1
00:01:04,000 --> 00:01:10,000
هی، ببخشید! با عرض پوزش، فقط کمی… می توانم فقط… لطفا حرکت کنید! آه!

2
00:01:14,000 --> 00:01:15,000
… احمق.

3
00:01:15,000 --> 00:01:16,000
این بدترین ...

4
00:01:17,010 --> 00:01:19,045
"این بدترین است"... اینجا.

5
00:01:21,000 --> 00:01:22,000
آن را بگیرید.

6
00:01:22,500 --> 00:01:24,000
به هیچ وجه…

7
00:01:36,000 --> 00:01:39,000
من واقعا برای همه اینها متاسفم. 

8
00:01:40,000 --> 00:01:42,000
میدونی... این جور چیزا

9
00:01:42,000 --> 00:01:43,000
بله؟

10
00:01:44,000 --> 00:01:45,000
اوه… اوه

11
00:01:45,000 --> 00:01:47,000
عالیه

12
00:01:47,000 --> 00:01:48,000
بله!

13
00:01:49,000 --> 00:01:53,000
نگرانش نباش

14
00:02:46,000 --> 00:02:50,000
تو خیلی خوبی فوتبال دوست داری؟

15
00:03:03,000 --> 00:03:06,000
اورساما

16
00:03:27,000 --> 00:03:32,000
هی، کاتو چان. پیشتر…

17
00:03:35,000 --> 00:03:38,000
کی به اینجا رسیدم؟

18
00:03:39,000 --> 00:03:41,000
آغاز.

19
00:04:04,500 --> 00:04:11,000
ها؟
مدرسه قدیمی!
اون مال چه سالیه

20
00:04:24,000 --> 00:04:25,000
چقدر لنگ

21
00:04:29,000 --> 00:04:33,000
این چه جهنمی است؟ پولکدات نارنجی؟!

22
00:04:45,000 --> 00:04:46,000
چی؟

23
00:04:53,000 --> 00:04:57,000
ایهه؟ خیلی نوستالژیک…

24
00:05:09,000 --> 00:05:10,500
برای این چقدر است؟

25
00:05:11,000 --> 00:05:12,000
300 ین.

26
00:05:27,000 --> 00:05:33,000
اونیچان! من نمی توانم از این استفاده کنم ... این پول را از کجا آورده اید؟

27
00:05:33,000 --> 00:05:36,000
هاهاها خیلی خنده دار است، ژاپنی است.

28
00:05:37,000 --> 00:05:43,000
ژاپنی؟ با من شوخی نکن! این بی فایده است.

29
00:05:49,000 --> 00:05:51,000
چطور ... این؟

30
00:05:53,500 --> 00:06:03,500
اوه، بله، بله، 100 ین - 200 ین - 300 ین. خیلی خیلی ممنونم

31
00:06:04,000 --> 00:06:06,000
پیرزن حیله گر…

32
00:06:22,000 --> 00:06:23,000
جی؟!

33
00:06:23,000 --> 00:06:25,000
مزخرف دختران دبیرستانی …

34
00:06:30,500 --> 00:06:33,000
قتل حتمی..

35
00:06:49,000 --> 00:06:51,000
آن پسر لبش را سوراخ کرده است…

36
00:06:51,000 --> 00:06:52,000
چه پسر عجیبی!

37
00:06:52,000 --> 00:06:54,000
او کمی ترسناک است…

38
00:06:59,000 --> 00:07:01,000
اینجا اتفاق عجیبی می افتد…

39
00:07:34,000 --> 00:07:35,000
«ببخشید…

40
00:07:37,500 --> 00:07:39,000
من چاسوبا خواهم داشت، لطفا.

41
00:07:41,000 --> 00:07:42,000
مطمئنا یک چاسوبا!

42
00:07:56,000 --> 00:07:57,000
این از کی هست؟

43
00:08:31,000 --> 00:08:32,000
آیا این یک ویدیو است؟

44
00:08:32,000 --> 00:08:34,000
یک ویدیو؟نه، اینطور نیست.

45
00:08:35,500 --> 00:08:36,500
مطمئنی؟

46
00:08:37,000 --> 00:08:43,000
«ببخشید…آیا می توانید ... کانال را تغییر دهید؟

47
00:09:18,000 --> 00:09:20,000
1984!

48
00:09:21,000 --> 00:09:23,000
13 آگوست!

49
00:09:26,000 --> 00:09:30,000
Oneesan
آیا این… امروز است؟

50
00:09:31,000 --> 00:09:32,000
درست است.

51
00:09:34,000 --> 00:09:35,000
مجله هم؟

52
00:09:35,500 --> 00:09:36,500
درسته

53
00:10:22,000 --> 00:10:23,000
این چه سالی است؟

54
00:10:24,000 --> 00:10:27,000
1984، پنجاه و نهمین سال دوره شووا. 

55
00:10:27,500 --> 00:10:28,500
واقعا؟

56
00:10:29,000 --> 00:10:31,000
این حقیقت است، من دروغگو نیستم.

57
00:10:31,000 --> 00:10:33,000
دوره نمایش؟ 

58
00:10:33,000 --> 00:10:34,000
همانطور که گفتم.

59
00:10:48,000 --> 00:10:50,000
این یک لغزش است…

60
00:10:51,000 --> 00:10:52,000
شما خوبی؟

61
00:10:53,000 --> 00:10:55,000
آهاااا… من خوبم.

62
00:11:04,000 --> 00:11:07,000
اوه، این پول نیست…

63
00:11:20,000 --> 00:11:21,000
با تشکر

64
00:11:21,000 --> 00:11:22,500
خیلی ممنون.

65
00:11:28,000 --> 00:11:29,500
آرام باش

66
00:11:30,000 --> 00:11:40,000
برای همین باید آرام باشم… آرام…

67
00:11:40,000 --> 00:11:42,000آرام باش

68
00:11:54,000 --> 00:11:58,000
اوا... اما من باید چه کار کنم؟ من پول ندارم.

69
00:11:58,000 --> 00:11:59,000
به هر حال پول…

70
00:11:59,000 --> 00:12:00,000
پول پول پول…

71
00:12:02,000 --> 00:12:04,000
به خانه برمی گردم! 

72
00:12:33,000 --> 00:12:55,000
به خانه برمی گردم! 
هی مدتی گذشت چطوری؟ من هستممادر... من الان خانه هستم.اوه خدای من! مادر! خیلی وقته!چطوری خانم؟... چطوری خانم؟

73
00:13:01,000 --> 00:13:07,000
خوب... اما صبر کن... مامان مرا نمی شناسد. این همه خالکوبی و پیرسینگ…

74
00:13:20,000 --> 00:13:21,000
بله؟

75
00:13:48,000 --> 00:13:50,000
تقریبا داشتمش…

76
00:14:41,000 --> 00:14:50,000
وای! تو، تو موهای زیبایی داری! و شما چهره زیبایی دارید، و بدن زیبایی دارید، شما ... شما در یک گروه هستید، نه؟

77
00:14:50,000 --> 00:14:54,000
خب… من می خواهم، اما در حال حاضر هیچ عضوی ندارم. 

78
00:14:55,000 --> 00:14:56,000
من آن را می دانستم! 

79
00:14:56,000 --> 00:14:57,000
من می دانم

80
00:14:57,000 --> 00:15:24,000
و فقط برای اینکه بدونی، من گیتار میزنم.از همان لحظه که تو را دیدم فهمیدم... از بالا تا پایین، فقط مثل یک ستاره به نظر می آیی... و این تی شرت! کاملا عالی ام... این برای من عجیب است که بگویم، اما من هم دوست دارم آن ها را بپوشم.اگر با هم متحد می شدیم، به جریان اصلی تبدیل می شدیم.

81
00:15:26,000 --> 00:15:28,000
خوب، پس... فقط یک بار، اجازه دهید صدای شما را بشنوم که گیتار می زنید.

82
00:15:28,000 --> 00:15:34,000
البته! بدون شک! حالا، آیا شما در حال حاضر آزاد هستید؟ 

83
00:15:35,000 --> 00:15:36,000
همین الان؟

84
00:15:36,000 --> 00:15:37,000
البته همین الان

85
00:15:38,000 --> 00:15:39,000
خب…

86
00:15:40,000 --> 00:15:44,000
کاری نداری، درسته؟ 

87
00:15:48,000 --> 00:15:49,000
تصمیم گرفته شده است. برویم

88
00:15:49,000 --> 00:15:51,000
تصمیم گرفته شده است. برویم

89
00:15:51,000 --> 00:16:05,000
نه، این کار را نکنیم. به هیچ… استودیو و چیزهای دیگر نرویم. اوم... خوب، شما ممکن است این را ندانید، اما این نوع چیزها "لمس" هایی از یک قلب به قلب دیگر هستند.

90
00:16:06,000 --> 00:16:09,000
لمس از قلب به قلب.

91
00:16:11,000 --> 00:16:16,000
خب، در این مواقع... مثلاً، این یک مثال است، مثلاً... مثل خانه شما.

92
00:16:17,000 --> 00:16:18,000
جای من؟

93
00:16:18,000 --> 00:16:19,000
آره جای تو

94
00:16:19,000 --> 00:16:24,000
خوب، اشکالی ندارد... اما گیتار در محل من است... خراب است، می دانید؟ 

95
00:16:24,000 --> 00:16:38,000
"بی مزه"؟ تلخ؟ مزخرف؟ خوب... اگر مزخرف است... واقعاً نمی توانید... -- عالی است. حرکت کنیم.

96
00:16:44,000 --> 00:16:45,000
من عاشق گیتارهای مزخرف هستم.

97
00:16:46,000 --> 00:16:48,000
Kekeke، به خوبی پیش رفت.

98
00:16:54,000 --> 00:16:58,000
هوم ... شما در یک مکان بسیار خوب زندگی می کنید.

99
00:16:59,000 --> 00:17:01,000
کمی نامرتب است، اما خودتان را در خانه بسازید. 

100
00:17:02,000 --> 00:17:03,000
واقعا به هم ریخته است. 

101
00:17:11,000 --> 00:17:12,000
باشه…

102
00:17:24,000 --> 00:17:26,000
وای، این واقعا مزخرف است.

103
00:17:37,000 --> 00:17:39,000
صبر کن، من می توانم بهتر عمل کنم.

104
00:17:39,000 --> 00:17:42,000
آیا این یک ترکیب اصلی است؟

105
00:17:42,000 --> 00:17:43,000
ها؟

106
00:17:44,000 --> 00:17:46,000
خب فرق داشت

107
00:17:47,000 --> 00:17:54,000
اوه… آره. بله، بله، درست است… این یک نسخه اصلی است. باحال نیست؟

108
00:17:54,000 --> 00:17:55,000
فقط کمی… 

109
00:17:55,000 --> 00:18:00,000
اوه، واقعا؟ آیا اینطور است؟ 

110
00:18:13,000 --> 00:18:14,000
پس آیا پانک است؟ 

111
00:18:15,000 --> 00:18:17,000
اما من هارد راک را ترجیح می دهم…

112
00:18:17,000 --> 00:18:19,000
اوه آیا اینطور است… 

113
00:18:38,000 --> 00:18:45,000
مقدس… تو دیوانه خوبی! از بین تمام گیتاریست هایی که تا به حال شنیده ام، شما یکی از بهترین ها هستید!

114
00:18:46,000 --> 00:18:52,000
البته… پس این یعنی…

115
00:18:52,000 --> 00:18:55,000
آره بیایید این کار را انجام دهیم. 

116
00:18:59,000 --> 00:19:04,000
اوه، و نام من نیشی است، بنابراین شما آن را برعکس بخوانید و شینی است.

117
00:19:08,000 --> 00:19:14,000
آه، اسم خوبی است اوه، من… میاوی هستم.

118
00:19:17,000 --> 00:19:18,000
از همکاری با شما خوشحالم

119
00:19:25,000 --> 00:19:31,000
پس آره، بنوش! کمی بیشتر بنوش! من به شما می گویم که بیشتر بنوشید ... آن را بنوشید! 

120
00:19:38,000 --> 00:19:39,000
چند ثانیه لطفا!

121
00:19:47,000 --> 00:19:50,000
اینها چه مزخرفی هستند؟ به آن نگاه کن! 

122
00:20:24,000 --> 00:20:27,000
هاها تو قوی هستی

123
00:20:35,000 --> 00:20:38,000
وقت خداحافظی است... ایکیو.

124
00:20:42,000 --> 00:20:43,000
این چه لعنتی بود 

125
00:20:45,000 --> 00:20:48,000
و لذا از شیعی مهربان و فهیم بسیار سپاسگزارم.

126
00:20:49,000 --> 00:20:53,000
با تشکر فراوان از شیعی مهربان و فهیم.












