1
00:01:56,089 --> 00:01:57,225
[යූසොං විලා]

2
00:01:57,225 --> 00:01:59,951
[2 වැනි කථාංගය]

3
00:02:08,133 --> 00:02:09,367
අපි යමු.

4
00:04:11,652 --> 00:04:16,434
[හ්යුන් ජින්, මට සමාවෙන්න.]

5
00:04:26,104 --> 00:04:28,940
<i>ඔබට ඇත්තටම මා හැරවිය යුතුද?
යම් ආකාරයක බරකට?</i>

6
00:04:28,940 --> 00:04:30,192
<i>ඔබ බරක් වන්නේ කෙසේද?</i>

7
00:04:30,192 --> 00:04:31,276
<i>මම.</i>

8
00:04:31,276 --> 00:04:33,528
<i>මේ දේ ඔබට ඇලී ඇති ආකාරයට,
ඔබව බර කරනවා.</i>

9
00:04:33,528 --> 00:04:34,821
<i>හ්යුන් ජින්.</i>

10
00:04:34,821 --> 00:04:37,474
<i>ඔබ දැනටමත් Woo Joo සමඟ ඔබේ දෑත් පිරී ඇත,</i>

11
00:04:38,075 --> 00:04:40,518
<i>ඔබ තවමත් ඔබේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වී ඇත
මට මෙහි කාමරයක් සාදා දීමට.</i>

12
00:04:42,662 --> 00:04:44,022
<i>මම කවදාවත් මේ ගෙදරට යන්නේ නැහැ.</i>

13
00:04:44,873 --> 00:04:46,357
<i>ඉතින් කරුණාකරලා...</i>

14
00:04:47,584 --> 00:04:49,235
<i>මාව තනි කරන්න.</i>

15
00:05:05,372 --> 00:05:08,219
[BS ආහාර පිළිගැනීමේ නිවේදනය]

16
00:05:13,416 --> 00:05:16,139
[BS ආහාර පිළිගැනීමේ නිවේදනය]

17
00:05:20,575 --> 00:05:23,269
ටික දවසකට කලින් එව්වා නම්...

18
00:05:25,622 --> 00:05:28,399
එතකොට මම නංගි එක්ක රණ්ඩු වෙන්නේ නෑ...

19
00:05:30,710 --> 00:05:34,280
මම කිව්වේ නැහැ
ඒ භයානක දේවල් ඇයට...

20
00:05:36,758 --> 00:05:38,201
<i>මම ඔබට බරක් ද?</i>

21
00:05:38,844 --> 00:05:40,971
<i>- කවුද එහෙම කිව්වේ?
- ඔබ කළා.</i>

22
00:05:40,971 --> 00:05:43,056
<i>ඔබ ගැටයක්වත් බැඳ නැත</i>

23
00:05:43,056 --> 00:05:44,683
<i>ඔබ ඔබේ මුළු ජීවිතයම ගත කර ඇත
මාව බලාගන්නවා.</i>

24
00:05:44,683 --> 00:05:46,417
<i>දැන් මට වයස අවුරුදු නවය වගේ නෙවෙයි.</i>

25
00:05:49,855 --> 00:05:51,673
<i>ඔහ්, පැටියෝ.</i>

26
00:05:52,482 --> 00:05:54,133
<i>ඔබ මෙතරම් වේගයෙන් වර්ධනය වූයේ කෙසේද?</i>

27
00:05:55,861 --> 00:05:58,822
<i>දැන් මම ඔබේ අම්මා සහ තාත්තා.</i>

28
00:05:58,822 --> 00:06:00,974
<i>- ඇත්තටම?
- ඔව්.</i>

29
00:06:01,992 --> 00:06:04,578
<i>මට ඔබට හොඳම දේ ලබා දීමට නොහැකි වනු ඇත,</i>

30
00:06:04,578 --> 00:06:05,829
<i>නමුත් මම ඒ සියල්ල ලබා දීමට පොරොන්දු වෙමි.</i>

31
00:06:05,829 --> 00:06:08,314
<i>ඉතින් ඉදිරියට ගොස් ආරාධනා කරන්න
ඔබට අවශ්ය තරම් අමුත්තන්.</i>

32
00:06:08,915 --> 00:06:10,233
<i>එය මට භාර දෙන්න.</i>

33
00:06:19,259 --> 00:06:21,244
මට සමාවෙන්න.

34
00:06:24,681 --> 00:06:27,517
අම්මා.

35
00:06:27,517 --> 00:06:30,878
අම්මා.

36
00:06:32,606 --> 00:06:36,634
අම්මා.

37
00:06:37,944 --> 00:06:40,346
අම්මා.

38
00:06:56,922 --> 00:06:58,990
අපි වහලා.

39
00:07:03,845 --> 00:07:05,622
හේයි, මේක සුද්ද කරන්න.

40
00:07:15,357 --> 00:07:16,441
මොකක් හරි අවුලක්ද?

41
00:07:16,441 --> 00:07:18,109
මුකුත් අවුලක් නෑ.

42
00:07:18,109 --> 00:07:19,903
ඒක පොඩි උත්සවයක් විතරයි.

43
00:07:19,903 --> 00:07:22,614
මම අන්තිමට චිත්‍රාගාරයේ සපත්තු පෙට්ටියෙන් බේරෙනවා,

44
00:07:22,614 --> 00:07:23,865
ස්ථානයකට ගමන් කිරීම
මට එය සමඟ මට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කළ හැකි තැන,

45
00:07:23,865 --> 00:07:25,283
සහ

46
00:07:25,283 --> 00:07:28,787
මට ඇත්තටම බිත්තිවල සිදුරු දැමිය හැකි තැන.

47
00:07:28,787 --> 00:07:30,188
ඒක නෙවෙයි නේද?

48
00:07:30,830 --> 00:07:31,998
යමක් සිදු වූ විට

49
00:07:31,998 --> 00:07:33,483
ඔයා සෝජු එක්ක මෙහෙ එන්න.

50
00:07:36,419 --> 00:07:37,612
මම කරන්නද?

51
00:07:41,967 --> 00:07:44,619
ඔබ ආපසු පැමිණි විට මතක තබා ගන්න
ඔබේ සහෝදරයාගේ මස්සිනා හමුවීමෙන්,

52
00:07:45,470 --> 00:07:47,413
ඔයා ඒ පාරත් සෝජු එක්ක ආවා.

53
00:08:05,198 --> 00:08:07,058
මෙවර එය අවමංගල්‍ය උත්සවයකි.

54
00:08:09,494 --> 00:08:10,812
මම එතන හිටියා

55
00:08:12,706 --> 00:08:14,440
සන් වූ ජින් වෙනුවෙන් ප්‍රධාන ශෝකය පළ කරන්නා ලෙස.

56
00:08:21,881 --> 00:08:23,741
පෙනෙන විදිහට ඔහු එතරම් හොඳ පුද්ගලයෙක් විය

57
00:08:24,759 --> 00:08:27,846
එයා ගැන කියමින් හැමෝම අඬනවා කියලා.

58
00:08:27,846 --> 00:08:29,372
ඒත් මට එක කඳුලක් වත් හෙලන්න බැරි උනා.

59
00:08:31,808 --> 00:08:33,626
මම යන්තම් ඔහුව හඳුනන විට මම අඬන්නේ කෙසේද?

60
00:08:36,313 --> 00:08:39,132
මම දැනගත්තා එයාට ළමයෙක් ඉන්නවා කියලා
එතනම මළගෙදර.

61
00:08:39,858 --> 00:08:40,925
ළමයෙක්ද?

62
00:08:41,651 --> 00:08:42,802
ඔව්.

63
00:08:43,486 --> 00:08:45,280
ඔවුන් මගෙන් ඇහුවා මම ඔහුව ඇති දැඩි කරනවාද කියලා.

64
00:08:45,280 --> 00:08:46,448
ඔවුන් මනසින් ඉවත් වී තිබේද?

65
00:08:46,448 --> 00:08:48,148
මම ඒ බර කරට ගන්න බලාපොරොත්තු වෙනවාද?

66
00:08:49,326 --> 00:08:50,893
මම කවදාවත් කිසිම දෙයක් ගැන සැලකිලිමත් වෙලා නැහැ

67
00:08:52,078 --> 00:08:54,205
මා හැර,

68
00:08:54,205 --> 00:08:56,315
මම දැන් පටන් ගන්න යන්නේ නැහැ.

69
00:09:01,838 --> 00:09:03,072
ඔයා හොඳින්ද?

70
00:09:08,636 --> 00:09:10,580
හොඳ නැති වෙන්න මොනවද තියෙන්නේ?

71
00:09:12,557 --> 00:09:14,309
මම ඔහුගෙන් වෙන්ව වසර ගණනාවක් ගත කළෙමි

72
00:09:14,309 --> 00:09:16,586
මම ඔහු සමඟ ගත කළ කාලයට වඩා.

73
00:09:25,695 --> 00:09:27,054
නමුත්

74
00:09:29,074 --> 00:09:30,933
මාව අවුල් කරන එක දෙයක් තියෙනවා.

75
00:09:31,868 --> 00:09:33,186
එය කුමක් ද?

76
00:09:38,083 --> 00:09:39,209
<i>ඊළඟ වතාවේ මම ඔබව හමුවෙමු.</i>

77
00:09:39,209 --> 00:09:41,194
<i>- ඔව්, බලාගන්න.
- ස්තුතියි.</i>

78
00:09:46,674 --> 00:09:48,176
<i>Tae Hyung, මේ මම.</i>

79
00:09:48,176 --> 00:09:50,178
<i>ඇත්තටම මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.</i>

80
00:09:50,178 --> 00:09:51,913
<i>මම ඔබේ ඇමතුම එනතුරු බලා සිටිමි.</i>

81
00:09:53,264 --> 00:09:54,808
අන්තිම පුද්ගලයා

82
00:09:54,808 --> 00:09:57,627
සන් වූ ජින් ඇමතුවා

83
00:10:00,271 --> 00:10:01,589
මම විය.

84
00:10:07,362 --> 00:10:08,930
ඔහු ඇමතුවේ ඇයි?

85
00:10:11,324 --> 00:10:13,601
වැදගත් දෙයක් කියන්න තියෙනවා කිව්වා.

86
00:10:15,995 --> 00:10:17,396
එසේ නම් එය කුමක්ද?

87
00:10:25,171 --> 00:10:26,531
මම කල්පනා කිරීම අත්හැරියෙමි

88
00:10:29,467 --> 00:10:31,869
වසර ගණනාවකට පෙර ඔහුගේ ජීවිතය ගැන.

89
00:10:49,863 --> 00:10:52,598
ඇත්තෙන්ම වැස්ස.

90
00:10:53,575 --> 00:10:55,351
එතරම් කරදරකාරී.

91
00:11:24,439 --> 00:11:25,690
විට අයි

92
00:11:25,690 --> 00:11:28,151
BS Food හි මෙම රැකියාව ලබා ගන්න,

93
00:11:28,151 --> 00:11:30,386
මම නිතරම කල්පනා කරන එක කෑමක් තියෙනවා.

94
00:11:35,954 --> 00:11:39,245
[වට්ටෝරු මත වැඩ]
[සම්මුඛ පරීක්ෂණයට යන්න]

95
00:11:39,245 --> 00:11:40,521
හරි.

96
00:11:45,376 --> 00:11:46,861
මම හිතන්නේ කෑම පිරිනමයි

97
00:11:47,670 --> 00:11:50,632
බොහෝ වාසි.

98
00:11:50,632 --> 00:11:51,841
ටා-ඩා.

99
00:11:51,841 --> 00:11:53,451
එන්න, එය උත්සාහ කරන්න, වූ ජූ.

100
00:11:54,928 --> 00:11:57,038
මෙන්න, අහ් කියන්න.

101
00:11:58,556 --> 00:12:00,433
හේයි, සන් වූ ජූ.

102
00:12:00,433 --> 00:12:01,643
මම මේ සඳහා විශාල උත්සාහයක් දැරුවා

103
00:12:01,643 --> 00:12:02,894
සම්මුඛ පරීක්ෂණය සඳහා පුහුණු වීම,

104
00:12:02,894 --> 00:12:05,230
ඒ නිසා කරුණාකර, පොඩි බයිට් එකක්.

105
00:12:05,230 --> 00:12:06,270
මෙන්න, අහ්.

106
00:12:09,234 --> 00:12:10,944
එය කොහොම ද? හොඳයි, හරිද?

107
00:12:10,944 --> 00:12:12,195
හරිද?

108
00:12:12,195 --> 00:12:14,989
ඔන්න මම ඔයාලට ලොකු කෑල්ලක් දෙන්නම්
මස් ටිකක් සමඟ.

109
00:12:14,989 --> 00:12:16,407
හරි.

110
00:12:16,407 --> 00:12:18,184
එන්න, ආ.

111
00:12:20,703 --> 00:12:21,979
ඔහ්, හේයි.

112
00:12:24,165 --> 00:12:25,733
මොන නාස්තියක්ද.

113
00:12:26,660 --> 00:12:27,669
මට ඒක ඕන නෑ.

114
00:12:27,669 --> 00:12:28,253
නැද්ද?

115
00:12:28,253 --> 00:12:29,445
ඔව්.

116
00:12:32,131 --> 00:12:34,033
- හියුන් ජින්.
- සේ යොන්.

117
00:12:39,347 --> 00:12:40,890
ඔබ එහා මෙහා යාම අත්හැරියාද

118
00:12:40,890 --> 00:12:42,058
සහ විසිත්ත කාමරයේ ජීවත් වීමට පටන් ගන්නද?

119
00:12:42,058 --> 00:12:43,584
මේ තැන බලන්න...

120
00:12:45,103 --> 00:12:46,712
හා බලන්න ඔය දෙන්නා දිහා...

121
00:12:48,982 --> 00:12:51,092
දෙමාපිය කටයුතු විහිළුවක් නොවේ.

122
00:12:52,005 --> 00:12:53,570
කරන්න ඕන දේ කියන්න. ඕනෑම දෙයක්.

123
00:12:53,570 --> 00:12:54,320
මම පිළිවෙලට කළ යුතුද?

124
00:12:54,320 --> 00:12:55,405
ඔබ ඔබේ රොබෝ රික්තය තැබුවේ කොහේද?

125
00:12:55,405 --> 00:12:56,990
කොහේ හරි පිඟන් සෝදන යන්ත්රයක් තිබේද?

126
00:12:56,990 --> 00:12:57,740
වායු පවිතකාරකය ක්‍රියාත්මකද?

127
00:12:57,740 --> 00:12:59,200
මට උදව් කළ හැක්කේ කුමක් ද?

128
00:12:59,200 --> 00:13:00,726
මම බොත්තම් එබීමට දක්ෂයි.

129
00:13:02,996 --> 00:13:04,605
හරි එහෙනම්...

130
00:13:05,373 --> 00:13:06,649
ඔයාට පුලුවන්ද...

131
00:13:12,672 --> 00:13:15,008
ඒක කොහොමද? දැන් ටිකක් සිසිල් බවක් දැනෙනවාද?

132
00:13:15,008 --> 00:13:17,010
ඔහ්, ගොඩක් හොඳයි.

133
00:13:17,010 --> 00:13:18,619
ඇත්තටම මට නැවත ජීවත් වෙන්න පුළුවන්.

134
00:13:19,679 --> 00:13:20,805
ඒක සහනයක්.

135
00:13:20,805 --> 00:13:22,911
අවසන්.

136
00:13:22,911 --> 00:13:23,933
ඔහ්, හරි.

137
00:13:23,933 --> 00:13:26,477
මගේ සමාගම සඳහා සම්මුඛ පරීක්ෂණ සූදානම් වන්නේ කෙසේද?

138
00:13:26,477 --> 00:13:27,270
ඔව්.

139
00:13:27,270 --> 00:13:30,189
මම BS Food සම්මුඛ පරීක්ෂණය පොඩි කරන්නයි යන්නේ.

140
00:13:30,189 --> 00:13:31,399
මට ඇතුලට යන්න වෙනවා

141
00:13:31,399 --> 00:13:33,818
ඒ නිසා මට Woo Jooව උස්සන්න පුළුවන්.

142
00:13:33,818 --> 00:13:35,028
ඒ ශක්තියට ආදරය කරන්න.

143
00:13:35,028 --> 00:13:37,322
මට වැඩ කරන තැන හාරන්න දෙන්න

144
00:13:37,322 --> 00:13:39,907
සහ එම කණ්ඩායමේ සියලුම අභ්‍යන්තර තොරතුරු ඔබට ලබා ගන්න.

145
00:13:39,907 --> 00:13:41,642
බොහෝම ස්තූතියි.

146
00:13:42,827 --> 00:13:45,038
ඔහ්, නමුත් මෙන්න කාරණය.

147
00:13:45,038 --> 00:13:46,039
කුමක් ද?

148
00:13:46,039 --> 00:13:47,707
කවුද Woo Joo බලන්න යන්නේ

149
00:13:47,707 --> 00:13:49,256
සම්මුඛ පරීක්ෂණ දිනයේ?

150
00:13:49,256 --> 00:13:51,483
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?
එදා මට වූ ජූව බලාගන්න පුළුවන්.

151
00:13:51,483 --> 00:13:53,254
ඉන්න, ඔයාට වැඩ නැද්ද?

152
00:13:53,254 --> 00:13:54,547
මම විවේක කාමරයේදී තිහක් මරා දමමි,

153
00:13:54,547 --> 00:13:55,840
තවත් තිහක් කැෆේ එකේ

154
00:13:55,840 --> 00:13:57,300
පසුව ලිස්සා යනවා

155
00:13:57,300 --> 00:13:59,510
මට බැංකුවට ගහන්න ඕනේ කියලා. මට ඔයාව තේරුණා.

156
00:13:59,510 --> 00:14:00,803
විශිෂ්ටයා ඔයයි.

157
00:14:00,803 --> 00:14:02,329
හරි, වූ ජූ.

158
00:14:03,514 --> 00:14:04,749
හේයි.

159
00:14:05,475 --> 00:14:06,709
ඔයා හොඳින්ද?

160
00:14:07,977 --> 00:14:09,295
වූ ජූ.

161
00:14:10,271 --> 00:14:11,756
අපි ඔබව පිරිසිදු කරමු...

162
00:14:12,899 --> 00:14:13,900
ඉන්න, ඉන්න...

163
00:14:13,900 --> 00:14:15,026
Woo Joo, මෙතන තමයි ඔයා යන්නෙ පොටි...

164
00:14:15,026 --> 00:14:16,413
- නැහැ, නැහැ.
- එතන කරන්න එපා...

165
00:14:18,237 --> 00:14:19,614
වැරදි ස්ථානය.

166
00:14:19,614 --> 00:14:21,075
- නැහැ.
- තදින් අල්ලා ගන්න.

167
00:14:31,042 --> 00:14:33,360
- මේක පිස්සුවක්.
- මේක පිස්සුවක්.

168
00:14:34,837 --> 00:14:37,131
ඔවුන් වරින් වර පමණක් ප්රියජනකයි.

169
00:14:37,131 --> 00:14:39,467
වඩා වටිනා මාර්ගයක්

170
00:14:39,467 --> 00:14:41,160
දුර සිට.

171
00:14:41,886 --> 00:14:43,454
Woo Joo වලටත් එහෙමයි.

172
00:14:45,348 --> 00:14:46,634
හේයි.

173
00:14:47,266 --> 00:14:49,519
සිරාවටම, ඔයා කොහොමද සැලසුම් කරන්නේ
මෙය ඔබම කිරීමට?

174
00:14:49,519 --> 00:14:50,937
ඇත්තටම ඔයාට සනීප වෙයිද?

175
00:14:50,937 --> 00:14:53,856
මම මෙතන හිටියේ ටිකක් විතරයි
සහ මම දැනටමත් සිඳී ඇත.

176
00:14:53,856 --> 00:14:55,358
මම කළමනාකරණය කරන්නම්.

177
00:14:55,358 --> 00:14:56,901
දේවල් හොඳ විය යුතුයි

178
00:14:56,901 --> 00:14:59,779
මගේ අත සුව වූ පසු.

179
00:14:59,779 --> 00:15:00,863
ඉතින්

180
00:15:00,863 --> 00:15:02,865
ඔයාගේ අතට මේක කරපු පිමාං ජරාව කියලා

181
00:15:02,865 --> 00:15:04,225
කතා කළේවත් නැද්ද?

182
00:15:07,078 --> 00:15:08,496
හෘද සාක්ෂියක් නැත,

183
00:15:08,496 --> 00:15:09,706
වගකීම පිළිබඳ හැඟීමක් නැත.

184
00:15:09,706 --> 00:15:11,165
මොනවා උනත් එයාට කෙලවන්න.

185
00:15:11,165 --> 00:15:12,500
Woo Joo සහ මම යන්නම්

186
00:15:12,500 --> 00:15:14,085
ඔහු නොමැතිව සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි.

187
00:15:14,085 --> 00:15:16,821
ඔහු බොහෝ විට ඉවත් වී ඇත
ඔහුගේ හොඳම ජීවිතය කොහේ හරි ගත කිරීම.

188
00:15:21,947 --> 00:15:23,720
ඉතින් මට කුස්සියට අවශ්‍ය පෙනුම මෙයයි,

189
00:15:23,720 --> 00:15:25,930
සහ මෙය විසිත්ත කාමරය සඳහා ය.

190
00:15:25,930 --> 00:15:28,266
සහ මෙතන,

191
00:15:28,266 --> 00:15:30,810
මට අලෙවිසැල් අවශ්‍යයි
බිත්තිය සමඟ සම්පූර්ණයෙන්ම සේදීම.

192
00:15:30,810 --> 00:15:34,021
රූපවාහිනිය සහ ශබ්ද තීරුව යන ස්ථානය මෙයයි,

193
00:15:34,021 --> 00:15:34,731
ඒ නිසා මට quad outlet එකක් අවශ්‍යයි.

194
00:15:34,731 --> 00:15:38,109
ඇත්තටම ඒක ලේසි වැඩක් නෙවෙයි.

195
00:15:38,109 --> 00:15:41,404
ටීවී එක නැග්ගාම ඒක පේන්නෙත් නෑ.

196
00:15:41,404 --> 00:15:43,531
මට මගේ හිස ඔතා ගත නොහැක

197
00:15:43,531 --> 00:15:44,615
විවේක වැඩ කරනවා

198
00:15:44,615 --> 00:15:46,075
මෙතරම් පැරණි ස්ථානයක...

199
00:15:46,075 --> 00:15:48,411
හැකි බව ඔවුන් පැවසුවා
ඔබ බිම විවෘත කළහොත්.

200
00:15:48,411 --> 00:15:49,829
මට අනිවාර්යයෙන්ම අවශ්‍යයි

201
00:15:49,829 --> 00:15:51,914
ඇතුළත පිරිසිදුව බැලීමට සෑම දෙයක්ම.

202
00:15:51,914 --> 00:15:53,666
හොඳයි, ඔබ එවැනි විශේෂඥයෙක් නම්,

203
00:15:53,666 --> 00:15:55,418
එවිට එය ඔබම කරන්න.

204
00:15:55,418 --> 00:15:58,337
ඔබ යෝජනා කරනවා වගේ මම බිම ඉරා දැමුවහොත්

205
00:15:58,337 --> 00:15:59,922
අහම්බෙන් ජලනලයට වැදී,

206
00:15:59,922 --> 00:16:01,507
අපි ගංවතුර දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.

207
00:16:01,507 --> 00:16:03,718
සහ මෙම ඒකකය සහ පහළ මාලයේ දෙකම නම්
ජල හානිය ලබා,

208
00:16:03,718 --> 00:16:04,969
ඔබ එය ආවරණය කිරීමට යන්නේද?

209
00:16:04,969 --> 00:16:06,387
ඒක හරියටම

210
00:16:06,387 --> 00:16:08,347
ඇයි මම මුදල් වියදම් කරන්නේ

211
00:16:08,347 --> 00:16:11,333
ඔබේ විශේෂඥ දැනුම ඇති අයෙකු බඳවා ගැනීමට.

212
00:16:12,727 --> 00:16:15,271
මම දැනටමත් ඔබට ගනුදෙනුවක් දෙනවා,

213
00:16:15,271 --> 00:16:16,647
විශාල ගනුදෙනුවක්,

214
00:16:16,647 --> 00:16:17,774
ඇත්ත වශයෙන්ම හැකි විශාලතම ගනුදෙනුව,

215
00:16:17,774 --> 00:16:21,486
නමුත් ඔබ දිගටම ඉල්ලීම් මත ගොඩ ගැසෙනවා

216
00:16:21,486 --> 00:16:23,362
මට කිසිම ප්‍රගතියක් ලබන්න බැහැ.

217
00:16:23,362 --> 00:16:25,656
මම ඔබෙන් මෙහි අයදිනවා.

218
00:16:25,656 --> 00:16:27,950
අපිට මේක හරියට කරන්න ඕන
එබැවින් අපට බිම ආරම්භ කළ හැකිය

219
00:16:27,950 --> 00:16:29,494
සහ ටයිල්,

220
00:16:29,494 --> 00:16:32,234
සහ ඇත්ත වශයෙන්ම නියමිත වේලාවට ගමන් කරන්න.

221
00:16:42,277 --> 00:16:43,821
අනේ මන්දා එයාගේ අතේ තියෙන නහර දිහා බලන්න.

222
00:16:49,263 --> 00:16:50,497
දෙවියනේ.

223
00:16:56,938 --> 00:16:58,714
ඔහුගේ පිහි කුසලතා විශ්මයජනකයි.

224
00:17:23,193 --> 00:17:24,298
අපට මෙහි ඇත්තේ කුමක්ද!

225
00:17:24,298 --> 00:17:26,551
බොක් චෝයි සලාදයේ තද කුළුබඩුවක් ඇත,

226
00:17:26,551 --> 00:17:28,261
තනි පුද්ගලයන් සඳහා සකස් කර ඇත.

227
00:17:28,261 --> 00:17:29,804
වල් චීව් හරිතයන් සඳහා
doenjang ටෝෆු පෑන්කේක්,

228
00:17:29,804 --> 00:17:32,014
මම සුවඳට බර ඉසිලීමට ඉඩ දුන්නෙමි.

229
00:17:32,014 --> 00:17:33,558
සහ මෙයාගේ

230
00:17:33,558 --> 00:17:35,042
සම්පූර්ණයෙන්ම ප්රදර්ශනය සඳහා.

231
00:17:36,811 --> 00:17:39,838
මට ටිකක් උත්සාහ කරන්න දෙන්න.

232
00:17:43,693 --> 00:17:45,097
ඇත්ත වශයෙන්.

233
00:17:45,903 --> 00:17:48,030
හැමෝම අවුට් වෙලා නිසා ආපන ශාලාව හිස්

234
00:17:48,030 --> 00:17:49,574
ඔබේ ආහාර පිසීම මෙහි රස බැලීමට.

235
00:17:49,574 --> 00:17:50,825
මේ සෙනඟ දෙගුණයක්

236
00:17:50,825 --> 00:17:52,952
"අද කෑම" එළිදැක්වීමේ දී අපට ලැබුණු දේ.

237
00:17:52,952 --> 00:17:57,039
3 කණ්ඩායම විකුණුම් වලින් ඉහළින්ම සිටී
දැන් පිට පිට තුන් වතාවක්.

238
00:17:57,039 --> 00:17:59,834
අපිට ඒක කරන්න බැරි වුණා
අධ්‍යක්ෂවරු අපිට සහයෝගය දෙන්නේ නැතිව.

239
00:17:59,834 --> 00:18:02,837
ඇණවුම් පරිමාව දැනටමත් ඇත
අපගේ මුල් ඉලක්කය තුන් ගුණයකින් වැඩි කර,

240
00:18:02,837 --> 00:18:06,490
ඉතින් අපි තවම ඉන්නවා
එම නිෂ්පාදන රේඛාව පුළුල් කිරීම සඳහා, හරිද?

241
00:18:07,341 --> 00:18:08,926
සහ අධ්‍යක්ෂ කිම්,

242
00:18:08,926 --> 00:18:11,554
ඔබ දන්නවා අපට තියෙනවා කියලා
තවත් සංවර්ධන ව්‍යාපෘතියක් නේද?

243
00:18:11,554 --> 00:18:14,140
ඔබ එකවර ව්‍යාපෘති කීයක් ක්‍රියාත්මක කරනවාද?

244
00:18:14,140 --> 00:18:14,849
එය ඔබව වෙහෙසට පත් කරන්නේ නැද්ද?

245
00:18:14,849 --> 00:18:17,602
ඔබ සියලු දේ ඉක්මනින් හරිත ආලෝකය නම්,
ඇත්තටම ඒක ප්‍රශ්නයක් නෑ.

246
00:18:17,602 --> 00:18:19,437
මම ඔබට යෝජනාවක් දෙන්නම්

247
00:18:19,437 --> 00:18:21,439
එතකොට අද හවස තුන වෙනකොට.

248
00:18:21,439 --> 00:18:23,485
ඔන්න ආයෙත් යනවා.

249
00:18:23,485 --> 00:18:26,971
ඔබ ජයග්‍රාහකයින් ආපසු ලබා දීමත් සමඟ,

250
00:18:26,971 --> 00:18:29,864
ඔබට පුරප්පාඩු දිගටම පවතින්නේ කෙසේද?

251
00:18:29,864 --> 00:18:31,532
ඒ නිසා අපි ළඟදීම අලුත් කෙනෙක් බඳවා ගන්නවා.

252
00:18:31,532 --> 00:18:32,975
ඔව්.

253
00:18:38,831 --> 00:18:40,374
පාර්ක් මහතා.

254
00:18:40,374 --> 00:18:42,335
මුළු ශිරා සංදර්ශකය විය

255
00:18:42,335 --> 00:18:44,111
ඇත්ත වශයෙන්ම අවශ්ය වුවද?

256
00:18:45,212 --> 00:18:48,032
මම කිව්වේ, මටත් පැහැදීමක් ඇති වුණා.

257
00:18:49,774 --> 00:18:53,401
ඔයා කොහොමද අගුලු දැම්මේ
එම ස්ථානයේදීම නිෂ්පාදන රේඛාව පුළුල් කිරීම,

258
00:18:53,401 --> 00:18:56,665
ඊට අමතරව හරිත ආලෝකය ලබා ගන්න
නව නිෂ්පාදනය සඳහා එතරම් වෙහෙසකින් තොරව ...

259
00:18:59,143 --> 00:19:02,260
ඒ හැම සංදර්ශනයක්ම හිතාමතා කළ දෙයක්ද?

260
00:19:02,260 --> 00:19:03,806
ඔබ ඔබේ හිසෙන් සැලසුම් කරන්න,

261
00:19:03,806 --> 00:19:06,050
නමුත් ඔබ ඔබේ ශරීරය සමඟ ඒත්තු ගන්වන්න.

262
00:19:06,942 --> 00:19:07,944
මට සමාවෙන්න?

263
00:19:07,944 --> 00:19:10,321
එක ඉවුම් පිහුම් ආදර්ශනය රැස්වීම් සියයක් පරදවයි.

264
00:19:10,321 --> 00:19:11,864
ඔවුන් කවදාවත්

265
00:19:11,864 --> 00:19:13,557
කෙසේ හෝ සත්‍ය ලේඛන බලන්න.

266
00:19:15,201 --> 00:19:16,661
ඔබ සම්භාව්ය!

267
00:19:16,661 --> 00:19:18,937
- ලස්සන වැඩක්.
- නියම වැඩක්.

268
00:19:23,525 --> 00:19:25,169
ඔබ නැවතත් රැකියාවෙන් ගිලී යන බැවින්,

269
00:19:25,169 --> 00:19:27,421
නව අපේක්ෂකයන් හමුවීම ගැන මම බලාගන්නම්.

270
00:19:27,421 --> 00:19:29,023
මෙන්න අපේක්ෂක ලැයිස්තුව.

271
00:19:29,023 --> 00:19:30,299
[පාර්ක් යූන් සොං]
ස්තුතියි.

272
00:19:40,229 --> 00:19:42,312
[Woo Hyun Jin]

273
00:19:51,570 --> 00:19:52,919
<i>යූන් සොං.</i>

274
00:20:25,530 --> 00:20:27,595
[රසයට වඩා වැදගත් වන්නේ සංකල්පයයි!]

275
00:20:37,096 --> 00:20:39,120
අනේ මගේ බබා.

276
00:20:39,120 --> 00:20:40,988
අන්තිමට මගේ අතේ.

277
00:20:40,988 --> 00:20:42,456
[දැන් මිලදී ගන්න]

278
00:20:43,810 --> 00:20:44,818
[මිලදී ගැනීම සම්පූර්ණයි]

279
00:20:53,048 --> 00:20:54,707
[D-Day Interview]

280
00:20:55,843 --> 00:20:59,180
පොලිස් කාරය එන්නේ සයිරන් දාගෙන.

281
00:20:59,180 --> 00:21:01,999
ඒ වන විට ඉදිකිරීම් අවසන් කළ යුතුයි.

282
00:21:02,671 --> 00:21:04,322
හරි, ස්තූතියි.

283
00:21:40,012 --> 00:21:41,243
වූ ජූ.

284
00:21:41,243 --> 00:21:42,556
ඔව්.

285
00:21:42,556 --> 00:21:45,059
මට අද අනිවාර්යෙන්ම මේ වැඩේ ලැබෙනවා.

286
00:21:45,059 --> 00:21:47,669
සහ මම කස පහර දෙන්නෙමි
ඔබ වෙනුවෙන් ඕමකේස් ආකාරයේ මංගල්‍යයක්.

287
00:21:51,690 --> 00:21:53,734
ඔව්, වරක් මම වූ ජූට උදේ ආහාරය දෙනවා,
මම යන්නම්...

288
00:21:53,734 --> 00:21:55,965
මාව දැන් බුසාන් එකට ඇදගෙන යනවා.

289
00:21:55,965 --> 00:21:56,987
කුමක් ද?

290
00:21:56,987 --> 00:21:58,781
සිරාවටම මම හිතන්නේ මගේ ලොක්කට පිස්සු හැදිලා කියලා.

291
00:21:58,781 --> 00:22:01,117
මට මේ කෑම ට්‍රක් රථයට යාමට බල කෙරුනි.

292
00:22:01,117 --> 00:22:02,576
<i>මම කුමක් කරන්නද?</i>

293
00:22:02,576 --> 00:22:03,619
මම ඉවත් විය යුතුද?

294
00:22:03,619 --> 00:22:05,073
නැත්නම් මම මගේ අම්මාගෙන් උදව් ඉල්ලන්නද?

295
00:22:05,073 --> 00:22:06,330
නැත.

296
00:22:06,330 --> 00:22:08,624
මට මේක තනියම තේරුම් ගන්න පුළුවන්.

297
00:22:08,624 --> 00:22:10,584
ආතතිය නවත්වා ඔබේ සංචාරය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.

298
00:22:10,584 --> 00:22:11,836
<i>මට සමාවෙන්න.</i>

299
00:22:11,836 --> 00:22:13,237
<i>සමාවෙන්න.</i>

300
00:22:17,862 --> 00:22:18,920
[සම්මුඛ පරීක්ෂණයට පැය දෙකකට පෙර]

301
00:22:18,920 --> 00:22:21,095
[ඊළඟ දොර]

302
00:22:21,095 --> 00:22:23,856
[ගෙදර නොවේ]
සමාවෙන්න, මම ජීවත් වෙන්නේ අල්ලපු ගෙදර.

303
00:22:23,856 --> 00:22:25,391
[පහළ]

304
00:22:25,391 --> 00:22:26,750
මොහොතක්.

305
00:22:29,470 --> 00:22:32,189
හලෝ, මම වූ ජූගේ නැන්දා.

306
00:22:32,189 --> 00:22:33,482
මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා.

307
00:22:33,482 --> 00:22:35,526
මම මීට පෙර කිහිප වතාවක්ම ඔබ සමඟ ගැටී ඇත.

308
00:22:35,526 --> 00:22:37,319
ඔයාට මෙහෙම කරදර කරනවට මම අකමැතියි,

309
00:22:37,319 --> 00:22:39,655
නමුත් මට අද රැකියා සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් තිබේ,

310
00:22:39,655 --> 00:22:41,613
ඒ වගේම මම හිතුවා ඔයාට එයාව බලාගන්න පුළුවන්ද කියලා

311
00:22:41,613 --> 00:22:43,805
පැය කිහිපයක් සඳහා?

312
00:22:43,805 --> 00:22:45,035
ඔහ්, මම කුමක් කළ යුතුද ...

313
00:22:45,035 --> 00:22:46,853
අපි දැන් යන්නේ මගේ නැන්දම්මා ළඟට.

314
00:22:51,639 --> 00:22:53,711
[දුරකථන සම්බන්ධතා]

315
00:22:53,711 --> 00:22:55,421
- හේයි, යේ යුන්.
- මොකක්ද, මම?

316
00:22:55,421 --> 00:22:57,506
මම අද නිවාඩු නැති වුනත්,
මට ළමයෙකු දෙස බලා සිටිය නොහැක.

317
00:22:57,506 --> 00:22:58,907
<i>මට සමාවෙන්න.</i>

318
00:22:59,592 --> 00:23:00,551
හේයි, හියුන් යං.

319
00:23:00,551 --> 00:23:01,760
මට කණගාටුයි.

320
00:23:01,760 --> 00:23:03,779
මගේ පෙම්වතා සහ මම පරීක්ෂා කරනවා
අද මංගල ස්ථාන.

321
00:23:03,779 --> 00:23:05,138
[සම්මුඛ පරීක්ෂණයට පැයකට පෙර]

322
00:23:13,112 --> 00:23:15,045
මම දැන් මොකද කරන්නේ...

323
00:23:15,852 --> 00:23:17,654
මම සම්පූර්ණයෙන්ම හිරවෙලා...

324
00:23:21,495 --> 00:23:23,122
අද නියම වැඩක්.

325
00:23:23,122 --> 00:23:24,206
අපි නැවුම් යමක් ලබා ගනිමු.

326
00:23:24,206 --> 00:23:26,108
ඔව්, ඔබ සියලු දෙනාම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා.

327
00:23:27,835 --> 00:23:29,570
එය අලුත්වැඩියාවක් හෝ වෙනත් දෙයක්ද?

328
00:23:31,199 --> 00:23:32,922
<i>මට විශාල ගැටලුවක් ඇත.</i>

329
00:23:32,922 --> 00:23:35,635
<i>මට අවශ්‍ය දෙයක් තියෙනවා
ඔබ සමඟ වහාම සාකච්ඡා කිරීමට.</i>

330
00:23:37,589 --> 00:23:39,102
<i>මම...</i>

331
00:23:40,653 --> 00:23:42,558
<i>Woo Joo අත්හැරීමට ආසන්නයි.</i>

332
00:23:42,558 --> 00:23:44,310
මොකක්ද?

333
00:23:44,310 --> 00:23:45,919
ඇය දරුවා අතහරිනවාද?

334
00:23:59,648 --> 00:24:02,331
පැය තුනයි, මම දිවුරනවා.

335
00:24:03,083 --> 00:24:04,627
ඉතින් ඔයා කියන දේ තමයි

336
00:24:04,627 --> 00:24:06,420
ඔයාට ඕන මම ළමයා දිහා බලන්න

337
00:24:06,420 --> 00:24:07,671
ඔබ ඔබේ සම්මුඛ පරීක්ෂණයේ සිටියදී?

338
00:24:07,671 --> 00:24:08,631
ඒක හරි.

339
00:24:08,631 --> 00:24:09,757
මම මට හැකි සෑම දෙයක්ම උත්සාහ කළා

340
00:24:09,757 --> 00:24:12,092
මෙය මා විසින්ම හැසිරවීමට,

341
00:24:12,092 --> 00:24:13,928
නමුත් කිසිවෙකු ඔබ හා සැසඳෙන්නේ නැත.

342
00:24:13,928 --> 00:24:15,888
ඔබ ඉතා වගකිව යුතු ය,

343
00:24:15,888 --> 00:24:17,848
ඔබ සහ Woo Joo සතුව පුදුම රසායන විද්‍යාවක් ඇත.

344
00:24:17,848 --> 00:24:19,791
ඇත්තටම ව්‍යසනයක් වගේ.

345
00:24:23,480 --> 00:24:25,434
හේයි, බහින්න.

346
00:24:25,434 --> 00:24:26,946
- මම කිව්වා බහින්න.
- බලන්න?

347
00:24:26,946 --> 00:24:29,693
Woo Joo ඔබ සමඟ ඉතා බැඳී ඇත.

348
00:24:29,693 --> 00:24:32,363
ඇත්තම කියනවනම්, ඔයාට කරදරයක් නැත්නම්,

349
00:24:32,363 --> 00:24:34,406
මම මෙතන Woo Jooව ඇති දැඩි කිරීමට කැමතියි
ඔබ සමඟ ඕනෑම වේලාවක.

350
00:24:34,406 --> 00:24:35,491
ඔබේ මනස නැති වී තිබේද?

351
00:24:35,491 --> 00:24:36,575
මම කලිනුත් කිව්වා මම එයාව බලාගන්නේ නෑ කියලා.

352
00:24:36,575 --> 00:24:37,910
අනික මම එයාගෙ බාප්පාවත් නෙවෙයි.

353
00:24:37,910 --> 00:24:39,245
සවන් දෙන්න.

354
00:24:39,245 --> 00:24:42,206
අපි මුණගැහිලා අවුරුදු තුනකට වැඩියි.

355
00:24:42,206 --> 00:24:44,652
සහ පිරිමියෙකු සහ කාන්තාවක් වියදම් කරන විට
රාත්‍රී දෙකක් එකට,

356
00:24:44,652 --> 00:24:45,835
ඔවුන් අතර වචන අවශ්ය නොවේ.

357
00:24:45,835 --> 00:24:46,794
සිරාවටම, ඔයා මොනවද කියන්නේ?

358
00:24:46,794 --> 00:24:48,587
ඒ කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත
ඔබේ අත හොඳ නම්.

359
00:24:48,587 --> 00:24:49,922
ඒක තමයි මගේ අදහස.

360
00:24:49,922 --> 00:24:52,574
මේ හස්තයට ඔබ මට ණයයි.

361
00:24:56,220 --> 00:24:57,596
මගේ දුප්පත් බබා වූ ජූ.

362
00:24:57,596 --> 00:24:58,389
ඔහ්, එන්න.

363
00:24:58,389 --> 00:25:00,099
මට එයාව බලාගන්න අමාරුයි

364
00:25:00,099 --> 00:25:02,768
මගේ අතින් මේ වගේ

365
00:25:02,768 --> 00:25:04,645
සහ අනෙකුත් සියලුම අයදුම්කරුවන්

366
00:25:04,645 --> 00:25:06,814
අත් දෙකම වැඩ කරගෙන ඇවිදින්න යනවා.

367
00:25:06,814 --> 00:25:09,400
සහ BS පැහැදිලිවම විශ්මයජනක වරප්‍රසාද ඇත.

368
00:25:09,400 --> 00:25:11,485
මට මෙම සම්මුඛ පරීක්ෂණය මඟ හැරුණහොත්,

369
00:25:11,485 --> 00:25:14,221
Woo Joo ට කුමක් වේවිද?

370
00:25:27,793 --> 00:25:29,169
ඔහුව ඔබම ඇති දැඩි කරන්න,

371
00:25:29,169 --> 00:25:30,737
සහ මම බැඳීම් කපා දමමි.

372
00:25:32,965 --> 00:25:34,341
ඔබට අවශ්‍ය විටෙක බැඳීම් කපා හැරිය නොහැක.

373
00:25:34,341 --> 00:25:35,676
අපි රුධිරයෙන් සම්බන්ධයි.

374
00:25:35,676 --> 00:25:37,636
කණගාටුයි, නමුත් අපි බෙදා නොගනිමු
එක ලේ බිංදුවක්.

375
00:25:37,636 --> 00:25:40,139
නමුත් Woo Joo කරනවා.

376
00:25:40,139 --> 00:25:41,599
ප්ලස්

377
00:25:41,599 --> 00:25:43,106
අපි දැනටමත්

378
00:25:49,607 --> 00:25:51,675
එකට ඉවත් කර ඇත.

379
00:25:54,528 --> 00:25:57,014
ඉවත් කළාද? එය සිදු වූයේ කවදාද?

380
00:25:58,824 --> 00:26:00,333
බුබුලු එතුම.

381
00:26:05,205 --> 00:26:06,707
<i>පරෙස්සම් වන්න.</i>

382
00:26:06,707 --> 00:26:08,667
<i>මගේ දරුවාට සීරීමට ඉඩ නොදෙන්න.</i>

383
00:26:08,667 --> 00:26:10,294
<i>පහසුයි!</i>

384
00:26:10,294 --> 00:26:12,029
<i>ඔන්න අපි යනවා.</i>

385
00:26:14,687 --> 00:26:16,066
බුබුලු එතුම.

386
00:26:17,051 --> 00:26:18,802
එන්න...

387
00:26:18,802 --> 00:26:20,387
මෙම ස්ථානය Woo Joo ට අයත් වේ,

388
00:26:20,387 --> 00:26:21,639
එබැවින් එය ඔබගේ ලෙස සලකන්න

389
00:26:21,639 --> 00:26:23,070
සහ විවේක ගන්න.

390
00:26:23,070 --> 00:26:24,411
වූ ජූ, ආයුබෝවන්.

391
00:26:30,390 --> 00:26:31,486
ඉන්න!

392
00:26:31,486 --> 00:26:33,884
ඔබ ඔහුට චොකලට් දෙන්න එඩිතර නොවන්න.

393
00:26:52,463 --> 00:26:55,156
[ස්වයං හැඳින්වීමේ ලිපි රහස්]

394
00:27:34,253 --> 00:27:36,488
මෙම ඡායාරූප ජරාවක් මෙන් විය.

395
00:27:42,970 --> 00:27:43,679
ඔව්, හලෝ?

396
00:27:43,679 --> 00:27:44,513
<i>ඩැනී.</i>

397
00:27:44,513 --> 00:27:46,015
<i>ඔබට එම ලේඛනය පෙර සිට මට විද්‍යුත් තැපැල් කළ හැකිද?</i>

398
00:27:46,015 --> 00:27:47,850
<i>එය හදිසියි, එබැවින් කරුණාකර එය දැන්ම කරන්න.</i>

399
00:27:47,850 --> 00:27:50,210
ඔහ්, දැන් ...

400
00:27:50,908 --> 00:27:52,478
ඔව්, තේරුණා.

401
00:28:14,960 --> 00:28:17,254
අපි ප්රවේශයක් වර්ධනය කළ යුතුයි
පාරිභෝගික පුරුදු මත පදනම්ව

402
00:28:17,254 --> 00:28:18,964
විවිධ වයස් කාණ්ඩ හරහා.

403
00:28:18,964 --> 00:28:21,800
තනිව ජීවත් වන අය යන්නට නැඹුරු වෙති
ලාභ සහ පහසු ආහාර සඳහා,

404
00:28:21,800 --> 00:28:24,942
එයින් අදහස් වන්නේ ඔවුන් පහසුව සඳහා සාප්පු වල සාප්පු යන බවයි
සහ කුඩා කොටස් අන්තර්ජාලයෙන් මිලදී ගන්න.

405
00:28:24,942 --> 00:28:27,181
[සම්මුඛ පරීක්ෂණ පොරොත්තු කාමරය]

406
00:28:27,181 --> 00:28:30,476
පාර්ක් ජි වොන්, චා යං සියොක්, ජූ හියුන් සන්,

407
00:28:30,476 --> 00:28:31,835
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

408
00:28:35,800 --> 00:28:38,073
[සම්මුඛ පරීක්ෂණ ප්‍රවේශ පත්‍රය]

409
00:28:44,907 --> 00:28:46,850
Woo Joo ගේ වැඩේ හරිද කියලත් හිතෙනවා.

410
00:29:02,646 --> 00:29:03,675
හේයි පැටියෝ.

411
00:29:03,675 --> 00:29:06,762
ඔබ මතක තබා ගත යුත්තේ කරුණු තුනක් පමණි.

412
00:29:06,762 --> 00:29:08,138
චලනය නොවන්න.

413
00:29:08,138 --> 00:29:09,973
සන්සුන්ව සිටින්න, චලනය නොවන්න.

414
00:29:09,973 --> 00:29:11,225
නොපෙනී ක්‍රියා කරන්න,

415
00:29:11,225 --> 00:29:13,560
අවතාරයක් මෙන් නිශ්ශබ්දව, නොසැලී සිටින්න.

416
00:29:13,560 --> 00:29:15,354
හරි හරී.

417
00:29:15,354 --> 00:29:18,089
ඉන්න, ඔබට ඇත්තටම එය ලැබුණාද?

418
00:29:24,655 --> 00:29:26,223
අපි බලමු.

419
00:29:34,248 --> 00:29:36,316
ඔහ්, එන්න ...

420
00:29:38,961 --> 00:29:41,505
මාස 20ක දරුවෙකුට කමක් නැද්ද
හැම්බර්ගර් එකක් ගන්නද?

421
00:29:41,505 --> 00:29:42,506
<i>මාස 20ක දරුවෙකු සඳහා,</i>

422
00:29:42,506 --> 00:29:44,675
<i>මස් පැටිස් සහ පාන් ටිකක් නොමේරූ,</i>

423
00:29:44,675 --> 00:29:47,202
<i>නමුත් ප්‍රංශ ෆ්‍රයිස් කිහිපයක් හොඳ විය යුතුයි.</i>

424
00:29:48,011 --> 00:29:50,597
හොඳයි, එය පවසන්නේ කල් වැඩියි,
එය තහනම් බව නොවේ.

425
00:29:50,597 --> 00:29:51,974
හරි හරී.

426
00:29:51,974 --> 00:29:55,102
ඔබව හඳුන්වා දීමට කාලයයි
කලින් හොඳ දේවල් වලට.

427
00:29:55,102 --> 00:29:56,628
මෙතන.

428
00:29:59,940 --> 00:30:02,217
මට දෙන්න!

429
00:30:06,405 --> 00:30:07,614
එය කොහොම ද?

430
00:30:07,614 --> 00:30:09,616
ඔබ මෙතෙක් රස බැලූ හොඳම දේ, නේද?

431
00:30:09,616 --> 00:30:11,226
ඔව්.

432
00:30:15,914 --> 00:30:17,566
මෙන්න, අහ් කියන්න.

433
00:30:22,713 --> 00:30:24,072
හොඳයි, හරිද?

434
00:30:26,008 --> 00:30:28,552
ඔබේ ජීවිතය වෙනස් කරන තවත් මොහොතක් නේද?

435
00:30:28,552 --> 00:30:29,744
තාත්තා.

436
00:30:35,350 --> 00:30:36,751
යන්න, තව ටිකක් ගන්න.

437
00:31:11,303 --> 00:31:13,889
මෙය විහිළුවක් නොවේ.

438
00:31:13,889 --> 00:31:15,290
මට නම් කෑම පිරිනමයි

439
00:31:15,933 --> 00:31:19,186
මගේ මතකයන් විවෘත කරන යතුරක් ලෙස.

440
00:31:19,186 --> 00:31:20,227
මම ඉන්නකොට ආපහු

441
00:31:20,227 --> 00:31:20,993
[2025 පළමු-අර්ධ BS ආහාර
විවෘත බඳවා ගැනීමේ සම්මුඛ පරීක්ෂණය]

442
00:31:20,993 --> 00:31:24,106
BS Food අවසාන සම්මුඛ පරීක්ෂණයේදී ප්‍රතික්ෂේප විය
වසර තුනකට පෙර,

443
00:31:26,068 --> 00:31:28,028
මට කිම්චි පෑන්කේක් තිබුණා

444
00:31:28,028 --> 00:31:29,763
අක්කා මට උයලා දුන්නා කියලා.

445
00:31:31,281 --> 00:31:32,658
ඒ පිඟාන තියෙනවා

446
00:31:32,658 --> 00:31:34,785
මගේ හදවතේ විශේෂ ස්ථානයක්.

447
00:31:34,785 --> 00:31:35,911
වහින හැම වෙලාවකම,

448
00:31:35,911 --> 00:31:37,913
මාව සතුටු කිරීමට,

449
00:31:37,913 --> 00:31:40,582
මගේ සහෝදරිය දවසක් චීස් විසි කරනවා

450
00:31:40,582 --> 00:31:43,151
සහ ඊළඟට බඩ ඉරිඟු.

451
00:31:44,544 --> 00:31:46,171
ඒ සියලු අවස්ථා

452
00:31:46,171 --> 00:31:48,924
මට හිතවත් තැනක හිරවෙලා.

453
00:31:48,924 --> 00:31:50,325
මට, එය නියෝජනය කරයි

454
00:31:51,009 --> 00:31:53,745
ආහාරයේ අර්ථය ඇති විට කුමක් සිදුවේද?

455
00:31:55,138 --> 00:31:58,016
මම BS ආහාරයේ කොටසක් විය යුතුද,

456
00:31:58,016 --> 00:31:59,476
නිෂ්පාදන නිර්මාණය කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා

457
00:31:59,476 --> 00:32:02,145
ආයාසයකින් තොරව මතු කරන බව

458
00:32:02,145 --> 00:32:05,298
පාරිභෝගිකයින් සඳහා ආදරණීය මතකයන්.

459
00:33:10,005 --> 00:33:11,465
මොකක්ද ඒ සද්දේ?

460
00:33:11,465 --> 00:33:12,949
මෙතරම් ශබ්දයක් ඇත්තේ ඇයි?

461
00:33:15,635 --> 00:33:17,054
ඔබට අඬන්නට හේතුවක් නැත.

462
00:33:17,054 --> 00:33:19,164
මම කඳුළු සලන්නා විය යුතුයි!

463
00:33:34,071 --> 00:33:35,346
නැත.

464
00:33:40,452 --> 00:33:41,770
නැත.

465
00:33:47,834 --> 00:33:49,169
බරපතල ලෙස...

466
00:33:49,169 --> 00:33:50,504
අම්මා.

467
00:33:50,504 --> 00:33:51,821
ඔබ නිසා...

468
00:33:53,757 --> 00:33:56,117
දැන් අපි එළියේ ඉන්න නිසා ඔයා ආයෙත් නිහඬයි.

469
00:33:57,010 --> 00:33:58,203
මට ඒක ඕන.

470
00:33:59,179 --> 00:34:01,039
- ඇයි ඔයා ගොඩක් බර?
- තාත්තා.

471
00:34:03,016 --> 00:34:04,396
මට ඒක ඕන.

472
00:34:04,396 --> 00:34:05,519
[නැන්දම්මා]

473
00:34:05,519 --> 00:34:06,836
මට ඒක ඕන.

474
00:34:38,635 --> 00:34:40,036
පැටියෝ ඔයා එහෙම කරන්න එපා.

475
00:34:41,972 --> 00:34:44,224
පැටියෝ, අම්මා කොහෙද ගියේ?

476
00:34:44,224 --> 00:34:45,500
නැත.

477
00:35:10,292 --> 00:35:11,539
මොකක්ද?

478
00:35:17,007 --> 00:35:18,996
පැටියෝ, මෙන්න, මෙන්න!

479
00:35:22,888 --> 00:35:24,764
<i>පහළ යන්නේ මට පමණක් විය නොහැක.</i>

480
00:35:24,764 --> 00:35:26,397
<i>දැන් දුක් විඳීමට ඔබේ වාරයයි.</i>

481
00:35:27,225 --> 00:35:29,895
පැටියෝ, ඔබේ සම්මුඛ පරීක්ෂණය කොහොමද?

482
00:35:29,895 --> 00:35:31,199
<i>මොන මගුලක්ද.</i>

483
00:35:34,663 --> 00:35:35,692
එන්න.

484
00:35:35,692 --> 00:35:36,818
මී පැණි?

485
00:35:36,818 --> 00:35:39,738
ඔයාට පිස්සුද? ඔබ මෙහි එන්නේ ඇයි?

486
00:35:39,738 --> 00:35:42,098
ඔබ විශ්වාස කළ නොහැකියි, බොරුකාරයා.

487
00:35:43,950 --> 00:35:45,660
හොඳයි,

488
00:35:45,660 --> 00:35:48,705
මට සම්මුඛ පරීක්ෂණයකට යන්න බැරි වුණා
කස්ටියක් දාගෙන.

489
00:35:48,705 --> 00:35:50,123
මම ඒක අයින් කලා විතරයි

490
00:35:50,123 --> 00:35:51,458
ටිකක් සඳහා.

491
00:35:51,458 --> 00:35:52,626
ඒ වගේ තමයි වැඩේ වෙන්නේ.

492
00:35:52,626 --> 00:35:53,877
කුමක් වුවත්.

493
00:35:53,877 --> 00:35:55,278
ඔහුව ආපසු ගන්න.

494
00:36:01,801 --> 00:36:03,194
ඔයාට පිස්සු ද?

495
00:36:04,304 --> 00:36:05,764
ඔයා මට පිස්සු කියනවා

496
00:36:05,764 --> 00:36:06,848
ස්තුතියි කියනවා වෙනුවට?

497
00:36:06,848 --> 00:36:09,100
නැහැ, මම අහන්නේ ඔයාට මොලේ නැතිද කියලා.

498
00:36:09,100 --> 00:36:10,560
ඔබ ඔහු දෙස බලා සිටියේ කෙසේද?

499
00:36:10,560 --> 00:36:11,770
අනික බලන්න ඔයා කොම්පැනියේ කරපු අවුල...

500
00:36:11,770 --> 00:36:12,938
මමත් මෙතන ගොදුරක්.

501
00:36:12,938 --> 00:36:14,064
මගේ පෞද්ගලික අභයභූමිය දැන්

502
00:36:14,064 --> 00:36:16,215
විනාශ වූ දේපල හා මානසික කම්පනය.

503
00:36:24,491 --> 00:36:25,742
දැන් එයාව ගන්න.

504
00:36:25,742 --> 00:36:27,619
ඉන්න, මට මුලින්ම ඩයපර් ටිකක් ගන්න ඕන.

505
00:36:27,619 --> 00:36:29,538
ඔහුව ගන්න.

506
00:36:29,538 --> 00:36:32,332
මම කිව්වා පොඩ්ඩක් ඉන්න!

507
00:36:32,332 --> 00:36:34,292
ඔබට ඩයපර් තත්ත්වය ඔබම හැසිරවිය හැකිය.

508
00:36:34,292 --> 00:36:36,086
මම යනවා.

509
00:36:36,086 --> 00:36:37,671
ඉන්න, ඔබ කොහෙද යන්නේ?

510
00:36:37,671 --> 00:36:39,422
ඔයා මේක හදන්න උදව් කරන්න ඕන අංකල්.

511
00:36:39,422 --> 00:36:41,424
කී පාරක් කියන්නද
මම ඔහුගේ මාමා නොවේ!

512
00:36:41,424 --> 00:36:42,659
ඔහු...

513
00:36:47,389 --> 00:36:48,557
වූ ජූ...

514
00:36:48,557 --> 00:36:50,934
ඔහු අතුරුදහන් විය.

515
00:36:50,934 --> 00:36:52,585
- වූ ජූ.
- පැටියෝ.

516
00:37:00,277 --> 00:37:01,678
වූ ජූ!

517
00:37:05,615 --> 00:37:07,392
- පැටියෝ, මෙහෙට එන්න!
- වූ ජූ!

518
00:37:10,704 --> 00:37:11,913
ඔයා එතනට යන්න, ඉක්මන් කරන්න.

519
00:37:11,913 --> 00:37:13,540
මම කොහොමද ඇතුලට යන්න ඕනේ?

520
00:37:13,540 --> 00:37:15,931
ඔයා ළමයගේ නැන්දා, ඉක්මන් කරලා ඇතුලට යන්න.

521
00:37:15,931 --> 00:37:17,002
සොඳුරිය!

522
00:37:17,002 --> 00:37:18,588
මෙහෙ එන්න පැටියෝ මෙහාට එන්න.

523
00:37:38,662 --> 00:37:39,983
- වූ ජූ!
- දරුවා කොහෙද ගියේ?

524
00:37:39,983 --> 00:37:41,359
කොහෙද?

525
00:37:41,359 --> 00:37:42,193
එහේ.

526
00:37:42,193 --> 00:37:43,194
වූ ජූ.

527
00:37:43,194 --> 00:37:44,422
වූ ජූ.

528
00:37:45,530 --> 00:37:46,656
වූ ජූ.

529
00:37:46,656 --> 00:37:48,182
වූ ජූ.

530
00:37:50,827 --> 00:37:52,145
වූ ජූ.

531
00:38:09,763 --> 00:38:10,997
වූ ජූ.

532
00:38:14,559 --> 00:38:17,228
සිරාවටම, අපි ආයේ කවදාවත් පාරවල් හරස් නොකර ඉමු.

533
00:38:17,228 --> 00:38:18,313
ඔබටත් එසේමයි, වූ ජූ.

534
00:38:18,313 --> 00:38:19,922
බලන්න කවුද කතා කරන්නේ කියලා.

535
00:38:29,074 --> 00:38:30,158
වූ ජූ.

536
00:38:30,158 --> 00:38:32,202
ඔයාගේ මාමා...

537
00:38:32,202 --> 00:38:33,912
මම කිව්වේ සන් ටේ හියුන්ග්.

538
00:38:33,912 --> 00:38:35,938
ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද?

539
00:38:37,457 --> 00:38:38,833
අද මොනවා හරි වුනාද?

540
00:38:38,833 --> 00:38:41,336
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? මොනවද කෑවේ?

541
00:38:41,336 --> 00:38:44,005
අනේ කමක් නෑ.

542
00:38:44,005 --> 00:38:45,990
අපි ඔහු ගැන නොසිතමු.

543
00:38:50,428 --> 00:38:52,985
ස්තූතියි, ඔබ මාළුවෙක් අල්ලා ගත්තා.

544
00:39:19,038 --> 00:39:22,066
දරුවා මගේ ජීවිතයෙන් ඉවත් වීමත් සමඟ එය ඉතා සාමකාමීයි.

545
00:39:25,380 --> 00:39:26,823
පරිපූර්ණයි.

546
00:39:51,294 --> 00:39:52,907
<i>ඔබ ඔබගේ දුරකථනයට පිළිතුරු නොදෙන්නේ ඇයි?</i>

547
00:39:52,907 --> 00:39:55,560
<i>ඔබගේ ස්ථානය මේ වන විට ගංවතුරින් යට වී ඇත.</i>

548
00:39:56,283 --> 00:39:58,135
<i>ඒ පදනම ගැන මම ඔබට අවවාද කළා නේද?</i>

549
00:39:58,135 --> 00:40:00,829
<i>ජල නළය සම්පූර්ණයෙන්ම පුපුරා ගියේය.</i>

550
00:40:05,420 --> 00:40:07,005
මට ඊයේ ඔබ වෙත ළඟා වීමට හැකි නම්,

551
00:40:07,005 --> 00:40:09,549
මේ කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත.

552
00:40:09,549 --> 00:40:11,843
එය නිවැරදි කිරීමට තිබූ එකම අවස්ථාව අපට අහිමි විය.

553
00:40:11,843 --> 00:40:13,720
ඊයේ අනපේක්ෂිත දෙයක් සිදු විය

554
00:40:13,720 --> 00:40:14,763
සහ මගේ දුරකථනය විනාශ විය ...

555
00:40:14,763 --> 00:40:19,434
මෙම රැකියාව භයානක බව මම ඔබට අනතුරු ඇඟවීය.

556
00:40:19,434 --> 00:40:21,436
ඉතින් මගේ ස්ථානයට කුමක් සිදුවේද?

557
00:40:21,436 --> 00:40:23,480
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක් සිදුවේද?
වැඩේ ප්‍රමාදයි.

558
00:40:23,480 --> 00:40:25,064
එය වියළී යන තෙක් අපි බලා සිටිය යුතුයි

559
00:40:25,064 --> 00:40:27,466
කිසිවෙකුට නැවත ආරම්භ කිරීමට පෙර.

560
00:40:28,359 --> 00:40:29,635
සර්.

561
00:40:30,445 --> 00:40:31,825
ඉතින් මම කවදාද

562
00:40:32,614 --> 00:40:34,849
ඇතුලට යන්න පුලුවන්ද?

563
00:40:36,117 --> 00:40:38,341
අවම වශයෙන් තවත් මාසයක්.

564
00:40:38,341 --> 00:40:39,412
අපි ඔතා ගන්න ඕන

565
00:40:39,412 --> 00:40:41,564
ඊළඟ කණ්ඩායමට පැමිණීමට පෙර.

566
00:40:43,666 --> 00:40:45,293
සර්...

567
00:40:45,293 --> 00:40:46,736
අපොයි මේ...

568
00:40:49,700 --> 00:40:51,325
<i>විදුලි කටයුතු සිදු කර නැත,
ඒ නිසා මම පසුව එන්නම්.</i>

569
00:40:51,325 --> 00:40:52,942
<i>බිත්ති වියළි විය යුතුය
අපි බිතුපත් වැඩ ආරම්භ කිරීමට පෙර.</i>

570
00:40:52,942 --> 00:40:54,742
<i>මෙය කළමනාකරණ කාර්යාලයයි.
පහළ මාලයේ කාන්දුවක් වාර්තා වී ඇත.</i>

571
00:40:54,742 --> 00:40:55,275
<i>කරුණාකර මාව සම්බන්ධ කරගන්න.</i>

572
00:40:55,275 --> 00:40:56,109
[විදුලි වැඩ, දින දහය]

573
00:40:56,109 --> 00:40:56,985
[බිතුපත, දින දහය]

574
00:40:56,985 --> 00:40:58,681
[ටයිල්, දින දහය]

575
00:40:58,681 --> 00:40:59,988
නැත.

576
00:40:59,988 --> 00:41:03,116
[ඉතින් මම කොහෙද ජීවත් වෙන්න ඕනේ...]

577
00:41:03,116 --> 00:41:06,147
නවත්වන්න. කරුණාකර නවත්වන්න.

578
00:41:06,147 --> 00:41:07,465
එන්න, නවතින්න.

579
00:41:08,149 --> 00:41:09,776
නවත්වන්න!

580
00:41:09,776 --> 00:41:11,110
අනේ නෑ...

581
00:41:11,110 --> 00:41:12,237
ස්තුතියි.

582
00:41:12,237 --> 00:41:14,222
ඒක එතනම තියන්න.

583
00:41:14,961 --> 00:41:17,798
[ඔබේ බෙදා හැරීම සම්පූර්ණ කර ඇත]

584
00:41:19,800 --> 00:41:20,870
නැත.

585
00:41:20,870 --> 00:41:23,039
මෙම උණුසුම හා තෙතමනය සමඟ ...

586
00:41:23,039 --> 00:41:24,565
මගේ ළදරුවන් දුක් විඳීමට යන්නේ ය.

587
00:41:25,600 --> 00:41:26,668
ඒ පොඩි පිස්සෙක් නම්

588
00:41:26,668 --> 00:41:28,378
මගේ ෆෝන් එක කැඩුවේ නෑ...

589
00:41:28,378 --> 00:41:30,755
නැහැ, ඒ කාන්තාව නම්

590
00:41:30,755 --> 00:41:31,840
කවදාවත් කොල්ලව මට දැම්මෙ නෑ...

591
00:41:31,840 --> 00:41:32,882
නැහැ!

592
00:41:32,882 --> 00:41:34,884
අපි පාරවල් හරස් නොකළා නම්
අවමගුලේදී...

593
00:41:34,884 --> 00:41:35,927
ඇත්තටම, ආපසු යනවා
පළමු පවුලේ රැස්වීමට...

594
00:41:35,927 --> 00:41:36,845
නැහැ, පිමාං වෙත ආපසු යන ගමන...

595
00:41:36,845 --> 00:41:38,079
නැහැ!

596
00:41:39,903 --> 00:41:42,222
මම මගේ ජීවිතය ගැන දිවුරනවා

597
00:41:44,185 --> 00:41:46,170
මම නැවත කිසි දිනෙක ඇය සමඟ ගනුදෙනු නොකරමි.

598
00:41:50,358 --> 00:41:51,442
මගේ වටිනා පැටියෝ.

599
00:41:51,442 --> 00:41:52,782
මම මගේ ළදරුවන් ආරක්ෂා කිරීමට යනවා.

600
00:41:52,782 --> 00:41:54,946
මට ඉන්න පුළුවන් ඕනෑම අවස්ථාවක්
තව මාසයක් චිත්‍රාගාරයේ...

601
00:41:54,946 --> 00:41:57,282
<i>ඊළඟ කුලී නිවැසියා දැනටමත් අත්සන් කර ඇත.</i>

602
00:41:57,282 --> 00:41:59,200
[ගබඩා සේවාව]
මගේ කෑල්ල මිලිමීටර් 800ක් හරහට.

603
00:41:59,200 --> 00:42:00,827
<i>ඔබට වහාම වෙන්කරවා ගැනීමට සිදුවේ,</i>

604
00:42:00,827 --> 00:42:01,619
<i>නමුත් පොරොත්තු ලේඛනය සෑහෙන්න දිගයි.</i>

605
00:42:01,619 --> 00:42:03,580
මෙය කුඩා ස්ටුඩියෝ මහල් නිවාසයකි.
මට මෙතන සෝෆා වගේ ගෘහභාණ්ඩ දාන්න බෑ.

606
00:42:03,580 --> 00:42:05,461
හැමදාම කිව්වෙ නැද්ද
ඔබේ නිවස කවදාවත් ඔබව පාවා දෙන්නේ නැද්ද?

607
00:42:05,461 --> 00:42:06,904
එය ඔබව පාවා දුන් බව අනුමාන කරන්න?

608
00:42:18,803 --> 00:42:20,638
කමක් නැහැ.

609
00:42:20,638 --> 00:42:22,599
දිගටම එන්න.

610
00:42:22,599 --> 00:42:24,125
දිගටම එන්න.

611
00:42:25,310 --> 00:42:26,644
මේ ආකාරයෙන්, මේ ආකාරයෙන්.

612
00:42:26,644 --> 00:42:27,979
දිගටම එන්න.

613
00:42:27,979 --> 00:42:29,422
දිගටම එන්න.

614
00:42:30,356 --> 00:42:33,359
හරි, මේ පාර, මේ පාර.

615
00:42:33,359 --> 00:42:34,569
එහෙම නෙවෙයි,

616
00:42:34,569 --> 00:42:36,362
මේ ආකාරයෙන්!

617
00:42:36,362 --> 00:42:37,614
අනේ මන්දා...

618
00:42:37,614 --> 00:42:39,616
ඔහ්, ගම්මිරිස්, ගම්මිරිස්!

619
00:42:39,616 --> 00:42:41,034
නවත්වන්න, නවත්වන්න.

620
00:42:41,034 --> 00:42:42,744
ඔහ්, බරපතල ලෙස,

621
00:42:42,744 --> 00:42:44,895
ඔබ ගම්මිරිස් පුරා ධාවනය කරනවා!

622
00:42:49,167 --> 00:42:51,377
මෙම ගම්මිරිස් ඉතා තරබාරු හා හොඳයි.

623
00:42:51,377 --> 00:42:52,737
ඔහ්, බරපතල ලෙස.

624
00:42:53,476 --> 00:42:54,505
වෙන්නේ කුමක් ද?

625
00:42:54,505 --> 00:42:56,257
ඇයි මෙතනින් එලියට ආවේ?

626
00:42:56,257 --> 00:42:57,485
කවුරුහරි ඇතුල් වෙනවාද?

627
00:42:57,485 --> 00:42:58,551
ඔවුන් යන්නේ කුමන තට්ටුවටද?

628
00:42:58,551 --> 00:43:00,303
ඔයා දන්නවා ද...

629
00:43:00,303 --> 00:43:01,846
මා දන්නා තරමින්,

630
00:43:01,846 --> 00:43:04,474
අද උදේ කවුරුත් ගියේ නෑ...

631
00:43:04,474 --> 00:43:07,018
අම්මේ, ඔවුන් ඔබේ ගම්මිරිස් විනාශ කළා.

632
00:43:07,018 --> 00:43:08,919
අනේ මන්දා මම මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

633
00:43:10,355 --> 00:43:11,898
අපට නව අසල්වැසියෙකු සිටින බව පෙනේ.

634
00:43:11,898 --> 00:43:13,149
ඔව්.

635
00:43:13,149 --> 00:43:16,069
ඔහ්, ඔබ දෙස බලන්න! මෙන්න අපේ ගිම්හානය ...

636
00:43:16,069 --> 00:43:17,487
සහ මෙන්න වසන්තය ...

637
00:43:17,487 --> 00:43:19,364
සහ කුඩා සරත් ඍතුව ද මෙහි ඇත!

638
00:43:19,364 --> 00:43:20,765
ඒ තාත්තා.

639
00:43:21,616 --> 00:43:22,951
හේයි, ලී ජේ මින්.

640
00:43:22,951 --> 00:43:24,410
ඔබ බෙදාහැරීමකදී පිටතට යා යුතු නොවේද?

641
00:43:24,410 --> 00:43:26,103
ඔබ නැවත ක්‍රිප්ටෝ පරීක්ෂා කරනවාද?

642
00:43:35,129 --> 00:43:36,381
සමාවෙන්න,

643
00:43:36,381 --> 00:43:37,966
ඔබ යන්නේ කුමන ඒකකයටද?

644
00:43:37,966 --> 00:43:40,510
හරි, ඒකකය 206 වෙත යන්න.

645
00:43:40,510 --> 00:43:41,786
206?

646
00:43:54,419 --> 00:43:55,945
හායි, වූ ජූ!

647
00:44:04,020 --> 00:44:06,189
- සියල්ල විසිත්ත කාමරයට දමන්න.
- ඔව්.

648
00:44:06,189 --> 00:44:07,857
ඉන්න,

649
00:44:07,857 --> 00:44:09,734
මෙතන මොකද වෙන්නේ?

650
00:44:09,734 --> 00:44:12,261
බබාගේ නැන්දා.

651
00:44:13,029 --> 00:44:16,073
ඔයා කිව්වා මම ඇදහිය නොහැකි තරම් විශ්වාසවන්තයි කියලා.

652
00:44:16,073 --> 00:44:17,783
<i>ඔබ ඉතා වගකිව යුතු ය.</i>

653
00:44:17,783 --> 00:44:20,453
ඒ වගේම බබාටයි මටයි පුදුම රසායන විද්‍යාවක් තියෙනවා.

654
00:44:20,453 --> 00:44:22,205
<i>ඔබ සහ Woo Joo සතුව පුදුම රසායන විද්‍යාවක් ඇත.</i>

655
00:44:22,205 --> 00:44:24,957
ඔබ කැමති බව ඔබ සඳහන් කළා

656
00:44:24,957 --> 00:44:26,876
මා සමඟ මෙහි සිටින දරුවා ඇති දැඩි කිරීමට.

657
00:44:26,876 --> 00:44:28,669
<i>ඇත්තම කියනවා නම්, ඔබට කමක් නැත්නම්,</i>

658
00:44:28,669 --> 00:44:31,238
<i>මම මෙහි Woo Jooව ඇති දැඩි කිරීමට කැමතියි
ඔබ සමඟ ඕනෑම වේලාවක.</i>

659
00:44:34,258 --> 00:44:35,593
ඉතින් ඔබ ඇත්තටම අදහස් කරන්නේ නැහැ

660
00:44:35,593 --> 00:44:37,661
ඔයා ඇතුලට යනවා නේද?

661
00:44:38,679 --> 00:44:41,224
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය වූ ජූගේ ස්ථානයයි,

662
00:44:41,224 --> 00:44:42,558
නමුත්...

663
00:44:42,558 --> 00:44:44,310
මම දැනටමත් මෙහි ජීවත් වෙමි.

664
00:44:44,310 --> 00:44:45,961
සහ එය ප්රශ්නයක් වන්නේ ඇයි?

665
00:44:46,646 --> 00:44:47,838
අපිට තියෙනවා

666
00:44:55,780 --> 00:44:56,953
දැනටමත්

667
00:44:57,865 --> 00:44:59,099
නිරුවත් කළා

668
00:45:00,493 --> 00:45:01,810
එකට පහළට.

669
00:45:02,995 --> 00:45:05,022
<i>අපි දැනටමත් එකට ඉවත් වී ඇත.</i>

670
00:45:05,665 --> 00:45:06,999
ඉදිරියට,

671
00:45:06,999 --> 00:45:08,317
දුරකථන ඇමතුම් මඟ හරින්න,

672
00:45:09,502 --> 00:45:11,195
දොරට තට්ටු කරන්න.

673
00:45:13,589 --> 00:45:15,174
මම අගය කරනවා

674
00:45:15,174 --> 00:45:16,700
ඔබේ සහයෝගීතාව.

675
00:45:21,847 --> 00:45:24,517
සහයෝගීතාව කුමක් සඳහාද?

676
00:45:24,517 --> 00:45:25,685
මේ කිසිවක් අර්ථවත් වන්නේ කෙසේද?

677
00:45:25,685 --> 00:45:28,688
අපි දෙන්නා එකට ජීවත් වෙනවාද?

678
00:45:28,688 --> 00:45:30,731
එවිට,

679
00:45:30,731 --> 00:45:34,443
ඔබට වොන් මිලියන 5.36 ක් තිබේද?

680
00:45:34,443 --> 00:45:36,112
මිලියන 5.36 ක් දිනා ගත්තාද?

681
00:45:36,112 --> 00:45:38,347
- ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
- හානි වන්දි.

682
00:45:40,741 --> 00:45:42,112
මේ සිද්ධිය වූ ස්ථානයයි

683
00:45:42,112 --> 00:45:43,661
දවසේ සිට

684
00:45:43,661 --> 00:45:45,181
ඔබ දරුවා මා ළඟ තබා අතුරුදහන් විය.

685
00:45:45,181 --> 00:45:46,872
[ආසන ආදේශ කිරීම, මිලියනයක්]
ඒ හරියටම දවසේ

686
00:45:46,872 --> 00:45:48,688
[කාපට් පිරිසිදු කිරීම, මිලියනයක්]
ඔබ සම්මුඛ පරීක්ෂණය සඳහා පිටත්ව යන විට,

687
00:45:48,688 --> 00:45:49,709
මෙය ඛේදජනක සාක්ෂියයි

688
00:45:49,709 --> 00:45:51,777
[කිරිගරුඬ අලුත්වැඩියාව, මිලියනයක් දිනා ඇත]
මා විඳි සියලු හානිවලින්.

689
00:45:52,442 --> 00:45:54,989
ඔබට තවමත් ඒත්තු ගැන්වී නොමැති නම්,

690
00:45:55,792 --> 00:45:57,049
මෙන්න එම දිනයේ සිට තවත්.

691
00:45:57,049 --> 00:46:01,345
ඒ හරියටම දවසේ
ඔබ ඔබේ සම්මුඛ පරීක්ෂණයට ගිය විට,

692
00:46:01,345 --> 00:46:03,222
දුරකථනයට ස්තුතියි

693
00:46:03,222 --> 00:46:04,724
වූ ජූ විනාශ විය,

694
00:46:04,724 --> 00:46:06,684
මට කොන්ත්‍රාත්කරුගේ ගෙවීම මග හැරුණි
සහ විවේචනාත්මක කවුළුව,

695
00:46:06,684 --> 00:46:08,728
සම්පූර්ණ ව්යසනයකට තුඩු දුන්.

696
00:46:08,728 --> 00:46:10,813
එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, මගේ චලනය

697
00:46:10,813 --> 00:46:12,464
සම්පූර්ණ මාසයකින් ප්රමාද විය.

698
00:46:13,232 --> 00:46:15,318
මේ සියල්ල සඳහා බිල්පත

699
00:46:15,318 --> 00:46:18,470
හරියටම වොන් මිලියන 5.36 කි.

700
00:46:22,491 --> 00:46:23,771
ඉන්න,

701
00:46:23,771 --> 00:46:25,318
ඔබ බරපතල නොවේ

702
00:46:25,318 --> 00:46:28,583
මට කියනවා ඔයා මෙතන ඉන්න හිතාගෙන ඉන්නවා නේද?

703
00:46:28,583 --> 00:46:30,124
මෙය හුදෙක් තාවකාලික නවාතැනකි

704
00:46:30,124 --> 00:46:31,859
මම සහ මගේ ළදරුවන් සඳහා.

705
00:46:34,754 --> 00:46:36,422
නමුත් තදින්ම කිවහොත්,

706
00:46:36,422 --> 00:46:38,424
අපි සම්බන්ධයක්වත් නැහැ

707
00:46:38,424 --> 00:46:40,009
සහ ඉන් ඔබ්බට

708
00:46:40,009 --> 00:46:42,411
ඔබ පිරිමියෙක් සහ මම කාන්තාවක්.

709
00:46:43,721 --> 00:46:45,306
ඉන්න,

710
00:46:45,306 --> 00:46:46,957
ඔබ ඇත්තටම මාව දකින්නේ මිනිසෙකු ලෙසද?

711
00:46:47,975 --> 00:46:50,519
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

712
00:46:50,519 --> 00:46:52,963
ඔබ මගේ වර්ගය නොවේ.

713
00:46:54,774 --> 00:46:57,151
හැඟීම අන්යෝන්ය ය.

714
00:46:57,151 --> 00:46:58,778
ඔයා මට Woo Joo ගේ නැන්දා විතරයි,

715
00:46:58,778 --> 00:47:00,905
ඔයා එච්චරයි.

716
00:47:00,905 --> 00:47:01,906
එවිට එය සමථයකට පත් වේ,

717
00:47:01,906 --> 00:47:04,433
අපිට හොඳින් එකට ජීවත් වෙන්න පුළුවන්.

718
00:47:05,544 --> 00:47:08,530
නෑ, මේක තාම හරි නෑ.

719
00:47:08,530 --> 00:47:09,889
ඉන්න, ඉන්න.

720
00:47:10,665 --> 00:47:13,048
ඇයි මම ඔබෙන් අනුමැතිය ඉල්ලන්නේ

721
00:47:13,048 --> 00:47:15,961
ඇත්තටම වෙනත් කෙනෙකුට මෙම ස්ථානය හිමි වන්නේ කවදාද?

722
00:47:15,961 --> 00:47:17,935
ඔබේම තර්කයෙන්,

723
00:47:17,935 --> 00:47:19,648
මෙහි අයිතිකරු ඔබ නොවේ,

724
00:47:19,648 --> 00:47:21,658
එය වූ ජූ ය.

725
00:47:26,222 --> 00:47:27,807
මම ඒ ගැන සිතන විට,

726
00:47:27,807 --> 00:47:29,975
අවමංගල්‍යයේදී Woo Joo විය
සැබෑ ප්රධාන ශෝකය.

727
00:47:29,975 --> 00:47:31,794
ඒ කියන්නේ Woo Joo තමයි නියම අයිතිකාරයා.

728
00:47:32,728 --> 00:47:34,689
ඉතින්, ඔබේ අදහස කුමක්ද?

729
00:47:34,689 --> 00:47:36,816
මට ඔබේ කුලී නිවැසියෙකු විය හැකිද?

730
00:47:36,816 --> 00:47:38,275
හහ්?

731
00:47:38,275 --> 00:47:39,384
ඔව්.

732
00:47:40,736 --> 00:47:42,571
ෂුවර්.

733
00:47:42,571 --> 00:47:43,972
බලන්න? ඔහු ඔව් කිව්වා.

734
00:47:50,204 --> 00:47:51,563
ටා-ඩා.

735
00:48:39,186 --> 00:48:40,796
ඔබේ සේවයේදී, මාස්ටර්.

736
00:48:44,383 --> 00:48:45,843
Woo Joo, මොකක්ද ඔයාගේ කටේ තියෙන්නේ?

737
00:48:45,843 --> 00:48:47,344
කරුණාකර මට කියන්න එය චොකලට් නොවේ.

738
00:48:47,344 --> 00:48:48,888
අද අපට උදේ ආහාරය සඳහා

739
00:48:48,888 --> 00:48:50,473
හෝමෝන රහිත චිකන් පියයුරු,

740
00:48:50,473 --> 00:48:52,224
කාබනික සහල්, දේශීයව වගා කරන ලද ගෝවා,

741
00:48:52,224 --> 00:48:53,434
සහ කොරියානු කැරට්.

742
00:48:53,434 --> 00:48:54,823
මට ඉදිරියට යාමට අවශ්‍යද?

743
00:48:58,528 --> 00:48:59,732
එය දීර්ඝායුෂ සඳහා විශිෂ්ටයි.

744
00:48:59,732 --> 00:49:01,049
මෙය decaf වේ.

745
00:49:02,908 --> 00:49:04,741
මෙය ඔබේ විටමින් ඩී සංස්ලේෂණය සඳහා ය.

746
00:49:58,463 --> 00:50:00,346
මෙන්න, මෙන්න.

747
00:50:33,915 --> 00:50:34,952
වූ හියුන් ජින්.

748
00:50:34,952 --> 00:50:36,687
මේවට වැටෙන්න එපා.

749
00:50:41,757 --> 00:50:44,158
[ සමත් වීම ගැන සුභ පැතුම්
අවසාන තේරීම]

750
00:50:48,632 --> 00:50:50,450
වූ ජූ!

751
00:50:51,051 --> 00:50:52,884
මට BS රැකියාව ලැබුණා!

752
00:50:52,884 --> 00:50:54,930
ඔහ්, සුභ පැතුම්.

753
00:50:54,930 --> 00:50:56,140
වූ ජූ, අත්පුඩි ගසන්න.

754
00:50:56,140 --> 00:50:56,974
අත්පුඩි ගසන්න.

755
00:50:56,974 --> 00:50:58,726
ඔබේ නැන්දාට "මහපටැඟිල්ලක්" දෙන්න.

756
00:50:58,726 --> 00:51:00,692
ඒක හරි.

757
00:51:00,692 --> 00:51:01,770
ඔබ දන්නවා,

758
00:51:01,770 --> 00:51:02,897
මෙතන එල්ලිලා ඉන්නවාට වඩා

759
00:51:02,897 --> 00:51:04,648
ඔබේ මිතුරන් සමඟ පිටතට නොයන්නේ ඇයි?

760
00:51:04,648 --> 00:51:06,191
පිටතට යන්න, නැවුම් වාතය ආශ්වාස කරන්න,

761
00:51:06,191 --> 00:51:07,634
රසවත් දෙයකට සලකන්න.

762
00:51:08,360 --> 00:51:10,070
වැඩ සඳහා ඇඳුම් කිහිපයක් ගන්න.

763
00:51:10,070 --> 00:51:12,848
වූ ජූ ගැන හෝ නිවස ගැන කරදර නොවන්න.

764
00:51:14,158 --> 00:51:15,767
බායි කියන්න, ඇන්ටි එලියට යනවා.

765
00:51:21,415 --> 00:51:22,941
Woo Joo, මම ආපහු එන්නම්.

766
00:51:26,274 --> 00:51:27,296
මේකෙ තේරුමක් තියෙනවද?

767
00:51:27,296 --> 00:51:30,549
ඔහු පිරිමියෙක්, මම කාන්තාවක්,

768
00:51:30,549 --> 00:51:31,926
අපි එකට ජීවත් වන්නේ කෙසේද?

769
00:51:31,926 --> 00:51:33,218
පිරිමින් සහ කාන්තාවන් දුරස්ථව සිටිය යුතුය.

770
00:51:33,218 --> 00:51:35,203
ඔහු සමඟ ඇඳක් බෙදා ගැනීමට කිසිවෙකු ඔබෙන් ඉල්ලා නැත.

771
00:51:35,810 --> 00:51:36,847
ඇයි ඔබ එසේ නොකරන්නේ?

772
00:51:36,847 --> 00:51:39,141
නිකන් ගෘහණියන් වන්න, තවත් කිසිවක් නැත.

773
00:51:39,141 --> 00:51:40,601
අවංකවම, මම එහි කිසිදු ගැටළුවක් දකින්නේ නැත.

774
00:51:40,601 --> 00:51:42,770
යමක් ඇත්නම්, එය ප්රයෝජනවත් වේ.

775
00:51:42,770 --> 00:51:44,063
ළමා රැකවරණය සහ ගෙදර දොරේ වැඩ සමඟ,

776
00:51:44,063 --> 00:51:45,981
ඔබට සියල්ල ඒකාකාරව බෙදිය හැකිය.

777
00:51:45,981 --> 00:51:47,216
ඒකාකාරව?

778
00:51:52,321 --> 00:51:53,530
අවස්ථාවක් නොවේ.

779
00:51:53,530 --> 00:51:54,949
කොහෙත්ම නැහැ.

780
00:51:54,949 --> 00:51:56,575
ඊයේ ඔහු කඩා වැදුණා

781
00:51:56,575 --> 00:51:59,227
සහ මම අසු වුණා

782
00:51:59,995 --> 00:52:01,956
නමුත් අද රෑ මම කරන්නම්

783
00:52:01,956 --> 00:52:03,207
අනිවාර්යයෙන්ම ඒ මිනිහව එලවන්න.

784
00:52:03,207 --> 00:52:05,376
මට කරන්න තියෙන්නේ මාසයක් ජීවත් වෙන්න.

785
00:52:05,376 --> 00:52:08,003
මම ඒ කාන්තාවගේ හොඳ පැත්තේ සිටියොත්,

786
00:52:08,003 --> 00:52:09,630
මට කුලියට සහ ගබඩා කිරීමට ඉතිරි කළ හැකිය,

787
00:52:09,630 --> 00:52:12,508
ප්රශ්නයක් නැහැ.

788
00:52:12,508 --> 00:52:14,760
මොනතරම් සංවේදී උත්සාහයක්ද.

789
00:52:14,760 --> 00:52:17,763
සේවකයෙකු වීමට ලියාපදිංචි වීම
ඔබේ ගෘහ භාණ්ඩ සඳහා පමණි.

790
00:52:17,763 --> 00:52:19,515
හිටපු ගෝලයෙකුගෙන් සම්භාව්‍ය පියවර,

791
00:52:19,515 --> 00:52:21,475
මිනිසුන්ට අවශ්‍ය දේ ඔබට ඇත්තටම තේරෙනවා.

792
00:52:21,475 --> 00:52:23,143
එය සීතලයි.

793
00:52:23,143 --> 00:52:25,104
සේවකයෙක් නොවේ, එය උපාය ලෙස හැඳින්වේ.

794
00:52:25,104 --> 00:52:27,231
එය මගේ ළදරුවන්ට පිවිතුරු පිතෘ භක්තියකි.

795
00:52:28,190 --> 00:52:29,483
එම අලුත්වැඩියා වියදම් වලින් පසුව,

796
00:52:29,483 --> 00:52:31,485
මගේ ගිණුම වොන් 153,000 දක්වා අඩු වී ඇත,

797
00:52:31,485 --> 00:52:33,362
සහ ණය ගෙවීම ඉක්මනින් සිදු වේ.

798
00:52:33,362 --> 00:52:34,863
නමුත් ඔබ දන්නවා පිරිමින් සහ කාන්තාවන් අතර සිදුවන දේ

799
00:52:34,863 --> 00:52:36,348
සංකීර්ණ විය හැක.

800
00:52:37,074 --> 00:52:38,242
ඔබ අවසන් කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?

801
00:52:38,242 --> 00:52:39,618
ඇය ගැන හැඟීම් අල්ලාගෙන?

802
00:52:39,618 --> 00:52:41,537
හැඟීම් අල්ලා ගන්නද? වසර මිලියනයකින් නොවේ.

803
00:52:41,537 --> 00:52:44,248
නමුත් ඒ කාන්තාව පෙනුණා
ඇත්තටම ඔයාව අයින් කරන්න සෙට් උනා.

804
00:52:44,248 --> 00:52:46,131
ඇය පසුබසින්නේ නැත්නම්?

805
00:52:46,131 --> 00:52:48,085
වෙන්නේ නැහැ.

806
00:52:48,085 --> 00:52:50,838
දෛවය පවා මට පක්ෂව ක්‍රියා කරයි.

807
00:52:50,838 --> 00:52:52,155
ඇය...

808
00:52:53,507 --> 00:52:54,991
රස්සාවක් ලැබුනා.

809
00:53:06,186 --> 00:53:07,312
හියුන් ජින්.

810
00:53:07,312 --> 00:53:08,605
ඔබ කිසිවක් මිල දී ගන්නේ නැද්ද?

811
00:53:08,605 --> 00:53:10,441
ඔබේ රැකියාව සැමරීම සඳහා ඔබට යමක් මිලදී ගැනීමට මට ඉඩ දෙන්න.

812
00:53:10,441 --> 00:53:12,651
නැහැ, මට දැනටමත් ප්රමාණවත් ඇඳුම් තිබේ.

813
00:53:12,651 --> 00:53:14,987
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

814
00:53:14,987 --> 00:53:17,848
මට Woo Joo සඳහා ළමා රැකවරණයක් සොයා ගත යුතුයි,

815
00:53:18,895 --> 00:53:20,892
නමුත් නැනී සඳහා වොන් මිලියන 2 කට වඩා වැඩි මුදලක් වැය වේ.

816
00:53:21,541 --> 00:53:23,537
සහ දිවා සුරැකුම් සියල්ල උපස්ථ කර ඇත...

817
00:53:23,537 --> 00:53:24,830
දෙවියනේ.

818
00:53:24,830 --> 00:53:27,858
මුලින්ම අපේ සමාගමට අනුගත වීම
ඇත්ත වශයෙන්ම ඉල්ලුමක් වනු ඇත.

819
00:53:28,584 --> 00:53:29,960
හරියටම.

820
00:53:30,925 --> 00:53:32,004
Woo Joo සහ මම දෙන්නම

821
00:53:32,004 --> 00:53:34,406
පදිංචි වීමට කාලය අවශ්ය වනු ඇත.

822
00:53:38,469 --> 00:53:40,137
ඔයා හිතන්නේ ඒ ගෑනි කියලා

823
00:53:40,137 --> 00:53:42,431
ඇත්තටම ඔබේ මහා සැලැස්ම අනුගමනය කරනවාද?

824
00:53:42,431 --> 00:53:43,599
පොඩ්ඩක් බලාගෙන ඉන්න.

825
00:53:43,599 --> 00:53:46,977
ඇය මා වෙත ළඟා වනු ඇත
විනාඩි දහයකට අඩු කාලයකින්.

826
00:53:46,977 --> 00:53:48,145
විනාඩි දහයක්.

827
00:53:48,145 --> 00:53:51,529
ටික් ටොක් ටික් ටොක්...

828
00:53:51,529 --> 00:53:52,608
ඒ මිනිහා ගැන විතරක් හිතන්න

829
00:53:52,608 --> 00:53:54,151
කෙටි කාලීන සහායකයෙක්.

830
00:53:54,151 --> 00:53:56,111
ඔහුව කුලියට ගන්න, ඔහුව භාවිතා කරන්න, ඔහුව විඳදරාගන්න.

831
00:53:56,111 --> 00:53:58,113
ඔබ කෙසේ හෝ සියලු බලය අල්ලාගෙන සිටී.

832
00:53:58,113 --> 00:53:59,823
තවමත්, එහි යම් දෙයක් වැරදියි.

833
00:53:59,823 --> 00:54:01,533
හියුන් ජින්.

834
00:54:01,533 --> 00:54:05,496
ඔය පරණ තාලේ මානසිකත්වය යටපත් කරන්න.

835
00:54:05,496 --> 00:54:07,314
දැන් ඔබට ලැබෙන ප්‍රයෝජනය ගැන සිතන්න.

836
00:54:11,085 --> 00:54:12,277
කමක් නැහැ.

837
00:54:15,047 --> 00:54:16,757
මට පණිවිඩයක් ආවා.

838
00:54:16,757 --> 00:54:19,927
<i>අපි නිරාකරණය කළ යුතු යමක් තද කර ඇත,</i>

839
00:54:19,927 --> 00:54:21,804
<i>ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?</i>

840
00:54:21,804 --> 00:54:24,164
<i>අපි අද රෑ හතට සාලයේ කතා කරමු.</i>

841
00:54:28,227 --> 00:54:29,353
මාසයක්.

842
00:54:29,353 --> 00:54:32,523
හරියටම මාසයක්, තවදුරටත් නොවේ.

843
00:54:32,523 --> 00:54:33,690
අපි නවයේ සිට හය දක්වා කරමු.

844
00:54:33,690 --> 00:54:34,900
BS හි මගේ කාලය තුළ,

845
00:54:34,900 --> 00:54:37,219
මට ඔයාව සම්පූර්ණයෙන්ම Woo Jooව බලාගන්න ඕන.

846
00:54:38,326 --> 00:54:39,363
එකඟ විය.

847
00:54:39,363 --> 00:54:42,157
ඔබ එහි සිටින විට මහල් නිවාසය පිළිවෙලට තබා ගන්න.

848
00:54:42,157 --> 00:54:44,660
ඔයා හිටපු වගේ දේවල් නඩත්තු කරන්න.

849
00:54:44,660 --> 00:54:45,661
නැන්දා.

850
00:54:45,661 --> 00:54:46,978
ඔව්.

851
00:54:49,123 --> 00:54:50,541
හරි හරී.

852
00:54:50,541 --> 00:54:52,251
ඒත් පනහයි පනහයි.

853
00:54:52,251 --> 00:54:55,320
හොඳ හෘද සාක්ෂියෙන්, සම-පදිංචිකරුවන් ලෙස.

854
00:54:56,076 --> 00:54:57,214
එකඟ විය.

855
00:54:57,214 --> 00:54:58,757
ජලය, ගෑස්, විදුලි,

856
00:54:58,757 --> 00:55:00,008
wifi ඇතුළත්,

857
00:55:00,008 --> 00:55:01,743
සියල්ල අඩකින් බෙදී ඇත.

858
00:55:06,765 --> 00:55:08,058
කළා.

859
00:55:08,058 --> 00:55:10,519
තවද Woo Joo හට තාක්ෂණික වශයෙන් මෙම ස්ථානය හිමි බැවින්,

860
00:55:10,519 --> 00:55:12,646
ඔහුගේ ඩයපර් සහ සූත්රය

861
00:55:12,646 --> 00:55:14,089
ඒකාකාරව ද බෙදී ඇත.

862
00:55:15,440 --> 00:55:16,841
හොඳයි, එකඟයි.

863
00:55:17,943 --> 00:55:19,492
එකඟ විය.

864
00:55:19,492 --> 00:55:20,744
[කාමර සගයා ගිවිසුම]

865
00:56:22,654 --> 00:56:23,656
<i>පිමං?</i>

866
00:56:23,656 --> 00:56:24,822
<i>එහි යමක් ඇති බව පෙනේ.</i>

867
00:56:24,822 --> 00:56:26,427
<i>නැහැ, එය අමතක කරන්න. එය මිලදී නොගන්න.</i>

868
00:56:27,101 --> 00:56:28,156
<i>පිමං මිනිහා?</i>

869
00:56:28,156 --> 00:56:30,672
<i>ඉතින් ඔබ ඇත්තටම වූ ජින්ගේ සහෝදරයාද?</i>

870
00:56:30,672 --> 00:56:32,184
<i>- එක් අහඹු දිනක්,</i>
<i>- එක් අහඹු දිනක්,</i>

871
00:56:32,184 --> 00:56:33,947
<i>- තවත් "විශ්වයක්"
- තවත් "විශ්වයක්"</i>

872
00:56:33,947 --> 00:56:35,364
<i>- හදිසියේම එයට වැටුණා.
- හදිසියේම එය තුළට වැටුණා.</i>

873
00:56:35,364 --> 00:56:36,364
<i>අම්මා.</i>

874
00:56:36,364 --> 00:56:39,567
<i>මම දරුවා සමඟ කුමක් කළ යුතුද?</i>

875
00:56:39,567 --> 00:56:42,281
<i>ඔබගෙන් කවුරුන් ඔහුව ඇති දැඩි කරන්නේද යන්න අපට තීරණය කිරීමට අවශ්‍යයි.</i>

876
00:56:42,281 --> 00:56:43,988
<i>මොකක්ද? ඔබ සිනාසෙනවාද?</i>

877
00:56:43,988 --> 00:56:45,281
<i>මෙය සිනහ වීමට කාලය නොවේ.</i>

878
00:56:45,281 --> 00:56:46,601
<i>කාමරය කියවන්න.</i>

879
00:56:48,159 --> 00:56:50,382
<i>ඇයි ඔබ කළේ...</i>

880
00:56:50,382 --> 00:56:51,662
<i>ඇයි ඔයා මගේ ළඟ දරුවා දාලා ගියේ?</i>

881
00:56:51,662 --> 00:56:52,705
<i>මම ඔහුව ඇති දැඩි කරන්නම්.</i>

882
00:56:52,705 --> 00:56:54,822
<i>මම Woo Joo ගැන බලාගන්නම්.</i>

883
00:56:54,822 --> 00:56:56,430
<i>ඇත්තටම ඔබ හොඳින් වේවිද?</i>

884
00:56:57,281 --> 00:56:58,573
<i>Woo Joo සහ I will get by</i>

885
00:56:58,573 --> 00:57:00,181
<i>ඔහු නොමැතිව ඉතා හොඳයි.</i>

886
00:57:00,864 --> 00:57:02,423
<i>මෙම ස්ථානය බලන්න...</i>

887
00:57:02,423 --> 00:57:04,341
<i>ඇත්තෙන්ම, ඔබ සැලසුම් කරන්නේ කෙසේද?
මෙය ඔබ විසින්ම කිරීමටද?</i>

888
00:57:04,341 --> 00:57:05,406
<i>මට ඇතුල් විය යුතුයි</i>

889
00:57:05,406 --> 00:57:08,245
<i>ඉතින් මට Woo Jooව උස්සන්න පුළුවන්.</i>

890
00:57:11,015 --> 00:57:13,197
<i>ඔබගේ ස්ථානය මේ වන විට ගංවතුරින් යට වී ඇත.</i>

891
00:57:13,197 --> 00:57:15,656
<i>ඉතින් මට ඇතුල් වීමට හැකි වන්නේ කවදාද?</i>

892
00:57:15,656 --> 00:57:18,022
<i>අවම වශයෙන් තවත් මාසයක්.</i>

893
00:57:18,022 --> 00:57:20,031
<i>ඉන්න, මෙතන මොකද වෙන්නේ?</i>

894
00:57:20,031 --> 00:57:22,698
<i>ඉතින් ඔබ ඇත්තටම අදහස් කරන්නේ නැහැ
ඔබ ඇතුල් වෙනවා නේද?</i>

895
00:57:22,698 --> 00:57:25,197
<i>එම පුද්ගලයා කෙටි කාලීන සහායකයෙකු ලෙස සලකන්න.</i>

896
00:57:25,197 --> 00:57:27,614
<i>ළමා රැකවරණය සහ ගෙදර දොරේ වැඩ සමඟ,
ඔබට ඒ සියල්ල ඒකාකාරව බෙදිය හැක.</i>

897
00:57:27,614 --> 00:57:28,364
<i>මාසයක්.</i>

898
00:57:28,364 --> 00:57:30,573
<i>මට ඔබ Woo Jooව සම්පූර්ණයෙන්ම බලා ගැනීමට අවශ්‍යයි.</i>

899
00:57:30,573 --> 00:57:31,912
<i>නිමයි.</i>

900
00:57:31,912 --> 00:57:32,947
<i>එකඟයි.</i>

901
00:57:32,947 --> 00:57:35,597
<i>ඔබගේ සහයෝගීතාවය මම අගය කරමි.</i>

902
00:57:38,425 --> 00:57:39,824
<i>ඔබ තට්ටු කරන බවට වග බලා ගන්න</i>

903
00:57:40,467 --> 00:57:41,800
<i>ඔබට මාව අවශ්‍ය වූ විට.</i>

904
00:57:41,800 --> 00:57:43,469
<i>ඉන්න, ඔබට වැඩ නැද්ද?</i>

905
00:57:43,469 --> 00:57:45,800
<i>ඔබට Woo Jooව බලාගන්නේ කෙසේද?
මම වැඩ කරන අතරතුර?</i>

906
00:57:45,800 --> 00:57:48,176
<i>ඔයා හරිම නිෂ්ඵලයි.</i>

907
00:57:48,176 --> 00:57:51,051
<i>මම සමාගමට මගේ පය සොයා ගන්නා තුරු.</i>

908
00:57:51,051 --> 00:57:53,967
<i>හෙලෝ, මම පාක් යූන් සොං,
සැලසුම් කණ්ඩායමේ කළමනාකරු 3.</i>

909
00:57:53,967 --> 00:57:57,842
<i>මට ඇත්තටම යුන් සොං අවශ්‍ය විය
මගේ උපරිමයෙන් මාව දකින්න විතරයි.</i>

910
00:57:57,842 --> 00:57:59,110
<i>- මට එය ලබා දෙන්න.
- කොහෙත්ම නැහැ.</i>

911
00:57:59,110 --> 00:58:01,279
<i>ඔබ අවසානයේ එම කාන්තාවට හසු වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?</i>

912
00:58:01,279 --> 00:58:02,800
<i>නෑ, වූ ජූ.</i>

913
00:58:02,800 --> 00:58:04,140
<i>නැහැ!</i>

914
00:58:04,842 --> 00:58:06,934
<i>අනේ විකාර.</i>


