu, știu. - Încă nu știi nimic. 156 00:10:47,521 --> 00:10:49,106 Deci, îmi iau concediu. 157 00:10:54,862 --> 00:10:56,072 E timpul să lucrezi... 158 00:10:59,659 --> 00:11:03,371 - Deci ai primit vreo broșă? - Am. 159 00:11:06,040 --> 00:11:08,125 într-adevăr. Deci asta înseamnă 160 00:11:09,502 --> 00:11:11,087 Poți părăsi haremul acum! 161 00:11:14,006 --> 00:11:17,551 - Ce tocmai ai spus? - Poți părăsi haremul acum? 162 00:11:18,177 --> 00:11:19,970 Spune-mi mai clar! 163 00:11:21,847 --> 00:11:22,973 bine… 164 00:11:25,393 --> 00:11:28,145 În harem, nu poți întâlni un bărbat afară, 165 00:11:28,813 --> 00:11:33,442 dar dacă se acordă permisiunea specială, Bărbații pot scoate femeile afară. 166 00:11:33,526 --> 00:11:34,443 Am înțeles. 167 00:11:34,527 --> 00:11:38,030 Deci acesta este sensul ac de păr primit la banchet. 168 00:11:38,114 --> 00:11:39,740 Exact! 169 00:11:39,824 --> 00:11:44,412 Cu alte cuvinte, puteți folosi broșa a cere să fie scos din harem. 170 00:11:45,204 --> 00:11:48,916 Am înțeles. Multumesc Tieu Lan. Lasă-mă să încerc. 171 00:11:50,376 --> 00:11:51,502 Nimic! 172 00:11:52,378 --> 00:11:54,713 Miao Miao, mulțumesc că mi-ai dat păducel! 173 00:11:55,339 --> 00:11:56,757 Este delicios! 174 00:12:01,429 --> 00:12:06,350 Am primit în total patru broșe. Sunt doi copaci pentru bărbați acolo. 175 00:12:07,268 --> 00:12:12,189 Așteaptă. Dacă ți-ai pierdut „prețiosul” Mai pot fi considerat bărbat? 176 00:12:13,023 --> 00:12:14,233 Farmacist! 177 00:12:15,651 --> 00:12:16,569 Bine atunci. 178 00:12:21,824 --> 00:12:24,910 Domnul Ly Bach, servitoarea palatului în harem este aici. 179 00:12:24,994 --> 00:12:26,454 Stea? Am înțeles. 180 00:12:28,164 --> 00:12:32,168 Ce ar trebui să fac? Sunt oameni Te iei ac de păr în serios... 181 00:12:32,251 --> 00:12:35,087 Dar respinge o frumusețe este o risipă... 182 00:12:35,171 --> 00:12:37,089 {\an8}CONG PHI THUY - MIEU MIEU 183 00:12:37,173 --> 00:12:40,968 Tocmai am dat broșa pentru o servitoare la Palatul Phi Thuy. 184 00:12:41,051 --> 00:12:42,595 Deci asta înseamnă… 185 00:12:44,305 --> 00:12:45,598 Fata asta e? 186 00:12:46,974 --> 00:12:49,852 Cum ar trebui să refuz? 187 00:12:52,438 --> 00:12:54,064 Vă rog să-mi permiteți. 188 00:12:57,026 --> 00:12:57,943 Îmi pare rău că te-am făcut să aștepți. 189 00:12:58,569 --> 00:13:00,279 Stai, cine esti? 190 00:13:00,946 --> 00:13:05,868 - Am auzit mult acea propoziție. - Machiajul potrivit este diferit. 191 00:13:05,951 --> 00:13:07,328 Și propoziția aceea. 192 00:13:09,371 --> 00:13:12,291 Dar de ce m-ai sunat? 193 00:13:13,083 --> 00:13:15,085 Sclavul vrea să meargă acasă în vizită. 194 00:13:15,169 --> 00:13:19,465 Mergi acasă? Înțelegi? Acesta este sensul acestei broșe? 195 00:13:19,548 --> 00:13:22,259 Am auzit că pot a venit acasă în vizită pentru câteva zile 196 00:13:22,343 --> 00:13:24,428 Daca ai garantie. 197 00:13:24,512 --> 00:13:26,472 Este chiar frustrant. 198 00:13:26,555 --> 00:13:30,392 O femeie de serviciu ca tine cere Oficialii militari ca mine vă garantează? 199 00:13:31,227 --> 00:13:32,394 Asta e corect. 200 00:13:33,479 --> 00:13:37,316 M-ai sunat până aici Doar din cauza asta? 201 00:13:37,399 --> 00:13:38,234 Asta e corect. 202 00:13:38,317 --> 00:13:42,029 Ar trebui să te laud Curaj sau risc? 203 00:13:43,322 --> 00:13:45,032 Pe scurt 204 00:13:45,115 --> 00:13:49,453 profiti de mine să vii acasă în vizită? 205 00:13:49,537 --> 00:13:53,916 Deloc. Slave a făcut-o și el Gândește-te cum să-l răsplătești. 206 00:13:57,211 --> 00:13:58,087 {\an8}SCRISOARE DE INTRODUCERE DE LA LUC THANH QUAN BACH LINH - FLOARE FEMINĂ - MAI MAI 207 00:13:58,671 --> 00:14:01,423 O petrecere de vizionare a florilor Dar Luc Thanh Quan? 208 00:14:04,134 --> 00:14:05,427 Restaurantul Luc Thanh? 209 00:14:05,511 --> 00:14:09,265 Glumești cu mine? Vrei să mergi acolo Este nevoie de un an întreg de beneficii! 210 00:14:09,348 --> 00:14:13,894 Nu vă faceți griji. El va înțelege citind această scrisoare de prezentare. 211 00:14:13,978 --> 00:14:17,147 Bach Linh. Floare Femeie. Mai Mai. 212 00:14:18,357 --> 00:14:20,234 Devine din ce în ce mai incredibil! 213 00:14:20,317 --> 00:14:23,612 Chiar și mandarinele de top De asemenea, este dificil să inviți trei Hong pentru acest cântec! 214 00:14:23,696 --> 00:14:26,907 Dacă nu crezi atunci nu mai am de ales. 215 00:14:26,991 --> 00:14:30,119 Îmi pare rău că ți-am pierdut timpul. 216 00:14:30,202 --> 00:14:32,830 - Așteaptă... - Ce păcat. 217 00:14:32,913 --> 00:14:36,542 Trebuie să cer pe altcineva să facă asta. Vă rog să luați în considerare că nu am spus nimic. 218 00:14:38,335 --> 00:14:41,255 Această femeie a primit și o broșă și de la altcineva? 219 00:14:41,338 --> 00:14:44,258 Brânșe din cuarț roz și argint? 220 00:14:44,341 --> 00:14:47,052 Amândoi au un rang mai mare decât mine! 221 00:14:47,136 --> 00:14:48,762 Cine este fata asta? 222 00:14:49,388 --> 00:14:51,765 Deci, ce înseamnă această ofertă complet legitim? 223 00:14:51,849 --> 00:14:54,018 Nu, este încă prea suspect! 224 00:14:54,101 --> 00:14:58,981 Dar dacă este adevărat, Nu voi avea șansa să mă întâlnesc din nou 225 00:14:59,064 --> 00:15:00,524 trei cartonașe roșii pierdute... 226 00:15:01,108 --> 00:15:02,818 Ce ar trebui să fac? 227 00:15:04,778 --> 00:15:06,697 Deci, cum te simți? 228 00:15:14,830 --> 00:15:16,624 Lasă-mi asta. 229 00:15:16,707 --> 00:15:18,918 Felicitări, Miao Miao! 230 00:15:19,001 --> 00:15:21,670 Gândește-te la asta Miao Miao este înaintea noastră... 231 00:15:21,754 --> 00:15:25,132 - Chiar fericit! - Se pare că ai întâlnit persoana potrivită! 232 00:15:26,300 --> 00:15:27,384 Vă mulțumesc tuturor. 233 00:15:27,468 --> 00:15:29,845 De ce arăți atât de calm? 234 00:15:29,929 --> 00:15:32,389 E bine. O să aduc un cadou acasă. 235 00:15:32,473 --> 00:15:35,434 - Cum pot să întâlnesc acea persoană? - Ne-am cunoscut firesc... 236 00:15:36,226 --> 00:15:40,022 Se pare că ea încă nu știe Adevărata semnificație a acului de păr. 237 00:15:40,105 --> 00:15:42,483 Și eu cred că da. 238 00:15:42,566 --> 00:15:45,277 Oh, Doamne. imi pare rau de el... 239 00:15:48,155 --> 00:15:49,448 E chiar interesant. 240 00:15:51,283 --> 00:15:53,535 Ce expresie va avea? 241 00:15:53,619 --> 00:15:57,414 Într-adevăr! Se pare că ceva este pe cale să se întâmple din nou. 242 00:15:57,498 --> 00:15:59,375 Și Nham Thi, după ce a terminat munca, 243 00:15:59,458 --> 00:16:02,211 M-am plictisit așa că am vizitat 244 00:16:02,294 --> 00:16:05,798 imediat după ziua în care Mieu Mieu a plecat. 245 00:16:05,881 --> 00:16:10,135 Miao Miao a plecat cu un om misterios. 246 00:16:16,642 --> 00:16:18,602 Să vizitez acasă trei zile! 247 00:16:19,770 --> 00:16:23,357 Casa mea este în cartierul roșu, nu prea departe. 248 00:16:24,441 --> 00:16:27,069 După ce am ajuns aproape până la capătul haremului și în afara zidurilor orașului, 249 00:16:27,152 --> 00:16:29,113 doar o scurtă plimbare până acolo. 250 00:16:31,240 --> 00:16:33,867 Chiar dacă acesta este cazul, mersul într-o trăsură trasă de cai ar fi prea scandalos. 251 00:16:33,951 --> 00:16:36,745 Dar oricum trei cartonașe roșii la restaurantul Luc Thanh 252 00:16:36,829 --> 00:16:40,666 ca zeițele admirat chiar și de oamenii obișnuiți... 253 00:16:41,542 --> 00:16:44,628 Foarte binecuvântat I-am văzut doar o dată. 254 00:16:44,712 --> 00:16:46,880 Aproape acolo! 255 00:16:48,674 --> 00:16:49,842 Acesta este cartierul roșu! 256 00:16:53,137 --> 00:16:57,558 Multe fete vin aici cu visele lor să fii ca persoana pe care o admiri, 257 00:16:57,641 --> 00:16:59,351 dar nu este deloc ușor. 258 00:17:00,227 --> 00:17:02,855 Chiar și pentru femei de serviciu sau ucenici prostituate, 259 00:17:02,938 --> 00:17:04,690 nu există nicio garanție că vor avea cumpărători. 260 00:17:07,276 --> 00:17:10,070 - Acesta este restaurantul Luc Thanh... - Aşa este. 261 00:17:10,154 --> 00:17:10,988 LU T THANH QUAN 262 00:17:11,071 --> 00:17:13,407 Pare atât de solemn. 263 00:17:13,490 --> 00:17:17,369 Acesta este un bordel de lungă durată cu tot felul de lucruri curtezane variază de la mijlocul până la mijloc 264 00:17:17,453 --> 00:17:18,787 cele mai înalte curtezane. 265 00:17:20,372 --> 00:17:22,041 Mult timp nu ne vedem, bunico! 266 00:17:23,375 --> 00:17:24,293 Ce mai face toata lumea... 267 00:17:29,673 --> 00:17:31,633 Încă mai îndrăznești să spui „De mult timp nu ne vedem”? 268 00:17:31,717 --> 00:17:32,718 Idiotul asta! 269 00:17:32,801 --> 00:17:35,721 Te simți bine? Ce e în neregulă cu această bătrână? 270 00:17:36,388 --> 00:17:40,100 Aceasta este bătrâna, proprietara restaurantului Luc Thanh. 271 00:17:40,184 --> 00:17:41,393 Atât de nostalgic. 272 00:17:41,477 --> 00:17:44,146 Anterior, erau toți sclavi vărsând otrava în acest fel. 273 00:17:44,855 --> 00:17:46,774 Ce este asta? Este acest garant foarte bogat? 274 00:17:47,524 --> 00:17:51,320 Fața este în regulă, nici corpul nu este rău. 275 00:17:51,403 --> 00:17:54,239 Am auzit că ai fost promovat foarte devreme. 276 00:17:54,323 --> 00:17:57,785 Bunico, cine a spus asta? în fața oamenilor. 277 00:17:57,868 --> 00:18:00,162 Hei, sună-l pe Bach Linh aici. 278 00:18:00,245 --> 00:18:02,081 - Astăzi va bea ceai. - Da! 279 00:18:02,915 --> 00:18:07,377 - Bach Linh... - Ești încrezător cu bicepșii? 280 00:18:07,461 --> 00:18:09,421 Facem exerciții în fiecare zi. 281 00:18:10,214 --> 00:18:12,883 Asta este? Poate că acest lucru va fi de folos... 282 00:18:12,966 --> 00:18:14,593 Te rog vino pe aici! 283 00:18:15,511 --> 00:18:16,470 Sunt atât de nervos. 284 00:18:17,346 --> 00:18:20,057 - Vă doresc noroc! - Bine! 285 00:18:22,392 --> 00:18:25,312 Miao Miao. Ai atâta dreptate! 286 00:18:25,395 --> 00:18:28,398 A dispărut timp de zece luni fără să scoată un cuvânt. 287 00:18:28,482 --> 00:18:32,361 Nu pot face nimic. Nu ai citit tabla de lemn pe care ti-am trimis-o? 288 00:18:32,444 --> 00:18:36,323 Bineînțeles că l-am citit! Dar ce crezi? Distrez un nou venit pentru prima dată? 289 00:18:36,406 --> 00:18:38,617 Știu. 290 00:18:38,700 --> 00:18:41,954 Aceasta este jumătate din banii pe care îi câștig în harem până acum. 291 00:18:42,037 --> 00:18:44,039 Le-am rugat să plătească înainte. 292 00:18:44,123 --> 00:18:46,333 De data aceasta este Bach Linh! 293 00:18:46,416 --> 00:18:48,293 Acest loc nu este suficient. 294 00:18:48,377 --> 00:18:51,463 - Bea doar ceai! - Idiotule! 295 00:18:51,547 --> 00:18:54,967 Chiar gândești cu bicepșii ăia atunci Bach Linh nu va face nimic? 296 00:18:55,050 --> 00:18:56,051 Asta e corect. 297 00:18:56,135 --> 00:18:59,680 - Dar nu pot face nimic în privința asta... - Desigur! 298 00:18:59,763 --> 00:19:02,015 Așa că o voi scrie pentru tine. 299 00:19:02,099 --> 00:19:03,559 nu pot plati... 300 00:19:03,642 --> 00:19:05,978 Atunci ia totul Majoritatea potențialilor clienți sunt aici! 301 00:19:06,061 --> 00:19:09,982 Este în regulă să fii la fel de tânăr ca numele ăsta, Lasă-mă să storc totul! 302 00:19:11,066 --> 00:19:13,110 Poate eunucul să vină ca oaspete? 303 00:19:14,027 --> 00:19:17,739 In niciun caz. Curtezanele îl vor înconjura și nu voi putea face afaceri. 304 00:19:18,782 --> 00:19:21,743 În ceea ce privește Cao Thuan și șarlatanul ăla Mă simt puțin vinovat... 305 00:19:23,245 --> 00:19:27,207 Miao Miao. Probabil bătrân sunt la acea casa. Du-te să-l vezi. 306 00:19:31,378 --> 00:19:33,463 Du-te doar pe strada următoare, 307 00:19:33,547 --> 00:19:35,716 atunci scena se va schimba complet. 308 00:19:36,675 --> 00:19:40,470 Casele sunt dărâmate, plin de cerșetori și vagabonzi. 309 00:19:42,598 --> 00:19:44,474 Încă nu s-a schimbat nimic. 310 00:19:58,947 --> 00:20:00,866 Sunt acasă, bătrâne. 311 00:20:00,949 --> 00:20:04,870 Oh, bine ai venit acasă. Ai întârziat. 312 00:20:06,997 --> 00:20:08,874 Pot în sfârșit să merg acasă. 313 00:20:09,750 --> 00:20:13,712 De fapt, am ieșit în ziua aceea Caut vopsea pentru a picta pistruii. 314 00:20:13,795 --> 00:20:15,047 Dar apoi… 315 00:20:26,516 --> 00:20:28,310 Perioada mea de muncă rămâne încă. 316 00:20:28,393 --> 00:20:30,938 - Trebuie să mă întorc la palat poimâine. - Am înțeles. 317 00:20:31,563 --> 00:20:34,441 Vreau să fac o baie, dar mi-e prea somn. 318 00:20:34,524 --> 00:20:38,362 Am să vin mâine Să împrumutăm baia de la magazinul Luc Thanh. 319 00:20:40,239 --> 00:20:41,448 Știu. 320 00:21:00,175 --> 00:21:01,802 Palatul interior? 321 00:21:02,636 --> 00:21:04,429 Soarta încearcă să facă o glumă? 322 00:22:36,063 --> 00:22:38,940 PREZENTAREA URMĂTORULUI EPISOD 323 00:22:47,741 --> 00:22:49,910 {\an8}Episodul următor, „Plantă de grâu”. 324 00:22:49,993 --> 00:22:51,828 {\an8}Compilat de: Koyuki Rabbit