1
00:00:22,202 --> 00:00:27,202
2
00:00:27,204 --> 00:00:29,472
ไรท์โต้ มาทำสิ่งนี้กันเถอะ
3
00:00:45,489 --> 00:00:46,588
ถูกต้อง
4
00:00:46,590 --> 00:00:48,290
คุณจะไม่เชื่อ
จำนวนอึ
5
00:00:48,292 --> 00:00:49,291
ที่กำลังจะลงไป
6
00:00:49,293 --> 00:00:50,559
เราไม่มีเวลา
ที่จะมีเพศสัมพันธ์
7
00:00:50,561 --> 00:00:52,530
ดังนั้น ฉันจะทำเช่นนี้
เรียบง่ายจริงๆ
8
00:00:55,533 --> 00:00:57,366
เมื่อหลายพันปีก่อน
9
00:00:57,368 --> 00:00:58,534
เมื่อมนุษย์โบราณคนแรก
10
00:00:58,536 --> 00:01:01,036
เริ่มสังเวยสัตว์
ถึงเทพเจ้า...
11
00:01:01,972 --> 00:01:05,307
พวกเขาโดยไม่รู้ตัว
เปิดพอร์ทัล
12
00:01:05,309 --> 00:01:07,478
ที่นำปีศาจมา
สู่โลกนี้
13
00:01:08,579 --> 00:01:10,045
ปีศาจ
ครอบครองมนุษย์
14
00:01:10,047 --> 00:01:12,715
ยึดครองร่างกายของพวกเขา
เหมือนปรสิต
15
00:01:12,717 --> 00:01:15,383
และเริ่มทำ
สิ่งที่พูดไม่ได้
16
00:01:15,385 --> 00:01:16,785
การจัดการกับความรุนแรงและความตาย
17
00:01:16,787 --> 00:01:19,222
กลืนกินวิญญาณ
ด้วยความอยากอาหารที่ไม่อิ่ม
18
00:01:21,391 --> 00:01:23,291
สิ่งต่างๆ ดูน่ากลัว
19
00:01:23,293 --> 00:01:26,461
จากนั้นพวกเนโครแมนเซอร์ก็มา
20
00:01:26,463 --> 00:01:28,063
นักล่าอสูรใจร้าย
21
00:01:28,065 --> 00:01:29,198
มีเวทมนตร์อยู่ในเส้นเลือด
22
00:01:29,200 --> 00:01:31,301
และอาวุธอันใหญ่โตที่น่ารังเกียจ
ในมือของพวกเขา
23
00:01:35,872 --> 00:01:37,638
พวกเขาได้รับแล้ว
เตะตูดกันตอนนี้เลย
24
00:01:37,640 --> 00:01:38,942
เป็นเวลาหลายพันปี
25
00:01:44,948 --> 00:01:46,848
แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้
26
00:01:46,850 --> 00:01:48,983
ไอ้สารเลวเลวทราม
หาวิธี
27
00:01:48,985 --> 00:01:51,354
เพื่อระเบิดปีศาจ
ภายในอินเทอร์เน็ต
28
00:01:52,689 --> 00:01:56,624
ตอนนี้ พวกเขาสามารถจับคุณได้แล้ว
ผ่านโทรศัพท์ของคุณ
29
00:01:56,626 --> 00:01:57,861
คุณได้รับทั้งหมดนั้นแล้วเหรอ?
30
00:01:58,360 --> 00:01:59,361
ดี
31
00:02:30,025 --> 00:02:31,059
รังกี!
32
00:02:41,637 --> 00:02:42,938
หยุด! หยุด!
33
00:02:43,705 --> 00:02:45,005
ปิดมัน!
34
00:02:45,007 --> 00:02:46,539
รังกี ปิดมันซะ!
35
00:02:46,541 --> 00:02:48,309
- โอ้อึ!
- ปิดมัน!
36
00:02:52,547 --> 00:02:53,681
โอ้!
37
00:02:58,553 --> 00:02:59,687
อึ.
38
00:03:02,423 --> 00:03:03,591
อึ!
39
00:03:04,092 --> 00:03:05,593
คุณพูดแล้วนะพี่ชาย
40
00:03:20,407 --> 00:03:21,576
คุณกำลังดูอะไรอยู่?
41
00:03:22,543 --> 00:03:23,776
มันเป็นลา
พยายามที่จะมีเพศสัมพันธ์
42
00:03:23,778 --> 00:03:25,578
พร้อมตู้โทรศัพท์
มันตลกดี
43
00:03:25,580 --> 00:03:26,779
ทำไมคุณถึงดูสิ่งนั้น?
44
00:03:26,781 --> 00:03:28,749
- ทำไมคุณไม่ดูเรื่องนั้นล่ะ?
- ฉันไม่อยากดูเรื่องนั้น
45
00:03:32,586 --> 00:03:34,186
ฮาวเวิร์ด
46
00:03:34,188 --> 00:03:36,057
คุณกำลังยืนทำอะไรอยู่
อยู่ในกีฬาของคุณเพื่อ?
47
00:03:37,158 --> 00:03:38,556
ฉันกำลังทำผิวสีแทนของฉัน
48
00:03:38,558 --> 00:03:39,724
ไอ้พวกหัวเน่า
49
00:03:39,726 --> 00:03:41,793
จะต้องรับ
กะพ่อ.
50
00:03:41,795 --> 00:03:43,494
เขาหิวอีกแล้ว
เขาไม่สามารถถูกรบกวนได้
51
00:03:43,496 --> 00:03:45,164
ไม่ ไม่ ไม่ เราเพิ่ง
ออกจากกะทำงาน 17 ชั่วโมง
52
00:03:45,166 --> 00:03:46,631
เรายังไม่ได้นอนเลย
53
00:03:46,633 --> 00:03:48,468
แม่บอกว่าคุณต้องทำให้ได้
54
00:03:49,703 --> 00:03:51,502
มันเป็น PFYD
55
00:03:51,504 --> 00:03:53,037
PFYD คืออะไร?
56
00:03:53,039 --> 00:03:56,875
ปัญหาสำหรับคุณไอ้หัวดื้อ
57
00:03:56,877 --> 00:03:57,976
อัจฉริยะ.
58
00:03:57,978 --> 00:03:59,644
นี่เป็นเรื่องไร้สาระ!
59
00:03:59,646 --> 00:04:01,946
ไม่ มันเป็นมนุษย์นะเพื่อน
60
00:04:01,948 --> 00:04:03,516
นั่นคือวิธีที่เราจ่ายค่าเช่า
61
00:04:05,118 --> 00:04:07,886
ดังนั้นฉันขอแนะนำ
62
00:04:07,888 --> 00:04:10,957
คุณลิงก้นสองตัว
เข้าไปในรถบรรทุกคันนั้น
63
00:04:11,892 --> 00:04:13,059
และเริ่มขับรถ
64
00:04:16,229 --> 00:04:17,429
แล้วพบกันผู้แพ้ในภายหลัง
65
00:04:24,570 --> 00:04:27,604
ใช่แล้ว คุณเป็นของพี่ชาย
ชนิดของดิ๊กใช่มั้ย?
66
00:04:27,606 --> 00:04:29,142
พี่เลี้ยง.
67
00:04:46,058 --> 00:04:48,258
ชีวิตเป็นสิ่งที่ยิ่งใหญ่
ปาร์ตี้เมื่อคุณยังเด็ก
68
00:04:48,260 --> 00:04:51,128
แต่ใครจะคอยดูแลคุณ
เมื่อไหร่จะเสร็จ?
69
00:04:51,130 --> 00:04:52,729
มันเป็นสิ่งที่ดีทั้งหมด
เมื่อคุณยังเล็ก
70
00:04:52,731 --> 00:04:53,897
คุณมีความสนุกสนานอย่างแท้จริง
71
00:04:53,899 --> 00:04:56,166
เป็นลูกคนโง่ไม่ได้
แล้วระยะยาวล่ะ
72
00:04:56,168 --> 00:04:57,134
เอาล่ะ ร้องเพลงสิ!
73
00:04:57,136 --> 00:04:59,002
สาวน้อย
คุณคือนางฟ้าของฉัน
74
00:04:59,004 --> 00:05:01,071
คุณคือนางฟ้าที่รักของฉัน
75
00:05:01,073 --> 00:05:02,440
ขนดก!
76
00:05:17,155 --> 00:05:19,088
โอ้อึ! ฉันเข้าใจแล้ว! ฉันเข้าใจแล้ว!
77
00:05:19,090 --> 00:05:20,957
รับมัน! อ่าวะ! โอ๊ย หยุด!
78
00:05:27,031 --> 00:05:28,664
นั่นมันน่าขยะแขยง!
79
00:05:28,666 --> 00:05:30,700
ไม่ เพื่อน มันเป็นเพียงธรรมชาติ
80
00:05:34,806 --> 00:05:37,239
“คุณต้องการที่จะเล่นเกม
81
00:05:37,241 --> 00:05:39,210
“นั่นจะเปลี่ยนชีวิตคุณ
ตลอดไป?”
82
00:05:41,712 --> 00:05:43,714
โอ้โอเค ใช่.
83
00:05:46,683 --> 00:05:47,818
นรกใช่แล้ว!
84
00:05:51,055 --> 00:05:52,522
เปิดใช้งานเกมแล้ว
85
00:06:19,282 --> 00:06:20,851
จุ๊ๆ
86
00:07:02,858 --> 00:07:04,692
กำลังสแกนหาผี
87
00:07:07,329 --> 00:07:09,695
ตรวจไม่พบผี
88
00:07:09,697 --> 00:07:11,031
- เฮ้ รันกี!
- อ่า!
89
00:07:11,033 --> 00:07:12,632
คุณ doin' บ้าอะไรเพื่อน?
มาเลย
90
00:07:12,634 --> 00:07:14,301
- อ่า อึ!
- เข้าไปในรถแท็กซี่เพื่อน
91
00:07:14,303 --> 00:07:15,570
โง่.
92
00:07:16,071 --> 00:07:17,904
คุณกำลังทำอะไรอยู่?
93
00:07:17,906 --> 00:07:19,672
ฉันกำลังมองหาผี
94
00:07:19,674 --> 00:07:21,275
คุณควรจะสามารถ
การเห็นผีด้วยสิ่งนี้
95
00:07:21,277 --> 00:07:22,642
แต่ฉันไม่เห็นอึ
96
00:07:22,644 --> 00:07:24,077
เช่น ผีคนตาย?
97
00:07:24,079 --> 00:07:25,178
ใช่.
98
00:07:25,180 --> 00:07:27,680
มันก็เหมือนกับเกมนั้นด้วย
สัตว์ประหลาดตัวเล็ก ๆ เหล่านั้น
99
00:07:27,682 --> 00:07:29,082
คุณต้องรวบรวม
100
00:07:29,084 --> 00:07:30,783
- อะไร?
- คุณควรจะหาพวกเขาให้เจอ
101
00:07:30,785 --> 00:07:32,018
และจับพวกเขา
ด้วยโทรศัพท์ของคุณ
102
00:07:32,020 --> 00:07:34,754
เจ๋งเลยเพื่อน ทำไมคุณถึงอยู่เสมอ
เล่นสิ่งนั้นเพื่อเหรอ?
103
00:07:34,756 --> 00:07:36,722
ฉันควรจะทำอะไรอีก
ในการเดินทางสามชั่วโมง?
104
00:07:36,724 --> 00:07:39,258
แล้วไง
บทสนทนาเหรอ? กับฉันเหรอ?
105
00:07:39,260 --> 00:07:40,426
การสื่อสารด้วยวาจา
106
00:07:40,428 --> 00:07:42,095
การแบ่งปันข้อมูล
ผ่านทางปาก
107
00:07:42,097 --> 00:07:44,931
- คุณจำเรื่องนั้นได้ไหม?
- เอ่อ.
108
00:07:44,933 --> 00:07:47,666
คุณต้องการแบ่งปันบางสิ่งบางอย่าง
กับฉันทางปากของคุณเหรอ?
109
00:07:47,668 --> 00:07:49,102
ไม่ใช่เมื่อคุณ
พูดแบบนั้น ไม่
110
00:07:49,104 --> 00:07:51,039
แต่บทสนทนา.
ส่วนหนึ่งใช่
111
00:07:52,773 --> 00:07:53,874
ตกลง.
112
00:07:54,741 --> 00:07:56,077
มาพูดคุยกัน.
113
00:07:57,378 --> 00:07:59,245
- ไปข้างหน้า.
- ตกลง.
114
00:07:59,247 --> 00:08:00,848
เอ่อ...
115
00:08:03,016 --> 00:08:04,252
- อืม-อืม
- เล่น
116
00:08:05,353 --> 00:08:06,452
ตรวจพบผี
117
00:08:06,454 --> 00:08:08,220
- หยุดรถบรรทุก!
- ว้าว!
118
00:08:11,091 --> 00:08:12,092
อึ!
119
00:08:12,826 --> 00:08:14,128
โอ้อึ!
120
00:08:16,363 --> 00:08:18,997
โอ้ ใช่แล้ว ที่รัก!
121
00:08:18,999 --> 00:08:20,966
โอ้ คุณจะดูไหม
ที่สิ่งนี้?
122
00:08:20,968 --> 00:08:23,168
- ตรวจพบผี
- มันเป็นผี!
123
00:08:23,170 --> 00:08:26,704
กราฟิกเกี่ยวกับสิ่งนี้
ป่วย พี่ชาย ลองดูนี่สิ
124
00:08:26,706 --> 00:08:28,140
คุณจะต้องเป็น
ล้อเล่นฉันเพื่อน
125
00:08:28,142 --> 00:08:29,441
ฉันคิดว่าเราตีสุนัข
หรืออะไรบางอย่าง!
126
00:08:29,443 --> 00:08:31,276
มีอะไรผิดปกติกับคุณ?
ให้ตายเถอะ โทรศัพท์เหรอ?
127
00:08:31,278 --> 00:08:33,311
แล้วฉันจะจับสิ่งนี้ได้อย่างไร?
128
00:08:33,313 --> 00:08:34,845
แตะสองครั้งเพื่อจับภาพ
129
00:08:34,847 --> 00:08:35,915
ใช่
130
00:08:38,318 --> 00:08:40,252
โอ้จัด! คุณเห็นไหม...
131
00:08:40,254 --> 00:08:43,154
โอ้อึ! เพื่อนคุณสบายดีไหม?
เกิดอะไรขึ้น
132
00:08:43,156 --> 00:08:45,257
ฉันไม่รู้.
ฉันแค่เจ็บแปล๊บๆ
133
00:08:45,259 --> 00:08:46,258
ที่หลังคอของฉัน
134
00:08:46,260 --> 00:08:48,460
- อาจเป็นเนื้องอกในสมอง
- ไม่ใช่เนื้องอกในสมอง
135
00:08:48,462 --> 00:08:51,061
- มันสามารถ...
- ไม่เป็นเนื้องอกในสมองแน่นอน
136
00:08:51,063 --> 00:08:54,131
โอเค... เพื่อน ใจเย็นๆ นะ
กับยานะเพื่อน
137
00:08:54,133 --> 00:08:55,332
จำช่วงเวลานั้น
คุณเสียเปล่า
138
00:08:55,334 --> 00:08:56,333
และคุณกินมากเกินไปเหรอ?
139
00:08:56,335 --> 00:08:59,003
เริ่มตะโกนเกี่ยวกับ
เอเลี่ยนอวกาศและอึ?
140
00:08:59,005 --> 00:09:00,171
แล้วคุณก็ต่อยคุณป้าของฉัน
141
00:09:00,173 --> 00:09:01,407
นั่นเป็นครั้งหนึ่ง
142
00:09:03,876 --> 00:09:05,278
นี่มันบ้าอะไรเนี่ย?
143
00:09:06,045 --> 00:09:07,280
เอ่อ...
144
00:09:08,314 --> 00:09:10,181
เนโครพอด.
145
00:09:10,183 --> 00:09:11,814
อ่า ฉันอ่านเรื่องพวกนี้แล้ว
146
00:09:11,816 --> 00:09:14,051
พวกเขามีพวกเขา
ทั่วทุกสถานที่
147
00:09:14,053 --> 00:09:16,187
พวกมันเหมือนสุดยอดเลย
สิ่งของส่งสัญญาณ
148
00:09:16,189 --> 00:09:18,122
หรืออะไรบางอย่าง
149
00:09:18,124 --> 00:09:20,191
นั่นเป็นเหตุผลที่กราฟิก
หวานมาก
150
00:09:20,193 --> 00:09:21,258
เดี๋ยวก่อนนั่นเป็นส่วนหนึ่ง
151
00:09:21,260 --> 00:09:22,461
แห่งความห่วยของคุณ
เกมโทรศัพท์ตัวน้อยเหรอ?
152
00:09:23,828 --> 00:09:24,827
นั่นทำให้ฉันนึกถึง
153
00:09:24,829 --> 00:09:27,264
น่าจะมีผี
ที่นั่นที่ไหนสักแห่ง
154
00:09:27,266 --> 00:09:28,301
โอ้เพื่อน...
155
00:09:29,267 --> 00:09:30,967
เพื่อน!
156
00:09:32,837 --> 00:09:34,407
ตรวจสอบอึที่ออก
157
00:09:39,878 --> 00:09:41,746
สิ่งนั้น
ทำให้ฉันตกใจมากเพื่อน
158
00:09:42,981 --> 00:09:44,216
ใช่ มันบ้าใช่ไหม?
159
00:09:47,352 --> 00:09:48,954
มาเร็ว,
ออกไปจากที่นี่กันเถอะ
160
00:10:04,369 --> 00:10:05,869
อ่า!
161
00:10:06,904 --> 00:10:08,473
สวัสดีตอนบ่ายคุณผู้หญิง
162
00:10:09,039 --> 00:10:10,440
คุณเป็นอย่างไร?
163
00:10:10,442 --> 00:10:12,874
กินส์เบิร์ก
164
00:10:12,876 --> 00:10:15,413
คุณไม่ได้สวม
หมวกซานต้าของคุณ
165
00:10:27,258 --> 00:10:28,991
ดีขึ้นมาก
166
00:10:28,993 --> 00:10:30,492
ตอนนี้...
167
00:10:30,494 --> 00:10:33,061
เนโครพอด อัปเดต
168
00:10:33,063 --> 00:10:34,563
ใช่ พวกเนโครพอด ใช่
169
00:10:34,565 --> 00:10:37,399
หน่วยแบตเตอรี่ใหม่
คุณได้จัดหาแล้ว
170
00:10:37,401 --> 00:10:38,835
กำลังติดตั้ง
171
00:10:41,472 --> 00:10:43,538
หลังจากที่มีการเปิดตัว
ของเกมเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
172
00:10:43,540 --> 00:10:45,873
เราประมาณการ
จำนวนอุปกรณ์
173
00:10:45,875 --> 00:10:47,875
ที่ได้อัปโหลด
แอปพลิเคชัน
174
00:10:47,877 --> 00:10:49,213
จะเป็น...
175
00:10:51,315 --> 00:10:53,116
1.3 ล้าน
176
00:11:03,059 --> 00:11:04,994
ขออภัยสักครู่
177
00:11:25,248 --> 00:11:26,815
ฉัน เอ่อ...
178
00:11:27,617 --> 00:11:29,350
หากมีอะไรผิดพลาด
179
00:11:29,352 --> 00:11:32,187
ฉันฆ่าทุกคน
ในห้องนั้น
180
00:11:52,441 --> 00:11:54,042
สตาร์ทเครื่องยนต์
181
00:12:24,673 --> 00:12:27,707
พวกเนโครแมนเซอร์กำลังไป
ออฟไลน์ทั่วเมือง
182
00:12:27,709 --> 00:12:29,041
ไม่พบใครเลย
ออกไปที่นั่น
183
00:12:29,043 --> 00:12:30,211
พวกเขาทั้งสองถูกบล็อก
184
00:12:30,978 --> 00:12:32,113
หรือพวกเขาตายแล้ว
185
00:12:32,714 --> 00:12:33,981
มันคือฟินเนแกน
186
00:12:36,417 --> 00:12:37,952
ออฟไลน์
187
00:12:38,986 --> 00:12:41,389
ใช่แล้ว ในที่สุดเธอก็ได้
ได้ทำการเคลื่อนไหว
188
00:12:45,292 --> 00:12:48,527
- โอ้เพื่อน!
- ผี
189
00:12:48,529 --> 00:12:51,663
ไอ้นี่มันมีผีน่ากลัวนะ
ทุกที่
190
00:12:51,665 --> 00:12:54,600
เอาล่ะ ดึงลงมา
ขอให้ฉันได้คะแนนเพิ่มขึ้นนะ
191
00:12:54,602 --> 00:12:56,235
ไม่ ฉันไม่หยุด
รถคันนี้อีกแล้ว
192
00:12:56,237 --> 00:12:58,437
เพื่อให้คุณสามารถเล่นได้
วิดีโอเกมสุดมันส์เพื่อน!
193
00:12:58,439 --> 00:13:00,339
ดึงหัวของคุณ
ออกจากก้นของคุณ!
194
00:13:00,341 --> 00:13:02,340
ดึงของคุณ
ออกจากก้นของคุณ
195
00:13:02,342 --> 00:13:03,742
รับหัวของคุณ
ออกไปจากคุณ... โอ้ย แย่แล้ว!
196
00:13:08,014 --> 00:13:09,147
ไม่ทราบเอนทิตี
197
00:13:09,149 --> 00:13:10,749
ว้าว!
198
00:13:10,751 --> 00:13:12,450
เพื่อน อะไรวะ!
199
00:13:12,452 --> 00:13:14,318
อะไรวะ
ผิดกับคุณเหรอ?
200
00:13:14,320 --> 00:13:16,156
เพื่อนมีอะไรผิดปกติกับคุณ?
201
00:13:18,258 --> 00:13:19,991
คุณมีทั้งหมดนี้
202
00:13:19,993 --> 00:13:22,527
แปลกๆ บ้าๆบอๆ
ดำเนินต่อไปเพื่อน
203
00:13:22,529 --> 00:13:25,263
- ไม่ทราบเอนทิตี
- ว้าว!
204
00:13:25,265 --> 00:13:28,533
เฮ้คุณไม่ใช่ผี
ว่าแต่คุณล่ะพี่ชาย?
205
00:13:28,535 --> 00:13:31,369
เช่นคุณจะบอกฉัน
ถ้าคุณเป็นผีใช่ไหม?
206
00:13:31,371 --> 00:13:32,603
ฉันกำลังจะเปลี่ยนคุณ
กลายเป็นผี
207
00:13:32,605 --> 00:13:33,606
คุณไอ้ไก่ชน!
208
00:13:34,541 --> 00:13:36,139
ฉันเกือบจะ
รถบรรทุกชนแรงกี้!
209
00:13:36,141 --> 00:13:37,608
อะไรวะ
ผิดกับคุณเพื่อนเหรอ?
210
00:13:37,610 --> 00:13:38,977
คุณทำให้ฉันกลัวนะ!
211
00:13:40,413 --> 00:13:42,279
คุณกำลังทำอะไร?
คุณกำลังทำอะไรอยู่
212
00:13:42,281 --> 00:13:44,347
- แตะสองครั้งเพื่อเล่น
- ฉันจะลองอะไรบางอย่าง
213
00:13:44,349 --> 00:13:46,185
รังกี ฟังนะ คุณต้อง
หยุดเรื่องไร้สาระนี้ ตกลงไหม?
214
00:13:57,629 --> 00:13:59,631
ไม่ทราบ ไม่ทราบ
215
00:14:00,466 --> 00:14:02,367
ไม่ทราบ ไม่ทราบ
216
00:14:12,444 --> 00:14:14,177
นั่นคืออะไร?
217
00:14:14,179 --> 00:14:16,145
สัญญาณไม่อยู่ในแผนภูมิ
218
00:14:16,147 --> 00:14:17,382
นั่นใครวะ?
219
00:14:18,383 --> 00:14:21,118
โอ้ มันเป็นไปไม่ได้
มันเป็นไปไม่ได้
220
00:14:22,454 --> 00:14:26,456
โอ้แม่ง! เพื่อน,
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?
221
00:14:26,458 --> 00:14:27,757
คุณทำอะไรกับฉัน?
222
00:14:27,759 --> 00:14:29,793
ฉันแค่ล้อเล่น
บนโทรศัพท์ของฉัน จากนั้น
223
00:14:29,795 --> 00:14:32,328
ไอ้เหี้ย สติแตกไปแล้วนะพี่ชาย!
224
00:14:32,330 --> 00:14:34,332
อะไรวะ?
เกิดอะไรขึ้น
225
00:14:36,400 --> 00:14:38,702
ฮาววี่!
226
00:14:38,704 --> 00:14:42,671
คุณมีเลือด
หลุดหูเลยพี่
227
00:14:42,673 --> 00:14:45,510
ไม่สามารถดีสำหรับคุณพี่ชาย!
228
00:14:48,646 --> 00:14:51,649
พาคุณไปโรงพยาบาลกันเถอะ
ฮาววี่!
229
00:14:57,688 --> 00:14:59,555
ปัญหาของคุณคืออะไร?
230
00:14:59,557 --> 00:15:01,191
ฉันพยายามช่วยคุณแล้วเพื่อน!
231
00:15:10,200 --> 00:15:12,835
โอ้ คุณจะต้องเป็น
ล้อเล่นฉัน
232
00:15:17,207 --> 00:15:21,177
ฉีก...ฉีก...ฆ่า...กิน.
233
00:15:43,132 --> 00:15:44,732
บอกฉันทีว่าคุณกำลังเห็นสิ่งนี้
234
00:15:44,734 --> 00:15:46,436
ใช่แล้ว ฉันเห็นสิ่งนี้นะพี่ชาย
235
00:15:49,406 --> 00:15:52,308
เลขที่! กลับมา!
236
00:16:01,918 --> 00:16:03,617
ไม่ ไม่ ไม่! อย่าทำ!
237
00:16:03,619 --> 00:16:04,854
โอ้!
238
00:16:14,930 --> 00:16:16,530
เชี่ยเอ้ย!
239
00:16:16,532 --> 00:16:17,533
ไอ้นี่มัน!
240
00:16:18,267 --> 00:16:19,568
วิ่ง! วิ่ง!
241
00:16:23,572 --> 00:16:25,474
อย่า! ไม่ ไม่ ไม่!
242
00:16:39,487 --> 00:16:41,322
ทำมัน!
243
00:16:48,763 --> 00:16:51,165
โอ้อึ
ฉันมันแย่นะพี่ชาย!
244
00:17:24,832 --> 00:17:26,400
เขาเอง.
245
00:17:33,908 --> 00:17:36,343
เพื่อน! โย่เพื่อน!
246
00:17:38,679 --> 00:17:39,880
ฮาวเวิร์ด มาเลยเพื่อน
247
00:17:41,748 --> 00:17:43,281
มาเลยเพื่อน
248
00:17:43,283 --> 00:17:44,284
ฮาววี่!
249
00:17:44,851 --> 00:17:46,186
ฮาววี่!
250
00:17:56,295 --> 00:17:57,597
ตรวจสอบสิ่งนั้น
251
00:17:59,432 --> 00:18:01,735
ว้าว. นั่นเป็นเทคโนโลยีเก่าเหรอ?
252
00:18:02,803 --> 00:18:05,302
เป็นอย่างแน่นอน
253
00:18:05,304 --> 00:18:07,673
สิ่งนั้นอยู่ในตัวเขา
นานกว่าที่คุณมีชีวิตอยู่
254
00:18:09,042 --> 00:18:10,607
ขวา.
255
00:18:10,609 --> 00:18:11,744
ใส่อันใหม่เข้าไปครับ
256
00:18:14,948 --> 00:18:17,815
อ่า! โอ้แม่ง!
257
00:18:17,817 --> 00:18:19,552
อะไรวะ
คุณเพิ่งใส่ฉันเหรอ?
258
00:18:21,687 --> 00:18:23,821
เกิดอะไรขึ้น?
ฮะ?
259
00:18:23,823 --> 00:18:24,957
พวกคุณเป็นใคร?
260
00:18:25,691 --> 00:18:27,426
ฉันชื่อลูเธอร์
261
00:18:28,527 --> 00:18:30,461
เหล่านี้คือลูกสาวของฉัน
262
00:18:30,463 --> 00:18:33,864
นี่คือทอร์เควลและมอลลี่
263
00:18:33,866 --> 00:18:35,432
ตอนนี้เป็นถึง
คำถามก่อนหน้าของคุณ
264
00:18:35,434 --> 00:18:37,268
มันเรียกว่าคนแย่งชิง
มันเป็นเวอร์ชั่นใหม่
265
00:18:38,369 --> 00:18:39,770
ด้วยการใส่อย่างปลอดภัย
ในหัวของคุณ
266
00:18:39,772 --> 00:18:41,640
หวังว่าพวกเขาจะทำไม่ได้
เพื่อหาคุณ
267
00:18:42,875 --> 00:18:44,307
อะไร
268
00:18:44,309 --> 00:18:46,009
คุณได้ของสวยๆงามๆ
เพื่อนแปลกนะพี่ชาย
269
00:18:46,011 --> 00:18:47,545
อ่า!
270
00:18:48,513 --> 00:18:49,581
คุณทำแบบนั้นเพื่ออะไร?
271
00:18:50,582 --> 00:18:51,815
นั่งลง
272
00:18:51,817 --> 00:18:53,583
ไม่ ฉันไม่ต้องการ
ที่จะนั่ง
273
00:18:53,585 --> 00:18:54,887
กรุณานั่งลง
274
00:19:10,568 --> 00:19:12,771
ฮาวเวิร์ด คุณเป็นเนโครแมนเซอร์
275
00:19:13,638 --> 00:19:15,707
คุณเป็นนักล่าปีศาจ
เหมือนพวกเรา
276
00:19:18,409 --> 00:19:19,675
มาอีกแล้ว.
277
00:19:19,677 --> 00:19:22,044
คุณเป็นหนึ่งใน
สมาชิกคนสุดท้ายที่รอดชีวิต
278
00:19:22,046 --> 00:19:24,513
มากที่สุด
สายเลือดที่ทรงพลัง
279
00:19:24,515 --> 00:19:26,483
พวกของเราเคยรู้จัก
280
00:19:27,719 --> 00:19:30,485
คุณรู้ไหม ย้อนกลับไปในวันนั้น
พ่อและแม่ของคุณ...
281
00:19:30,487 --> 00:19:32,389
รอสักครู่
ขออภัย กรุณารอสักครู่
282
00:19:33,657 --> 00:19:35,894
แล้วคุณรู้จักพ่อแม่ของฉันไหม?
พ่อแม่ที่แท้จริงของฉันเหรอ?
283
00:19:37,427 --> 00:19:39,063
ฉันรู้จักพ่อแม่ของคุณ
284
00:19:45,702 --> 00:19:47,971
เฮนรีและฟินเนแกน
285
00:19:50,707 --> 00:19:52,140
คุณแม่เธอก็มา
286
00:19:52,142 --> 00:19:55,610
จากผู้ยิ่งใหญ่ชาวยุโรปคนหนึ่ง
ราชวงศ์เนโครแมนเซอร์
287
00:19:55,612 --> 00:19:57,145
ครอบครัวที่เข้มแข็งมาก
288
00:19:57,147 --> 00:19:59,014
และเธอก็ทำได้
ทำการไล่ผี
289
00:19:59,016 --> 00:20:00,984
ด้วยมือเปล่าของเธอ
290
00:20:05,756 --> 00:20:06,988
กับพ่อของคุณ
291
00:20:06,990 --> 00:20:09,456
เธอฆ่า
ปีศาจนับพัน
292
00:20:09,458 --> 00:20:10,859
และพวกเขาก็เป็นเช่นนั้น
สิ่งแรกที่ค้นพบ
293
00:20:10,861 --> 00:20:13,527
กิจกรรมปีศาจออนไลน์
294
00:20:13,529 --> 00:20:15,429
ไอ้พวกเฒ่า
ล้วนผ่านทางเว็บ
295
00:20:15,431 --> 00:20:18,001
เหมือนไวรัส ทำลายจิตวิญญาณ
เร็วกว่าที่เคย
296
00:20:19,002 --> 00:20:22,103
แต่เฮนรีและฟินเนแกน
คิดค้นวิธี
297
00:20:22,105 --> 00:20:24,340
เพื่อระเบิดจิตวิญญาณของพวกเขา
ภายในอินเทอร์เน็ต
298
00:20:26,709 --> 00:20:28,576
ด้วยวิธีนี้เราสามารถติดตามได้
299
00:20:28,578 --> 00:20:30,947
และกำจัดสุกร
เร็วกว่าที่เคย
300
00:20:32,548 --> 00:20:35,051
แต่ฟินเนแกน
ใช้เวลาออนไลน์มากเกินไป
301
00:20:40,022 --> 00:20:41,891
และปีศาจก็เข้ามาหาเธอ
302
00:20:44,093 --> 00:20:45,862
ทำให้เธอเสียหายอย่างสิ้นเชิง
303
00:20:51,667 --> 00:20:54,467
เธอกลายเป็นผู้กินวิญญาณ
กินคนของเธอเอง
304
00:20:54,469 --> 00:20:56,837
เหมือนคนติดแคร็กจากนรก
305
00:20:56,839 --> 00:20:59,672
วิญญาณแต่ละดวงที่เธอกินพาเธอมา
เข้าใกล้ความเป็นอมตะมากขึ้น
306
00:20:59,674 --> 00:21:00,842
และพลังอันสูงสุด
307
00:21:01,810 --> 00:21:03,445
เธอยังตามคุณไป
308
00:21:05,614 --> 00:21:06,980
แต่พ่อของคุณ
ไปถึงที่นั่นก่อน
309
00:21:06,982 --> 00:21:08,748
เขาอุ้มคุณขึ้น
310
00:21:08,750 --> 00:21:10,817
เขาพยายามซ่อนคุณ
ที่ที่เธอไม่พบคุณ
311
00:21:10,819 --> 00:21:12,520
และตามเวลา
เราตามเขาทัน
312
00:21:13,121 --> 00:21:15,088
เขาตายแล้ว
313
00:21:15,090 --> 00:21:17,724
ถูกภูติผีสังหาร
314
00:21:17,726 --> 00:21:20,493
เราก็สันนิษฐาน
คุณก็ตายเหมือนกัน
315
00:21:20,495 --> 00:21:22,495
เกิดอะไรขึ้นกับแม่ของฉัน?
316
00:21:22,497 --> 00:21:24,132
เธอยังคงอยู่รอบ ๆ
317
00:21:28,203 --> 00:21:30,502
แม่ของคุณคือคนนั้น
นั่นส่งคนคลั่งขวานไป
318
00:21:30,504 --> 00:21:31,838
เพื่อตัดหัวของคุณออก
319
00:21:31,840 --> 00:21:33,975
เธอฆ่าไปหมดแล้ว
พวกเนโครแมนเซอร์ในเมือง
320
00:21:35,844 --> 00:21:38,144
เอาหัวของพวกเขา
321
00:21:38,146 --> 00:21:41,515
ทุก ๆ คน
เรารู้...ตายแล้ว
322
00:21:45,920 --> 00:21:48,489
และพ่อของคุณทำสิ่งนี้
323
00:21:50,491 --> 00:21:52,524
ฉันเชื่อเฮนรี่
ใส่ scrambler นี้ในตัวคุณ
324
00:21:52,526 --> 00:21:53,694
เพื่อให้คุณปลอดภัย
325
00:21:54,828 --> 00:21:56,563
แต่คุณกลับมาบ้านแล้ว
วันนี้ฮาวเวิร์ด
326
00:21:57,698 --> 00:21:59,097
คุณกลับมาบ้านแล้ว
327
00:21:59,099 --> 00:22:01,166
วันนั้นเอง
ว่าเธอออกมาจากที่ซ่อน
328
00:22:01,168 --> 00:22:04,236
และฆ่าคนฉกรรจ์ทุกคน
เนโครแมนเซอร์ในเมือง
329
00:22:04,238 --> 00:22:05,973
ยกเว้นเราและคุณ
330
00:22:06,874 --> 00:22:08,208
คุณอยู่ที่นี่
331
00:22:09,777 --> 00:22:11,979
ด้วยเหตุผลหนึ่ง ฮาวเวิร์ด
332
00:22:22,923 --> 00:22:24,588
คุณกำลังทำอะไรอยู่?
333
00:22:24,590 --> 00:22:25,756
ฉันแค่กำลังอัพเดทสถานะของฉัน
334
00:22:25,758 --> 00:22:27,225
บอกฉันว่าคุณไม่มี
เกมเกี่ยวกับเรื่องนี้
335
00:22:27,227 --> 00:22:28,826
- ฉันไม่.
- คุณทำ.
336
00:22:28,828 --> 00:22:30,828
- ใช่ฉันทำ แต่...
- ไอ้เวร!
337
00:22:30,830 --> 00:22:32,297
นั่นโทรศัพท์ของฉันนะ!
338
00:22:32,299 --> 00:22:33,731
พวกเขาอยู่ในอาคาร
339
00:22:33,733 --> 00:22:35,868
เราต้องออกไป
ของที่นี่ ตอนนี้.
340
00:22:58,992 --> 00:23:01,794
ไม่ อย่า รังกี. รังกี!
341
00:23:04,197 --> 00:23:05,898
รังกี!
342
00:23:17,976 --> 00:23:19,745
นั่นมันอะไรกัน?
343
00:23:40,966 --> 00:23:43,133
พาเขาออกไปจากที่นี่
ฉันจะระงับพวกเขาไว้
344
00:23:43,135 --> 00:23:44,300
ไม่ใช่โอกาส
345
00:23:49,673 --> 00:23:51,076
ไป! ตอนนี้!
346
00:23:53,245 --> 00:23:54,377
ลุกขึ้น!
347
00:23:54,379 --> 00:23:55,613
ลุกขึ้น!
348
00:24:03,821 --> 00:24:06,824
เอาน่า ฮาวเวิร์ด
349
00:24:26,077 --> 00:24:27,812
ทอร์ เราต้องย้ายแล้ว
350
00:24:42,826 --> 00:24:44,326
- สวัสดี ลูเธอร์
- โอ้!
351
00:24:44,328 --> 00:24:47,063
ฟินเนแกน. ไม่เจอกันนาน.
352
00:24:48,765 --> 00:24:52,100
เขาอยู่ที่ไหน?
353
00:24:52,102 --> 00:24:53,703
โอ้เขาจะพบคุณ
354
00:24:54,404 --> 00:24:55,939
ดี.
355
00:24:57,207 --> 00:24:58,241
เฮ้ ลูเธอร์
356
00:24:59,242 --> 00:25:00,343
สุขสันต์วันคริสต์มาส.
357
00:25:04,013 --> 00:25:04,948
เฮ้!
358
00:25:12,255 --> 00:25:13,921
เข้ามา.
359
00:25:13,923 --> 00:25:15,423
พวกเขาตายไปแล้ว
ฮาวเวิร์ด.
360
00:25:15,425 --> 00:25:17,327
มาเร็ว. เราต้องไป.
361
00:25:19,728 --> 00:25:21,930
เฮ้! ขึ้นรถตู้กันเถอะ
362
00:25:23,399 --> 00:25:26,402
ฮาวเวิร์ด ขึ้นรถตู้ ตอนนี้.
363
00:25:28,438 --> 00:25:29,738
อึ!
364
00:25:30,906 --> 00:25:32,241
ฮาวเวิร์ด! หยุด!
365
00:25:52,961 --> 00:25:55,164
เฮ้พี่ชาย
366
00:26:11,413 --> 00:26:14,148
ฉันคิดว่าตอนนี้ฉันเป็นผีแล้ว
367
00:26:16,784 --> 00:26:18,784
จริงๆ แล้วมันไม่ได้แย่เกินไป
368
00:26:18,786 --> 00:26:20,753
ฉันสามารถเทเลพอร์ตได้
เข้าไปในเงามืดและสิ่งของต่างๆ
369
00:26:20,755 --> 00:26:24,325
และฉันสามารถยืดหน้าได้
เหมือนโมโฟ ตรวจสอบสิ่งนี้
370
00:26:28,262 --> 00:26:31,363
- ใช่ น่าขยะแขยงมากใช่ไหม?
- มาก.
371
00:26:31,365 --> 00:26:33,199
ฉันจึงไปล่องเรือ
รอบก่อน
372
00:26:33,201 --> 00:26:35,868
มีแบบว่า
ผีทุกที่
373
00:26:35,870 --> 00:26:38,206
แต่พวกเขาก็เหมือนปัญญาอ่อน
หรืออะไรบางอย่าง
374
00:26:39,173 --> 00:26:41,207
แต่ฉันแตกต่างออกไป
375
00:26:41,209 --> 00:26:43,743
ฉันคิดว่านั่นเป็นเพราะ
คุณทำอะไรบางอย่างกับฉัน
376
00:26:44,345 --> 00:26:46,545
ดูสิ ไม่ว่าฉันจะไปที่ไหน
377
00:26:46,547 --> 00:26:48,848
รับเรื่อยๆครับ
ดึงกลับมาที่นี่เพื่อคุณ
378
00:26:51,519 --> 00:26:54,118
- ทำไมเป็นอย่างนั้น?
- ฉันไม่... ฉันไม่รู้
379
00:27:04,931 --> 00:27:06,299
คุณโอเคไหม คุณนอร์ธ?
380
00:27:08,101 --> 00:27:10,068
เพื่อนที่ตายแล้วของฉัน
เพิ่งบินลงมาจากเพดาน
381
00:27:10,070 --> 00:27:11,204
และฉีกหน้าของเขาออก
382
00:27:12,539 --> 00:27:14,140
ไม่ ฉันไม่โอเค
383
00:27:16,276 --> 00:27:18,378
คุณเห็นสิ่งนี้ไหม? อืม?
384
00:27:19,579 --> 00:27:21,114
เห็นอะไร?
385
00:27:21,982 --> 00:27:24,315
เพื่อนเขาไม่เห็นอึ
386
00:27:24,317 --> 00:27:26,084
ฉันเป็นผีที่น่ากลัว
387
00:27:26,086 --> 00:27:28,253
เฮ้ เกิดอะไรขึ้น
ถึงพยาบาลสุดฮอตทุกคนเหรอ?
388
00:27:28,255 --> 00:27:30,490
ผู้ชายคนนี้ดูเหมือนใครบางคน
ตบผมบนองคชาต
389
00:27:34,994 --> 00:27:36,226
คุณไม่ได้ยินเหรอ?
390
00:27:36,228 --> 00:27:37,828
ได้ยินอะไร?
391
00:27:37,830 --> 00:27:40,032
เรื่องขององคชาต
392
00:27:41,200 --> 00:27:42,901
ฉันจะไปหาหมอ
393
00:27:52,111 --> 00:27:53,445
ดูสิ่งนี้
394
00:27:58,450 --> 00:27:59,950
นั่นคืออะไร?
395
00:27:59,952 --> 00:28:03,453
นี่คือภาพหลอน
เกิดจากความเครียด
396
00:28:03,455 --> 00:28:04,521
ตอนนี้ฉันมีอาการประสาทหลอนใช่ไหม?
397
00:28:04,523 --> 00:28:05,955
ใช่ถูกต้อง ใช่คุณเป็น
398
00:28:05,957 --> 00:28:08,225
- ภาพหลอนสามารถทำได้หรือไม่?
- ไม่ ไม่!
399
00:28:08,227 --> 00:28:10,227
อะไร
400
00:28:10,229 --> 00:28:11,528
ตอนนี้พวกเขาจะคิด
ฉันทำอย่างนั้น
401
00:28:11,530 --> 00:28:14,030
- ดังนั้น?
- ขอเพียงได้
402
00:28:14,032 --> 00:28:16,500
ไปหลอกหลอนคนอื่นเหรอ?
ฉันรู้สึกไม่ค่อยดีนัก
403
00:28:16,502 --> 00:28:19,569
คุณคิดว่าฉันรู้สึกยังไงบ้าง?
ฉันตายแล้ว
404
00:28:19,571 --> 00:28:21,904
และฉันต้องออกไปเที่ยว
ด้วยความน่าเบื่อของคุณ
405
00:28:21,906 --> 00:28:23,339
ฉันไม่มีโทรศัพท์ของฉันด้วยซ้ำ
406
00:28:23,341 --> 00:28:24,373
มันเป็นโทรศัพท์เจ้ากรรมของคุณ
407
00:28:24,375 --> 00:28:26,342
ที่ทำให้เราตกอยู่ในความยุ่งเหยิงนี้
ในตอนแรก!
408
00:28:26,344 --> 00:28:27,577
ฉันกำลังทำอะไรอยู่?
409
00:28:27,579 --> 00:28:29,545
ฉันกำลังโต้เถียงกับฟิกเกอร์
ของจินตนาการของฉัน
410
00:28:29,547 --> 00:28:31,113
เฮ้ คุณกำลังโทรหาใคร
ฟิกเกอร์ คุณ...
411
00:28:36,254 --> 00:28:37,588
มีบางอย่างกำลังมา
412
00:29:26,936 --> 00:29:29,437
“โฮเวิร์ด นอร์ท”
413
00:29:29,439 --> 00:29:34,676
“ใบขับขี่
ลงทะเบียนกับ Plumpton”
414
00:29:34,678 --> 00:29:38,011
สถานที่นั้นเป็นที่ทิ้งขยะ
415
00:29:38,013 --> 00:29:40,247
คุณกำลังบอกฉัน.
คุณแน่ใจหรือว่าคุณเป็นหมอของฉัน?
416
00:29:40,249 --> 00:29:42,486
คุณกำลังต่อต้านโรคจิต
417
00:29:43,587 --> 00:29:45,687
ยาบ้า
418
00:29:45,689 --> 00:29:48,222
นานแค่ไหน
คุณเคยทำสิ่งเหล่านั้นมาหรือเปล่า?
419
00:29:48,224 --> 00:29:50,625
- ตั้งแต่ฉันยังเป็นเด็ก
- ทำไม?
420
00:29:50,627 --> 00:29:53,229
ฉันมีแนวโน้ม
เพื่อส่งคนเข้าโรงพยาบาล
421
00:29:56,632 --> 00:30:00,636
และบางครั้ง ฉัน เอ่อ
เห็นอึที่ไม่มีอยู่
422
00:30:01,971 --> 00:30:03,939
ใครบอกว่าไม่มี?
423
00:30:05,207 --> 00:30:08,142
คุณดูเหมือนพ่อของคุณ
424
00:30:08,144 --> 00:30:10,613
ฟังดูเหมือนคุณได้รับ
อารมณ์ของฉัน
425
00:30:11,614 --> 00:30:14,181
ที่น่าสนใจ
426
00:30:14,183 --> 00:30:16,983
คุณขาวโพลนไปหมดแล้ว
427
00:30:16,985 --> 00:30:18,119
อุณหภูมิของคุณเป็นอย่างไร?
428
00:30:23,325 --> 00:30:24,926
คุณเป็นแม่ของฉัน
429
00:30:27,328 --> 00:30:30,029
ยินดีที่ได้รู้จัก ความรักของฉัน
430
00:30:30,031 --> 00:30:31,598
อันเดียวกัน
ที่ฆ่าคนเหล่านั้นทั้งหมด
431
00:30:31,600 --> 00:30:33,634
และดูดวิญญาณของพวกเขาออกไป
432
00:30:33,636 --> 00:30:36,202
แล้วทิ้งฉันไว้ตั้งแต่ยังเป็นเด็ก
และฆ่าพ่อของฉันเหรอ?
433
00:30:36,204 --> 00:30:38,204
แม่คนนั้นเหรอ?
434
00:30:38,206 --> 00:30:41,140
ฉันหมายถึง แน่นอน
ฉันทำเรื่องไร้สาระนั่นบ้าง
435
00:30:41,142 --> 00:30:44,145
แต่นั่นก็คือ
เป็นเวลาอันมืดมนสำหรับฉัน
436
00:30:45,246 --> 00:30:46,614
แต่ฉันจะบอกคุณสิ่งหนึ่ง
437
00:30:47,515 --> 00:30:49,348
ฉันไม่เคย
438
00:30:49,350 --> 00:30:52,220
และฉันหมายถึงไม่เคย
ละทิ้งคุณ
439
00:30:54,489 --> 00:30:55,655
คุณส่งคนออกไปแล้ว
440
00:30:55,657 --> 00:30:57,625
เพื่อสับหัวของฉันออก
ด้วยขวานเหรอ?
441
00:31:01,429 --> 00:31:03,161
ตกลง.
442
00:31:03,163 --> 00:31:06,566
ตกลง! ฉันจะตำรวจเรื่องนั้น
443
00:31:06,568 --> 00:31:10,202
แต่ฉันไม่มีความคิด
นั่นคือคุณในตอนนั้น
444
00:31:10,204 --> 00:31:13,104
สัตว์ประหลาดแบบไหน
คุณคิดว่าฉันเป็นไหม?
445
00:31:18,713 --> 00:31:20,212
พวกนั้นไม่ไป
เพื่อช่วยคุณ
446
00:31:20,214 --> 00:31:22,214
คุณจะรู้ได้อย่างไร?
447
00:31:22,216 --> 00:31:25,350
คุณจะรู้ได้อย่างไร?
คุณเป็นฆาตกรโรคจิต
448
00:31:26,453 --> 00:31:28,186
คุณได้รับการพูดคุย
กับคนผิด
449
00:31:28,188 --> 00:31:30,288
พวกเนโครแมนเซอร์พวกนั้น
เต็มไปด้วยเรื่องไร้สาระ
450
00:31:30,290 --> 00:31:31,692
ใช่แล้ว ฉันคิดว่า
คุณเต็มไปด้วยเรื่องไร้สาระ
451
00:31:42,402 --> 00:31:43,737
จับมือฉันสิ
452
00:31:47,608 --> 00:31:48,709
ทำมัน.
453
00:31:49,409 --> 00:31:50,544
มาเร็ว.
454
00:32:05,458 --> 00:32:07,326
คุณรู้สึกอย่างนั้นไหม?
455
00:32:08,261 --> 00:32:10,494
นั่นเป็นพลังที่มากขึ้น
456
00:32:10,496 --> 00:32:13,599
กว่าที่คุณเคยตั้งครรภ์
ในช่วงชีวิตเล็กๆ ของคุณ
457
00:32:15,401 --> 00:32:19,405
และมันก็ไม่เท่ากัน
ส่วนปลายของภูเขาน้ำแข็ง
458
00:32:20,439 --> 00:32:23,741
ฮาวเวิร์ด ฉันเป็นแม่ของคุณ
459
00:32:23,743 --> 00:32:25,676
และฉันคิดถึงคุณ
460
00:32:25,678 --> 00:32:28,581
และฉันรักคุณมาก
461
00:32:34,452 --> 00:32:36,187
และสิ่งที่ฉันนำเสนอ
462
00:32:37,255 --> 00:32:40,292
สนุกกว่ามาก
463
00:32:49,701 --> 00:32:53,136
มีหน่วยสแครมเบลอร์
ที่ด้านหลังศีรษะของคุณ
464
00:32:53,138 --> 00:32:55,173
ฉันอยากให้คุณเอาสายเคเบิลนั่นไป
465
00:32:56,875 --> 00:32:58,376
และเสียบปลั๊ก
466
00:32:58,910 --> 00:33:00,610
แล้วจะเกิดอะไรขึ้น?
467
00:33:00,612 --> 00:33:03,146
จากนั้นความเจ็บปวดก็หายไป
468
00:33:03,148 --> 00:33:06,749
และทุกอย่าง
กลายเป็นลูกพีชและครีม
469
00:33:06,751 --> 00:33:10,787
และความสนุกสนาน สนุกสนาน สนุกสนานตลอดไป
470
00:33:16,226 --> 00:33:18,393
เอ่อ..มีวิญญาณอยู่ไหม.
ในกล่องนั้นเหรอ?
471
00:33:18,395 --> 00:33:20,162
อย่าทำตัวเป็นจิ๋มนะ ฮาวเวิร์ด!
472
00:33:20,164 --> 00:33:22,431
เพียงแค่เสียบปลั๊ก
สายโคตรๆ!
473
00:33:40,784 --> 00:33:43,454
คุณอาจจะมากับเรา
หรือคุณจะไปกับเธอ
474
00:33:44,488 --> 00:33:46,223
ฉันจะมากับคุณ
475
00:34:14,885 --> 00:34:17,885
นี่คือทั้งหมดจริงๆ
เกิดขึ้นใช่ไหม?
476
00:34:17,887 --> 00:34:20,955
ใช่นี่คือ
เกิดขึ้นจริง
477
00:34:20,957 --> 00:34:23,391
แม่ก็แค่พยายาม
เพื่อบังคับให้ฉันเลี้ยงวิญญาณ
478
00:34:23,393 --> 00:34:24,894
ผ่านรู
ที่ด้านหลังศีรษะของฉัน
479
00:34:26,262 --> 00:34:27,497
จริงหรือ
480
00:34:28,297 --> 00:34:29,830
ฉันดีใจที่เธอไม่ได้
481
00:34:29,832 --> 00:34:31,832
ถ้าเธอทำเราต้องทำ
บังคับป้อนกระสุน
482
00:34:31,834 --> 00:34:33,703
ผ่านรู
ต่อหน้าศีรษะของคุณ
483
00:34:42,979 --> 00:34:45,247
ฉันเห็นมาก
ของคนตายในขณะนี้
484
00:34:45,915 --> 00:34:47,614
ไม่ต้องกังวล.
485
00:34:47,616 --> 00:34:49,384
คุณได้รับใช้
ถึงเรื่องไร้สาระ
486
00:34:55,824 --> 00:34:57,891
- บนนี้เราปลอดภัยไหม?
- ใช่ ไม่ต้องกังวล
487
00:34:57,893 --> 00:34:59,893
มันเป็นเขตปลอดภัย เรามี
คนแย่งชิงกันทั่วสถานที่
488
00:35:02,998 --> 00:35:04,864
เจตภูต
489
00:35:04,866 --> 00:35:07,500
อะไร ไม่มีทางร่วมเพศ ที่ไหน?
490
00:35:07,502 --> 00:35:09,602
- มอลลี่ อยู่ไหน?
- มาแล้ว!
491
00:35:09,604 --> 00:35:11,304
- มันอยู่ตรงนั้น.
- รอรอรอ!
492
00:35:11,306 --> 00:35:12,372
- ว้าว! ว้าว! ว้าว!
- เฮ้ เฮ้!
493
00:35:12,374 --> 00:35:13,440
คุณกำลังทำอะไรอยู่?
494
00:35:13,442 --> 00:35:15,307
นั่นคือเพื่อนของฉัน!
นั่นคือเพื่อนของฉัน
495
00:35:15,309 --> 00:35:17,844
ดูสิ ฉันมาอย่างสงบ โอเคไหม?
ดังนั้นอย่าระเบิดฉัน
496
00:35:17,846 --> 00:35:20,013
ยอดเยี่ยม. คุณนำโทรศัพท์ของคุณมา
คราวนี้ ไอ้หัวแข็งเหรอ?
497
00:35:20,015 --> 00:35:21,548
- ไม่
- ดี.
498
00:35:21,550 --> 00:35:22,782
ดีดีดี
499
00:35:22,784 --> 00:35:25,384
ดูเหมือนโฮเวิร์ดอยู่ที่นี่
ทรงทำให้ตนเป็นผีปิศาจ
500
00:35:25,386 --> 00:35:28,021
ฉันเป็นผีเหรอ?
ฉันคิดว่าฉันเป็นผี
501
00:35:28,023 --> 00:35:29,388
ความแตกต่างคืออะไร?
502
00:35:29,390 --> 00:35:30,992
คุณเหมือนผี
บนสเตียรอยด์
503
00:35:32,027 --> 00:35:34,293
นั่นคืออะไร?
504
00:35:34,295 --> 00:35:36,263
นั่นเป็นเหตุผลที่เราอยู่ที่นี่
มาเร็ว.
505
00:35:45,840 --> 00:35:49,308
พวกมันเป็นผีที่ถูกดูด
เข้าสู่เนโครพอด
506
00:35:49,310 --> 00:35:52,478
และพลังงานทั้งหมดนั้น
กำลังหลั่งไหลเข้าสู่เครือข่าย
507
00:35:52,480 --> 00:35:54,949
เข้าสู่มือโดยตรง
ของคุณรู้ใคร
508
00:35:56,083 --> 00:35:58,951
- WHO?
- แม่ของคุณ ฟินเนแกน
509
00:35:58,953 --> 00:36:00,318
คุณคิดว่าใคร?
510
00:36:00,320 --> 00:36:01,854
แล้วฉันล่ะเป็นยังไงบ้าง
ควรจะรู้ใช่ไหม?
511
00:36:01,856 --> 00:36:02,890
ตกลง.
512
00:36:03,958 --> 00:36:05,425
ตรวจสอบสิ่งนี้
513
00:36:07,527 --> 00:36:09,527
นี่คือแผนที่ของเมือง
514
00:36:09,529 --> 00:36:11,964
พวกเนโครพอดกำลังก่อตัว
รูปดาวห้าแฉกขนาดยักษ์
515
00:36:11,966 --> 00:36:14,034
รูปดาวห้าแฉก
เป็นสัญลักษณ์อัญเชิญ
516
00:36:17,504 --> 00:36:20,505
อึ. ขอโทษ.
มันช่างน่าติดตาม
517
00:36:20,507 --> 00:36:22,406
- มาเลยเพื่อน
- ตกลง.
518
00:36:22,408 --> 00:36:23,710
ใส่สิ่งนี้
519
00:36:25,879 --> 00:36:27,079
เอาล่ะ ตรงไปข้างหน้า
520
00:36:27,081 --> 00:36:29,747
ที่เชิงตึกนั้น
ขึ้นไปประมาณครึ่งหนึ่งของกำแพง
521
00:36:29,749 --> 00:36:30,884
คุณเห็นมันไหม?
522
00:36:33,453 --> 00:36:34,988
อ๋อ เนโครพอด ใช่แล้ว
523
00:36:38,458 --> 00:36:40,691
ดูสิเราจะได้
เนโครพอดนั่น เปิดมันขึ้นมาสิ
524
00:36:40,693 --> 00:36:41,928
ค้นหา
อะไรอยู่ภายใต้ประทุน
525
00:36:42,562 --> 00:36:43,563
อยากมาด้วยเหรอ?
526
00:36:45,899 --> 00:36:47,698
- อืม...
- "อืม" ไม่ใช่คำตอบ
527
00:36:47,700 --> 00:36:48,866
ขอเวลาฉันสักครู่
528
00:36:48,868 --> 00:36:50,668
โอเค เราไม่มีเวลาสักนาที
ฮอตช็อต แค่ฟัง...
529
00:36:50,670 --> 00:36:52,538
ไม่คุณฟัง คุณฟัง.
530
00:36:53,539 --> 00:36:54,972
ฉันเพิ่งรู้
ที่ฉันเป็นส่วนหนึ่งของ
531
00:36:54,974 --> 00:36:57,975
บางอย่างแปลกๆ เล็กน้อย
สโมสรซูเปอร์ฮีโร่ต่อต้านซาตาน
532
00:36:57,977 --> 00:37:00,011
และนั่นก็คือแม่ของฉัน
ฆ่าพ่อของฉัน
533
00:37:00,013 --> 00:37:01,411
และอีกมาก
ของคนอื่น
534
00:37:01,413 --> 00:37:03,446
และกลืนกินวิญญาณของพวกเขา!
535
00:37:03,448 --> 00:37:05,448
และด้วยเหตุนั้น
ฉันใช้เวลาทั้งชีวิตของฉัน
536
00:37:05,450 --> 00:37:06,783
เติบโตขึ้นมา
ในบ้านอุปถัมภ์ที่น่ารังเกียจ
537
00:37:06,785 --> 00:37:07,884
คิดว่าฉันเป็น Oliver Twist
538
00:37:07,886 --> 00:37:10,823
แต่เห็นได้ชัดว่าฉันคือเมอร์ลิน
นักมายากลโคตรๆ
539
00:37:11,990 --> 00:37:14,591
ปีศาจกำลังพยายามจะฆ่าฉัน
540
00:37:14,593 --> 00:37:17,961
ผ่านโทรศัพท์ด้วยขวาน
541
00:37:17,963 --> 00:37:19,129
มีคนพยายามดูดวิญญาณของฉัน
542
00:37:19,131 --> 00:37:20,530
โดยตรงผ่าน
ใบหน้าของฉันวันนี้
543
00:37:20,532 --> 00:37:21,932
และตอนนี้คุณกำลังถามฉัน
544
00:37:21,934 --> 00:37:25,035
เพื่อช่วยคุณขโมยสิ่งของ
ออกจากกำแพงที่มีคนเฝ้าอยู่
545
00:37:25,037 --> 00:37:27,003
เนื้อหา
สิ่งที่น่ากลัวที่สุด
546
00:37:27,005 --> 00:37:28,738
ฉันเคยเห็น
ตลอดชีวิตของฉัน
547
00:37:28,740 --> 00:37:30,674
ขอโทษนะ
548
00:37:30,676 --> 00:37:33,542
ถ้าฉันต้องการเวลาสักหน่อย
เพียงแค่ให้ฉันนาทีร่วมเพศ
549
00:37:33,544 --> 00:37:34,978
โอ้!
550
00:37:34,980 --> 00:37:36,547
คุณควรให้เวลาเขาสักครู่
551
00:37:36,915 --> 00:37:38,148
แน่นอน.
552
00:37:38,150 --> 00:37:39,617
ฉันจะให้เวลาคุณสักครู่
553
00:37:42,087 --> 00:37:43,786
ทำไมฉันไม่ให้คุณ
นาทีเดียวกัน
554
00:37:43,788 --> 00:37:46,058
มันเอาเพื่อพ่อของเรา
ที่จะตายเพื่อตูดของคุณ?
555
00:37:49,794 --> 00:37:51,562
ทอร์ ใจเย็นๆ
556
00:38:00,671 --> 00:38:04,607
การวิ่งไม่ใช่ทางเลือก
557
00:38:04,609 --> 00:38:06,108
ไม่ใช่สำหรับพวกเราคนใดคนหนึ่ง
558
00:38:06,110 --> 00:38:08,010
เธอกำลังจะไปหาเรา
559
00:38:08,012 --> 00:38:09,881
และเธอกำลังจะฆ่าเรา
560
00:38:11,514 --> 00:38:14,151
ฮาวเวิร์ด พ่อของเราพูด
คุณมาที่นี่ด้วยเหตุผลบางอย่าง
561
00:38:18,455 --> 00:38:19,924
ให้เวลาฉันสักวันหนึ่ง
562
00:38:20,724 --> 00:38:22,093
ให้ฉันฝึกคุณ
563
00:38:23,027 --> 00:38:24,826
ดูสิ่งที่คุณได้รับ
564
00:38:24,828 --> 00:38:26,964
นอกจากนี้คุณยังได้รับ
มีอะไรจะดีไปกว่านี้อีกไหม?
565
00:38:30,001 --> 00:38:31,434
มาเร็ว.
566
00:39:11,274 --> 00:39:13,174
ว้าว!
567
00:39:13,176 --> 00:39:14,977
พวกเขามีถ้ำค้างคาวเป็นของตัวเอง!
568
00:39:15,678 --> 00:39:17,644
นี่คือคิลสเตชั่น
569
00:39:17,646 --> 00:39:19,515
มันเหมือนกับโรงฆ่าสัตว์
สำหรับปีศาจ
570
00:39:20,749 --> 00:39:21,815
อย่ากลัวฮาวเวิร์ด
571
00:39:21,817 --> 00:39:22,885
นี่คือโซนปลอดภัย
572
00:39:30,192 --> 00:39:31,827
พบกับใหม่ของคุณ
คู่ซ้อม
573
00:39:38,133 --> 00:39:41,168
ฉันเห็นคุณผลักปีศาจ
ผ่านสายเคเบิลโทรศัพท์บ้าน
574
00:39:41,170 --> 00:39:42,803
ด้วยมือเปล่าของคุณในวันนี้
575
00:39:42,805 --> 00:39:44,539
ดังนั้นฉันพนันได้เลยว่าคุณแพ็ค
หมัดนรก
576
00:39:46,075 --> 00:39:47,540
ชอบตีมัน? แบบว่า เอ่อ...
577
00:39:47,542 --> 00:39:48,911
ไม่ ไม่ใช่กับ
มือของคุณ ฮาวเวิร์ด
578
00:40:03,992 --> 00:40:05,493
แบบนั้น
579
00:40:06,328 --> 00:40:07,829
เอ่อ...
580
00:40:13,101 --> 00:40:14,969
ใช่ไหม? อืม.
581
00:40:19,573 --> 00:40:20,673
ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร
582
00:40:20,675 --> 00:40:21,741
คุณมี
เพื่อทำสิ่งนี้อย่างจริงจัง
583
00:40:21,743 --> 00:40:22,910
ฉัน. ฉันแค่...
584
00:40:34,322 --> 00:40:36,322
ฉันทำไม่ได้!
ฉันจะอึกางเกงของฉัน
585
00:40:36,324 --> 00:40:37,691
ฉันจะอึกางเกงของฉัน
586
00:40:38,692 --> 00:40:40,527
เรามาลองอะไรที่เล็กกว่านี้กันดีกว่า
587
00:40:44,631 --> 00:40:45,964
ปิดตาของคุณ
588
00:40:45,966 --> 00:40:47,234
เพียงแค่ผ่อนคลาย
589
00:40:49,136 --> 00:40:50,835
ช้าและมั่นคง
590
00:41:12,259 --> 00:41:13,759
คุณรู้สึกอย่างนั้นไหม?
591
00:41:17,030 --> 00:41:18,265
ใช่ฉันทำ.
592
00:41:29,708 --> 00:41:30,776
ถูกต้องแล้ว
593
00:41:31,977 --> 00:41:33,145
เช่นเดียวกับที่
594
00:41:38,184 --> 00:41:39,618
ใช่.
595
00:41:45,891 --> 00:41:48,160
เปิดตาของคุณ
596
00:41:51,197 --> 00:41:52,697
ตีกระเป๋า.
597
00:42:15,854 --> 00:42:17,789
อึ!
598
00:42:24,162 --> 00:42:25,196
ฉันจะหาคุณอีกอัน
599
00:42:34,272 --> 00:42:35,770
นี่คือเนโครพอร์ทัล
600
00:42:35,772 --> 00:42:37,739
คุณผลักดันวิญญาณปีศาจ
ในสิ่งนี้
601
00:42:37,741 --> 00:42:39,841
และเรียกมันขึ้นมา
ในฐานะปีศาจในชีวิตจริง
602
00:42:39,843 --> 00:42:41,310
ผ่านสิ่งที่น่าสมเพชนั้น
ของเหลว
603
00:42:41,312 --> 00:42:43,146
เหมือนเครื่องพิมพ์ 3 มิติ
สำหรับปีศาจ อืม?
604
00:42:43,148 --> 00:42:44,779
บางอย่างเช่นนั้น
605
00:42:44,781 --> 00:42:45,847
และไม่ว่าคุณจะทำอะไรก็ตาม
606
00:42:45,849 --> 00:42:47,316
อย่าจุดไฟเปล่าๆ
ที่ไหนสักแห่งใกล้กับสิ่งนั้น
607
00:42:47,318 --> 00:42:49,853
- ทำไม?
- มันบูม.
608
00:42:52,357 --> 00:42:56,324
ว้าว!
ชุดเกราะต่อสู้ซูเปอร์ฮีโร่!
609
00:42:56,326 --> 00:42:58,226
ป่วยหนัก!
610
00:42:58,228 --> 00:43:00,829
เหล่านี้คือ
ชุดต่อต้านการครอบครอง
611
00:43:00,831 --> 00:43:02,097
ทุกเวลา
คุณอยู่ในรูปดาวห้าแฉก
612
00:43:02,099 --> 00:43:03,165
กับปีศาจที่กระตือรือร้น
613
00:43:03,167 --> 00:43:04,399
คุณต้องสวมมัน
614
00:43:04,401 --> 00:43:05,467
หรือสิ่งนั้นจะพยายาม
615
00:43:05,469 --> 00:43:06,768
และกระโดดตรงเข้าไปข้างใน
หัวของคุณ
616
00:43:06,770 --> 00:43:07,936
และถ้ามันลึกเกินไป
617
00:43:07,938 --> 00:43:09,672
แล้วเราจะต้อง
คุณรู้ไหม...
618
00:43:11,308 --> 00:43:13,377
- ฆ่าคุณ
- ยอดเยี่ยม.
619
00:43:25,088 --> 00:43:26,089
ว้าว.
620
00:43:29,526 --> 00:43:32,227
มีปีศาจอยู่ข้างใน
สิ่งเหล่านี้แต่ละอย่าง
621
00:43:32,229 --> 00:43:34,195
เราเรียกมันว่ากล่องกับดัก
622
00:43:34,197 --> 00:43:35,397
เราผลักปีศาจ
623
00:43:35,399 --> 00:43:38,799
ออกจากโฮสต์ของมนุษย์
และปิดผนึกไว้ข้างใน
624
00:43:41,070 --> 00:43:42,836
อันนี้ที่นี่
625
00:43:42,838 --> 00:43:44,941
เป็นคนเลวทรามตัวน้อย
626
00:43:59,989 --> 00:44:01,121
ดังนั้นสิ่งที่คุณต้องทำ
627
00:44:01,123 --> 00:44:03,324
คือการผลักปีศาจ
ออกจากกล่องกับดัก
628
00:44:03,326 --> 00:44:06,126
ผ่านสายเคเบิลเหล่านั้น
ลงไปในพอร์ทัล
629
00:44:06,128 --> 00:44:07,794
แล้วเมื่อเห็นสิ่งนั้นแล้ว.
630
00:44:07,796 --> 00:44:09,096
สว่างขึ้น
เหมือนต้นคริสต์มาส
631
00:44:09,098 --> 00:44:10,333
คุณเรียกมันขึ้นมา
632
00:44:13,336 --> 00:44:16,337
แค่เรียกมันขึ้นมา
แบบนั้นใช่ไหม?
633
00:44:16,339 --> 00:44:18,539
ใช่. คุณจะรู้ว่าต้องทำอะไร
634
00:44:18,541 --> 00:44:20,242
- เอาล่ะ. ตกลง.
- เชื่อฉัน.
635
00:44:21,209 --> 00:44:22,342
อืม.
636
00:44:22,344 --> 00:44:24,377
เอ่อ แล้วเราจะทำอย่างไร?
637
00:44:24,379 --> 00:44:26,946
จากนั้น Old Betsi
ดูแลส่วนที่เหลือ
638
00:44:26,948 --> 00:44:28,116
ใครคือ Old Betsi?
639
00:44:31,052 --> 00:44:33,488
นี่คือโอลด์เบตซี่
640
00:44:46,134 --> 00:44:47,768
เมื่อใดก็ตามที่คุณพร้อม
641
00:44:53,107 --> 00:44:56,376
ดังนั้นฉันแค่ผลักดันสิ่งนั้น
642
00:44:56,378 --> 00:44:58,076
ลงไปในพอร์ทัล
643
00:44:58,078 --> 00:45:00,346
แล้วมันก็ เอ่อ
ไฟคริสต์มาส,
644
00:45:00,348 --> 00:45:02,981
แล้วชวนใช่ไหม?
645
00:45:02,983 --> 00:45:04,885
ถูกต้องนะสตั๊ด
เราจะเอามันจากที่นั่น
646
00:45:06,854 --> 00:45:08,022
โอ๊ย ไอ้นี่มัน!
647
00:45:08,590 --> 00:45:11,256
โอ้พระเยซู!
648
00:45:11,258 --> 00:45:13,392
เฮ้! หายใจ.
649
00:45:13,394 --> 00:45:15,329
เพียงแค่ผ่อนคลาย ปล่อยให้มันเกิดขึ้น
650
00:45:16,497 --> 00:45:19,466
ใช่แล้ว เอาล่ะ.
651
00:45:21,101 --> 00:45:23,803
ฉันได้รับสิ่งนี้
ฉันได้รับสิ่งนี้
652
00:46:18,023 --> 00:46:20,156
ปีศาจ 786 ออฟไลน์
653
00:46:20,158 --> 00:46:21,627
ไอ้สารเลวน้อย
654
00:46:23,629 --> 00:46:25,429
- เฮ้ เลิร์ช
- อืม.
655
00:46:25,431 --> 00:46:28,333
- เตรียมลูกเรือของคุณให้พร้อม
- ครับท่านผู้หญิง
656
00:46:33,438 --> 00:46:34,705
โอเค นี่คือแผน
657
00:46:34,707 --> 00:46:36,005
มีไฟฟ้า
ระบบอุโมงค์
658
00:46:36,007 --> 00:46:36,940
ด้านล่างเมือง
659
00:46:36,942 --> 00:46:38,575
ที่นำไปสู่โดยตรง
ไปยังพ็อดที่แยกจากกัน
660
00:46:38,577 --> 00:46:40,710
เราจะโหลดกัน
ปืนพลาสม่า
661
00:46:42,314 --> 00:46:43,480
ฉันจะได้ปืนพลาสม่าหรือไม่?
662
00:46:43,482 --> 00:46:46,249
คุณเป็นภูตผีปีศาจ
คุณจะถืออันหนึ่งได้อย่างไร?
663
00:46:46,251 --> 00:46:47,450
ฉันไม่รู้
ฉันคิดว่าพวกคุณคงมี
664
00:46:47,452 --> 00:46:48,952
ปืนผีสิงหรืออะไรสักอย่าง
คุณรู้ไหม?
665
00:46:48,954 --> 00:46:50,120
- ฉันอยู่ที่ไหน?
- ปืนพลาสม่า
666
00:46:50,122 --> 00:46:51,156
ขวา.
เราจะโหลดมันขึ้นมา
667
00:46:52,290 --> 00:46:53,356
เราจะไปตามทางของเรา
668
00:46:53,358 --> 00:46:54,557
ผ่านอุโมงค์
ฉลาดอย่างรวดเร็ว
669
00:46:54,559 --> 00:46:55,592
มีจุดเข้าใช้งาน
670
00:46:55,594 --> 00:46:59,429
ห่างจากที่พักประมาณ 15 เมตร
Nekropod ตรงนั้น
671
00:46:59,431 --> 00:47:01,466
ทอร์เควลดับก่อน
เธอนำภูตผีออกมา
672
00:47:04,569 --> 00:47:05,635
ตอนนี้ฉันไม่ควรออกไป
เจตภูต?
673
00:47:05,637 --> 00:47:06,969
คุณยังไม่พร้อมสำหรับเรื่องนั้น
674
00:47:06,971 --> 00:47:08,303
ฉันสามารถพาเธอออกไปได้
ในการไล่ล่าห่าน
675
00:47:08,305 --> 00:47:10,072
- ขณะที่พวกคุณทำธุระของคุณ
- การไล่ล่าห่านเหรอ?
676
00:47:10,074 --> 00:47:11,674
เฮ้ ไม่มีใครทำหรอก
การไล่ล่าห่าน
677
00:47:11,676 --> 00:47:13,275
ทอร์เควลกำลังจะมา
ระเบิดผีแล้ว
678
00:47:13,277 --> 00:47:15,279
หลังจากนั้นฉันก็ต้องการคุณ
เพื่อจุดชนวนระเบิด
679
00:47:16,480 --> 00:47:18,013
รอสักครู่.
680
00:47:18,015 --> 00:47:19,148
ทรัมเปอร์คืออะไร?
681
00:47:19,150 --> 00:47:21,183
ระเบิด EMP ปิดตัวลง
โทรศัพท์ทุกเครื่องในพื้นที่
682
00:47:21,185 --> 00:47:23,018
แปลว่า คุณแม่ที่รักของคุณ
ไม่สามารถส่งปีศาจใดๆได้
683
00:47:23,020 --> 00:47:24,453
- มันจะซื้อเวลาให้เรา
- เย็น.
684
00:47:25,589 --> 00:47:27,356
จากนั้นฉันก็ไปเอาพ็อด
685
00:47:27,358 --> 00:47:28,457
เราทั้งสองกระโดดกลับ
ในอุโมงค์
686
00:47:28,459 --> 00:47:29,525
และเราก็วิ่งกันอย่างตกนรก
687
00:47:29,527 --> 00:47:30,626
มีคำถามอะไรไหม?
688
00:47:30,628 --> 00:47:32,161
ใช่. ฉันจะทำอย่างไร?
689
00:47:32,163 --> 00:47:34,630
คุณมีเพศสัมพันธ์ทั้งหมด
แค่พยายามและหลีกทางให้
690
00:47:34,632 --> 00:47:37,101
แต่ถ้าคุณเห็นห่านตัวใดตัวหนึ่ง
ไล่ล่าพวกเขา
691
00:47:55,553 --> 00:47:57,287
- นั่นไง.
- ขวา.
692
00:47:58,455 --> 00:47:59,589
เอาบัมเปอร์มาให้ฉัน
693
00:48:00,190 --> 00:48:01,191
โอ้. เอ่อ...
694
00:48:04,561 --> 00:48:06,461
นั่นติดอาวุธ
695
00:48:06,463 --> 00:48:09,063
เมื่อสิ่งนี้เตะ
มันเตะแรง
696
00:48:09,065 --> 00:48:10,099
ดังนั้นจงเตรียมตัวให้พร้อม
697
00:48:11,768 --> 00:48:13,136
ถือสิ่งนี้
698
00:48:14,671 --> 00:48:16,604
นั่นคือตัวจุดชนวน
699
00:48:16,606 --> 00:48:19,373
อย่ากดปุ่มนั้น
จนกว่าฉันจะส่งสัญญาณให้คุณ
700
00:48:19,375 --> 00:48:20,743
- ตกลง.
- ขออนุญาต.
701
00:48:25,113 --> 00:48:27,216
สัญญาณคืออะไร?
702
00:48:30,420 --> 00:48:31,421
ขวา.
703
00:48:32,589 --> 00:48:33,821
คุณโอเคไหม?
704
00:48:33,823 --> 00:48:36,724
ฉันกำลังถือเครื่องจุดระเบิด EMP
ในมือของฉัน ไม่ ฉันไม่โอเค
705
00:48:36,726 --> 00:48:39,493
เอาล่ะ. คุณต้องการอะไร
ความมั่นใจบ้างไหม?
706
00:48:39,495 --> 00:48:41,696
สิ่งที่ฉันต้องการคือสำหรับคุณ
เพื่อมองหน้าฉัน
707
00:48:41,698 --> 00:48:43,396
และบอกฉันทุกอย่าง
จะหวานมาก
708
00:48:43,398 --> 00:48:45,033
นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ
นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ
709
00:48:47,102 --> 00:48:48,570
ทุกอย่างคงจะหวาน
710
00:48:50,405 --> 00:48:51,540
สุดหวาน?
711
00:48:52,274 --> 00:48:53,542
หวานสุดๆ
712
00:48:54,476 --> 00:48:57,210
เฮ้! เลิฟเวอร์บอย!
713
00:48:57,212 --> 00:48:59,781
เรามีนัดเดียวกับเรื่องนี้
เพราะงั้นอย่าทำมันพังเลย
714
00:49:00,249 --> 00:49:01,381
ตกลง.
715
00:49:01,383 --> 00:49:02,751
ฉันจะพบคุณในหน้าพลิก
716
00:49:06,688 --> 00:49:09,456
อย่าพลาดนะนังหนู
717
00:49:09,458 --> 00:49:10,726
ราวกับว่า.
718
00:49:14,161 --> 00:49:17,131
คุณได้ยินผู้ชายคนนั้น
อย่าทำมันพัง
719
00:49:18,432 --> 00:49:19,701
ขอบคุณ
720
00:49:25,573 --> 00:49:27,774
โอ้อึ
721
00:49:45,826 --> 00:49:48,227
คุณทำอะไรวะ?
722
00:49:48,229 --> 00:49:49,662
โอ้อึ! ขอโทษนะพี่ชาย
723
00:49:49,664 --> 00:49:50,796
ไอ้ฮาวเวิร์ด!
724
00:49:53,199 --> 00:49:55,101
ไป. ตอนนี้!
725
00:50:29,201 --> 00:50:30,370
ฉันตีมันเหรอ?
726
00:51:01,367 --> 00:51:02,434
เยลโล่?
727
00:51:11,777 --> 00:51:13,278
รังกี!
728
00:51:16,815 --> 00:51:18,216
รังกี!
729
00:51:24,422 --> 00:51:26,391
รังกี. เฮ้ รังกี!
730
00:51:27,993 --> 00:51:29,293
รังกี...
731
00:52:03,427 --> 00:52:04,862
คุณมีงานหนึ่งงาน
732
00:52:05,730 --> 00:52:07,395
ฉันมีสิ่งนั้น
733
00:52:30,587 --> 00:52:32,020
อึ.
734
00:52:33,690 --> 00:52:34,825
วิ่ง.
735
00:53:28,110 --> 00:53:29,545
ฮาวเวิร์ด.
736
00:53:30,579 --> 00:53:33,379
ฉันไม่ชอบคุณจริงๆ
ป้วนเปี้ยน
737
00:53:33,381 --> 00:53:35,949
กับสาวๆประเภทนี้
ฮาวเวิร์ด.
738
00:53:35,951 --> 00:53:37,683
พวกเขาไม่เหมาะสม
739
00:53:42,357 --> 00:53:44,859
ฉันเห็นว่าคุณได้แล้ว
เจตภูตสัตว์เลี้ยงของคุณเองตอนนี้
740
00:53:45,460 --> 00:53:47,426
น่ารัก.
741
00:53:47,428 --> 00:53:49,996
ฉันจะให้คุณ
โอกาสสุดท้าย
742
00:53:49,998 --> 00:53:52,867
แล้วมันก็ไม่มีอีกแล้ว
นางคนดี.
743
00:53:53,601 --> 00:53:54,869
เอาน่า ฮาวเวิร์ด
744
00:53:56,004 --> 00:53:57,438
กลับมาบ้าน.
745
00:54:14,555 --> 00:54:15,657
ให้ตายเถอะแม่
746
00:54:28,735 --> 00:54:31,670
“เขินเหรอแม่”?
747
00:54:31,672 --> 00:54:32,973
มันเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันสามารถทำได้
748
00:54:37,678 --> 00:54:39,811
โอ้เพื่อน!
749
00:54:39,813 --> 00:54:41,548
ดูสิ่งที่เธอทำกับหน้าฉันสิ!
750
00:54:44,585 --> 00:54:46,119
อึน้อย!
751
00:54:57,530 --> 00:54:58,932
มาเร็ว. มาเร็ว!
752
00:55:24,724 --> 00:55:27,157
พ็อดหายไป พ็อดหายไป
753
00:55:27,159 --> 00:55:31,530
การติดตั้ง Nekropod ใหม่
กำลังติดตั้ง Nekropod ใหม่
754
00:55:34,667 --> 00:55:35,801
พ็อดถูกแทนที่
755
00:55:55,887 --> 00:55:57,889
- โอ้
- ฉันจะดูเป็นอย่างไร?
756
00:55:58,924 --> 00:56:01,524
- ดี. ดีจริงๆ
- ดีกว่า?
757
00:56:01,526 --> 00:56:02,994
อืม ดีกว่ามากจริงๆ
758
00:56:13,738 --> 00:56:15,106
มันเป็น...
759
00:56:15,840 --> 00:56:17,175
มันเป็นหัว
760
00:56:17,909 --> 00:56:19,809
นั่นใครวะ?
761
00:56:19,811 --> 00:56:21,744
นั่นคือลุงเดฟ
762
00:56:21,746 --> 00:56:23,980
- คุณรู้จักผู้ชายคนนี้ไหม?
- ใช่.
763
00:56:23,982 --> 00:56:25,081
ใช่แล้ว นั่นคือลุงเดฟ
764
00:56:25,083 --> 00:56:26,548
ทำไมหัวของเขาถึงอยู่ในนั้น?
765
00:56:26,550 --> 00:56:27,516
เปิดเครื่อง
766
00:56:27,518 --> 00:56:29,187
- แน่ใจเหรอว่านั่นคือ...
- เปิดเครื่อง
767
00:56:38,263 --> 00:56:39,763
เดวิด?
768
00:56:40,631 --> 00:56:41,899
คุณได้ยินฉันไหม?
769
00:56:44,835 --> 00:56:46,070
มอลลี่.
770
00:56:46,971 --> 00:56:48,603
นั่นคือคุณเหรอ?
771
00:56:48,605 --> 00:56:50,272
ใช่. ใช่ ใช่ ฉันเอง
772
00:56:50,274 --> 00:56:52,207
คุณโสเภณีร่วมเพศ!
773
00:56:52,209 --> 00:56:54,710
อีตัว! แม่มดใจร้าย!
774
00:56:54,712 --> 00:56:55,911
โอ้พระเจ้า ฉันขอโทษจริงๆ
775
00:56:55,913 --> 00:56:58,847
มอลลี่ พวกเขาทำให้ฉัน
พูดสิ่งเหล่านี้
776
00:56:58,849 --> 00:57:01,549
- คิดเรื่องเหล่านี้...
- เชี่ยเอ้ย!
777
00:57:01,551 --> 00:57:03,652
ดูดกระเจี๊ยวของฉัน!
กินอึของฉัน!
778
00:57:03,654 --> 00:57:06,721
โอ้พระเจ้าให้ตาย
ฉันควบคุมตัวเองไม่ได้!
779
00:57:06,723 --> 00:57:09,191
ไอ้เหี้ย!
เลียหน้าฉันทางทวารหนัก!
780
00:57:09,193 --> 00:57:12,760
คุณรู้ไหมว่าเขาเป็นแบบนั้น
ทำให้ฉันนึกถึงลุงของฉัน
781
00:57:12,762 --> 00:57:15,730
เดวิด ทำไมมีฟินเนแกน
ทำสิ่งนี้กับคุณเหรอ?
782
00:57:19,069 --> 00:57:21,238
ให้อาหารแก่เราด้วยวิญญาณที่ตายแล้ว
783
00:57:21,904 --> 00:57:22,972
ทำให้เรา...
784
00:57:24,274 --> 00:57:28,042
เธอกำลังทำให้เรากินมัน
785
00:57:28,044 --> 00:57:29,810
เติมพลังให้กับเรา
786
00:57:29,812 --> 00:57:33,114
อำนาจที่ไม่สะอาด
787
00:57:33,116 --> 00:57:36,152
"เรา"? แต่คุณหมายถึงอะไร
"พวกเรา"? ยังมีคุณอีกเหรอ?
788
00:57:37,320 --> 00:57:38,252
พวกเราทุกคน...
789
00:57:38,254 --> 00:57:39,787
หุบปากไปเลยไอ้เลว!
790
00:57:39,789 --> 00:57:41,055
พวกเราทุกคน!
791
00:57:41,057 --> 00:57:44,158
คุณกำลังพูดถึง Nekropod ทุกตัว
มีหัว Necromancer อยู่ข้างในเหรอ?
792
00:57:44,160 --> 00:57:45,161
ใช่.
793
00:57:46,896 --> 00:57:48,695
ทำไมเธอถึงทำอย่างนั้น?
794
00:57:48,697 --> 00:57:50,264
- เธอกำลังใช้เรา...
- อาร์เซ่! เชี่ยเอ้ย!
795
00:57:50,266 --> 00:57:51,765
อูฐหัวนม! เหี้ย!
796
00:57:51,767 --> 00:57:54,834
โดยใช้พลังร่วมกันของเรา
797
00:57:54,836 --> 00:57:57,839
เพื่อเรียกมนุษย์นับล้าน
วิญญาณเข้าสู่เครือข่าย
798
00:57:58,207 --> 00:57:59,306
ยังไง?
799
00:57:59,308 --> 00:58:01,808
ผ่านเกม
800
00:58:01,810 --> 00:58:04,145
เธอจะทำอะไร
ด้วยวิญญาณนับล้านเดฟ?
801
00:58:04,147 --> 00:58:06,079
กินพวกมัน.
802
00:58:06,081 --> 00:58:07,714
ด้วยพลังอันมหาศาลนั้น
803
00:58:07,716 --> 00:58:09,816
เธอจะสามารถครอบครองได้
อินเทอร์เน็ตทั้งหมด
804
00:58:09,818 --> 00:58:10,984
ว้าว.
805
00:58:10,986 --> 00:58:12,252
เธอจะสามารถเข้าถึงได้
806
00:58:12,254 --> 00:58:13,955
ถึงทุกจิตวิญญาณร่วมเพศ
บนโลก
807
00:58:15,223 --> 00:58:16,856
เรามีเวลานานแค่ไหน?
808
00:58:16,858 --> 00:58:19,628
ไม่นาน. คุณต้องรีบ.
809
00:58:22,864 --> 00:58:24,166
มอลลี่!
810
00:58:25,700 --> 00:58:27,736
ปล่อยฉันนะมอลลี่
811
00:58:28,403 --> 00:58:30,338
ปล่อยฉันเป็นอิสระ
812
00:58:35,709 --> 00:58:37,913
โปรด!
813
00:58:39,281 --> 00:58:42,616
หัวของคุณ
ต่อไปแล้ว ไอ้โสเภณีโคตรๆ!
814
00:58:51,959 --> 00:58:54,228
มอลลี่!
815
00:59:05,239 --> 00:59:07,808
เราจำเป็นต้องได้รับการเข้าถึง
ถึงระบบรักษาความปลอดภัยของเธอ
816
00:59:09,810 --> 00:59:11,910
มีแผนอะไร?
817
00:59:11,912 --> 00:59:13,347
ฉันจะกระโดดเข้าไปเอง
818
00:59:17,184 --> 00:59:18,919
ฉันจะกระโดดเข้าไปข้างใน
เครือข่าย
819
00:59:23,591 --> 00:59:26,227
รูปดาวห้าแฉกเสร็จสมบูรณ์ 85 เปอร์เซ็นต์
820
00:59:33,700 --> 00:59:36,067
คุณได้ยินไหมว่า
ลูเทอร์?
821
00:59:36,069 --> 00:59:39,272
รูปดาวห้าแฉกของเรา
เกือบจะเสร็จสมบูรณ์แล้ว
822
00:59:40,373 --> 00:59:42,175
คุณรู้ไหมว่ามันหมายถึงอะไร?
823
00:59:43,343 --> 00:59:46,279
หมายความว่าเราดูดวิญญาณของพวกเขา
824
00:59:47,780 --> 00:59:50,181
ฉันจะสวย
ตลอดไป
825
00:59:50,183 --> 00:59:53,353
และคุณก็จะเป็นเช่นนั้น
หัวโคตรอยู่ในกล่อง
826
01:00:45,537 --> 01:00:47,239
แตะสองครั้งเพื่อจับภาพ
827
01:00:49,241 --> 01:00:51,176
โอ้อึ!
828
01:01:09,493 --> 01:01:11,961
ว้าว! ฉันคิดว่ามอลลี่
กำลังกระโดดเข้ามา
829
01:01:11,963 --> 01:01:13,495
เฮ้ คุณกำลังทำอะไรอยู่?
830
01:01:13,497 --> 01:01:14,999
พาฉันกลับมา
831
01:01:17,068 --> 01:01:19,837
อะไรนะ ไม่!
832
01:01:29,513 --> 01:01:31,215
เธออยู่ในเครือข่าย
833
01:01:32,583 --> 01:01:34,350
ฉันจะกระโดดกลับเธอออกไป
834
01:01:34,352 --> 01:01:36,385
รอรอรอ
835
01:01:36,387 --> 01:01:37,286
ถ้าเธออยู่ข้างในแล้ว
836
01:01:37,288 --> 01:01:38,888
บางทีเราควรให้เธอ
โอกาส
837
01:01:48,164 --> 01:01:49,332
เธอกำลังทำมัน
838
01:01:53,336 --> 01:01:55,203
เธอทำมันเข้าแล้ว
839
01:02:00,043 --> 01:02:01,509
การละเมิดความปลอดภัย
840
01:02:01,511 --> 01:02:03,278
การละเมิดความปลอดภัย
841
01:02:03,280 --> 01:02:04,946
การละเมิดความปลอดภัย
842
01:02:04,948 --> 01:02:06,149
การละเมิดความปลอดภัย
843
01:02:16,426 --> 01:02:18,093
เกือบถึงแล้ว เกือบ.
844
01:02:28,871 --> 01:02:29,972
อึ.
845
01:02:36,145 --> 01:02:37,313
อึ. อึ.
846
01:02:38,180 --> 01:02:39,479
เราต้องพาเธอออกไปจากที่นั่น
847
01:02:39,481 --> 01:02:41,317
ออกไปให้พ้นทาง
หลีกทาง!
848
01:02:51,093 --> 01:02:53,260
คุณดึงเธอกลับเข้ามา
ดึงเธอกลับเข้ามา!
849
01:02:53,262 --> 01:02:54,428
- ยังไง?
- โปรดลองตอนนี้!
850
01:02:54,430 --> 01:02:55,431
- ตกลง!
- โปรด!
851
01:02:57,366 --> 01:02:58,600
มาเร็ว!
852
01:03:14,349 --> 01:03:16,484
คุณทำอะไร?
853
01:03:23,291 --> 01:03:25,593
อะไรวะ
เกิดขึ้นกับหัวของเธอเหรอ?
854
01:03:28,229 --> 01:03:29,530
เฮ้ โฮวี่
855
01:03:31,132 --> 01:03:32,933
เราต้องออกไปจากที่นี่เพื่อน
856
01:04:04,598 --> 01:04:06,166
น่าจะเป็นฉันที่นอนอยู่ตรงนั้น
857
01:04:11,171 --> 01:04:12,905
นั่นจะไม่
ทำความดีให้ใครก็ได้
858
01:04:15,442 --> 01:04:19,279
สามารถหยุดเธอได้
ผลักเธอออกไปเร็วกว่านี้
859
01:04:21,615 --> 01:04:24,181
ฉันออกแรงมากเกินไป
ฉันระยำขึ้น ฉัน...
860
01:04:24,183 --> 01:04:25,619
ไม่ นั่นไม่ยุติธรรม
861
01:04:27,387 --> 01:04:29,389
ฉันในทางปฏิบัติ
บังคับให้คุณเข้าไปในนั้น
862
01:04:31,123 --> 01:04:34,528
เรื่องนี้อยู่ที่ฉัน ตอนนี้เธอตายแล้ว
863
01:04:35,662 --> 01:04:37,697
ตอนนี้พวกเขาตายกันหมดแล้ว
864
01:04:47,440 --> 01:04:48,641
ฉันมีเธอ.
865
01:04:51,610 --> 01:04:53,579
ฉันอยู่ใกล้มาก
866
01:04:56,582 --> 01:04:58,384
แต่ฉันตื่นตระหนก
867
01:05:02,721 --> 01:05:04,723
ฉันผลักเธอออกไป
ยากที่สุดเท่าที่จะทำได้
868
01:05:06,492 --> 01:05:07,793
เพราะ
869
01:05:11,664 --> 01:05:15,200
วินาทีนั้น
ฉันสามารถลิ้มรสเธอได้
870
01:05:18,336 --> 01:05:20,004
ฉันสัมผัสได้ถึงจิตวิญญาณของเธอ
871
01:05:24,677 --> 01:05:26,411
และมันก็รสชาติดี
872
01:05:32,116 --> 01:05:34,185
จิตวิญญาณของน้องสาวของฉัน
รสชาติดีกับคุณเหรอ?
873
01:05:36,120 --> 01:05:39,290
ไม่ ไม่ ไม่
นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันหมายถึง ไม่
874
01:05:40,091 --> 01:05:41,626
ไม่ ฉัน... ฉันไม่ได้ เอ่อ...
875
01:05:42,827 --> 01:05:47,130
จิตวิญญาณของน้องสาวของฉัน
รสชาติดีสำหรับคุณ
876
01:05:49,199 --> 01:05:51,501
มอลลี่ ได้โปรด
นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันหมายถึง
877
01:05:51,503 --> 01:05:54,338
แล้ว
หัวแม่งของเธอระเบิดเหรอ?
878
01:06:02,847 --> 01:06:04,314
คุณรู้อะไรไหม?
879
01:06:06,383 --> 01:06:09,019
ฉันไม่รู้ว่าใครวะ
คุณคือโฮเวิร์ด นอร์ธ
880
01:06:10,521 --> 01:06:15,225
คุณโผล่ขึ้นมาจากฟ้า
และตอนนี้ทุกคนก็ตายไปแล้ว
881
01:06:18,262 --> 01:06:21,596
ทั้งหมดที่ฉันรู้เกี่ยวกับคุณ
ก็คือคุณมีความเกี่ยวข้องกัน
882
01:06:21,598 --> 01:06:24,568
ถึงความบ้าคลั่ง บิดเบี้ยว
ไอ้โรคจิต!
883
01:06:25,869 --> 01:06:28,537
ฉันไม่รู้ว่าคุณไปอยู่ที่ไหนมา
20 ปีที่ผ่านมา
884
01:06:28,539 --> 01:06:30,772
ฉันจะรู้ได้อย่างไร
คุณไม่ได้ทำงานให้เธอเหรอ?
885
01:06:30,774 --> 01:06:35,242
เหมือนแม่เหมือนลูกชาย
ไอ้วิญญาณกินเนื้อโสโครก!
886
01:06:35,244 --> 01:06:38,412
บางทีฉันควรจะยิงคุณ
ในหัวตอนนี้แม่ง!
887
01:06:44,655 --> 01:06:46,088
บางทีคุณควร
888
01:06:49,158 --> 01:06:50,526
ไปข้างหน้า.
889
01:06:51,327 --> 01:06:52,395
ทำมัน.
890
01:06:54,764 --> 01:06:56,898
คุณก็เชื่อฉันเช่นกัน
หรือคุณไม่ทำ
891
01:07:01,837 --> 01:07:03,205
โอ้.
892
01:07:14,584 --> 01:07:15,751
เฮ้!
893
01:07:17,252 --> 01:07:18,485
สวัสดี.
894
01:07:18,487 --> 01:07:20,253
น้องสาวของคุณแค่อยากให้ฉัน
เพื่อบอกคุณ
895
01:07:20,255 --> 01:07:22,288
เพื่อหยุดคร่ำครวญ
เหมือนผู้หญิงสองสามคน
896
01:07:22,290 --> 01:07:25,126
และพาเธอลงนรก
ออกจากกล่อง นั่นคือทั้งหมดที่
897
01:07:27,228 --> 01:07:29,462
เขาพูดถูก.
898
01:07:29,464 --> 01:07:33,199
- เธออยู่ในนั้น.
- และเธอก็โกรธ
899
01:07:33,201 --> 01:07:34,601
แล้วเราจะเอาเธอยังไงล่ะ.
ออกจากที่นั่นเหรอ?
900
01:07:34,603 --> 01:07:36,839
ฉันไม่รู้. ฉันไม่เคย
เคยเห็นอึนี้มาก่อน
901
01:07:38,239 --> 01:07:39,672
มันจะต้องมีวิธี
เพื่อพาเธอออกไป
902
01:07:39,674 --> 01:07:41,374
- ฉันไม่รู้.
- ก็คุณ...
903
01:07:43,211 --> 01:07:45,180
ทำไมเราไม่ใช้เฉยๆ
เครื่องพิมพ์ 3D?
904
01:07:59,293 --> 01:08:01,527
ใครๆก็เคย.
ลองสิ่งนี้มาก่อนไหม?
905
01:08:01,529 --> 01:08:03,798
ไม่ ไม่ใช่กับจิตวิญญาณของมนุษย์
906
01:10:24,735 --> 01:10:26,670
มันรู้สึกอย่างไร?
907
01:10:28,974 --> 01:10:30,741
ค่อนข้างขี้ขลาด
908
01:10:33,611 --> 01:10:35,613
อัพโหลดเสร็จแล้วใช่ไหม?
909
01:10:35,913 --> 01:10:37,513
ไม่
910
01:10:37,515 --> 01:10:39,715
ข้อมูลทั้งหมดเสียหาย
911
01:10:39,717 --> 01:10:42,718
ไม่ต้องกังวล. ฉันจำได้แล้ว
ระบบทั้งหมดของเธอ
912
01:10:42,720 --> 01:10:44,855
ทุกอย่าง. ทั้งหมดนั้น
913
01:10:46,924 --> 01:10:49,026
มันทั้งหมดอยู่ที่นี่
914
01:11:12,448 --> 01:11:14,450
เผามัน.
915
01:11:15,718 --> 01:11:17,451
“ขอบคุณที่พาฉันกลับมา
จากความตายฮะ”
916
01:11:17,453 --> 01:11:18,454
“โอ้ ยินดีด้วยนะทอร์เควล”
917
01:11:20,857 --> 01:11:23,157
โอ้แม่ง! เชี่ยเอ้ย!
918
01:11:23,159 --> 01:11:27,430
ข่าวดีก็คือ...
ฉันมีแผน
919
01:12:24,753 --> 01:12:26,420
นั่นมันอยู่. มาเลย
920
01:12:44,071 --> 01:12:46,605
ฉันไม่คิดว่าคุณได้รับมัน
921
01:13:24,945 --> 01:13:27,246
เฮ้! เฮ้ แล้วเรื่องนี้ล่ะ?
922
01:13:27,248 --> 01:13:28,880
ฉันจะไปขอเรา
ไปยังเมนเฟรม
923
01:13:28,882 --> 01:13:31,616
และคุณเก็บสิ่งนี้ไว้
ไอ้เวรนั่นมันหลังเรา
924
01:13:31,618 --> 01:13:33,086
- ตกลงไหม?
- ดีล
925
01:13:33,887 --> 01:13:36,456
- ระวังด้วยนะ โอเค?
- เอาล่ะ
926
01:14:03,549 --> 01:14:06,552
สาม สอง หนึ่ง
927
01:14:08,620 --> 01:14:11,156
รูปดาวห้าแฉกเสร็จสมบูรณ์ 100%
928
01:14:11,590 --> 01:14:12,992
ดิสโก้.
929
01:14:43,588 --> 01:14:44,655
คุณโอเคไหม?
930
01:14:48,260 --> 01:14:49,727
ใช่.
931
01:14:50,962 --> 01:14:51,896
มาเลย
932
01:15:34,137 --> 01:15:37,140
- คุณคิดว่าเธอจะทำมันได้หรือไม่?
- เธอต้องทำ
933
01:15:59,728 --> 01:16:01,131
อา.
934
01:16:27,256 --> 01:16:29,325
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่! ไม่!
935
01:17:12,367 --> 01:17:13,902
เธอกำลังฆ่าพวกเขาทั้งหมด
936
01:18:03,150 --> 01:18:04,117
เธอทำมัน.
937
01:18:05,152 --> 01:18:06,220
เธอระเบิดตัวเองขึ้นมา
938
01:18:25,805 --> 01:18:27,905
มันไม่ทำงาน
939
01:18:31,043 --> 01:18:32,411
เธอกำลังพยายาม
เพื่อบังคับเธอออกไป
940
01:18:37,883 --> 01:18:39,151
คุณกำลังทำอะไร?
941
01:18:48,294 --> 01:18:49,228
มอลลี่...
942
01:18:52,565 --> 01:18:54,298
คุณเพียงแค่ต้องผลักเธอออกไป
943
01:18:54,300 --> 01:18:56,135
ตอนนี้รอสักครู่
ผลักเธอออกจากอะไร?
944
01:18:56,835 --> 01:18:57,836
ฉัน.
945
01:18:59,272 --> 01:19:01,904
ฉันเชื่อใจคุณ
946
01:19:01,906 --> 01:19:03,342
มอลลี่ ไม่!
947
01:19:05,243 --> 01:19:09,114
ไม่ ไม่! ไม่ มอลลี่! มอลลี่! เลขที่!
948
01:19:10,115 --> 01:19:13,852
มอลลี่!
มอลลี่. มอลลี่. มอลลี่.
949
01:19:30,068 --> 01:19:33,371
ใคร
เป็นเด็กซุกซนแล้วเหรอ?
950
01:19:34,472 --> 01:19:39,375
คุณมีความคิดใด ๆ
ฉันทำงานหนักแค่ไหน
951
01:19:39,377 --> 01:19:41,377
เพื่อให้ทั้งหมดนี้เกิดขึ้น?
952
01:19:41,379 --> 01:19:42,944
และคุณ
และโสเภณีตัวเมียตัวน้อยของคุณ
953
01:19:42,946 --> 01:19:45,149
แค่ทำมันพังเพื่อฉัน!
954
01:19:48,453 --> 01:19:50,118
ไปข้างหน้า.
955
01:19:50,120 --> 01:19:52,988
เจาะรู
ในแฟนของคุณ
956
01:19:52,990 --> 01:19:54,191
ดูว่าฉันสนใจไหม
957
01:20:04,401 --> 01:20:06,501
ทำไมคุณทำไม่ได้
เพิ่งอยู่มา
958
01:20:06,503 --> 01:20:10,205
ใต้หินใดๆ
พ่อของคุณฝังคุณไว้ใต้นั้นเหรอ?
959
01:20:10,207 --> 01:20:14,076
ฉันต้องใช้เวลาหลายปี
และปี
960
01:20:14,078 --> 01:20:16,977
และปีในการทำความสะอาด
อึทั้งหมดนี้
961
01:20:16,979 --> 01:20:19,381
และฉันรู้ว่ามันรู้สึกอย่างไร
962
01:20:19,383 --> 01:20:22,051
มาหอมแก้มแม่หน่อย
963
01:20:41,204 --> 01:20:42,937
เพื่อน
964
01:20:42,939 --> 01:20:44,238
คุณจะต้องการ
กองและกอง
965
01:20:44,240 --> 01:20:46,943
และการบำบัดมากมาย
หลังจากนี้
966
01:20:48,244 --> 01:20:49,645
เอ่อฮะ
967
01:20:56,419 --> 01:20:59,655
ว้าว! ช้าและมั่นคง
968
01:21:00,356 --> 01:21:02,023
- ใช่?
- เอาล่ะ.
969
01:21:28,483 --> 01:21:29,618
คุณสบายดีไหม?
970
01:21:30,452 --> 01:21:31,520
มันได้ผลเหรอ?
971
01:21:34,089 --> 01:21:35,555
ใช่ ฉันคิดว่าเราได้เธอแล้ว
972
01:21:40,195 --> 01:21:41,996
เอานังนั่นออกไปเถอะ
973
01:21:50,204 --> 01:21:53,205
คุณโอเคกับอะไร
เรากำลังจะทำเหรอ?
974
01:21:53,207 --> 01:21:56,208
เช่นเดียวกับการพิมพ์ 3 มิติทั้งหมด
ของแม่ของฉันและยิงเธอ
975
01:21:56,210 --> 01:21:58,012
ด้วยพลังพลาสม่า
ปืนบาซูก้าเหรอ?
976
01:21:58,480 --> 01:22:00,682
ใช่แล้ว
977
01:22:03,150 --> 01:22:05,720
- อืม-อืม
- แค่หยุด!
978
01:22:06,287 --> 01:22:07,455
โอ้!
979
01:22:11,492 --> 01:22:15,761
ฉันหมายถึงเมื่อเราพาเธอมา
ออกจากที่นั่น
980
01:22:15,763 --> 01:22:17,529
เธอจะไม่ดู
เหมือนแม่ของคุณ
981
01:22:17,531 --> 01:22:21,066
วิญญาณของเธอเกือบจะเสียหาย
เท่าที่คุณจะได้รับ
982
01:22:21,068 --> 01:22:23,571
มันจะน่าเกลียด
983
01:24:33,197 --> 01:24:35,533
ยิงมัน!
984
01:24:49,212 --> 01:24:50,615
เลขที่!
985
01:25:14,504 --> 01:25:15,572
เลขที่!
986
01:25:30,419 --> 01:25:31,588
มอลลี่!
987
01:26:01,283 --> 01:26:02,283
มอลลี่!
988
01:27:05,345 --> 01:27:06,346
มอลลี่ เดี๋ยว!
989
01:29:12,636 --> 01:29:15,972
คุณพาฉันกลับมา
990
01:29:15,974 --> 01:29:19,977
- ใช่ แน่นอนฉันทำ
- ขอบคุณ.
991
01:29:21,645 --> 01:29:23,647
อย่าพูดถึงมัน
992
01:29:26,116 --> 01:29:27,484
โอ้.
993
01:29:29,019 --> 01:29:31,154
ฉันพลาดอะไรไป?
994
01:30:19,535 --> 01:30:23,072
ที่ไหนในนามของเพศสัมพันธ์
ฉันทิ้งรถไว้หรือเปล่า?
995
01:30:34,549 --> 01:30:35,550
ที่รัก?
996
01:30:45,060 --> 01:30:46,526
ที่รัก?
997
01:31:11,853 --> 01:31:13,121
ดูดสิ่งนี้
998
01:31:18,159 --> 01:31:19,893
เหี้ย!
999
01:31:27,903 --> 01:31:32,903