1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Autor der Untertitel – unbekannt
AutoSynchro-Untertitel für diese Version – https://subsync.online

2
00:00:12,650 --> 00:00:18,733
HUNDEWELT

3
00:01:48,708 --> 00:01:54,626
„…Ich habe viele meiner wichtigen Aktivitäten verschoben
hier bei dir zu sein,

4
00:01:55,001 --> 00:02:00,420
zur Erinnerung und zur Heiligung
eines der vielen Kinder dieses großzügigen Landes

5
00:02:00,503 --> 00:02:06,296
dass sie die Welt freigab
Kultur und Kunst...

6
00:02:06,546 --> 00:02:11,131
Rudolf Guglielmi, Sohn dieses Landes...
„Wir sind in Castellaneta,

7
00:02:11,214 --> 00:02:15,632
in der Provinz Taranto,
Wo ist Herr Semeraro,

8
00:02:15,715 --> 00:02:18,383
Kulturminister,
verehrt

9
00:02:18,716 --> 00:02:23,384
Ehrenbürger Rudolf Guglielmi
Sohn von Giovanni und Gabriela Barbi

10
00:02:23,467 --> 00:02:31,179
hier geboren am 6. Mai 1895,
starb am 15. August 1926 in Amerika.

11
00:02:31,262 --> 00:02:39,139
„...Aber seine Sturheit
und seine energische Art,

12
00:02:39,222 --> 00:02:42,973
Sie gewannen und erregten Aufmerksamkeit
Menschen der Filmbranche

13
00:02:43,098 --> 00:02:46,516
Dann fängt es gerade erst mit der Entwicklung an.

14
00:02:48,392 --> 00:02:54,434
...sein Weg war nicht mit Rosen übersät,

15
00:02:54,518 --> 00:02:57,477
aber es war dornig,
wie viele von ihnen.

16
00:02:58,102 --> 00:03:02,771
Italienische Schauspieler wurden gegeben
undankbarste Rollen:

17
00:03:02,854 --> 00:03:11,523
Hooligans, Bösewichte,
Menschen, die es zu beseitigen gilt.

18
00:03:11,606 --> 00:03:14,649
In Castellaneta eine Gemeinde
bestehend aus mehreren Familien,

19
00:03:14,774 --> 00:03:18,191
jeder ist verwandt. Viel Guglielmi-Blut
fließt in dieser Menge

20
00:03:18,358 --> 00:03:24,026
nähere und entferntere Verwandte
ein toller Schauspieler.

21
00:03:24,151 --> 00:03:28,736
Wir können leicht zwischen ihnen finden
eine echte Ähnlichkeit

22
00:03:28,819 --> 00:03:32,653
mit dem denkwürdigen Rudolf, in den sie verliebt waren
die Liebe einer Frau am anderen Ende der Welt.

23
00:03:32,737 --> 00:03:42,323
„Und jetzt bin ich stolz, die Meinung zu wiederholen
über Valentino während seiner Reise nach Italien geäußert ...“

24
00:03:42,406 --> 00:03:46,657
Seit 30 Jahren junge Männer
aus Castellaneta warten

25
00:03:46,741 --> 00:03:50,201
für die Filmindustrie zwischen ihnen zu entdecken
der Erbe des großen Verstorbenen.

26
00:03:50,284 --> 00:03:53,284
Endlich, heute Abend
die Lichter gehen an.

27
00:03:53,368 --> 00:03:58,911
Die Kameras beginnen zu summen.
Viele ängstliche Augen schauen in die Linsen.

28
00:03:58,995 --> 00:04:03,745
Ja, in dieser kleinen Provinzstadt Apuliens
wo das Land nicht großzügig ist,

29
00:04:03,829 --> 00:04:10,622
und die Möglichkeiten, die die Filmindustrie bietet, scheinen mehr wert zu sein
als die Agrarreform bot.

30
00:04:10,706 --> 00:04:15,749
Die Nacht in Castellaneta duftet
eher wie Brillantine als wie eine reife Ernte.

31
00:04:15,833 --> 00:04:22,126
Und das ist der Traum der Jugend,
begeistert vom süßen Rhythmus des Tangos.

32
00:06:34,288 --> 00:06:41,790
Aber leider liegt es an Rossano Brazzini, Rudolfo Valentino
er hat seinen Erben schon vor langer Zeit gefunden.

33
00:06:41,915 --> 00:06:46,292
Das ist es, was er heute in Amerika fortsetzt
der Mythos von Valentino – dem italienischen Liebhaber.

34
00:06:46,376 --> 00:06:50,960
Er ist so ein muskulöser Typ
seit dreißig Jahren

35
00:06:51,043 --> 00:06:53,377
Tausende amerikanische Frauen
denkt Italiener.

36
00:06:53,461 --> 00:06:59,629
Armer Brazzi! Schauen Sie, was mit ihm passiert ist
als er ein großes Kaufhaus betrat

37
00:06:59,713 --> 00:07:03,464
Hemden anzuprobieren
zu Werbezwecken.

38
00:07:59,729 --> 00:08:03,397
Aber wenn amerikanische Frauen etwas Ernstes wollen,
dann machen sie keine Witze.

39
00:08:03,480 --> 00:08:08,065
Du weißt, was sie wollten
Von diesem gebräunten Rossano Brazzi?

40
00:08:08,148 --> 00:08:12,025
Nun ja, das ist wahrscheinlich sicher
nicht sein Autogramm.

41
00:08:16,817 --> 00:08:19,652
Östlich von Neuguinea,
liegt der Trobriand-Archipel.

42
00:08:19,735 --> 00:08:23,903
Und das ist Kiriwina,
seine größte Insel,

43
00:08:24,069 --> 00:08:27,820
umgeben von verschlafenen Stränden und wahrscheinlich
das schönste Korallenmeer der Welt.

44
00:08:27,904 --> 00:08:31,405
Hier scheint die Sonne für immer,
Das Land ist reichhaltig und niemand arbeitet.

45
00:08:31,655 --> 00:08:34,697
Folglich die Gesamtstimmung
es sieht ziemlich idyllisch aus.

46
00:08:34,781 --> 00:08:38,282
Die Frauen hier, attraktiv und
Sie praktizieren seit Jahrhunderten unbeschwert

47
00:08:38,490 --> 00:08:45,492
eine bestimmte Sportart, wie überall,
was auch hier sehr beliebt ist: Man Hunting.

48
00:08:45,575 --> 00:08:49,118
Dieser Sport hat sie so berühmt gemacht
in der Welt, die heute

49
00:08:49,326 --> 00:08:53,995
Es gibt keinen angesehenen Anthropologen
was nicht auf diesen Archipel hinweisen würde

50
00:08:54,078 --> 00:08:57,579
als einer der wenigen Orte auf der Welt
wo Frauen immer noch Polygamie praktizieren.

51
00:09:16,834 --> 00:09:21,758
Wie Sie sehen können, sogar in Kiriwina,
Die Spielregeln bleiben unverändert.

52
00:09:21,842 --> 00:09:28,685
Sobald ein Mann gefasst wird, wird er demokratisch kontrolliert
in Bezug auf Gesundheit und Fitness in der gesamten Gemeinde.

53
00:09:28,769 --> 00:09:34,234
Mit vielleicht dem einzigen Unterschied, dass hier
Es ist nicht üblich, sein Hemd zu zerreißen.

54
00:09:42,706 --> 00:09:46,920
Und der Mann? Kein Problem.
Hier wie anderswo

55
00:09:47,295 --> 00:09:51,510
Der Mann ist klug und weiß sich zu behaupten
Weg von der Gefahr.

56
00:10:10,246 --> 00:10:16,505
Leider ein Mann aus Trobriand,
Wenn er Angst hat, kann es sein, dass er einen Fehler macht

57
00:10:16,589 --> 00:10:21,387
und auf etwas klettern, wo früher oder später

58
00:10:21,929 --> 00:10:25,476
wird gefangen genommen und zur Kapitulation gezwungen,
Jedenfalls.

59
00:10:41,125 --> 00:10:46,465
Denn wie man unschwer erkennen kann, ist die Jagd auf einen Mann ein Sport,
Es gibt also viele Analogien auf der ganzen Welt.

60
00:10:46,549 --> 00:10:52,808
Wie andere praktizieren diese Frauen ausschließlich die Jagd
als Sport, unter freiem Himmel und mit nackten Brüsten.

61
00:10:53,017 --> 00:10:56,063
Aber das ist der einzige Unterschied.

62
00:11:01,363 --> 00:11:08,456
Genau wie an der Riviera,
eine Region, die für ihren Spaß bekannt ist,

63
00:11:08,665 --> 00:11:14,089
Die männliche Jagd wird praktiziert
unter freiem Himmel und mit nackten Brüsten, ähnlich, wenn nicht buchstäblich gleich.

64
00:12:38,588 --> 00:12:41,634
Das Kind dieser Frau
gestorben.

65
00:12:41,718 --> 00:12:47,142
Jetzt muss er sich um das kleine Schweinchen kümmern
dessen Mutter starb. Dies ist das Gesetz von Cimbus,

66
00:12:47,267 --> 00:12:49,437
im Herzen von Neuguinea.

67
00:12:49,521 --> 00:12:54,194
Dies ist immer noch ein Ort auf dieser Erde
wo es keinen Unterschied gibt

68
00:12:54,278 --> 00:12:59,327
zwischen dem Leben eines Kindes
und das örtliche Schwein.

69
00:13:13,848 --> 00:13:17,103
Unter dem riesigen Himmel
im Hochgebirge

70
00:13:17,186 --> 00:13:22,569
die die Erde zur Lichtquelle zu erheben scheinen,
Männer leben in einem Kreis der Dunkelheit.

71
00:13:22,653 --> 00:13:27,409
Noch immer liegt das Land brach, ohne dass es jemand merkt
über die Geheimnisse des Pfluges und der Samen,

72
00:13:27,618 --> 00:13:31,457
ist nicht großzügig.
Dies ist das Königreich des Hungers.

73
00:13:31,415 --> 00:13:33,919
Viele dieser Männer
aß Menschenfleisch,

74
00:13:34,003 --> 00:13:36,924
das war einmal
das übliche Essen ihrer Vorfahren.

75
00:13:37,007 --> 00:13:41,221
Der Stamm versammelte sich im Dorf
wo die allgemeine Feier beginnen wird.

76
00:13:41,305 --> 00:13:45,269
Was nach einer durch Armut auferlegten Tradition
es kommt alle 5 Jahre einmal vor.

77
00:13:45,769 --> 00:13:53,490
Das Fest des gewalttätigen Karnevals, bei dem drei Tage und drei Nächte lang
Sie fressen das Fleisch, bis es anschwillt.

78
00:13:53,573 --> 00:13:59,289
Bald Hunderte von Schweinen, der einzige Reichtum
die sie über viele Jahre der Hungersnot angehäuft haben,

79
00:13:59,373 --> 00:14:05,382
Sie werden in ein paar Stunden getötet und verschlungen.
Und dann kehren alle zum langen Fasten zurück.

80
00:14:06,425 --> 00:14:11,641
Das wird fünf, vielleicht noch schrecklichere Jahre dauern
bevor die Überlebenden der Hungersnot zurückkehren, um zu feiern

81
00:14:11,724 --> 00:14:18,026
drei Tage lang schlemmen, anziehen
in den Federn der Paradiesvögel.

82
00:16:42,487 --> 00:16:46,576
Schweine kochen ist wahrscheinlich
brutaler als sie zu töten.

83
00:16:46,660 --> 00:16:51,876
Ein Schwein zu braten ist ungenau,
hier und da gebraten.

84
00:16:51,960 --> 00:16:55,005
Tote Tiere gibt es immer noch
Ihre Eingeweide sind voller Exkremente.

85
00:16:55,213 --> 00:16:58,886
Aber den Einheimischen ist das egal
über solche Formalitäten.

86
00:16:58,970 --> 00:17:03,142
Die Hungrigen können den großen Moment kaum erwarten
wann die Stammesbosse es bekannt geben werden

87
00:17:03,226 --> 00:17:10,027
dass endlich, nach 5 Jahren des Wartens,
das Essen ist fertig.

88
00:17:37,568 --> 00:17:42,491
Hier hat jemand an die Kinder gedacht,
und gab es auf, die Blasen zu fressen.

89
00:17:42,575 --> 00:17:47,165
Vielleicht ist Fußball auch ein Instinkt
so alt wie der Hunger.

90
00:17:53,215 --> 00:17:56,053
Auch hier dürfen Chefs essen
so viel sie wollen.

91
00:17:56,136 --> 00:17:59,391
Und sie tun es
Ich sehe nicht hungrig aus

92
00:17:59,475 --> 00:18:04,274
weil sie ein Beispiel sind
gute Manieren beim Essen.

93
00:18:14,706 --> 00:18:19,212
Genau wie die Häuptlinge,
Auch Hunde erhalten eine Sonderbehandlung.

94
00:18:19,295 --> 00:18:23,635
Es ist vielleicht eine Art zartes Gefühl
etwas Unerwartetes unter dieser Menge an Gräueltaten.

95
00:18:23,718 --> 00:18:26,723
Wir würden uns freuen
wenn das der Fall wäre.

96
00:18:26,806 --> 00:18:30,395
Aber vielleicht sind das nur sie
Chefhunde.

97
00:18:30,478 --> 00:18:33,608
Dann hätten wir es nicht entdeckt
nichts neues.

98
00:18:47,670 --> 00:18:51,175
Was für ein Land
Wo ist Mitgefühl für Hunde?

99
00:18:51,259 --> 00:18:53,763
geht über das Begrenzte hinaus
Die menschliche Vorstellungskraft ist Amerika.

100
00:18:53,929 --> 00:18:58,019
Wir sind auf dem Hundefriedhof von Pasadena
im Los Angeles County.

101
00:18:58,102 --> 00:19:02,193
Derselbe, den sie bewunderte,
Evelyn Waughs berühmtes Buch.

102
00:19:02,277 --> 00:19:07,621
Heute ist einer dieser windigen und sonnenlosen Tage
wenn der kalifornische Himmel

103
00:19:07,705 --> 00:19:12,715
nimmt die Farbe der Verzweiflung an.

104
00:19:16,890 --> 00:19:22,234
Hier im Gedenken an alle Verstorbenen,

105
00:19:22,318 --> 00:19:25,992
zum ewigen Glück,
Und der Ort ist so erbärmlich,

106
00:19:26,075 --> 00:19:30,668
dass wir die ein oder andere Träne vergießen könnten
über den kleinen Gräbern dieser ehrwürdigen Geschöpfe.

107
00:19:54,466 --> 00:19:58,516
Unter ihren toten Vorfahren waren
Diese Hunde benehmen sich

108
00:19:58,600 --> 00:20:02,733
nach menschlichen Maßstäben
abweisend.

109
00:20:02,816 --> 00:20:07,325
Oder vielleicht auch umgekehrt
Es ist für Hundeaugen

110
00:20:07,408 --> 00:20:12,837
menschliches Verhalten
scheint unverständlich.

111
00:21:20,891 --> 00:21:26,234
In Taipeh, auf der Insel Formosa,
Hunde erregen eine andere Art von Aufmerksamkeit.

112
00:21:26,318 --> 00:21:32,289
Sie werden mit äußerster Sorgfalt ausgewählt und gezüchtet.
gemästet und gekocht

113
00:21:32,372 --> 00:21:37,925
nach alten und komplexen Rezepten, zur Freude einer großen Gemeinschaft von Feinschmeckern.

114
00:21:38,009 --> 00:21:43,853
Solche Restaurants, bei denen Kunden direkt auswählen können
das appetitlichste Haustier aus dem Käfig,

115
00:21:43,937 --> 00:21:47,110
sie sind außergewöhnlich
in ganz China beliebt.

116
00:21:47,193 --> 00:21:53,373
In diesem Teil der Welt gefällt es den Menschen sehr gut
Dackel, Pudel, Boxer,

117
00:21:53,456 --> 00:21:57,673
aber die meisten bevorzugen
einheimisches Chow-Chow,

118
00:21:57,756 --> 00:22:03,059
Diese sehr netten Hunde werden auch geschätzt
für ihre Intelligenz und Treue.

119
00:22:23,517 --> 00:22:28,610
In Rom, wenn Ostern naht,
Hunderte und Tausende von Küken

120
00:22:28,694 --> 00:22:33,037
wird in ein Farbbad getaucht
und verschlossen, bis es erhitzt ist

121
00:22:33,120 --> 00:22:37,044
bis 50 Grad Backofen.

122
00:23:11,531 --> 00:23:15,163
Sie werden ausgewählt und getestet
und in vielen Farben gefärbt,

123
00:23:15,246 --> 00:23:21,676
und zum Einlegen in Ostereier vorbereitet.
Leider ist im Voraus bekannt, dass von 100 Küken

124
00:23:21,760 --> 00:23:25,225
als Ergebnis einer solchen Behandlung,
etwa 70 werden Opfer

125
00:23:25,309 --> 00:23:28,231
irgendein unangenehmer Unfall.

126
00:23:34,911 --> 00:23:38,585
In Straßburg bekannt als
die Hauptstadt des Lebergrases,

127
00:23:38,669 --> 00:23:42,343
über eine halbe Million Gänse ziehen vorbei
jedes Jahr diese Art der Behandlung.

128
00:23:42,426 --> 00:23:48,020
Ihre Leber wächst und wird dicker
und das richtige Gewicht erreichen,

129
00:23:48,104 --> 00:23:52,822
erfordert eine intensive Ernährung. Und so jeden Tag spezialisiert
Arbeiter verdrängen sie

130
00:23:52,906 --> 00:23:59,878
sanft,
So viel Essen, dass selbst die gefräßigste Gans

131
00:23:59,962 --> 00:24:04,471
Ohne Zwang wäre es nicht so
in der Lage, es in einer Woche zu verdauen.

132
00:24:04,554 --> 00:24:14,073
Noch vor 2 Jahren wollte man das verhindern
Sie haben nicht zu viele Kalorien verloren, sie hatten nur wenige Kalorien
Pfoten zum Brett.

133
00:24:14,157 --> 00:24:20,754
Aber jetzt, dank dieser sehr kleinen Käfige,
und vor allem dank der Füller,

134
00:24:20,837 --> 00:24:26,474
Wir können die gleiche Menge Lebergras bekommen
mit einer humaneren und zivilisierteren Behandlung.

135
00:24:45,470 --> 00:24:51,649
In Japan, etwa 500 Meilen von Tokio entfernt,
ist die modernste Rinderfarm der Welt.

136
00:24:51,733 --> 00:24:55,908
Acht Stunden am Tag
diese erfahrenen Masseure

137
00:24:55,991 --> 00:24:59,248
Sie kümmern sich um die Bullen
um ihren Körper weicher zu machen.

138
00:25:27,430 --> 00:25:35,446
Zusätzlich erhält jeder Bulle sechs Liter Bier pro Tag
um den Mastprozess zu beschleunigen.

139
00:25:35,530 --> 00:25:38,201
Den Tieren wird Bier serviert
direkt aus den Flaschen zum Schutz

140
00:25:38,285 --> 00:25:42,168
dass das Getränk seine dickmachenden Eigenschaften verliert.

141
00:25:42,252 --> 00:25:46,761
Alle Steaks stammen von diesen Bullen
Sie gehen nur in drei oder vier spezialisierte Restaurants

142
00:25:46,844 --> 00:25:49,475
in Tokio und New York.

143
00:25:49,558 --> 00:25:53,524
Sie kosten ungefähr
7.000 Lira pro Kilogramm.

144
00:26:08,972 --> 00:26:14,149
Hier, wo Biertrinken unbekannt ist,
Tapioka wird zur Mast verwendet,

145
00:26:14,233 --> 00:26:18,575
Es hat mehr oder weniger Stärke
so viele Kalorien wie Kartoffeln.

146
00:26:25,255 --> 00:26:28,929
Wir sind auf Tabar, der größten Insel
Bismarck-Archipel,

147
00:26:29,012 --> 00:26:32,060
wo diese der Überlieferung nach am meisten sind
schöne Stammesfrauen

148
00:26:32,144 --> 00:26:38,114
Sie sind in starken Käfigen eingesperrt
ähnlich denen, die wir in Straßburg gesehen haben und die zur Gänsemast verwendet wurden.

149
00:26:38,198 --> 00:26:43,542
Zu diesen Schönheiten wird Tapioka serviert
bis sie mindestens 120 Kilogramm erreichen.

150
00:26:43,625 --> 00:26:47,725
Dann sind sie als Ehefrauen vorgesehen
für den Dorfvorsteher Utame Alund,

151
00:26:47,808 --> 00:26:54,918
berühmt auf der ganzen Insel für seine
große Kraft und Persönlichkeit.

152
00:26:57,427 --> 00:27:03,617
Der Mastprozess dauert 3 bis 6 Monate,
Unterdessen blieb Utame Alunda nicht untätig.

153
00:27:03,701 --> 00:27:08,720
Dies sind einige seiner neuesten Kinder,
was er gern den Ausländern in diesem Tanz zeigt,

154
00:27:09,556 --> 00:27:12,484
als Beweis seiner Männlichkeit.

155
00:27:23,776 --> 00:27:28,711
Dies ist sein letzter Ehepartner:
acht Kinder und einhundertdreißig Kilo.

156
00:27:28,796 --> 00:27:34,567
Das ist seine Lieblingsfrau:
zehn Kinder und 150 Kilo.

157
00:27:34,650 --> 00:27:43,434
Und hier ist der große Alunda selbst:
27 Kinder und 34 Kilo.

158
00:27:51,798 --> 00:27:56,734
Die Amerikanerin macht das Gegenteil, wenn sie will
Finde einen Liebhaber, er muss abnehmen.

159
00:27:56,818 --> 00:28:00,373
Wir sind in Los Angeles, in einem
der vielen Fitnessstudios von Vic Tanny,

160
00:28:00,456 --> 00:28:05,307
berühmte Fitnessstudios
spezialisiert auf Frauenfitness.

161
00:28:05,391 --> 00:28:10,536
Hunderte amerikanische Frauen kommen hierher
um die Zeit ihrer nächsten Witwerschaft zu verbringen,

162
00:28:10,619 --> 00:28:15,972
Beseitigen Sie überschüssiges Gewicht
während ihrer letzten Ehe

163
00:28:16,056 --> 00:28:22,037
und das Gesetz der Schwerkraft besiegen,
Warten auf die nächste unvermeidliche Hochzeit.

164
00:28:22,121 --> 00:28:27,475
Aufgrund des ständigen Zustroms von und
finanzielle Gewicht seiner Kunden, Vic Tanny

165
00:28:27,558 --> 00:28:33,956
ist ein starkes und erfolgreiches Unternehmen.
Dies ist ein Muss für amerikanische Frauen

166
00:28:34,040 --> 00:28:40,606
auf dem langen Weg zur Ehe.
Von hier aus fährt der nächste Flitterwochenzug ab.

167
00:28:40,690 --> 00:28:48,846
Trainieren, mit Pfeifen, Einatmen, Pusten, Schwitzen, Zucken,
und bremst dann und bleibt hier wieder stehen.

168
00:30:34,702 --> 00:30:41,938
In Hongkong, wo es schwierig ist, an Gewicht zuzunehmen,
Es gibt ungefähr zwei Millionen hungrige Chinesen, die dort herumschwirren

169
00:30:42,022 --> 00:30:46,539
rund um die örtlichen Basare, wo
100 Lira pro Kilogramm können Sie wählen

170
00:30:46,622 --> 00:30:51,766
Krokodile, Kröten, Schlangen,
Wasserschildkröten, Eidechsen usw. usw.

171
00:30:51,850 --> 00:31:02,097
Preise, trotz der großen Auswahl,
gelten allgemein als zu hoch.

172
00:31:12,343 --> 00:31:16,067
In New York hingegen gilt für Leute, die viel Geld ausgeben möchten:
ist Köln,

173
00:31:16,109 --> 00:31:24,891
eines der teuersten und anspruchsvollsten
Restaurants der Welt.

174
00:31:32,210 --> 00:31:37,355
Wenn der durchschnittliche Amerikaner, um zu überleben,
muss sich mit einem einfachen Steak zufrieden geben,

175
00:31:37,439 --> 00:31:41,119
Hier können reiche Amerikaner
Genießen Sie Ihre Goldgrube in vollen Zügen.

176
00:31:41,203 --> 00:31:49,943
Gebratene Ameisen, ausgestopfte Kakerlaken, Schmetterlingseier,
Larven, Würmer, Klapperschlangen, Moschusratten usw. usw.

177
00:32:14,871 --> 00:32:22,316
Die meisten Kölner Kunden sind international bekannt
Feinschmecker: Politiker, Diplomaten, Handelsmagnaten,

178
00:32:22,399 --> 00:32:26,080
Kirchenhierarchie, Aristokratie usw.,
usw.

179
00:32:26,163 --> 00:32:31,516
Die Kosten für ein leichtes Frühstück betragen etwa 20 US-Dollar.
das sind etwa 12.000 Lire.

180
00:32:31,600 --> 00:32:40,801
Aber angesichts der extremen Seltenheit und des Geschmacks des Essens,
Der Preis wird als günstig angenommen.

181
00:33:09,660 --> 00:33:12,504
So einen Laden eröffnen
in Singapur, wo die Schlange

182
00:33:12,587 --> 00:33:15,013
ist national
Gericht, ist immer mühsam.

183
00:33:15,097 --> 00:33:21,705
Malaysische Kunden sind sehr anspruchsvoll und zuvorkommend
Bei der Kaufentscheidung treffen sie stets eine sorgfältige Auswahl.

184
00:33:21,789 --> 00:33:26,306
Um wirklich lecker zu sein,
Schlangen müssen unzählige Eigenschaften haben:

185
00:33:26,389 --> 00:33:33,081
Gewicht, Länge, Farbe, Alter, Haut,
eine bestimmte Saison für jedes Rennen usw. usw.

186
00:33:33,290 --> 00:33:41,655
Ein Malaysier, der alles weiß, wie nur er es kann
er wählt seine Schlange, ohne sie aus den Augen zu verlieren
nicht für einen Moment.

187
00:34:11,141 --> 00:34:18,083
Es wird geschätzt, dass von 100 verkauften Schlangen
mindestens 50 werden als völlig ungenießbar entsorgt

188
00:34:18,167 --> 00:34:23,688
und sie werden regelmäßig an gesendet
Amerikanische und europäische Feinschmecker.

189
00:35:05,094 --> 00:35:09,192
In den Abbruzzen gibt es ein kleines Dorf
wo Schlangen ein Teil sind

190
00:35:09,276 --> 00:35:12,120
altes
und heilige Tradition.

191
00:35:12,204 --> 00:35:17,140
In Cucullo, am Tag des Heiligen Dominikus,
Die Statue des Heiligen wird in einer Prozession getragen.

192
00:35:17,223 --> 00:35:21,740
Und die Anhänger folgen ihm mit allen Händen
diese harmlosen Kreaturen.

193
00:35:21,824 --> 00:35:26,340
In der Antike, so heißt es in der Legende,
Die Täler dieser Region waren voller Vipern

194
00:35:26,424 --> 00:35:33,032
den der Heilige durch die Kraft seiner Liebe
er machte sie unschädlich, indem er ihnen ihr Gift entzog.

195
00:35:33,116 --> 00:35:38,052
Abgesehen von den heidnischen Aspekten
und außergewöhnliche Folklore,

196
00:35:38,135 --> 00:35:47,963
Die Feier erscheint uralt
und ein tiefes Gefühl des Glaubens an das Gute.

197
00:36:24,977 --> 00:36:29,076
Der Name dieses Dorfes ist Nocera Tirinese,
in der Region Kalabrien.

198
00:36:29,159 --> 00:36:33,259
Der Tag ist Karfreitag,

199
00:36:33,343 --> 00:36:37,441
und die Polizei versucht vergeblich, die Einhaltung sicherzustellen
die Wünsche des Priesters.

200
00:36:37,525 --> 00:36:41,623
Er versucht seit mehreren Jahren zu überzeugen
Anhänger dazu auffordern, das Ritual „Battienti“ aufzugeben.

201
00:36:41,707 --> 00:36:48,292
„Battienti“ hat eine lange Tradition
eine Tradition, deren Ursprünge unklar sind.

202
00:36:48,375 --> 00:36:52,043
Jeden Karfreitag,
Diese Leute haben sich die Beine verletzt

203
00:36:52,126 --> 00:36:56,627
unter Verwendung von Holzbrettern
voller Glassplitter

204
00:36:56,710 --> 00:37:02,545
Sie nehmen an einer mehrstündigen Prozession teil
mit einem Kruzifix.

205
00:38:06,310 --> 00:38:10,395
Nocera Tirinese ist ein kleines,
ein verlassenes Dorf in Kalabrien.

206
00:38:10,478 --> 00:38:17,563
So wollen sie alleine überleben
das Gleiche, was der gegeißelte Christus empfand.

207
00:39:21,327 --> 00:39:26,245
Diese Mädchen, alle zwischen 16 und 20,
Parade auf den Straßen von Sydney,

208
00:39:26,329 --> 00:39:30,496
gehören dem Girls' Lifeguard Association an,
das heißt, das sind Mädchen, die Menschen retten

209
00:39:30,913 --> 00:39:34,455
die im Begriff sind zu ertrinken
im Pazifischen Ozean.

210
00:39:34,664 --> 00:39:40,415
Somit haben die Australier jetzt zwei Armeen:
die berühmte Heilsarmee,

211
00:39:40,499 --> 00:39:47,917
dessen Ziel es war, Seelen zu retten
und dieser hier, dessen Ziel es ist, den Körper zu retten.

212
00:39:48,000 --> 00:39:54,669
Aber um unangenehme Missverständnisse zu vermeiden,
Die beiden Armeen erhielten unterschiedliche Uniformen.

213
00:40:04,254 --> 00:40:09,172
Heute feiert der Verein in Manley Beach
10-jähriges Jubiläum seines Bestehens und organisiert eine große Show.

214
00:40:09,255 --> 00:40:14,173
Unter diesen Umständen natürlich
Rettungseinsätze werden simuliert,

215
00:40:14,257 --> 00:40:19,674
Also alle Hinweise auf Menschen, die tatsächlich ertrinken
sind reiner Zufall.

216
00:41:32,609 --> 00:41:37,526
Aber die interessanteste Phase ist die Rettung
ist zweifellos die Mund-zu-Mund-Methode,

217
00:41:37,609 --> 00:41:41,777
Die Jury bewertete es sehr gut
Wirksamkeit und Verbesserung des Wohlbefindens aller geretteten Menschen.

218
00:42:38,874 --> 00:42:42,958
An diesen Stränden praktisch
Die Bedeutung von Rettungsschwimmern ist unbestreitbar.

219
00:42:43,041 --> 00:42:52,210
Der Ozean ist schwierig und junge Australier
Sie werden von Tag zu Tag rücksichtsloser.

220
00:43:10,548 --> 00:43:17,424
4 Tage lang dieser lange Strom kleiner weißer Blütenblätter
führt uns zu unserem nächsten Abenteuer.

221
00:43:17,632 --> 00:43:21,717
Das sind wandernde Schmetterlinge,
durch die Radioaktivität dieser Gewässer getötet.

222
00:43:22,634 --> 00:43:26,718
Wir sind im Pazifischen Ozean,
ein paar Meilen vom Bikini-Atoll entfernt.

223
00:43:26,802 --> 00:43:30,886
Vor zehn Jahren, nach der Explosion
die letzte amerikanische Wasserstoffbombe,

224
00:43:30,969 --> 00:43:38,387
mehrere Vogelarten blieben übrig
in ihren unterirdischen Nestern nur während der Brutzeit,

225
00:43:38,471 --> 00:43:43,389
haben gelernt, dass sie, wenn sie überleben wollen,
dann müssen sie länger dort bleiben.

226
00:43:43,472 --> 00:43:50,891
Ein solcher Instinkt, ausgelöst durch ein lange erinnertes Ereignis,
wurde an nachfolgende Generationen weitergegeben.

227
00:43:50,974 --> 00:43:58,809
Und jetzt wollen diese Vögel lieber gefangen werden,
als aus ihren Löchern herauszukommen.

228
00:43:58,892 --> 00:44:05,477
Aber das ist nur ein Zeichen für einen dramatischen Wandel
zur Fauna dieses Archipels.

229
00:44:05,560 --> 00:44:09,644
Tiere scheinen überall zu sein
misstrauen ihrem natürlichen Lebensraum.

230
00:44:09,728 --> 00:44:17,980
Sogar ein bestimmter Fisch, wie dieses besondere Exemplar,
die normalerweise aus dem Wasser kommen können

231
00:44:18,064 --> 00:44:23,398
Nur für sehr kurze Zeit lernte sie nicht nur zu gehen
verschmutzter und radioaktiver Ozean viele Stunden am Tag,

232
00:44:23,481 --> 00:44:35,151
aber sogar migrieren
bis zu den Wipfeln der Bäume.

233
00:45:05,992 --> 00:45:11,742
Tausende Eier, die nie geschlüpft sind
bedeckte die Oberfläche der Atolle.

234
00:45:11,826 --> 00:45:21,328
Dies sind die Eier von Möwen und anderen Vögeln.
Sterile Eier, die starben, bevor sie überhaupt gelegt wurden.

235
00:45:21,411 --> 00:45:25,079
Diese Seevögel fliegen weg, um nach Nahrung zu suchen,

236
00:45:25,162 --> 00:45:29,663
aber jede Nacht immer noch
Sie kommen zurück, um sie auszubrüten.

237
00:45:29,746 --> 00:45:35,165
Das Atom tötete den Samen
Leben im Keim.

238
00:46:42,681 --> 00:46:48,431
Atomverschmutzung
noch tragischer,

239
00:46:48,515 --> 00:46:52,265
Sie haben den Sinn zerstört
Orientierung der Meeresschildkröten.

240
00:47:02,684 --> 00:47:09,686
Müde und verloren kommen sie immer öfter aus dem Meer,
landen,

241
00:47:09,769 --> 00:47:19,355
wo werden sie sterben
vor Hitze und Müdigkeit.

242
00:48:06,033 --> 00:48:14,285
Auf dieser Insel sind einige Vogeleier geschlüpft
und die Jungtiere beobachten staunend die Qual der Wasserschildkröte.

243
00:48:14,368 --> 00:48:26,871
Eine Wasserschildkröte, wie in einer Fata Morgana,
er glaubt, dass er zum Meer zurückkehrt.

244
00:48:47,709 --> 00:48:53,878
Jeden Tag sterben Hunderte Wasserschildkröten
in diesem heißen Wüstensand.

245
00:48:53,961 --> 00:49:01,379
Vogelnest in großen Skeletten.
Das Küken sucht zwischen den Knochen nach etwas Fleisch.

246
00:49:22,301 --> 00:49:28,886
Die Ureinwohner der malaiischen Inseln begraben ihre Toten
auf diesem riesigen Unterwasserfriedhof.

247
00:49:28,969 --> 00:49:32,636
Ihre Religion lehrt
dass das Meer die Körper reinigt

248
00:49:32,720 --> 00:49:36,387
und befreit sie von ihren Sünden.

249
00:49:36,471 --> 00:49:41,597
Nur tagsüber sind diese Gewässer leer und ruhig.
Nachts ziehen Haie ein, um aufzutreten

250
00:49:41,681 --> 00:49:46,390
seine zerstörerische Arbeit.

251
00:49:46,473 --> 00:49:51,508
Sie hinterlassen nur Knochen
Freunde und Familie des Verstorbenen arrangieren

252
00:49:51,928 --> 00:49:56,627
mit makaberer Sorgfalt inmitten des Fremden
Korallenzweige.

253
00:49:56,963 --> 00:50:02,753
In diesen Gewässern gibt es Haie
An den malaysischen Küsten wird gelernt, wie man sich selbst ernährt

254
00:50:02,837 --> 00:50:11,229
menschlicher Körper
und sie werden zu Menschenfressern.

255
00:50:31,789 --> 00:50:40,097
Menschenfresser zu fangen ist die einzige Aktivität in Raiputh.
Dorf an der malaiischen Küste.

256
00:50:40,181 --> 00:50:46,811
Fischer, die durch Haibisse verkrüppelt wurden
Gestapelte Flossen trocknen am Strand.

257
00:50:46,895 --> 00:50:56,461
Sie werden an wohlhabende chinesische Gemeinden verkauft,
wo ihnen eine starke stimulierende Wirkung zugeschrieben wird.

258
00:50:56,544 --> 00:51:09,133
Jeden Tag kommt in Raiputh ein Fischer nicht zurück,
oder kommt in diesem Zustand zurück.

259
00:51:20,881 --> 00:51:29,609
Aber das Dorf ist arm und die Chinesen sind arm
Sie zahlen gut für ihre Verluste. Es werden also weiterhin Opfer gebracht.

260
00:51:29,693 --> 00:51:37,245
Der einzige Ausweg für Verzweiflung
und Schmerz ist Rache.

261
00:52:02,001 --> 00:52:09,890
Heute gab es ein weiteres Opfer. In diesen
In den Gewässern wurde ein 12-jähriger Junge von einem Hai gefressen.

262
00:52:09,974 --> 00:52:19,540
Heute werden die Fischer von Raiputh ihren Fang freigeben.
Sie werden sie mit einer giftigen Anemone ins Meer werfen
steckte mir im Hals fest.

263
00:52:19,624 --> 00:52:26,758
Der Hai wird zumindest leiden
für eine Woche, bevor er stirbt.

264
00:55:06,622 --> 00:55:14,510
Auf dem römischen Kapuzinerfriedhof
Dem Tod wurde eine dekorative Aufgabe zugeteilt.

265
00:55:14,594 --> 00:55:21,223
Vor ein paar Jahrhunderten wollten es vielleicht die Mönche
Geben Sie diesem Ort ein Gefühl der Unsterblichkeit.

266
00:55:21,307 --> 00:55:26,259
Trotz des Makabren
Wirkung zeigt ihre Arbeit

267
00:55:26,343 --> 00:55:30,874
ein gewisser Sinn für Schönheit
es ist immer von Liebe motiviert.

268
00:55:30,958 --> 00:55:37,671
Liebe, die den Tod überlebt,
und der Tod, den die Liebe erleben wird.

269
00:55:48,161 --> 00:55:52,692
Wir sind immer noch in Rom, auf der Insel Tiberina,
Bruderschaft der „Rotröcke“

270
00:55:52,776 --> 00:55:55,630
setzt seine Mission fort.

271
00:55:55,714 --> 00:56:00,246
Bruderschaft der Rotröcke
wurde um 1600 auf Initiative gegründet

272
00:56:00,330 --> 00:56:06,119
bestimmte Römer während einer Epidemie
verlassene Leichen begraben wollen

273
00:56:06,203 --> 00:56:09,057
die Armen und Namenlosen.

274
00:56:09,141 --> 00:56:16,190
Jetzt, nach all den Jahrhunderten, „Rotröcke“
kümmern sich immer noch um ihre sterblichen Überreste,

275
00:56:16,274 --> 00:56:20,806
Dies ist ein beredtes Beweisstück
altes Mitgefühl.

276
00:56:20,890 --> 00:56:26,680
Knochenschutz vor zerstörerischen Auswirkungen
Zeit liegt in der Verantwortung mehrerer Familien vor Ort,

277
00:56:26,763 --> 00:56:36,414
die sich hier einmal in der Woche versammeln
Freitags zum Arbeiten und Beten.

278
00:58:16,697 --> 00:58:25,425
Und jetzt ertrinken wir wie die Hamburger Deutschen
die Erinnerung an diese Friedhöfe in Bier.

279
00:58:25,508 --> 00:58:31,719
Anstatt sich in diesem Fall auf den Todeskult zu konzentrieren
eine fröhliche deutsche Bierstube in der Repabahm Straße,

280
00:58:31,802 --> 00:58:35,914
Unsere Aufmerksamkeit ist gerichtet
zum Kult des Lebens.

281
00:58:35,998 --> 00:58:40,320
Das Leben als das Glück, am Leben zu sein,
Freiheit des Geistes, Fitness, körperliche Gesundheit,

282
00:58:40,404 --> 00:58:46,404
sozial sein,
Frieden, Vergesslichkeit und Bewusstlosigkeit.

283
00:58:46,488 --> 00:58:51,313
Vor allem aber völlige Vergesslichkeit
und das Fehlen jeglicher Gedanken über den Tod.

284
00:58:51,397 --> 00:58:58,236
Wer hat gesagt: „Trink Bier.“
Wirst du hundert Jahre alt?

285
01:05:31,814 --> 01:05:41,883
Die Japaner in Tokio, nach einer sehr betrunkenen Nacht,
Sie gehen direkt hierher, um wieder in Form zu kommen.

286
01:06:38,529 --> 01:06:48,096
Das ist Tokyo Onsen, eine echte Wasch- und Massage-Servicestation
Japaner, die am Abend zuvor getrunken haben.

287
01:06:48,180 --> 01:06:53,130
Der einwandfreie Betrieb eines Unternehmens hängt davon ab
etwa hundert Mädchen in Shorts und BHs,

288
01:06:53,214 --> 01:06:59,005
also diese Herren, abgesehen von der Folter,
Gleichzeitig können sie bequem die verlockende Aussicht genießen.

289
01:06:59,089 --> 01:07:03,201
Nach japanischem Brauch
Kunden sollten nackt sein.

290
01:07:03,284 --> 01:07:08,656
Wir haben sie abgedeckt, um in Harmonie zu sein
mit unseren kulturellen Bräuchen.

291
01:07:08,740 --> 01:07:12,012
Japan ist wahrscheinlich das sauberste Land
Land der Welt.

292
01:07:12,096 --> 01:07:17,047
Bade- und Massagerituale
sind so alt wie ihre Zivilisation.

293
01:07:17,131 --> 01:07:21,243
In Tokio, einer Stadt mit 10 Millionen Einwohnern,
6 Millionen Frauen

294
01:07:21,327 --> 01:07:26,698
kümmert sich täglich um 4 Millionen Männer...
verwöhnen, schmeicheln, servieren und massieren,

295
01:07:26,782 --> 01:07:35,089
um ihr Leben angenehmer zu gestalten,
nach alter, herrlicher Tradition.

296
01:07:35,173 --> 01:07:42,222
Also, japanische Männer, mit jedem Zentimeter
ihr gepflegter Körper,

297
01:07:42,306 --> 01:07:47,677
ohne den geringsten persönlichen Aufwand,
Sie können himmlische Entspannung ausprobieren

298
01:07:47,761 --> 01:07:52,376
was ihr Gott nur ihnen gewähren wird
im Jenseits.

299
01:07:59,509 --> 01:08:06,139
Auch die Chinesen begeben sich in ihre Hände
Frauen am Tag ihres letzten Make-ups.

300
01:08:06,223 --> 01:08:12,433
Sie vertrauen ihnen ihre Verführungskünste an
sein ungewisses Schicksal, das bald kommen wird.

301
01:08:12,517 --> 01:08:15,773
Buddha ist ein launischer Gott,
sehr empfindlich

302
01:08:15,857 --> 01:08:27,547
und wenn er die Tore des blühenden Gartens öffnet,
er interessiert sich mehr für das Aussehen als für die Tugenden der Toten.

303
01:08:36,314 --> 01:08:42,075
Dies ist die Beerdigung eines reichen Chinesen
in der Tempelstadt Macao.

304
01:08:42,159 --> 01:08:48,338
Freunde bringen Essen zu seinem Altar,
damit er während seiner langen Reise essen kann.

305
01:08:48,421 --> 01:08:51,678
Dann verneigen sie sich vorher
eine klagende Familie.

306
01:08:51,761 --> 01:08:59,610
In der Ecke verbrennt eine Frau sein Geld, was der einzige Weg ist
sie werden ihm in den Himmel folgen können,

307
01:08:59,693 --> 01:09:06,290
dort zu bleiben, was für jeden Chinesen das Höchste ist
das Gute dieses und des nächsten Lebens: Reichtum.

308
01:09:06,373 --> 01:09:17,645
Die Erben ertrinken in Tränen
während dieser traurigen Feier.

309
01:09:56,471 --> 01:10:02,650
Nicht nur hier in Singapur, sondern in ganz Malaysia,
Die Chinesen machen über ein Drittel der Bevölkerung aus.

310
01:10:02,900 --> 01:10:10,415
Sie werden nie müde, tausend Möglichkeiten zu meistern, um Geld zu verdienen.
Sie sind jedoch für ihre körperliche Faulheit bekannt.

311
01:10:10,498 --> 01:10:14,549
Sie schwimmen nicht, sie rennen nicht,
Sie springen nicht und spielen auch nicht Fußball.

312
01:10:14,841 --> 01:10:20,184
Da die Chinesen ihr Geld nicht verschwenden,
und auf ähnliche Weise verschwenden sie ihre Energie nicht,

313
01:10:20,268 --> 01:10:23,107
die sie am liebsten am Tisch verwenden
oder im Bett.

314
01:10:23,190 --> 01:10:27,699
Zwischen den Snacks Chinesisch
sie werden Zeit finden, ihre Häuser mit Kindern zu füllen,

315
01:10:27,783 --> 01:10:35,632
legal und illegal. Dies garantiert eine große Gruppe während der Veranstaltung
Geburtstage, um sie mit herzhaften Mahlzeiten zu feiern.

316
01:10:35,715 --> 01:10:39,806
Die Chinesen feiern alles mit Essen:
religiöse und nationale arbeitsfreie Tage,

317
01:10:39,890 --> 01:10:50,327
Geschäft, Versagen der Konkurrenz,
Umkehrung der Gefahr, Geburt und sogar Tod.

318
01:10:53,250 --> 01:11:01,098
Wir dürfen hier keine Fotos machen. Wir mussten
Nutzen Sie die Situation, um Ihnen das „Haus des Todes“ in Singapur zu zeigen.

319
01:11:01,182 --> 01:11:07,778
Alle todkranken Menschen landen hier
in diesem tragischen Hotel für Sterbende.

320
01:11:07,861 --> 01:11:18,215
Chinesische Häuser voller Kinder,
Sie haben keinen Platz für sie.

321
01:11:18,298 --> 01:11:24,978
Unten auf der Straße, ihre Verwandten,
entspannt und selbstbewusst warten sie auf ihre Beerdigung.

322
01:12:16,329 --> 01:12:24,261
Wenn du nicht schnell stirbst, singen die Chinesen:
Unser leckeres Abendessen wird kalt.

323
01:12:42,631 --> 01:12:49,311
Wenn sie dich essen sehen, sagen die Chinesen:
andere werden auch hungrig.

324
01:13:12,690 --> 01:13:21,875
Der Tod ist spät, deshalb besänftigen die Chinesen die Götter mit einem Tanz.

325
01:15:27,120 --> 01:15:30,795
Amerika ist das Haus des Todes
für Autos.

326
01:15:30,878 --> 01:15:36,305
In Kalifornien sterben alle zwei Stunden drei von ihnen.
Sie sind auf diesen Friedhöfen begraben,

327
01:15:36,472 --> 01:15:40,939
aber ihre Überreste
Sie werden nicht ewig ruhen.

328
01:17:39,881 --> 01:17:46,686
Platzsparend zerkleinert, tausende Fords,
Chevrolets, Chryslers, Oldsmobile,

329
01:17:46,770 --> 01:17:55,663
Cadillacs, Lincolns, Buicks müssen nicht mehr repariert werden.
Aber sie sind noch nicht am Ende ihres Schicksals.

330
01:17:55,746 --> 01:18:00,672
Sie werden in Kürze versendet
große europäische Autofabriken,

331
01:18:00,755 --> 01:18:11,026
wohin die moderne mechanische Reinkarnation sie zurückbringen wird
zurück zum Leben als Autos, mit einem neuen, bescheideneren Namen:
„Gebrauchtwagen“.

332
01:18:25,804 --> 01:18:35,323
Korrektur: Nicht alle werden als Autos zurückkommen.
In Paris, in einem der besten, modernsten und angesagtesten Kunstgeschäfte,

333
01:18:35,407 --> 01:18:43,674
wir erkannten die Überreste eines alten Ford,
welches in charmant umbenannt wurde:
„Spirit of the Body“, „Spirit of the Chassis“.

334
01:18:43,757 --> 01:18:55,864
Preis:
Eine halbe Million Franken.

335
01:19:38,447 --> 01:19:44,209
Der tschechische Maler Yves Klein ist bereit.
Die Musik gab ihm einen belebenden Nervenkitzel.

336
01:19:44,292 --> 01:19:49,636
Diese Modelle, die sich mit Farbe bedecken,
Es sind menschliche Pinsel, die Klein bald benutzen wird

337
01:19:49,720 --> 01:19:56,400
um Ihr Creative zu ersetzen
Fieber in die Kunst.

338
01:20:04,749 --> 01:20:09,676
Sie haben es vielleicht schon erraten,
dass Kleins Lieblingsfarbe Blau ist.

339
01:20:09,759 --> 01:20:16,773
Darüber hinaus ist Blau seine einzige Form,
seine einzige Farbe.

340
01:20:16,856 --> 01:20:29,297
Blau wie seine Gemälde, die sich in Paris wie warme Semmeln verkaufen.
Blau ist das Wunder, dem sich unsere Kamera nähert,
und das die ehrwürdigsten Kritiker für das Größte halten

341
01:20:29,380 --> 01:20:38,983
Kleins Meisterwerk, und dessen dominierende Farbe - wie
Kenner können es sich vorstellen: Es kann nur blau sein.

342
01:20:55,682 --> 01:21:00,608
Tropfende blaue menschliche Pinsel
Sie hinterlassen ihre Abdrücke auf der Leinwand,

343
01:21:00,692 --> 01:21:07,372
während Klein sie aus der Ferne dirigiert,
mit der Energie seines kreativen Genies.

344
01:21:42,859 --> 01:21:55,383
Ein Werk, dessen Entstehung wir beobachten durften
in allen Phasen seiner Entstehung,
es steht für nur 4 Millionen Franken zum Verkauf.

345
01:22:08,742 --> 01:22:15,130
Auf der Suche nach tropischen, beeindruckenden Erlebnissen
und malerische Aspekte des primitiven Lebens,

346
01:22:15,214 --> 01:22:21,810
Dreitausend amerikanische Touristen kommen in Honolulu an.
Sehnsucht nach romantischen Erlebnissen

347
01:22:21,893 --> 01:22:31,204
und die Bereitschaft, sich unerwarteten Abenteuern zu stellen,
verursachen, dass zusammen mit
„Hawaiianisches Reisebüro“,

348
01:22:31,287 --> 01:22:41,641
für nur 4.000 $ inklusive Steuern,
die für sie 10 Tage „einen sehr aufregenden Urlaub“ organisierte,

349
01:22:41,724 --> 01:22:53,831
Wie in der Broschüre angekündigt, fahren sie in den Urlaub
zum „Paradies des tropischen Tanzes und der Liebe“.

350
01:23:31,822 --> 01:23:38,005
Werbung für das Hawaiian Travel Agency
das in einem langen und detaillierten Programm enthalten ist, sagt das

351
01:23:38,089 --> 01:23:43,018
Die Landungszeremonie findet statt
schöne hawaiianische Atmosphäre

352
01:23:43,101 --> 01:23:46,778
und nach den romantischen
Bräuche dieser Insel der Liebe.

353
01:23:46,862 --> 01:23:54,715
Deshalb fragt die Unternehmensleitung
Nette Damen, seid nicht eifersüchtig auf die Unschuldigen

354
01:23:54,799 --> 01:24:02,736
Gesten wunderschöner hawaiianischer Mädchen
an ihre Ehemänner gerichtet.

355
01:24:05,243 --> 01:24:14,015
Kurz darauf beliefert der Firmenfotograf die Touristen
Souvenirs von der Ankunft, zu denen laut Programm gehören:

356
01:24:14,100 --> 01:24:25,713
Lächeln und Blumen dieser wundervollen hawaiianischen Mädchen
Sie bieten Gästen an, die von ihrer Großzügigkeit begeistert sind.

357
01:24:50,778 --> 01:24:57,797
Der Ansager informiert nun Touristen darüber
die wichtigsten Bräuche dieses tropischen Paradieses.

358
01:24:57,880 --> 01:25:05,107
Er sagt: „Meine Damen und Herren,
Sie haben das Glück und das Privileg, Sie zu besuchen

359
01:25:05,191 --> 01:25:09,076
diese Insel, bevor es zu spät ist.
Schöne Frauen, die dir geben

360
01:25:09,159 --> 01:25:14,507
Diese charmante Leistung sind die letzten Vertreter
Rasse, die verschwindet.

361
01:25:14,591 --> 01:25:24,116
Schade, dass Sie ihre sehr süße Sprache nicht verstehen können.
Sie singen: „Hallo, willkommen, starker und gutaussehender weißer Mann.“

362
01:25:24,199 --> 01:25:28,711
Hallo, hallo, verführerisch
und schöne weiße Frau.

363
01:25:28,794 --> 01:25:34,142
Bringen Sie mir die Geheimnisse Ihrer Eleganz bei
und helfen Sie, Ihre Männer zu verführen.

364
01:25:34,225 --> 01:25:40,200
Ich werde Ihnen die Geheimnisse meiner Tänze beibringen.
Besitze sie. Komm, komm und lerne Hula.

365
01:25:40,283 --> 01:25:50,852
Das, meine Damen und Herren, ist Hula. Finden Sie, dass das zu schwierig ist?
Natürlich, meine Damen und Herren, aber nichts ist unmöglich
wie Abraham Lincoln zu sagen pflegte.

366
01:25:50,936 --> 01:25:58,789
Schau dir diesen Tänzer an. Sie ist die Beste auf der Insel. Aber, Herr
Und meine Herren, als Kind wurde sie von Polio befallen

367
01:25:58,873 --> 01:26:09,317
Und wissen Sie, was ihren armen, verkrüppelten Beinen Kraft zurückgab?
Hula, meine Damen und Herren. Hula und ihre Willenskraft.

368
01:26:14,330 --> 01:26:21,348
Sie hörten zu, klatschten, hatten Spaß und gingen pünktlich weiter,
denn so steht es im Programm.

369
01:26:21,431 --> 01:26:30,205
Und da das Programm eine Hula-Stunde beinhaltet,
Also gehen sie leise und demütig Hula lernen.

370
01:26:40,649 --> 01:26:47,249
Diese leichtgläubigen, vielbeschäftigten Leute jetzt
Sie werden an Hula glauben, an ihr eigenes Glück und das anderer Menschen,

371
01:26:47,333 --> 01:26:53,725
Jetzt, wo sie einen Teil ihres restlichen Blutgeldes ausgeben können,
bei den ersten Symptomen einer Arthritis.

372
01:26:53,808 --> 01:27:04,879
Sie selbst glauben immer noch an dieses tropische Paradies
Sie zerstörten und wo die einzigen echten Einheimischen waren
Das Relikt ist der Tanz, den sie sahen.

373
01:28:45,140 --> 01:28:51,741
Nach sechs Stunden strenger, mörderischer Ausbildung erhält Sergeant Rhuba Narcktitle
wird eine Frau.

374
01:28:51,824 --> 01:28:58,425
Für einen wilden Krieger ist die Situation ziemlich peinlich,
was noch vor wenigen Jahren, während des Krieges gegen

375
01:28:58,509 --> 01:29:02,602
Malaysische Kommunisten,
er enthauptete 36 Partisanen.

376
01:29:02,686 --> 01:29:11,459
Aber heute ist ein Nationalfeiertag und die Tradition verlangt
um es zu feiern, indem man im Frauenkostüm tanzt.

377
01:29:36,524 --> 01:29:42,707
Wilde Gurkhas leben in den Bergen Nepals.
Seit anderthalb Jahrhunderten sind sie Söldner
Englisches Reich.

378
01:29:42,791 --> 01:29:55,324
Der Tradition nach müssen sie an der Feier teilnehmen
alle englischen Offiziere, einschließlich ihres Oberbefehlshabers.

379
01:29:56,995 --> 01:30:04,848
Als ich sie in dieser Situation sah, als Frauen verkleidet,
Niemand würde glauben, dass sie die Wildesten sind
und die treuesten Soldaten der Welt.

380
01:30:04,932 --> 01:30:09,862
Während des letzten Krieges, als
wurden von den Japanern gefangen genommen,

381
01:30:09,945 --> 01:30:16,964
300 von ihnen ließen sich lieber enthaupten
sein Treueversprechen gegenüber Ihrer britischen Majestät brechen.

382
01:30:17,047 --> 01:30:24,984
Heute ist der Jahrestag dieses schicksalhaften Tages
und Gurkhas feiern es mit großer Feierlichkeit.

383
01:31:05,507 --> 01:31:09,601
Auch dieses Mal ein Stierkopf
es fiel auf einen Schlag.

384
01:31:09,684 --> 01:31:17,120
Die Ehre des Bataillons war gerettet.
Der Geist der gefallenen Soldaten Singapurs wird in Frieden bleiben.

385
01:31:17,204 --> 01:31:24,724
Englische Offiziere
Sie schauen zufrieden.

386
01:31:50,207 --> 01:32:05,246
Ein englischer Oberst umgibt die Köpfe der Champions
weißes Papier, ein Symbol der Stärke,
Treue und Tapferkeit.

387
01:32:25,299 --> 01:32:33,863
Etwa einen Monat später rächen sich einige Bullen in Portugal
Vier Menschen wurden durchbohrt, getötet und 18 verletzt.

388
01:32:33,947 --> 01:32:45,769
Wir sind in Vila Franca de Xira, wo die Menschen
Sie feiern fröhlich die traditionelle „Forcada“.

389
01:35:58,355 --> 01:36:05,874
Später in der Arena, verehrte Herren
Sie beweisen ihren Mut.

390
01:38:09,948 --> 01:38:17,803
In diesen Bergen der Garoka-Region in Neuguinea
liegt die Grenze zwischen Geschichte und Vorgeschichte.

391
01:38:17,887 --> 01:38:22,816
Hier fanden wir den letzten Höhlenmenschen,
immer noch mit einer Keule bewaffnet.

392
01:38:22,899 --> 01:38:33,677
Da sie keine Ahnung von Metall haben, leben sie an unzugänglichen Orten
Höhlen des Berges mit seinen Frauen und Kindern,
und sie sind so wild und misstrauisch wie Tiere.

393
01:38:33,761 --> 01:38:38,691
Wir wussten nicht, wie sie reagieren würden, wenn sie es bemerken würden
Unsere Kamera war auf sie gerichtet.

394
01:38:38,774 --> 01:38:46,628
Mehr als durch eine Kamera wirken diese Bilder
aufgenommen von einem riesigen, in die Vergangenheit gerichteten Teleskop.

395
01:38:46,711 --> 01:38:52,894
Diese Fotos könnten ein Schatten sein, eine fotografische Erinnerung
Steinzeit.

396
01:38:52,978 --> 01:39:00,414
Ein Tag, ein Moment
Vor 4 oder 5 Tausend Jahren.

397
01:39:00,497 --> 01:39:08,769
Seitdem ist hier nichts Besonderes passiert. Heute wie damals,
Ihr Leben geht unter der ewigen Führung ihres Instinkts weiter

398
01:39:08,852 --> 01:39:20,968
Arbeit, Freizeit, Kinder haben, soziale Kontakte
und ein geordnetes gesellschaftliches Leben.

399
01:39:48,957 --> 01:39:54,723
50 Meilen nördlich davon gibt es Schilder der katholischen Mission
- fortgeschrittener Außenposten der Zivilisation.

400
01:39:54,806 --> 01:39:59,526
In den letzten Jahren wurden 25 Missionare getötet
damit dich der Klang der Glocke wecken kann,

401
01:39:59,610 --> 01:40:06,046
rollt durch diese alten Täler,
Instinkt des Glaubens.

402
01:40:37,185 --> 01:40:42,915
Hier, nach Hunderten von Jahrhunderten
Menschen in der Dunkelheit entdecken

403
01:40:42,998 --> 01:40:48,312
Zum ersten Mal gibt es Zweifel,
eine Frage, die sie selbst nicht beantworten können,

404
01:40:48,395 --> 01:40:59,107
ein bisher unbekannter Qualzustand, der nicht durch Hunger verursacht wird
oder Durst oder körperliche Schmerzen, aber es tut immer noch weh,
nicht weniger als eine Wunde.

405
01:40:59,190 --> 01:41:03,468
Es ist eine Qual, die den Menschen folgt
vom Anfang bis zum Ende der Welt.

406
01:41:03,551 --> 01:41:06,997
Aber sie kennen sie immer noch nicht.

407
01:41:07,080 --> 01:41:13,640
Erst gestern haben sie die Welt entdeckt
und sich selbst, und heute müssen sie glauben,

408
01:41:13,723 --> 01:41:21,611
hoffe, dass es ihnen besser geht
in einer besseren Welt.

409
01:42:05,664 --> 01:42:09,276
Aber eines schönen Tages, der ursprüngliche Bewohner
kommt von den Bergen herab

410
01:42:09,359 --> 01:42:16,127
und als er sich der Küste näherte, musste sein Bewusstsein siegen
Hundert Jahrhunderte in wenigen Tagen.

411
01:42:16,210 --> 01:42:22,563
Hier, vor den Toren des Flughafens Port Moresby,
wo die Zeitreise für die Ureinwohner endet

412
01:42:22,646 --> 01:42:27,960
und wo er den Grund für die Existenz all dieser Dinge nicht finden kann
Er stellte fest, dass er zu schnell ging.

413
01:42:28,043 --> 01:42:36,347
„Kult Cargo“ wurde kürzlich gegründet.
Es ist ein Kult um Transportflugzeuge.

414
01:43:20,357 --> 01:43:24,427
Entlang der langen Meeresroute dazwischen
Hongkong und Australien,

415
01:43:24,510 --> 01:43:29,243
Dutzende Frachtflugzeuge fliegen jeden Tag,
Halt hier in Moresby,

416
01:43:29,326 --> 01:43:34,391
Der Cargo-Kult hat Tempel
fast überall. Hier ist einer von ihnen,

417
01:43:34,475 --> 01:43:40,204
mit einem Altar, der auf einer Höhe von 3.000 Metern errichtet wurde.
Ein kleines Flugzeug steht am Ende der Landebahn.

418
01:43:40,287 --> 01:43:46,017
Am anderen Ende befindet sich der Flugsicherungsturm.
Eingeborener Rozo und der Mekeo-Stamm

419
01:43:46,100 --> 01:43:52,369
Sie warten auf ein Flugzeug und werden angelockt
ihr Bambusflugzeug, das auf ihrer Landebahn landen wird.

420
01:43:52,453 --> 01:43:56,438
Für sie kommen Flugzeuge vom Himmel,
von ihren Vorfahren gesandt,

421
01:43:56,521 --> 01:44:06,362
Aber die weißen Männer, diese cleveren Diebe, locken sie
und sie in ihre große Falle in Port Moresby locken.

422
01:44:23,883 --> 01:44:28,989
Bauen Sie auch Ihren Flughafen,
sagt die Lehre des Cargo-Kults,

423
01:44:29,072 --> 01:44:33,599
und warte im Glauben. Früher oder später
Deine Vorfahren werden es herausfinden

424
01:44:33,682 --> 01:44:42,027
über Verrat und wird Flugzeuge zu Ihrer Landebahn dirigieren.
Dann wirst du reich und glücklich sein.

425
01:45:00,419 --> 01:45:09,056
Sie warten regungslos und analysieren den Himmel.
Es gibt keine andere Welt jenseits dieser Berge,

426
01:45:09,139 --> 01:45:16,529
und diese großen Vögel, die oben fliegen,
sie können nur vom Himmel kommen.

427
01:45:16,612 --> 01:45:24,917
Im Himmel gibt es nur ihre Toten
und nur ihre Toten konnten sie bauen.

428
01:45:25,000 --> 01:45:28,363
Geister der Toten
Sie kennen keine Weißen,

429
01:45:28,446 --> 01:45:35,629
Also wurden all diese wunderbaren Dinge mit Flugzeugen gebracht
ihnen von ihren verstorbenen Vorfahren geschickt.

430
01:45:35,712 --> 01:45:41,857
Sie zerstörten ihre Dörfer,
Sie haben ihre Arbeit aufgegeben, um hier zu sein

431
01:45:41,940 --> 01:45:54,395
Ich warte immer noch im Glauben
am Tor zum Himmel.


