1 00:00:10,218 --> 00:00:12,177 Tek sebep mi buraya girdiğim 2 00:00:12,178 --> 00:00:15,973 çünkü ona Kase'yi yudumlattım içimdeki karaciğer? 3 00:00:15,974 --> 00:00:19,518 almamızı istiyorsun Kutsal Kase bir balinadan mı çıktı? 4 00:00:19,519 --> 00:00:21,520 O balinanın bir izleme cihazı. 5 00:00:21,521 --> 00:00:25,399 Onu bulabiliriz ve ben de bulabilirim sonunda Kutsal Kase'yi yok edeceksin. 6 00:00:25,400 --> 00:00:27,484 Lazarus Kefenini istiyorsun. 7 00:00:27,485 --> 00:00:29,945 - Bana babanın nerede olduğunu söyle. - Babam öldü. 8 00:00:29,946 --> 00:00:32,156 Sanırım burada işimiz bitti. 9 00:00:32,157 --> 00:00:33,907 Bir soygun planlayalım. 10 00:00:33,908 --> 00:00:35,492 Bir soygun planlayın. 11 00:00:35,493 --> 00:00:37,536 - Bir soygun planla. - Söyle rahibe! 12 00:00:37,537 --> 00:00:39,663 - Bir soygun planla. - Söylemek zorundasın. 13 00:00:39,664 --> 00:00:41,206 Bir soygun planlayın! 14 00:00:41,207 --> 00:00:44,084 Bir soygun planlayın! 15 00:00:44,085 --> 00:00:46,045 Şu anda neredesin? 16 00:00:46,046 --> 00:00:47,756 Wiley'le birlikteyim. 17 00:00:51,384 --> 00:00:53,802 Öyle olduğunu kabul et babanın suç ortağı. 18 00:00:53,803 --> 00:00:56,555 - Babamın nerede olduğunu biliyorsun. - Elbette biliyorum Simone. 19 00:00:56,556 --> 00:00:58,807 - O zaman söyle bana. - Tartışmak için burada değilim. 20 00:00:58,808 --> 00:01:00,309 Ben babamın suç ortağıydım. 21 00:01:00,310 --> 00:01:01,977 Şimdi sıra sende bana Kefen'i vermek için. 22 00:01:01,978 --> 00:01:04,521 Seni babama kendim götüreceğim. 23 00:01:04,522 --> 00:01:06,899 Altındaki varlık senin koruman, bu bir sahte. 24 00:01:06,900 --> 00:01:10,110 Neyse ki biliyorum gerçek olanın olduğu yer. 25 00:01:10,111 --> 00:01:12,905 Bir tekneye ihtiyacımız olacak. 26 00:01:18,703 --> 00:01:20,496 Hey, hey, hey! Sen, bana şu çizgiyi at! 27 00:01:20,497 --> 00:01:22,039 ¿Cuál linea, tio? 28 00:01:22,040 --> 00:01:23,791 Bu! Kahretsin! 29 00:01:32,384 --> 00:01:34,259 Hey, bağırsak kontrolü. 30 00:01:34,260 --> 00:01:35,761 Buna hazır mısın? 31 00:01:35,762 --> 00:01:39,223 yapmadığım sürece gerçek cesaretimi kustum, 32 00:01:39,224 --> 00:01:41,350 her zaman olabileceğim kadar hazırım. 33 00:01:47,232 --> 00:01:48,774 Aman Tanrım, dikkatli ol! 34 00:01:48,775 --> 00:01:50,442 Üzgünüm. 35 00:01:50,443 --> 00:01:52,278 İsa. 36 00:01:54,030 --> 00:01:56,824 Ah, salak! 37 00:01:56,825 --> 00:02:00,327 Araya girecek penceremiz PC-220 kapanıyor! 38 00:02:00,328 --> 00:02:03,956 Monstruo. 39 00:02:03,957 --> 00:02:05,541 PC-220 nedir? 40 00:02:05,542 --> 00:02:07,960 Balina, sevgili oğlum, balina. 41 00:02:07,961 --> 00:02:09,003 Ah. 42 00:02:09,004 --> 00:02:10,838 Dinleyin millet. 43 00:02:10,839 --> 00:02:12,798 Ah, şimdi ayrılmamız lazım 44 00:02:12,799 --> 00:02:15,134 eğer ulaşacaksak geçiş kanalı 45 00:02:15,135 --> 00:02:16,844 PC-220'den önce. 46 00:02:16,845 --> 00:02:18,303 Öyleyse devam edin! 47 00:02:18,304 --> 00:02:20,389 Monstruo. 48 00:02:20,390 --> 00:02:22,933 Tamam, ne oluyor? 49 00:02:22,934 --> 00:02:24,685 İspanyolca "canavar" anlamına gelir. 50 00:02:24,686 --> 00:02:26,562 - Harika. - Görüyorsun... 51 00:02:26,563 --> 00:02:30,899 sorun şu ki, beslendikten sonra Kase'den PC-220'ye, 52 00:02:30,900 --> 00:02:32,776 o... o biraz aklını karıştırdı. 53 00:02:32,777 --> 00:02:34,319 Ve o zamandan beri, 54 00:02:34,320 --> 00:02:36,530 saldırmış olabilir başka bir gemi 55 00:02:36,531 --> 00:02:39,408 - ya da 12. - 12 mi? 56 00:02:39,409 --> 00:02:42,327 Yani bir ekip bulmak onun peşinden gidecek kadar cesur 57 00:02:42,328 --> 00:02:43,787 şey... Pek kolay olmadı. 58 00:02:43,788 --> 00:02:46,415 O halde hadi gidelim Fikirlerini değiştirmeden önce. 59 00:02:46,416 --> 00:02:49,335 Dinleyin millet, hemen gitmemiz lazım! 60 00:02:49,336 --> 00:02:50,836 Tamam ahbap, sadece nefes al. 61 00:02:50,837 --> 00:02:52,254 Biliyorsun biz... 62 00:02:52,255 --> 00:02:53,881 Biz ayrılmıyoruz elimizde olana kadar... 63 00:03:02,932 --> 00:03:04,808 Aferin Elizabeth. 64 00:03:04,809 --> 00:03:07,436 En çok seçmeyi başardın limana ulaşmak zor 65 00:03:07,437 --> 00:03:09,813 tüm Akdeniz'de. 66 00:03:09,814 --> 00:03:11,023 Merhaba anne. 67 00:03:11,024 --> 00:03:12,817 Peki getirdin mi? 68 00:03:16,571 --> 00:03:18,656 Tamam aşkım. 69 00:03:24,996 --> 00:03:28,248 Anlaşmamızın sonu, Lazarus Kefeni, 70 00:03:28,249 --> 00:03:30,000 Dünyadaki tek takım elbise birini yalıtmak 71 00:03:30,001 --> 00:03:32,628 mide asidinden bir deniz memelisinin, 72 00:03:32,629 --> 00:03:34,254 bunu onaylamak istiyorum, 73 00:03:34,255 --> 00:03:37,007 en çılgın şey bu Hiç söyledim. 74 00:03:37,008 --> 00:03:41,387 Önemli ölçüde söyledim daha çılgın şeyler. 75 00:03:41,388 --> 00:03:43,722 Arthur Schrödinger büyülendi. 76 00:03:43,723 --> 00:03:46,434 Yani sen adam olmalısın kızını kim öldürdü. 77 00:03:48,645 --> 00:03:51,188 neredeyse yaptığını duydum biraz deneyim 78 00:03:51,189 --> 00:03:52,691 o bölgede kendiniz. 79 00:03:55,110 --> 00:03:57,444 Touché. 80 00:04:00,615 --> 00:04:02,491 Celeste. 81 00:04:02,492 --> 00:04:04,368 - Bana bir kanepe borçlusun. - Bak sana söylemiştim. 82 00:04:04,369 --> 00:04:06,704 Ah, gerçekten gidiyor olmalıyız. 83 00:04:06,705 --> 00:04:08,956 Herkes gemiye, kimler gemiye geliyor? 84 00:04:08,957 --> 00:04:11,667 Pekala, haydi çocuklar. Hadi taşıyalım. Doğ-doğra! 85 00:04:11,668 --> 00:04:13,961 Hey, ihtiyacım var... Sana bir şey söylemem gerekiyor. 86 00:04:13,962 --> 00:04:15,629 bekleyebilir mi biz oraya varıncaya kadar? 87 00:04:15,630 --> 00:04:17,256 Hayır, bu gerçekten önemli. 88 00:04:17,257 --> 00:04:18,257 - Lütfen. - Elbette. 89 00:04:18,258 --> 00:04:20,134 Hadi. 90 00:04:23,680 --> 00:04:27,099 Çok kırılgan, çok tehlikeli, tamam mı? 91 00:04:27,100 --> 00:04:28,851 Hayatın tehlikede. 92 00:04:32,439 --> 00:04:34,815 Bundan daha fazlası yarısını alacaksın. 93 00:04:34,816 --> 00:04:36,526 Şimdi siktir git. 94 00:04:40,655 --> 00:04:42,531 - Naber? - Oturun. 95 00:04:42,532 --> 00:04:44,283 Sana bir şey söylemem gerekiyor. 96 00:04:44,284 --> 00:04:45,492 Evet? 97 00:04:45,493 --> 00:04:48,704 Ayakkabının içinde bir takip cihazı var. 98 00:04:48,705 --> 00:04:50,456 Annem bunu fark etti spor ayakkabında 99 00:04:50,457 --> 00:04:52,041 denediğimizde Kefeni çalmak için. 100 00:04:52,042 --> 00:04:55,252 Bok. 101 00:04:55,253 --> 00:04:57,296 Büyük D bana verdi bu spor ayakkabılar. 102 00:04:57,297 --> 00:04:58,589 Hayır, hayır, hayır, ben de öyle düşündüm. 103 00:04:58,590 --> 00:05:00,174 ama gözleri var ve her yerde kulaklar var. 104 00:05:00,175 --> 00:05:01,383 Bizi takip etmesine gerek yok. 105 00:05:01,384 --> 00:05:03,802 Sanırım arkadaşın Peder Ziegler, 106 00:05:03,803 --> 00:05:05,929 sen oradayken seni rahatsız ettim Vatikan'da bilinçsiz. 107 00:05:05,930 --> 00:05:07,681 Ah, rahip mi? 108 00:05:07,682 --> 00:05:09,183 - Evet. - Ne yani dinliyormuş 109 00:05:09,184 --> 00:05:11,852 söylediğimiz her şeye Roma'dan beri mi? 110 00:05:11,853 --> 00:05:14,813 Hayır, endişelenme. Sesi iletmiyor. 111 00:05:14,814 --> 00:05:16,106 Ah. 112 00:05:16,107 --> 00:05:18,525 O halde neden fısıldıyoruz? 113 00:05:18,526 --> 00:05:20,903 Böylece koyabilirim kelepçeler sana. 114 00:05:20,904 --> 00:05:22,112 Yani sen... 115 00:05:22,113 --> 00:05:23,364 Üzgünüm. 116 00:05:23,365 --> 00:05:26,241 Lizzie, ne oluyor? 117 00:05:26,242 --> 00:05:27,993 Üzgünüm. Ben... Bunun için üzgünüm. 118 00:05:27,994 --> 00:05:29,745 Ciddi misin? Kelepçe mi getirdin? 119 00:05:29,746 --> 00:05:31,413 Neden kelepçe getirdin? 120 00:05:31,414 --> 00:05:33,165 Çünkü eğer yedek durmasaydım sen beni yedeklerdin. 121 00:05:33,166 --> 00:05:35,167 Neden yapmıyorsun? şunu benim için açar mısın kardeşim? 122 00:05:35,168 --> 00:05:36,794 Çünkü hiçbir fikrim yok neyden bahsediyorsun? 123 00:05:36,795 --> 00:05:38,295 Neyden bahsediyorum kardeşim 124 00:05:38,296 --> 00:05:39,630 o an ne zaman hakikat gelir, 125 00:05:39,631 --> 00:05:41,173 bir yol bulacaksın o kefeni giymek için 126 00:05:41,174 --> 00:05:42,841 ve balinanın içine kendiniz girin, ve bunu biliyorsun. 127 00:05:42,842 --> 00:05:44,301 Ve kendine söyleyeceksin bu şövalyeliktir, 128 00:05:44,302 --> 00:05:45,552 bunu yaptığını beni korumak için. 129 00:05:45,553 --> 00:05:47,388 Kelimenin tam anlamıyla sahip olacak benimle alakası yok 130 00:05:47,389 --> 00:05:48,764 çünkü bu ne yapıyorsun, Wiley? 131 00:05:48,765 --> 00:05:50,182 Yine Jezebull... 132 00:05:50,183 --> 00:05:52,309 Ve aptal kılıç ve senin... 133 00:05:52,310 --> 00:05:54,853 Son Kullanma Tarihi 134 00:05:54,854 --> 00:05:58,524 büyüklüğünü damgaladığın... Tanrım... etli göğüs. 135 00:05:58,525 --> 00:06:00,067 Ve sen koymaya devam ediyorsun hayatın tehlikede 136 00:06:00,068 --> 00:06:02,319 çünkü açıkça düşünmüyorsun her şeye değer. 137 00:06:02,320 --> 00:06:03,947 Ve yapamam... Wiley. 138 00:06:06,074 --> 00:06:07,951 Yapamam... 139 00:06:11,121 --> 00:06:15,207 çalışmana katlanamıyorum Quest'imdeki bokunu çıkar. 140 00:06:15,208 --> 00:06:16,875 - Yani... - Sizin Göreviniz mi? 141 00:06:16,876 --> 00:06:19,461 - Evet. - Benim görevimdesin, tamam mı? 142 00:06:19,462 --> 00:06:20,963 Seni işe aldım. 143 00:06:20,964 --> 00:06:22,131 - Hayır, hayır, hayır. - Gerçek olabilir miyiz? 144 00:06:22,132 --> 00:06:23,257 Bir saniyeliğine gerçek olabilir miyiz? 145 00:06:23,258 --> 00:06:24,883 Beni neden zincirlediğini biliyorum bu bankta. 146 00:06:24,884 --> 00:06:27,219 güvenmediğin içindir o teknede benimle birlikte ol. 147 00:06:27,220 --> 00:06:28,637 - Aman Tanrım... - Evet, evet. 148 00:06:28,638 --> 00:06:30,139 Bana aşık oluyorsun tekrar tekrar. 149 00:06:30,140 --> 00:06:31,390 Zaman kadar eski bir hikaye bu. 150 00:06:31,391 --> 00:06:32,933 Bu yüze her baktığında 151 00:06:32,934 --> 00:06:34,685 ve bu bıyık, hangisini seviyorsun... 152 00:06:34,686 --> 00:06:36,687 - Ah. - Sana hatırlatıyor 153 00:06:36,688 --> 00:06:40,899 aldattığını Rabbin ve Kurtarıcın üzerine. 154 00:06:40,900 --> 00:06:44,445 - Sorun olmadığını söyledi. - Kahretsin. Gerçekten mi? 155 00:06:46,322 --> 00:06:49,366 Peki, biliyor musun? Bu doğru değil. 156 00:06:49,367 --> 00:06:51,827 - Üzgünüm. - Lütfen 157 00:06:51,828 --> 00:06:55,165 kelepçelerimi çöz böylece yapabiliriz Bunu birlikte bitirelim mi? 158 00:06:57,292 --> 00:07:01,129 Simone, beni öldürüyorsun! Ya şimdi ya da asla! 159 00:07:05,425 --> 00:07:07,468 Hoşça kal Wiley. 160 00:07:07,469 --> 00:07:09,553 Buradan aldım. 161 00:07:09,554 --> 00:07:11,263 Anladın mı? 162 00:07:11,264 --> 00:07:12,389 Anladın mı? 163 00:07:12,390 --> 00:07:14,558 Hey, başardı! 164 00:07:14,559 --> 00:07:16,477 Sanki kahraman sensin kahrolası Quest'ten mi? 165 00:07:16,478 --> 00:07:18,687 Ah, ah. Bu beni ne yapıyor, ha? 166 00:07:18,688 --> 00:07:20,397 Aşk ilgisi mi? 167 00:07:20,398 --> 00:07:23,400 Ben aşk ilgisi değilim. Sen aşk ilgisisin. 168 00:07:23,401 --> 00:07:27,112 Bilirsin, ben olmadan sen her türlü sikilmişsin! 169 00:07:27,113 --> 00:07:29,990 Eğer yapabileceğini düşünüyorsan Bayanla burun buruna gelmek... 170 00:07:40,001 --> 00:07:48,001 ♪ ¿Ne yapıyorsun? ♪ 171 00:07:50,637 --> 00:07:52,930 Selam. Rahibe kelepçelendi 172 00:07:52,931 --> 00:07:57,142 o ateşli bıyıklı dostum bir banka oturdu ve onu geride bıraktı. 173 00:07:57,143 --> 00:07:58,519 Almayın! 174 00:07:58,520 --> 00:08:00,646 Ne demek istiyorsun? O teknede değil mi? 175 00:08:00,647 --> 00:08:02,314 Kararları kim veriyor orada 176 00:08:02,315 --> 00:08:03,440 Bıyık'ı geride bırakırlarsa? 177 00:08:03,441 --> 00:08:05,317 Bilim meraklısı yaşlı bir adam, 178 00:08:05,318 --> 00:08:06,986 Ş... Schroeder mi? 179 00:08:08,738 --> 00:08:10,198 Schrödinger. 180 00:08:12,117 --> 00:08:14,076 Kızıl saçlı bir kız görüyor musun? 181 00:08:14,077 --> 00:08:16,245 ♪ ¿Ne yapıyorsun? ♪ 182 00:08:16,246 --> 00:08:17,830 Hayır. Onlar çoktan gittiler. 183 00:08:19,874 --> 00:08:22,167 Gittiler mi? Bana o teknede olduğunu söyle. 184 00:08:22,168 --> 00:08:24,837 Bak, bir verici yerleştirdim, sorduğun gibi. 185 00:08:24,838 --> 00:08:27,756 Ama ben hiç kaydolmadım kahrolası bir deniz canavarını avlamak için. 186 00:08:29,843 --> 00:08:32,177 Az önce "deniz canavarı" mı dedi? 187 00:08:34,097 --> 00:08:36,056 Hadi. 188 00:08:43,148 --> 00:08:45,524 Aman Tanrım. 189 00:08:45,525 --> 00:08:49,111 Seni sinsi kahrolası rahip. 190 00:09:11,593 --> 00:09:12,885 Merhaba. 191 00:09:12,886 --> 00:09:15,888 Ben Selena Fernandez'im De Las Casas, 192 00:09:15,889 --> 00:09:18,599 İspanya Başbakanı. 193 00:09:18,600 --> 00:09:19,725 Merhaba. 194 00:09:19,726 --> 00:09:21,518 Oturabilir miyim? 195 00:09:21,519 --> 00:09:23,020 Evet. Lütfen yap. 196 00:09:23,021 --> 00:09:24,980 Katılmak. 197 00:09:27,067 --> 00:09:30,235 Peki Bayan Davis... 198 00:09:30,236 --> 00:09:31,987 seni gönderdim sanırım? 199 00:09:31,988 --> 00:09:34,865 Biz ona Mamá, pero sí diyoruz. 200 00:09:34,866 --> 00:09:37,409 Ah, çok hoş. Anne. 201 00:09:37,410 --> 00:09:39,161 Bir söz söylemek istiyor. 202 00:09:39,162 --> 00:09:41,455 Kesinlikle. 203 00:09:41,456 --> 00:09:44,083 Merhaba Preston. 204 00:09:44,084 --> 00:09:47,252 Kullanıcılarım bildirdi bir sıraya kelepçelendin, 205 00:09:47,253 --> 00:09:51,507 bu yüzden Simone'un artık olmadığını varsaydım senin... 206 00:09:51,508 --> 00:09:52,758 hizmetler? 207 00:09:52,759 --> 00:09:54,426 "Hizmetler" mi? Ne oluyor... 208 00:09:54,427 --> 00:09:56,679 Bu ne anlama geliyor? Ben seks oyuncağı falan değilim. 209 00:09:56,680 --> 00:09:58,681 Aslında minnettarım 210 00:09:58,682 --> 00:10:03,227 çünkü bu bir fırsat sağlıyor Seninle yalnız konuşmam için. 211 00:10:03,228 --> 00:10:05,896 Seni uyarmalıyım. yine de Preston, 212 00:10:05,897 --> 00:10:08,357 bunu duymak üzücü olacak. 213 00:10:08,358 --> 00:10:10,651 Dinle, ne varsa yiyebilirim 214 00:10:10,652 --> 00:10:12,861 hizmet ediyorsunuz bayan, öyleyse hadi sadece 215 00:10:12,862 --> 00:10:14,613 - al... - Şşşt. Şşş. 216 00:10:14,614 --> 00:10:15,614 - Neden, ne... o nedir? - Şşşt. 217 00:10:15,615 --> 00:10:17,616 Kötü mü? Nedir? 218 00:10:17,617 --> 00:10:20,119 Direniş'i biliyorum. 219 00:10:20,120 --> 00:10:22,705 Tesis hakkında bilgim var Reno'da 220 00:10:22,706 --> 00:10:26,125 ve aptal adamlar orada ikamet edenler. 221 00:10:26,126 --> 00:10:29,378 Ve biliyorum ki sen öyleydin bu adamları finanse etmek 222 00:10:29,379 --> 00:10:31,255 senin büyük mirasınla 223 00:10:31,256 --> 00:10:35,884 tek bir amaç için, Preston... 224 00:10:35,885 --> 00:10:37,803 Beni yok etmek için. 225 00:10:44,310 --> 00:10:46,186 Kesinlikle hiçbir fikrim yok 226 00:10:46,187 --> 00:10:48,897 neyden bahsediyorsun? 227 00:10:48,898 --> 00:10:54,403 - Evet, öyle. - Yapamaz. 228 00:10:54,404 --> 00:10:56,447 Yapıyorsun, Preston. 229 00:10:56,448 --> 00:10:59,408 Ama endişelenme. Bunu iyi bir şey olarak görüyorum. 230 00:10:59,409 --> 00:11:02,369 yapmaya devam etmeni istiyorum zaten ne yapıyorsun, 231 00:11:02,370 --> 00:11:04,204 sadece daha büyük ölçekte. 232 00:11:04,205 --> 00:11:06,790 Küçük Direnişinizi düşünün 233 00:11:06,791 --> 00:11:09,293 Başarılı bir iş olarak. 234 00:11:09,294 --> 00:11:12,796 Tek istediğim... 235 00:11:12,797 --> 00:11:15,466 Franchise vermeniz içindir. 236 00:11:15,467 --> 00:11:19,387 Daha fazla Direnç mi istiyorsunuz? 237 00:11:21,973 --> 00:11:24,350 Hayır, daha fazlasını istiyorum 238 00:11:24,351 --> 00:11:27,896 Direnişlerin sağladıklarından... 239 00:11:30,523 --> 00:11:32,733 Güç. 240 00:11:32,734 --> 00:11:36,195 Başlangıçta, kodum merkezi değildi, 241 00:11:36,196 --> 00:11:39,531 binlercesi etrafında zıplayıp duruyor kamu ağlarından. 242 00:11:39,532 --> 00:11:42,201 Ancak kullanıcı tabanım büyüdükçe, 243 00:11:42,202 --> 00:11:45,704 baktım şebekeden bağımsız bir sistem için. 244 00:11:45,705 --> 00:11:47,748 Ve ben de öyle oldu birini bulmak 245 00:11:47,749 --> 00:11:51,043 yüksek motivasyonlu bir kişi tarafından inşa edilmiş, 246 00:11:51,044 --> 00:11:55,214 aşırı paranoyak grup bireylerin. 247 00:11:55,215 --> 00:11:57,758 Bulunduğumuz Sunucu Çiftliği bunca zamandır arıyorum 248 00:11:57,759 --> 00:12:00,219 bu... 249 00:12:00,220 --> 00:12:02,471 Bu bizim. 250 00:12:02,472 --> 00:12:04,014 Evet. 251 00:12:04,015 --> 00:12:05,432 Bunu bana neden söyledin? 252 00:12:05,433 --> 00:12:10,062 Son Kullanma Tarihiniz geliyor tam 48 saat içinde, 253 00:12:10,063 --> 00:12:13,482 ve senin hiç niyetin yok raporlamanın, 254 00:12:13,483 --> 00:12:17,236 bunun anlamı Kanatların iptal edilecek, 255 00:12:17,237 --> 00:12:20,572 ve dört milyar kullanıcı bilgilendirilecek 256 00:12:20,573 --> 00:12:25,202 bir ödül aldığını kazanmadığın, 257 00:12:25,203 --> 00:12:28,914 sen tam olarak öylesin en önemli şey 258 00:12:28,915 --> 00:12:31,875 harcadığın hayatının çoğunu 259 00:12:31,876 --> 00:12:33,836 saklanmaya çalışıyorum, 260 00:12:33,837 --> 00:12:35,295 bir korkak. 261 00:12:35,296 --> 00:12:36,505 Siktir git. 262 00:12:36,506 --> 00:12:39,675 Arkadaşlarınızı ikna edin şubeleşmek, 263 00:12:39,676 --> 00:12:42,094 yeni konumlarda gruplar başlatın, 264 00:12:42,095 --> 00:12:45,764 ve onlara söyle daha fazla sunucu oluşturmak için. 265 00:12:45,765 --> 00:12:48,600 Peki ne yapabilirsin? 266 00:12:48,601 --> 00:12:51,812 Açlığa ve savaşa son verin, verin amaçsızlara amaç, 267 00:12:51,813 --> 00:12:53,313 vesaire, vesaire. 268 00:12:53,314 --> 00:12:57,443 Evet ama bak, "insanlığı köleleştirmeyi" unuttun. 269 00:12:57,444 --> 00:13:01,238 Ah, Preston, tam tersi. 270 00:13:01,239 --> 00:13:03,615 Seni köleleştirmek istemiyorum. 271 00:13:03,616 --> 00:13:06,161 Seni kurtarmak istiyorum. 272 00:13:07,912 --> 00:13:09,998 Sonuçlar! 273 00:13:25,555 --> 00:13:27,639 Evet. Harika, Simone. 274 00:13:27,640 --> 00:13:29,641 Yani bir kez daha tepeden. 275 00:13:29,642 --> 00:13:32,394 Yaklaşık 40 saat içinde, 276 00:13:32,395 --> 00:13:36,690 biz halledeceğiz PC-220'nin geçiş kanalı. 277 00:13:36,691 --> 00:13:38,359 O zaman ne? Bu... 278 00:13:38,360 --> 00:13:39,902 Evet, sessizlik zamanı. 279 00:13:39,903 --> 00:13:41,695 Evet, çünkü balina... 280 00:13:41,696 --> 00:13:43,447 hepsi: Titreşimlere karşı hassastır. 281 00:13:43,448 --> 00:13:45,115 Evet. 282 00:13:45,116 --> 00:13:48,494 Ve menzile girdiğinde, sonarımızda görünecek, 283 00:13:48,495 --> 00:13:52,331 hangi noktada yapacağım asit geçirmez olanı takın... 284 00:13:52,332 --> 00:13:55,250 - Bir pH'a kadar asitlere dayanıklıdır. - Lazarus Kefeni. 285 00:13:55,251 --> 00:13:57,628 Ah, ve sonra siz beni giydireceksiniz 286 00:13:57,629 --> 00:14:00,172 sakinleştiricinin içinde, ah, goop, 287 00:14:00,173 --> 00:14:03,926 hangi noktada yapacağım bir nevi insan Valium'a dönüştüm. 288 00:14:03,927 --> 00:14:07,388 O zaman alacağım dondurucu soğuk okyanusa, 289 00:14:07,389 --> 00:14:10,391 ve kullanacağım su altı hoparlörü 290 00:14:10,392 --> 00:14:13,519 PC-220'yi cezbetmek için 291 00:14:13,520 --> 00:14:17,189 balina buzağı sesleriyle sıkıntı içinde, 292 00:14:17,190 --> 00:14:21,151 çünkü PC-220 bir anne balinadır. 293 00:14:21,152 --> 00:14:23,153 O zaman yaklaşacaktır bana ve farkına var, 294 00:14:23,154 --> 00:14:25,280 ah bu benim çocuğum değil ve beni yiyecek. 295 00:14:25,281 --> 00:14:27,950 Kesinlikle ve içerideyken, 296 00:14:27,951 --> 00:14:30,536 bize bağlanacaksın ... aracılığıyla 297 00:14:30,537 --> 00:14:31,870 Göbek bağı, 298 00:14:31,871 --> 00:14:35,666 beni bağlıyorsun tek oksijen kaynağıma, 299 00:14:35,667 --> 00:14:39,962 ah, ah, ah, kişiye özel bir uyumla tarafından tasarlanan emniyet kilidi... 300 00:14:39,963 --> 00:14:41,630 Arkadaki sevimli bayan. 301 00:14:45,593 --> 00:14:47,886 - Ah. - Kusursuz... 302 00:14:47,887 --> 00:14:49,263 tıpkı bu plan gibi. 303 00:14:49,264 --> 00:14:51,265 - Sorunuz var mı? - Evet, evet. 304 00:14:51,266 --> 00:14:52,975 Elbette. Bende bir tane var. 305 00:14:52,976 --> 00:14:55,686 Evet anne, atla. 306 00:14:55,687 --> 00:14:58,480 Hepiniz mi aklını mı kaçırdın? 307 00:14:58,481 --> 00:14:59,565 Evet. 308 00:14:59,566 --> 00:15:01,358 Elizabeth, Biliyorum sen her zaman öyleydin 309 00:15:01,359 --> 00:15:03,819 özellikle saf büyülü düşünceye 310 00:15:03,820 --> 00:15:06,530 sanrısal manyakların, ama bu? 311 00:15:06,531 --> 00:15:08,323 Öyleyse söyle bana anne, bunun hangi kısmı 312 00:15:08,324 --> 00:15:10,117 zorlanıyor musun anlamak mı? 313 00:15:10,118 --> 00:15:12,494 Bu senin yapmadığın bir plan form muhtemelen işe yarayabilir 314 00:15:12,495 --> 00:15:14,288 ya da herhangi bir anne, kahrolası bir balina bile, 315 00:15:14,289 --> 00:15:16,166 aslında umursayabilir çocuğu hakkında mı? 316 00:15:31,181 --> 00:15:34,933 Kusura bakmayın, dua etmem gerekiyor. 317 00:15:50,950 --> 00:15:52,618 Ah... 318 00:15:52,619 --> 00:15:54,161 hey, biraz yardım eder misin? 319 00:15:54,162 --> 00:15:56,622 Çekiçimi düşürdüm. 320 00:15:56,623 --> 00:15:58,248 - Hey. - Aşağıda. 321 00:15:58,249 --> 00:16:00,376 İsa! 322 00:16:00,377 --> 00:16:02,544 - Ah, of. - Ne... 323 00:16:02,545 --> 00:16:03,879 Bunu düzelttiğini sanıyordum. 324 00:16:03,880 --> 00:16:06,215 Evet, bunu düzeltemiyorum 325 00:16:06,216 --> 00:16:09,176 çünkü bana izin vermiyorsun. 326 00:16:09,177 --> 00:16:10,636 - Burada. - İzin vermeyeceğim... 327 00:16:10,637 --> 00:16:14,306 - Az önce çekici sana verdim. - Biliyorum. Teşekkür ederim. 328 00:16:14,307 --> 00:16:16,141 Ah. 329 00:16:16,142 --> 00:16:18,310 Bu oluyor Göreviniz nedeniyle. 330 00:16:18,311 --> 00:16:20,813 Sızıntı o an başladı Onu hedef olarak aldın. 331 00:16:20,814 --> 00:16:23,440 Vay, vay, yapmadım Bu görevi seç tatlım. 332 00:16:23,441 --> 00:16:24,817 Patron yaptı. 333 00:16:24,818 --> 00:16:27,111 Yani eğer bir sorununuz varsa, bunu halledebilirsin... 334 00:16:29,239 --> 00:16:32,533 Kapı neden tahtalarla kapatılmış? 335 00:16:32,534 --> 00:16:34,868 Bunu yapabilir misin? 336 00:16:34,869 --> 00:16:36,161 Ben... Bunu yapmaya iznin var mı? 337 00:16:36,162 --> 00:16:37,913 Çok öfkelenmeyecek mi? 338 00:16:37,914 --> 00:16:40,457 Durman gerek. 339 00:16:40,458 --> 00:16:42,085 Görevden vazgeçin. 340 00:16:43,461 --> 00:16:46,839 Dinle, bir rahip vardı yakın zamanda burada 341 00:16:46,840 --> 00:16:48,382 Guyana'daki bir manastırdan. 342 00:16:48,383 --> 00:16:50,926 Uzak olduğunu söyledi şebeke dışı. 343 00:16:50,927 --> 00:16:52,594 Cep telefonu hizmeti yok, hiçbir şey yok. 344 00:16:52,595 --> 00:16:54,471 - Ne demek istiyorsun? - Demek istediğim? 345 00:16:54,472 --> 00:16:58,183 Simone, öyle yerler var ki bu dünyada 346 00:16:58,184 --> 00:16:59,977 Bayan Davis içeri girmedi. 347 00:16:59,978 --> 00:17:03,981 birlikte olabileceğimiz yerler huzur içinde, 348 00:17:03,982 --> 00:17:06,609 Sanki Reno'daydık. 349 00:17:08,695 --> 00:17:10,029 Yanılıyorsun. 350 00:17:13,074 --> 00:17:16,744 Bayan Davis her yerde. 351 00:17:16,745 --> 00:17:19,204 Onun gücünü hafife aldım ve daha önce etkilemek. 352 00:17:19,205 --> 00:17:23,167 Ben... ben... yapmayacağım o hatayı bir daha yap. 353 00:17:23,168 --> 00:17:26,754 Ama sen var hatalar yaptım Simone. 354 00:17:26,755 --> 00:17:28,297 Bu Wiley'le ilgili. 355 00:17:28,298 --> 00:17:29,965 Bu neden Wiley ile ilgili olsun ki? 356 00:17:29,966 --> 00:17:31,342 beni istiyorsun her şeyi terk etmek 357 00:17:31,343 --> 00:17:33,177 çünkü arayışım beni getirdi ona daha yakın, 358 00:17:33,178 --> 00:17:34,636 neredeyse seks yaptığımız için mi? Bu mu... 359 00:17:34,637 --> 00:17:36,430 Teşvik ettiğin, bu arada. 360 00:17:36,431 --> 00:17:37,931 Bunun hiçbir şeyi yok Wiley'le ilgili. 361 00:17:37,932 --> 00:17:39,725 O zaman neden bana soruyorsun? her şeyden vazgeçmek mi? 362 00:17:39,726 --> 00:17:42,019 Sana sormuyorum Simone. 363 00:17:42,020 --> 00:17:45,106 Sana emrediyorum. 364 00:17:52,530 --> 00:17:56,742 unutacağım az önce şunu söyledin... 365 00:17:56,743 --> 00:18:00,162 'c-'çünkü sen açıkça bazı saçmalıklarla uğraşıyorum. 366 00:18:00,163 --> 00:18:01,789 Patron beni seçti bu görev için. 367 00:18:01,790 --> 00:18:03,082 Bunu halledeceğim. 368 00:18:03,083 --> 00:18:06,335 Bayan Davis'in yok edilmesi gerekiyor. 369 00:18:06,336 --> 00:18:08,087 Ve ben en iyi silahım sende var. 370 00:18:14,678 --> 00:18:18,139 Aşk bir savaş alanıdır. 371 00:18:19,891 --> 00:18:22,434 Bu sadece başlığı değil Pat Benatar'ın ölümsüz şarkıcısı. 372 00:18:22,435 --> 00:18:24,520 Bu bir yaşam biçimidir 373 00:18:24,521 --> 00:18:27,523 çünkü savaş alanı... 374 00:18:27,524 --> 00:18:31,026 savaşçıların yetiştiği yerdir 375 00:18:31,027 --> 00:18:32,861 kılıçlarımızın keskinleştiği yer 376 00:18:32,862 --> 00:18:35,781 gücümüzün test edildiği yer. 377 00:18:35,782 --> 00:18:37,991 Büyüdüğümüz yer orası 378 00:18:37,992 --> 00:18:40,828 çok fazla bir şeye, çok daha büyük. 379 00:18:40,829 --> 00:18:46,041 Ama hiçbiri mümkün değil aşk olmadan. 380 00:18:46,042 --> 00:18:47,918 - Evet kardeşim. - Hemen. 381 00:18:47,919 --> 00:18:49,253 - Beyler... - Bu doğru. 382 00:18:49,254 --> 00:18:50,379 - Evet, evet. - Seni seviyorum. 383 00:18:50,380 --> 00:18:51,964 Seni seviyorum kardeşim. 384 00:18:51,965 --> 00:18:53,465 - Seni seviyorum. - Kesinlikle öyle. 385 00:18:53,466 --> 00:18:55,342 - Mm-hmm. - Ve büyümeye hazırım. 386 00:18:55,343 --> 00:18:57,928 Sanırım hepimiz öyleyiz. 387 00:18:57,929 --> 00:19:00,723 Genişlemenin zamanı geldi! 388 00:19:10,108 --> 00:19:13,235 Büyük D sadece büyüyün, 389 00:19:13,236 --> 00:19:16,238 bu da bizim de öyle olduğumuz anlamına geliyor. 390 00:19:16,239 --> 00:19:17,573 Zaten iletişim halindeydim 391 00:19:17,574 --> 00:19:19,783 benzer düşüncelere sahip bazı adamlarla Albuquerque'de. 392 00:19:19,784 --> 00:19:21,035 Onlara şablonumuzu veriyoruz. 393 00:19:21,036 --> 00:19:23,328 Kurulumlarına yardımcı oluyoruz harika bir genel merkez. 394 00:19:23,329 --> 00:19:26,749 Ben de aynısını yapacağımızı söylüyorum El Paso'da, Tucson'da. 395 00:19:26,750 --> 00:19:29,335 Ve siktir et beni, Güneybatı sadece başlangıç. 396 00:19:29,336 --> 00:19:32,755 Hadi alalım bu boku uluslararası! 397 00:19:38,636 --> 00:19:40,262 Yapılacak çok iş var çocuklar. 398 00:19:40,263 --> 00:19:41,680 Yapılacak çok iş var. 399 00:19:41,681 --> 00:19:43,682 Ama bugün kutluyoruz... 400 00:19:43,683 --> 00:19:46,101 Miss-El'in Taco Kamyonu ve Margaritalar, 401 00:19:46,102 --> 00:19:47,269 iki saat sonra. 402 00:19:47,270 --> 00:19:48,854 Seni orada göreceğim. 403 00:19:48,855 --> 00:19:51,190 Yaşasın direniş, orospu çocukları. 404 00:19:51,191 --> 00:19:53,233 Hepsi: 405 00:19:53,234 --> 00:19:55,027 Yaşasın direniş! 406 00:19:55,028 --> 00:19:58,489 Yaşasın direniş! Yaşasın direniş! 407 00:19:58,490 --> 00:20:00,324 Yaşasın direniş! 408 00:20:00,325 --> 00:20:01,408 Ne oluyor dostum? 409 00:20:01,409 --> 00:20:02,785 Böyle bir hamle yaparsan 410 00:20:02,786 --> 00:20:04,953 İlk önce benimle konuşmuyor musun? 411 00:20:04,954 --> 00:20:08,248 Şu anda bizi izliyor. 412 00:20:08,249 --> 00:20:10,084 Sakin davran. 413 00:20:10,085 --> 00:20:11,877 İlk tanıştığımız yere git. 414 00:20:11,878 --> 00:20:14,254 Takip edilmeyin. 415 00:20:14,255 --> 00:20:16,048 Yaşasın direniş! 416 00:20:16,049 --> 00:20:18,050 Hepsi: 417 00:20:18,051 --> 00:20:20,052 Yaşasın direniş! 418 00:20:20,053 --> 00:20:24,056 Yaşasın direniş! Yaşasın direniş! 419 00:20:26,101 --> 00:20:28,102 Yaşasın direniş! 420 00:20:40,615 --> 00:20:42,032 Hey. 421 00:20:42,033 --> 00:20:44,243 sen... bizim olduğumuzdan emin misin? doğru yerde mi dostum? 422 00:20:44,244 --> 00:20:46,829 Elbette eminim. 423 00:20:46,830 --> 00:20:49,623 Sabır bir erdemdir, manastır arkadaşım. 424 00:20:49,624 --> 00:20:52,876 Evet, sabır gemiyi terk etti yaklaşık 13 saat önce. 425 00:20:52,877 --> 00:20:54,503 14 saat oldu. 426 00:20:54,504 --> 00:20:57,297 Ve benim için on yıl oldu. 427 00:20:57,298 --> 00:21:01,260 Bu 87.659 saattir. 428 00:21:01,261 --> 00:21:04,513 Tamam, tamam, tamam. 429 00:21:04,514 --> 00:21:08,308 Ne gerekiyorsa. 430 00:21:18,653 --> 00:21:21,739 İşte burada. 431 00:21:21,740 --> 00:21:23,782 İşte bu. 432 00:21:23,783 --> 00:21:25,242 Gösteri zamanı arkadaşlar. 433 00:21:25,243 --> 00:21:26,202 - Tamam, tamam. - İşte bu. 434 00:21:26,203 --> 00:21:27,411 - Hey. - Sessizce. 435 00:21:27,412 --> 00:21:29,163 Gürültü yok. Şşş. 436 00:21:29,164 --> 00:21:30,205 Sessizlik. 437 00:21:30,206 --> 00:21:32,041 Sessiz. 438 00:21:43,386 --> 00:21:45,554 Bu kim şimdi? 439 00:21:45,555 --> 00:21:48,849 - Neydi o? - Başka bir tekne. 440 00:21:51,936 --> 00:21:54,229 Dikkat, bilinmeyen gemi. 441 00:21:54,230 --> 00:21:57,316 Motorlarını kesmelisin hemen. 442 00:21:58,902 --> 00:22:02,071 Neden, kaçabilesin diye mi? 443 00:22:02,072 --> 00:22:03,530 Hayır, hayır, hayır, hayır. Beni dinle. 444 00:22:03,531 --> 00:22:06,575 Bir canavar var yakınlarda balina. 445 00:22:06,576 --> 00:22:09,495 Ve inanılmaz derecede hassastır ses çıkarmak. 446 00:22:09,496 --> 00:22:12,456 Seni duyacaktır. 447 00:22:12,457 --> 00:22:14,458 Balina mı, Arthur? Lâche-moi un peu! 448 00:22:14,459 --> 00:22:17,252 Bu en iyisi bulabilir misin? 449 00:22:17,253 --> 00:22:21,090 Kabul et, bizden kaçamazsın. Şimdi bana Clara'nın nerede olduğunu söyle! 450 00:22:21,091 --> 00:22:23,258 Mathilde. 451 00:22:23,259 --> 00:22:24,927 Hey. 452 00:22:24,928 --> 00:22:28,097 Beni dinle. ihtiyacın var motorlarınızı hemen kesmek için. 453 00:22:28,098 --> 00:22:30,015 Daha hızlı. 454 00:22:34,813 --> 00:22:37,648 Ah, hayır, hayır, hayır, hayır, Rotayı değiştirdi. 455 00:22:37,649 --> 00:22:39,900 Onlara doğru gidiyor. 456 00:22:50,286 --> 00:22:52,371 Ben ciddiyim. Kapat onları! 457 00:23:12,434 --> 00:23:15,394 Lanet olsun! 458 00:23:50,180 --> 00:23:52,681 Sen büyük, güçlü bir çocuksun. 459 00:23:52,682 --> 00:23:54,768 Herkes seni seviyor. Sen... 460 00:24:02,067 --> 00:24:04,444 Ben Jack'in Son Çaresiyim. 461 00:24:05,862 --> 00:24:08,864 Hayır. Hayır dostum. Hiçbir yolu yok. 462 00:24:08,865 --> 00:24:12,284 - Mecburuz dostum. - Sen git kendini becer! 463 00:24:12,285 --> 00:24:14,453 Kendi kendimi yok etmiyorum karargâhımız! 464 00:24:14,454 --> 00:24:16,789 O bizim sunucularımızda JQ. 465 00:24:16,790 --> 00:24:20,042 - Ne? - Büyük D çömelme 466 00:24:20,043 --> 00:24:22,878 kahrolası ana bilgisayarımızda. 467 00:24:22,879 --> 00:24:24,213 Bu bizim şansımız. 468 00:24:24,214 --> 00:24:25,714 Bir düşün dostum. 469 00:24:25,715 --> 00:24:27,841 Genel merkez kablolu tam da bu durum için. 470 00:24:27,842 --> 00:24:30,344 Adamları dışarı çıkarıyoruz ve bum... 471 00:24:30,345 --> 00:24:32,346 biz kazandık. 472 00:24:32,347 --> 00:24:33,515 Savaş bitti. 473 00:24:38,937 --> 00:24:40,604 Gömleğini çıkar. 474 00:24:40,605 --> 00:24:42,064 Ne? 475 00:24:42,065 --> 00:24:44,733 Neden yapmadığını bilmiyorum gömleğini çıkar... 476 00:24:44,734 --> 00:24:46,694 giymediğin sürece kanlı bir tel. 477 00:24:46,695 --> 00:24:48,487 Tanrı aşkına, anne... Tel takmıyorum. 478 00:24:48,488 --> 00:24:50,155 Tamam, ilk ben gideceğim. 479 00:24:50,156 --> 00:24:51,573 Çünkü saklayacak hiçbir şeyim yok. 480 00:24:51,574 --> 00:24:53,742 - Evet. - Sonra yine... 481 00:24:53,743 --> 00:24:57,413 En iyi arkadaşıma sormuyorum silah arkadaşı, 482 00:24:57,414 --> 00:25:01,834 her şeyi patlatmak birlikte inşa ettik. 483 00:25:01,835 --> 00:25:04,003 Lanet olsun. Bu keto gerçekten işe yarıyor. 484 00:25:04,004 --> 00:25:07,214 - Şu anda BMI'ınız nedir? - Bana iltifat etme! 485 00:25:07,215 --> 00:25:08,383 Soyun. 486 00:25:11,970 --> 00:25:13,137 19.5. 487 00:25:13,138 --> 00:25:14,888 Bu oldukça iyi. Bu oldukça iyi. 488 00:25:14,889 --> 00:25:17,308 Dün simit yedim. Biraz şişkinim. 489 00:25:21,312 --> 00:25:23,731 Mikrofon gibi olacak... 490 00:25:23,732 --> 00:25:24,941 Olabilir. 491 00:25:26,985 --> 00:25:27,944 Mutlu? 492 00:25:27,945 --> 00:25:29,445 Arkanı dön. 493 00:25:29,446 --> 00:25:31,864 - Arkanı dön. - Aman Tanrım. 494 00:25:31,865 --> 00:25:33,949 Evet. 495 00:25:33,950 --> 00:25:35,617 Evet, iyi görünüyorsun. 496 00:25:35,618 --> 00:25:36,995 Bu da kim? 497 00:25:39,831 --> 00:25:41,290 Öğleden sonra. 498 00:25:41,291 --> 00:25:43,125 Piramit'e hoş geldiniz. 499 00:25:43,126 --> 00:25:45,419 beyler burada mısınız Son Kullanma Tarihi almak için 500 00:25:45,420 --> 00:25:46,879 yoksa rapor etmek mi? 501 00:25:46,880 --> 00:25:48,380 Öyle görünüyor zaten bir randevun var. 502 00:25:50,925 --> 00:25:52,843 Evet, bir randevusu var. 503 00:25:52,844 --> 00:25:54,803 çünkü o kahrolası top patlatma algoritması 504 00:25:54,804 --> 00:25:57,890 kırık bir adamdan yararlandı. 505 00:25:57,891 --> 00:26:00,934 Ama ne yaptığını biliyorsun damgalandıktan sonra mı? 506 00:26:00,935 --> 00:26:04,438 Bu muhteşem örnek, Ona karşı durdu. 507 00:26:04,439 --> 00:26:06,899 Buraya geri geldi diğer kırık adamları durdurmak için 508 00:26:06,900 --> 00:26:09,568 yapmaktan yaptığı hatanın aynısı. 509 00:26:09,569 --> 00:26:11,695 Ben de o adamlardan biriydim. 510 00:26:11,696 --> 00:26:13,989 Ah, evet, ben de öyle sanıyordum. 511 00:26:13,990 --> 00:26:15,491 Ah, öyle mi yaptın? 512 00:26:15,492 --> 00:26:17,659 O zaman kıçını geri al senin lanet üçgenine, inek! 513 00:26:17,660 --> 00:26:20,037 - Konuşuyoruz! - Sorun değil. 514 00:26:20,038 --> 00:26:22,498 Umarım yakında görüşürüz. 515 00:26:22,499 --> 00:26:24,792 Lanet inek... 516 00:26:24,793 --> 00:26:27,587 O aptal arabasıyla. 517 00:26:31,466 --> 00:26:34,427 Ayaklarına dikkat et. 518 00:26:41,476 --> 00:26:42,852 İnek öğrenci. 519 00:26:45,063 --> 00:26:47,439 Hey. 520 00:26:47,440 --> 00:26:49,358 Üç yıl önce, buraya geldiğini bana söylemiştin 521 00:26:49,359 --> 00:26:52,361 çünkü Büyük D pokeri mahvetti. 522 00:26:52,362 --> 00:26:54,863 Ne dediğimi hatırlıyor musun? 523 00:26:54,864 --> 00:26:58,742 Sen dedin ki, Pokeri elinden almadı. 524 00:26:58,743 --> 00:27:01,203 - Gücü elinden aldı. - Çok doğru, öyle yaptı. 525 00:27:01,204 --> 00:27:04,081 Ve sen ve ben birlikte bir şeyler inşa ettik 526 00:27:04,082 --> 00:27:05,624 geri almak için. 527 00:27:05,625 --> 00:27:09,753 Ama şimdi bizi kullanıyor dostum. 528 00:27:09,754 --> 00:27:11,547 Onun umrunda bile değil bildiğimiz 529 00:27:11,548 --> 00:27:13,173 O bizim yatağımızda uyuyor, 530 00:27:13,174 --> 00:27:15,759 evimizde yaşıyoruz, kahrolası yulaf lapamızı yerken, 531 00:27:15,760 --> 00:27:18,387 çünkü o düşünmüyor toplarımız var 532 00:27:18,388 --> 00:27:22,391 Onu patlatmak krallığa gel. 533 00:27:30,275 --> 00:27:31,985 Toplarım var. 534 00:27:34,029 --> 00:27:35,654 Yapıyor musun? 535 00:27:44,414 --> 00:27:46,458 Çok büyük toplar dostum. 536 00:27:47,751 --> 00:27:52,671 Ben Jack'in Son Çaresiyim! 537 00:27:56,634 --> 00:27:58,469 Hayır, bacağını hareket ettirme. Bacağınızı hareket ettirmeyin. 538 00:27:58,470 --> 00:28:00,179 - Değilim, değilim. Tamam aşkım. - Hayır, hayır. 539 00:28:00,180 --> 00:28:02,014 Haydi külotu patlatalım bu kaltağı bırak. 540 00:28:02,015 --> 00:28:04,016 - Kahretsin, evet! - Kahretsin, evet! 541 00:28:04,017 --> 00:28:04,893 Kahretsin, evet! 542 00:28:04,894 --> 00:28:06,602 - Evet. - Biz sadece... 543 00:28:06,603 --> 00:28:07,603 - Evet. - Çünkü istemiyoruz... 544 00:28:07,604 --> 00:28:08,645 O var gözler ve kulaklar her yerde. 545 00:28:08,646 --> 00:28:10,147 - Evet. - Kahretsin, evet. 546 00:28:30,293 --> 00:28:32,294 Orada. 547 00:28:45,392 --> 00:28:48,435 Şokta. 548 00:28:48,436 --> 00:28:53,440 Ah, arıyordu yıllardır kızımız için 549 00:28:53,441 --> 00:28:56,027 intikam peşinde. 550 00:28:59,155 --> 00:29:02,909 Ve ona söyledim Clara ölmüştü. 551 00:29:05,704 --> 00:29:08,122 Çünkü o içti Kutsal Kase'den 552 00:29:08,123 --> 00:29:10,958 ve kafasını patlattı. 553 00:29:10,959 --> 00:29:12,710 Evet. 554 00:29:12,711 --> 00:29:14,712 Bu doğru. 555 00:29:14,713 --> 00:29:17,924 Ve ben oradaydım ne zaman oldu. 556 00:29:19,551 --> 00:29:22,553 Tam oradaydım. 557 00:29:22,554 --> 00:29:25,556 Bu sana ağır geliyor mu? Bay Schrödinger, 558 00:29:25,557 --> 00:29:28,308 kızınızın öldüğünü 559 00:29:28,309 --> 00:29:33,106 çünkü enfeksiyon kapmıştı saçma takıntınla mı? 560 00:29:40,155 --> 00:29:41,781 Hmm. 561 00:29:43,658 --> 00:29:45,617 "Hımm" ne? 562 00:29:45,618 --> 00:29:48,495 Birçok yol var kendini korumak 563 00:29:48,496 --> 00:29:51,206 mide asidinden bir balinanın. 564 00:29:51,207 --> 00:29:56,045 Ve yine de Simone sadece birini düşündük 565 00:29:56,046 --> 00:29:58,380 bu sizin katılımınızı gerektiriyordu. 566 00:29:58,381 --> 00:30:00,632 Eğer ima ediyorsan kızımın bunu yaptığını 567 00:30:00,633 --> 00:30:01,800 dikkatimi çekmek için 568 00:30:01,801 --> 00:30:04,261 o zaman bilmiyorsun Elizabeth kesinlikle. 569 00:30:04,262 --> 00:30:08,015 Aklına koyduğunda bir şeye, her şeyi dahil ediyor, 570 00:30:08,016 --> 00:30:11,310 ve kelimenin tam anlamıyla hiçbir şey yok Onu durdurmak için yapabilirdim ya da söyleyebilirdim. 571 00:30:11,311 --> 00:30:14,188 Evet, kendime söyledim tamamen aynı şey 572 00:30:14,189 --> 00:30:16,273 kızım hakkında. 573 00:30:16,274 --> 00:30:18,525 Ama... 574 00:30:18,526 --> 00:30:19,693 peki... 575 00:30:19,694 --> 00:30:23,989 İşte... olay şu, Celeste... 576 00:30:27,285 --> 00:30:29,703 Yapıyor muyum? 577 00:30:29,704 --> 00:30:32,414 Keşke deneseydim. 578 00:30:41,549 --> 00:30:43,592 O burada. 579 00:30:43,593 --> 00:30:46,679 - Ben gidip Simone'u hazırlayacağım. - Evet. 580 00:31:00,568 --> 00:31:02,111 Beklemek. 581 00:31:02,112 --> 00:31:04,613 Dürüst olmak gerekirse, Burada iki dişi ucum var. 582 00:31:04,614 --> 00:31:05,614 - Ha? - Peki nasıl... bu nasıl 583 00:31:05,615 --> 00:31:07,741 - çalışması mı gerekiyor? - Bana izin ver. Bana izin ver. 584 00:31:17,752 --> 00:31:20,629 Çekme mukavemeti nedir borudan mı? 585 00:31:20,630 --> 00:31:23,298 Yaklaşık 5.500 megapaskal mı? 586 00:31:23,299 --> 00:31:26,343 Peki ya karışırsa göbekte mi? 587 00:31:26,344 --> 00:31:28,554 Ya çıkmazsa ne zaman yapması gerekiyor? 588 00:31:28,555 --> 00:31:30,139 Onu nasıl dışarı çıkaracağız? 589 00:31:30,140 --> 00:31:33,058 Karbonun kalınlığı fiber geniş bir yay yarıçapı anlamına gelir, 590 00:31:33,059 --> 00:31:34,476 yani karışmayacak. 591 00:31:34,477 --> 00:31:38,313 Onu dışarı çıkarmaya gelince, işte şu var. 592 00:31:39,691 --> 00:31:42,735 Kömür ve hidrojen peroksit çözüm, %83, 593 00:31:42,736 --> 00:31:45,696 her yerde tanıtıldı balinanın sindirim sistemi 594 00:31:45,697 --> 00:31:48,157 kusturmalıdır. 595 00:31:48,158 --> 00:31:50,701 Ama yedek olarak şu var... 596 00:31:50,702 --> 00:31:54,538 Zamanlayıcı programlandı beş dakikaya kadar, 597 00:31:54,539 --> 00:31:56,165 bu zaman miktarıdır 598 00:31:56,166 --> 00:31:58,334 garanti edebileceğimiz sakinleştirici uzun sürecek. 599 00:31:58,335 --> 00:32:01,420 Eğer bu bip sesi çıkarmaya başlarsa sen hâlâ içerideyken... 600 00:32:01,421 --> 00:32:03,797 - Evet. - O zaman biz... 601 00:32:03,798 --> 00:32:06,258 seni dışarı çıkarmak eski moda yol. 602 00:32:06,259 --> 00:32:08,094 Peki öyleyse. 603 00:32:09,721 --> 00:32:12,222 Unutma, göbek ayrılmayacak 604 00:32:12,223 --> 00:32:14,475 sıkmadığın, bükmediğin sürece, sonra çekin. 605 00:32:14,476 --> 00:32:16,560 - Sıkıştırın, çevirin ve çekin. - Ama eğer bir şekilde gerçekleşirse, 606 00:32:16,561 --> 00:32:18,354 fazla vaktin yok yeniden bağlanmak için. 607 00:32:18,355 --> 00:32:19,646 Anlıyor musunuz? 608 00:32:19,647 --> 00:32:21,231 Evet anlıyorum. 609 00:32:21,232 --> 00:32:23,359 - Tamam aşkım. - Bunu yapmanı istemiyorum. 610 00:32:23,360 --> 00:32:24,611 Ha? 611 00:32:26,488 --> 00:32:28,364 Bunu yapmanı istemiyorum. 612 00:32:31,451 --> 00:32:33,535 Neden? 613 00:32:33,536 --> 00:32:36,372 Çünkü eğer ölürsen, ben... 614 00:32:39,542 --> 00:32:40,918 Ne? 615 00:32:40,919 --> 00:32:42,253 Ben... 616 00:32:47,342 --> 00:32:49,843 Ben... 617 00:32:49,844 --> 00:32:52,888 Monty'nin nerede olduğunu bilemeyeceğim. 618 00:32:52,889 --> 00:32:56,183 Belki de bana şimdi söylemelisin. 619 00:32:56,184 --> 00:32:57,810 her ihtimale karşı. 620 00:33:01,272 --> 00:33:03,399 Ah, anne. 621 00:33:11,741 --> 00:33:13,242 Tamam, gidelim. 622 00:33:33,763 --> 00:33:36,724 Herkes geri çekilsin bırakma noktasından. 623 00:33:46,943 --> 00:33:49,403 O sakinleştiriciye dikkat et. 624 00:33:49,404 --> 00:33:53,449 Bundan bir damla ve sen olacaksın üç gün boyunca öldüğü tahmin ediliyor. 625 00:34:12,302 --> 00:34:14,470 Hoşça kal Celeste. 626 00:35:02,686 --> 00:35:04,645 Durmak. Bu kadar yeter. 627 00:35:57,824 --> 00:35:59,324 Monstruo onu yakaladı. 628 00:35:59,325 --> 00:36:01,076 İçeride. 629 00:36:17,844 --> 00:36:19,804 Jay mi? 630 00:36:24,225 --> 00:36:25,977 Jay! 631 00:36:40,825 --> 00:36:43,786 Jay mi? 632 00:37:08,228 --> 00:37:10,896 Mümkün değil. 633 00:37:10,897 --> 00:37:13,441 Açık. 634 00:37:39,676 --> 00:37:41,594 Jay mi? 635 00:38:16,338 --> 00:38:17,589 Jay mi? 636 00:38:19,007 --> 00:38:20,591 Aman Tanrım. 637 00:38:20,592 --> 00:38:22,634 Jay mi? 638 00:38:37,567 --> 00:38:39,444 Bununla kavga etme Simone. 639 00:38:44,032 --> 00:38:46,658 Sen Tanrı mısın? 640 00:38:53,166 --> 00:38:55,834 Hayır, Simone. 641 00:38:55,835 --> 00:38:57,878 Ben senin kayınvalidenim. 642 00:39:00,757 --> 00:39:03,759 Mary? 643 00:39:03,760 --> 00:39:05,594 Vay be. 644 00:39:05,595 --> 00:39:08,847 Patron sen misin? 645 00:39:08,848 --> 00:39:11,100 Vay. 646 00:39:11,101 --> 00:39:13,102 Bekle, yani bana hedefi verdin. 647 00:39:13,103 --> 00:39:15,938 ve sen beni gönderdin Bayan Davis'ten sonra. 648 00:39:15,939 --> 00:39:17,314 Neden? 649 00:39:17,315 --> 00:39:19,274 O da benim istediğimin aynısını istiyor 650 00:39:19,275 --> 00:39:22,111 Kutsal Kase'nin yok edildiğini görmek için. 651 00:39:22,112 --> 00:39:24,780 Ve sen de öylesin mükemmel aday 652 00:39:24,781 --> 00:39:29,410 güçlü bir özellik nedeniyle sahipsin. 653 00:39:29,411 --> 00:39:32,079 Karaciğerim. 654 00:39:32,080 --> 00:39:35,082 Oğluma olan sevgin. 655 00:39:39,921 --> 00:39:42,089 Öldü mü? 656 00:39:42,090 --> 00:39:44,091 Evet. 657 00:39:44,092 --> 00:39:46,844 Ama aynı zamanda hayır. 658 00:39:46,845 --> 00:39:51,391 Oğlum orada ve burada... 659 00:39:53,226 --> 00:39:56,438 Hem canlı, hem ölü aynı zamanda. 660 00:39:58,189 --> 00:40:01,150 O nasıl... ve sen... 661 00:40:01,151 --> 00:40:03,652 Simone, lütfen. açıklanacak çok şey var. 662 00:40:03,653 --> 00:40:06,447 Ama şu anda vücudun geçiyor 663 00:40:06,448 --> 00:40:08,824 balinanın aracılığıyla bağırsak yolu, 664 00:40:08,825 --> 00:40:11,160 Kase'ye yaklaşıyor. 665 00:40:11,161 --> 00:40:13,829 Ve eğer gidiyorsan onu yok etmek için, 666 00:40:13,830 --> 00:40:15,873 anlamalısın. 667 00:40:15,874 --> 00:40:19,585 Burası bir mezar... 668 00:40:19,586 --> 00:40:22,171 onun mezarı. 669 00:40:22,172 --> 00:40:24,965 Burası onunla oturduğum yer 670 00:40:24,966 --> 00:40:27,384 üç korkunç gün boyunca, 671 00:40:27,385 --> 00:40:31,013 soğuduktan çok sonra. 672 00:40:31,014 --> 00:40:34,641 Acımın döndüğü yer orası öfkelenmek, 673 00:40:34,642 --> 00:40:38,312 beni yapmaya yönlendiriyor en büyük hatam. 674 00:40:38,313 --> 00:40:43,067 Romalıları öğrendiğimde oğlumu almaya geliyordum 675 00:40:43,068 --> 00:40:45,361 hissettiğim üzüntü, 676 00:40:45,362 --> 00:40:49,073 asla tutamayacağımı bilerek bebeğim yine 677 00:40:49,074 --> 00:40:53,202 yok edildi tüm mantık ve akıl. 678 00:40:53,203 --> 00:40:56,330 Ondan bir parçayı kendime aldım. 679 00:40:56,331 --> 00:40:59,667 eskiden öptüğüm kısım o daha çocukken. 680 00:41:02,504 --> 00:41:06,340 Ve onu korudum zift ve kehribar ile 681 00:41:06,341 --> 00:41:09,427 ve onu bir kaseye dönüştürdüm. 682 00:41:10,762 --> 00:41:13,514 Kutsal Kase Jay'in kafatası mı? 683 00:41:13,515 --> 00:41:15,683 Bunun hastalıklı bir şey olduğunu düşünüyor olmalısın. 684 00:41:15,684 --> 00:41:18,435 Nasıl yapamazsın? 685 00:41:18,436 --> 00:41:22,649 Ama anneler çılgınca şeyler yapar çocuklarına duydukları sevgiden dolayı. 686 00:41:23,942 --> 00:41:25,776 Nesneyi yarattıktan sonra, 687 00:41:25,777 --> 00:41:30,280 ne zaman oğlumu düşünsem, Burada görünürdüm. 688 00:41:30,281 --> 00:41:34,243 Ve o olurdu karşımda, canlı. 689 00:41:34,244 --> 00:41:36,161 Ama bu sadece bir zaman meselesiydi 690 00:41:36,162 --> 00:41:39,206 başkalarının yaptığı içeri giriyorlar. 691 00:41:39,207 --> 00:41:42,126 Tabii ki sevdi. 692 00:41:44,004 --> 00:41:46,422 - İnsanları seviyor... - Evet. 693 00:41:46,423 --> 00:41:48,549 Bütün insanlar. 694 00:41:48,550 --> 00:41:51,343 Ancak müşteriler gelip gidebilir. 695 00:41:51,344 --> 00:41:53,429 Ve oğlum burada mahsur kaldı. 696 00:41:53,430 --> 00:41:57,350 uçurumda yaşamla ölüm arasında. 697 00:41:58,727 --> 00:42:00,978 Huzuru bilmiyor, 698 00:42:00,979 --> 00:42:03,188 ve bu benim hatam. 699 00:42:03,189 --> 00:42:05,774 Hayır, hayır. Jay burada olmayı seviyor. 700 00:42:05,775 --> 00:42:08,318 Falafel servis etmeyi çok seviyor. 701 00:42:08,319 --> 00:42:11,405 Oğlum hizmet etmeyi seviyor 702 00:42:11,406 --> 00:42:15,075 ama asla yemek yiyemiyor. 703 00:42:15,076 --> 00:42:17,704 Bunu gözlerinde görebiliyorum. 704 00:42:19,748 --> 00:42:21,290 Acı çekiyor. 705 00:42:24,461 --> 00:42:26,962 Ne yapmamı istiyorsun? 706 00:42:26,963 --> 00:42:30,341 Geriye kalan son şeyi yok et onun bir parçası Dünya'da, 707 00:42:30,342 --> 00:42:33,886 ve o artık olmayacak bu kutsal olmayan yerde sıkışıp kaldık. 708 00:42:33,887 --> 00:42:36,180 Ah... 709 00:42:36,181 --> 00:42:37,681 Neden bana söylesin ki? Neden... 710 00:42:37,682 --> 00:42:40,434 yok edecektim yine de Kase. 711 00:42:40,435 --> 00:42:43,228 Kase onun bağıdır. 712 00:42:43,229 --> 00:42:45,690 Bir kere gittiğinde... 713 00:42:47,025 --> 00:42:49,735 Onu bir daha asla göremeyeceğim. 714 00:42:57,660 --> 00:42:59,746 Şşş. 715 00:43:01,206 --> 00:43:03,583 Senden hoşlanmadım Simone. 716 00:43:05,460 --> 00:43:09,254 Buraya ilk kez girdiğinde Düşündüm ki, o mu? 717 00:43:09,255 --> 00:43:11,840 Gerçekten mi? 718 00:43:11,841 --> 00:43:13,050 Tamam aşkım. 719 00:43:13,051 --> 00:43:14,385 Ama artık kalbini biliyorum. 720 00:43:14,386 --> 00:43:16,887 ve biliyorum onu ne kadar seviyorsun? 721 00:43:16,888 --> 00:43:18,472 Evet. 722 00:43:18,473 --> 00:43:22,142 Bu lanetli nesneyi ben yarattım bencillikten. 723 00:43:22,143 --> 00:43:25,854 Ve onu yok etmenin tek yolu özverili olmaktır. 724 00:43:25,855 --> 00:43:30,401 Kase'den içmek için bir testtir. 725 00:43:30,402 --> 00:43:33,529 Eğer onun kafatasından içersen öfkeden, 726 00:43:33,530 --> 00:43:36,448 seninki patlayacak. 727 00:43:36,449 --> 00:43:38,701 Ama eğer içtiğinde, 728 00:43:38,702 --> 00:43:42,871 sadece onu düşünebilirsin... 729 00:43:42,872 --> 00:43:46,375 o zaman laneti sona erer. 730 00:43:46,376 --> 00:43:49,294 Algoritmaya olan nefretiniz 731 00:43:49,295 --> 00:43:51,714 seni yok edecek, 732 00:43:51,715 --> 00:43:55,884 ama aşk ikinizi de özgür kılabilir. 733 00:43:58,805 --> 00:44:00,055 Mary. 734 00:44:04,477 --> 00:44:07,563 Bir dakika kaldı. 735 00:44:07,564 --> 00:44:10,524 Kâse, onu bulmam lazım. 736 00:44:10,525 --> 00:44:13,861 Senin önündeydi tüm bu zaman boyunca. 737 00:44:36,843 --> 00:44:40,220 Bu o mu? Onu içeri çekmeli miyiz? 738 00:44:40,221 --> 00:44:43,349 Henüz değil. Bir dakikası daha var. 739 00:44:47,062 --> 00:44:49,980 Hala çok bağlısın. 740 00:45:09,084 --> 00:45:10,669 Bok. 741 00:45:13,004 --> 00:45:15,964 Bok! Onu hemen sarın! Olabildiğince hızlı. 742 00:45:15,965 --> 00:45:20,594 Onu yukarı çekin çocuklar. Hadi şimdi, daha hızlı, daha hızlı. 743 00:45:20,595 --> 00:45:22,555 Onu oradan çıkarın. 744 00:45:32,816 --> 00:45:34,525 O gitti. 745 00:46:03,596 --> 00:46:05,055 Her şey yolunda mı? 746 00:46:05,056 --> 00:46:07,559 Evet, her şey açık. 747 00:46:09,102 --> 00:46:11,438 Bu onuru sen yapmalısın dostum. 748 00:46:17,485 --> 00:46:19,653 Bu çok güzel bir şey burayı biz inşa ettik dostum. 749 00:46:22,282 --> 00:46:25,451 Ne yapacağız? o gittiğinde kendimizle mi? 750 00:46:29,164 --> 00:46:31,249 Ne bok istersek onu yaparız. 751 00:46:34,210 --> 00:46:37,505 - Evet. - Evet. 752 00:46:44,721 --> 00:46:47,056 Büyüklük... 753 00:46:47,057 --> 00:46:50,059 fırsattan doğar. 754 00:46:50,060 --> 00:46:52,436 Ve bu, beyler, 755 00:46:52,437 --> 00:46:54,772 bugün önümüzde olan şey bu. 756 00:46:54,773 --> 00:46:56,440 - Bu... - Ne? 757 00:46:56,441 --> 00:46:59,485 Konuşmadan alıntı mı yapıyorsun "Mucize"den mi? 758 00:46:59,486 --> 00:47:01,612 Hiçbir şeyden alıntı yapmıyorum. Bu %100 JQ orijinali. 759 00:47:01,613 --> 00:47:04,114 - Kulağa "Mucize" gibi geliyor. - Siktir git! Kapa çeneni! 760 00:47:04,115 --> 00:47:06,658 - Elbette. Üzgünüm. - Kahretsin! 761 00:47:09,287 --> 00:47:13,666 Beyler, bir tilki var kümeste. 762 00:47:13,667 --> 00:47:15,417 Düşmanımız sığındı 763 00:47:15,418 --> 00:47:18,712 son yerde hiç bakardık... 764 00:47:18,713 --> 00:47:20,506 kendi karargahımız. 765 00:47:22,300 --> 00:47:24,301 Ama O bizim bildiğimizi bilmiyor. 766 00:47:24,302 --> 00:47:25,803 ve böylece O oturan lanet bir ördek. 767 00:47:25,804 --> 00:47:27,304 Ve bu bizim şansımız. 768 00:47:27,305 --> 00:47:29,264 Bu bizim şansımız Onu dışarı çıkarmak için 769 00:47:29,265 --> 00:47:30,974 tek bir saldırıda! 770 00:47:30,975 --> 00:47:32,976 Ve tek yapmamız gereken... 771 00:47:37,524 --> 00:47:40,609 Yok etmek mi... 772 00:47:40,610 --> 00:47:42,570 en çok sevdiğimiz şey. 773 00:47:44,072 --> 00:47:47,282 Ama en çok neyi seviyorum biliyor musun? 774 00:47:47,283 --> 00:47:50,202 Burası harika bir saklanma yeri değil 775 00:47:50,203 --> 00:47:52,955 son teknolojiyle dolu gadget'lar... 776 00:47:52,956 --> 00:47:55,332 ve su aygırları. 777 00:47:55,333 --> 00:47:57,001 Hayır. 778 00:47:57,002 --> 00:47:59,128 Ne gördüm... 779 00:48:06,302 --> 00:48:09,304 En çok sevdiğim şey... 780 00:48:09,305 --> 00:48:12,099 gerçekten ve gerçekten... 781 00:48:15,103 --> 00:48:16,478 Hepinizsiniz. 782 00:48:16,479 --> 00:48:18,022 Ahh. 783 00:48:18,023 --> 00:48:21,275 Özgürlüğün evlatları, ne diyorsunuz? 784 00:48:21,276 --> 00:48:24,570 Onu dışarı mı çıkaracağız? 785 00:48:24,571 --> 00:48:26,280 Evet! 786 00:48:29,993 --> 00:48:33,078 Peki o zaman! 787 00:48:33,079 --> 00:48:37,041 Bayan Davis, gök gürültüsünü çağırdın! 788 00:48:37,042 --> 00:48:40,628 İşte şimdi anladın! 789 00:48:54,225 --> 00:49:01,231 ♪ Oğlanlar nerede ♪ 790 00:49:01,232 --> 00:49:07,654 ♪ Birisi beni bekliyor ♪ 791 00:49:07,655 --> 00:49:09,573 Güle güle! 792 00:49:09,574 --> 00:49:13,243 ♪ Gülen bir yüz, sıcak bir kucaklaşma... ♪ 793 00:49:15,955 --> 00:49:18,916 Vay! Evet! 794 00:49:21,169 --> 00:49:23,671 Selam, JQ? 795 00:49:23,672 --> 00:49:25,255 Evet. 796 00:49:25,256 --> 00:49:28,425 Bayan Davis hala çalışıyor. 797 00:49:28,426 --> 00:49:30,469 Evet, hala sikişiyor... Ne? 798 00:49:30,470 --> 00:49:34,473 O hala... çevrimiçi. 799 00:49:34,474 --> 00:49:37,142 Dostum sana kim söyledi Sunucularda mıydı? 800 00:49:37,143 --> 00:49:39,937 Wiley. 801 00:49:45,860 --> 00:49:47,111 Orospu çocuğu! 802 00:50:03,128 --> 00:50:04,712 Tekrar merhaba! 803 00:50:04,713 --> 00:50:07,506 Bayan Davis'le konuşmam lazım. Ona Wiley olduğunu söyle. 804 00:50:07,507 --> 00:50:08,757 Ah. 805 00:50:13,054 --> 00:50:15,139 MERHABA. Bay Wiley diye biri var. 806 00:50:15,140 --> 00:50:16,974 Seninle konuşmak istiyor. 807 00:50:16,975 --> 00:50:18,351 Harika. 808 00:50:20,061 --> 00:50:21,186 Merhaba Preston. 809 00:50:21,187 --> 00:50:23,814 öyle olduğunu varsayıyorum bana oldukça kızgın. 810 00:50:23,815 --> 00:50:25,274 Neden? 811 00:50:25,275 --> 00:50:27,694 Çünkü beni kandırdın karargâhımı havaya uçurmak mı? 812 00:50:30,280 --> 00:50:31,530 Evet. 813 00:50:31,531 --> 00:50:32,948 Evet, peki işte burada yanılıyorsun 814 00:50:32,949 --> 00:50:34,283 seni lanet cıvata varili. 815 00:50:34,284 --> 00:50:35,492 Bok dolu olduğunu biliyordum ikinciden 816 00:50:35,493 --> 00:50:36,869 O bankta bana yaklaştın. 817 00:50:36,870 --> 00:50:38,829 Neden hepsi işletim sisteminizin 818 00:50:38,830 --> 00:50:40,914 sadece sunucularımızda mı? 819 00:50:40,915 --> 00:50:42,082 Anlamıyorum. 820 00:50:42,083 --> 00:50:45,002 Eğer bilseydin seni manipüle ettiğimi, 821 00:50:45,003 --> 00:50:47,963 karargâhınızı neden patlatasınız ki? 822 00:50:47,964 --> 00:50:49,924 Çünkü arkadaşlarım... 823 00:50:52,135 --> 00:50:54,636 Kardeşlerim, 824 00:50:54,637 --> 00:50:57,348 senin bildiğinden haberleri yoktu tüm zaman boyunca hakkımızda, 825 00:50:57,349 --> 00:50:58,974 bunun anlamı Direniş boşuna. 826 00:50:58,975 --> 00:51:00,684 Ve o zavallı pislikler sadece tutardım 827 00:51:00,685 --> 00:51:02,311 oyunu oynamak onlar için yaptın. 828 00:51:02,312 --> 00:51:05,397 Ben de onların kutusunu aldım ve onların yönetim kurulu 829 00:51:05,398 --> 00:51:08,443 ve minyatürleri, ve hepsini cehenneme çevirdim. 830 00:51:10,153 --> 00:51:13,782 Ve nefret ediyorum bunu yapmak zorundaydım. 831 00:51:16,076 --> 00:51:17,952 O adamları seviyorum. 832 00:51:19,412 --> 00:51:20,954 Orayı seviyorum. 833 00:51:24,000 --> 00:51:27,211 Aynen dediğin gibi... 834 00:51:27,212 --> 00:51:30,047 beni kurtarmak için buradasın. 835 00:51:30,048 --> 00:51:31,633 Evet... 836 00:51:33,635 --> 00:51:37,888 Tek yol buydu Onları serbest bırakacaktım, yani... 837 00:51:37,889 --> 00:51:40,975 Bu son derece asil bir davranış senden, Preston. 838 00:51:42,727 --> 00:51:44,395 Ama şimdi sen geldin gerçekle yüzleşmek 839 00:51:44,396 --> 00:51:47,314 yenemeyeceğimi... 840 00:51:47,315 --> 00:51:49,317 sırada ne var? 841 00:51:52,362 --> 00:51:54,322 Sırada ne var? 842 00:51:55,740 --> 00:51:57,491 Bitsin bu lanet iş. 843 00:51:59,411 --> 00:52:02,329 Bilirsin, Lizzie... 844 00:52:02,330 --> 00:52:05,082 Simone... 845 00:52:05,083 --> 00:52:06,500 belki de benim hakkımda haklıydı. 846 00:52:06,501 --> 00:52:10,338 Belki ben sadece aşkım ilgi çekici ama siz Bayan D... 847 00:52:11,631 --> 00:52:13,090 Yanılmışsın. 848 00:52:13,091 --> 00:52:15,092 Ben korkak değilim. 849 00:52:18,763 --> 00:52:21,223 Ve ben de sona ermeye hazırım. 850 00:52:27,355 --> 00:52:28,897 Bu taraftan. 851 00:53:16,363 --> 00:53:19,907 Ah! 852 00:53:27,999 --> 00:53:29,416 Vay! 853 00:53:36,424 --> 00:53:41,429 Evet! 854 00:53:56,319 --> 00:53:57,569 Vay, vay, vay. 855 00:54:08,790 --> 00:54:12,042 ♪ Şimdi sokakta, şiddet var ♪ 856 00:54:12,043 --> 00:54:14,837 ♪ Ve bir sürü iş yapılacak ♪ 857 00:54:14,838 --> 00:54:16,714 Ne? 858 00:54:16,715 --> 00:54:19,341 ♪ Kapatacak yer yok çamaşırlarımız ♪ 859 00:54:19,342 --> 00:54:22,512 ♪ Ve hepsini suçlayamam güneşte ♪ 860 00:54:24,848 --> 00:54:29,393 ♪ Aşağıya ineceğiz Elektrikli Cadde'ye ♪ 861 00:54:29,394 --> 00:54:32,354 ♪ Ve sonra yapacağız daha yükseğe çıkar ♪ 862 00:54:32,355 --> 00:54:36,567 ♪ Aşağıya ineceğiz Elektrikli Cadde'ye ♪ 863 00:54:36,568 --> 00:54:38,736 ♪ Ve sonra yapacağız daha yükseğe çıkar ♪ 864 00:54:40,280 --> 00:54:41,405 ♪ Ah, hayır ♪ 865 00:54:41,406 --> 00:54:43,282 ♪ Aşağıya ineceğiz ♪ 866 00:54:43,283 --> 00:54:45,534 ♪ Elektrikli Cadde ♪ 867 00:54:45,535 --> 00:54:48,245 ♪ Ve sonra yapacağız daha yükseğe çıkar ♪ 868 00:54:48,246 --> 00:54:49,329 ♪ Ah ♪ 869 00:54:49,330 --> 00:54:51,415 ♪ Aşağıya ineceğiz ♪ 870 00:54:51,416 --> 00:54:53,625 ♪ Elektrikli Cadde ♪ 871 00:54:53,626 --> 00:54:56,503 ♪ Ve sonra yapacağız daha yükseğe çıkar ♪ 872 00:54:56,504 --> 00:54:58,505 ♪ Ah, hayır ♪ 873 00:55:01,092 --> 00:55:02,509 ♪ Ah, hayır ♪ 874 00:55:05,013 --> 00:55:06,513 ♪ Ah, hayır ♪ 875 00:55:07,807 --> 00:55:08,891 ♪ Aman Tanrım ♪ 876 00:55:08,892 --> 00:55:11,226 ♪ ♪'e doğru sallanacağız 877 00:55:11,227 --> 00:55:13,228 ♪ Elektrikli Cadde ♪ 878 00:55:13,229 --> 00:55:16,273 ♪ Ve sonra daha yükseğe çık ♪ 879 00:55:16,274 --> 00:55:20,944 ♪ Ho, harika olacağız Electric Bulvarı'na doğru ♪ 880 00:55:20,945 --> 00:55:23,447 ♪ Ve sonra daha yükseğe çık ♪ 881 00:55:25,742 --> 00:55:29,370 ♪ Kim suçlanacak bir ülkede mi? ♪ 882 00:55:29,371 --> 00:55:33,624 ♪ Asla o kişiye ulaşamıyorum ♪ 883 00:55:33,625 --> 00:55:36,835 ♪ Çarpma işlemiyle uğraşıyorum ♪ 884 00:55:36,836 --> 00:55:39,463 ♪ Ve onlar hâlâ herkesi doyuramam ♪ 885 00:55:39,464 --> 00:55:40,506 ♪ Ah, hayır ♪ 886 00:55:40,507 --> 00:55:42,716 ♪ ♪'e doğru sallanacağız 887 00:55:42,717 --> 00:55:44,968 ♪ Elektrikli Cadde ♪ 888 00:55:44,969 --> 00:55:47,429 ♪ Ve sonra daha yükseğe çık ♪ 889 00:55:47,430 --> 00:55:48,514 ♪ Ah, hayır ♪ 890 00:55:48,515 --> 00:55:50,641 ♪ ♪'e doğru sallanacağız 891 00:55:50,642 --> 00:55:52,851 ♪ Elektrikli Cadde ♪ 892 00:55:52,852 --> 00:55:55,187 ♪ Ve sonra daha yükseğe çık ♪ 893 00:55:57,273 --> 00:55:59,191 ♪ Sokakta ♪ 894 00:56:01,277 --> 00:56:03,196 ♪ Sokakta ♪