1 00:00:02,832 --> 00:00:05,692 ♪ ♪ 2 00:00:19,192 --> 00:00:20,762 [Monet] Poprzednio w Ghost... 3 00:00:20,962 --> 00:00:23,332 Muszę ci coś powiedzieć. Popełniłem straszny błąd. 4 00:00:23,532 --> 00:00:25,942 Myślałem, że go strzelam, ale to był Zeke. 5 00:00:26,142 --> 00:00:27,422 Zastrzeliłeś mojego syna. 6 00:00:27,622 --> 00:00:29,122 Nie mogę nawet kurwa, popatrz na siebie. 7 00:00:29,322 --> 00:00:30,252 [Lorenzo] A co z naszą rodziną? 8 00:00:30,452 --> 00:00:31,822 Z szacunku do nich, 9 00:00:32,022 --> 00:00:33,382 Nie dam ci kula, na którą zasługujesz. 10 00:00:33,582 --> 00:00:35,472 Nie wróciłeś moje telefony w sprawie mojego brata. 11 00:00:35,672 --> 00:00:37,302 Mój kolega prowadzi badania nad lekiem. 12 00:00:37,502 --> 00:00:39,912 Twój brat nie może uczestniczyć gdy jest w areszcie. 13 00:00:40,112 --> 00:00:43,262 Spieprzysz, a ona umrze. 14 00:00:43,462 --> 00:00:44,832 Noma nadal jest naszą własnością na zawsze. 15 00:00:45,032 --> 00:00:47,052 Może mieć wyjście. To jest jej dziecko. 16 00:00:47,252 --> 00:00:48,702 Znajdziemy dziewczynę, możemy ją wykorzystać aby wykorzystała naszą wolność. 17 00:00:48,902 --> 00:00:50,012 Masz strażników stojący zegarek? 18 00:00:50,212 --> 00:00:50,972 Kto tam, kurwa, jest? 19 00:00:51,172 --> 00:00:53,192 [szydzi] Lauren. 20 00:00:53,392 --> 00:00:54,972 Wiesz, ona nie może legalnie cię tu trzymać. 21 00:00:55,172 --> 00:00:56,622 Tariq nie próbował cię zabić. 22 00:00:56,822 --> 00:00:59,062 - Lauren, co do cholery? - Dlaczego chciałeś mojej śmierci? 23 00:00:59,262 --> 00:01:00,632 Co kurwa o czym mówisz? 24 00:01:00,832 --> 00:01:02,462 [Lauren] Effie, zabrała mnie od Braydena, 25 00:01:02,662 --> 00:01:04,152 znokautował mnie i rzucił w pieprzonej rzece. 26 00:01:04,352 --> 00:01:05,152 Gdzie, kurwa, byłeś? 27 00:01:05,352 --> 00:01:06,982 Byłem z federalnymi. 28 00:01:07,182 --> 00:01:08,322 Nie jesteśmy jedynymi ludźmi musisz się martwić. 29 00:01:09,502 --> 00:01:10,862 [jęki] 30 00:01:11,052 --> 00:01:12,472 [Gordo] Gdybym miał szansę, 31 00:01:12,672 --> 00:01:13,382 Poderżnąłbym gardło tego skurwiela 32 00:01:13,582 --> 00:01:15,122 który zabił mojego ojca. 33 00:01:15,322 --> 00:01:17,972 [dramatyczna muzyka gra] 34 00:01:18,172 --> 00:01:21,032 ♪ ♪ 35 00:01:22,422 --> 00:01:26,892 [Joe] ♪ Mówią, że tak Duże, bogate miasto ♪ 36 00:01:27,092 --> 00:01:30,682 ♪ Właśnie wróciłem Najbiedniejsza część ♪ 37 00:01:30,882 --> 00:01:32,552 ♪ Jasne światła, życie miejskie ♪ 38 00:01:32,752 --> 00:01:37,162 ♪ Muszę to zrobić To tutaj wszystko się sprowadza ♪ 39 00:01:37,362 --> 00:01:41,302 ♪ Po prostu mi się to zdarza Ciężko wpaść ♪ 40 00:01:41,502 --> 00:01:43,302 ♪ Legalne czy nielegalne, kochanie Muszę dać radę ♪ 41 00:01:43,502 --> 00:01:45,522 [50 Cent] ♪ Nigdy nie brałem Prosta ścieżka donikąd ♪ 42 00:01:45,722 --> 00:01:47,302 ♪ Życie jest pełne zwrotów akcji I zakręty, guzy i siniaki ♪ 43 00:01:47,502 --> 00:01:49,522 ♪ Żyję, uczę się ♪ 44 00:01:49,722 --> 00:01:52,012 ♪ Jestem z tego miasta pełnego Żółte taksówki i drapacze chmur ♪ 45 00:01:52,202 --> 00:01:54,272 ♪ Trudno jest zacząć W tych częściach bez papieru ♪ 46 00:01:54,472 --> 00:01:56,842 ♪ Ojej, dorastałem w piekle Przecznicę od nieba ♪ 47 00:01:57,042 --> 00:01:59,752 ♪ Ten róg co 15 minut Przenoszą siódmą ♪ 48 00:01:59,952 --> 00:02:02,192 ♪ Czysty śnieg, zapakuj go Potem patrz, jak to się dzieje ♪ 49 00:02:02,392 --> 00:02:04,892 ♪ Opcje zawodowe Dostań jakiś cios albo jakiegoś kolesia ♪ 50 00:02:05,092 --> 00:02:07,282 ♪ Strzelaj piłką lub paskiem Naucz się rapować lub jackować ♪ 51 00:02:07,482 --> 00:02:08,462 ♪ Pieprzyć to, stary Tymczasem ♪ 52 00:02:08,662 --> 00:02:10,412 ♪ Ruszaj i pompuj pakiet ♪ 53 00:02:10,612 --> 00:02:12,462 ♪ To mój królewski, królewski flow Moje odbicie w stylu Jamesa Bonda ♪ 54 00:02:12,662 --> 00:02:15,332 ♪ Ten 007 Na moje oko to 62 ♪ 55 00:02:15,532 --> 00:02:17,552 ♪ Jestem tajnym kłamcą Leżę pod kołdrą ♪ 56 00:02:17,752 --> 00:02:19,122 ♪ Spójrz suce w oczy ♪ 57 00:02:19,322 --> 00:02:20,862 ♪ I powiedz jej Kochanie, kocham cię ♪ 58 00:02:21,062 --> 00:02:22,992 ♪ Jesteś moją inspiracją Jesteś moją motywacją ♪ 59 00:02:23,192 --> 00:02:24,822 ♪ Jesteś powodem dla którego jestem Poruszam się bez wahania ♪ 60 00:02:25,022 --> 00:02:27,912 [Joe] ♪ Mówią, że tak Duże, bogate miasto ♪ 61 00:02:28,112 --> 00:02:33,222 ♪ Tak, właśnie przychodzę Z najbiedniejszej części ♪ 62 00:02:33,422 --> 00:02:35,092 ♪ Jasne światła, życie miejskie ♪ 63 00:02:35,292 --> 00:02:37,572 ♪ Muszę to zrobić To tutaj wszystko się sprowadza ♪ 64 00:02:37,772 --> 00:02:39,972 ♪ Och, tak, tak ♪ 65 00:02:40,172 --> 00:02:43,842 ♪ Po prostu mi się to zdarza Ciężko wpaść ♪ 66 00:02:44,042 --> 00:02:46,102 ♪ Legalne czy nielegalne, kochanie Muszę dać radę ♪ 67 00:02:46,302 --> 00:02:49,122 ♪ ♪ 68 00:02:53,602 --> 00:02:56,292 [dramatyczna muzyka gra] 69 00:02:56,492 --> 00:02:59,302 ♪ ♪ 70 00:03:03,182 --> 00:03:05,642 Tak, to on. 71 00:03:05,842 --> 00:03:07,082 [piosenkarka] ♪ Teraz przyjemność, a nie przyjemność ♪ 72 00:03:07,282 --> 00:03:09,172 ♪ Musiałem na to poczekać ♪ 73 00:03:09,372 --> 00:03:11,152 ♪ Jestem w trakcie, w drodze Niech na to zaczekają... ♪ 74 00:03:11,352 --> 00:03:14,002 [jęki] 75 00:03:14,202 --> 00:03:15,612 [piosenkarka] ♪ Muszę na to poczekać ♪ 76 00:03:15,812 --> 00:03:19,012 ♪ Czekaj, czekaj, czekaj na to ♪ 77 00:03:19,202 --> 00:03:20,832 ♪ Wszystkie te czarnuchy Mówisz tak jak oni ♪ 78 00:03:21,032 --> 00:03:22,752 - ♪ Chcę coś zrobić ♪ - ♪ Do kogo ♪ 79 00:03:22,952 --> 00:03:25,232 ♪ Zawsze spłukane czarnuchy Próbuję coś udowodnić ♪ 80 00:03:25,432 --> 00:03:27,272 - ♪ Tak ♪ - ♪ Sprowadźcie tutaj samochody ♪ 81 00:03:27,472 --> 00:03:28,492 ♪ Są jak „Zrób coś” ♪ 82 00:03:28,692 --> 00:03:30,022 ♪ Widziała, jak srali Cooper ♪ 83 00:03:30,222 --> 00:03:32,502 ♪ Dało jej to dupę Gęsia skórka ♪ 84 00:03:32,702 --> 00:03:35,202 ♪ R.L. Stine Teraz pozwól mi napełnić zbiornik paliwa ♪ 85 00:03:35,402 --> 00:03:38,682 ♪ Twój jedyny problem Dzięki Tobie wszyscy zarobią ♪ 86 00:03:38,882 --> 00:03:41,052 ♪ Gonisz tę dziwkę Prawdę mówiąc... ♪ 87 00:03:41,252 --> 00:03:44,272 - [gadanie] - [śmiech] Daj mi moje pieniądze. 88 00:03:44,472 --> 00:03:46,472 [brzęczy telefon komórkowy] 89 00:03:46,672 --> 00:03:48,692 [piosenkarka] ♪ Musiałem wyjść Przyszły czarnuchy, teraz jesteśmy spoko ♪ 90 00:03:48,892 --> 00:03:50,472 ♪ Musiałem się pocić I płacę składki ♪ 91 00:03:50,672 --> 00:03:51,912 ♪ Nie przyszedłem niespodziewanie ♪ 92 00:03:52,112 --> 00:03:53,842 ♪ Musiałem poczekać Musiałem poczekać... ♪ 93 00:03:54,042 --> 00:03:55,742 [brzęczy telefon komórkowy] 94 00:03:55,942 --> 00:03:56,802 [piosenkarka] ♪ Straciłem tak wielu przyjaciół... ♪ 95 00:03:57,002 --> 00:03:58,782 Co się dzieje, mamo? 96 00:03:58,982 --> 00:04:00,392 [piosenkarka] ♪ Teraz czarnuchy Poczekaj, aż upadnę ♪ 97 00:04:00,592 --> 00:04:01,202 ♪ Powiedz im, żeby na to poczekali... ♪ 98 00:04:01,402 --> 00:04:02,462 Co? 99 00:04:02,662 --> 00:04:04,942 - To było niesamowite. - Mhm. 100 00:04:05,142 --> 00:04:07,182 [brzęczy telefon komórkowy] 101 00:04:07,382 --> 00:04:08,662 [piosenkarka] ♪ Musiałem na to poczekać ♪ 102 00:04:08,862 --> 00:04:11,432 ♪ Teraz za to płacę... ♪ 103 00:04:11,632 --> 00:04:13,892 Mamo, co się dzieje? 104 00:04:14,092 --> 00:04:15,302 [piosenkarka] ♪ Musiałem na to poczekać... ♪ 105 00:04:15,502 --> 00:04:16,692 [dramatyczna muzyka gra] 106 00:04:16,892 --> 00:04:19,022 Co? 107 00:04:19,222 --> 00:04:22,082 ♪ ♪ 108 00:04:25,692 --> 00:04:27,132 [Effie chichocze] Dzień dobry. 109 00:04:28,262 --> 00:04:29,172 Poranek. 110 00:04:33,092 --> 00:04:33,882 Co słychać? 111 00:04:34,082 --> 00:04:35,232 Dobrze się czujesz? 112 00:04:35,432 --> 00:04:37,142 Byłeś cholernie cicho. 113 00:04:38,712 --> 00:04:39,792 Tak, mam się dobrze. 114 00:04:43,582 --> 00:04:47,022 ♪ ♪ 115 00:04:51,592 --> 00:04:53,302 Cholera. 116 00:04:53,492 --> 00:04:55,602 widziałeś to? 117 00:04:55,802 --> 00:04:57,262 Lorenzo Tejada został zabity zeszłej nocy. 118 00:04:57,462 --> 00:04:59,002 Co? Ty martwy tyłku? 119 00:04:59,202 --> 00:05:00,132 Tak, tu jest napisane jego ciało został znaleziony 120 00:05:00,332 --> 00:05:01,392 przed barem Tejada. 121 00:05:01,592 --> 00:05:02,522 Brak dalszych szczegółów w tym czasie. 122 00:05:02,722 --> 00:05:04,172 Gówno. 123 00:05:06,952 --> 00:05:08,482 Nic nie wiedziałeś o tym, prawda? 124 00:05:08,682 --> 00:05:09,652 Nie, dlaczego miałbym to zrobić? 125 00:05:10,832 --> 00:05:12,272 Nie wiem. 126 00:05:12,472 --> 00:05:15,012 Wyglądasz, jakbyś widział duch czy coś. 127 00:05:15,212 --> 00:05:16,452 Właśnie sobie przypomniałem, że miałem zająć się czymś 128 00:05:16,652 --> 00:05:17,912 przed zajęciami, to wszystko. 129 00:05:18,112 --> 00:05:20,932 ♪ ♪ 130 00:05:21,132 --> 00:05:22,052 OK. 131 00:05:23,582 --> 00:05:26,682 [hałas otoczenia] 132 00:05:26,882 --> 00:05:29,722 Cooper! Sakso! 133 00:05:29,922 --> 00:05:31,542 [telefony dzwonią w oddali] 134 00:05:33,062 --> 00:05:33,992 [Saxe ciężko wydycha powietrze] Boże. 135 00:05:34,192 --> 00:05:36,082 Cholera. 136 00:05:36,282 --> 00:05:38,642 Widziałeś tego Lorenzo Tejada został zamordowany zeszłej nocy? 137 00:05:38,842 --> 00:05:40,722 Tak, jest w „Post”. właśnie teraz. 138 00:05:42,292 --> 00:05:43,652 [wzdycha] 139 00:05:43,852 --> 00:05:46,132 Zakładam, że nie słyszałeś od rodziny. 140 00:05:46,332 --> 00:05:47,482 Nie. 141 00:05:47,682 --> 00:05:49,082 Kurwa. 142 00:05:50,872 --> 00:05:52,222 Ale ładne zdjęcie. 143 00:05:52,422 --> 00:05:54,622 Odezwę się. 144 00:05:54,822 --> 00:05:57,712 Słuchaj, słyszałeś cokolwiek na temat śledztwa 145 00:05:57,912 --> 00:05:59,872 w śmierć Lauren Baldwin, nieczysta gra? 146 00:06:00,832 --> 00:06:02,972 Uch... hmm. 147 00:06:03,172 --> 00:06:04,842 Ja... co słyszałeś? 148 00:06:05,042 --> 00:06:07,372 Tariq powiedział, że tak śledztwo 149 00:06:07,572 --> 00:06:09,072 w śmierć Lauren Baldwin. 150 00:06:09,272 --> 00:06:10,762 Słuchaj, musimy wiedzieć jeśli pojawi się imię Tarika. 151 00:06:10,962 --> 00:06:12,062 [brzęczy telefon komórkowy] 152 00:06:13,542 --> 00:06:14,412 [Saxe] Uch... 153 00:06:15,802 --> 00:06:17,992 Tak, nie, ja... psh, nie wiem. 154 00:06:18,192 --> 00:06:19,602 Zajrzę do tego i zawróć. 155 00:06:19,802 --> 00:06:21,302 Tak. [odchrząkuje] 156 00:06:21,502 --> 00:06:23,382 Jak się ma twój brat? 157 00:06:26,162 --> 00:06:28,482 Nie dobrze. 158 00:06:28,682 --> 00:06:29,652 Nie ma czasu złożyć to pismo. 159 00:06:29,852 --> 00:06:32,222 Musimy go jak najszybciej wyciągnąć. 160 00:06:32,422 --> 00:06:33,702 Kogo znasz w biurze gubernatora 161 00:06:33,902 --> 00:06:35,092 to mogłoby pomóc przeforsować komutację? 162 00:06:35,292 --> 00:06:37,682 [gra cicha muzyka] 163 00:06:37,882 --> 00:06:40,652 ♪ ♪ 164 00:06:57,802 --> 00:07:00,492 [gra napięta muzyka] 165 00:07:00,692 --> 00:07:03,382 ♪ ♪ 166 00:07:03,582 --> 00:07:05,332 Mamo? Tata? 167 00:07:07,592 --> 00:07:08,552 Nigdy bym nic nie zrobił żeby cię skrzywdzić. 168 00:07:10,812 --> 00:07:12,302 [wzdycha] 169 00:07:12,502 --> 00:07:14,132 - [kliknij] - [wdycha] 170 00:07:14,332 --> 00:07:15,652 [brzęk klawiszy] 171 00:07:15,852 --> 00:07:16,912 [drzwi zamykają się] 172 00:07:19,172 --> 00:07:20,792 [Lauren] Mamo? Tata? 173 00:07:20,992 --> 00:07:22,532 [wzdycha] 174 00:07:22,732 --> 00:07:23,842 Pomyślałem, że możesz tu być. 175 00:07:24,042 --> 00:07:25,582 Świetnie, to ty. 176 00:07:25,782 --> 00:07:26,932 Na szczęście dla ciebie, to jestem ja. 177 00:07:27,132 --> 00:07:28,192 Potrzebujemy cię z powrotem teraz w bezpiecznym domu. 178 00:07:28,392 --> 00:07:29,802 Jenny, nie możesz mnie zmuszać. 179 00:07:30,002 --> 00:07:31,242 Saxe tak powiedział. 180 00:07:31,432 --> 00:07:32,932 I też nie myśli tego Tarika 181 00:07:33,132 --> 00:07:34,332 była częścią planu mnie zabić. 182 00:07:34,522 --> 00:07:35,942 Tylko spekulacje. Saxe nie ma żadnego dowodu. 183 00:07:36,142 --> 00:07:37,632 Ale czy ty? 184 00:07:37,832 --> 00:07:39,552 Słuchaj, mówiłem ci, Effie to ta jedyna 185 00:07:39,752 --> 00:07:41,642 który faktycznie próbował mnie zabić. 186 00:07:41,842 --> 00:07:43,722 A co jeśli ona to zrobiła? bez wiedzy Tarika? 187 00:07:45,152 --> 00:07:47,552 Gdzie jeszcze poszedłeś za sobą opuściłeś kryjówkę, Lauren? 188 00:07:48,982 --> 00:07:52,602 Ja-byłem tu całą noc. 189 00:07:52,802 --> 00:07:54,522 Chciałem moich rodziców wiedzieć, że żyję, 190 00:07:54,722 --> 00:07:57,312 ale nigdy nie wrócili do domu. 191 00:07:57,502 --> 00:07:59,002 Twoi rodzice nadal myślisz, że nie żyjesz 192 00:07:59,202 --> 00:08:01,352 i zostały tymczasowo przeniesione dla ich bezpieczeństwa. 193 00:08:01,552 --> 00:08:02,572 Utrzymaliśmy ich dom w nienaruszonym stanie dla ich okładki. 194 00:08:02,772 --> 00:08:04,092 Dlatego je mam. 195 00:08:06,652 --> 00:08:09,192 Słuchaj, Jenny, nie mogę okłamuj wszystkich dalej. 196 00:08:09,392 --> 00:08:10,752 Chcę odzyskać swoje życie. 197 00:08:10,952 --> 00:08:13,092 Wtedy jedyne wyjście skończył. 198 00:08:15,972 --> 00:08:18,892 Niestety, nie możemy ci pozwolić zobacz swoich rodziców 199 00:08:19,092 --> 00:08:21,022 dopóki nie skończysz współpracujący przy sprawie. 200 00:08:21,222 --> 00:08:23,902 A jeśli zdecydujesz się zrezygnować, 201 00:08:24,102 --> 00:08:26,272 cóż, nie mogę sobie tego wyobrazić zakończyć się dobrze dla każdego z nas. 202 00:08:26,472 --> 00:08:28,812 ♪ ♪ 203 00:08:29,012 --> 00:08:30,642 Dobrze. 204 00:08:30,842 --> 00:08:33,212 Jeśli mam zamiar wrócić, Chcę najpierw porozmawiać z Saxe, 205 00:08:33,412 --> 00:08:34,592 sam. 206 00:08:36,992 --> 00:08:39,222 Hej. 207 00:08:39,422 --> 00:08:40,172 Wszystko w porządku? 208 00:08:40,372 --> 00:08:41,512 Tak. 209 00:08:43,122 --> 00:08:44,832 Hmm... 210 00:08:45,032 --> 00:08:46,312 właściwie to chciałem cię zabrać gdzieś jutro. 211 00:08:46,512 --> 00:08:47,432 Będziesz wolny? 212 00:08:49,172 --> 00:08:50,522 Jasne. 213 00:08:58,972 --> 00:09:01,932 Ameryka, kraj kłamstw. 214 00:09:02,132 --> 00:09:03,682 Od rządowych tuszowań 215 00:09:03,882 --> 00:09:06,242 do teorii spiskowych, 216 00:09:06,442 --> 00:09:08,382 nie ma nic bardziej amerykański 217 00:09:08,582 --> 00:09:10,602 niż oszustwo. 218 00:09:10,802 --> 00:09:14,822 Zatem w dobie fałszywych wiadomości 219 00:09:15,022 --> 00:09:16,212 czym jest prawda? 220 00:09:16,412 --> 00:09:17,952 Kto to ustala? 221 00:09:18,152 --> 00:09:19,912 I czy to w ogóle ma znaczenie? 222 00:09:20,112 --> 00:09:21,692 Ashley. 223 00:09:21,892 --> 00:09:24,222 Oczywiście, że to ma znaczenie. 224 00:09:24,422 --> 00:09:27,262 Prawda jest punktem stałym to pozwala nam wszystkim 225 00:09:27,462 --> 00:09:29,402 działać z tego samego miejsca zrozumienia. 226 00:09:29,602 --> 00:09:31,052 W jakim świecie? 227 00:09:31,252 --> 00:09:32,752 Definicja prawdy 228 00:09:32,952 --> 00:09:33,842 jest to, co jest zgodne z faktem lub rzeczywistością. 229 00:09:34,042 --> 00:09:35,402 Tak. 230 00:09:35,602 --> 00:09:38,282 Tak, tych dwóch nie zawsze ustawiaj się w kolejce. 231 00:09:38,472 --> 00:09:40,022 Ale jak masz na myśli? Jak kiedy? 232 00:09:40,222 --> 00:09:41,892 Jak to jest faktem Deklarację Niepodległości 233 00:09:42,092 --> 00:09:44,322 tak mówią wszyscy mężczyźni są „s stworzeni równymi” 234 00:09:44,522 --> 00:09:46,942 ale w rzeczywistości ten sam człowiek który napisał to gówno 235 00:09:47,142 --> 00:09:48,502 posiadał około 600 niewolników. 236 00:09:48,702 --> 00:09:49,502 [uczeń] Tak, zgadza się. 237 00:09:49,702 --> 00:09:52,072 [Salim] „Zniewoleni Afrykanie”. 238 00:09:52,272 --> 00:09:54,732 Niewolnictwo było ich okolicznością, nie ich tożsamość. 239 00:09:54,932 --> 00:09:57,252 Co? To nawet nie jest punkt. Jak, uch. 240 00:09:57,452 --> 00:09:59,642 Spójrz, prawdy jest jeszcze więcej ruchomy cel niż moralność, 241 00:09:59,842 --> 00:10:00,992 zwłaszcza od czasu Trumpa. 242 00:10:01,192 --> 00:10:03,132 Trump nie mylił się o wszystkim. 243 00:10:03,332 --> 00:10:04,652 Po prostu odkrywasz z jakich źródeł wiadomości korzystasz. 244 00:10:04,852 --> 00:10:06,132 Nie ma czegoś takiego 245 00:10:06,332 --> 00:10:07,612 - jako prawda uniwersalna. - [Thomas] Dorośnij. 246 00:10:07,812 --> 00:10:08,742 Ale jeśli istnieje ogólny konsensus 247 00:10:08,942 --> 00:10:09,612 z nagłówków zgłaszane, 248 00:10:09,812 --> 00:10:10,662 równie dobrze mogłoby to być prawdą. 249 00:10:10,862 --> 00:10:11,742 Jasne, właśnie to mówię. 250 00:10:11,942 --> 00:10:13,052 Podobnie jak wszystkie media 251 00:10:13,252 --> 00:10:14,272 mówią o ojcu Diany. 252 00:10:14,472 --> 00:10:16,442 - Dokładnie. - [Bennett] OK, proszę, 253 00:10:16,642 --> 00:10:20,272 nie używajmy słów twojego kolegi z klasy tragedia jako przykład. 254 00:10:20,472 --> 00:10:22,412 Czekaj, dlaczego nie? To znaczy, nie ma jej tutaj. 255 00:10:22,612 --> 00:10:24,102 I konsystencja z opowieści 256 00:10:24,302 --> 00:10:26,932 o Lorenzo Tejadzie kryminalna przeszłość 257 00:10:27,132 --> 00:10:29,072 wspólnie ustalić co zostanie zaakceptowane 258 00:10:29,262 --> 00:10:30,372 jako prawdę o człowieku. 259 00:10:30,572 --> 00:10:31,942 Poczekaj, więc pozwól mi zgadnąć. 260 00:10:32,142 --> 00:10:33,422 Myślisz wszystko doniósł o mnie 261 00:10:33,622 --> 00:10:35,462 i moja rodzina to prawda, co? 262 00:10:35,662 --> 00:10:37,072 - Och! - Słuchajcie, wszyscy wariujecie. 263 00:10:37,272 --> 00:10:38,512 Dobra? Media są pełne osób, które Ci to powiedzą 264 00:10:38,712 --> 00:10:39,902 czegokolwiek, kurwa, chcą 265 00:10:40,102 --> 00:10:41,822 do serwisu ich małe głupie plany. 266 00:10:42,022 --> 00:10:44,042 Wy wszyscy będziecie tu siedzieć i grać jakbyś nigdy nikogo nie stracił. 267 00:10:44,242 --> 00:10:46,602 Diana straciła ojca. Miej trochę, kurwa, szacunku. 268 00:10:46,802 --> 00:10:50,132 [dramatyczna muzyka gra] 269 00:10:50,332 --> 00:10:52,612 Będę potrzebować waszej pomocy z pogrzebem. 270 00:10:52,812 --> 00:10:54,862 Oczywiście, mamo, cokolwiek potrzebujesz. 271 00:10:56,132 --> 00:10:58,962 Czy policjanci coś powiedzieli? jak kto to zrobił? 272 00:10:59,162 --> 00:11:01,922 Od kiedy ich to obchodzi o nas, D? 273 00:11:02,122 --> 00:11:03,882 Oni się nie znają, i prawdopodobnie nigdy tego nie zrobią. 274 00:11:04,082 --> 00:11:06,412 Słowo na bloku, to byli pieprzeni Rosjanie. 275 00:11:06,612 --> 00:11:08,322 Za co zabrali Papiego zrobiliśmy z połączeniem Castillo. 276 00:11:08,522 --> 00:11:10,502 Blok? 277 00:11:10,702 --> 00:11:12,462 Dru, wiesz, że to po prostu plotki i plotki. 278 00:11:12,662 --> 00:11:14,152 Tak i to był twój pomysł. 279 00:11:14,352 --> 00:11:15,942 Ale tego nie zrobiliśmy pociągnij za spust. 280 00:11:16,142 --> 00:11:17,772 Więc jeśli nie wiesz na pewno, właśnie masz zamiar, co, 281 00:11:17,972 --> 00:11:19,992 rzucić się na Rosjan na jakieś bzdury? 282 00:11:20,192 --> 00:11:21,382 I niech zgadnę. Nie przeszkadza ci to? 283 00:11:21,582 --> 00:11:22,682 Słuchaj, nie chcę ktokolwiek wykonuje jakieś ruchy 284 00:11:22,882 --> 00:11:25,162 chyba że mamy dowód aby to poprzeć, 285 00:11:25,362 --> 00:11:27,432 zwłaszcza na nich jebani Rosjanie. 286 00:11:27,632 --> 00:11:29,692 Nie potrzebuję tego ciepła. 287 00:11:29,892 --> 00:11:31,612 - [szydzi] - Dru. 288 00:11:31,812 --> 00:11:32,962 Mamo, wszystko w porządku, mam go. 289 00:11:33,152 --> 00:11:34,562 Dru. 290 00:11:40,302 --> 00:11:42,532 W ten sposób możesz pomóc. 291 00:11:42,732 --> 00:11:44,922 To Lorenzo polisa ubezpieczeniowa na życie. 292 00:11:45,122 --> 00:11:46,532 OK, czyż nie to? jak coś z Dianą? 293 00:11:46,732 --> 00:11:48,192 Spójrz, kiedy twój ojciec odszedł, Już czas, żebyś się zmężniał 294 00:11:48,392 --> 00:11:49,832 i naucz się sobie radzić nasze czyste pieniądze. 295 00:11:51,492 --> 00:11:52,762 I gówno tak zostaje, słyszysz mnie? 296 00:11:52,962 --> 00:11:54,632 Słyszę cię. 297 00:11:54,832 --> 00:11:57,682 Ale wiesz, mamo, na drugi dzień po naszej rozmowie, 298 00:11:57,882 --> 00:12:00,502 wydawało się, że mogłeś to mieć kilka pytań do Lorenza. 299 00:12:02,192 --> 00:12:03,932 Dlaczego, bo skłamał o zabiciu Zeke'a przez IG? 300 00:12:06,112 --> 00:12:07,342 Myślisz, że to by mnie zmotywowało 301 00:12:07,542 --> 00:12:09,252 zabij mojego męża od ponad 20 lat, 302 00:12:09,452 --> 00:12:10,822 ojciec moich dzieci? 303 00:12:11,022 --> 00:12:12,732 Nie wiem. 304 00:12:12,932 --> 00:12:16,962 Nie, jak zwykle twoja dupa gówno wie. 305 00:12:17,162 --> 00:12:18,222 Gdybym mu to zrobił, 306 00:12:18,422 --> 00:12:20,742 dlaczego twój tyłek też nie jest w ziemi? 307 00:12:20,942 --> 00:12:22,782 Zachowałeś tajemnice swojego ojca ode mnie. 308 00:12:24,562 --> 00:12:26,482 Co, pocisz się Następnym celem będzie dla ciebie? 309 00:12:28,042 --> 00:12:29,532 Dobrze, że nie jestem zabij swojego ojca, co? 310 00:12:29,732 --> 00:12:31,972 [Cane chichocze] 311 00:12:32,172 --> 00:12:34,062 - Idę się tym zająć. - [Monet] Tak, zrób to. 312 00:12:34,262 --> 00:12:36,022 I przestań próbować umieszczać dwa i dwa razem, 313 00:12:36,222 --> 00:12:38,012 bo oboje wiemy, że jesteś głupi tyłek zawsze kończy się na piątce. 314 00:12:44,842 --> 00:12:46,592 [dzwoni dzwonek windy] 315 00:12:46,792 --> 00:12:48,812 [Tariq] Co do cholery przydarzyło się Lauren, co? 316 00:12:49,012 --> 00:12:50,602 Jak ona do cholery umarła? Nie zadzieraj ze mną, B. 317 00:12:50,802 --> 00:12:51,992 Słyszałeś wieści. Utonęła w rzece albo jakimś gównie. 318 00:12:52,192 --> 00:12:54,382 - [Tariq] Kurwa, ona to zrobiła! - [Brayden chrząka] 319 00:12:54,582 --> 00:12:56,212 Wiem, że została zamordowana, ponieważ prowadzą dochodzenie w mojej sprawie. 320 00:12:56,412 --> 00:12:58,772 Więc powiedz mi, co do cholery przydarzyło jej się tamtej nocy! 321 00:13:02,172 --> 00:13:03,792 Kurwa, OK, kurwa, Riq. 322 00:13:03,982 --> 00:13:05,262 Próbowałem to dla ciebie przytrzymać dokładnie tak jak powiedziałeś. 323 00:13:05,462 --> 00:13:06,482 Próbowałem ją zdobyć z pieprzonego miasta, 324 00:13:06,682 --> 00:13:08,182 chociaż Cane miał mnie zabić. 325 00:13:08,382 --> 00:13:09,492 Co do cholery robi Cane masz coś wspólnego z tym gównem, B? 326 00:13:09,692 --> 00:13:10,752 Nie wiem. Przyszedł do mnie i powiedział 327 00:13:10,952 --> 00:13:11,792 Lauren nas miała na jebanym drucie. 328 00:13:11,992 --> 00:13:13,232 Skąd on to kurwa wie? 329 00:13:13,432 --> 00:13:13,922 Nie wiem, kurwa. Nie powiedziałem gówna. 330 00:13:15,572 --> 00:13:16,892 To musiała być Effie, wtedy, co? 331 00:13:17,082 --> 00:13:18,282 To musiała być ona. Powiedz mi. 332 00:13:18,482 --> 00:13:19,762 Tak, kurwa, to musiała być Effie. 333 00:13:19,962 --> 00:13:21,322 Pierdolić. 334 00:13:22,882 --> 00:13:24,502 Słuchaj, nie mów jej żadnych bzdur o tym, dobrze? 335 00:13:24,702 --> 00:13:25,892 [Brayden] Tak. 336 00:13:29,802 --> 00:13:32,202 Theo Rollins to dobrodziejstwo PR. 337 00:13:32,402 --> 00:13:35,252 Chory, niesłusznie oskarżony Afroamerykanin 338 00:13:35,452 --> 00:13:39,212 otrzymuje złagodzenie kary więzienia przez wojewodę z asystą 339 00:13:39,412 --> 00:13:41,432 od nadziei w Kongresie Radny Tate. 340 00:13:41,632 --> 00:13:42,782 Mam na myśli... 341 00:13:42,982 --> 00:13:44,482 Kurwa. 342 00:13:44,682 --> 00:13:45,872 - Jest dobrze. - Tak. 343 00:13:46,072 --> 00:13:47,662 - Jest dobrze. - Cholera jasna, to prawda. 344 00:13:47,852 --> 00:13:48,922 Twoje numery wyborcze wystrzeli w górę. 345 00:13:49,122 --> 00:13:49,922 OK, OK, OK, Saxe, w porządku. 346 00:13:50,122 --> 00:13:51,952 Ty, uch... sprzedałeś mnie. 347 00:13:53,352 --> 00:13:54,662 Ale wiesz, jak to działa. 348 00:13:54,862 --> 00:13:56,972 Jeśli mnie chcesz do smarowania kół, 349 00:13:57,172 --> 00:13:58,872 Będę czegoś potrzebować w zamian. 350 00:14:00,182 --> 00:14:02,632 Uch... 351 00:14:02,832 --> 00:14:04,632 ch-- 352 00:14:04,832 --> 00:14:06,502 uch, ty... możesz wziąć mój zegarek. 353 00:14:06,702 --> 00:14:07,722 To był prezent. 354 00:14:07,922 --> 00:14:09,852 Po pierwsze, jak śmiecie? 355 00:14:10,052 --> 00:14:12,512 Po drugie, to gówno to śmieci jak cholera. 356 00:14:12,712 --> 00:14:14,422 Nie. 357 00:14:14,622 --> 00:14:16,412 Nie. Hmm... [pocieranie rąk] 358 00:14:19,112 --> 00:14:21,822 Chcę twojego Davisa 359 00:14:22,022 --> 00:14:25,612 prowadzić kampanię opozycji przeciwko mojemu przeciwnikowi. 360 00:14:25,812 --> 00:14:27,042 - Tak. - [Saxe] Ech... 361 00:14:27,242 --> 00:14:30,352 Tak, wywiady, op-ed, cała dziewiątka. 362 00:14:30,552 --> 00:14:32,352 Robi twoje brudy. 363 00:14:32,552 --> 00:14:33,912 Moje ręce pozostają czyste. 364 00:14:35,822 --> 00:14:36,702 Zrobione. 365 00:14:36,902 --> 00:14:37,922 Spójrz na to. 366 00:14:38,122 --> 00:14:40,932 Wiesz, jak to działa. 367 00:14:41,132 --> 00:14:43,542 Dziękuję za drinka. 368 00:14:43,742 --> 00:14:44,972 Uruchom grę w zegarku. 369 00:14:45,172 --> 00:14:47,272 [szydzi] To był prezent. 370 00:14:54,972 --> 00:14:56,642 [Jenny] Dziwne. Właśnie widziałem faceta który wyglądał jak Rashad Tate 371 00:14:56,842 --> 00:14:57,982 opuszczenie baru. 372 00:15:01,892 --> 00:15:04,422 To był Tate. O co tu chodzi, Jenny? 373 00:15:06,462 --> 00:15:07,912 Jestem tu, żeby przeprosić. 374 00:15:08,112 --> 00:15:09,482 [szydzi] 375 00:15:09,682 --> 00:15:11,392 Tak, to jest tekst, może zadzwonię, 376 00:15:11,592 --> 00:15:12,702 nie spotkanie. 377 00:15:12,902 --> 00:15:14,522 Dobra, przestań pierdolić, Cooper. 378 00:15:14,722 --> 00:15:16,272 Jeśli chciałeś mnie przelecieć, powiedziałbyś Davisowi prawdę 379 00:15:16,462 --> 00:15:17,612 i mój tyłek byłby tostowy. 380 00:15:17,812 --> 00:15:19,962 Więc czego chcesz? 381 00:15:20,162 --> 00:15:24,402 Ta, hm, Jane Doe w bezpiecznym domu... 382 00:15:24,602 --> 00:15:26,402 sfabrykowałeś jej wypadek? 383 00:15:27,832 --> 00:15:29,372 Czy jesteś szalony? 384 00:15:29,562 --> 00:15:31,762 Co za bzdury o spisku czy to jest to? 385 00:15:31,962 --> 00:15:33,592 Nie szalony. Ukrywałeś ją miesiącami. 386 00:15:33,792 --> 00:15:35,592 Riley, Elisa Marie, Joe Proctor-- 387 00:15:35,792 --> 00:15:37,162 ukryłeś się także współpracujący świadkowie. 388 00:15:37,362 --> 00:15:39,462 [Saxe] Tak, nieaktywne sprawy. 389 00:15:39,662 --> 00:15:41,382 Sprawa Tarika została oddalona zanim do mnie przyszedłeś. 390 00:15:41,582 --> 00:15:44,292 Więc powiedz mi, jak zdobyłeś AG 391 00:15:44,492 --> 00:15:46,852 podpisać się pod ochroną, co? 392 00:15:49,072 --> 00:15:51,262 Ja. 393 00:15:51,462 --> 00:15:54,092 Jako Twój CI, nawiązałem kontakt usiłowanie morderstwa 394 00:15:54,292 --> 00:15:56,572 do przestępczego przedsięwzięcia Tarika. 395 00:15:56,772 --> 00:15:59,562 Otworzyłeś nowe śledztwo i sprawa przeze mnie. 396 00:16:02,962 --> 00:16:04,882 Dlaczego-- 397 00:16:05,082 --> 00:16:08,622 dlaczego po prostu nie powiesz mi prawdy? 398 00:16:08,822 --> 00:16:11,582 Jenny, nadal bym to zrobił pomógł ci. 399 00:16:11,782 --> 00:16:13,842 Jaka to różnica? 400 00:16:16,232 --> 00:16:17,632 Różnica polega teraz na tym, 401 00:16:17,832 --> 00:16:19,942 Nie jestem pewien, czy chcę kontynuować współpracę. 402 00:16:20,142 --> 00:16:22,452 Tak więc sprawiedliwość stała się faktem po prostu wychodzi przez okno? 403 00:16:24,452 --> 00:16:26,602 Chcę sprawiedliwości... 404 00:16:26,802 --> 00:16:28,762 tym razem we właściwy sposób. 405 00:16:30,032 --> 00:16:31,902 Poza tym jest to ulica dwukierunkowa. 406 00:16:34,162 --> 00:16:37,132 Czy ty w ogóle... 407 00:16:37,332 --> 00:16:38,602 zaufaj mi? 408 00:16:43,472 --> 00:16:46,532 Jeśli odmówisz współpracy, Cooper, 409 00:16:46,732 --> 00:16:48,402 twoje wyznanie o przyniesieniu broni Prawdzie 410 00:16:48,602 --> 00:16:50,582 zostanie użyte przeciwko tobie. 411 00:16:50,782 --> 00:16:51,882 [Saxe drwi] 412 00:16:52,082 --> 00:16:53,282 [Jenny] Złamałaś przysięgę, 413 00:16:53,472 --> 00:16:54,622 pokazał wzór o zamiarach przestępczych. 414 00:16:54,822 --> 00:16:56,582 Może nawet cię związać do tego RICO, 415 00:16:56,782 --> 00:16:59,272 zwłaszcza jeśli wiesz więcej niż na to pozwoliłeś. 416 00:17:01,672 --> 00:17:03,492 Więc będziesz mnie leczyć teraz jak pieprzony przestępca? 417 00:17:05,232 --> 00:17:06,672 Dopóki nie wrócimy po tej samej stronie. 418 00:17:08,502 --> 00:17:10,422 Czego, kurwa, chcesz? 419 00:17:10,622 --> 00:17:13,662 [gra napięta muzyka] 420 00:17:13,862 --> 00:17:17,342 ♪ ♪ 421 00:17:17,542 --> 00:17:19,652 [śmiech] Nie mogę uwierzyć wypożyczyłeś to. 422 00:17:19,852 --> 00:17:21,962 Właśnie kupiłeś nowiutki samochód. 423 00:17:22,162 --> 00:17:24,092 Wiesz, chciałem to zrobić coś trochę innego. 424 00:17:24,292 --> 00:17:25,832 Co myślisz? 425 00:17:26,032 --> 00:17:28,662 Myślę, że byłeś włączony jakieś gówno Bonda od czasów Włoch. 426 00:17:28,862 --> 00:17:29,882 To właśnie robią z tobą Włochy. 427 00:17:30,082 --> 00:17:32,752 [wzdycha] 428 00:17:32,952 --> 00:17:35,062 Effie, wiesz, że naprawdę mi zależy o tobie, prawda? 429 00:17:35,262 --> 00:17:37,972 Mi też naprawdę na tobie zależy. 430 00:17:38,172 --> 00:17:41,412 I jest kilka rzeczy żebyś o mnie nie wiedział. 431 00:17:41,612 --> 00:17:43,332 Ja wiem. 432 00:17:43,522 --> 00:17:44,372 Jest w porządku. 433 00:17:44,572 --> 00:17:46,682 Mm-mm. 434 00:17:46,882 --> 00:17:48,102 Nie chcę tego być takim. 435 00:17:50,632 --> 00:17:51,772 Wiesz, co się stało do brudnego policjanta 436 00:17:51,972 --> 00:17:53,422 to zabiło moją siostrę, prawda? 437 00:17:53,622 --> 00:17:55,292 Miał to nadchodzące. 438 00:17:55,492 --> 00:17:58,602 To znaczy tak, ale... 439 00:17:58,802 --> 00:18:00,722 wiesz, pomyślałem to byłby koniec. 440 00:18:02,772 --> 00:18:04,912 Wiesz, naprawdę myślałem Mógłbym 441 00:18:05,112 --> 00:18:07,872 żyć jak normalne życie po tym. 442 00:18:08,072 --> 00:18:10,482 Ale tak nie było w ogóle. 443 00:18:10,682 --> 00:18:12,752 [gra ponura muzyka] 444 00:18:12,952 --> 00:18:14,312 To tak, jak kiedyś sobie poradziłem z tym policjantem, 445 00:18:14,512 --> 00:18:16,882 jakbym zaczął cykl gówna 446 00:18:17,082 --> 00:18:19,932 że po prostu nie mogę uciec od. 447 00:18:20,132 --> 00:18:22,452 Wiesz, zacząłem robię nowe gówno 448 00:18:22,652 --> 00:18:24,622 spróbować wyprzedzić co robiłem w przeszłości. 449 00:18:27,532 --> 00:18:28,872 Kurwa zaczęło się robić naprawdę źle, Effie. 450 00:18:29,072 --> 00:18:32,422 ♪ ♪ 451 00:18:32,622 --> 00:18:34,902 Mój tata zaczął mówić o tym, że się wtrąciłem. 452 00:18:35,102 --> 00:18:36,602 Uch... 453 00:18:36,802 --> 00:18:38,642 A poza tym, w tym czasie, 454 00:18:38,842 --> 00:18:40,082 wiesz, cholera zaczął iść naprawdę w bok 455 00:18:40,282 --> 00:18:42,692 między nim a moją mamą. 456 00:18:42,892 --> 00:18:44,652 Położył na niej ręce, 457 00:18:44,852 --> 00:18:46,682 zostawił ją z siniakami, wszelkiego rodzaju gówno. 458 00:18:48,862 --> 00:18:50,602 Nie było nic które każdy z nas mógłby zrobić. 459 00:18:53,562 --> 00:18:55,272 Wtedy wpadła na pomysł moja mama ten plan pozbycia się go, 460 00:18:55,472 --> 00:18:57,922 ale... 461 00:18:58,122 --> 00:19:00,352 wiesz, nie mogłem jej na to pozwolić sama to zrób. 462 00:19:01,522 --> 00:19:03,402 Więc się tym zająłeś. 463 00:19:04,612 --> 00:19:06,582 Tak. 464 00:19:06,782 --> 00:19:09,802 Zrobiłeś, co musiałeś zrobić. 465 00:19:10,002 --> 00:19:11,912 Rozumiem to. Byłem tam. 466 00:19:12,112 --> 00:19:14,932 ♪ ♪ 467 00:19:17,022 --> 00:19:19,762 I jest coś takiego Tobie też nie powiedziałem. 468 00:19:22,332 --> 00:19:23,882 Jak co? 469 00:19:24,082 --> 00:19:26,902 ♪ ♪ 470 00:19:38,132 --> 00:19:39,482 Dużo popierdolonego gówna się stało 471 00:19:39,682 --> 00:19:41,302 w moim domu, kiedy dorastałem. 472 00:19:44,352 --> 00:19:46,222 Moja mama zawsze tak robiła inny facet w pobliżu. 473 00:19:52,102 --> 00:19:53,762 I jeden z nich lubił mnie dotykać. 474 00:19:53,962 --> 00:19:56,182 [Tariq] Co? 475 00:19:56,382 --> 00:19:58,972 ♪ ♪ 476 00:20:02,412 --> 00:20:05,492 To było jak... super pojebane gówno. 477 00:20:05,692 --> 00:20:09,512 ♪ ♪ 478 00:20:12,552 --> 00:20:14,392 Któregoś dnia byłem-- 479 00:20:14,592 --> 00:20:15,832 oglądałem ten Oprahepisod, 480 00:20:16,022 --> 00:20:17,002 i ja w końcu nadwyrężył nerwy 481 00:20:17,202 --> 00:20:18,472 żeby jej powiedzieć co się dzieje. 482 00:20:23,652 --> 00:20:25,132 Chcesz wiedzieć? co ona zrobiła? 483 00:20:31,012 --> 00:20:33,692 Ona, kurwa, wyszła za mąż ten dupek. 484 00:20:33,892 --> 00:20:36,752 ♪ ♪ 485 00:20:39,622 --> 00:20:42,582 I nadal są razem, o ile wiem. 486 00:20:46,282 --> 00:20:48,162 Tak, to jest popieprzone. 487 00:20:48,362 --> 00:20:49,552 Przykro mi, że cię to spotkało. 488 00:20:52,242 --> 00:20:54,642 Ale nie ma nic więcej chcesz mi powiedzieć? 489 00:21:02,782 --> 00:21:05,612 [wydycha] 490 00:21:05,812 --> 00:21:07,352 Dokąd idziemy, Tariq? 491 00:21:15,142 --> 00:21:18,982 [gra ciężka muzyka] 492 00:21:19,172 --> 00:21:20,712 Wyjdź z samochodu. 493 00:21:23,672 --> 00:21:26,232 Wysiadaj z tego pieprzonego samochodu! 494 00:21:33,632 --> 00:21:36,412 [ciężka muzyka] 495 00:21:36,612 --> 00:21:38,172 ♪ ♪ 496 00:21:38,372 --> 00:21:40,392 Co się tutaj stało? 497 00:21:40,592 --> 00:21:43,002 Hmm? Powiedz mi. 498 00:21:43,202 --> 00:21:44,962 Powiedz mi, co się, kurwa, stało tutaj! 499 00:21:45,162 --> 00:21:46,572 Nie wiem. 500 00:21:46,772 --> 00:21:48,142 Jesteś tego pewien? 501 00:21:48,332 --> 00:21:49,042 Bo Brayden mi powiedział kazał Lauren uciekać. 502 00:21:51,432 --> 00:21:52,492 Ale jakoś przypadkowo rozbił jej samochód 503 00:21:52,692 --> 00:21:53,752 do tego jeziora tamtej nocy. 504 00:21:53,952 --> 00:21:54,842 Kupujesz to? 505 00:21:55,042 --> 00:21:55,872 Bo nie jestem. 506 00:21:57,962 --> 00:21:59,102 To właśnie mówią w wiadomościach-- 507 00:21:59,302 --> 00:22:00,632 Nie kurwa baw się ze mną, Effie. 508 00:22:00,832 --> 00:22:02,142 Nie jestem kurwa głupi, w porządku? 509 00:22:04,272 --> 00:22:05,152 Skąd Cane wiedział o planie 510 00:22:05,352 --> 00:22:06,412 żeby wydostać Lauren z miasta? 511 00:22:07,672 --> 00:22:08,542 Hmm? 512 00:22:10,412 --> 00:22:11,382 Czego chcesz, Tariku? 513 00:22:11,582 --> 00:22:12,932 Chcę pieprzonej prawdy. 514 00:22:14,462 --> 00:22:16,252 Słuchaj, wiem zabiłeś Lauren. 515 00:22:16,452 --> 00:22:18,142 Chcę, żebyś to kurwa powiedział. 516 00:22:18,342 --> 00:22:21,202 ♪ ♪ 517 00:22:24,032 --> 00:22:26,262 Po co sięgasz, broń? 518 00:22:26,462 --> 00:22:28,172 Co, zastrzelisz mnie? Myślisz, że cię skrzywdzę? 519 00:22:30,522 --> 00:22:33,572 Nawet jeśli miałem na to ochotę teraz nie mogę, 520 00:22:33,772 --> 00:22:36,362 bo jest pieprzona sprawa teraz, dobrze? 521 00:22:36,562 --> 00:22:37,792 Policjanci wiedzą że Lauren została zamordowana, 522 00:22:37,992 --> 00:22:39,842 i myślą, że byłem kurwa, który to zrobi. 523 00:22:40,042 --> 00:22:41,712 Nie, to niemożliwe. Zrobiłem wszystko... 524 00:22:41,912 --> 00:22:44,632 Wszystko zrujnowałaś, Effie, i kurwa, kłamałeś w tej sprawie. 525 00:22:44,832 --> 00:22:46,762 - Dlaczego? - Nosiła jebany drut! 526 00:22:46,962 --> 00:22:48,202 Znasz zasady. 527 00:22:48,392 --> 00:22:49,542 Dlaczego miałyby być dla niej jest inaczej? 528 00:22:49,742 --> 00:22:51,942 Słuchaj, Lauren jest pieprzonym cywilem. 529 00:22:52,142 --> 00:22:53,462 W porządku? Nie ma jej w grze. 530 00:22:53,662 --> 00:22:54,422 Brayden miał zamiar zniknij ją. 531 00:22:54,622 --> 00:22:55,682 Mieliśmy pieprzony plan. 532 00:22:55,882 --> 00:22:56,552 Co, pomyślałeś właśnie zamierzała 533 00:22:56,752 --> 00:22:58,422 zostać zniknął? 534 00:22:58,622 --> 00:23:00,162 Miała pieprzoną rodzinę. 535 00:23:00,362 --> 00:23:02,562 Ludzie będą jej szukać. 536 00:23:02,762 --> 00:23:04,252 [Tariq wzdycha] 537 00:23:04,452 --> 00:23:05,862 Spieprzyłeś to gówno. 538 00:23:06,062 --> 00:23:08,132 Tak, i ty kurwa, zmusił mnie do tego. 539 00:23:08,332 --> 00:23:10,912 Co miałem zrobić? 540 00:23:11,112 --> 00:23:12,832 Pomyślałeś o tym jest tym, czego chciałem? 541 00:23:13,032 --> 00:23:15,532 Powinieneś zrób to sam. 542 00:23:15,732 --> 00:23:18,392 Ale zrobiłem to dla ciebie aby cię chronić. 543 00:23:20,652 --> 00:23:22,052 Powiedz coś! 544 00:23:24,132 --> 00:23:26,192 Właściwie wierzyłem wszystko co mi powiedziałeś 545 00:23:26,392 --> 00:23:28,182 ponieważ cię kochałem. 546 00:23:29,842 --> 00:23:31,592 Nie, Tariq, posłuchaj mnie. 547 00:23:31,792 --> 00:23:32,592 - Ja-ja bym-- - Effie, pierdol się. 548 00:23:32,792 --> 00:23:34,232 Pieprzyć cię. 549 00:23:35,802 --> 00:23:37,072 Znajdź drogę powrotną. 550 00:23:37,272 --> 00:23:38,152 Tariq, poczekaj. 551 00:23:39,242 --> 00:23:40,242 Tariq, poczekaj. 552 00:23:41,202 --> 00:23:42,282 Czekać! 553 00:23:45,682 --> 00:23:48,422 - [silnik się obraca] - Kurwa. 554 00:23:50,862 --> 00:23:53,192 [oddychając ciężko] Och, stary. 555 00:23:53,392 --> 00:23:56,212 ♪ ♪ 556 00:23:58,302 --> 00:23:59,882 Gdyby Tariq nie próbował mnie zabić, 557 00:24:00,072 --> 00:24:01,222 czy to nie czyni go niewinnym? 558 00:24:01,422 --> 00:24:03,922 [szydzi] Tariq nie jest wcale niewinny. 559 00:24:04,122 --> 00:24:05,742 Ale masz jego sprawę w sprawie Jabariego zwolniony. 560 00:24:07,002 --> 00:24:09,062 Skąd wiesz? 561 00:24:09,262 --> 00:24:11,322 Byłeś w zamknięciu od czasu twojego wypadku, 562 00:24:11,522 --> 00:24:13,312 i- oraz marszałkowie odetnij tutaj internet. 563 00:24:14,452 --> 00:24:16,282 Znam mojego sąsiada Hasło Wi-Fi. 564 00:24:16,482 --> 00:24:17,942 Poza tym miałem mnóstwo przestojów 565 00:24:18,142 --> 00:24:19,242 czekam na moich rodziców wrócić do domu. 566 00:24:19,442 --> 00:24:21,982 [wzdycha] OK, nie mów Jenny. 567 00:24:22,182 --> 00:24:24,732 Nie. Nawet nie powinieneś mów mi. 568 00:24:24,932 --> 00:24:27,082 Tak, ale jesteś jedyny skłonny powiedzieć mi prawdę. 569 00:24:27,282 --> 00:24:28,732 A Jenny chce, żebym zeznawał. 570 00:24:28,932 --> 00:24:30,992 Ale co, jeśli Tariq jest niewinny i trafia do więzienia 571 00:24:31,192 --> 00:24:32,602 za coś, czego nie zrobił? 572 00:24:32,802 --> 00:24:34,422 On na to nie zasługuje. 573 00:24:37,252 --> 00:24:38,962 Spójrz... 574 00:24:39,162 --> 00:24:41,302 Tariq może nie mieć próbował cię zabić. 575 00:24:42,952 --> 00:24:45,562 Ale nadal jest potworem. 576 00:24:47,912 --> 00:24:49,532 Zanim zostałem prawnikiem Tarika, 577 00:24:49,732 --> 00:24:51,272 Byłem u prokuratora USA Biuro poluje na ojca. 578 00:24:51,472 --> 00:24:53,152 Mówił ci o tym? 579 00:24:53,352 --> 00:24:56,022 Nie, ale wiedziałem byłeś po jego mamie. 580 00:24:56,222 --> 00:24:58,282 Mhm, tak, Tasza, 581 00:24:58,482 --> 00:25:00,942 James St. Patrick, Tommy Egan... 582 00:25:01,142 --> 00:25:04,202 Cała rodzina Tarika zadbana aby był taki jak oni: 583 00:25:04,402 --> 00:25:07,462 mordercy, handlarze narkotyków. 584 00:25:07,662 --> 00:25:11,292 [szydzi] Tariq zaczął sprzedawać przed szkołą średnią. 585 00:25:11,492 --> 00:25:13,692 To właśnie dostałem jego siostra zabiła. 586 00:25:13,892 --> 00:25:14,822 Co? 587 00:25:15,022 --> 00:25:17,342 Tak. 588 00:25:17,542 --> 00:25:20,342 po tym, zszedł na głęboką wodę. 589 00:25:21,902 --> 00:25:24,132 Wszystko, co się wydarzyło w Stansfield-- 590 00:25:24,332 --> 00:25:26,792 narkotyki, martwy dzieciak w basenie, 591 00:25:26,992 --> 00:25:29,482 Jabari-- Za tym wszystkim stał Tariq. 592 00:25:31,222 --> 00:25:33,752 Lauren, a co jeśli... 593 00:25:33,952 --> 00:25:36,152 twoje świadectwo 594 00:25:36,342 --> 00:25:37,702 w końcu go powstrzymuje? 595 00:25:40,272 --> 00:25:41,852 A jeśli to jedyna rzecz 596 00:25:42,052 --> 00:25:44,142 to sprawi, że zapłaci za swoje zbrodnie? 597 00:25:47,712 --> 00:25:50,772 A co jeśli to jedyny sposób? żeby nie zabił ponownie? 598 00:25:50,972 --> 00:25:52,422 [dramatyczna muzyka gra] 599 00:25:52,622 --> 00:25:55,492 Bo... on to zrobi. 600 00:25:55,692 --> 00:25:58,992 ♪ ♪ 601 00:25:59,192 --> 00:26:01,952 Nie mogę wejść, rozkaz Riqa. 602 00:26:02,152 --> 00:26:03,742 - A co z naszym produktem? - To jest budynek Westona. 603 00:26:03,942 --> 00:26:05,442 Hej, to powyżej mojego poziomu wynagrodzenia. 604 00:26:05,632 --> 00:26:07,002 Ale jeśli wszyscy spróbujecie się dostać, Tariq chce, żebyś się zatrzymał 605 00:26:07,202 --> 00:26:08,432 wszelkimi niezbędnymi środkami. 606 00:26:16,182 --> 00:26:18,062 To oznacza to, co myślę to znaczy? 607 00:26:18,262 --> 00:26:19,702 Tariq nas kopnął poza biznesem. 608 00:26:22,402 --> 00:26:24,112 Wiesz, że to jest twoja pieprzona wina? 609 00:26:24,312 --> 00:26:25,672 Po prostu otwierasz twoje głupie, pierdolone usta 610 00:26:25,872 --> 00:26:27,152 kiedy tylko masz na to ochotę. 611 00:26:27,352 --> 00:26:28,722 Co ty kurwa powiedziałeś do niego w sprawie Lauren? 612 00:26:28,922 --> 00:26:30,772 OK, Riq już przyszedł wiedząc, skopię mi tyłek. 613 00:26:30,962 --> 00:26:32,592 W przeciwieństwie do ciebie nie powiedziałem żadnego gówna 614 00:26:32,792 --> 00:26:34,462 kto otworzył twoją głośną dupę pieprzone usta do Cane'a 615 00:26:34,662 --> 00:26:36,252 na pierwszym miejscu. 616 00:26:36,452 --> 00:26:38,902 Tak, głupi ja, myślałem, że wyglądasz. 617 00:26:39,102 --> 00:26:40,472 Ale Riq zorientował się naprawdę szybko 618 00:26:40,672 --> 00:26:41,562 to było twój pieprzony podejrzany tyłek. 619 00:26:41,762 --> 00:26:42,782 Obejrzyj to. 620 00:26:42,982 --> 00:26:44,692 Dwa razy uratowałem ci tyłek, Bieber. 621 00:26:44,892 --> 00:26:46,222 OK, nie oszczędziłeś gówna. Uratowałeś siebie, kurwa. 622 00:26:46,412 --> 00:26:47,872 Jesteśmy za to skazani, 623 00:26:48,072 --> 00:26:49,572 i wszystko na czym ci zależy to ty i twoja pieprzona torba. 624 00:26:49,772 --> 00:26:52,182 Wszyscy jesteście za słabi za to gówno. 625 00:26:52,382 --> 00:26:54,312 - Mam dość, kurwa, dość. - Skończyłeś. Skończyłeś. 626 00:26:54,512 --> 00:26:56,262 Och, tak jak my pieprzony wybór. 627 00:27:03,052 --> 00:27:05,362 Gdzie jest Effie i Ben Affleck w? 628 00:27:05,562 --> 00:27:06,712 Wytnij im interes. 629 00:27:08,662 --> 00:27:10,542 Kurwa, masz na myśli? Nie mogą nie pracować. 630 00:27:10,742 --> 00:27:12,322 Musimy przenieść ten produkt. 631 00:27:15,542 --> 00:27:17,672 O cholera, już wymyśliłem co przydarzyło się twojej drugiej suce. 632 00:27:19,282 --> 00:27:20,552 Co kurwa wiesz o tym? 633 00:27:20,752 --> 00:27:21,952 Wiem, że zrobiliśmy, co musieliśmy 634 00:27:22,152 --> 00:27:23,562 bo twoja sucza dupa nie zamierzałem. 635 00:27:23,762 --> 00:27:25,432 Więc co, następnym razem przyjdziesz do mnie? 636 00:27:25,632 --> 00:27:27,262 Spróbuj, bo to będzie umil mi pierdolony dzień. 637 00:27:27,462 --> 00:27:28,952 [Tariq] Słuchaj, Cane, niczyi martwię się o ciebie, dobrze? 638 00:27:29,152 --> 00:27:30,912 Dokładnie to zrobiłeś czego się spodziewałem, że zrobisz, 639 00:27:31,112 --> 00:27:32,222 i dlatego musiałem dostać Lauren wypierdalaj stąd 640 00:27:32,422 --> 00:27:33,782 na pierwszym miejscu-- ale zgadnij co. 641 00:27:33,982 --> 00:27:35,612 Teraz jest całość śledztwo w sprawie nas wszystkich 642 00:27:35,812 --> 00:27:37,092 z powodu głupiego gówna zrobiłeś. 643 00:27:37,292 --> 00:27:38,142 - Co zrobiłem? - [Tariq] Tak. 644 00:27:38,342 --> 00:27:39,662 Czarnuchu, o ile wiem, 645 00:27:39,862 --> 00:27:40,922 To nic takiego, Lauren gówno do mnie wraca. 646 00:27:41,122 --> 00:27:42,492 - [Tariq] Co? - Więc wszyscy musicie się zastanowić 647 00:27:42,692 --> 00:27:43,972 to gówno w swoim czasie, ale teraz, 648 00:27:44,172 --> 00:27:45,452 musimy przenieść ten produkt, albo wszyscy umarliśmy. 649 00:27:45,652 --> 00:27:46,972 Słuchaj, mam to. 650 00:27:47,172 --> 00:27:48,842 Masz to? Bo na to nie wygląda. 651 00:27:49,042 --> 00:27:50,282 [Tariq] Słuchaj, zatrzymam przerzucanie gówna przez fundusz. 652 00:27:50,482 --> 00:27:51,502 Dostanę Dianę, ona będzie ruszać gównem 653 00:27:51,702 --> 00:27:52,762 przez Ivies. 654 00:27:52,962 --> 00:27:54,242 Słuchaj, całą prawdziwą pracę wykonujemy my. 655 00:27:54,442 --> 00:27:55,962 Nie potrzebujemy ich. 656 00:27:56,162 --> 00:27:58,932 ♪ ♪ 657 00:28:08,032 --> 00:28:10,132 [Cane] Nie pokazałeś się za powtórkę, mój kolego. 658 00:28:10,322 --> 00:28:12,262 Ty i twój chłopak wdać się w bójkę? 659 00:28:12,462 --> 00:28:13,692 Nie po to tu, Cane. 660 00:28:13,892 --> 00:28:14,642 Czego chcesz? 661 00:28:18,652 --> 00:28:19,962 Uh, twojego ojca ubezpieczenie na życie? 662 00:28:20,162 --> 00:28:21,402 Kurwa, mam to zrobić z tym? 663 00:28:21,602 --> 00:28:23,052 Trzymaj pieniądze legalnie. 664 00:28:23,252 --> 00:28:24,572 Czy to nie jest właśnie twoja rodzina? robić na Wall Street? 665 00:28:26,652 --> 00:28:28,792 Tak, tak, i jesteśmy piękni też jest w tym cholernie dobry. 666 00:28:30,792 --> 00:28:33,062 Twoja rodzina powinna inwestować to do Weston Holdings. 667 00:28:33,262 --> 00:28:34,762 To nie wystarczy aby osiągnąć minimalną kwotę inwestycji, 668 00:28:34,962 --> 00:28:36,332 ale resztę daj mi w gotówce, i ja sobie z tym poradzę. 669 00:28:36,522 --> 00:28:39,372 Hmm, zainwestuj... to zablokuje nasze pieniądze. 670 00:28:39,572 --> 00:28:41,162 Chciałem tylko ciebie aby pieniądze były czyste. 671 00:28:41,362 --> 00:28:42,642 Fundusz mojej rodziny jest solidny. 672 00:28:42,842 --> 00:28:43,942 Będziesz zadawać pięść 673 00:28:44,142 --> 00:28:45,722 bez podnoszenia pieprzony palec. 674 00:28:47,072 --> 00:28:48,692 Tejadas mogą zostać jak Westonowie z Queens. 675 00:28:48,892 --> 00:28:50,512 Nadchodzi wielka rozmowa od kogoś, kto pozwolił Tariqowi 676 00:28:50,712 --> 00:28:51,862 wyrzucić go z naszej działalności. 677 00:28:52,062 --> 00:28:53,342 Co kurwa miałem zrobić? 678 00:28:53,542 --> 00:28:55,432 Nie wiem, ale nadal jestem w tym i dlaczego tak jest? 679 00:28:55,632 --> 00:28:56,872 Ponieważ zamordowałbyś Riqa, dlatego. 680 00:28:57,072 --> 00:28:59,172 Dokładnie. Pokazałem mu, że tak toczę. 681 00:28:59,372 --> 00:29:00,702 Pokazałeś mu, że się przewrócisz jak mała suka. 682 00:29:00,902 --> 00:29:02,832 - Okłamałem go, Cane. - [Cane] Kogo to obchodzi? 683 00:29:03,032 --> 00:29:05,392 Ty pierdolisz, kiedy ten czarnuch jest siedzi na tyłku w Stansfield. 684 00:29:07,172 --> 00:29:08,712 Kto wziął dla niego ten ciężar? 685 00:29:08,912 --> 00:29:10,232 Ja. 686 00:29:10,432 --> 00:29:12,232 OK, więc to zrobię musisz się opamiętać, chłopcze, 687 00:29:12,432 --> 00:29:13,702 „bo Noma”, pomyślała układ z nami wszystkimi. 688 00:29:15,492 --> 00:29:16,892 Znajdź drogę powrotną, 689 00:29:17,092 --> 00:29:19,152 wtedy możemy porozmawiać odkładam pieniądze mojej rodziny 690 00:29:19,352 --> 00:29:20,972 w swoim funduszu. 691 00:29:29,202 --> 00:29:30,072 Dziękuję. 692 00:29:31,072 --> 00:29:33,122 [ciche szeptanie] 693 00:29:33,322 --> 00:29:36,062 [gra cicha muzyka] 694 00:29:36,262 --> 00:29:38,782 ♪ ♪ 695 00:29:38,982 --> 00:29:42,352 [Kai] Cane, Dru, 696 00:29:42,552 --> 00:29:44,702 moje kondolencje z powodu twojego taty. 697 00:29:44,902 --> 00:29:46,092 Cholera, nam nie wyszło, 698 00:29:46,292 --> 00:29:47,702 ale wylewam jednego dla „Renzo, 699 00:29:47,902 --> 00:29:50,562 prawdziwy, ostatni z OG. 700 00:29:52,742 --> 00:29:54,972 Szacunek. 701 00:29:55,172 --> 00:29:56,802 Ale słowo jest takie, chłopaki, robicie mu krzywdę 702 00:29:57,002 --> 00:29:58,832 pozwalając na brak szacunku o jego morderstwie pozostaje bez odpowiedzi. 703 00:30:00,882 --> 00:30:03,412 Tak, cóż, zrobimy to zajmij się najpierw rodziną. 704 00:30:03,612 --> 00:30:05,112 Mhm. 705 00:30:05,312 --> 00:30:06,712 Niewątpliwie. 706 00:30:09,412 --> 00:30:11,512 Monet wygląda tak, jak tego potrzebuje ramię, na którym można się wypłakać. 707 00:30:11,712 --> 00:30:13,072 Mój czarnuchu, postradałeś zmysły, 708 00:30:13,272 --> 00:30:14,642 przyjdę do mojego domu rodzinnego-- 709 00:30:14,842 --> 00:30:16,902 - [Monet] Dru. - [Kai] Monet, słuchaj, 710 00:30:17,102 --> 00:30:19,992 potrzebujesz czegokolwiek, Mam na myśli cokolwiek, 711 00:30:20,192 --> 00:30:21,432 Mam cię. 712 00:30:21,632 --> 00:30:22,522 Moi chłopcy mnie dopadli. 713 00:30:22,722 --> 00:30:24,042 Dzięki. 714 00:30:24,242 --> 00:30:26,942 [gra napięta muzyka] 715 00:30:27,142 --> 00:30:29,952 ♪ ♪ 716 00:30:32,612 --> 00:30:33,702 Co jest z tobą nie tak? 717 00:30:33,902 --> 00:30:35,402 Ten czarnuch cię nie szanował. 718 00:30:35,602 --> 00:30:37,662 Słuchaj, Kai to pieprzony klaun. Zapomnij o nim. 719 00:30:37,862 --> 00:30:39,362 On mówi co wszyscy myślą. 720 00:30:39,562 --> 00:30:42,152 Musimy odpowiedzieć za śmierć Papiego, jasne? 721 00:30:42,352 --> 00:30:44,452 Spójrz, Rosjanie Znalazłem miejsce w Midtown. 722 00:30:44,652 --> 00:30:45,932 - Mogę zaprosić kilku ludzi... - Słuchaj, już mówiłem 723 00:30:46,132 --> 00:30:49,282 nie robimy tego gówna dopóki nie otrzymaliśmy dowodu. 724 00:30:49,482 --> 00:30:51,372 Czy to był Gordo? mówił ci o Rosjanach? 725 00:30:51,572 --> 00:30:52,542 Nie. 726 00:30:54,322 --> 00:30:57,902 Ale mamo, ja to wiem to właściwe wezwanie. 727 00:30:58,102 --> 00:31:00,212 Słuchaj, zawsze byłeś tak lojalny wobec tej rodziny. 728 00:31:00,412 --> 00:31:01,692 Dlatego Lorenzo się potykał 729 00:31:01,892 --> 00:31:04,432 kiedy musiał postawić Cane'a przed tobą. 730 00:31:04,632 --> 00:31:07,962 Ale teraz ja tu rządzę, więc cholera zamiar wyglądać inaczej. 731 00:31:08,152 --> 00:31:09,652 Chcesz mnie zająć miejsce Papiego? 732 00:31:09,852 --> 00:31:11,352 Czy Cane o tym wie? 733 00:31:11,552 --> 00:31:13,872 Po prostu tego trzymajmy na razie między nami. 734 00:31:14,072 --> 00:31:16,752 I nie rób nic lekkomyślnego. Słyszysz mnie? 735 00:31:16,952 --> 00:31:18,992 Tak, słyszę cię. 736 00:31:19,192 --> 00:31:21,962 ♪ ♪ 737 00:31:24,442 --> 00:31:27,242 [Salim] Jest tego mnóstwo ludzie tam na dole. 738 00:31:27,432 --> 00:31:29,272 Czy są rodziną? 739 00:31:31,882 --> 00:31:33,892 Nie, ale znali mojego tatę i szanował go. 740 00:31:38,242 --> 00:31:39,542 Przepraszam. 741 00:31:44,372 --> 00:31:45,902 Wiem, że to musi być dla ciebie trudne. 742 00:31:49,512 --> 00:31:51,822 Tak jest, zwłaszcza że pojawiło się znikąd. 743 00:31:55,732 --> 00:31:56,782 Udało się? 744 00:31:58,742 --> 00:32:01,572 Mam na myśli przestępczość ma swój los. 745 00:32:01,772 --> 00:32:03,622 [Diana] Kurwa mówisz? 746 00:32:03,822 --> 00:32:05,932 - Whoa, whoa, uspokój się. - Nie mów mi, żebym się uspokoił. 747 00:32:06,132 --> 00:32:07,412 Słuchaj, tylko zwracam uwagę oczywiste. 748 00:32:07,612 --> 00:32:09,832 Wybory twojego ojca doprowadziło do jego śmierci. 749 00:32:11,572 --> 00:32:13,632 Salim, właśnie dzwoniłeś mój ojciec przestępcą 750 00:32:13,832 --> 00:32:15,542 we własnym domu podczas wieczerzy. 751 00:32:15,742 --> 00:32:17,942 O to właśnie chodzi które robię. 752 00:32:18,142 --> 00:32:20,072 Słuchaj, dorosłeś wokół tego wszystkiego, 753 00:32:20,272 --> 00:32:21,512 w porządku, więc myślisz, że to normalne. 754 00:32:21,712 --> 00:32:24,252 Ale ci ludzie... 755 00:32:24,452 --> 00:32:25,342 ci ludzie odzwierciedla typ człowieka 756 00:32:25,542 --> 00:32:26,862 że twój ojciec był, 757 00:32:27,062 --> 00:32:28,862 rodzaj życia, jaki prowadził, 758 00:32:29,062 --> 00:32:31,602 spójrz, do czego możesz się cofnąć jeśli nie będziesz ostrożny. 759 00:32:31,802 --> 00:32:33,172 - Musisz wyjść. - [Salim] Co? 760 00:32:33,372 --> 00:32:34,822 Musisz teraz wyjść. 761 00:32:35,022 --> 00:32:37,172 Diano, bądź rozsądna. 762 00:32:37,372 --> 00:32:39,742 Rozsądny to ja skończę z twoją dupą 763 00:32:39,942 --> 00:32:41,352 za przybycie do mojej rodziny po raz milionowy, Salim. 764 00:32:41,552 --> 00:32:42,792 Cóż, po prostu próbuję-- 765 00:32:42,992 --> 00:32:44,662 Jeśli nie możesz znaleźć drzwi we własnym zakresie, 766 00:32:44,862 --> 00:32:45,622 moi bracia mogą ci pomóc to pokazać. 767 00:32:45,822 --> 00:32:47,092 Wypierdalaj. 768 00:32:49,402 --> 00:32:50,362 Iść. 769 00:32:50,562 --> 00:32:53,262 [gra ponura muzyka] 770 00:32:53,462 --> 00:32:56,102 ♪ ♪ 771 00:33:08,282 --> 00:33:09,242 [skaner piszczy] 772 00:33:11,032 --> 00:33:12,332 [skaner piszczy] 773 00:33:14,382 --> 00:33:16,172 Przepraszam. Moja karta-klucz nie działa. 774 00:33:16,372 --> 00:33:17,562 Nazwa? 775 00:33:17,762 --> 00:33:18,692 Tariq Św. Patryk. 776 00:33:18,892 --> 00:33:20,772 [kliknięcia klawiszy] 777 00:33:22,172 --> 00:33:24,052 Twój dostęp został odcięty. 778 00:33:24,252 --> 00:33:25,882 Mówi, że musisz porozmawiać do Braydena Westona. 779 00:33:26,072 --> 00:33:27,132 Jest w drodze na dół. 780 00:33:29,302 --> 00:33:30,652 Co? 781 00:33:35,272 --> 00:33:37,232 B, co do cholery, bracie? 782 00:33:37,432 --> 00:33:40,062 Nie krzycz na mnie, kurwa, bracie po tym gównie, które wyciągnąłeś. 783 00:33:40,262 --> 00:33:41,062 Nie możesz mnie tak po prostu kopać poza firmą 784 00:33:41,262 --> 00:33:42,632 które wspólnie zbudowaliśmy. 785 00:33:42,832 --> 00:33:44,632 To tyle z mojego gówna tak jak jest twoje, ok? 786 00:33:44,832 --> 00:33:46,292 Używamy firma mojej rodziny. 787 00:33:46,492 --> 00:33:48,162 Mogę więc zrobić więcej, niż tylko Cię blokować z budynku. 788 00:33:48,362 --> 00:33:49,992 Mogę cię odciąć całkowicie z magazynu, 789 00:33:50,192 --> 00:33:51,862 więc musisz mi pokazać trochę pieprzonego szacunku. 790 00:33:52,062 --> 00:33:53,642 Po tym gównie, które zrobiłeś, okazać ci, kurwa, szacunek? 791 00:33:53,842 --> 00:33:55,952 Przepraszam za co się stało z Lauren. 792 00:33:56,152 --> 00:33:58,172 To gówno było popierdolone, ok? 793 00:33:58,372 --> 00:34:00,212 Ale jesteśmy rodziną, i rodzina przebacza. 794 00:34:03,432 --> 00:34:04,962 Stary, próbowałem to zrobić czego chciałeś, 795 00:34:05,162 --> 00:34:06,522 ale Effie przyszła i przejęła kontrolę. 796 00:34:06,722 --> 00:34:07,832 Kim do cholery byłem mam zrobić, zastrzelić ją? 797 00:34:08,032 --> 00:34:09,182 Powiedz mi kurwa prawdę przynajmniej B. 798 00:34:09,382 --> 00:34:10,752 Przynajmniej tyle możesz zrobić. 799 00:34:10,952 --> 00:34:12,362 Masz rację. Masz rację. Spieprzyłem. 800 00:34:12,562 --> 00:34:14,322 Powinienem był ci powiedzieć prawda – przykro mi. 801 00:34:14,512 --> 00:34:16,712 To się, kurwa, nie powtórzy. 802 00:34:16,912 --> 00:34:18,312 Co jeszcze robisz chcesz, żebym powiedział: „Riq?” 803 00:34:19,702 --> 00:34:21,282 Masz rację. 804 00:34:21,482 --> 00:34:23,672 Ty i Effie nie jesteście inni niż moja rodzina. 805 00:34:23,872 --> 00:34:25,402 Wszyscy jesteście pieprzonymi kłamcami. 806 00:34:30,412 --> 00:34:31,812 Pierdolić. 807 00:34:32,012 --> 00:34:33,902 [gra ponura muzyka] 808 00:34:34,102 --> 00:34:37,472 Raina, wszystko jest strasznie tu pojebane. 809 00:34:37,672 --> 00:34:40,522 Wiem, że nigdy byś tego nie zrobił niech to wszystko się stanie. 810 00:34:40,712 --> 00:34:42,332 Chciałbym tylko, żebyś tu był. 811 00:34:44,342 --> 00:34:47,522 wiesz, Chciałbym, żeby wszyscy tu byli. 812 00:34:47,722 --> 00:34:50,792 Bo tutaj, na dole, po prostu... 813 00:34:50,992 --> 00:34:52,172 Nie wiem co robić. 814 00:34:54,522 --> 00:34:55,782 Nie wiem komu mogę zaufać. 815 00:34:58,092 --> 00:34:59,572 Nawet nie wiem jeśli mogę komukolwiek zaufać. 816 00:35:01,402 --> 00:35:04,412 [Estelle] Kiedy wskazujesz jednym palcem... 817 00:35:04,612 --> 00:35:06,692 są trzy wskazując na ciebie. 818 00:35:06,892 --> 00:35:09,982 ♪ ♪ 819 00:35:10,182 --> 00:35:12,002 Wielka Mamo, co tu robisz? 820 00:35:12,202 --> 00:35:15,022 ♪ ♪ 821 00:35:29,562 --> 00:35:32,312 Co ja tu robię? 822 00:35:32,512 --> 00:35:34,052 przynosiłem kwiaty tu co tydzień 823 00:35:34,252 --> 00:35:36,752 odkąd twoja mama odeszła... 824 00:35:36,942 --> 00:35:39,532 kiedy nie mam nakazu sądowego na rehabilitację, tzn. 825 00:35:39,732 --> 00:35:40,972 Wielka Mamo, przepraszam, dobrze? Wiesz, że musiałem... 826 00:35:41,172 --> 00:35:42,662 Och, Bóg jeden wie Nie chcę słyszeć 827 00:35:42,862 --> 00:35:45,012 Żadnych twoich cholernych wymówek, 828 00:35:45,212 --> 00:35:48,152 ani twoja łzawa historia. 829 00:35:48,352 --> 00:35:51,762 Więc jesteś smutny, bo ty nie mogę nikomu ufać. 830 00:35:51,962 --> 00:35:54,422 Cóż, dlaczego tak myślisz? 831 00:35:54,612 --> 00:35:56,812 Ponieważ zbierasz 832 00:35:57,012 --> 00:35:59,452 co siejesz, chłopcze. 833 00:36:00,932 --> 00:36:04,822 Czy wiesz, że jestem sam na tym świecie przez ciebie? 834 00:36:05,022 --> 00:36:07,382 Tasha i Yas zniknęły. 835 00:36:07,582 --> 00:36:10,262 Raina nie żyje. 836 00:36:10,462 --> 00:36:12,822 I twój ojciec, 837 00:36:13,022 --> 00:36:15,172 co się stało twojemu ojcu, Tariqowi? 838 00:36:16,602 --> 00:36:18,182 Nie wiem, Wielka Mamo. 839 00:36:18,382 --> 00:36:19,962 Chyba jego przeszłość w końcu go dogonił. 840 00:36:20,162 --> 00:36:22,792 Och, po prostu się zamknij! Tylko więcej kłamstw. 841 00:36:22,992 --> 00:36:24,612 Twoje kłamstwa są tym, co zabiło Rainę. 842 00:36:27,272 --> 00:36:29,182 Jesteś taki sam jak twój ojciec. 843 00:36:31,492 --> 00:36:34,282 Tarik... 844 00:36:34,482 --> 00:36:37,362 jeśli nie przestaniesz tego robić co teraz robisz... 845 00:36:40,502 --> 00:36:42,812 ...kochanie, skończysz tuż obok niego. 846 00:36:43,012 --> 00:36:45,762 [dramatyczne akordy] 847 00:37:00,082 --> 00:37:01,172 Wielka Mamo, może masz rację. 848 00:37:03,172 --> 00:37:05,592 Może teraz jest właściwy czas żebym mógł wyjść. 849 00:37:05,792 --> 00:37:08,572 ♪ ♪ 850 00:37:19,012 --> 00:37:21,362 [wycie odległej syreny] 851 00:37:26,502 --> 00:37:29,072 [Gordo wzdycha] 852 00:37:38,422 --> 00:37:39,962 Rosjanie załatwili Lorenzo, 853 00:37:40,152 --> 00:37:42,042 i mam plan żeby je odzyskać. 854 00:37:42,242 --> 00:37:43,992 Ale nie mam ciał to zrobić. 855 00:37:47,042 --> 00:37:47,792 Czy jesteś pewien? chcesz to zrobić? 856 00:37:47,992 --> 00:37:49,442 Rozmawiasz z Canem? 857 00:37:49,642 --> 00:37:50,792 Moneta? 858 00:37:50,992 --> 00:37:52,992 To jest to, co muszę zrobić. 859 00:37:53,192 --> 00:37:56,012 ♪ ♪ 860 00:37:58,662 --> 00:38:00,392 Czy jesteś w środku? 861 00:38:00,592 --> 00:38:03,362 ♪ ♪ 862 00:38:04,752 --> 00:38:06,022 Rozumiem. 863 00:38:08,892 --> 00:38:12,282 To właśnie bym zrobił dla mojego własnego ojca. 864 00:38:14,762 --> 00:38:16,772 [Gra muzyka hip-hopowa nad głośnikami] 865 00:38:16,972 --> 00:38:18,342 [zapukaj do drzwi] 866 00:38:18,542 --> 00:38:21,652 [niewyraźny rap] 867 00:38:21,852 --> 00:38:22,952 Hej, Tariq. 868 00:38:23,152 --> 00:38:24,722 Och, uch... 869 00:38:24,922 --> 00:38:27,262 ♪ ♪ 870 00:38:27,462 --> 00:38:29,352 Co słychać? 871 00:38:29,552 --> 00:38:31,572 Och, przepraszam, że tego nie zrobiłem udaj się na posiłek. 872 00:38:31,772 --> 00:38:33,752 Jak się jednak czujesz? 873 00:38:33,952 --> 00:38:36,162 Uh, c-powinniśmy zostaw ich w spokoju. 874 00:38:36,362 --> 00:38:38,062 [piosenkarka] ♪ Ale tak się nie stało Chcesz mnie wesprzeć wcześniej ♪ 875 00:38:38,262 --> 00:38:39,842 - [Becca] Teraz. - Co się dzieje? 876 00:38:40,042 --> 00:38:41,192 [Król] Niech ktoś to chwyci. 877 00:38:41,392 --> 00:38:42,542 - [śmiech] - Nie przeszkadza ci to 878 00:38:42,742 --> 00:38:44,592 jeśli to wezmę. Przyniosę to z powrotem, dziewczyno. 879 00:38:44,782 --> 00:38:45,802 [śmiech, niewyraźna paplanina] 880 00:38:46,002 --> 00:38:47,492 Nie przyniosę tego z powrotem. 881 00:38:48,882 --> 00:38:50,292 [BruShaundria] O cholera. 882 00:38:50,492 --> 00:38:53,942 Och, hej, D-Diana jest zajęta. [chichocze] 883 00:38:54,142 --> 00:38:55,732 Uh, będzie chciała się ze mną spotkać. 884 00:38:55,932 --> 00:38:58,032 [śmiech] Nie, mój chłopcze. 885 00:38:58,232 --> 00:38:58,982 Ona z kimś innym. 886 00:39:01,072 --> 00:39:03,082 Ktoś...inny? Co, jak facet? 887 00:39:03,282 --> 00:39:05,132 [śmiech] 888 00:39:05,332 --> 00:39:07,912 [Tariq] OK, wszyscy imprezowaliście. 889 00:39:08,112 --> 00:39:09,352 Nie, ale naprawdę jak się czujesz? 890 00:39:09,552 --> 00:39:10,962 Dobrze się czujesz? 891 00:39:11,162 --> 00:39:13,832 Tak, nic mi nie jest. 892 00:39:14,032 --> 00:39:16,872 [wzdycha] N-nie wiem. To... robi się dziwne. 893 00:39:19,002 --> 00:39:21,672 Masz, chcesz trochę? 894 00:39:21,872 --> 00:39:23,622 Nie, to nie moja sprawa. 895 00:39:23,822 --> 00:39:27,302 [Odtwarza muzykę RandB] 896 00:39:27,502 --> 00:39:29,762 ♪ ♪ 897 00:39:29,962 --> 00:39:31,982 [gagi] Co? To jest takie-- 898 00:39:32,182 --> 00:39:33,762 Hmm... 899 00:39:33,962 --> 00:39:35,642 OK, po prostu-- 900 00:39:35,842 --> 00:39:38,162 porozmawiajmy o czymś innym. 901 00:39:38,362 --> 00:39:41,082 Jak... co robiłeś? 902 00:39:41,282 --> 00:39:43,512 Nie wiem, to samo stare gówno. 903 00:39:43,712 --> 00:39:45,822 Ja i Cane robimy pewne zmiany. 904 00:39:46,022 --> 00:39:48,042 A właściwie myślałem może mógłbyś 905 00:39:48,242 --> 00:39:50,742 przyjdź i pomóż nam trochę przenieść produkt na kampusach, wiesz? 906 00:39:50,942 --> 00:39:52,652 [Diana] Mm-mm. 907 00:39:52,852 --> 00:39:54,392 Mam już dość tego wszystkiego, Riq. 908 00:39:54,592 --> 00:39:56,702 Ostatnia rzecz mój tata powiedział mi, że tak 909 00:39:56,902 --> 00:39:58,312 chciał, żebym była wolna życia. 910 00:39:58,512 --> 00:40:02,362 I... zrobię to dla niego. 911 00:40:02,562 --> 00:40:03,882 To moja szansa. 912 00:40:04,082 --> 00:40:06,232 [Tariq] Hmm. 913 00:40:06,432 --> 00:40:09,282 Wiesz, może ty też powinien wyjść 914 00:40:09,482 --> 00:40:11,762 wiesz, po prostu bądź choć raz zwykli studenci. 915 00:40:11,962 --> 00:40:13,592 Czy kiedykolwiek o tym myślałeś? 916 00:40:13,792 --> 00:40:15,682 Oczywiście. 917 00:40:15,882 --> 00:40:17,072 Ale mam na myśli, daj spokój, D, 918 00:40:17,272 --> 00:40:18,722 znasz to gówno czy to nie takie proste, 919 00:40:18,922 --> 00:40:19,942 zwłaszcza nie dla mnie. 920 00:40:20,142 --> 00:40:21,382 Słyszę to. 921 00:40:21,582 --> 00:40:23,032 Tak, muszę jeszcze znaleźć miejsce 922 00:40:23,232 --> 00:40:24,772 do przechowywania tego produktu mój tata kazał mi biegać 923 00:40:24,972 --> 00:40:26,122 w sklepie ze słodyczami wcześniej-- 924 00:40:26,322 --> 00:40:27,302 Czekaj, sklep ze słodyczami? 925 00:40:27,502 --> 00:40:28,822 To byłeś ty w cukierni? 926 00:40:29,022 --> 00:40:30,172 Tak. [śmiech] 927 00:40:30,372 --> 00:40:33,612 Jesteś cholernie śliski. [śmiech] 928 00:40:33,812 --> 00:40:36,042 Spójrz, jeśli potrzebujesz pomoc, mam cię. 929 00:40:36,242 --> 00:40:37,052 Mam trochę kodów do szafek, 930 00:40:37,242 --> 00:40:38,392 i wyślę je do ciebie. 931 00:40:38,592 --> 00:40:39,272 Mógłbyś wrzucić swoje gówno tam. 932 00:40:39,462 --> 00:40:41,402 - Naprawdę? - Tak. 933 00:40:41,602 --> 00:40:43,012 Yo, to byłoby świetne. Dziękuję. 934 00:40:43,212 --> 00:40:45,882 Mam cię. 935 00:40:46,082 --> 00:40:48,542 Spójrz, powiedziałeś byłeś dobry, ale... 936 00:40:48,732 --> 00:40:49,842 Widziałem, że jest tam jakieś gówno dzieje się tam na górze. 937 00:40:50,042 --> 00:40:50,792 Co masz na myśli? 938 00:40:52,972 --> 00:40:54,142 [Diana] Mhm. 939 00:40:56,452 --> 00:40:58,412 – Riq, Monet mnie chce wygłosić mowę pochwalną. 940 00:40:58,612 --> 00:41:01,292 Ale ja... 941 00:41:01,492 --> 00:41:02,682 Nawet nie wiem jak mam mówić 942 00:41:02,882 --> 00:41:03,942 jutro na pogrzebie. 943 00:41:04,142 --> 00:41:06,472 [Tariq] Mhm. 944 00:41:06,672 --> 00:41:09,382 Tak, przechodziłem przez to. 945 00:41:09,582 --> 00:41:10,512 To znaczy, spójrz, po prostu powiedz co byś mu powiedział 946 00:41:10,712 --> 00:41:12,192 gdyby żył. 947 00:41:12,392 --> 00:41:15,212 ♪ ♪ 948 00:41:15,412 --> 00:41:16,902 Dziękuję. 949 00:41:18,122 --> 00:41:20,852 Masz to. Ty twardy. 950 00:41:21,052 --> 00:41:23,592 ♪ ♪ 951 00:41:23,792 --> 00:41:25,332 [piosenkarka] ♪ Bo mam Mała paranoja ♪ 952 00:41:25,532 --> 00:41:27,252 ♪ Życie było niesamowite ♪ 953 00:41:27,452 --> 00:41:29,382 ♪ Goniłem więcej niż ♪ 954 00:41:29,582 --> 00:41:32,342 ♪ Biegnę, Dlaczego mnie nienawidzą? ♪ 955 00:41:32,542 --> 00:41:34,992 ♪ Ostatnio walczę, Panie, nadchodzę ♪ 956 00:41:35,192 --> 00:41:37,152 ♪ Spędzaj życie dla mnie ♪ 957 00:41:37,352 --> 00:41:40,282 Mhm, hm... 958 00:41:40,482 --> 00:41:42,012 – Riq, o Effie? 959 00:41:43,322 --> 00:41:44,792 Zerwaliśmy. 960 00:41:44,992 --> 00:41:46,532 [piosenkarka] ♪ Życie było niesamowite ♪ 961 00:41:46,732 --> 00:41:48,832 ♪ Goniłem Więcej niż bieganie ♪ 962 00:41:49,032 --> 00:41:51,492 ♪ Dlaczego mnie nienawidzą? ♪ 963 00:41:51,692 --> 00:41:53,562 ♪ Ostatnio walczę, Panie, nadchodzę ♪ 964 00:41:53,762 --> 00:41:56,452 [dramatyczna muzyka gra] 965 00:41:56,652 --> 00:41:59,742 ♪ ♪ 966 00:41:59,942 --> 00:42:02,632 [niewyraźny rap] 967 00:42:02,832 --> 00:42:06,132 ♪ ♪ 968 00:42:06,332 --> 00:42:08,652 Nie jesteś taki jak zwykle dostawca. 969 00:42:09,692 --> 00:42:11,352 Tak, nie, on-on zadzwonił, że jest chory. 970 00:42:12,832 --> 00:42:14,752 OK, przepraszam. 971 00:42:14,952 --> 00:42:17,752 Uch, masz się dobrze jak cholera. 972 00:42:17,952 --> 00:42:20,582 Czy mogę cię wyprowadzić? Pozwól, że podam ci moje cyfry. 973 00:42:20,782 --> 00:42:23,332 Um, zabierają nam telefony zanim zaczną się nasze zmiany. 974 00:42:23,522 --> 00:42:25,372 O cholera. 975 00:42:25,572 --> 00:42:27,552 Tak, drugi kierowca powiedział to samo. 976 00:42:27,752 --> 00:42:29,162 Słyszałem właścicieli to prawdziwi dupki. 977 00:42:29,362 --> 00:42:30,942 Tak. Jeden z nich upija się 978 00:42:31,142 --> 00:42:32,512 teraz w barze. 979 00:42:32,712 --> 00:42:34,862 Będę sprzątać wymiociny przy otwieraniu i zamykaniu. 980 00:42:35,062 --> 00:42:36,952 Nie martw się, mam cię. 981 00:42:37,152 --> 00:42:39,802 [rapowanie trwa] 982 00:42:40,002 --> 00:42:43,252 ♪ ♪ 983 00:42:55,782 --> 00:42:57,962 [Paweł mówi po rosyjsku] 984 00:43:09,842 --> 00:43:13,422 Ustaw go w rogu i wypierdalaj stąd. 985 00:43:13,622 --> 00:43:16,362 [gra ciemna muzyka] 986 00:43:16,562 --> 00:43:19,372 ♪ ♪ 987 00:43:23,862 --> 00:43:26,652 Po tym co zrobiłeś do mojego ojca, 988 00:43:26,852 --> 00:43:28,652 Jestem jedyny zostawiając tę sukę przy życiu. 989 00:43:28,852 --> 00:43:30,262 Kim ty kurwa jesteś? 990 00:43:30,462 --> 00:43:31,092 [Dru] Pokażę ci kim jestem, matka-- 991 00:43:31,292 --> 00:43:32,312 [strzały] 992 00:43:32,512 --> 00:43:34,782 Co to kurwa jest? 993 00:43:36,132 --> 00:43:37,172 [Paweł chrząka] 994 00:43:38,652 --> 00:43:40,922 To ja, skurwielu. 995 00:43:41,122 --> 00:43:43,062 Tejada. 996 00:43:43,262 --> 00:43:44,922 - [dźwięk krojenia] - [Paweł] Ech... 997 00:43:46,402 --> 00:43:47,362 Uhh-- 998 00:43:51,062 --> 00:43:52,412 [Dru] Wychodzimy. chodźmy. 999 00:43:52,612 --> 00:43:53,362 Yo, wyszliśmy. Chodźmy, chodźmy! 1000 00:43:58,722 --> 00:44:00,342 Muszę z tobą porozmawiać. 1001 00:44:00,532 --> 00:44:01,952 Wiem, co robisz w sklepie ze słodyczami. 1002 00:44:02,152 --> 00:44:03,432 A jeśli wiem, więc nie jestem jedyny. 1003 00:44:03,622 --> 00:44:04,952 OK, ale tego nie robię już to gówno. 1004 00:44:05,152 --> 00:44:06,252 [Effie] Bzdury. 1005 00:44:06,452 --> 00:44:07,342 A mimo to, wiedzą, że to ty. 1006 00:44:07,542 --> 00:44:09,212 Zaraz wybuchniesz... 1007 00:44:09,412 --> 00:44:10,652 chyba że połączysz siły ze mną. 1008 00:44:10,852 --> 00:44:11,962 Ty naprawdę? 1009 00:44:12,162 --> 00:44:12,822 [Effie] Absolutnie. 1010 00:44:14,822 --> 00:44:16,132 Szukam nowego partnera, 1011 00:44:16,332 --> 00:44:17,662 i z Twoim produktem i mój system, 1012 00:44:17,862 --> 00:44:19,142 możemy zatrzymać całe nasze gówno poruszając się poniżej radaru. 1013 00:44:19,342 --> 00:44:21,102 [szydzi] Effie, nie, nie sądzę. 1014 00:44:21,292 --> 00:44:22,662 Po prostu zostaw myślenie zależy ode mnie. 1015 00:44:22,862 --> 00:44:23,532 Już to mam wszystko się wyjaśniło. 1016 00:44:23,732 --> 00:44:25,402 Ja tylko-- 1017 00:44:25,602 --> 00:44:27,102 Musisz mi to obiecać żeby nic nie mówić Tariqowi 1018 00:44:27,302 --> 00:44:28,622 dopóki nie zaczniemy działać. 1019 00:44:28,822 --> 00:44:31,522 [dramatyczna muzyka gra] 1020 00:44:31,722 --> 00:44:34,332 ♪ ♪ 1021 00:44:34,532 --> 00:44:35,442 Cześć, Effie. 1022 00:44:35,642 --> 00:44:38,452 ♪ ♪ 1023 00:44:40,632 --> 00:44:42,542 Pieprzyć was wszystkich. 1024 00:44:50,722 --> 00:44:52,072 [Keke] Co robisz? 1025 00:44:54,552 --> 00:44:56,352 Znalazłem inwestora np chcieliście ty i wujek Lucas. 1026 00:44:56,552 --> 00:44:58,382 Och, OK, to świetnie. 1027 00:44:59,472 --> 00:45:01,142 Ale to duża suma nieweryfikowalnej gotówki, 1028 00:45:01,332 --> 00:45:04,092 nie wszystko, ale dużo tego, 1029 00:45:04,292 --> 00:45:05,712 może jest tego za dużo. 1030 00:45:05,902 --> 00:45:07,132 Czy możesz mi pomóc? sprawić, żeby wyglądało to legalnie? 1031 00:45:08,662 --> 00:45:10,492 Kręcisz jakieś podejrzane gówno, Braydena. Nie jestem głupi. 1032 00:45:10,692 --> 00:45:11,582 OK, czyż nie to? czego chciałeś? 1033 00:45:11,782 --> 00:45:12,802 Tego chciał Lucas. 1034 00:45:13,002 --> 00:45:14,242 wiesz, Nawet mu nie powiedziałam 1035 00:45:14,432 --> 00:45:15,282 o tym co się stało we Włoszech, wiesz, 1036 00:45:15,482 --> 00:45:16,192 kiedy zniknąłeś. 1037 00:45:16,392 --> 00:45:17,852 I co to jest? 1038 00:45:18,052 --> 00:45:19,112 [Braydena] OK, nie martw się o to. 1039 00:45:19,312 --> 00:45:20,712 To nie będzie tak, Obiecuję. 1040 00:45:22,412 --> 00:45:24,462 Dobra. 1041 00:45:24,662 --> 00:45:26,602 Mogę zrobić ślad na papierze... 1042 00:45:26,792 --> 00:45:27,942 ale tylko jeśli dostanę cięcie. 1043 00:45:29,022 --> 00:45:30,952 Cięcie? 1044 00:45:31,152 --> 00:45:32,732 Kim ty kurwa jesteś? 1045 00:45:32,932 --> 00:45:35,212 Zakładam ryzyko zgadzając się pomóc. 1046 00:45:35,412 --> 00:45:36,772 Dasz mi kawałek. 1047 00:45:39,692 --> 00:45:40,872 Cienki. 1048 00:45:41,072 --> 00:45:43,592 [gra nerwowa muzyka] 1049 00:45:43,792 --> 00:45:46,562 ♪ ♪ 1050 00:45:51,442 --> 00:45:52,962 [sygnał dźwiękowy panelu] 1051 00:46:10,632 --> 00:46:12,502 [dramatyczne akordy] 1052 00:46:25,652 --> 00:46:27,922 [wzdycha] 1053 00:46:28,122 --> 00:46:29,262 Chodź, Wielka Mamo. 1054 00:46:31,432 --> 00:46:32,522 [brzęczy telefon komórkowy] 1055 00:46:37,922 --> 00:46:40,792 ♪ ♪ 1056 00:47:07,732 --> 00:47:09,602 [dzwonek do drzwi] 1057 00:47:34,452 --> 00:47:36,242 [dyrygent] Odsuńcie się proszę o zamknięcie drzwi. 1058 00:47:42,502 --> 00:47:44,562 Gdzie do cholery 1059 00:47:44,762 --> 00:47:46,152 myślisz, że idziesz? 1060 00:47:46,352 --> 00:47:49,122 ♪ ♪ 1061 00:47:55,432 --> 00:47:57,752 Powiedziałem Nomie, że oszalała za pracę z wami, dzieciaki. 1062 00:47:57,952 --> 00:48:01,362 Ale ty, masz udowodniłeś sobie... 1063 00:48:01,562 --> 00:48:02,832 niewiarygodne. 1064 00:48:05,482 --> 00:48:06,892 To tylko produkt. 1065 00:48:07,092 --> 00:48:08,892 Oczywiście, że to tylko zajebisty produkt. 1066 00:48:09,092 --> 00:48:10,592 Kurwa wszyscy myśleliście Próbowałem to zrobić, uciec? 1067 00:48:10,782 --> 00:48:12,242 Żeby Noma mógł mnie zabić i ostatnia osoba 1068 00:48:12,442 --> 00:48:14,072 - Mam życie, prawda? - Nie zadzieraj ze mną, Tariq. 1069 00:48:14,272 --> 00:48:16,592 Moi ludzie mówią mi, że próbujesz ponownie opuścić kraj. 1070 00:48:16,792 --> 00:48:19,162 - Czy to prawda? - Z czym? 1071 00:48:19,362 --> 00:48:20,942 Miałem zamiar zrobić zrzut twojego pieprzonego produktu 1072 00:48:21,142 --> 00:48:22,422 które właśnie zniszczyłeś. 1073 00:48:22,622 --> 00:48:23,902 Więc będę pewien wspomnieć o tym Nomie 1074 00:48:24,102 --> 00:48:25,692 kiedy nam mało na następnym spotkaniu, dobrze? 1075 00:48:25,892 --> 00:48:28,202 Nie powiesz nic Nomie. 1076 00:48:29,942 --> 00:48:31,952 I będziesz mieć pełną kwotę. 1077 00:48:32,152 --> 00:48:34,522 W przeciwnym razie wiesz co się dzieje. 1078 00:48:34,722 --> 00:48:35,782 Babcia ma wizytę. 1079 00:48:37,692 --> 00:48:38,822 Pozwól mi tylko dokonać zrzutu. 1080 00:48:42,482 --> 00:48:43,652 [klika językiem] 1081 00:48:49,442 --> 00:48:50,972 Ale będziemy się trzymać zacieśnij smyczy dla was wszystkich 1082 00:48:51,172 --> 00:48:52,502 po tym małym akrobacji-- 1083 00:48:52,702 --> 00:48:55,412 ty, Cane, biały chłopiec, 1084 00:48:55,612 --> 00:48:57,892 i dziewczyna. 1085 00:48:58,092 --> 00:49:00,162 Nie możemy pozwolić, żeby ludzie myśleli kierujesz nami, 1086 00:49:00,362 --> 00:49:02,422 możemy? 1087 00:49:02,622 --> 00:49:04,072 I odtąd 1088 00:49:04,272 --> 00:49:06,422 musimy się z wami wszystkimi zobaczyć na tych spotkaniach. 1089 00:49:06,622 --> 00:49:09,432 I zaalarmuj nas, jeśli zbłądzisz ponownie z normalnego kursu. 1090 00:49:09,632 --> 00:49:10,712 [Tariq] Tak. 1091 00:49:10,912 --> 00:49:13,292 ♪ ♪ 1092 00:49:19,992 --> 00:49:22,092 [wydycha ciężko] 1093 00:49:22,292 --> 00:49:23,562 [brzęczy telefon komórkowy] 1094 00:49:27,612 --> 00:49:29,932 [brzęczy telefon komórkowy] 1095 00:49:30,132 --> 00:49:33,062 Tariq, miałeś być tu ponad godzinę temu. 1096 00:49:33,262 --> 00:49:35,022 Tak, tak, Wielka Mamo, wiem. Przepraszam, w porządku? 1097 00:49:35,222 --> 00:49:36,452 Nie uda mi się. 1098 00:49:36,652 --> 00:49:38,412 Wyjaśnię ci później, ale... 1099 00:49:38,612 --> 00:49:41,072 to po prostu nie jest dla ciebie bezpieczne już tutaj, w porządku, 1100 00:49:41,272 --> 00:49:43,072 zwłaszcza z tobą sam. 1101 00:49:43,272 --> 00:49:45,072 Więc skonfigurowałem to tak, że ty mógłby być z mamą i Yasmine. 1102 00:49:45,272 --> 00:49:47,252 A co z tobą? 1103 00:49:47,452 --> 00:49:49,292 Pracuję nad tym, Big Mamo. Pracuję nad tym. 1104 00:49:49,492 --> 00:49:51,252 Słuchaj, musiałem się tylko upewnić byłeś bezpieczny 1105 00:49:51,452 --> 00:49:52,462 przed czymkolwiek innym. 1106 00:49:54,162 --> 00:49:56,262 Po prostu idź do biura pani Washington. 1107 00:49:56,462 --> 00:49:59,042 To był mój plan. Ona dostanie ty do mamy i Yas, dobrze? 1108 00:49:59,242 --> 00:50:03,092 Nie, Tariq, nie jestem zostawiając cię tu samego. 1109 00:50:03,292 --> 00:50:04,532 [Tariq] Wielka Mamo, zaufaj mi. 1110 00:50:04,722 --> 00:50:06,952 To jest dokładnie czego potrzebuję, dobrze? 1111 00:50:08,962 --> 00:50:11,532 Przepraszam za wszystko. 1112 00:50:11,732 --> 00:50:14,272 Słuchaj, po prostu powiedz mamie i Yas że je kocham. 1113 00:50:14,472 --> 00:50:16,582 I wrócę z wami tak szybko, jak tylko będę mógł, dobrze? 1114 00:50:16,782 --> 00:50:17,792 Obiecuję. 1115 00:50:20,312 --> 00:50:21,192 Cholera. 1116 00:50:22,752 --> 00:50:27,092 [piosenkarka] ♪ Ave ♪ 1117 00:50:27,292 --> 00:50:31,702 ♪ Mari ♪ 1118 00:50:31,902 --> 00:50:34,932 ♪ Tak ♪ 1119 00:50:35,122 --> 00:50:36,712 ♪ ♪ 1120 00:50:36,912 --> 00:50:41,892 ♪ Dziękuję ♪ 1121 00:50:42,092 --> 00:50:45,462 ♪ Plena ♪ 1122 00:50:45,662 --> 00:50:51,382 ♪ Mario, dziękuję ♪ 1123 00:50:51,582 --> 00:50:55,862 ♪ Plena ♪ 1124 00:50:56,062 --> 00:50:58,862 ♪ Marii ♪ 1125 00:50:59,062 --> 00:51:02,692 ♪ Gratia plena ♪ 1126 00:51:02,892 --> 00:51:04,782 ♪ ♪ 1127 00:51:04,982 --> 00:51:10,772 ♪ Ave, ave dominus... ♪ 1128 00:51:10,962 --> 00:51:13,072 Podczas gdy społeczeństwo mógł powiedzieć Lorenzo Tejadzie 1129 00:51:13,272 --> 00:51:15,942 że nic dla nich nie znaczył, 1130 00:51:16,142 --> 00:51:18,592 naszej rodzinie, był światem. 1131 00:51:20,202 --> 00:51:21,942 Był naszym światem. 1132 00:51:24,902 --> 00:51:26,392 [Blanca] Jeszcze nie. 1133 00:51:26,592 --> 00:51:27,872 Potrzebujemy większej dźwigni zanim się wprowadzimy. 1134 00:51:28,072 --> 00:51:29,572 Zgadzam się. 1135 00:51:29,772 --> 00:51:31,552 Zobaczmy, co jeszcze te kamery łapią. 1136 00:51:31,752 --> 00:51:34,612 ♪ ♪ 1137 00:51:38,612 --> 00:51:39,692 Wiem, że cię zawiodłem, tatusiu. 1138 00:51:39,892 --> 00:51:42,012 ♪ ♪ 1139 00:51:42,212 --> 00:51:44,282 To się nigdy więcej nie powtórzy. 1140 00:51:44,482 --> 00:51:45,312 Najpierw rodzina. 1141 00:51:48,192 --> 00:51:52,002 [piosenkarka] ♪ Ventris tui ♪ 1142 00:51:52,202 --> 00:51:57,982 ♪ Jezu ♪ 1143 00:51:59,022 --> 00:52:02,932 ♪ Aleja ♪ 1144 00:52:03,132 --> 00:52:06,932 ♪ Mari ♪ 1145 00:52:07,132 --> 00:52:10,412 ♪ Tak ♪ 1146 00:52:10,612 --> 00:52:13,692 ♪ ♪ 1147 00:52:19,092 --> 00:52:19,912 [mówi po rosyjsku] 1148 00:52:21,742 --> 00:52:24,252 [strzał] 1149 00:52:24,452 --> 00:52:27,452 ♪ ♪ 1150 00:52:27,652 --> 00:52:32,092 - [piosenkarka] ♪ Ave ♪ - [strzał] 1151 00:52:32,292 --> 00:52:34,332 ♪ Mario... ♪ 1152 00:52:34,532 --> 00:52:35,682 Kto do nas, kurwa, strzela? 1153 00:52:35,882 --> 00:52:36,682 Rosjanie. 1154 00:52:36,882 --> 00:52:38,542 Hej, yo, napisz. 1155 00:52:40,112 --> 00:52:41,702 Teraz! 1156 00:52:41,902 --> 00:52:46,142 [piosenkarka] ♪ Mater ♪ 1157 00:52:46,342 --> 00:52:49,622 ♪ Dei ♪ 1158 00:52:49,822 --> 00:52:52,642 ♪ ♪ 1159 00:52:57,522 --> 00:52:58,922 Wciągnąłeś nas w pieprzoną wojnę? 1160 00:52:59,122 --> 00:53:00,612 Czarnuchu, wyszedłeś? twój pierdolony umysł? 1161 00:53:00,812 --> 00:53:02,922 Możesz być kołysanie kawałkiem Papiego, 1162 00:53:03,122 --> 00:53:05,492 ale się podkręcam do numeru jeden. 1163 00:53:05,692 --> 00:53:06,622 - [Cane] Co powiesz? - Uderz mnie, suko... 1164 00:53:06,822 --> 00:53:07,802 Hej, przestań. Dru, cofnij się. 1165 00:53:07,992 --> 00:53:09,452 Odsuń się, Cane. 1166 00:53:09,652 --> 00:53:11,232 Nikt z nas nie został postrzelony, jasne? 1167 00:53:11,432 --> 00:53:13,062 Dru miał plan. Podjął właściwą decyzję. 1168 00:53:13,262 --> 00:53:15,962 [gra napięta muzyka] 1169 00:53:16,162 --> 00:53:18,972 ♪ ♪ 1170 00:53:31,072 --> 00:53:31,942 [pukanie] 1171 00:53:34,202 --> 00:53:36,612 Czego chcesz? Jestem zajęty. 1172 00:53:36,812 --> 00:53:38,432 Zajęty czym? 1173 00:53:39,602 --> 00:53:41,052 Spalić gówno Tarika. 1174 00:53:41,252 --> 00:53:42,832 Chcesz się ze mną pieprzyć, to super. 1175 00:53:43,032 --> 00:53:44,662 Ale chcę mu pokazać kto kurwa, zbudowałem tę aplikację do kawy 1176 00:53:44,862 --> 00:53:46,052 - na pierwszym miejscu. - Czekaj, czekaj, czekaj, czekaj. 1177 00:53:46,252 --> 00:53:48,582 Stój, stój. Muszę się wyluzować. 1178 00:53:48,772 --> 00:53:50,932 Naprawdę po prostu dotknij mojego gówna? 1179 00:53:51,122 --> 00:53:53,282 Rozumiem, że chcesz się pieprzyć ten czarnuch wstał. 1180 00:53:53,482 --> 00:53:54,452 Zrobiłeś to, co jego kurwa, nie mógł. 1181 00:53:54,652 --> 00:53:55,442 Zrobiłbym to samo. 1182 00:53:57,712 --> 00:53:59,192 Ja wiem. 1183 00:53:59,392 --> 00:54:02,282 Ale awaria tej aplikacji nie tylko skrzywdzi Tarika. 1184 00:54:02,482 --> 00:54:04,672 - To zniszczy nas wszystkich. - OK, i co z tego? 1185 00:54:11,422 --> 00:54:13,462 A gdybym ci dał lepsze rozwiązanie? 1186 00:54:16,462 --> 00:54:17,952 Podrzucę ci jakiś produkt. 1187 00:54:18,152 --> 00:54:19,302 Zachowaj pośpiech. 1188 00:54:19,502 --> 00:54:20,732 Tariq nigdy nie musi wiedzieć. 1189 00:54:22,432 --> 00:54:24,962 Dlaczego miałbyś to zrobić, Cane? 1190 00:54:25,162 --> 00:54:27,742 Nie powinieneś być karany do obsługi biznesu. 1191 00:54:29,172 --> 00:54:32,582 Poza tym, troszczyłeś się o mnie z tym drutem, więc... 1192 00:54:32,782 --> 00:54:34,122 Chcę się tobą opiekować. 1193 00:54:34,322 --> 00:54:37,142 ♪ ♪ 1194 00:54:50,892 --> 00:54:52,642 Nie spodziewałem się usłyszeć od ciebie. 1195 00:54:52,842 --> 00:54:54,642 Tak, cóż, gówno się skończyło pod moją kontrolą. 1196 00:54:54,842 --> 00:54:56,642 Pieprzony Obi mnie wkurwił. 1197 00:54:56,842 --> 00:54:58,912 - Cholera. - Mhm. 1198 00:54:59,112 --> 00:55:00,392 [wzdycha] W porządku, nieważne 1199 00:55:00,592 --> 00:55:02,042 co kurwa okoliczności są, 1200 00:55:02,242 --> 00:55:03,522 ja i ty oboje wiemy, że potrzebujemy siebie nawzajem, aby przeżyć. 1201 00:55:03,722 --> 00:55:05,962 Jeśli więc chcemy ruszyć do przodu, 1202 00:55:06,162 --> 00:55:09,442 musimy znaleźć na to sposób jak najszybciej wydostań się spod Nomy. 1203 00:55:09,642 --> 00:55:11,312 Zakładam, że masz plan? 1204 00:55:11,512 --> 00:55:12,752 Spójrz, Effie ma to zdjęcie we Włoszech. 1205 00:55:12,952 --> 00:55:14,532 I myślę, że tak mogłoby być naszą dźwignię, aby się wydostać. 1206 00:55:14,732 --> 00:55:18,492 Rzecz w tym, że uzyskanie informacji może zająć minutę. 1207 00:55:18,692 --> 00:55:20,102 A poza tym musimy w międzyczasie przenieś narkotyki 1208 00:55:20,302 --> 00:55:21,412 dla Nomy, żebyśmy wszyscy nie zginęli, 1209 00:55:21,612 --> 00:55:23,372 więc muszę wrócić do budynku, 1210 00:55:23,572 --> 00:55:25,282 i musisz się pojawić na te spotkania, dobrze? 1211 00:55:25,482 --> 00:55:26,932 W porządku. Powiedz mniej. 1212 00:55:29,362 --> 00:55:30,762 [brzęczy telefon komórkowy] 1213 00:55:50,302 --> 00:55:53,342 [numery piszczą] 1214 00:55:54,082 --> 00:55:56,352 - [wzdycha] - [pierścienie linii] 1215 00:55:59,832 --> 00:56:01,452 [Davis] Federalni związał Rosjan. 1216 00:56:01,652 --> 00:56:03,842 Twoja rodzina jest bezpieczna... na razie. 1217 00:56:04,042 --> 00:56:06,582 Ale bym się położył na wszelki wypadek. 1218 00:56:06,782 --> 00:56:08,482 Rozumiem. Dzięki. 1219 00:56:08,682 --> 00:56:11,492 ♪ ♪ 1220 00:56:14,712 --> 00:56:16,812 Jest źle. 1221 00:56:17,012 --> 00:56:18,112 Kochałem cię. 1222 00:56:19,762 --> 00:56:23,592 Nawet po tym, co zrobiłeś, Nadal cię kocham. 1223 00:56:27,682 --> 00:56:29,772 Oni to zrobią rozpracuj to, Mo. 1224 00:56:31,772 --> 00:56:32,862 A kiedy to zrobią... 1225 00:56:36,912 --> 00:56:39,552 ...te dzieci nigdy nie są wybaczę ci. 1226 00:56:39,752 --> 00:56:42,572 ♪ ♪ 1227 00:56:51,622 --> 00:56:54,302 [Odtwarzanie „Bez przebaczenia”] 1228 00:56:54,502 --> 00:56:57,132 [piosenkarka] ♪ Może nie Wybaczono, pieprzyć to ♪ 1229 00:56:57,332 --> 00:56:59,482 ♪ Mam krew na rękach, Obiecałem, że będę mężczyzną ♪ 1230 00:56:59,682 --> 00:57:01,532 ♪ W tych okolicznościach Przedstawione ♪ 1231 00:57:01,732 --> 00:57:03,402 ♪ Tak, i jeśli mnie uderzą Lepiej ich zabij ♪ 1232 00:57:03,602 --> 00:57:04,922 ♪ Tylko się upewnij Te czarnuchy to czują ♪ 1233 00:57:05,122 --> 00:57:06,622 ♪ Tylko o to proszę O zabójcach ♪ 1234 00:57:06,822 --> 00:57:08,672 ♪ Tak, powiedziałem, że mam krew Na moich rękach ♪ 1235 00:57:08,872 --> 00:57:11,712 ♪ Obiecałem, że będę mężczyzną Przedstawione okoliczności ♪ 1236 00:57:11,912 --> 00:57:13,582 ♪ Tak, i jeśli mnie uderzą Lepiej ich zabij ♪ 1237 00:57:13,782 --> 00:57:15,112 ♪ Tylko się upewnij Te czarnuchy to czują ♪ 1238 00:57:15,312 --> 00:57:16,852 ♪ Tylko o to proszę O zabójcach ♪ 1239 00:57:17,052 --> 00:57:18,502 ♪ Jak mogę narzekać I jeszcze nie umarłem? ♪ 1240 00:57:18,702 --> 00:57:19,682 ♪ Ciągle podnosisz temat Te krople ♪ 1241 00:57:19,882 --> 00:57:21,772 ♪ Dlaczego jeszcze nie wyszedłeś? ♪ 1242 00:57:21,972 --> 00:57:23,992 ♪ Jestem zbyt gangsterski, żeby odpowiedzieć Na groźby śmierci czarnuchów ♪ 1243 00:57:24,192 --> 00:57:26,552 ♪ Czarnuch najbliższy Tobie Następnym razem dostanę X'ed ♪ 1244 00:57:26,752 --> 00:57:28,292 ♪ Wyjdź z 12-tej, Jesteś w czerwonej strefie ♪ 1245 00:57:28,492 --> 00:57:30,042 ♪ Gdzie cię wybiorą ♪ 1246 00:57:30,242 --> 00:57:31,652 ♪ I nasikaj na siebie Nagrobek, czarnuchu ♪ 1247 00:57:31,852 --> 00:57:33,082 ♪ Światła miasta Rozświetl ulice ♪ 1248 00:57:33,282 --> 00:57:34,952 ♪ Ale nie wracamy do domu, Czarnuchu ♪ 1249 00:57:35,152 --> 00:57:36,912 ♪ Ponieważ my czaimy się na zewnątrz Przez Southside ♪ 1250 00:57:37,112 --> 00:57:39,222 ♪ Zrobiłem drogę dla wszystkich moich psów Suko, już najwyższy czas ♪ 1251 00:57:39,422 --> 00:57:41,962 ♪ I uwolnij członków Przebudzeni przez odliczanie czasu ♪ 1252 00:57:42,162 --> 00:57:44,222 ♪ Jeśli cię nie poganiasz Nie jedz, czas na jedzenie ♪ 1253 00:57:44,422 --> 00:57:46,232 ♪ Ta rozmowa trwa Nagrywane, gdy wybierzesz pięć ♪ 1254 00:57:46,432 --> 00:57:49,532 ♪ ♪ 1255 00:57:49,732 --> 00:57:52,192 ♪ Ta rozmowa trwa Nagrywane, gdy wybierzesz pięć ♪ 1256 00:57:52,392 --> 00:57:54,542 ♪ Jeśli się nie spieszysz, to ty Nie jedz, czas na jedzenie ♪ 1257 00:57:54,742 --> 00:57:56,802 ♪ Uwolnij wszystkich członków Obudzony przez odliczanie czasu ♪ 1258 00:57:57,002 --> 00:57:58,062 ♪ Mogę nie otrzymać przebaczenia, Pieprzyć to ♪ 1259 00:57:58,262 --> 00:58:00,952 ♪ ♪