1 00:00:48,515 --> 00:00:52,551 Magia es la palabra eso me viene a la mente 2 00:00:52,553 --> 00:00:55,020 cuando pienso en Muscle Shoals. 3 00:00:55,022 --> 00:00:59,058 Se trata de alquimia, se trata de tornear metal, 4 00:00:59,060 --> 00:01:03,095 el hierro en la tierra, el óxido, en oro. 5 00:01:03,097 --> 00:01:04,496 Sólo tienes que escuchar. 6 00:01:04,498 --> 00:01:06,298 Y serás transportado. 7 00:01:06,300 --> 00:01:08,233 Serás cambiado. 8 00:01:08,235 --> 00:01:10,702 vas a escuchar algunas de las mejores voces 9 00:01:10,704 --> 00:01:12,271 que alguna vez lo fueron. 10 00:01:13,606 --> 00:01:16,642 ¡Uno, dos, tres! 11 00:01:16,644 --> 00:01:21,747 Uno, dos, tres. 12 00:01:21,749 --> 00:01:23,582 ¡Ay! 13 00:01:23,584 --> 00:01:24,616 ¡Oh! 14 00:01:24,618 --> 00:01:26,385 ¡Está bien! 15 00:01:26,387 --> 00:01:27,352 ¡Oh! 16 00:01:27,354 --> 00:01:30,322 ♪ Tengo que saber cómo hacer Pony 17 00:01:30,324 --> 00:01:33,225 ♪ Como Bony Moronie 18 00:01:33,227 --> 00:01:35,894 ♪ Puré de patatas 19 00:01:35,896 --> 00:01:38,397 ♪ Haz el cocodrilo 20 00:01:38,399 --> 00:01:41,200 ♪ Pon tu mano en tus caderas, si ♪ 21 00:01:41,202 --> 00:01:44,002 ♪ Deja que tu columna vertebral se deslice 22 00:01:44,004 --> 00:01:46,672 ♪ Haz el Watusi 23 00:01:46,674 --> 00:01:49,575 ♪ Como mi pequeña Lucy 24 00:01:49,577 --> 00:01:50,943 ¡Ah! 25 00:01:50,945 --> 00:01:51,977 ¡Oh! 26 00:01:51,979 --> 00:01:54,746 Sabes, me siento bien. 27 00:01:54,748 --> 00:01:57,749 Siéntanse muy bien, todos ustedes. 28 00:01:57,751 --> 00:02:02,721 ♪ Na-na na-na, na-na na-na, na-na na-na na-na ♪ 29 00:02:02,723 --> 00:02:04,056 ♪ Na-na na-na 30 00:02:04,058 --> 00:02:05,958 Vamos, todos ustedes, digámoslo una vez más. 31 00:02:05,960 --> 00:02:10,863 ♪ Na-na na-na, na-na na-na, na-na na-na na-na ♪ 32 00:02:10,865 --> 00:02:12,965 ♪ Na-na na-na 33 00:02:12,967 --> 00:02:14,800 ¡Ohh! 34 00:02:14,802 --> 00:02:17,002 ♪ Bailando en el callejón 35 00:02:17,004 --> 00:02:20,005 ♪ Con Sally larga y alta 36 00:02:20,007 --> 00:02:22,474 ♪ Girando con Lucy 37 00:02:22,476 --> 00:02:25,144 ♪ Haciendo el Watusi 38 00:02:25,146 --> 00:02:28,080 ♪ Gira sobre tu espalda 39 00:02:28,082 --> 00:02:30,916 ♪ Me gusta así 40 00:02:30,918 --> 00:02:33,685 ♪ Ohh, ayúdame 41 00:02:33,687 --> 00:02:35,921 ♪ Ohh, ayúdame 42 00:02:35,923 --> 00:02:38,557 empezamos a escuchar este sonido sale. 43 00:02:38,559 --> 00:02:40,893 Hubo una sensación increíble. 44 00:02:40,895 --> 00:02:46,365 Algo así como magnético. Supongo que en cierto modo, suena sensato. 45 00:02:46,367 --> 00:02:50,569 Y luego, después de un tiempo, esta palabra, "Muscle Shoals" 46 00:02:50,571 --> 00:02:53,972 entra en escena, y sumas dos y dos 47 00:02:53,974 --> 00:02:57,142 y fue entonces cuando dije, "Si tenemos la oportunidad, 48 00:02:57,144 --> 00:02:59,611 tenemos que bajar allí", ya sabes. 49 00:03:05,084 --> 00:03:07,853 La gente todavía me pregunta: "¿De qué se trata? 50 00:03:07,855 --> 00:03:10,088 ¿Bajíos de músculos?" 51 00:03:10,090 --> 00:03:13,659 Es solo un pequeño pueblo en la frontera de Alabama. 52 00:03:13,661 --> 00:03:17,930 ¿Por qué esa música salir de ahí? 53 00:03:17,932 --> 00:03:21,166 Es un enigma. 54 00:03:21,168 --> 00:03:25,637 ¿Cómo surgió tanta música? tener lugar 55 00:03:25,639 --> 00:03:30,342 en un lugar tan poco descrito pequeño pueblo? 56 00:03:30,344 --> 00:03:32,878 Simplemente había algo sobre ese lugar, 57 00:03:32,880 --> 00:03:37,216 algo que todavía hasta el día de hoy nadie puede explicarlo. 58 00:03:38,851 --> 00:03:42,754 En diferentes momentos, en este planeta, 59 00:03:42,756 --> 00:03:47,859 hay ciertos lugares 60 00:03:47,861 --> 00:03:51,930 donde hay un campo de energía. 61 00:03:51,932 --> 00:03:56,101 En este momento determinado durante este número de años, 62 00:03:56,103 --> 00:03:58,503 estaba Muscle Shoals. 63 00:04:01,307 --> 00:04:05,444 Es algo único, salas y grabación de discos 64 00:04:05,446 --> 00:04:08,280 así no pasa muy a menudo. 65 00:04:08,282 --> 00:04:12,184 Generalmente es alguien como Rick Hall eso es como 66 00:04:12,186 --> 00:04:15,454 un tipo de maníaco. 67 00:04:15,456 --> 00:04:19,124 Con el empuje y la previsión para hacerlo, ya sabes, 68 00:04:19,126 --> 00:04:21,860 y es un tipo duro. 69 00:04:40,280 --> 00:04:44,283 Esta área aquí es donde mis raíces son. 70 00:04:44,285 --> 00:04:49,154 Y me ha ayudado a desarrollar en lo que sea que soy hoy. 71 00:04:49,156 --> 00:04:51,990 mi padre era aserradero 72 00:04:51,992 --> 00:04:55,260 y vivimos muy lejos en las Colinas de la Libertad. 73 00:04:55,262 --> 00:04:57,362 Sin casas, sin vecinos. 74 00:04:57,364 --> 00:05:00,499 No hay niños con quienes jugar. 75 00:05:00,501 --> 00:05:03,368 El suelo de nuestra casa. era suciedad. 76 00:05:03,370 --> 00:05:06,905 El calentador fue hecho de un bidón de petróleo. 77 00:05:06,907 --> 00:05:09,841 Dormimos en camas de paja hecho de paja 78 00:05:09,843 --> 00:05:14,780 que nos detuvimos en los campos. 79 00:05:14,782 --> 00:05:19,718 No teníamos instalaciones para bañarnos, No hay baños, nada. 80 00:05:21,654 --> 00:05:25,590 Y simplemente crecimos como animales. 81 00:05:31,631 --> 00:05:35,734 Eso me puso un poco amargado. 82 00:05:35,736 --> 00:05:38,937 Algo impulsado. 83 00:05:38,939 --> 00:05:41,907 Quería ser especial. 84 00:05:41,909 --> 00:05:44,409 Quería ser alguien. 85 00:05:57,924 --> 00:06:02,627 ♪ ¿Puedes escabullirte? escabullirse ♪ 86 00:06:02,629 --> 00:06:06,098 ♪ Escápate, sí 87 00:06:06,100 --> 00:06:09,701 ♪ Oh, te necesito tanto 88 00:06:12,372 --> 00:06:14,906 El primer disco que corté. en este estudio 89 00:06:14,908 --> 00:06:18,043 era un disco llamado "Robar" de Jimmy Hughes. 90 00:06:18,045 --> 00:06:19,611 Edificio nuevo. 91 00:06:19,613 --> 00:06:21,446 Y esperaba que hubiera la magia. 92 00:06:21,448 --> 00:06:22,781 No lo sabía. 93 00:06:22,783 --> 00:06:24,850 Entonces traje a mi banda, y subí 94 00:06:24,852 --> 00:06:27,319 en la sala de control y se sentó. 95 00:06:27,321 --> 00:06:28,754 Bien, ¿todo listo? 96 00:06:28,756 --> 00:06:31,423 encendí los micrófonos y golpea nerviosamente 97 00:06:31,425 --> 00:06:32,991 el botón de respuesta a los musicos 98 00:06:32,993 --> 00:06:37,662 y dijo con un ligero crujido en mi voz, "Rodando". 99 00:06:37,664 --> 00:06:42,667 Uno, dos, uno, dos, tres, cuatro. 100 00:06:45,738 --> 00:06:47,205 cuando arrancaron "Robar" 101 00:06:47,207 --> 00:06:52,711 Me senté detrás de la consola y lloró. 102 00:06:52,713 --> 00:06:56,181 Acabo de tener enormes escalofríos. sube a mis brazos. 103 00:06:56,183 --> 00:07:00,819 Y el pelo en la espalda De mi cuello realmente se levantó. 104 00:07:00,821 --> 00:07:04,222 Y por supuesto, este fue el nacimiento 105 00:07:04,224 --> 00:07:07,159 del sonido Muscle Shoals. 106 00:07:07,161 --> 00:07:13,231 ♪ tengo que verte 107 00:07:13,233 --> 00:07:16,635 ♪ De alguna manera 108 00:07:16,637 --> 00:07:21,106 ♪ Mañana no 109 00:07:21,108 --> 00:07:24,309 ♪ Ahora mismo 110 00:07:24,311 --> 00:07:30,615 ♪ Sé que es tarde, espera, No puedo esperar ♪ 111 00:07:30,617 --> 00:07:35,187 ♪ Así que ven y escápate ♪ 112 00:07:35,189 --> 00:07:37,889 He escuchado artistas y los productores me dicen 113 00:07:37,891 --> 00:07:39,858 que tenemos algún tipo de sonido aquí 114 00:07:39,860 --> 00:07:42,127 que no pueden conseguir en cualquier otro lugar. 115 00:07:42,129 --> 00:07:43,862 Tienen que venir aquí. 116 00:07:43,864 --> 00:07:47,933 Es que oh, en el fondo en tu estómago, 117 00:07:47,935 --> 00:07:49,701 saliendo de tus entrañas, 118 00:07:49,703 --> 00:07:51,636 saliendo de tu corazón. 119 00:07:51,638 --> 00:07:54,573 Hay eso Suenan Muscle Shoals. 120 00:07:55,308 --> 00:07:58,176 ♪ no lo diré 121 00:07:58,178 --> 00:08:01,346 ♪ Alguien más 122 00:08:01,348 --> 00:08:09,348 ♪ Me lo guardaré para mí ♪ 123 00:08:09,690 --> 00:08:16,828 ♪ Sé que es tarde, espera, No puedo esperar ♪ 124 00:08:16,830 --> 00:08:20,665 ♪ Así que ven y escápate ♪ 125 00:08:20,667 --> 00:08:24,669 Ese sonido lo logró incluso a Irlanda 126 00:08:24,671 --> 00:08:26,905 y Gran Bretaña. 127 00:08:26,907 --> 00:08:29,908 Y sentimos la sangre en eso. 128 00:08:29,910 --> 00:08:33,778 Sentimos el... el tipo de pulso que tiene. 129 00:08:33,780 --> 00:08:37,048 Y queríamos un poco, ¿sabes? 130 00:08:41,621 --> 00:08:43,855 tienes que entender que los bajíos de músculos 131 00:08:43,857 --> 00:08:45,757 tenía su propio tipo de RandB. 132 00:08:45,759 --> 00:08:48,660 A diferencia de Menfis, diferente de Detroit, 133 00:08:48,662 --> 00:08:51,129 diferente de Nueva York, diferente de Los Ángeles 134 00:08:51,131 --> 00:08:52,764 ¿Cómo sucedió? en este pequeño pueblo 135 00:08:52,766 --> 00:08:56,067 de 8.000 personas, para empezar todo este estilo 136 00:08:56,069 --> 00:08:58,136 de la música? 137 00:09:00,339 --> 00:09:03,375 siempre parece para salir del río. 138 00:09:03,377 --> 00:09:05,877 Ya sabes, incluso en Liverpool, 139 00:09:05,879 --> 00:09:08,647 ya sabes, el sonido Mersey. 140 00:09:08,649 --> 00:09:11,516 Y luego, por supuesto, Misisipi. 141 00:09:11,518 --> 00:09:14,886 Y aquí tienes el río Tennessee. 142 00:09:14,888 --> 00:09:17,789 es como las canciones salir del barro. 143 00:09:42,548 --> 00:09:45,216 Estamos en un lugar llamado Ishatae. 144 00:09:45,218 --> 00:09:47,786 Significa que es un lugar especial, un lugar santo. 145 00:09:47,788 --> 00:09:50,889 Es un lugar de música. 146 00:09:50,891 --> 00:09:53,658 Y es un lugar de gente. 147 00:09:53,660 --> 00:09:55,860 he estado trabajando en ello durante 32 años. 148 00:09:55,862 --> 00:09:59,598 Hay más de ocho millones libras de piedras aquí. 149 00:10:01,334 --> 00:10:04,102 Es un monumento a mi tatarabuela. 150 00:10:04,104 --> 00:10:09,174 Ella era una india americana, y su pueblo eran euchee. 151 00:10:09,176 --> 00:10:11,009 la gente de mi abuela llamó a este río 152 00:10:11,011 --> 00:10:13,111 que llamamos Tennessee hoy lo llamaron 153 00:10:13,113 --> 00:10:15,880 Nunnuhsae, el río que canta. 154 00:10:15,882 --> 00:10:17,482 Le creyeron a una joven vivía en el río, 155 00:10:17,484 --> 00:10:20,118 les canté canciones, y los protegí. 156 00:10:25,124 --> 00:10:27,993 En el año 1839, mi tatarabuela 157 00:10:27,995 --> 00:10:31,296 fue eliminado de aquí mismo en bancos de músculos. 158 00:10:31,298 --> 00:10:32,964 ella fue llevada a las naciones indias, 159 00:10:32,966 --> 00:10:36,968 lo que es hoy en día Muskogee, Oklahoma. 160 00:10:36,970 --> 00:10:38,870 Cuando la abuela salió a Oklahoma, 161 00:10:38,872 --> 00:10:40,438 ella dijo que no había canciones. 162 00:10:40,440 --> 00:10:42,674 Ella fue y escuchó a todos. los arroyos que pudo encontrar 163 00:10:42,676 --> 00:10:45,844 y no había canciones. 164 00:10:45,846 --> 00:10:48,213 No podían cantar no podían bailar. 165 00:10:48,215 --> 00:10:51,750 no pudieron aguantar sus ceremonias. 166 00:10:51,752 --> 00:10:55,220 Y tienen que ser gente muy triste. 167 00:10:55,222 --> 00:10:57,856 Entonces ella empezó para volver a casa. 168 00:10:57,858 --> 00:11:00,592 Caminó todo el camino de regreso. 169 00:11:00,594 --> 00:11:03,161 Le tomó aproximadamente cinco años. 170 00:11:07,199 --> 00:11:09,868 ella tuvo que volver a este río. 171 00:11:09,870 --> 00:11:12,671 El río que canta. 172 00:11:12,673 --> 00:11:16,241 Las grandes represas se han ablandado la mujer de las canciones del río, 173 00:11:16,243 --> 00:11:18,710 pero si vas a muy tranquilo lugares y escuchar, 174 00:11:18,712 --> 00:11:20,578 todavía puedes escuchar sus canciones. 175 00:11:20,580 --> 00:11:24,049 Lo sé; escucho sus canciones casi todos los días. 176 00:11:29,021 --> 00:11:32,924 Cuando era joven, comenzando en el negocio de la música, 177 00:11:32,926 --> 00:11:35,827 Billy Sherrill y yo, que eran compañeros de escritura, 178 00:11:35,829 --> 00:11:37,996 Recibí una llamada telefónica de un chico que queria 179 00:11:37,998 --> 00:11:40,298 para iniciar una publicación compañía con nosotros, 180 00:11:40,300 --> 00:11:44,936 y tenia la suma de $500 para gastar en nosotros, 181 00:11:44,938 --> 00:11:48,139 que pensábamos que era una mina de oro. 182 00:11:48,141 --> 00:11:52,977 Entonces, Tom Stafford fue un sueño hecho realidad. 183 00:11:52,979 --> 00:11:56,181 fuimos en el negocio y teníamos un pequeño estudio 184 00:11:56,183 --> 00:11:59,350 sobre la farmacia del padre de Tom. 185 00:12:02,021 --> 00:12:04,422 Tenemos algunos cortes ganó unos cuantos dólares, 186 00:12:04,424 --> 00:12:07,192 y un día me llamaron a una reunión con Billy y Tom 187 00:12:07,194 --> 00:12:09,094 y me avisaron que no estaban felices 188 00:12:09,096 --> 00:12:11,196 con la forma en que las cosas iban y pensaban 189 00:12:11,198 --> 00:12:14,766 que fui demasiado de un adicto al trabajo. 190 00:12:15,968 --> 00:12:17,936 Y dijo que querían divertirse 191 00:12:17,938 --> 00:12:19,871 mientras estaban teniendo batir récords, 192 00:12:19,873 --> 00:12:21,673 y que fui demasiado inflexible 193 00:12:21,675 --> 00:12:24,576 y también, eh, de carácter fuerte 194 00:12:24,578 --> 00:12:25,844 y demasiado agresivo. 195 00:12:25,846 --> 00:12:29,414 Entonces, decidieron... para dejarme ir. 196 00:12:30,916 --> 00:12:34,919 Entonces, obviamente me fui a casa, Comenzó a lamer mis heridas, 197 00:12:34,921 --> 00:12:38,289 y estaba muy amargo. 198 00:12:43,462 --> 00:12:45,663 Durante este tiempo, trabajé en un lugar llamado 199 00:12:45,665 --> 00:12:49,134 Compañía de metales Reynolds en Muscle Shoals, Alabama. 200 00:12:49,136 --> 00:12:53,037 Y me casé con mi primera esposa, Faye Marie, ahí. 201 00:12:53,039 --> 00:12:56,074 ella y yo habíamos estado casados alrededor de 18 meses 202 00:12:56,076 --> 00:13:01,913 y nos fuimos a hamilton para ver a Benny Martin en concierto. 203 00:13:01,915 --> 00:13:05,016 Era casi el atardecer, y me encontré con un auto 204 00:13:05,018 --> 00:13:06,785 que viajaba muy rápido. 205 00:13:06,787 --> 00:13:08,953 Me desvié para dar la vuelta ese auto. 206 00:13:08,955 --> 00:13:11,689 Golpeé algunas gravas sueltas al costado del camino 207 00:13:11,691 --> 00:13:14,192 y dio una vuelta, una caída en picada. 208 00:13:14,194 --> 00:13:17,495 El auto volcó de punta a punta. una pareja, tres veces, 209 00:13:17,497 --> 00:13:19,364 y aterrizó en su cima. 210 00:13:19,366 --> 00:13:21,833 No sabía si ella estaba fuera. o en, pero no pude encontrarla 211 00:13:21,835 --> 00:13:24,102 en el auto estaba oscuridad total. 212 00:13:24,104 --> 00:13:28,039 comencé a gritar por ella y no podía escuchar ningún ruido, 213 00:13:28,041 --> 00:13:30,775 excepto que pude escuchar gasolina acabándose 214 00:13:30,777 --> 00:13:33,812 del tanque de gasolina en algún lugar del coche. 215 00:13:33,814 --> 00:13:36,848 Y pensé, por supuesto, va a ser mi muerte 216 00:13:36,850 --> 00:13:38,850 porque el auto va a incendiarse 217 00:13:38,852 --> 00:13:42,253 y no puedo salir. 218 00:13:42,255 --> 00:13:44,756 salí del auto y busqué alrededor 219 00:13:44,758 --> 00:13:49,160 en vides de kudzu hasta aquí. 220 00:13:49,162 --> 00:13:51,696 Finalmente, algunas personas se detuvieron. con una linterna 221 00:13:51,698 --> 00:13:53,331 y la encontramos. 222 00:13:53,333 --> 00:13:55,967 La cuidé en el camino al Hospital Hamilton. 223 00:13:55,969 --> 00:13:57,468 Alrededor de las dos por la mañana, 224 00:13:57,470 --> 00:14:01,172 El doctor vino a mí y me dijo: "Su esposa ha fallecido". 225 00:14:03,943 --> 00:14:08,112 Y, por supuesto, me asusté. 226 00:14:08,114 --> 00:14:11,316 Me volví un borracho, un vagabundo. 227 00:14:11,318 --> 00:14:13,551 Un vagabundo. 228 00:14:17,389 --> 00:14:21,092 Eso cambió toda mi vida. 229 00:14:27,166 --> 00:14:29,567 Fueron tiempos difíciles y todo lo que tenía a lo que aferrarme 230 00:14:29,569 --> 00:14:31,002 era mi música. 231 00:14:31,004 --> 00:14:32,971 Dormí en mi auto. 232 00:14:32,973 --> 00:14:35,073 Comí en mi auto. 233 00:14:35,075 --> 00:14:37,775 Y escribí canciones en mi auto. 234 00:14:37,777 --> 00:14:40,879 Pero seguí tocando música. y fue el unico amor que tenia 235 00:14:40,881 --> 00:14:44,349 en ese momento, y, entonces... 236 00:14:44,351 --> 00:14:49,287 me uní un poco banda local en Hamilton. 237 00:14:49,289 --> 00:14:51,122 A partir de ese momento, durante cinco años, 238 00:14:51,124 --> 00:14:57,762 Escribí canciones, toqué música, 239 00:14:57,764 --> 00:15:00,164 y persiguió a las mujeres. 240 00:15:00,166 --> 00:15:07,972 ♪ Que alguien me preste un centavo ♪ 241 00:15:07,974 --> 00:15:15,113 ♪ necesito llamar a mi en los viejos tiempos, solía ser ♪ 242 00:15:15,115 --> 00:15:19,083 Todo esto gravitó hacia, ¿Qué voy a hacer? 243 00:15:19,085 --> 00:15:21,119 con el resto de mi vida y decidí 244 00:15:21,121 --> 00:15:22,520 para volver a Muscle Shoals, 245 00:15:22,522 --> 00:15:25,523 pero esta vez volví con venganza. 246 00:15:25,525 --> 00:15:28,126 Regresé con una determinación que iba a 247 00:15:28,128 --> 00:15:30,428 patear algunos traseros y toma algunos nombres. 248 00:15:30,430 --> 00:15:36,200 Y lo iba a lograr en el negocio de la música. 249 00:15:36,202 --> 00:15:41,472 Y entonces instalé una tienda en un poco Almacén de dulces y tabaco. 250 00:15:41,474 --> 00:15:43,574 Cerré las puertas, Escondí mi auto. 251 00:15:43,576 --> 00:15:45,376 No hablé con chicas No hice citas 252 00:15:45,378 --> 00:15:48,646 no hice nada excepto escribir canciones 253 00:15:48,648 --> 00:15:51,716 y estaba totalmente obsesionado con el negocio. 254 00:15:51,718 --> 00:15:55,320 Y poco después de eso, Me encontré con Arthur Alexander, 255 00:15:55,322 --> 00:15:58,756 quien era un botones local en el hotel Sheffield. 256 00:15:58,758 --> 00:16:01,426 Y me tocó una canción y dijo: "¿Qué piensas?" 257 00:16:01,428 --> 00:16:05,330 Y dije, "Creo que es un éxito". 258 00:16:05,332 --> 00:16:06,464 Entonces él dijo: "¿Qué vamos a hacer? hacer al respecto?" 259 00:16:06,466 --> 00:16:07,932 Y dije: "Vamos a córtalo." 260 00:16:07,934 --> 00:16:10,268 Él dijo: "Cuando" Dije: "Mañana". 261 00:16:11,870 --> 00:16:13,204 Traje a mi banda. 262 00:16:13,206 --> 00:16:15,440 Norbert Putnam, David Briggs, 263 00:16:15,442 --> 00:16:17,709 Jerry Carrigan, maní montgomery, 264 00:16:17,711 --> 00:16:20,478 y Terry Thompson fueron la primera sección rítmica 265 00:16:20,480 --> 00:16:23,114 estar en el estudio y grabar un disco de éxito. 266 00:16:23,116 --> 00:16:25,950 Ahora debes darte cuenta Rick Hall es este hombre mayor. 267 00:16:25,952 --> 00:16:28,219 Todos tenemos 18, 19 años. 268 00:16:28,221 --> 00:16:30,588 ¿Rick tiene qué, 28, 29? 269 00:16:30,590 --> 00:16:32,890 Él tuvo la visión para la grabación. 270 00:16:32,892 --> 00:16:37,562 Rick hizo discos con un grupo de adolescentes, vale, 271 00:16:37,564 --> 00:16:41,399 que se convirtieron en discos de éxito, récords de clase mundial. 272 00:16:41,401 --> 00:16:49,401 ♪ Me pediste que me rindiera la mano de la chica que amo ♪ 273 00:16:49,709 --> 00:16:56,414 ♪ Me dices que no soy el hombre ella es digna de ♪ 274 00:16:56,416 --> 00:16:57,982 El primer disco, "Será mejor que sigas adelante" 275 00:16:57,984 --> 00:16:59,550 por Arturo Alejandro que yo produje, 276 00:16:59,552 --> 00:17:01,285 tenía algo que hacer fue un éxito. 277 00:17:01,287 --> 00:17:03,254 Ni el segundo ni el tercero, pero la primera sesión la cortamos 278 00:17:03,256 --> 00:17:04,622 fue un disco de éxito. 279 00:17:04,624 --> 00:17:07,458 Sé que Rick estaba decidido para cortar ese golpe 280 00:17:07,460 --> 00:17:09,293 y lo hizo, pero si no lo hubiera hecho, 281 00:17:09,295 --> 00:17:11,562 soy de la opinion que nada de esto 282 00:17:11,564 --> 00:17:14,932 Movimiento de bancos de músculos hubiera sucedido alguna vez. 283 00:17:14,934 --> 00:17:18,336 ♪ Eso depende de ella 284 00:17:18,338 --> 00:17:22,740 ♪ Sí, y el Señor de arriba. 285 00:17:22,742 --> 00:17:25,676 ♪ Será mejor que sigas adelante 286 00:17:25,678 --> 00:17:29,213 El resto del mundo empezó mirando Muscle Shoals. 287 00:17:29,215 --> 00:17:30,848 Muchas gracias. 288 00:17:30,850 --> 00:17:33,051 Vamos a hacer uno lento ahora, se llama, eh, 289 00:17:33,053 --> 00:17:35,253 "Será mejor que sigas adelante". 290 00:17:35,255 --> 00:17:37,155 era lo unico Nos gustó eso. 291 00:17:37,157 --> 00:17:39,991 Y las chicas realmente adoraban esta canción. 292 00:17:39,993 --> 00:17:41,559 Fue un gran éxito para nosotros. en Inglaterra. 293 00:17:41,561 --> 00:17:43,127 fue nuestro récord número uno. 294 00:17:43,129 --> 00:17:46,964 ♪ Si me preguntas para entregar la mano ♪ 295 00:17:46,966 --> 00:17:48,800 ♪ De la chica que amo 296 00:17:48,802 --> 00:17:52,136 Creo que los Beatles nos ganaron. a Arturo Alejandro 297 00:17:52,138 --> 00:17:53,771 en un par de semanas. 298 00:17:53,773 --> 00:17:56,307 Ya sabes, cortaron "Anna" y creo que cortamos 299 00:17:56,309 --> 00:17:58,709 "Será mejor seguir adelante" tal vez un mes después. 300 00:17:58,711 --> 00:18:02,447 Hay, eh, un amor de Arthur Alexander. 301 00:18:02,449 --> 00:18:06,417 ♪ Me preguntas renunciar al único amor ♪ 302 00:18:06,419 --> 00:18:09,487 ♪ alguna vez he tenido 303 00:18:09,489 --> 00:18:13,157 En ese momento teníamos No tengo idea de dónde se grabó esto. 304 00:18:13,159 --> 00:18:14,392 pero es interesante saber 305 00:18:14,394 --> 00:18:17,161 una de las primeras cosas que cortamos fue 306 00:18:17,163 --> 00:18:20,798 una producción de Muscle Shoals, ya sabes. 307 00:18:20,800 --> 00:18:23,501 ♪ Mejor sigue adelante 308 00:18:25,370 --> 00:18:28,172 Este original Muscle Shoals sección rítmica 309 00:18:28,174 --> 00:18:30,108 abrió para los Beatles en 1964, 310 00:18:30,110 --> 00:18:32,643 su primer concierto americano. 311 00:18:32,645 --> 00:18:34,745 Y, por supuesto, un año después, en el 65, 312 00:18:34,747 --> 00:18:36,114 todos vamos a Nashville. 313 00:18:36,116 --> 00:18:39,784 Los chicos se convirtieron en grandes recolectores y productores 314 00:18:39,786 --> 00:18:43,354 y aprendí de la experiencia aquí en FAMA, 315 00:18:43,356 --> 00:18:45,223 Hombre, podemos hacerlo. 316 00:18:45,225 --> 00:18:47,492 Cuando se fueron, no había nadie más. 317 00:18:47,494 --> 00:18:51,496 Éramos el único juego en la ciudad para que él lo consiga. 318 00:18:54,633 --> 00:18:57,435 tomaron la pelota que empezamos a rodar, 319 00:18:57,437 --> 00:18:59,704 y lo rodaron y lo hizo más grande. 320 00:18:59,706 --> 00:19:04,408 Individualmente, nunca realmente Pensé que éramos grandes jugadores. 321 00:19:04,410 --> 00:19:07,011 Pero juntos estábamos grandes jugadores. 322 00:19:07,013 --> 00:19:09,547 Tuvimos la magia juntos. 323 00:19:14,153 --> 00:19:15,653 Nos gustaba jugar al funky. 324 00:19:15,655 --> 00:19:17,822 Todo lo funky fue que no lo sabíamos 325 00:19:17,824 --> 00:19:19,390 cómo hacerlo suave. 326 00:19:19,392 --> 00:19:21,626 Somos rock'n'roll jugadores, ¿vale? 327 00:19:21,628 --> 00:19:24,562 Simplemente no los esperabas ser tan funky 328 00:19:24,564 --> 00:19:26,898 o tan grasosos como eran. 329 00:19:28,066 --> 00:19:32,270 ♪ Conozco un lugar 330 00:19:32,272 --> 00:19:33,538 ♪ No hay nadie llorando 331 00:19:33,540 --> 00:19:36,107 Los surcos que configuramos vino de 332 00:19:36,109 --> 00:19:37,808 Música de ritmo y blues. 333 00:19:37,810 --> 00:19:41,179 Recuerdo cuando Paul Simon llamado registros Stax, 334 00:19:41,181 --> 00:19:42,880 Habló con Al Bell. 335 00:19:42,882 --> 00:19:45,616 Y dijo: "Oye, hombre, Quiero esos mismos jugadores negros" 336 00:19:45,618 --> 00:19:48,553 que jugó en 'Te llevaré allí'". 337 00:19:48,555 --> 00:19:50,421 Dijo: "Eso puede suceder, pero estos tipos" 338 00:19:50,423 --> 00:19:51,989 están muy pálidos." 339 00:19:51,991 --> 00:19:54,025 ♪ Déjame llevarte allí 340 00:19:54,027 --> 00:19:55,793 ♪ te llevaré allí 341 00:19:55,795 --> 00:19:59,397 ♪ Tienes que, tienes que, tengo que dejarme ♪ 342 00:19:59,399 --> 00:20:02,266 Mucha gente no pudo creer 343 00:20:02,268 --> 00:20:05,169 que toda mi banda eran chicos blancos los que jugaban 344 00:20:05,171 --> 00:20:06,437 detrás de mí. 345 00:20:06,439 --> 00:20:08,506 La gente ha llegado en Muscle Shoals 346 00:20:08,508 --> 00:20:11,242 esperando encontrarse estos tipos negros, 347 00:20:11,244 --> 00:20:12,944 y son un montón de chicos blancos 348 00:20:12,946 --> 00:20:15,012 que parece que funcionaron en el supermercado 349 00:20:15,014 --> 00:20:16,948 a la vuelta de la esquina. 350 00:20:16,950 --> 00:20:21,285 Sección de ritmo de Muscle Shoals: David Hood, bajista. 351 00:20:23,422 --> 00:20:26,123 Jimmy Johnson, guitarra. 352 00:20:26,125 --> 00:20:29,093 Roger Hawkins, batería. 353 00:20:29,095 --> 00:20:31,262 Barry Beckett, teclista. 354 00:20:36,602 --> 00:20:39,470 Más tarde se conoció como los Swampers. 355 00:20:42,174 --> 00:20:44,442 Una sección rítmica fuerte hizo la diferencia 356 00:20:44,444 --> 00:20:46,877 cuando fuiste al estudio todos los días con los mismos recolectores 357 00:20:46,879 --> 00:20:50,414 y los mismos jugadores, y se convirtieron en un equipo, 358 00:20:50,416 --> 00:20:53,517 y fue difícil superar eso. 359 00:20:53,519 --> 00:20:57,788 Empezamos a traer compositores y músicos, 360 00:20:57,790 --> 00:21:01,325 cualquiera que quisiera estar en el negocio de la música. 361 00:21:22,714 --> 00:21:25,916 Supongo que durante la escuela secundaria, comencé a repasar 362 00:21:25,918 --> 00:21:27,818 al estudio FAME. 363 00:21:27,820 --> 00:21:31,922 Eso era como un crisol para compositores, músicos. 364 00:21:31,924 --> 00:21:36,594 Yo era, cuando era adolescente, Realmente impresionado con todo eso. 365 00:21:36,596 --> 00:21:39,430 vine aquí y solo soy un niño, de verdad. 366 00:21:39,432 --> 00:21:42,266 Y toda esta gente aquí También éramos niños. 367 00:21:42,268 --> 00:21:44,635 Quiero decir, nadie sabía nada. 368 00:21:51,143 --> 00:21:55,346 Estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo para aprender a hacer discos 369 00:21:55,348 --> 00:22:00,985 y aprender a escribir canciones y aprender a tocar música. 370 00:22:14,800 --> 00:22:18,235 La mayoría de estos chicos por aquí, incluyéndome a mí, 371 00:22:18,237 --> 00:22:20,771 son gente de campo. 372 00:22:20,773 --> 00:22:22,773 Venimos del campo. 373 00:22:22,775 --> 00:22:24,542 Arthur Alexander, Jimmy Hughes, 374 00:22:24,544 --> 00:22:27,411 ellos fueron los pioneros hasta donde llega el artista 375 00:22:27,413 --> 00:22:29,213 Aquí abajo, Percy Sledge. 376 00:22:29,215 --> 00:22:33,017 Estos son sólo gente local. 377 00:22:33,019 --> 00:22:36,120 soy de un pueblo pequeño llamado Leighton, justo afuera 378 00:22:36,122 --> 00:22:38,956 de bancos de músculos. 379 00:22:38,958 --> 00:22:40,858 yo era un chico pequeño trabajando en el campo, 380 00:22:40,860 --> 00:22:43,594 cortando algodón, cantándole a los mayores 381 00:22:43,596 --> 00:22:45,963 en el campo que siempre decía que un día, 382 00:22:45,965 --> 00:22:47,965 mi voz sería escuchada en todo el mundo, 383 00:22:47,967 --> 00:22:52,503 pero nunca pensé eso sucedería. 384 00:22:52,505 --> 00:22:57,041 Percy trabajó en el hospital local. 385 00:22:57,043 --> 00:23:00,578 yo era un ordenanza trabajando con los enfermos. 386 00:23:00,580 --> 00:23:02,346 Cantaría una canción para ellos, ya sabes, 387 00:23:02,348 --> 00:23:03,914 y se iban a dormir. 388 00:23:03,916 --> 00:23:06,584 Recibí una patada tan grande fuera de eso, ya sabes, 389 00:23:06,586 --> 00:23:09,153 y pude ver a mi paciente acostado ahí arriba, 390 00:23:09,155 --> 00:23:13,090 sonriendo, ya sabes, y sentirme mejor. 391 00:23:13,092 --> 00:23:16,560 Así que un día me invitaron a cantar en el club elks 392 00:23:16,562 --> 00:23:18,662 aquí en Sheffield. 393 00:23:18,664 --> 00:23:20,798 Y simplemente sucedió Quin Hiedra, 394 00:23:20,800 --> 00:23:23,000 que era disc jockey en WLAY, 395 00:23:23,002 --> 00:23:24,935 y me escuchó cantar esta canción. 396 00:23:24,937 --> 00:23:28,305 Le encantaba la melodía y la sensación. 397 00:23:28,307 --> 00:23:30,708 Él dijo: "Percy Sledge, ¿Alguna vez te ha interesado? 398 00:23:30,710 --> 00:23:33,010 ¿En grabar un disco? 399 00:23:33,012 --> 00:23:34,945 Recuerdo el dia Recibí la llamada. 400 00:23:34,947 --> 00:23:37,815 "¿Vendrás a hacer teclados? en esta sesión de grabación? 401 00:23:37,817 --> 00:23:41,519 Sé la primera grabación. este artista ha hecho alguna vez." 402 00:23:41,521 --> 00:23:43,654 Cuando entré al estudio, 403 00:23:43,656 --> 00:23:45,356 Estaba temblando como una hoja. 404 00:23:45,358 --> 00:23:46,557 Estaba asustado. 405 00:23:46,559 --> 00:23:51,695 ♪ Cuando un hombre ama a una mujer ♪ 406 00:23:51,697 --> 00:23:55,299 ♪ No puedo mantener la mente en nada más ♪ 407 00:23:55,301 --> 00:24:00,271 ♪ Él cambiará el mundo por lo bueno que ha encontrado ♪ 408 00:24:00,273 --> 00:24:02,072 Cada vez que cantaba la canción, 409 00:24:02,074 --> 00:24:05,242 tenia diferentes niveles para diferentes partes 410 00:24:05,244 --> 00:24:06,911 de la canción. 411 00:24:06,913 --> 00:24:09,346 Y todo tenía que ser en tu muñeca. 412 00:24:09,348 --> 00:24:11,282 Sube y baja el nivel. 413 00:24:11,284 --> 00:24:13,551 Todo lo que tenía era una voz, no sabia nada 414 00:24:13,553 --> 00:24:16,086 sobre no cantar, ya sabes. 415 00:24:16,088 --> 00:24:20,658 De alguna manera, conseguí uno, y Percy llegó a tiempo conmigo 416 00:24:20,660 --> 00:24:23,027 con una gran voz. 417 00:24:23,029 --> 00:24:28,599 ♪ Lo dejaría todo sus comodidades ♪ 418 00:24:28,601 --> 00:24:32,336 ♪ Y dormir bajo la lluvia ♪ 419 00:24:32,338 --> 00:24:37,675 ♪ Si ella dijera que esa es la manera debería ser ♪ 420 00:24:37,677 --> 00:24:40,344 Todo esto era tan nuevo para mí y estos chicos 421 00:24:40,346 --> 00:24:41,979 Me hizo sentir como oye, hombre, 422 00:24:41,981 --> 00:24:44,415 puedes hacerlo, Lo tienes, ¿sabes? 423 00:24:44,417 --> 00:24:46,617 Solía ​​llamarlos mi familia. 424 00:24:46,619 --> 00:24:49,153 Doña Thatcher, todos ellos, ya sabes. 425 00:24:49,155 --> 00:24:53,958 Mi primera experiencia maravillosa. estaba cantando 426 00:24:53,960 --> 00:24:56,160 "Cuando un hombre ama a una mujer" con Percy Trineo 427 00:24:56,162 --> 00:25:01,065 y nunca lo sabrías cuando estás haciendo historia. 428 00:25:01,067 --> 00:25:09,067 ♪ Bebé, por favor no trátame mal ♪ 429 00:25:09,542 --> 00:25:11,108 Quin me llamó un domingo por la tarde 430 00:25:11,110 --> 00:25:13,444 y dijo: "¿Sabes ¿De un lugar donde podamos llegar a un acuerdo?" 431 00:25:13,446 --> 00:25:15,579 Y dije: "Creo que sí". y cogí el teléfono 432 00:25:15,581 --> 00:25:17,815 y llamó a Jerry Wexler en Nueva York. 433 00:25:17,817 --> 00:25:21,585 Jerry Wexler probablemente era el mayor gurú de las discográficas 434 00:25:21,587 --> 00:25:23,821 en el mundo. 435 00:25:23,823 --> 00:25:27,391 Era un hombre llamado Rick Hall. quien tenia un estudio 436 00:25:27,393 --> 00:25:29,093 en bancos de músculos. 437 00:25:29,095 --> 00:25:31,128 Le dije: "Me dijiste si he escuchado algo" 438 00:25:31,130 --> 00:25:32,630 Pensé que fue un gran éxito. 439 00:25:32,632 --> 00:25:34,265 "para llamarte, y te estoy llamando." 440 00:25:34,267 --> 00:25:36,667 juega un poco de esta cosa aquí. 441 00:25:37,802 --> 00:25:40,304 Y escuché algo de música viniendo de allí, 442 00:25:40,306 --> 00:25:43,307 y fue fabuloso. 443 00:25:43,309 --> 00:25:44,608 ¿Qué opinas? 444 00:25:44,610 --> 00:25:46,577 Prensamos y distribuimos el registro, 445 00:25:46,579 --> 00:25:47,878 y eso fue un gran éxito. 446 00:25:47,880 --> 00:25:52,917 ♪ Cuando un hombre ama a una mujer ♪ 447 00:25:52,919 --> 00:25:56,086 Eso comenzó una gran relación. entre Jerry Wexler, 448 00:25:56,088 --> 00:25:58,088 registros atlánticos, y Rick Hall. 449 00:25:58,090 --> 00:26:00,691 Y por supuesto, el disco sigue siendo uno de los más 450 00:26:00,693 --> 00:26:02,626 discos clasicos en el negocio. 451 00:26:02,628 --> 00:26:07,965 ♪ Si ella ha jugado con él por un tonto ♪ 452 00:26:07,967 --> 00:26:09,366 ♪ Él es el último en enterarse ♪ 453 00:26:09,368 --> 00:26:12,970 La misma melodía que canté. cuando estoy en el campo. 454 00:26:12,972 --> 00:26:14,905 Sólo lloro en el bosque 455 00:26:14,907 --> 00:26:17,541 y deja que el eco vuelve a mí. 456 00:26:17,543 --> 00:26:23,314 ♪ Cuando un hombre ama a una mujer ♪ 457 00:26:23,316 --> 00:26:26,183 ♪ Él no puede hacerle ningún mal ♪ 458 00:26:26,185 --> 00:26:28,285 Yo, George C. Wallace... 459 00:26:28,287 --> 00:26:32,156 Durante esa era de grabación actos básicamente negros, 460 00:26:32,158 --> 00:26:34,158 tienes que recordar eso George Wallace 461 00:26:34,160 --> 00:26:35,859 estaba parado en la puerta de la escuela 462 00:26:35,861 --> 00:26:37,861 en la Universidad de Alabama, 463 00:26:37,863 --> 00:26:40,764 asegurándose de que ningún negro vino a la escuela allí. 464 00:26:40,766 --> 00:26:45,502 Y digo segregación ahora, segregación mañana, 465 00:26:45,504 --> 00:26:47,972 y segregación para siempre. 466 00:26:50,642 --> 00:26:53,110 Esta era una política que no pudo ver 467 00:26:53,112 --> 00:26:55,913 más allá del color de tu piel. 468 00:26:58,650 --> 00:27:01,352 Es el tipo de cosas que conozco gente 469 00:27:01,354 --> 00:27:05,823 de esta era, no querrían creer lo que solía ser. 470 00:27:05,825 --> 00:27:09,026 pienso en todos los tiempos cuando tomábamos un descanso 471 00:27:09,028 --> 00:27:11,295 desde el estudio salir y comer. 472 00:27:11,297 --> 00:27:14,331 estaba algo asustado de vez en cuando 473 00:27:14,333 --> 00:27:18,636 cuando íbamos a comprar la cena para media docena de negros. 474 00:27:20,005 --> 00:27:23,941 Ahí es donde viste, como, ¿qué estás...? 475 00:27:23,943 --> 00:27:27,778 ¿Qué están haciendo? sentado ahí? 476 00:27:27,780 --> 00:27:30,114 Aunque los derechos civiles el movimiento ya estaba 477 00:27:30,116 --> 00:27:33,651 en efecto, todavía no lo había hecho se le ocurrió a la gente 478 00:27:33,653 --> 00:27:36,220 que esta es la nueva era. 479 00:27:39,557 --> 00:27:43,394 Tengo un sueño que un día, 480 00:27:43,396 --> 00:27:49,933 abajo en alabama con sus viciosos racistas, 481 00:27:49,935 --> 00:27:52,069 un día allí mismo en Alabama, 482 00:27:52,071 --> 00:27:54,571 pequeños niños negros y chicas negras 483 00:27:54,573 --> 00:27:57,207 podrán unir sus manos con pequeños niños blancos 484 00:27:57,209 --> 00:27:59,643 y chicas blancas como hermanas y hermanos. 485 00:27:59,645 --> 00:28:01,945 Tengo un sueño hoy. 486 00:28:08,687 --> 00:28:10,020 Cuando yo era un niño, 487 00:28:10,022 --> 00:28:13,123 siempre fue, eh, si conociera a un chico blanco, 488 00:28:13,125 --> 00:28:17,895 Tuve que decir, "Este es el Sr. Robert 489 00:28:17,897 --> 00:28:20,864 o, eh, el Sr. Jimmy". 490 00:28:20,866 --> 00:28:23,701 Pero... pero en el estudio, nos alejamos de eso, 491 00:28:23,703 --> 00:28:27,538 era Jimmy, era Robert, Fue Clarence, ¿sabes? 492 00:28:27,540 --> 00:28:28,639 Ve por ahí. 493 00:28:28,641 --> 00:28:29,807 ♪ En movimiento 494 00:28:29,809 --> 00:28:31,542 O algo así, ya sabes. 495 00:28:31,544 --> 00:28:32,876 Hazlo una vez más. 496 00:28:32,878 --> 00:28:35,979 Simplemente trabajen juntos nunca pensaste en 497 00:28:35,981 --> 00:28:39,983 quien era blanco y quién era negro. 498 00:28:39,985 --> 00:28:41,952 Pensaste en lo común 499 00:28:41,954 --> 00:28:44,121 y era la música. 500 00:28:47,358 --> 00:28:48,525 Éramos daltónicos. 501 00:28:48,527 --> 00:28:50,794 nunca hubo cualquier situación que surgiera 502 00:28:50,796 --> 00:28:53,864 en el estudio aquí alguna vez 503 00:28:53,866 --> 00:28:56,600 sobre "eres negro y yo soy blanca." 504 00:28:56,602 --> 00:28:58,302 Y piensas en el Sur. 505 00:28:58,304 --> 00:28:59,937 ellos no creyeron que la gente blanca y negra 506 00:28:59,939 --> 00:29:01,672 podrían vivir juntos. 507 00:29:01,674 --> 00:29:05,109 Y aquí hay discos de vinilo. 508 00:29:05,111 --> 00:29:08,345 que prueban que no sólo ¿Pueden vivir juntos? 509 00:29:08,347 --> 00:29:13,083 puede que no lo sepas quién es negro y quién es blanco. 510 00:29:13,085 --> 00:29:17,154 En ese momento, Esto fue algo revolucionario. 511 00:29:20,391 --> 00:29:24,461 La música jugó un papel importante en cambiar los pensamientos 512 00:29:24,463 --> 00:29:28,432 de personas, especialmente en el Sur, sobre raza. 513 00:29:30,268 --> 00:29:34,438 Por estar en Muscle Shoals y poniendo 514 00:29:34,440 --> 00:29:36,273 música juntos, 515 00:29:36,275 --> 00:29:39,710 Creo que fue muy lejos para ayudar a la gente a entender 516 00:29:39,712 --> 00:29:43,814 que todos éramos simplemente humanos. 517 00:29:43,816 --> 00:29:46,083 Mis acciones se dispararon con Wexler después 518 00:29:46,085 --> 00:29:50,053 el sencillo de Percy Sledge fue número uno a nivel mundial, 519 00:29:50,055 --> 00:29:52,489 y él dijo: "Rick, Tengo una pequeña disputa" 520 00:29:52,491 --> 00:29:55,325 con Jim Stewart en Stax y el no quiere que corte 521 00:29:55,327 --> 00:29:57,394 "más registros terminados en su estudio." 522 00:29:57,396 --> 00:30:02,299 La alfombra de bienvenida para mí. En Memphis hacía frío. 523 00:30:02,301 --> 00:30:04,268 Entonces se me ocurrió la idea de llamar a Rick Hall 524 00:30:04,270 --> 00:30:06,870 y diciendo: "Oye, ¿puedo traer Wilson Pickett aquí abajo" 525 00:30:06,872 --> 00:30:09,706 y, uh, hacer algunos discos ¿con ustedes?" 526 00:30:09,708 --> 00:30:11,074 Lo cual hicimos. 527 00:30:17,849 --> 00:30:19,950 Me bajo del avión, aerolíneas del sur, 528 00:30:19,952 --> 00:30:23,487 y aquí, así de largo, alto hombre blanco, 529 00:30:23,489 --> 00:30:25,155 los llamamos peckerwoods. 530 00:30:25,157 --> 00:30:28,392 Conocí a Wilson Pickett, Lo recogió en el aeropuerto. 531 00:30:28,394 --> 00:30:32,563 A mí me pareció que un hombre peligroso. 532 00:30:32,565 --> 00:30:35,265 Él caminó como Me conocía desde hacía 500 años. 533 00:30:35,267 --> 00:30:36,567 "Oye, Wilson, vamos, vamos. 534 00:30:36,569 --> 00:30:38,168 vamos a cortar unos malditos discos". 535 00:30:38,170 --> 00:30:39,636 ¿Por qué? Realmente vamos a cortar. algunos registros. 536 00:30:39,638 --> 00:30:41,205 Vamos, Wilson, vamos". Dije: "Espera, espera". 537 00:30:41,207 --> 00:30:43,073 estoy nervioso, ¿Sabes a qué me refiero? 538 00:30:43,075 --> 00:30:45,609 Ahora lo que este hombre blanco sabe sobre producir 539 00:30:45,611 --> 00:30:49,046 ¿Un Wilson Pickett? 540 00:30:49,048 --> 00:30:50,480 Y de camino al estudio, 541 00:30:50,482 --> 00:30:52,216 lo miraré y él me mirará, 542 00:30:52,218 --> 00:30:53,884 y pude verlo en sus ojos, estaba pensando, 543 00:30:53,886 --> 00:30:55,185 "¿Qué estoy haciendo? con esta galleta 544 00:30:55,187 --> 00:30:57,821 ¿aquí en Alabama?" 545 00:30:57,823 --> 00:30:59,356 pasamos por el parche de algodón, 546 00:30:59,358 --> 00:31:01,491 La gente sigue recogiendo algodón. 547 00:31:01,493 --> 00:31:04,928 Dije: "¿Es eso lo que ¿Creo que lo es?" 548 00:31:04,930 --> 00:31:07,364 "Sí, Wilson, todavía están recogiendo algodón aquí." 549 00:31:07,366 --> 00:31:10,267 Puedes ver su estudio. del parche de algodón. 550 00:31:13,972 --> 00:31:17,007 Pickett tuvo una muy temperamento rápido. 551 00:31:17,009 --> 00:31:19,610 Yo estaba allí para hacerlo funcionar, período. 552 00:31:19,612 --> 00:31:22,145 ¿Sabes a qué me refiero? 553 00:31:22,147 --> 00:31:24,081 En la sesión, si no le gustó. ¿Qué estaba pasando? 554 00:31:24,083 --> 00:31:25,449 y no me gustó la actitud, 555 00:31:25,451 --> 00:31:27,818 el solo es responsable para azotar al baterista. 556 00:31:27,820 --> 00:31:30,320 Di: "Sal, hijo, Voy a patearte el trasero". 557 00:31:30,322 --> 00:31:33,290 estaba nervioso, Estaba sentado detrás de la batería 558 00:31:33,292 --> 00:31:36,059 y estaba consiguiendo cosas juntos, como lo hacen los bateristas, 559 00:31:36,061 --> 00:31:37,628 revisando cosas. 560 00:31:37,630 --> 00:31:40,831 Nuestra banda estaba súper nerviosa. la primera vez que trabajamos 561 00:31:40,833 --> 00:31:42,165 Para Jerry Wexler. 562 00:31:42,167 --> 00:31:44,701 Teníamos esta sensación de que si no pudiéramos jugar 563 00:31:44,703 --> 00:31:47,037 lo que nos pidió que tocáramos, probablemente nos despedirían 564 00:31:47,039 --> 00:31:48,472 en el acto. 565 00:31:48,474 --> 00:31:50,941 Estaba aprensivo, muy receloso, 566 00:31:50,943 --> 00:31:53,243 porque fue completamente diferente 567 00:31:53,245 --> 00:31:56,513 de lo que habíamos sido haciendo en Nueva York, 568 00:31:56,515 --> 00:31:59,583 que estaba grabando con arreglos escritos, 569 00:31:59,585 --> 00:32:03,420 arreglistas y reproductores de estudio. que leen los gráficos. 570 00:32:03,422 --> 00:32:05,489 Nos metíamos en el estudio. y agregaría un poquito 571 00:32:05,491 --> 00:32:07,224 de esto, un poquito de aquello, 572 00:32:07,226 --> 00:32:08,892 y luego iremos a almorzar, vuelve, 573 00:32:08,894 --> 00:32:10,294 y eso no nos gustó, llévatelo, 574 00:32:10,296 --> 00:32:11,929 ya sabes, ese tipo de cosas. 575 00:32:11,931 --> 00:32:14,665 Nos sentábamos allí y hacer ese disco juntos. 576 00:32:19,570 --> 00:32:21,571 Esos tipos están sentados ahí en el estudio, 577 00:32:21,573 --> 00:32:23,740 y simplemente encuentra el ritmo, ¿sabes? 578 00:32:23,742 --> 00:32:25,642 Y estaría allí con ellos, cantando 579 00:32:25,644 --> 00:32:27,945 y todos lo haríamos Resolverlo juntos. 580 00:32:27,947 --> 00:32:31,214 Rick Hall, se quedó allí cada minuto. 581 00:32:31,216 --> 00:32:32,749 Rick Hall era su propio ingeniero. 582 00:32:32,751 --> 00:32:34,217 Él construyó el estudio. 583 00:32:34,219 --> 00:32:38,021 Él conocía toda la electricidad. cableado allí. 584 00:32:38,023 --> 00:32:39,990 Y ese baterista que tenían fue fantástico. 585 00:32:39,992 --> 00:32:41,725 Era un baterista funky, pero el no estaba 586 00:32:41,727 --> 00:32:45,128 agotándose por todas partes. 587 00:32:45,130 --> 00:32:48,098 Él era sólo... él simplemente estaba allí. 588 00:32:50,268 --> 00:32:51,535 Estábamos cocinando en la cosa 589 00:32:51,537 --> 00:32:53,470 y Wexler estaba en la sala de control. 590 00:32:53,472 --> 00:32:55,906 Él dijo: "Cariño, está funcionando". 591 00:32:55,908 --> 00:32:58,008 Oye, nena, es funky." 592 00:33:03,648 --> 00:33:09,553 Rick Hall tenía una sección rítmica. de jugadores excepcionales. 593 00:33:14,192 --> 00:33:17,127 Esto fue muy inspirador para mi. 594 00:33:17,129 --> 00:33:20,130 jerry salio al final del primer día, 595 00:33:20,132 --> 00:33:24,067 acabábamos de cortar "Tierra de las 1.000 danzas" 596 00:33:24,069 --> 00:33:26,136 y el sale frente a roger, 597 00:33:26,138 --> 00:33:30,941 y los oídos de Roger nunca habían oído algo como esto. 598 00:33:30,943 --> 00:33:32,109 Él dijo: "Entendido". 599 00:33:32,111 --> 00:33:33,377 Le dije: "¿Sí, señor?" 600 00:33:33,379 --> 00:33:37,214 Él dijo: "Entendido, Eres un gran baterista." 601 00:33:37,216 --> 00:33:38,715 Y de repente, es solo- 602 00:33:38,717 --> 00:33:42,919 simplemente me relajé y se convirtió en un gran baterista, 603 00:33:42,921 --> 00:33:46,556 tal como él dijo que yo era. 604 00:33:46,558 --> 00:33:48,892 Después de mi primera noche en ese estudio con ellos, 605 00:33:48,894 --> 00:33:52,729 Estaba convencido de que eso podría ser un hogar de grabación para mí. 606 00:33:52,731 --> 00:33:55,732 ♪ Mustang Sally 607 00:33:55,734 --> 00:33:59,669 Cortamos "Mustang Sally" todo eso, "Funky Broadway", 608 00:33:59,671 --> 00:34:03,140 "La tierra de los 1.000 Danzas enteras." 609 00:34:03,142 --> 00:34:05,175 Chico, estos sucios embaucadores masticando el... 610 00:34:05,177 --> 00:34:07,477 "¿Cómo te gusta eso? ¿Wilson?". 611 00:34:07,479 --> 00:34:11,014 Pickett y yo estábamos hermanos del alma, éramos. 612 00:34:11,016 --> 00:34:12,049 Estábamos en el meollo de la cuestión. 613 00:34:12,051 --> 00:34:15,585 Abajo en el frío meollo de la cuestión. 614 00:34:15,587 --> 00:34:19,723 ♪ Oh, supongo que tengo que poner tu pies planos en el suelo ahora ♪ 615 00:34:19,725 --> 00:34:23,927 todo eran solo rosas conmigo, con Jerry Wexler. 616 00:34:23,929 --> 00:34:26,196 A Jerry le gustamos 617 00:34:26,198 --> 00:34:30,967 desde el principio. 618 00:34:30,969 --> 00:34:33,203 solo hay algo que salta de un disco, 619 00:34:33,205 --> 00:34:36,640 yo lo llamo la sonoridad del registro. 620 00:34:36,642 --> 00:34:39,142 Es la forma en que suena de los impactos récord 621 00:34:39,144 --> 00:34:41,711 en la oreja, al instante. 622 00:34:41,713 --> 00:34:43,346 Y para mí, eso es el ingrediente mágico 623 00:34:43,348 --> 00:34:45,015 en un disco fonográfico. 624 00:34:45,017 --> 00:34:50,253 ♪ Oh, tengo que poner tu piso pies en el suelo ♪ 625 00:34:50,255 --> 00:34:52,756 Los Rolling Stones lo tenían, los Beatles lo tenían, 626 00:34:52,758 --> 00:34:56,460 y lo tuvieron, y así a partir de ese momento, 627 00:34:56,462 --> 00:34:59,796 Muscle Shoals se convirtió en el lugar que preferiría ir 628 00:34:59,798 --> 00:35:01,465 y me encantaba ir. 629 00:35:08,906 --> 00:35:14,010 Crecí al norte de Florencia. 630 00:35:14,012 --> 00:35:15,979 Realmente no era un pueblo, 631 00:35:15,981 --> 00:35:18,281 sólo un camino de tierra. 632 00:35:20,918 --> 00:35:23,019 La única manera de conseguir a Florencia, en aquella época, 633 00:35:23,021 --> 00:35:24,454 no teníamos coche. 634 00:35:24,456 --> 00:35:26,690 mi mamá y yo caminábamos 635 00:35:26,692 --> 00:35:30,026 desde el camino de tierra hacia abajo a la carretera 636 00:35:30,028 --> 00:35:32,829 tomar un autobús para ir a Florencia, 637 00:35:32,831 --> 00:35:36,333 que estaba a cinco millas de distancia. 638 00:35:36,335 --> 00:35:38,335 Nací en Sheffield Alabama, 639 00:35:38,337 --> 00:35:41,738 y se graduó de Escuela secundaria de Sheffield. 640 00:35:41,740 --> 00:35:44,040 Mientras estaba en la escuela secundaria, yo vería 641 00:35:44,042 --> 00:35:45,775 Hollis Dixon y las notas clave. 642 00:35:45,777 --> 00:35:48,211 Fue el primer rock 'n' roll banda por aquí, 643 00:35:48,213 --> 00:35:49,746 y simplemente me enamoré con eso. 644 00:35:49,748 --> 00:35:52,816 Pensé: "Tengo que aprender cómo hacer eso." 645 00:35:55,720 --> 00:35:57,587 Tienes a Roger Hawkins en un grupo llamado 646 00:35:57,589 --> 00:35:58,622 Los Del Rays. 647 00:35:58,624 --> 00:36:00,457 Jimmy Johnson estaba jugando guitarra. 648 00:36:00,459 --> 00:36:01,825 Recuerdo haber escuchado a los Del Rays. 649 00:36:01,827 --> 00:36:04,227 cuando iba a Universidad de Alabama. 650 00:36:04,229 --> 00:36:05,996 Y lo recuerdo, no pude entrar 651 00:36:05,998 --> 00:36:07,664 la casa de la fraternidad. 652 00:36:07,666 --> 00:36:09,699 Entonces tuve que quedarme afuera y escúchalo. 653 00:36:09,701 --> 00:36:12,969 Quiero decir, el suelo estaba retumbando, ¿vale? 654 00:36:12,971 --> 00:36:15,572 Era una gran banda. 655 00:36:15,574 --> 00:36:18,542 nos conocimos cuando empezamos a jugar 656 00:36:18,544 --> 00:36:20,377 en la tucumbia Armería de la Guardia Nacional 657 00:36:20,379 --> 00:36:23,213 en el baile de la plaza. 658 00:36:23,215 --> 00:36:25,215 la mitad de la noche era rock'n'roll, 659 00:36:25,217 --> 00:36:29,119 y luego después de eso todo fue baile en cuadrilla. 660 00:36:29,121 --> 00:36:31,888 Ganamos $10 cada uno por eso. 661 00:36:38,863 --> 00:36:44,134 Después de Wilson Pickett, me convertí La mano derecha de Jerry. 662 00:36:44,136 --> 00:36:48,104 Y entonces dijo: "Estoy pensando sobre firmar un nuevo acta", 663 00:36:48,106 --> 00:36:49,506 su nombre es Aretha Franklin. 664 00:36:49,508 --> 00:36:51,608 Ella está en CBS Records y no está sucediendo, 665 00:36:51,610 --> 00:36:53,777 No pueden vender discos sobre ella. 666 00:36:53,779 --> 00:37:00,884 ♪ Estoy sólo a un paso delante del desamor ♪ 667 00:37:00,886 --> 00:37:03,186 la habia escuchado registros realmente suaves 668 00:37:03,188 --> 00:37:04,688 en Colombia. 669 00:37:04,690 --> 00:37:07,224 Realmente no podrías Mételes los dientes. 670 00:37:07,226 --> 00:37:11,494 ♪ Un paso es todo lo que tengo que tomar ♪ 671 00:37:11,496 --> 00:37:13,930 Estos exuberantes arreglos que estaba haciendo en CBS, 672 00:37:13,932 --> 00:37:16,600 cuales no fueron exitoso tampoco. 673 00:37:16,602 --> 00:37:17,701 nadie lo sabia que hacer con ella, 674 00:37:17,703 --> 00:37:19,202 ella tenía esta gran voz, 675 00:37:19,204 --> 00:37:21,838 pero mucha gente tener una gran voz. 676 00:37:21,840 --> 00:37:25,442 todavía tengo que descubrirlo quién y qué soy realmente. 677 00:37:25,444 --> 00:37:27,477 No lo sé todavía. 678 00:37:27,479 --> 00:37:29,646 Estoy tratando de encontrar la respuesta. 679 00:37:29,648 --> 00:37:31,548 No estaba exactamente esperando que ella no hubiera 680 00:37:31,550 --> 00:37:33,917 cualquier éxito en Columbia Records, 681 00:37:33,919 --> 00:37:36,820 pero tal como fueron las cosas, ellos la abandonó después de cinco años. 682 00:37:36,822 --> 00:37:38,888 Una semana después estábamos en mi oficina en Nueva York, 683 00:37:38,890 --> 00:37:40,290 la inscribimos. 684 00:37:40,292 --> 00:37:43,026 Él dijo: "Sabes, tengo este pequeño gran estudio" 685 00:37:43,028 --> 00:37:45,428 abajo en Muscle Shoals, 686 00:37:45,430 --> 00:37:48,832 y estos gatos... estos gatos son realmente grasosos. 687 00:37:48,834 --> 00:37:50,533 "Te va a encantar." 688 00:37:50,535 --> 00:37:53,136 ♪ 689 00:37:53,138 --> 00:37:55,272 Ella entra 690 00:37:55,274 --> 00:37:56,706 justo por ahí. 691 00:37:56,708 --> 00:37:58,541 ♪ 692 00:37:58,543 --> 00:38:02,445 Y ella tiene esta aura a su alrededor bastante espesa. 693 00:38:02,447 --> 00:38:06,716 Quiero decir, la chica era especial. 694 00:38:06,718 --> 00:38:10,820 Recuerdo haber visto a los chicos siendo buenos chicos del sur, 695 00:38:10,822 --> 00:38:12,622 y continuarían con cualquier cosa 696 00:38:12,624 --> 00:38:15,258 excepto mirar o tratar con ella. 697 00:38:15,260 --> 00:38:17,661 ♪ 698 00:38:17,663 --> 00:38:20,897 Así que ella caminó hacia al piano. 699 00:38:20,899 --> 00:38:23,933 Ella se quedó allí sentada un momento. 700 00:38:23,935 --> 00:38:27,704 Y luego ella simplemente golpeó esto acorde desconocido, diría yo. 701 00:38:27,706 --> 00:38:30,607 ♪ 702 00:38:30,609 --> 00:38:34,978 ¿Nadie tenía que decir? "Estamos a punto de cortar". 703 00:38:34,980 --> 00:38:38,381 Hicimos lo que llamamos cabeza sesiones en ese momento, 704 00:38:38,383 --> 00:38:41,718 y no había música real escrito para ello. 705 00:38:41,720 --> 00:38:45,622 Los músicos simplemente escucharían a lo que estaba haciendo, 706 00:38:45,624 --> 00:38:49,759 y luego decidirían qué iban a hacer alrededor de eso. 707 00:38:49,761 --> 00:38:53,029 Creo que escuchamos una pequeña demostración. de esta canción, 708 00:38:53,031 --> 00:38:55,498 "Nunca amé a un hombre la forma en que te amé." 709 00:38:55,500 --> 00:38:58,001 A mi me sonó casi como basura. 710 00:38:58,003 --> 00:39:01,438 Estoy pensando: "Esa es la canción ¿Van a cortar?" 711 00:39:01,440 --> 00:39:02,672 Hubo discusiones. 712 00:39:02,674 --> 00:39:04,674 Jerry Wexler y Rick. 713 00:39:04,676 --> 00:39:07,711 Hubo una pequeña confusión y hubo un poco de confusión. 714 00:39:07,713 --> 00:39:09,979 Todo el mundo estaba un poco tenso. 715 00:39:09,981 --> 00:39:14,417 No podemos encontrar un ritmo, un ritmo, un lugar para empezar. 716 00:39:14,419 --> 00:39:16,820 Estaban... acababan de tener Todos estos engranajes funcionan, 717 00:39:16,822 --> 00:39:22,225 pero finalmente acaba de llegar a un... 718 00:39:22,227 --> 00:39:25,562 Y de repente estaba realmente tranquilo. 719 00:39:25,564 --> 00:39:27,297 Tenían una canción tenían un artista, 720 00:39:27,299 --> 00:39:29,199 pero nadie sabía qué hacer. 721 00:39:29,201 --> 00:39:32,535 Ni siquiera todos estos genios. 722 00:39:32,537 --> 00:39:35,605 Pero fuera de esa tranquilidad vino Spooner con... 723 00:39:35,607 --> 00:39:36,107 ♪ 724 00:39:39,711 --> 00:39:42,112 Y dije, "¡Oye, Spooner lo tiene! 725 00:39:42,114 --> 00:39:43,446 Eso es todo". 726 00:39:43,448 --> 00:39:45,582 Aretha se apresuró a hacerlo. 727 00:39:45,584 --> 00:39:50,086 ♪ No eres bueno rompecorazones ♪ 728 00:39:50,088 --> 00:39:53,456 ♪ Eres un mentiroso y eres un tramposo ♪ 729 00:39:53,458 --> 00:39:56,526 Fue cortado dentro 15 a 20 minutos. 730 00:39:56,528 --> 00:39:58,695 No tenías que preguntar, "¿Qué piensas?" 731 00:39:58,697 --> 00:40:00,296 Todo el mundo sabía que era un éxito. 732 00:40:00,298 --> 00:40:04,067 Creo que todo salió bien para Aretha en Muscle Shoals. 733 00:40:04,069 --> 00:40:08,905 Consiguieron que Aretha grabara un estilo mucho más funky 734 00:40:08,907 --> 00:40:10,006 en bancos de músculos. 735 00:40:10,008 --> 00:40:13,276 fue realmente la esencia de ella. 736 00:40:13,278 --> 00:40:16,012 ♪ Porque nunca lo soy 737 00:40:16,014 --> 00:40:17,781 ♪ nunca lo soy 738 00:40:17,783 --> 00:40:20,884 ♪ Nunca lo he sido, no, no ♪ 739 00:40:20,886 --> 00:40:26,489 ♪ Amaba a un hombre como yo te amo ♪ 740 00:40:26,491 --> 00:40:29,592 Llegando a Muscle Shoals fue el punto de inflexión. 741 00:40:29,594 --> 00:40:32,495 Ahí es donde grabé "Nunca amé a un hombre" 742 00:40:32,497 --> 00:40:36,065 que se convirtió en mi primera récord de ventas por millón. 743 00:40:36,067 --> 00:40:39,636 Tan absolutamente fue un hito 744 00:40:39,638 --> 00:40:43,907 y el punto de inflexión en mi carrera. 745 00:40:43,909 --> 00:40:46,176 ♪ Oh oh oh 746 00:40:46,178 --> 00:40:48,011 ♪ si 747 00:40:48,013 --> 00:40:50,480 ♪ si 748 00:40:50,482 --> 00:40:52,215 ♪ Nunca he amado a un hombre 749 00:40:52,217 --> 00:40:55,718 Cortamos "Nunca amé a un hombre". ¿Qué personas hasta el día de hoy? 750 00:40:55,720 --> 00:40:59,722 Todavía lo considero como tal vez su más conmovedor 751 00:40:59,724 --> 00:41:01,491 y el disco más funky. 752 00:41:01,493 --> 00:41:03,660 ♪ Bueno, esto es lo que Voy a hacer al respecto ♪ 753 00:41:03,662 --> 00:41:06,329 Esa es una de esas canciones, 754 00:41:06,331 --> 00:41:08,565 los que te dan los escalofríos, 755 00:41:08,567 --> 00:41:10,867 los que te dan la piel de gallina, 756 00:41:10,869 --> 00:41:12,001 los que eres como, 757 00:41:12,003 --> 00:41:15,071 "Ojalá cantara un disco así." 758 00:41:15,073 --> 00:41:18,341 ♪ 759 00:41:18,343 --> 00:41:22,345 Teníamos planeada toda una semana para cortar pistas, una semana entera, 760 00:41:22,347 --> 00:41:24,047 pero al final de la sesión 761 00:41:24,049 --> 00:41:27,784 nos enteramos que había un problema. 762 00:41:27,786 --> 00:41:29,686 Hubo un alboroto. 763 00:41:29,688 --> 00:41:31,120 Uno de los trompetistas, 764 00:41:31,122 --> 00:41:33,590 y el entonces marido de Aretha, ted blanco, 765 00:41:33,592 --> 00:41:36,159 Me metí en eso. 766 00:41:36,161 --> 00:41:39,162 Este nuevo trompetista empezó diciendo cosas como, 767 00:41:39,164 --> 00:41:42,899 "Aretha, cariño" y fue suficiente 768 00:41:42,901 --> 00:41:45,401 que Ted White se ofendió. 769 00:41:45,403 --> 00:41:47,837 habían estado bebiendo de la misma jarra, 770 00:41:47,839 --> 00:41:50,707 y ahora esta camaradería y gran amistad 771 00:41:50,709 --> 00:41:55,311 se convirtió en algún tipo de hostilidad alcohólica. 772 00:41:55,313 --> 00:41:58,648 Ted entra a la sala de control. con Wexler y yo y dice: 773 00:41:58,650 --> 00:42:01,718 "Quiero al trompetista despedido." 774 00:42:01,720 --> 00:42:03,219 Miré a Wexler y dije: "¿Qué piensas?" 775 00:42:03,221 --> 00:42:05,722 Él dijo: "Ve a despedirlo". 776 00:42:05,724 --> 00:42:08,024 Así que fui y lo despedí. 777 00:42:08,026 --> 00:42:13,630 Eso luego provocó una gran discusión. y provocó el fin de la sesión. 778 00:42:13,632 --> 00:42:15,098 tengo una espera de la botella de vodka 779 00:42:15,100 --> 00:42:18,067 y tomé un par... tres tragos. 780 00:42:18,069 --> 00:42:19,969 Y dije: "Wexler, Voy a ir al hotel" 781 00:42:19,971 --> 00:42:25,642 y llegar con Ted y ellos y solucionaremos esto". 782 00:42:25,644 --> 00:42:27,477 Él dijo: "No, No quiero que te vayas". 783 00:42:27,479 --> 00:42:29,979 Y dije: "Sí, bueno, estoy No voy a empezar ningún problema." 784 00:42:29,981 --> 00:42:31,548 Le dije: "Iré y resolverlo." 785 00:42:31,550 --> 00:42:32,849 Nos convertiremos en amigos 786 00:42:32,851 --> 00:42:34,484 "y trabajaré todo afuera." 787 00:42:34,486 --> 00:42:38,655 Él dijo: "No, Rick, no te vayas. por favor no te vayas." 788 00:42:38,657 --> 00:42:41,357 De todos modos, había tenido un par de tragos más 789 00:42:41,359 --> 00:42:43,226 y me acerqué entonces. 790 00:42:43,228 --> 00:42:43,728 ♪ 791 00:42:49,501 --> 00:42:51,334 Golpeó la puerta de Ted y Aretha. 792 00:42:51,336 --> 00:42:52,869 y Ted llegó a la puerta. 793 00:42:52,871 --> 00:42:55,538 Y empezó a señalar con su dedo en mi cara y demás. 794 00:42:55,540 --> 00:42:57,640 y peleamos y luché y luché. 795 00:42:57,642 --> 00:42:59,442 Estaba tratando de tirarme sobre el balcón 796 00:42:59,444 --> 00:43:00,476 y yo estaba tratando de tirarlo. 797 00:43:00,478 --> 00:43:01,578 Estaba en el centro y estábamos arriba. 798 00:43:01,580 --> 00:43:03,179 aproximadamente en el cuarto piso. 799 00:43:03,181 --> 00:43:06,683 ♪ 800 00:43:06,685 --> 00:43:10,753 mi ex marido Nunca volví esa noche 801 00:43:10,755 --> 00:43:13,122 y decidí que me iba. 802 00:43:13,124 --> 00:43:15,725 nunca habia estado a Muscle Shoals antes, 803 00:43:15,727 --> 00:43:18,127 o lejos de casa, Realmente, solo. 804 00:43:18,129 --> 00:43:20,263 Y entonces solo dije, "Me voy al aeropuerto". 805 00:43:20,265 --> 00:43:24,267 Y cuando llegué al aeropuerto, Lo vi con el botones. 806 00:43:24,269 --> 00:43:28,771 Dije: "Vaya, este hijo de puta iba a dejarme aquí abajo." 807 00:43:28,773 --> 00:43:30,373 Increíble. 808 00:43:30,375 --> 00:43:33,643 ♪ 809 00:43:33,645 --> 00:43:36,746 se fueron de la ciudad al día siguiente, temprano. 810 00:43:36,748 --> 00:43:38,448 Entonces Wexler vino y me dijo: 811 00:43:38,450 --> 00:43:42,352 "Nunca pondré un pie en esto estudio mientras viva de nuevo. 812 00:43:42,354 --> 00:43:44,253 Te enterraré." 813 00:43:44,255 --> 00:43:45,521 Y dije, "No puedes enterrarme". 814 00:43:45,523 --> 00:43:46,689 Él dijo: "¿Por qué no puedo?" 815 00:43:46,691 --> 00:43:48,858 dije, "Porque eres demasiado mayor. 816 00:43:48,860 --> 00:43:50,994 estaré cerca después de que te hayas ido." 817 00:43:50,996 --> 00:43:51,496 ♪ 818 00:43:55,567 --> 00:43:58,935 Así que al día siguiente me presenté y en el tablero dice, 819 00:43:58,937 --> 00:44:01,137 "Sesión cancelada". 820 00:44:01,139 --> 00:44:06,075 Y pensé: "Oh, hombre, Se acabó, ya lo tuvimos". 821 00:44:06,077 --> 00:44:08,745 Pero unos días después Jerry Wexler llama 822 00:44:08,747 --> 00:44:10,980 y pregunta si podemos ir a nueva york 823 00:44:10,982 --> 00:44:13,549 y terminar el álbum allí. 824 00:44:13,551 --> 00:44:15,618 No tuvo que preguntarnos dos veces. 825 00:44:15,620 --> 00:44:19,322 ♪ 826 00:44:19,324 --> 00:44:24,727 En ese álbum estaba "R-E-S-P-E-C-T, Respeto." 827 00:44:24,729 --> 00:44:26,829 ♪ Lo que quieres 828 00:44:26,831 --> 00:44:29,032 ♪ Bebé tengo 829 00:44:29,034 --> 00:44:30,833 ser parte de algo asi 830 00:44:30,835 --> 00:44:32,735 es increíble. 831 00:44:32,737 --> 00:44:35,204 Fueron hitos. 832 00:44:35,206 --> 00:44:37,173 ♪ Es por un poco de respeto. cuando llegues a casa ♪ 833 00:44:37,175 --> 00:44:39,275 - ♪ Sólo un poquito - ♪ Oye, nena 834 00:44:39,277 --> 00:44:42,345 - ♪ Cuando llegues a casa - ♪ Sólo un poquito 835 00:44:42,347 --> 00:44:45,314 - ♪ Señor - ♪ Sólo un poquito 836 00:44:45,316 --> 00:44:47,950 Los Swampers continuaron y grabado con aretha 837 00:44:47,952 --> 00:44:49,318 en muchos discos de éxito. 838 00:44:49,320 --> 00:44:51,821 "Dulce, dulce bebé" "Mujer natural" 839 00:44:51,823 --> 00:44:54,023 "Piensa" "La casa que construyó Jack" 840 00:44:54,025 --> 00:44:56,826 "Llámame" "Haz lo correcto, mujer, haz lo correcto, hombre" 841 00:44:56,828 --> 00:45:01,230 "Cadena de tontos" y tantos, muchos otros. 842 00:45:01,232 --> 00:45:03,466 Por supuesto que funcionó increíblemente. 843 00:45:03,468 --> 00:45:05,868 Y ha sido uno de las anomalías, creo, 844 00:45:05,870 --> 00:45:09,839 de la época que La mayor obra de Aretha. 845 00:45:09,841 --> 00:45:12,275 vino con un estudio lleno de músicos caucásicos. 846 00:45:12,277 --> 00:45:13,409 ¿Cómo lo calculas? 847 00:45:13,411 --> 00:45:15,578 Esta es la reina del soul. reconocido. 848 00:45:15,580 --> 00:45:17,680 Aquí tenemos a Roger Hawkins, 849 00:45:17,682 --> 00:45:19,749 y David Hood, Jimmy Johnson, 850 00:45:19,751 --> 00:45:22,285 Barry Beckett, Spooner Oldham 851 00:45:22,287 --> 00:45:24,087 saliendo con probablemente el más profundo 852 00:45:24,089 --> 00:45:26,489 y RandB más intenso de la época. 853 00:45:26,491 --> 00:45:30,693 ♪ R-E-S-P-E-C-T descubre lo que significa para mí ♪ 854 00:45:30,695 --> 00:45:34,697 ♪ R-E-S-P-E-C-T cuídate T-C-B ♪ 855 00:45:34,699 --> 00:45:37,266 ♪ Oh un poco de respeto 856 00:45:37,268 --> 00:45:38,835 ♪ Pégamelo, pégamelo, pégamelo ♪ 857 00:45:38,837 --> 00:45:41,537 ♪ Vaya, nena, un poco de respeto ♪ 858 00:45:41,539 --> 00:45:42,905 ♪ Sólo un poquito 859 00:45:42,907 --> 00:45:46,609 ♪ Me canso Sigue intentándolo ♪ 860 00:45:46,611 --> 00:45:49,278 ♪ Te estás quedando sin tontos y no estoy mintiendo ♪ 861 00:45:49,280 --> 00:45:51,914 Entonces después de mi disputa con wexler, 862 00:45:51,916 --> 00:45:54,984 se llevó a Aretha. 863 00:45:54,986 --> 00:45:57,954 Y por mi parte sentí que Realmente lo había jodido, 864 00:45:57,956 --> 00:46:02,625 entonces fui a chicago y hablé con Leonard Chess 865 00:46:02,627 --> 00:46:04,594 porque él dijo, "Me pregunto qué tengo que hacer 866 00:46:04,596 --> 00:46:08,131 para que hagas algunos lados para Récords de Ajedrez." 867 00:46:08,133 --> 00:46:09,565 Le dije: "¿Quién quieres que haga?" 868 00:46:09,567 --> 00:46:11,601 Él dijo: "Me gustaría que hacer Etta James." 869 00:46:11,603 --> 00:46:12,103 ♪ 870 00:46:17,142 --> 00:46:19,175 Cuando lo miré, Yo digo: "Dios, Rick Hall". 871 00:46:19,177 --> 00:46:21,611 Entonces esto es fama estudios de grabación, 872 00:46:21,613 --> 00:46:25,181 y estoy en alabama y ahora esto va a ser, 873 00:46:25,183 --> 00:46:26,549 ya sabes, lo real aquí. 874 00:46:26,551 --> 00:46:28,451 "Voy a conseguir algo del barro de Alabama", 875 00:46:28,453 --> 00:46:30,653 ya sabes, todo ese tipo de cosas. 876 00:46:30,655 --> 00:46:35,725 Etta James es probablemente una de Mis chicas favoritas de todos los tiempos. 877 00:46:35,727 --> 00:46:39,695 Leonard dijo: "Sabes, Rick, Construí mi empresa sobre sus espaldas". 878 00:46:39,697 --> 00:46:43,499 Cuando crees que ella está cantando tan bien como ella puede cantar, 879 00:46:43,501 --> 00:46:48,237 "Si le pateas el trasero y darle cuerda " 880 00:46:48,239 --> 00:46:52,542 él dijo: "Ella puede sonar las tejas de este estudio." 881 00:46:52,544 --> 00:46:56,379 ♪ Pensaste no habías encontrado una buena chica ♪ 882 00:46:56,381 --> 00:46:59,982 ♪ Uno para amarte y darte el mundo ♪ 883 00:46:59,984 --> 00:47:03,586 Rick Hall era en realidad el primer hombre blanco 884 00:47:03,588 --> 00:47:06,522 que habia visto eso tenía ese tipo de alma, 885 00:47:06,524 --> 00:47:10,993 ese era un ingeniero y era conmovedor, ¿sabes? 886 00:47:10,995 --> 00:47:13,129 grabamos una canción de Clarence Carter. 887 00:47:13,131 --> 00:47:15,364 Con Clarence fue, "Dile a papá" 888 00:47:15,366 --> 00:47:18,100 pero con Etta lo fue, "Díselo a mamá". 889 00:47:18,102 --> 00:47:20,036 Ella no quería hacer la canción. 890 00:47:20,038 --> 00:47:22,271 porque creo ella tenia un problema 891 00:47:22,273 --> 00:47:24,574 con alguien sugiriendole 892 00:47:24,576 --> 00:47:27,510 que ella iba a cuidar de algún hombre. 893 00:47:27,512 --> 00:47:29,879 Sería tan testarudo y, ya sabes, simplemente, 894 00:47:29,881 --> 00:47:32,215 "No me digas nada" ¿sabes? 895 00:47:32,217 --> 00:47:35,985 Tenía un temperamento como el de un león. 896 00:47:35,987 --> 00:47:37,453 Le dije: "Si lo haces durante una hora", 897 00:47:37,455 --> 00:47:39,322 y no está sucediendo, lo tiraremos a la basura, 898 00:47:39,324 --> 00:47:40,923 "lo tiraremos en la basura." 899 00:47:40,925 --> 00:47:42,191 finalmente me di cuenta 900 00:47:42,193 --> 00:47:46,395 todo lo que usó para fastidiarme, 901 00:47:46,397 --> 00:47:48,297 él siempre tenía razón. 902 00:47:48,299 --> 00:47:52,201 ♪ Cuéntale a mamá todo sobre esto ♪ 903 00:47:52,203 --> 00:47:56,405 ♪ Dile a mamá lo que necesitas ♪ 904 00:47:56,407 --> 00:47:58,241 ♪ Dile a mamá 905 00:47:58,243 --> 00:48:02,278 Y, por supuesto, el récord fue para convertirse en un gran, gran éxito para ella. 906 00:48:02,280 --> 00:48:05,581 Todos decían que esa canción la levantó de la tumba, 907 00:48:05,583 --> 00:48:09,085 ya sabes, y la trajo volver al protagonismo. 908 00:48:09,087 --> 00:48:12,922 Cada vez que una persona fue a Muscle Shoals, 909 00:48:12,924 --> 00:48:14,557 ellos salieron de ahí con un récord de éxito. 910 00:48:14,559 --> 00:48:17,693 Tenías que saber eso habia algo magico 911 00:48:17,695 --> 00:48:19,929 en bancos de músculos. 912 00:48:41,351 --> 00:48:43,119 El espíritu de Muscle Shoals 913 00:48:43,121 --> 00:48:50,226 impregna no sólo la ciudad misma, físicamente, 914 00:48:50,228 --> 00:48:53,696 pero creo que la gente que pasó por allí. 915 00:48:55,899 --> 00:48:58,167 El lugar tiene alma. 916 00:48:58,169 --> 00:48:58,669 ♪ 917 00:49:07,078 --> 00:49:10,046 W.C. Handy era de el área de Muscle Shoals 918 00:49:10,048 --> 00:49:14,150 y todos los que saben sobre el blues 919 00:49:14,152 --> 00:49:16,819 es familiar con W.C. Práctico. 920 00:49:16,821 --> 00:49:17,321 ♪ 921 00:49:21,759 --> 00:49:25,261 Bueno, él es uno de los grandes. divulgadores del blues. 922 00:49:25,263 --> 00:49:28,464 antes de que fuera una especie de música de tripa 923 00:49:28,466 --> 00:49:31,000 eso no tenia mucho respeto. 924 00:49:31,002 --> 00:49:35,171 Él en cierto modo legitimó la música. 925 00:49:35,173 --> 00:49:36,405 ♪ 926 00:49:36,407 --> 00:49:39,075 Todas las bandas estaban tocando lo mismo, 927 00:49:39,077 --> 00:49:41,344 pero nadie lo había escrito. 928 00:49:41,346 --> 00:49:44,880 Bueno, él fue el primero. para escribirlo. 929 00:49:44,882 --> 00:49:46,882 Eso lo hizo Padre de los azules 930 00:49:46,884 --> 00:49:48,818 e hizo famosa esta zona. 931 00:49:48,820 --> 00:49:52,788 ♪ 932 00:49:52,790 --> 00:49:56,058 Sam Phillips también era de el área de Muscle Shoals. 933 00:49:56,060 --> 00:49:59,962 Y Sam era una especie de tutor y como que lo miré 934 00:49:59,964 --> 00:50:03,199 como ser el chico Yo quería serlo. 935 00:50:03,201 --> 00:50:05,434 ♪ 936 00:50:05,436 --> 00:50:07,470 Sam Phillips salió de allí. 937 00:50:07,472 --> 00:50:09,805 Quiero decir, ¿no inventó él ¿rock and roll o algo así? 938 00:50:09,807 --> 00:50:13,209 Mi papá, Sam Phillips, fue el primero en grabar a Elvis, 939 00:50:13,211 --> 00:50:17,446 Johnny Cash, Jerry Lee Lewis, Carl Perkins, Roy Orbison, 940 00:50:17,448 --> 00:50:19,181 pero mucha gente no me doy cuenta 941 00:50:19,183 --> 00:50:21,317 que solo trabajó específicamente con artistas negros 942 00:50:21,319 --> 00:50:23,152 desde el principio. 943 00:50:23,154 --> 00:50:25,755 Bueno, el sentimiento básico. tenía para artistas negros 944 00:50:25,757 --> 00:50:28,724 por supuesto originado cuando yo era muy joven 945 00:50:28,726 --> 00:50:31,494 en una granja en Alabama. 946 00:50:31,496 --> 00:50:35,364 Sentí cierta espiritualidad. sobre la música del hombre negro. 947 00:50:35,366 --> 00:50:37,700 Y escucharlo en los campos de algodón, 948 00:50:37,702 --> 00:50:42,605 eso hizo un infierno de una impresión en mí. 949 00:50:42,607 --> 00:50:46,175 El señor Phillips escuchó a la gente cantando en los campos 950 00:50:46,177 --> 00:50:48,577 y escuché trenes retumbando 951 00:50:48,579 --> 00:50:50,913 y el río rugiendo en la curva 952 00:50:50,915 --> 00:50:52,681 aquí abajo en los bajíos. 953 00:50:52,683 --> 00:50:56,352 Es un ritmo subconsciente eso se te mete en la cabeza. 954 00:50:56,354 --> 00:50:58,587 Hay como un surco hay un bolsillo 955 00:50:58,589 --> 00:51:01,791 que se te queda en el estómago. 956 00:51:01,793 --> 00:51:03,626 Nos conecta a todos. 957 00:51:03,628 --> 00:51:04,128 ♪ 958 00:51:07,665 --> 00:51:11,233 Helen Keller fue de bancos de músculos, 959 00:51:11,235 --> 00:51:14,103 y fue solo siempre sorprendente para mi 960 00:51:14,105 --> 00:51:17,339 las cosas que ella pudo lograr 961 00:51:17,341 --> 00:51:19,875 siendo ciego y sordo. 962 00:51:19,877 --> 00:51:22,645 ♪ 963 00:51:22,647 --> 00:51:26,315 Helen Keller era sorda, completamente mudo, 964 00:51:26,317 --> 00:51:27,883 completamente ciego. 965 00:51:27,885 --> 00:51:30,286 Y su única manera de comunicándose con el mundo 966 00:51:30,288 --> 00:51:34,323 es con gestos. 967 00:51:34,325 --> 00:51:37,560 Todavía puedes ir a su casa. y ver el pozo 968 00:51:37,562 --> 00:51:40,663 donde aprendió su primera palabra, 969 00:51:40,665 --> 00:51:42,832 que era "agua". 970 00:51:42,834 --> 00:51:45,534 obviamente hay una conexión increíble 971 00:51:45,536 --> 00:51:47,803 para regar aquí. 972 00:51:47,805 --> 00:51:51,307 Entonces puedes ver por qué esa sería la primera palabra 973 00:51:51,309 --> 00:51:55,344 que helen keller aprendido, "agua". 974 00:51:55,346 --> 00:52:00,015 Hay tal poder en este lugar, 975 00:52:00,017 --> 00:52:02,985 y lo sientes si puedes oírlo y verlo 976 00:52:02,987 --> 00:52:04,687 o no. 977 00:52:04,689 --> 00:52:05,189 ♪ 978 00:52:17,235 --> 00:52:19,935 soy un gran creyente ese paisaje 979 00:52:19,937 --> 00:52:24,273 siempre es muy importante en música, 980 00:52:24,275 --> 00:52:29,278 y de alguna manera música Puede reflejar paisajes. 981 00:52:29,280 --> 00:52:34,783 ♪ Algo me dijo se acabó ♪ 982 00:52:34,785 --> 00:52:36,152 ♪ 983 00:52:36,154 --> 00:52:38,487 ♪ si 984 00:52:38,489 --> 00:52:42,925 ♪ Cuando te vi y ella hablando ♪ 985 00:52:42,927 --> 00:52:47,096 La gente siempre me pregunta: "¿Qué ¿Cómo suena Muscle Shoals? 986 00:52:47,098 --> 00:52:48,564 tuviste mucho de músicos negros 987 00:52:48,566 --> 00:52:50,733 jugando con mucho de músicos blancos, 988 00:52:50,735 --> 00:52:53,035 y todos tenemos una forma diferente de jugar, 989 00:52:53,037 --> 00:52:54,937 pero combina muy bien. 990 00:52:54,939 --> 00:52:58,407 Hubo esta unión de estilos. 991 00:52:58,409 --> 00:53:00,576 Y había algún paleto antecedentes allí, 992 00:53:00,578 --> 00:53:02,411 hay algo de música negra. 993 00:53:02,413 --> 00:53:07,183 Teníamos la mente abierta ser de cualquier género. 994 00:53:07,185 --> 00:53:09,251 ♪ Oh 995 00:53:09,253 --> 00:53:13,756 ♪ preferiría preferiría Vete ciego, muchacho ♪ 996 00:53:13,758 --> 00:53:14,258 ♪ 997 00:53:17,929 --> 00:53:22,998 ♪ Que verte Aléjate de mí, niño ♪ 998 00:53:23,000 --> 00:53:25,167 ♪ 999 00:53:25,169 --> 00:53:26,268 ♪ Hoo 1000 00:53:26,270 --> 00:53:27,803 Suenan los Muscle Shoals, creo, 1001 00:53:27,805 --> 00:53:32,908 tiene un bajo y una batería muy pesados presentado en el sonido. 1002 00:53:32,910 --> 00:53:36,212 Y es que... eso fue lo que nos pareció bien. 1003 00:53:36,214 --> 00:53:38,581 "Sube el bajo, sube los tambores." 1004 00:53:38,583 --> 00:53:41,784 Esto fue, en ese momento, tecnología de punta. 1005 00:53:41,786 --> 00:53:45,588 El hecho de que una batería podría tener un micrófono cercano 1006 00:53:45,590 --> 00:53:48,057 significaba que podían sube el bombo. 1007 00:53:48,059 --> 00:53:52,294 Eso es lo que creó ese color más negro. sonido, ese sonido africano, 1008 00:53:52,296 --> 00:53:55,831 eso te permitió ser dulce en la capa superior del suelo 1009 00:53:55,833 --> 00:53:58,067 pero sabiendo que en el fondo en el suelo 1010 00:53:58,069 --> 00:54:00,002 hubo algo de fiereza. 1011 00:54:00,004 --> 00:54:01,537 ♪ Oh 1012 00:54:01,539 --> 00:54:05,407 ♪ solo estaba, solo estaba ♪ 1013 00:54:05,409 --> 00:54:09,111 ♪ yo solo estaba sentado aquí pensando ♪ 1014 00:54:09,113 --> 00:54:10,613 ♪ Oh 1015 00:54:10,615 --> 00:54:15,517 ♪ De tu beso y tu cálido abrazo, sí ♪ 1016 00:54:15,519 --> 00:54:18,721 Woo, vamos, ahí. 1017 00:54:21,124 --> 00:54:23,592 ¡Cortejar! ¡Cortejar! 1018 00:54:23,594 --> 00:54:24,094 ♪ 1019 00:54:28,299 --> 00:54:30,032 Cuando yo era un niño, 1020 00:54:30,034 --> 00:54:32,234 mi madre estaba lavando ropa 1021 00:54:32,236 --> 00:54:35,771 afuera en el patio con una olla para lavar. 1022 00:54:35,773 --> 00:54:40,276 Y la olla tenia hirviendo agua caliente en él. 1023 00:54:40,278 --> 00:54:42,645 mi hermano, que tenía tres años, 1024 00:54:42,647 --> 00:54:45,881 estaba jugando en el patio trasero con mi prima hermana, 1025 00:54:45,883 --> 00:54:48,417 y ellos fueron tirando de un palo. 1026 00:54:48,419 --> 00:54:49,852 mi hermano corrió hacia atrás 1027 00:54:49,854 --> 00:54:52,621 y cayo en la olla de agua hirviendo. 1028 00:54:52,623 --> 00:54:55,958 ♪ 1029 00:54:55,960 --> 00:54:58,494 Entonces mi madre se lo llevó en sus brazos 1030 00:54:58,496 --> 00:55:00,529 y se fue gritando a través del campo 1031 00:55:00,531 --> 00:55:02,998 cazando a mi padre. 1032 00:55:03,000 --> 00:55:05,968 el vino corriendo y lo llevaron al medico 1033 00:55:05,970 --> 00:55:08,671 en Red Bay, Alabama. 1034 00:55:08,673 --> 00:55:11,173 Y le quitaron la ropa 1035 00:55:11,175 --> 00:55:12,608 y toda su piel se desprendió 1036 00:55:12,610 --> 00:55:14,810 dentro de su ropa. 1037 00:55:14,812 --> 00:55:15,312 ♪ 1038 00:55:19,383 --> 00:55:21,583 Murió tres días después. 1039 00:55:21,585 --> 00:55:24,186 ♪ 1040 00:55:24,188 --> 00:55:25,988 ese fue el comienzo del declive 1041 00:55:25,990 --> 00:55:29,792 entre mi padre y la relación de mi madre. 1042 00:55:29,794 --> 00:55:32,561 ♪ 1043 00:55:32,563 --> 00:55:35,664 Él como que la culpó por el accidente, 1044 00:55:35,666 --> 00:55:38,901 y ella probablemente lo culpó por no estar en casa. 1045 00:55:38,903 --> 00:55:41,804 ♪ 1046 00:55:41,806 --> 00:55:43,872 Ella nos dejó y dijo: 1047 00:55:43,874 --> 00:55:45,274 "Nunca viviré contigo otra vez" 1048 00:55:45,276 --> 00:55:47,643 y "Olvídate de mí". 1049 00:55:47,645 --> 00:55:49,912 ♪ 1050 00:55:49,914 --> 00:55:56,585 Se mudó con la tía Ess. que dirigía un barrio rojo. 1051 00:55:56,587 --> 00:55:59,722 ♪ 1052 00:55:59,724 --> 00:56:04,893 Entonces mi padre le preguntó a la gente lo que ella estaba haciendo aquí arriba. 1053 00:56:04,895 --> 00:56:08,430 Y ellos dijeron: "Bueno, Herman", 1054 00:56:08,432 --> 00:56:12,301 ¿sabes qué? lo que hacen las otras chicas?" 1055 00:56:12,303 --> 00:56:14,503 Y él dijo: "Sí, lo quiero". 1056 00:56:14,505 --> 00:56:19,608 Y ellos dijeron: "Dolly está haciendo lo mismo." 1057 00:56:19,610 --> 00:56:22,711 ♪ 1058 00:56:22,713 --> 00:56:25,114 Fue trascendental para mí. 1059 00:56:25,116 --> 00:56:25,616 ♪ 1060 00:56:30,121 --> 00:56:32,888 Incluso después de todos estos años y estar lejos de ella 1061 00:56:32,890 --> 00:56:37,192 y no pasar mucho tiempo con ella en mi vida, 1062 00:56:37,194 --> 00:56:40,662 no pasa un día sin que lo haga Realmente extraño a mi madre. 1063 00:56:40,664 --> 00:56:41,164 ♪ 1064 00:56:50,073 --> 00:56:51,974 Más guitarra acústica. 1065 00:56:51,976 --> 00:56:52,476 ♪ 1066 00:56:59,483 --> 00:57:02,284 ♪ No es fácil amar 1067 00:57:02,286 --> 00:57:05,053 ♪ 1068 00:57:05,055 --> 00:57:08,357 ♪ Las cicatrices me han hecho negro y azul ♪ 1069 00:57:08,359 --> 00:57:11,627 ♪ 1070 00:57:11,629 --> 00:57:14,329 ♪ Pero siento mucho menos roto ♪ 1071 00:57:14,331 --> 00:57:16,165 Vale, está bien, espera. 1072 00:57:16,167 --> 00:57:18,000 Están sucediendo demasiadas cosas. 1073 00:57:18,002 --> 00:57:20,436 Sólo necesito la introducción y todos necesitan enfriarlo 1074 00:57:20,438 --> 00:57:22,037 un poquito y retroceder. 1075 00:57:22,039 --> 00:57:23,906 Si todos entran desde arriba, 1076 00:57:23,908 --> 00:57:25,574 donde vas a ir de ahí? 1077 00:57:25,576 --> 00:57:28,243 Si tienes una oportunidad o dos para grabar un disco, 1078 00:57:28,245 --> 00:57:30,212 producir un registro y obtener un presupuesto para hacerlo 1079 00:57:30,214 --> 00:57:33,849 y no tienes un hit, nunca recibirás otra llamada. 1080 00:57:33,851 --> 00:57:35,451 Entonces siempre fui consciente de eso. 1081 00:57:35,453 --> 00:57:40,689 siempre sentí que cada registro, 1082 00:57:40,691 --> 00:57:43,091 mi vida dependía de ello. 1083 00:57:43,093 --> 00:57:44,827 El tiempo es como "tiempo". 1084 00:57:44,829 --> 00:57:46,261 es como si fueras susurrando esa parte. 1085 00:57:46,263 --> 00:57:49,131 Está bien, ya sabes, Siempre puedo rehacer el mío. 1086 00:57:49,133 --> 00:57:51,400 Sé que podemos, cariño. pero me gustaría hacerlo de esta manera. 1087 00:57:51,402 --> 00:57:52,434 Está bien. 1088 00:57:52,436 --> 00:57:54,236 Rick es muy meticuloso. 1089 00:57:54,238 --> 00:57:58,073 Oh, es sólo una alegría y un dolor para trabajar con Rick. 1090 00:57:58,075 --> 00:58:01,910 Porque él no se detendrá hasta que consigue lo que quiere. 1091 00:58:01,912 --> 00:58:04,980 Si tarda tres días en una canción, 1092 00:58:04,982 --> 00:58:06,782 Rick conseguirá lo que quiere. 1093 00:58:06,784 --> 00:58:08,550 Estamos haciendo justo lo que simplemente terminé de hacer. 1094 00:58:08,552 --> 00:58:11,119 estamos haciendo lo mismo una vez más, 1095 00:58:11,121 --> 00:58:14,122 y solo quiero perfeccionarlo un poco mejor. 1096 00:58:14,124 --> 00:58:16,391 Hemos cambiado un par de las cosas, así que tienes que escuchar. 1097 00:58:16,393 --> 00:58:18,961 Rick era un jefe muy exigente. 1098 00:58:18,963 --> 00:58:23,165 el tomaria mil tomas de algo 1099 00:58:23,167 --> 00:58:24,433 hasta que estuvo satisfecho. 1100 00:58:24,435 --> 00:58:26,502 Y a veces él no lo sabría 1101 00:58:26,504 --> 00:58:27,736 lo que estaba buscando, 1102 00:58:27,738 --> 00:58:29,938 pero él mantendría trabajando hasta conseguirlo. 1103 00:58:29,940 --> 00:58:31,507 Estoy hablando de... es demasiado brillante. 1104 00:58:31,509 --> 00:58:33,775 Oh, está bien, pensé que estabas... Quería que fuera brillante. 1105 00:58:33,777 --> 00:58:35,577 Bueno, lo quería brillante. hasta que lo escuché, 1106 00:58:35,579 --> 00:58:37,946 cuando lo escuchas con la pista es algo completamente diferente. 1107 00:58:37,948 --> 00:58:39,481 tienes que escuchar en perspectiva. 1108 00:58:39,483 --> 00:58:42,150 eso fue muy frustrante y duro con los músicos 1109 00:58:42,152 --> 00:58:44,086 porque piensas, "Bueno, ya hice eso". 1110 00:58:44,088 --> 00:58:46,688 nadie trabajó nunca en el negocio de la música 1111 00:58:46,690 --> 00:58:49,024 sin conseguir les patearon el trasero. 1112 00:58:49,026 --> 00:58:50,792 Si lo hicieron, están fuera en la calle en algún lugar 1113 00:58:50,794 --> 00:58:53,795 empujando una carretilla de hormigón. 1114 00:58:53,797 --> 00:58:55,864 Él era algo así como un maestro de tareas, 1115 00:58:55,866 --> 00:58:57,332 y no lo culpo por eso 1116 00:58:57,334 --> 00:59:01,570 porque el es un perfeccionista imperfecto. 1117 00:59:01,572 --> 00:59:03,705 Eso es lo que lo hizo genial aunque. 1118 00:59:03,707 --> 00:59:06,975 ♪ Oh, por favor perdóname, cariño ♪ 1119 00:59:06,977 --> 00:59:09,578 ♪ 1120 00:59:09,580 --> 00:59:14,116 ♪ No es fácil amar 1121 00:59:15,885 --> 00:59:16,385 ♪ 1122 00:59:25,195 --> 00:59:27,529 Duane Allman, por supuesto, entró en Muscle Shoals 1123 00:59:27,531 --> 00:59:29,064 y quería un concierto. 1124 00:59:29,066 --> 00:59:31,567 Entonces instaló su tienda de campaña para cachorros. en mi estacionamiento 1125 00:59:31,569 --> 00:59:33,602 En el estudio y me encontró. 1126 00:59:33,604 --> 00:59:35,737 Le di su oportunidad. 1127 00:59:35,739 --> 00:59:37,172 Cuando apareció Duane, 1128 00:59:37,174 --> 00:59:39,107 probablemente estaba uno de los primeros chicos 1129 00:59:39,109 --> 00:59:41,710 con pelo largo y una especie de mirada hippie, 1130 00:59:41,712 --> 00:59:43,312 pero que realmente lo hizo destacar fue 1131 00:59:43,314 --> 00:59:45,981 que el era un guitarrista maravilloso. 1132 00:59:45,983 --> 00:59:46,483 ♪ 1133 00:59:55,559 --> 00:59:57,826 nunca habia escuchado una guitarra slide 1134 00:59:57,828 --> 01:00:00,262 Jugó como Duane Allman podría jugarlo. 1135 01:00:00,264 --> 01:00:02,297 ♪ 1136 01:00:02,299 --> 01:00:04,132 Duane había estado en Los Ángeles, 1137 01:00:04,134 --> 01:00:06,535 tenia un grupo llamado el reloj de arena 1138 01:00:06,537 --> 01:00:08,003 con su hermano Gregg. 1139 01:00:08,005 --> 01:00:10,339 Nos firmaron en este gran contrato, 1140 01:00:10,341 --> 01:00:12,741 y ellos no lo harían juguemos en cualquier lugar. 1141 01:00:12,743 --> 01:00:14,242 creo que el primer año estuvimos allí 1142 01:00:14,244 --> 01:00:15,677 Tocamos como tres conciertos. 1143 01:00:15,679 --> 01:00:17,713 Entonces finalmente dijo: "Oye, Ya estoy harto de este lugar". 1144 01:00:17,715 --> 01:00:19,581 Me voy." 1145 01:00:19,583 --> 01:00:22,384 Y terminó en bancos de músculos. 1146 01:00:22,386 --> 01:00:24,987 Pero justo antes de irse, 1147 01:00:24,989 --> 01:00:27,155 Lo convencí para que fuera montar a caballo conmigo 1148 01:00:27,157 --> 01:00:28,790 porque no lo estábamos haciendo cualquier cosa. 1149 01:00:28,792 --> 01:00:30,225 Finalmente salí y dije, 1150 01:00:30,227 --> 01:00:33,095 "Escucha, vamos de el granero al campo. 1151 01:00:33,097 --> 01:00:35,864 tenemos que cruzar un camino pavimentado." 1152 01:00:35,866 --> 01:00:38,166 Le dije: "El caballo está herrado". Él dice: "¿Qué?" 1153 01:00:38,168 --> 01:00:40,035 "Tiene zapatos puestos, ¿sabes?" 1154 01:00:40,037 --> 01:00:42,938 Y si se resbala, Él les romperá el trasero a ambos. 1155 01:00:42,940 --> 01:00:45,240 "así que no le des cualquier reina." 1156 01:00:45,242 --> 01:00:46,942 ¿Y adivina qué pasó? 1157 01:00:46,944 --> 01:00:49,678 Y golpeó justo aquí. 1158 01:00:49,680 --> 01:00:51,346 No podía jugar. 1159 01:00:51,348 --> 01:00:53,782 Y él no me dejó entrar su casa durante unas seis semanas. 1160 01:00:53,784 --> 01:00:55,517 Y quiero decir, eso fue... eso fue terrible 1161 01:00:55,519 --> 01:00:58,053 Porque, quiero decir, ya sabes, crecer sin un padre, 1162 01:00:58,055 --> 01:01:00,422 el era algo de una figura paterna para mí 1163 01:01:00,424 --> 01:01:03,859 a pesar de que él era sólo un año y 18 días mayor. 1164 01:01:03,861 --> 01:01:06,428 Entonces llegó su cumpleaños 20 de noviembre, 1165 01:01:06,430 --> 01:01:09,765 y salí y compré el primer registro del Taj Mahal 1166 01:01:09,767 --> 01:01:12,167 y una botella de pastillas de Coricidina. 1167 01:01:12,169 --> 01:01:15,070 el tenia este resfriado y tenía el brazo en cabestrillo, 1168 01:01:15,072 --> 01:01:16,972 estaba enojado con el mundo, 1169 01:01:16,974 --> 01:01:19,241 e hice lo que pude hacer. 1170 01:01:19,243 --> 01:01:20,776 lo dejé frente a su puerta, 1171 01:01:20,778 --> 01:01:22,210 lo tenia envuelto y todo. 1172 01:01:22,212 --> 01:01:25,013 Y llamé a la puerta y corrió. 1173 01:01:25,015 --> 01:01:25,515 ♪ 1174 01:01:31,422 --> 01:01:34,156 Supongo que alrededor de dos hora y media despues 1175 01:01:34,158 --> 01:01:36,224 Suena mi teléfono y es él. 1176 01:01:36,226 --> 01:01:40,028 Él dice: "Ven aquí, ¡Baybrah, rápido!" 1177 01:01:40,030 --> 01:01:44,733 Y baybrah, él me llamó así, "hermanito" 1178 01:01:44,735 --> 01:01:48,170 entrañable mango que tenía para mí. 1179 01:01:48,172 --> 01:01:50,639 ♪ 1180 01:01:50,641 --> 01:01:52,841 Él dijo: "Hombre, mira esto". 1181 01:01:52,843 --> 01:01:54,276 el habia estado escuchando a Jesse Ed Davis 1182 01:01:54,278 --> 01:01:57,479 jugar al taj mahal y él está jugando al tobogán. 1183 01:01:57,481 --> 01:01:57,981 ♪ 1184 01:02:03,520 --> 01:02:05,954 Él dijo: "Hombre, lo dejé todas ellas pastillas", 1185 01:02:05,956 --> 01:02:08,724 y lavé la etiqueta fuera de la botella." 1186 01:02:08,726 --> 01:02:10,125 Él dijo, "Mira esto." 1187 01:02:10,127 --> 01:02:11,393 Y el tiene su mano todavía en el cabestrillo 1188 01:02:11,395 --> 01:02:13,962 y él va, "hacer-hacer-hacer", ya sabes, 1189 01:02:13,964 --> 01:02:17,399 y él ya está matándolo, ¿sabes? 1190 01:02:17,401 --> 01:02:17,901 ♪ 1191 01:02:25,209 --> 01:02:30,112 Todavía tengo esa botella por cierto, de alguna manera. 1192 01:02:30,114 --> 01:02:31,913 Cuando Duane vino aquí, 1193 01:02:31,915 --> 01:02:35,517 él estaba en el Wilson Pickett sesión que hicimos. 1194 01:02:35,519 --> 01:02:38,820 Siempre hubo un ligero problema cuando saldríamos 1195 01:02:38,822 --> 01:02:41,056 todos nosotros chicos blancos con un artista negro 1196 01:02:41,058 --> 01:02:44,860 que nos mirarían, ¿vale? 1197 01:02:44,862 --> 01:02:47,429 Pero no había nada tan malo como salir 1198 01:02:47,431 --> 01:02:51,199 con un hippie de pelo largo con nosotros los chicos blancos. 1199 01:02:51,201 --> 01:02:54,870 no pudieron soportar eso, ¿verdad? 1200 01:02:54,872 --> 01:02:57,639 Y así ambos se quedó atrás. 1201 01:02:57,641 --> 01:02:59,040 Entonces, se fueron a la hora del almuerzo. 1202 01:02:59,042 --> 01:03:02,144 y mi hermano subió a Wilson y le dijo: 1203 01:03:02,146 --> 01:03:04,813 "Hombre, ¿por qué no corte 'Hola Jude' 1204 01:03:04,815 --> 01:03:06,414 ya sabes, ¿La canción de los Beatles?" 1205 01:03:06,416 --> 01:03:09,484 Y en ese momento yo estaba principalmente tratando de crear 1206 01:03:09,486 --> 01:03:12,420 una carrera original Wilson Pickett, ¿verdad? 1207 01:03:12,422 --> 01:03:13,722 Mis canciones. 1208 01:03:13,724 --> 01:03:15,690 Pickett y yo al unísono ambos dijeron: 1209 01:03:15,692 --> 01:03:16,958 "Mira, ¿estás loco? 1210 01:03:16,960 --> 01:03:19,895 vamos a cubrir ¿Los Beatles?" 1211 01:03:19,897 --> 01:03:22,164 Y por supuesto Duane dijo: "Exactamente." 1212 01:03:22,166 --> 01:03:25,634 Mientras estábamos fuera, Duane cambió toda nuestra sesión. 1213 01:03:25,636 --> 01:03:30,605 ♪ Sólo recuerda para dejarla debajo de tu piel ♪ 1214 01:03:30,607 --> 01:03:32,040 Cuando llegues al vampiro, 1215 01:03:32,042 --> 01:03:36,912 entra solo un ritmo increíble. 1216 01:03:36,914 --> 01:03:38,880 ♪ ¡Ay! 1217 01:03:38,882 --> 01:03:40,248 ♪ Ah 1218 01:03:40,250 --> 01:03:42,784 ♪ Ahhh 1219 01:03:42,786 --> 01:03:45,887 ♪ Oh oh oh 1220 01:03:45,889 --> 01:03:48,323 ♪ Hola Judas 1221 01:03:48,325 --> 01:03:50,225 ♪ Ah 1222 01:03:50,227 --> 01:03:55,463 Duane Allman estaba jugando tan grandes campos de guitarra 1223 01:03:55,465 --> 01:03:59,534 que algo paso en ese vampiro. 1224 01:03:59,536 --> 01:04:02,337 ♪ Ahh oye 1225 01:04:02,339 --> 01:04:06,541 Y de repente, había rock del sur. 1226 01:04:06,543 --> 01:04:08,810 ♪ Estaré bien 1227 01:04:08,812 --> 01:04:10,779 ♪ 1228 01:04:10,781 --> 01:04:14,416 Esos fueron los comienzos. de la banda Allman Brothers. 1229 01:04:16,219 --> 01:04:18,687 Jaimoe conoció a mi hermano primero. 1230 01:04:18,689 --> 01:04:20,522 Los dos se juntaron. 1231 01:04:20,524 --> 01:04:23,291 Cuando conocí a Duane, tenía una cabaña en la que vivía 1232 01:04:23,293 --> 01:04:25,360 abajo en el río en bancos de músculos. 1233 01:04:25,362 --> 01:04:29,731 Y fue como... bueno, Era un bonito lugar allí abajo. 1234 01:04:29,733 --> 01:04:33,335 En su tiempo libre, pescaría mucho. 1235 01:04:33,337 --> 01:04:35,370 Muscle Shoals parecía estar 1236 01:04:35,372 --> 01:04:38,740 el lugar para el estar en ese momento. 1237 01:04:38,742 --> 01:04:40,175 Haría sesiones. 1238 01:04:40,177 --> 01:04:41,843 Y me sentaría con ellos en la práctica. 1239 01:04:41,845 --> 01:04:43,278 Y cuando el lo haría pasar la sesión, 1240 01:04:43,280 --> 01:04:45,780 él rodaría su amplificador por allá 1241 01:04:45,782 --> 01:04:47,782 y jugaríamos los dos. 1242 01:04:47,784 --> 01:04:52,320 Y luego cuando Berry Oakley bajó, 1243 01:04:52,322 --> 01:04:57,759 chico, nosotros tres nunca habíamos tocaba música así. 1244 01:04:57,761 --> 01:05:00,729 Pero eso fue más o menos el base de lo que resultó ser 1245 01:05:00,731 --> 01:05:02,530 La banda de los hermanos Allman. 1246 01:05:02,532 --> 01:05:03,032 ♪ 1247 01:05:07,437 --> 01:05:09,571 Duane dijo: "Bueno, Rick, este es el tipo de música" 1248 01:05:09,573 --> 01:05:11,106 eso esta entrando, esto va a ser grande otra vez. 1249 01:05:11,108 --> 01:05:12,707 "Los niños son realmente Me gustan estas cosas." 1250 01:05:12,709 --> 01:05:15,043 Y dije: "Sí, sí, No me respires, Duane", 1251 01:05:15,045 --> 01:05:16,511 retroceder." 1252 01:05:16,513 --> 01:05:17,013 ♪ 1253 01:05:20,951 --> 01:05:22,984 nunca le creí y le dije a Phil Walden, 1254 01:05:22,986 --> 01:05:24,386 "No entiendo esto". 1255 01:05:24,388 --> 01:05:26,087 estan durmiendo en el estudio todo el dia 1256 01:05:26,089 --> 01:05:27,289 debajo de edredones y cosas, 1257 01:05:27,291 --> 01:05:28,590 y despierto a duane y él dice, 1258 01:05:28,592 --> 01:05:31,026 "Hombre, ya sabes, las estrellas y la luna 1259 01:05:31,028 --> 01:05:32,327 no son del todo alineados a la derecha." 1260 01:05:32,329 --> 01:05:33,962 No me gusta todo eso. 1261 01:05:33,964 --> 01:05:35,697 Él dijo, "Bueno, aguanta, hombre." 1262 01:05:35,699 --> 01:05:37,832 Enciende las maquinas y déjalos correr 1263 01:05:37,834 --> 01:05:40,402 "y eventualmente vas a ganar mil millones de dólares." 1264 01:05:40,404 --> 01:05:43,405 ♪ 1265 01:05:43,407 --> 01:05:45,840 Dije: "Ah, no puedo hacer eso, No soy yo." 1266 01:05:45,842 --> 01:05:47,742 Así que perdí el barco en ese. 1267 01:05:47,744 --> 01:05:48,244 ♪ 1268 01:06:04,627 --> 01:06:05,127 ♪ 1269 01:06:09,967 --> 01:06:11,700 Tiempo, viejo tiempo. 1270 01:06:11,702 --> 01:06:12,202 ♪ 1271 01:06:17,174 --> 01:06:20,141 Las cosas lo cambian, ¿sabes? 1272 01:06:20,143 --> 01:06:23,178 nunca lo olvidaré Cuando Jimi Hendrix 1273 01:06:23,180 --> 01:06:27,015 tocó detrás de mí en Broadway. 1274 01:06:27,017 --> 01:06:28,616 él estaba tocando la banda con el rey Curtis. 1275 01:06:28,618 --> 01:06:31,186 Y le dije al rey, "Creo que voy a robar 1276 01:06:31,188 --> 01:06:33,221 ese guitarrista tienes." 1277 01:06:33,223 --> 01:06:35,323 Él dijo: "Percy Sledge, ese tipo de ahí" 1278 01:06:35,325 --> 01:06:37,225 va a ser tan grande en el próximo año o dos", 1279 01:06:37,227 --> 01:06:38,660 él dijo: "No puedo retenerlo" 1280 01:06:38,662 --> 01:06:41,229 y no podrás retenerlo tampoco." 1281 01:06:41,231 --> 01:06:44,666 Cuando Jimi salió con su estilo de música, 1282 01:06:44,668 --> 01:06:48,570 Bueno, nuestro estilo de música. tipo de espalda relajada. 1283 01:06:48,572 --> 01:06:52,474 ♪ 1284 01:06:52,476 --> 01:06:54,876 El tiempo siempre cambia organizaciones 1285 01:06:54,878 --> 01:06:57,379 y cosas que lo que estás haciendo en la vida. 1286 01:06:57,381 --> 01:06:57,881 ♪ 1287 01:07:03,687 --> 01:07:08,490 Cosas sucedieron en nuestro mundo. Eso cambió todo. 1288 01:07:08,492 --> 01:07:11,726 decidimos convertirse en empresarios 1289 01:07:11,728 --> 01:07:13,862 y convertirse en propietarios de estudios. 1290 01:07:13,864 --> 01:07:15,663 Entonces tuvimos que decirle a Rick, 1291 01:07:15,665 --> 01:07:20,435 quien fue nuestro mentor y amigo y quién nos había dado nuestra oportunidad. 1292 01:07:20,437 --> 01:07:23,505 Elegimos a Roger para ir a darle la noticia. 1293 01:07:23,507 --> 01:07:28,109 Había ido a Los Ángeles para intentar hacer un nuevo acuerdo con Capitol Records. 1294 01:07:28,111 --> 01:07:30,912 Hicimos un gran trato y las cosas fueron realmente emocionantes, 1295 01:07:30,914 --> 01:07:34,816 y regresé y tuve un reunión con los Swampers. 1296 01:07:34,818 --> 01:07:37,285 Se suponía que íbamos a subir y firmar el contrato 1297 01:07:37,287 --> 01:07:39,054 y ser exclusivo de Rick. 1298 01:07:39,056 --> 01:07:40,655 La oficina de Rick está arriba. 1299 01:07:40,657 --> 01:07:43,625 y somos una especie de mirándonos como, 1300 01:07:43,627 --> 01:07:46,961 "Oh, Dios mío, Tenemos que subir esas escaleras." 1301 01:07:46,963 --> 01:07:48,263 ♪ 1302 01:07:48,265 --> 01:07:53,101 Subimos las escaleras, toca la puerta. 1303 01:07:53,103 --> 01:07:56,137 Todo el mundo está en silencio. 1304 01:07:56,139 --> 01:07:58,440 comencé a decirles de este gran nuevo acuerdo 1305 01:07:58,442 --> 01:08:00,108 que hemos hecho con Capitol. 1306 01:08:00,110 --> 01:08:03,044 Los estoy mirando como, "Vamos chicos, ayúdenme". 1307 01:08:03,046 --> 01:08:04,379 Y son como... 1308 01:08:04,381 --> 01:08:06,448 uno de los chicos me detuvo y dijo: 1309 01:08:06,450 --> 01:08:08,316 "Ya hemos hecho un trato con Jerry Wexler" 1310 01:08:08,318 --> 01:08:12,487 y él nos va a construir un estudio al otro lado de la ciudad. 1311 01:08:12,489 --> 01:08:15,590 "Nos iremos de aquí, ir con él." 1312 01:08:15,592 --> 01:08:18,760 ♪ 1313 01:08:18,762 --> 01:08:22,163 Y cuando Roger arrojó esa bomba en esa oficina, 1314 01:08:22,165 --> 01:08:24,899 estábamos esperando una gran explosión. 1315 01:08:24,901 --> 01:08:26,534 ♪ 1316 01:08:26,536 --> 01:08:31,406 Me sentí como todo el trasero de mi vida se había caído. 1317 01:08:31,408 --> 01:08:35,176 es como si hubiésemos tirado mierda en sus sueños. 1318 01:08:35,178 --> 01:08:36,578 ¿Recuerdas lo que dijo? 1319 01:08:36,580 --> 01:08:38,913 Él dijo: "Nunca Lo lograré." 1320 01:08:38,915 --> 01:08:40,915 ♪ 1321 01:08:40,917 --> 01:08:43,551 Fue la guerra. 1322 01:08:43,553 --> 01:08:45,019 Guerra total. 1323 01:08:45,021 --> 01:08:46,921 ♪ 1324 01:08:46,923 --> 01:08:50,325 ♪ Oh ooh oh, nena 1325 01:08:50,327 --> 01:08:51,860 ♪ 1326 01:08:51,862 --> 01:08:54,696 ♪ Habrá juicio por la mañana ♪ 1327 01:08:54,698 --> 01:08:57,699 Cuando compramos el estudio, estábamos muy nerviosos 1328 01:08:57,701 --> 01:08:59,801 sobre si o no tendríamos algún éxito. 1329 01:08:59,803 --> 01:09:02,604 Y tienes que tener éxitos. para seguir grabando. 1330 01:09:02,606 --> 01:09:06,541 Jerry vino a grabar a nuestro lugar, y trajo a Cher, 1331 01:09:06,543 --> 01:09:08,643 Y ese fue nuestro primer cliente. 1332 01:09:08,645 --> 01:09:11,513 No pasó nada no fue nada bueno. 1333 01:09:11,515 --> 01:09:13,314 ♪ 1334 01:09:13,316 --> 01:09:15,283 Pasaron seis meses, siete meses, 1335 01:09:15,285 --> 01:09:17,519 casi ocho meses. 1336 01:09:17,521 --> 01:09:21,556 creo que hubiésemos matado por el récord de éxito. 1337 01:09:21,558 --> 01:09:24,392 Siempre quisimos poseer un estudio y fue como, 1338 01:09:24,394 --> 01:09:26,928 "¿Qué diablos ¿Hemos hecho?" 1339 01:09:26,930 --> 01:09:29,497 ♪ 1340 01:09:29,499 --> 01:09:32,867 Y luego, de repente los chicos ingleses del rock and roll 1341 01:09:32,869 --> 01:09:35,170 Empecé a querer venir a Muscle Shoals. 1342 01:09:35,172 --> 01:09:36,604 cuando fuimos a grabar en bancos de músculos, 1343 01:09:36,606 --> 01:09:38,573 fue realmente Visita relámpago. 1344 01:09:38,575 --> 01:09:40,008 Ya sabes, nosotros simplemente Entré allí, instalé, 1345 01:09:40,010 --> 01:09:43,711 y, ya sabes, toqué nuestras cosas por un par de días. 1346 01:09:43,713 --> 01:09:47,315 El sonido estaba en mi cabeza. incluso antes de llegar allí. 1347 01:09:47,317 --> 01:09:48,716 Y luego, por supuesto, 1348 01:09:48,718 --> 01:09:51,920 cuando eso en realidad está a la altura y más allá, 1349 01:09:51,922 --> 01:09:55,957 ya sabes, entonces estás dentro El cielo del rock and roll, hombre. 1350 01:09:55,959 --> 01:09:59,360 ♪ Tienes que moverte 1351 01:09:59,362 --> 01:10:03,164 ♪ Tienes que moverte 1352 01:10:03,166 --> 01:10:06,968 ♪ Tienes que moverte, niña. 1353 01:10:06,970 --> 01:10:09,604 ♪ Tienes que moverte 1354 01:10:09,606 --> 01:10:10,772 ♪ 1355 01:10:10,774 --> 01:10:17,545 ♪ Oh, cuando el Señor se prepara ♪ 1356 01:10:17,547 --> 01:10:20,281 ♪ Tienes que moverte 1357 01:10:20,283 --> 01:10:23,017 Lo primero que hicimos era una melodía de blues, 1358 01:10:23,019 --> 01:10:24,886 "Tienes que moverte". 1359 01:10:24,888 --> 01:10:27,755 Estamos en Alabama, ya sabes, en Muscle Shoals, 1360 01:10:27,757 --> 01:10:30,959 tenemos que cortar algunas cosas de Fred McDowell. 1361 01:10:30,961 --> 01:10:33,828 Si alguna vez voy a hacerlo, tiene que estar aquí, ya sabes, 1362 01:10:33,830 --> 01:10:35,296 y probablemente estemos absorbiendo 1363 01:10:35,298 --> 01:10:38,967 una pequeña doncella india, también, ¿sabes? 1364 01:10:38,969 --> 01:10:42,203 ♪ Prepárate 1365 01:10:42,205 --> 01:10:45,440 ♪ Tienes que moverte 1366 01:10:45,442 --> 01:10:47,942 No venimos de aquí pero sabemos bastante 1367 01:10:47,944 --> 01:10:50,211 sobre el sur profundo. 1368 01:10:50,213 --> 01:10:53,147 Desde aquí. 1369 01:10:53,149 --> 01:10:55,683 Su productor no apareció. 1370 01:10:55,685 --> 01:10:57,986 Y terminó Me convertí en ingeniero. 1371 01:10:57,988 --> 01:11:01,155 Y yo estaba pensando: "Oh, hombre, ¿Puedes creer esto?" ¿Sabes? 1372 01:11:01,157 --> 01:11:03,858 Porque justo cuando ellos Entra, ya sabes, eres... 1373 01:11:03,860 --> 01:11:06,127 Sí, pero eso está ahí. No entra hasta el solo. 1374 01:11:06,129 --> 01:11:07,462 No, lo sé, lo sé. 1375 01:11:07,464 --> 01:11:09,464 Pero debo señalar algo aquí afuera, 1376 01:11:09,466 --> 01:11:14,802 que nadie estaba bebiendo y nadie estaba drogando. 1377 01:11:14,804 --> 01:11:17,472 Bueno... 1378 01:11:17,474 --> 01:11:20,708 ♪ Tienes que moverte 1379 01:11:24,280 --> 01:11:26,381 creo que estábamos bebiendo bastante. 1380 01:11:26,383 --> 01:11:27,649 Estoy seguro de que hubo mucha bebida 1381 01:11:27,651 --> 01:11:30,084 y fumar marihuana y así sucesivamente. 1382 01:11:30,086 --> 01:11:31,452 Bueno, ya sabes, quiero decir, 1383 01:11:31,454 --> 01:11:34,589 lo pones en una balanza de qué, ¿sabes? 1384 01:11:34,591 --> 01:11:36,824 eso estaba grabando en aquellos días, 1385 01:11:36,826 --> 01:11:38,126 eso era parte de ello. 1386 01:11:38,128 --> 01:11:41,329 Pero por lo demás fue mucho de trabajo serio también. 1387 01:11:41,331 --> 01:11:44,666 Y una vez que supimos la habitación estaba sintonizada con nosotros 1388 01:11:44,668 --> 01:11:47,835 y estábamos sintonizados en la habitación, luego se convirtió, ya sabes, 1389 01:11:47,837 --> 01:11:51,039 "Bien, consigamos tanto hecho aquí lo mejor que podamos", 1390 01:11:51,041 --> 01:11:52,140 ¿sabes? 1391 01:11:52,142 --> 01:11:53,441 ♪ 1392 01:11:53,443 --> 01:11:54,909 Keith tenía esta melodía. "Caballos salvajes" 1393 01:11:54,911 --> 01:11:56,744 pero no creo eso estaba realmente terminado. 1394 01:11:56,746 --> 01:11:59,147 Tenía el coro, pero eso fue todo. 1395 01:11:59,149 --> 01:12:00,948 Entonces eso fue todo escrito. en el acto. 1396 01:12:00,950 --> 01:12:02,283 fue solo una idea 1397 01:12:02,285 --> 01:12:05,620 y tuvo que ir al baño por un ratito 1398 01:12:05,622 --> 01:12:07,722 sólo para resolverlo. 1399 01:12:07,724 --> 01:12:09,691 Y luego decir, "Está bien, estoy listo" 1400 01:12:09,693 --> 01:12:12,560 volver a entrar y luego tomar, ¿sabes? 1401 01:12:12,562 --> 01:12:17,799 ♪ vida infantil 1402 01:12:20,469 --> 01:12:25,606 ♪ Es fácil de hacer 1403 01:12:27,776 --> 01:12:33,815 ♪ Las cosas que querías 1404 01:12:33,817 --> 01:12:37,385 Muscle Shoals Studio está en este lugar bastante interesante. 1405 01:12:37,387 --> 01:12:41,489 Estar ahí te inspira hacerlo un poco diferente. 1406 01:12:41,491 --> 01:12:44,025 "Caballos Salvajes" es una especie de canción country, 1407 01:12:44,027 --> 01:12:46,327 y lo recuerdo utilizamos a Jim Dickinson, 1408 01:12:46,329 --> 01:12:48,629 tocaba el piano de tachuela. 1409 01:12:48,631 --> 01:12:53,101 ♪ Un pecado y una mentira. 1410 01:12:55,371 --> 01:12:59,974 ♪ tengo mi libertad 1411 01:13:01,810 --> 01:13:06,047 ♪ Pero no tengo mucho tiempo ♪ 1412 01:13:08,384 --> 01:13:14,389 ♪ caballos salvajes 1413 01:13:14,391 --> 01:13:18,993 ♪ No pude arrastrarme lejos 1414 01:13:21,163 --> 01:13:26,968 ♪ Caballos salvajes, salvajes. 1415 01:13:26,970 --> 01:13:32,407 ♪ Los montaremos algún día. 1416 01:13:41,083 --> 01:13:43,184 pensé que era uno de los más fáciles 1417 01:13:43,186 --> 01:13:46,187 y sesiones más rockeras que alguna vez habíamos hecho. 1418 01:13:46,189 --> 01:13:49,857 No creo que hubiéramos estado tan prolífico hasta ahora. 1419 01:13:49,859 --> 01:13:52,193 Quiero decir, cortamos tres o cuatro pistas en dos días, 1420 01:13:52,195 --> 01:13:56,164 y que, para los Stones, va algo... 1421 01:14:00,869 --> 01:14:03,905 Salimos en lo alto con "Azúcar Morena". 1422 01:14:03,907 --> 01:14:07,942 Sabíamos que teníamos uno de los mejores. cosas que habíamos hecho alguna vez. 1423 01:14:07,944 --> 01:14:09,744 Lo del "azúcar moreno" tenía este sonido, 1424 01:14:09,746 --> 01:14:11,546 estaba bastante distorsionado. 1425 01:14:11,548 --> 01:14:13,014 Fue bastante raro, ¿sabes? 1426 01:14:13,016 --> 01:14:17,618 Esa era toda la idea. 1427 01:14:17,620 --> 01:14:20,788 siempre quise ir volver allí y cortar más, 1428 01:14:20,790 --> 01:14:22,990 entonces sucedió una mierda, Entonces terminamos en Francia. 1429 01:14:22,992 --> 01:14:25,159 en un sótano haciendo "Exilio en Main St." allí, 1430 01:14:25,161 --> 01:14:28,062 pero por lo demás, "Exilio" probablemente habría sido cortado 1431 01:14:28,064 --> 01:14:29,464 en bancos de músculos, 1432 01:14:29,466 --> 01:14:31,032 pero políticamente, no fue posible. 1433 01:14:31,034 --> 01:14:33,401 no me permitieron en el país en ese momento. 1434 01:14:33,403 --> 01:14:36,537 Entonces, está eso, ya sabes. 1435 01:14:36,539 --> 01:14:38,239 ♪ Azúcar moreno 1436 01:14:38,241 --> 01:14:44,111 ♪ ¿Cómo es que sabes tan bien? ♪ 1437 01:14:44,113 --> 01:14:45,680 ♪ Azúcar moreno 1438 01:14:45,682 --> 01:14:48,416 ♪ Al igual que una niña debería ♪ 1439 01:14:48,418 --> 01:14:51,118 esas sesiones fueron tan vitales para mí 1440 01:14:51,120 --> 01:14:53,488 como cualquiera que haya hecho. 1441 01:14:53,490 --> 01:14:55,857 Quiero decir, todas estas otras cosas, 1442 01:14:55,859 --> 01:14:59,060 "Banquete de mendigos" y las otras cosas que hicimos, 1443 01:14:59,062 --> 01:15:01,696 "Dame refugio" "Hombre luchador callejero" 1444 01:15:01,698 --> 01:15:03,798 "Jumpin' Jack Flash", ya sabes, 1445 01:15:03,800 --> 01:15:07,101 pero siempre me he preguntado 1446 01:15:07,103 --> 01:15:09,036 que si nos hubiésemos cortado ellos en Muscle Shoals, 1447 01:15:09,038 --> 01:15:11,472 si es posible que no lo hayan hecho sido un poco más funky. 1448 01:15:11,474 --> 01:15:11,974 ♪ 1449 01:15:18,948 --> 01:15:22,517 ♪ tambores tocando, La fría sangre inglesa corre caliente ♪ 1450 01:15:22,519 --> 01:15:26,387 ♪ Señora de la casa preguntándose donde va a parar ♪ 1451 01:15:26,389 --> 01:15:30,091 ♪ El chico de la casa lo sabe. él está bien ♪ 1452 01:15:30,093 --> 01:15:34,729 ♪ Deberías haberlo escuchado alrededor de la medianoche ♪ 1453 01:15:47,209 --> 01:15:50,177 Así que recibí esta gran noticia. tratar con Capitol Records, 1454 01:15:50,179 --> 01:15:51,779 pero he tenido esto pelea con Wexler, 1455 01:15:51,781 --> 01:15:53,814 y se lleva a mis músicos 1456 01:15:53,816 --> 01:15:55,783 y cruzando la ciudad y me va a poner 1457 01:15:55,785 --> 01:15:57,952 quebrado, según afirma. 1458 01:15:57,954 --> 01:15:59,754 Me imagino que Rick estaba enojado. 1459 01:15:59,756 --> 01:16:01,556 Oye, tengo este trato. 1460 01:16:01,558 --> 01:16:04,125 y no tengo una sección rítmica. 1461 01:16:04,127 --> 01:16:06,861 Pero si Jerry piensa estos son los únicos chicos 1462 01:16:06,863 --> 01:16:08,696 Quedas en el mundo que tu puede cortar registros de éxito, 1463 01:16:08,698 --> 01:16:10,464 entonces se equivoca porque creí 1464 01:16:10,466 --> 01:16:16,203 que podría cortar discos de éxito con cualquier grupo de músicos. 1465 01:16:16,205 --> 01:16:18,806 empezamos a llamar cada músico que conocíamos 1466 01:16:18,808 --> 01:16:21,342 y ponerlos bajo contrato. 1467 01:16:25,213 --> 01:16:27,949 Entonces, por eso me llama, llévame allí muy rápido, 1468 01:16:27,951 --> 01:16:29,317 y él dijo, "¿Conoce a un bajista?" 1469 01:16:29,319 --> 01:16:31,652 Dije: "Lo sé un gran bajista." 1470 01:16:31,654 --> 01:16:33,120 Entonces comencé a jugar. y él dijo, 1471 01:16:33,122 --> 01:16:35,590 "¿Conoce usted alguna ¿Otros chicos del ritmo?" 1472 01:16:35,592 --> 01:16:38,326 Dije: "Sí, Freeman Brown". 1473 01:16:38,328 --> 01:16:40,861 quien se convirtió en uno de los mejores bateristas de espalda gorda 1474 01:16:40,863 --> 01:16:44,699 para bancos de músculos. 1475 01:16:44,701 --> 01:16:46,834 Él dijo: "Y yo también Necesito una sección de trompeta", 1476 01:16:46,836 --> 01:16:48,402 y dije: "Sí, hay algunos chicos " 1477 01:16:48,404 --> 01:16:51,105 que conocí fuera de Nashville." 1478 01:16:51,107 --> 01:16:53,608 Rick Hall quería formar una banda 1479 01:16:53,610 --> 01:16:55,109 y la llamaron la "Pandilla de la Fama". 1480 01:16:55,111 --> 01:16:59,146 y terminé siendo parte de eso. 1481 01:16:59,148 --> 01:17:02,116 Para rodearme de las personas más fuertes que pude 1482 01:17:02,118 --> 01:17:05,219 Me hizo un mejor productor. 1483 01:17:05,221 --> 01:17:07,888 Ahora, esto es lo que vamos a hacer. hacer, le vamos a dejar 1484 01:17:07,890 --> 01:17:09,724 reproducir la cinta cuatro o cinco veces 1485 01:17:09,726 --> 01:17:11,626 en sucesión quiero trabajar con los cuernos. 1486 01:17:11,628 --> 01:17:14,295 Esta es una canción triste, 1487 01:17:14,297 --> 01:17:17,832 ya sabes, así que no lo hagas animarlo demasiado... 1488 01:17:17,834 --> 01:17:19,133 y quitarle la letra 1489 01:17:19,135 --> 01:17:21,135 así suena como un disco de baile. 1490 01:17:21,137 --> 01:17:22,937 la verdad es después de Barry Beckett 1491 01:17:22,939 --> 01:17:24,739 y Jimmy Johnson, Roger Hawkins y David Hood 1492 01:17:24,741 --> 01:17:26,173 se fue y compró su propio estudio, 1493 01:17:26,175 --> 01:17:28,142 entramos aquí con esto nueva sección rítmica 1494 01:17:28,144 --> 01:17:30,578 quien no era un verdadero banda de estudio todavía, 1495 01:17:30,580 --> 01:17:33,447 pero 1971, Rick Hall el productor del año. 1496 01:17:33,449 --> 01:17:35,616 el no tenia eso con los otros chicos. 1497 01:17:35,618 --> 01:17:36,951 Empecé de nuevo, 1498 01:17:36,953 --> 01:17:38,986 y yo creí que era tan bueno como cualquiera. 1499 01:17:38,988 --> 01:17:40,588 Aquí está Candi Staton. 1500 01:17:40,590 --> 01:17:43,024 para cantarla en grande, gran éxito en la FAMA. 1501 01:17:43,026 --> 01:17:45,993 En FAME experimentamos muchos grandes artistas, 1502 01:17:45,995 --> 01:17:49,997 empezando por Candi Staton. 1503 01:17:49,999 --> 01:17:51,332 Empezamos a explotar. 1504 01:17:51,334 --> 01:17:53,601 El mundo estaba viniendo a Muscle Shoals. 1505 01:17:53,603 --> 01:17:55,603 ♪ Puedes pensar que soy tonto ♪ 1506 01:17:55,605 --> 01:17:58,039 ♪ Amar a un hombre que me dobla la edad ♪ 1507 01:17:58,041 --> 01:18:00,775 ♪ Pero lo sé por experiencia, chicas ♪ 1508 01:18:00,777 --> 01:18:02,143 ♪ En algún momento, vale la pena 1509 01:18:02,145 --> 01:18:04,745 Lo hice con Bobbie Gentry para Capitol Records, 1510 01:18:04,747 --> 01:18:07,715 Hice King Curtis, Lo hice con Lou Rawls. 1511 01:18:07,717 --> 01:18:09,817 pequeño ricardo, Willie Hightower, 1512 01:18:09,819 --> 01:18:11,686 Mac Davis, Joe Tex. 1513 01:18:11,688 --> 01:18:14,989 ♪ Prefiero ser la novia de un anciano ♪ 1514 01:18:14,991 --> 01:18:17,525 ♪ Que ser el tonto de un joven ♪ 1515 01:18:17,527 --> 01:18:19,760 Y cortamos todos esos discos cuando donny osmond, 1516 01:18:19,762 --> 01:18:21,862 los hermanos Osmond, en 1971, 1517 01:18:21,864 --> 01:18:23,197 creo que vendieron algo en el barrio 1518 01:18:23,199 --> 01:18:25,499 de 23 millones de registros en un año. 1519 01:18:25,501 --> 01:18:27,535 Joe Simon, el grupo Alabama, 1520 01:18:27,537 --> 01:18:29,870 Paul Anka y Tom Jones. 1521 01:18:29,872 --> 01:18:33,074 Clarence Carter, Wilson Pickett, Bobby Womack. 1522 01:18:33,076 --> 01:18:34,742 Tuve uno de los más grandes compañías discográficas 1523 01:18:34,744 --> 01:18:36,010 en el mundo detrás de mí, 1524 01:18:36,012 --> 01:18:38,212 estaba recibiendo dos veces la tasa de calidad 1525 01:18:38,214 --> 01:18:42,683 que estaba recibiendo de Atlántico y Ajedrez. 1526 01:18:42,685 --> 01:18:45,953 entonces estaba cagando en algodón alto. 1527 01:18:45,955 --> 01:18:49,090 ♪ Prefiero ser la novia de un anciano ♪ 1528 01:18:49,092 --> 01:18:52,426 ♪ Que ser el tonto de un joven ♪ 1529 01:18:52,428 --> 01:18:53,928 ♪ No quiero ser tu tonto ♪ 1530 01:18:53,930 --> 01:18:56,430 estábamos formando una empresa de producción 1531 01:18:56,432 --> 01:18:59,400 alrededor del 69 o 70, 1532 01:18:59,402 --> 01:19:01,936 y nuestro amigo, Alan Walden, 1533 01:19:01,938 --> 01:19:05,539 encontré esta banda en Jacksonville llamado Lynyrd Skynyrd. 1534 01:19:05,541 --> 01:19:10,411 fui un tonto al querer para cortar esa banda inmediatamente, 1535 01:19:10,413 --> 01:19:12,213 entonces los firmamos. 1536 01:19:12,215 --> 01:19:14,582 Cuando me uní por primera vez Lynyrd Skynyrd, 1537 01:19:14,584 --> 01:19:17,485 Ronnie siempre había hablado sobre los chicos de Muscle Shoals. 1538 01:19:17,487 --> 01:19:20,354 Al parecer tenían subió allí y grabó 1539 01:19:20,356 --> 01:19:24,391 un álbum completo con Jimmy Johnson como productor. 1540 01:19:24,393 --> 01:19:26,293 No tenían dinero 1541 01:19:26,295 --> 01:19:28,329 y los recuerdo vendría aquí 1542 01:19:28,331 --> 01:19:30,664 y ellos comprobarían en una parada de camiones 1543 01:19:30,666 --> 01:19:33,134 donde se metían en las peleas con los camioneros 1544 01:19:33,136 --> 01:19:36,070 porque su pelo largo, y básicamente, 1545 01:19:36,072 --> 01:19:39,440 todo lo que tenian para comer eran sándwiches de mantequilla de maní 1546 01:19:39,442 --> 01:19:41,909 todo el tiempo, 1547 01:19:41,911 --> 01:19:44,345 pero me encantó esta banda. 1548 01:19:44,347 --> 01:19:46,013 No sabía si sería un éxito. 1549 01:19:46,015 --> 01:19:47,114 pero te diré una cosa, 1550 01:19:47,116 --> 01:19:49,350 si escuchas esas canciones, 1551 01:19:49,352 --> 01:19:51,585 algunos de los mejores canciones de rock and roll 1552 01:19:51,587 --> 01:19:53,687 alguna vez he escuchado, 1553 01:19:53,689 --> 01:19:55,923 especialmente uno. 1554 01:19:58,093 --> 01:20:00,628 En el momento en que estábamos cortando "Pájaro Libre", 1555 01:20:00,630 --> 01:20:02,263 tomamos un pequeño descanso para almorzar, 1556 01:20:02,265 --> 01:20:06,267 entramos, el ingeniero había empezado a reproducir la cinta. 1557 01:20:06,269 --> 01:20:08,502 Billy Powell, que es el roadie, 1558 01:20:08,504 --> 01:20:11,872 él estaba sentado allí tocando este piano de concierto 1559 01:20:11,874 --> 01:20:13,774 eso fue tan increíble 1560 01:20:13,776 --> 01:20:17,578 que entramos simplemente en, como... asombro, 1561 01:20:17,580 --> 01:20:20,247 con la boca abierta. 1562 01:20:20,249 --> 01:20:22,149 Y miro a Ronnie y el me mira, 1563 01:20:22,151 --> 01:20:24,218 y digo: "Me tengo que ir y grabar con eso." 1564 01:20:24,220 --> 01:20:25,319 no lo sé sobre ti." 1565 01:20:25,321 --> 01:20:26,921 Y él dijo, "Lo tienes". 1566 01:20:26,923 --> 01:20:29,456 Lo ponemos en el registro, y luego se convirtió 1567 01:20:29,458 --> 01:20:32,259 un miembro de la banda dentro de unos meses. 1568 01:20:32,261 --> 01:20:34,728 Era concertista de piano, 1569 01:20:34,730 --> 01:20:38,032 y nadie lo sabía, nadie. 1570 01:20:41,536 --> 01:20:43,704 Creo que pensó no les gustaría eso, 1571 01:20:43,706 --> 01:20:46,040 ya sabes, que había estudiado, 1572 01:20:46,042 --> 01:20:50,044 pero que gran cosa añadió a sus registros. 1573 01:20:55,517 --> 01:20:58,152 Pero había algo diferente acerca de esta banda. 1574 01:20:58,154 --> 01:21:02,389 Quiero decir, en este álbum, Tuve un single de nueve minutos, 1575 01:21:02,391 --> 01:21:05,192 y voy a ir a intentarlo venderlo a una discográfica 1576 01:21:05,194 --> 01:21:08,829 que nunca ha tenido un solo durante tres minutos y medio. 1577 01:21:08,831 --> 01:21:10,764 Quiero decir, tengo problemas. 1578 01:21:10,766 --> 01:21:15,402 ♪ Si salgo de aquí mañana ♪ 1579 01:21:18,273 --> 01:21:22,142 ♪ ¿Aún me recordarías? ♪ 1580 01:21:22,144 --> 01:21:24,245 Pero empezó a haber mucho interés, 1581 01:21:24,247 --> 01:21:26,780 y ellos dijeron, "Queremos que lo reduzcas 1582 01:21:26,782 --> 01:21:28,382 a las 3:45 en este." 1583 01:21:28,384 --> 01:21:30,751 Le dije: "No, no puedo hacerlo." 1584 01:21:30,753 --> 01:21:33,220 Y supe que si hacía eso, 1585 01:21:33,222 --> 01:21:36,090 destruiría la integridad de la banda. 1586 01:21:36,092 --> 01:21:38,459 Dije: "Ve a escucharlos en vivo". 1587 01:21:38,461 --> 01:21:41,996 y entonces lo sabrás qué hacer." 1588 01:21:41,998 --> 01:21:47,201 ♪ Si me quedo aquí contigo ahora ♪ 1589 01:21:49,938 --> 01:21:53,007 ♪ Las cosas simplemente no pudieron ser el mismo ♪ 1590 01:21:53,009 --> 01:21:56,210 Ningún departamento de AandR iría a escucharlos, 1591 01:21:56,212 --> 01:22:00,481 Entonces terminó, perdí una banda. 1592 01:22:00,483 --> 01:22:00,983 ♪ 1593 01:22:08,190 --> 01:22:11,158 Y aquí tuve todos estos grandes cortes, 1594 01:22:11,160 --> 01:22:13,761 Corté el primer "Pájaro Libre". "Hombre sencillo" 1595 01:22:13,763 --> 01:22:16,597 Quiero decir, todo esto cosas, ¿sabes? 1596 01:22:19,267 --> 01:22:22,436 Y desperdicié casi dos años de mi vida, 1597 01:22:22,438 --> 01:22:25,205 y es muy deprimente para mi, 1598 01:22:25,207 --> 01:22:28,909 y estoy seguro de que fue para ellos. 1599 01:22:28,911 --> 01:22:33,981 ♪ Y este pájaro no puedes cambiar ♪ 1600 01:22:33,983 --> 01:22:35,983 ♪ Oh 1601 01:22:35,985 --> 01:22:37,885 Pero los chicos Skynyrd tenía una cosa 1602 01:22:37,887 --> 01:22:39,954 a su favor va por ellos: 1603 01:22:39,956 --> 01:22:42,156 ese tipo, Alan Walden, del que hablé, 1604 01:22:42,158 --> 01:22:44,992 los consiguió en una gira de Who. 1605 01:22:44,994 --> 01:22:46,660 Gira mundial con The Who. 1606 01:22:46,662 --> 01:22:49,096 cuando salieron de aquel que gira, 1607 01:22:49,098 --> 01:22:52,166 eran una banda de éxito. 1608 01:22:52,168 --> 01:22:57,104 ♪ Señor, no puedo cambiar 1609 01:22:57,106 --> 01:23:00,874 ♪ ¿No volarás alto? 1610 01:23:00,876 --> 01:23:04,511 ♪ pájaro libre, sí 1611 01:23:04,513 --> 01:23:05,013 ♪ 1612 01:23:14,623 --> 01:23:15,123 ♪ 1613 01:23:51,326 --> 01:23:53,660 Y entonces ocurrió el accidente. 1614 01:24:00,502 --> 01:24:04,605 Y Gary y Allen consiguieron bastante bien por el accidente, 1615 01:24:04,607 --> 01:24:07,341 Vienen a mí y me dicen: "Queremos 11 canciones 1616 01:24:07,343 --> 01:24:10,611 de tus 17 para ser el próximo álbum", 1617 01:24:10,613 --> 01:24:13,580 y se llamó, "Primero y... último." 1618 01:24:39,674 --> 01:24:43,343 Mi padre me crió él cocinaba las comidas, 1619 01:24:43,345 --> 01:24:45,479 nos llevó a la escuela. 1620 01:24:45,481 --> 01:24:47,347 Pasé horas y horas 1621 01:24:47,349 --> 01:24:49,483 en el bosque con el cortando madera. 1622 01:24:49,485 --> 01:24:51,351 Me predicaba constantemente, 1623 01:24:51,353 --> 01:24:53,153 "Tienes que ser el mejor en cualquier cosa que hagas " 1624 01:24:53,155 --> 01:24:54,755 y lo bueno no es lo suficientemente bueno, 1625 01:24:54,757 --> 01:24:56,523 tienes que ser el mejor del mundo, 1626 01:24:56,525 --> 01:24:59,259 "no sólo el mejor en este condado." 1627 01:24:59,261 --> 01:25:02,029 Había trabajado duro, y había trabajado duro 1628 01:25:02,031 --> 01:25:03,430 con él toda nuestra vida, 1629 01:25:03,432 --> 01:25:05,265 y entonces quise hacer algo 1630 01:25:05,267 --> 01:25:06,834 para hacerle la vida más fácil, 1631 01:25:06,836 --> 01:25:12,106 así que le compré uno nuevo Tractor John Deere. 1632 01:25:12,108 --> 01:25:14,308 Siempre había querido un tractor. 1633 01:25:14,310 --> 01:25:17,044 nunca pudimos permitirse un tractor. 1634 01:25:17,046 --> 01:25:17,546 ♪ 1635 01:25:24,620 --> 01:25:26,286 Durante este tiempo, 1636 01:25:26,288 --> 01:25:28,522 mi papá estaba practicando en el pequeño tractor 1637 01:25:28,524 --> 01:25:31,625 alrededor de un cuarto de milla de nuestra casa. 1638 01:25:31,627 --> 01:25:34,761 mi madrastra salió a buscar a mi padre, 1639 01:25:34,763 --> 01:25:38,198 y vio las ruedas del tractor apareció en el aire, 1640 01:25:38,200 --> 01:25:40,601 y ella sabia algo había sucedido algo malo. 1641 01:25:40,603 --> 01:25:42,669 el estaba inmovilizado debajo del tractor. 1642 01:25:42,671 --> 01:25:46,206 Había intentado escapar y había pisoteado el suelo 1643 01:25:46,208 --> 01:25:48,876 tratando de liberarse. 1644 01:25:48,878 --> 01:25:50,944 Por supuesto, después de su muerte, 1645 01:25:50,946 --> 01:25:53,213 Entré en un profundo estupor. 1646 01:25:53,215 --> 01:25:56,416 Quiero decir, es simplemente abrumador. 1647 01:25:58,119 --> 01:26:01,488 Estaba jugando en Texas, 1648 01:26:01,490 --> 01:26:03,757 y rick hall me llamo y me dijo 1649 01:26:03,759 --> 01:26:06,827 él tenía una canción que me quería venir allí y hacerlo. 1650 01:26:06,829 --> 01:26:09,897 ♪ nací y crecí abajo en Alabama ♪ 1651 01:26:09,899 --> 01:26:12,432 ♪ En una granja hace mucho tiempo en el bosque ♪ 1652 01:26:12,434 --> 01:26:15,169 ♪ Estaba tan harapiento que la gente Solía llamarme Patches ♪ 1653 01:26:15,171 --> 01:26:16,670 ♪ Papá solía burlarse yo al respecto ♪ 1654 01:26:16,672 --> 01:26:18,372 ♪ Por supuesto, en el fondo por dentro, estaba herido ♪ 1655 01:26:18,374 --> 01:26:20,941 ♪ Porque él había hecho todo lo que pudo ♪ 1656 01:26:20,943 --> 01:26:22,943 Cuando Rick jugó la cancion para mi, 1657 01:26:22,945 --> 01:26:25,612 Dije: "Vamos en la dirección equivocada." 1658 01:26:25,614 --> 01:26:27,414 No le gustó la canción. 1659 01:26:27,416 --> 01:26:29,316 porque pensó fue una decepción 1660 01:26:29,318 --> 01:26:31,385 por su pueblo, los negros. 1661 01:26:31,387 --> 01:26:33,854 ♪ Mi papá era un gran anciano ♪ 1662 01:26:33,856 --> 01:26:35,355 "Mi papá era un gran anciano". 1663 01:26:35,357 --> 01:26:38,692 puedo verlo con una pala en la mano. 1664 01:26:38,694 --> 01:26:40,794 Educación que nunca tuvo, 1665 01:26:40,796 --> 01:26:43,030 "pero hizo maravillas cuando los tiempos se pusieron malos." 1666 01:26:43,032 --> 01:26:45,265 ♪ El poco dinero de los cultivos que levantó ♪ 1667 01:26:45,267 --> 01:26:48,402 Y fue mi historia sobre mí y mi padre. 1668 01:26:48,404 --> 01:26:51,405 ♪ Oh, la vida le había dado una patada. hasta el suelo ♪ 1669 01:26:51,407 --> 01:26:54,308 ♪ Cuando intentó levantarse, la vida lo patearía de nuevo ♪ 1670 01:26:54,310 --> 01:26:57,077 ♪ Un día papá llamó yo a su lecho de muerte ♪ 1671 01:26:57,079 --> 01:26:59,913 ♪ Pon sus manos sobre mis hombros. y entre lágrimas dijo ♪ 1672 01:26:59,915 --> 01:27:04,585 ♪ Él dijo, Parches, Dependo de ti, hijo ♪ 1673 01:27:04,587 --> 01:27:07,521 ♪ Para sacar adelante a la familia ♪ 1674 01:27:07,523 --> 01:27:12,626 ♪ Hijo mío, es todo. Te lo dejo a ti ♪ 1675 01:27:16,297 --> 01:27:17,831 todas las cosas pasó por mi mente 1676 01:27:17,833 --> 01:27:21,535 de como se suicidó trabajando para su hijo 1677 01:27:21,537 --> 01:27:23,704 y había vivido indirectamente a través de mí 1678 01:27:23,706 --> 01:27:25,205 pensando: "no pude lograrlo", 1679 01:27:25,207 --> 01:27:26,974 pero tal vez mi hijo, Rick, puedo hacerlo." 1680 01:27:26,976 --> 01:27:30,077 ♪ A veces sentí que no podía seguir ♪ 1681 01:27:30,079 --> 01:27:32,879 ♪ quería irme, simplemente huye de casa ♪ 1682 01:27:32,881 --> 01:27:36,216 ♪ Pero lo recordaría lo que dijo mi papá ♪ 1683 01:27:36,218 --> 01:27:39,620 ♪ Con lágrimas en los ojos. en su lecho de muerte ♪ 1684 01:27:39,622 --> 01:27:42,222 Entonces, me cautivó tanto la historia. 1685 01:27:42,224 --> 01:27:45,559 que quería hacer un especial producción con cuerdas, 1686 01:27:45,561 --> 01:27:48,528 y yo quería ir a Los Ángeles. y hacerlo, y lo hice. 1687 01:27:48,530 --> 01:27:51,632 ♪ ...Para hacer el resto 1688 01:27:51,634 --> 01:27:55,736 Yo era un creyente en Rick Hall saber qué hacer, 1689 01:27:55,738 --> 01:27:58,038 y si el dijo esa era una buena canción, 1690 01:27:58,040 --> 01:28:00,207 Está bien, cantemos la canción. 1691 01:28:00,209 --> 01:28:04,411 ♪ Parches, estoy dependiendo sobre ti, hijo ♪ 1692 01:28:04,413 --> 01:28:08,048 ♪ Para sacar adelante a la familia ♪ 1693 01:28:08,050 --> 01:28:09,349 Cuando salió, 1694 01:28:09,351 --> 01:28:12,286 estaba subiendo los gráficos a toda prisa. 1695 01:28:12,288 --> 01:28:15,255 Ese fue un récord número uno. 1696 01:28:15,257 --> 01:28:19,359 ♪ Parches, estoy dependiendo sobre ti, hijo ♪ 1697 01:28:19,361 --> 01:28:22,429 ♪ Traté de hacer lo mejor que pude ♪ 1698 01:28:22,431 --> 01:28:26,033 ♪ Depende de ti para hacer el resto ♪ 1699 01:28:26,035 --> 01:28:26,535 ♪ 1700 01:28:36,211 --> 01:28:37,444 Los artistas que vienen aquí, 1701 01:28:37,446 --> 01:28:39,980 vienen a buscar lejos de todo. 1702 01:28:39,982 --> 01:28:42,482 pueden descansar, 1703 01:28:42,484 --> 01:28:44,618 mantente alejado del teléfono, 1704 01:28:44,620 --> 01:28:47,587 ajetreo y bullicio, y la gente los molesta 1705 01:28:47,589 --> 01:28:49,856 con respecto a los autógrafos o que tienes. 1706 01:28:49,858 --> 01:28:54,995 Aquí nadie los conoce en otras palabras. 1707 01:28:54,997 --> 01:28:57,030 A la gente le gusta ir a lugares 1708 01:28:57,032 --> 01:29:02,135 eso tenia una especie de magico tipo de vibra sobre ellos, 1709 01:29:02,137 --> 01:29:03,904 pero también les gustó para salir de nueva york 1710 01:29:03,906 --> 01:29:06,006 o fuera de Los Ángeles. o fuera de Londres a veces 1711 01:29:06,008 --> 01:29:08,575 para hacer estas sesiones. 1712 01:29:11,412 --> 01:29:13,080 Quiero decir, eso fue realmente el primero de su tipo 1713 01:29:13,082 --> 01:29:15,382 que atrajo a la gente de la música de todo el mundo. 1714 01:29:15,384 --> 01:29:17,551 Claro, la gente va a Nueva York para grabar. 1715 01:29:17,553 --> 01:29:18,819 Ya sabes, gran cosa. 1716 01:29:18,821 --> 01:29:20,454 Ya sabes, ir a Muscle Shoals donde 1717 01:29:20,456 --> 01:29:22,055 realmente puedes conseguir almuerzo en una carne y tres 1718 01:29:22,057 --> 01:29:24,491 y realmente experimentar el modo de vida sureño. 1719 01:29:24,493 --> 01:29:27,661 Quiero decir, hay nada parecido. 1720 01:29:30,431 --> 01:29:31,898 cuando fui a Muscle Shoals para grabar, 1721 01:29:31,900 --> 01:29:35,302 para mi fue mas como ir a mi pueblo 1722 01:29:35,304 --> 01:29:37,871 en Somerton, Jamaica. 1723 01:29:37,873 --> 01:29:41,675 En realidad lo hice Siento que estoy en casa. 1724 01:29:41,677 --> 01:29:45,479 ♪ Sentado aquí en el limbo ♪ 1725 01:29:45,481 --> 01:29:48,315 ♪ Pero sé que no pasará mucho tiempo ♪ 1726 01:29:48,317 --> 01:29:52,085 Jimmy tenía una muy definida estilo de composición jamaicana, 1727 01:29:52,087 --> 01:29:53,820 y esto fue antes de Bob Marley, 1728 01:29:53,822 --> 01:29:58,191 así que nadie estaba realmente a la moda al sonido jamaicano. 1729 01:29:58,193 --> 01:29:59,493 Aquí estoy, yendo hacia allá 1730 01:29:59,495 --> 01:30:01,995 con un diferente marca de sentimiento, 1731 01:30:01,997 --> 01:30:05,298 y fueron fácilmente adaptable a ello. 1732 01:30:05,300 --> 01:30:06,767 Cuando entraba un artista, 1733 01:30:06,769 --> 01:30:08,735 cuál era nuestro trabajo para nosotros 1734 01:30:08,737 --> 01:30:11,238 es convertirse en su banda. 1735 01:30:11,240 --> 01:30:13,774 ellos fueron capaces para cambiar quienes eran 1736 01:30:13,776 --> 01:30:16,343 dependiendo del artista que entró por la puerta. 1737 01:30:16,345 --> 01:30:18,645 Ésa fue la verdadera genialidad. 1738 01:30:18,647 --> 01:30:21,581 ♪ No puedo decir qué la vida me lo mostrará ♪ 1739 01:30:21,583 --> 01:30:24,551 ♪ Pero sé lo que he visto ♪ 1740 01:30:24,553 --> 01:30:27,454 ♪ No puedo decir dónde la vida me dejará ♪ 1741 01:30:27,456 --> 01:30:30,457 ♪ Pero sé dónde he estado ♪ 1742 01:30:30,459 --> 01:30:33,393 ♪ Probé mi mano en el amor y la amistad ♪ 1743 01:30:33,395 --> 01:30:37,097 ♪ Pero todo eso ya pasó y se fue ♪ 1744 01:30:37,099 --> 01:30:43,036 ♪ Este niño sigue adelante ♪ 1745 01:30:43,038 --> 01:30:45,205 La canción "Sentado en el Limbo" 1746 01:30:45,207 --> 01:30:48,542 era una pieza musical tan fresca 1747 01:30:48,544 --> 01:30:50,744 que no pudiste No dejes de notarlo. 1748 01:30:50,746 --> 01:30:53,013 ♪ Sentado en el limbo 1749 01:30:53,015 --> 01:30:55,649 Y así, definitivamente los pantanos, 1750 01:30:55,651 --> 01:30:58,518 todos los chicos blancos, jugó su papel 1751 01:30:58,520 --> 01:31:02,155 en traer reggae a la vanguardia del público. 1752 01:31:02,157 --> 01:31:05,625 ♪ Sentado en el limbo, limbo, limbo ♪ 1753 01:31:05,627 --> 01:31:07,427 Fue después de esas sesiones 1754 01:31:07,429 --> 01:31:09,563 que Chris Blackwell tuvo la idea 1755 01:31:09,565 --> 01:31:13,033 para vincularlos con Steve Winwood. 1756 01:31:13,035 --> 01:31:15,569 cuando íbamos a través de nuestros años de formación, 1757 01:31:15,571 --> 01:31:18,705 comencé a escuchar esta música soul sureña, 1758 01:31:18,707 --> 01:31:22,309 y por supuesto, no lo hice realmente tengo algún concepto 1759 01:31:22,311 --> 01:31:26,179 de bancos de músculos o los músicos 1760 01:31:26,181 --> 01:31:27,981 o sus antecedentes 1761 01:31:27,983 --> 01:31:30,083 cuando yo era primero escuchando esta música, 1762 01:31:30,085 --> 01:31:34,254 Sólo sabía que la música tenía algo muy especial para mi, 1763 01:31:34,256 --> 01:31:36,690 entonces cuando en realidad me puse a trabajar con ellos, 1764 01:31:36,692 --> 01:31:39,459 fue increíble experiencia para nosotros. 1765 01:31:39,461 --> 01:31:44,898 ♪ A veces siento tan poco inspirado ♪ 1766 01:31:44,900 --> 01:31:47,801 Grabación con tráfico Fue algo muy extraño. 1767 01:31:47,803 --> 01:31:51,104 Fue... para mí, fue extraño. 1768 01:31:51,106 --> 01:31:55,542 Por supuesto, Traffic no una banda convencional en absoluto. 1769 01:31:55,544 --> 01:31:58,278 Intentaríamos tomar elementos 1770 01:31:58,280 --> 01:32:02,749 de rock, jazz, música folklórica, 1771 01:32:02,751 --> 01:32:05,218 todo tipo de diferentes música étnica. 1772 01:32:05,220 --> 01:32:10,690 Nuestro propio nombre particular para ello. Era música del Jinete sin cabeza. 1773 01:32:10,692 --> 01:32:14,094 ♪ Pero no dejes te deprime ♪ 1774 01:32:14,096 --> 01:32:18,732 No se pusieron a grabar como estábamos acostumbrados. 1775 01:32:18,734 --> 01:32:21,801 En ese momento, yo estaba tratando de ser realmente preciso. 1776 01:32:21,803 --> 01:32:23,703 El tráfico era exactamente lo contrario. 1777 01:32:23,705 --> 01:32:25,238 Suena terrible juguémoslo de todos modos. 1778 01:32:25,240 --> 01:32:27,674 Puede que nunca suene Bueno, pero juguémoslo. 1779 01:32:27,676 --> 01:32:31,578 No fue una respuesta inmediata matrimonio fácil. 1780 01:32:31,580 --> 01:32:33,079 Pero a medida que pasó el tiempo, comencé, 1781 01:32:33,081 --> 01:32:35,715 Supongo que podrías decir, abriéndose un poquito. 1782 01:32:35,717 --> 01:32:39,619 Me vi obligado a aprender cómo tocar de nuevo. 1783 01:32:44,025 --> 01:32:47,594 La canción que destaca para mi de ese album 1784 01:32:47,596 --> 01:32:50,196 es "(A veces me siento así) Sin inspiración." 1785 01:32:50,198 --> 01:32:52,766 ¿Qué bancos de músculos? le hizo a esa canción 1786 01:32:52,768 --> 01:32:56,036 fue realmente espectacular, ellos trajeron 1787 01:32:56,038 --> 01:32:59,105 estos elementos rítmicos y elementos armónicos 1788 01:32:59,107 --> 01:33:03,376 que podríamos nunca he llegado. 1789 01:33:03,378 --> 01:33:03,878 ♪ 1790 01:33:09,851 --> 01:33:12,352 Y luego, Chris Blackwell dice: 1791 01:33:12,354 --> 01:33:13,720 "Bueno, nos gustaría que ustedes 1792 01:33:13,722 --> 01:33:15,789 ir a la carretera con nosotros." 1793 01:33:15,791 --> 01:33:18,124 Y entonces saldríamos y juega con el tráfico 1794 01:33:18,126 --> 01:33:22,195 en estos grandes lugares y 20.000 personas. 1795 01:33:22,197 --> 01:33:24,331 Estábamos simplemente emocionados que estuvieron de acuerdo, 1796 01:33:24,333 --> 01:33:26,266 pero por supuesto, en realidad nunca lo harían 1797 01:33:26,268 --> 01:33:28,935 estado de viaje con nadie. 1798 01:33:28,937 --> 01:33:32,172 Hubo momentos cuando Jim y yo y Chris 1799 01:33:32,174 --> 01:33:33,974 se reunirían y una especie de preocupación, 1800 01:33:33,976 --> 01:33:38,044 decir: "¿Estamos corrompiendo mentes de estos tipos?" 1801 01:33:38,046 --> 01:33:41,014 y que su música posiblemente salió 1802 01:33:41,016 --> 01:33:43,083 de algún tipo de inocencia. 1803 01:33:43,085 --> 01:33:47,621 Sufrimos un cierto cantidad de culpa por eso. 1804 01:33:51,025 --> 01:33:54,194 Los músicos son bastante conocidos. por la vida gitana, 1805 01:33:54,196 --> 01:33:57,230 moverse y jugar un lugar diferente cada noche, 1806 01:33:57,232 --> 01:34:01,167 pero nos gustó mucho nuestra vida familiar. 1807 01:34:01,169 --> 01:34:01,669 ♪ 1808 01:34:06,174 --> 01:34:09,442 Cuando comencé en la música, Tuve visiones de Nueva York 1809 01:34:09,444 --> 01:34:12,479 y Los Ángeles y viajar, diferentes lugares, 1810 01:34:12,481 --> 01:34:14,881 y cuanto más he hecho eso, cuanto más me he dado cuenta 1811 01:34:14,883 --> 01:34:16,716 que este es el mejor lugar. 1812 01:34:16,718 --> 01:34:20,186 es mi hogar y me encanta aquí. 1813 01:34:20,188 --> 01:34:23,323 Tuvimos muchas oportunidades para trasladar nuestra operación. 1814 01:34:23,325 --> 01:34:25,125 Pensamos, "La gente vendría a nosotros". 1815 01:34:25,127 --> 01:34:26,793 ¿Por qué tendríamos que acudir a ellos? 1816 01:34:26,795 --> 01:34:28,995 "cuándo lo harán ¿vienes a nosotros?" 1817 01:34:28,997 --> 01:34:31,097 ♪ A veces incluso ahora 1818 01:34:31,099 --> 01:34:35,869 ♪ Cuando me siento solo y vencido ♪ 1819 01:34:35,871 --> 01:34:41,374 ♪ retrocedo en el tiempo y encuentro mis pies ♪ 1820 01:34:41,376 --> 01:34:45,178 ♪ Abajo en Mainstreet 1821 01:34:45,180 --> 01:34:47,280 te voy a decir, trabajando con bob seger 1822 01:34:47,282 --> 01:34:49,749 fue simplemente magnífico, realmente lo fue. 1823 01:34:49,751 --> 01:34:55,288 Él era el tipo de persona que no tenía ego. 1824 01:34:55,290 --> 01:34:57,557 ♪ Abajo en Mainstreet 1825 01:34:57,559 --> 01:35:00,293 Y "Mainstreet" es uno de mis cortes realmente favoritos. 1826 01:35:00,295 --> 01:35:02,629 Seger realmente puso su corazón en ese. 1827 01:35:02,631 --> 01:35:06,166 La mayoría de la gente en Detroit y la gente de Muscle Shoals 1828 01:35:06,168 --> 01:35:08,468 pensé que estaban hablando sobre la calle principal 1829 01:35:08,470 --> 01:35:10,870 de su pueblo. 1830 01:35:10,872 --> 01:35:13,039 Tuvimos diez años corre con el 1831 01:35:13,041 --> 01:35:15,675 que al menos éramos haciendo la mitad del álbum 1832 01:35:15,677 --> 01:35:17,510 cada vez que sacaba un álbum. 1833 01:35:17,512 --> 01:35:18,012 ♪ 1834 01:35:25,487 --> 01:35:30,724 El estudio acaba de comenzar. tomando vida propia. 1835 01:35:32,026 --> 01:35:34,527 Las estrellas cayeron sobre Alabama, 1836 01:35:34,529 --> 01:35:37,063 y todos los que eran alguien 1837 01:35:37,065 --> 01:35:39,199 vino a grabar a ese estudio. 1838 01:35:39,201 --> 01:35:42,202 ♪ Cuando pienso en retrospectiva sobre toda la basura ♪ 1839 01:35:42,204 --> 01:35:47,474 ♪ Aprendí en la escuela secundaria ♪ 1840 01:35:47,476 --> 01:35:50,977 ♪ Es una maravilla Puedo pensar en absoluto ♪ 1841 01:35:50,979 --> 01:35:53,246 cuando realmente llegamos moviéndose en los años 70, 1842 01:35:53,248 --> 01:35:55,515 estábamos haciendo como, 50 álbumes al año. 1843 01:35:55,517 --> 01:35:58,118 Era una de las mejores habitaciones. He trabajado alguna vez. 1844 01:35:58,120 --> 01:36:00,086 El sonido era como el sonido perfecto. 1845 01:36:00,088 --> 01:36:02,922 Era el sonido que habías estado yendo por 1846 01:36:02,924 --> 01:36:04,824 en cualquier otro lugar, pero no pude conseguir, 1847 01:36:04,826 --> 01:36:06,359 y es por eso se convirtió en el lugar 1848 01:36:06,361 --> 01:36:08,862 donde todos quería grabar. 1849 01:36:08,864 --> 01:36:12,065 ♪ Tengo una cámara Nikon 1850 01:36:12,067 --> 01:36:15,335 ♪ Me encanta tomar una fotografía ♪ 1851 01:36:15,337 --> 01:36:20,940 ♪ Entonces mamá, no tomes mi Kodachrome lejos ♪ 1852 01:36:20,942 --> 01:36:23,309 Fuimos muy afortunados para ir a trabajar 1853 01:36:23,311 --> 01:36:25,445 con muchas de las grandes estrellas. 1854 01:36:25,447 --> 01:36:29,916 Bob Dylan, Paul Simón, Boz Scaggs, cantantes básicos. 1855 01:36:29,918 --> 01:36:32,218 Rod Stewart, Joe Cocker. 1856 01:36:32,220 --> 01:36:34,254 Quiero decir, yo solo te nombré una lista. 1857 01:36:34,256 --> 01:36:34,954 Johnnie Taylor. 1858 01:36:34,956 --> 01:36:35,822 Glenn Frey. 1859 01:36:35,824 --> 01:36:36,790 León Russell. 1860 01:36:36,792 --> 01:36:37,657 Willy Nelson. 1861 01:36:37,659 --> 01:36:38,825 Yelmo de Levon. 1862 01:36:38,827 --> 01:36:39,793 Donnie Fritts. 1863 01:36:39,795 --> 01:36:40,894 Carlos Santana. 1864 01:36:40,896 --> 01:36:41,861 Juan Prine. 1865 01:36:41,863 --> 01:36:42,762 Millie Jackson. 1866 01:36:42,764 --> 01:36:44,130 RB Grebas. 1867 01:36:44,132 --> 01:36:45,231 JJ Calé. 1868 01:36:45,233 --> 01:36:46,533 Estrechez desesperada. 1869 01:36:46,535 --> 01:36:48,568 Simón y Garfunkel. 1870 01:36:48,570 --> 01:36:50,370 ♪ Mamá, no tomes mi Kodachrome ♪ 1871 01:36:50,372 --> 01:36:52,238 ♪ Mamá, no tomes mi Kodachrome ♪ 1872 01:36:52,240 --> 01:36:56,976 ♪ Mamá, no tomes mi Kodachrome lejos ♪ 1873 01:36:56,978 --> 01:36:59,279 Todavía me sorprende hoy que toda esa musica 1874 01:36:59,281 --> 01:37:02,081 fue jugado por nosotros chicos, 1875 01:37:02,083 --> 01:37:04,150 Mucha de la música eran éxitos. 1876 01:37:04,152 --> 01:37:06,786 miras hacia atrás, ves la discografia, 1877 01:37:06,788 --> 01:37:09,722 Estamos tan asombrados como cualquiera. 1878 01:37:09,724 --> 01:37:10,224 ♪ 1879 01:37:19,835 --> 01:37:20,335 ♪ 1880 01:38:08,350 --> 01:38:11,985 toda mi vida se ha basado en... 1881 01:38:11,987 --> 01:38:15,388 mucho rechazo, 1882 01:38:15,390 --> 01:38:18,992 y para ser honesto contigo, creo que el rechazo 1883 01:38:18,994 --> 01:38:23,596 jugó un papel importante en mi vida porque 1884 01:38:23,598 --> 01:38:26,266 Prosperé con eso. 1885 01:38:26,268 --> 01:38:31,437 Quería probarle al mundo Estaba equivocado y yo tenía razón. 1886 01:38:31,439 --> 01:38:34,340 Mi madre me rechazó. 1887 01:38:34,342 --> 01:38:37,210 Fui rechazado por mis compañeros de escuela. 1888 01:38:37,212 --> 01:38:40,246 porque yo estaba afectados por la pobreza. 1889 01:38:40,248 --> 01:38:42,282 A medida que crecí, fui rechazado. 1890 01:38:42,284 --> 01:38:46,152 por Atlantic Records con Jerry Wexler. 1891 01:38:46,154 --> 01:38:49,789 no creo que haya alguna vez he estado más enojado 1892 01:38:49,791 --> 01:38:51,624 que yo en Jerry Wexler 1893 01:38:51,626 --> 01:38:56,462 y los Swampers que me dejó en ese momento. 1894 01:38:56,464 --> 01:38:58,598 Fue amargo. 1895 01:39:04,004 --> 01:39:06,906 Pero todo eso pasa con el tiempo. 1896 01:39:06,908 --> 01:39:09,542 Esas cosas cambian. 1897 01:39:09,544 --> 01:39:10,044 ♪ 1898 01:39:23,158 --> 01:39:27,026 Mi respeto por Rick Hall. es interminable. 1899 01:39:27,028 --> 01:39:29,362 Él fue nuestro mentor. 1900 01:39:29,364 --> 01:39:32,598 Él nos dio a todos una oportunidad 1901 01:39:32,600 --> 01:39:38,671 que tendríamos Nunca lo logré sin él. 1902 01:39:38,673 --> 01:39:42,041 Todos tuvimos nuestro comienzo trabajando con Rick Hall. 1903 01:39:42,043 --> 01:39:43,643 Rick es realmente el fundador. 1904 01:39:43,645 --> 01:39:47,547 del negocio de la música en bancos de músculos. 1905 01:39:47,549 --> 01:39:49,482 Estos son chicos que amo con todo mi corazón, 1906 01:39:49,484 --> 01:39:51,751 y habíamos trabajado juntos durante años, 1907 01:39:51,753 --> 01:39:53,419 que quería, como yo, 1908 01:39:53,421 --> 01:39:56,622 volverse especial en el negocio de la música. 1909 01:39:56,624 --> 01:39:57,124 ♪ 1910 01:40:05,633 --> 01:40:10,203 Porque jugaron en tantos de estos maravillosos discos de éxito, 1911 01:40:10,205 --> 01:40:11,904 ellos tomarán su lugar 1912 01:40:11,906 --> 01:40:14,340 en la historia de la música americana. 1913 01:40:14,342 --> 01:40:16,142 Eso es lo grandioso sobre la grabación. 1914 01:40:16,144 --> 01:40:17,543 A partir de ahí eres inmortal. 1915 01:40:17,545 --> 01:40:20,079 porque esta en los surcos, ¿verdad? 1916 01:40:20,081 --> 01:40:22,515 todo lo que todo el mundo ha terminado aquí, 1917 01:40:22,517 --> 01:40:24,550 vino de su corazón, 1918 01:40:24,552 --> 01:40:27,720 y eso es lo que hace Muscle Shoals es tan poderoso. 1919 01:40:27,722 --> 01:40:30,390 ¿Qué música construyó allí? no es algo 1920 01:40:30,392 --> 01:40:33,326 que puedes ver con tus ojos. 1921 01:40:33,328 --> 01:40:35,528 De hecho, si miras en los estudios de grabación, 1922 01:40:35,530 --> 01:40:37,463 eran humildes conchas, 1923 01:40:37,465 --> 01:40:41,401 pero lo que contenían era un imperio 1924 01:40:41,403 --> 01:40:45,371 esa carrera cruzada y credo, etnia. 1925 01:40:45,373 --> 01:40:47,640 Fue revolucionario. 1926 01:40:47,642 --> 01:40:51,044 Me siento honrado de dar un paso en el lugar de la gente 1927 01:40:51,046 --> 01:40:53,679 a quien desearía haber conocido. 1928 01:40:53,681 --> 01:40:55,381 Ya sabes, todavía hay un pedazo de Etta aquí, 1929 01:40:55,383 --> 01:40:57,016 todavía hay una pieza de Aretha aquí, 1930 01:40:57,018 --> 01:40:58,284 hay un pedazo de todos 1931 01:40:58,286 --> 01:41:00,019 que atravesó estas puertas. 1932 01:41:00,021 --> 01:41:02,321 Hay una tormenta perfecta aquí. 1933 01:41:02,323 --> 01:41:05,324 Todo el mundo necesita saber todos los diferentes matices 1934 01:41:05,326 --> 01:41:07,460 que se puso a hacer esto sucede 1935 01:41:07,462 --> 01:41:09,395 y todas las estrellas alineándose 1936 01:41:09,397 --> 01:41:12,732 y explotando de la forma en que lo hizo. 1937 01:41:12,734 --> 01:41:16,369 Estoy tan orgulloso ser de esta zona 1938 01:41:16,371 --> 01:41:20,039 y ver todo eso esta por venir 1939 01:41:20,041 --> 01:41:22,942 fuera de este increible río cantando. 1940 01:41:22,944 --> 01:41:24,811 Me siento honrado. 1941 01:41:26,380 --> 01:41:26,880 ♪ 1942 01:41:38,593 --> 01:41:42,328 ♪ Bueno, sigo adelante. 1943 01:41:45,532 --> 01:41:50,269 ♪ Sí, estoy presionando 1944 01:41:52,840 --> 01:41:56,109 ♪ Y sigo adelante 1945 01:41:56,111 --> 01:42:02,448 ♪ Al llamado superior de mi Señor ♪ 1946 01:42:05,552 --> 01:42:09,522 ♪ ¿No puedes ver? que estoy presionando ♪ 1947 01:42:12,392 --> 01:42:16,796 ♪ Estoy presionando 1948 01:42:20,834 --> 01:42:23,169 ♪ Estoy presionando 1949 01:42:23,171 --> 01:42:29,542 ♪ Al llamado superior de mi Señor ♪ 1950 01:42:34,214 --> 01:42:37,316 ♪ Sacude el polvo fuera de tus pies ♪ 1951 01:42:37,318 --> 01:42:41,187 ♪ No mires atrás 1952 01:42:41,189 --> 01:42:43,422 ♪ Nada te detendrá ♪ 1953 01:42:43,424 --> 01:42:47,894 ♪ No hay nada que te falte ♪ 1954 01:42:47,896 --> 01:42:50,696 ♪ Tentación no es algo fácil ♪ 1955 01:42:50,698 --> 01:42:54,133 ♪ Adán le dio las riendas al diablo ♪ 1956 01:42:54,135 --> 01:42:57,737 ♪ Y por haber pecado, No tengo elección ♪ 1957 01:42:57,739 --> 01:42:59,739 ♪ Corre por mis venas 1958 01:42:59,741 --> 01:43:04,110 ♪ Pero tengo que sigue presionando ♪ 1959 01:43:04,112 --> 01:43:06,312 ♪ Una y otra vez y una y otra vez ♪ 1960 01:43:06,314 --> 01:43:10,850 ♪ Tengo que seguir presionando ♪ 1961 01:43:12,920 --> 01:43:17,023 ♪ voy a seguir presionando, presionando ♪ 1962 01:43:17,025 --> 01:43:23,229 ♪ A lo más alto, llamado más alto de mi Señor ♪ 1963 01:43:25,899 --> 01:43:28,301 ♪ si 1964 01:43:28,303 --> 01:43:31,103 ♪ tengo que ir más alto 1965 01:43:31,105 --> 01:43:33,439 ♪ Una y otra vez y una y otra vez ♪ 1966 01:43:33,441 --> 01:43:37,743 ♪ tengo que ir más alto 1967 01:43:40,480 --> 01:43:43,816 ♪ Voy a ir más alto 1968 01:43:43,818 --> 01:43:45,585 ♪ A lo más alto 1969 01:43:45,587 --> 01:43:50,856 ♪ Al llamado superior de mi Señor ♪ 1970 01:43:52,559 --> 01:43:57,463 ♪ Conozco a alguien, alguien siente lo que estoy diciendo ♪ 1971 01:43:57,465 --> 01:43:59,932 ♪ Alguien sabe qué Estoy pasando por ♪ 1972 01:43:59,934 --> 01:44:04,670 ♪ ¿Quién sabe lo que quiero? para ir más alto ♪ 1973 01:44:07,040 --> 01:44:11,410 ♪ Sé que quieres conservar presionando, sí ♪ 1974 01:44:11,412 --> 01:44:17,149 ♪ Al llamado más alto del Señor ♪ 1975 01:44:17,151 --> 01:44:17,651 ♪ 1976 01:44:25,159 --> 01:44:26,859 Sube el volumen. 1977 01:44:31,565 --> 01:44:34,267 Ronnie siempre había hablado de los chicos de Muscle Shoals, 1978 01:44:34,269 --> 01:44:36,435 entonces cuando escribimos "Dulce hogar Alabama" 1979 01:44:36,437 --> 01:44:38,204 el último verso dice, 1980 01:44:38,206 --> 01:44:40,439 "Muscle Shoals tiene Tenemos a los Swampers." 1981 01:44:40,441 --> 01:44:42,808 Le dije: "Ronnie, ¿Qué es eso, Swampers? 1982 01:44:42,810 --> 01:44:44,710 Él dice: "Oh, eso es... Esos son Jimmy y Roger". 1983 01:44:44,712 --> 01:44:46,612 y los chicos en Muscle Shoals." 1984 01:44:46,614 --> 01:44:51,651 ♪ Ahora bancos de músculos tiene a los Swampers ♪ 1985 01:44:51,653 --> 01:44:55,888 ♪ Y han sido conocidos para elegir una canción o dos ♪ 1986 01:44:55,890 --> 01:44:58,824 nos dieron ese nombre por Denny Cordell 1987 01:44:58,826 --> 01:45:01,460 quien fue el productor con León Russell. 1988 01:45:01,462 --> 01:45:03,763 Creo que solo pensó sonó bien, 1989 01:45:03,765 --> 01:45:06,666 Porque los bancos de músculos Tiene mucha agua aquí. 1990 01:45:06,668 --> 01:45:08,367 Tienes que tener un nombre. 1991 01:45:08,369 --> 01:45:11,337 Swampers es un buen apodo. 1992 01:45:11,339 --> 01:45:16,042 ♪ Dulce hogar Alabama 1993 01:45:16,044 --> 01:45:19,312 ♪ Señor, ya voy hogar para ti ♪ 1994 01:45:19,314 --> 01:45:20,913 Hay dos solos de guitarra. en esa canción, 1995 01:45:20,915 --> 01:45:22,882 uno corto y uno muy largo, 1996 01:45:22,884 --> 01:45:24,617 y ambos vinieron a mi en un sueño, 1997 01:45:24,619 --> 01:45:27,586 absolutamente nota por nota, todos los puntos de transición, 1998 01:45:27,588 --> 01:45:29,855 la digitación, las voces de los acordes. 1999 01:45:29,857 --> 01:45:32,325 Me desperté del sueño, cogió la guitarra, 2000 01:45:32,327 --> 01:45:33,492 y así fue. 2001 01:45:33,494 --> 01:45:34,460 ♪ Aquí voy 2002 01:45:34,462 --> 01:45:36,796 ♪Alabama 2003 01:45:36,798 --> 01:45:37,298 ♪ 2004 01:45:46,908 --> 01:45:47,408 ♪ 2005 01:45:54,949 --> 01:45:58,918 ♪ Inicio 2006 01:45:58,920 --> 01:46:03,823 ♪ casa de Alabama 2007 01:46:03,825 --> 01:46:08,794 ♪ casa de Alabama 2008 01:46:08,796 --> 01:46:13,466 ♪ casa de Alabama 2009 01:46:13,468 --> 01:46:15,901 ♪Alabama 2010 01:46:15,903 --> 01:46:16,403 ♪ 2011 01:46:24,812 --> 01:46:29,715 ♪ Las ruedas grandes siguen girando ♪ 2012 01:46:29,717 --> 01:46:34,553 ♪ Llévame a casa para ver a mis parientes ♪ 2013 01:46:34,555 --> 01:46:39,425 ♪ Cantar canciones sobre el sur ♪ 2014 01:46:39,427 --> 01:46:41,660 ♪ Extraño a Alabama una vez más ♪ 2015 01:46:41,662 --> 01:46:45,331 ♪ Y creo que es pecado, sí ♪ 2016 01:46:45,333 --> 01:46:45,833 ♪ 2017 01:46:53,941 --> 01:46:58,844 ♪ Bueno, escuché al Sr. Young canta sobre ella ♪ 2018 01:46:58,846 --> 01:47:03,749 ♪ Bueno, escuché al viejo Neil bájala ♪ 2019 01:47:03,751 --> 01:47:08,754 ♪ Bueno, espero que Neil Young lo recordaré ♪ 2020 01:47:08,756 --> 01:47:14,026 ♪ Un hombre sureño no Lo necesito cerca de todos modos ♪ 2021 01:47:14,028 --> 01:47:18,764 ♪ Dulce hogar Alabama 2022 01:47:18,766 --> 01:47:23,636 ♪ Donde los cielos son tan azules ♪ 2023 01:47:23,638 --> 01:47:28,641 ♪ Dulce hogar Alabama 2024 01:47:28,643 --> 01:47:32,244 ♪ Señor, ya voy hogar para ti ♪ 2025 01:47:32,246 --> 01:47:32,746 ♪ 2026 01:47:43,090 --> 01:47:46,525 ♪ En Birmingham, aman al gobernador ♪ 2027 01:47:46,527 --> 01:47:48,093 ♪ Buu, buu, buu 2028 01:47:48,095 --> 01:47:52,932 ♪ Ahora todos lo hicimos qué podríamos hacer ♪ 2029 01:47:52,934 --> 01:47:58,103 ♪ Ahora Watergate no me molesta ♪ 2030 01:47:58,105 --> 01:48:00,673 ♪ ¿Tu conciencia te molesta ♪ 2031 01:48:00,675 --> 01:48:03,242 ♪ Di la verdad 2032 01:48:03,244 --> 01:48:08,013 ♪ Dulce hogar Alabama 2033 01:48:08,015 --> 01:48:13,219 ♪ Donde los cielos son tan azules ♪ 2034 01:48:13,221 --> 01:48:17,957 ♪ Dulce hogar Alabama 2035 01:48:17,959 --> 01:48:20,359 ♪ Señor, ya voy hogar para ti ♪ 2036 01:48:20,361 --> 01:48:21,360 ♪ Aquí voy 2037 01:48:21,362 --> 01:48:23,729 ♪Alabama 2038 01:48:23,731 --> 01:48:24,231 ♪ 2039 01:48:33,841 --> 01:48:34,341 ♪ 2040 01:48:41,983 --> 01:48:45,684 ♪ Inicio 2041 01:48:45,686 --> 01:48:50,589 ♪ casa de Alabama 2042 01:48:50,591 --> 01:48:55,528 ♪ casa de Alabama 2043 01:48:55,530 --> 01:49:00,432 ♪ casa de Alabama 2044 01:49:00,434 --> 01:49:02,434 ♪Alabama 2045 01:49:02,436 --> 01:49:02,936 ♪ 2046 01:49:11,345 --> 01:49:16,649 ♪ Ahora, Muscle Shoals tiene a los Swampers ♪ 2047 01:49:16,651 --> 01:49:21,520 ♪ Y han sido conocidos para elegir una canción o dos ♪ 2048 01:49:21,522 --> 01:49:26,058 ♪ Señor, ellos obtienen Me exagero mucho ♪ 2049 01:49:26,060 --> 01:49:28,627 ♪ Me recogen cuando me siento triste ♪ 2050 01:49:28,629 --> 01:49:31,463 ♪ Ahora ¿y tú? 2051 01:49:31,465 --> 01:49:36,201 ♪ Dulce hogar Alabama 2052 01:49:36,203 --> 01:49:41,340 ♪ Donde los cielos son tan azules ♪ 2053 01:49:41,342 --> 01:49:46,045 ♪ Dulce hogar Alabama 2054 01:49:46,047 --> 01:49:51,216 ♪ Señor, ya voy hogar para ti ♪ 2055 01:49:51,218 --> 01:49:53,586 ♪ Dulce hogar Alabama 2056 01:49:53,588 --> 01:49:55,955 ♪ Oh, dulce hogar 2057 01:49:55,957 --> 01:49:58,123 ♪ Donde los cielos son tan azules ♪ 2058 01:49:58,125 --> 01:50:00,893 ♪ Y el gobernador es sincero. 2059 01:50:00,895 --> 01:50:05,798 ♪ Dulce hogar Alabama 2060 01:50:05,800 --> 01:50:10,769 ♪ Señor, ya voy hogar para ti ♪ 2061 01:50:10,771 --> 01:50:13,305 ♪ Dulce hogar Alabama 2062 01:50:13,307 --> 01:50:15,708 ♪ Oh, dulce hogar 2063 01:50:15,710 --> 01:50:17,910 ♪ Donde los cielos son tan azules ♪ 2064 01:50:17,912 --> 01:50:19,511 ♪ Y el gobernador es sincero. 2065 01:50:19,513 --> 01:50:22,548 Cuando escuchas músicos, 2066 01:50:22,550 --> 01:50:24,950 cinco o seis de ellos en una habitación, 2067 01:50:24,952 --> 01:50:26,852 y escuchas las imperfecciones, 2068 01:50:26,854 --> 01:50:29,388 ese es el elemento humano. 2069 01:50:29,390 --> 01:50:31,457 Si un chico se cae del taburete 2070 01:50:31,459 --> 01:50:34,627 ¿Quién toca la batería? Realmente me importa una mierda, 2071 01:50:34,629 --> 01:50:36,862 mientras él no lo haga perder el ritmo. 2072 01:50:36,864 --> 01:50:38,230 Él puede volver a levantarse y volver a subir, 2073 01:50:38,232 --> 01:50:40,933 y la mayoría de la gente, incluyéndome a mí, 2074 01:50:40,935 --> 01:50:42,901 Creo que es genial. 2075 01:50:42,903 --> 01:50:45,437 Ese es el elemento humano, hay fallas. 2076 01:50:45,439 --> 01:50:48,307 Entonces las imperfecciones le da el elemento humano, 2077 01:50:48,309 --> 01:50:51,810 que creo que es lo que necesitamos hoy más de, 2078 01:50:51,812 --> 01:50:55,180 y así es como lo haces Magia y grandes discos. 2079 01:50:55,182 --> 01:50:57,650 Amén. 2080 01:50:57,652 --> 01:51:00,886 ese es mi sermón Por el día, por cierto. 2081 01:51:00,888 --> 01:51:01,388 ♪