1
00:02:57,603 --> 00:03:00,603
Thật là một mớ hỗn độn. Tại sao anh ấy lại làm điều đó?

2
00:03:01,483 --> 00:03:04,483
Tôi sẽ cho anh ấy thứ anh ấy muốn nếu anh ấy yêu cầu.

3
00:03:05,123 --> 00:03:08,123
Đáng lẽ tôi phải nghi ngờ.
Anh ấy có đủ kiểu cho việc đó.

4
00:03:09,603 --> 00:03:10,843
Đồ khốn.

5
00:03:12,283 --> 00:03:14,283
Làm thế nào tôi đến được đây trong một năm?

6
00:03:15,243 --> 00:03:19,243
Một vài tháng trước,
Tôi thậm chí còn không biết đàn ông là gì.

7
00:03:20,363 --> 00:03:23,363
Michelle yêu tôi. Và tôi yêu Michael.

8
00:08:27,729 --> 00:08:29,569
Mọi chuyện bắt đầu vào tháng 9 năm ngoái.

9
00:08:31,129 --> 00:08:34,009
Mùa thu đã đến gần,
nhưng nắng vẫn nóng.

10
00:08:36,129 --> 00:08:37,809
Tôi đang làm việc như một đại diện bán hàng.

11
00:08:38,929 --> 00:08:40,609
Buổi sáng thật hiệu quả biết bao,

12
00:08:41,609 --> 00:08:44,909
nghĩa là khi chúng ta nhận được một số
các hợp đồng mà chúng tôi cho là đủ,

13
00:08:46,409 --> 00:08:49,689
Tôi và đồng nghiệp của tôi thích đến nằm phơi nắng.

14
00:08:51,049 --> 00:08:52,969
Khu vực của chúng tôi nằm ở vùng ngoại ô phía đông,

15
00:08:53,689 --> 00:08:55,609
rừng Vincennes gần với những khách hàng mà chúng tôi ghé thăm.

16
00:09:02,849 --> 00:09:04,489
Khi tôi nghĩ về công ty,
họ tưởng tượng chúng tôi ở nơi làm việc.

17
00:09:05,529 --> 00:09:07,989
Ồ, với những gì chúng ta đã làm sáng nay,
Chúng ta có thể mua được thứ xa xỉ đó, phải không?

18
00:09:10,289 --> 00:09:12,849
Chúng tôi là đội ngũ bán hàng tốt nhất trên thị trường.

19
00:09:34,410 --> 00:09:35,810
Bạn có nghĩ có đủ ánh nắng để có làn da rám nắng không?

20
00:09:35,970 --> 00:09:38,610
Ồ, có lẽ là không. Nhưng ít nhất chúng tôi đã thư giãn.

21
00:10:03,210 --> 00:10:05,210
Suzanne...

22
00:10:05,210 --> 00:10:06,770
...

23
00:10:07,130 --> 00:10:08,110
Bạn có điên không?

24
00:10:10,090 --> 00:10:10,930
Anh ấy không có kiểu đó.

25
00:10:27,051 --> 00:10:27,811
Tôi không thể tin được!

26
00:10:34,011 --> 00:10:35,531
Hãy nhìn vào anh chàng này.

27
00:10:45,171 --> 00:10:46,971
Dương vật của tôi rất đẹp.
Bạn sẽ làm cho anh ta nhổ nước miếng.

28
00:10:48,371 --> 00:10:50,531
Đừng nhìn anh như thế nữa.
Đó là cách duy nhất để thoát khỏi nó.

29
00:10:53,891 --> 00:10:55,951
Đây là lần đầu tiên tôi nhìn thấy
một dương vật bên cạnh tôi.

30
00:11:02,291 --> 00:11:03,491
Nếu đó là lý do tại sao, hãy cởi nó ra.

31
00:11:04,371 --> 00:11:06,091
Hãy đặt mình cạnh anh ấy, bạn sẽ so sánh tốt hơn.

32
00:11:06,731 --> 00:11:07,852
Đừng trông cậy vào tôi để đo lường nó.

33
00:11:11,732 --> 00:11:12,892
Cậu nên đập vỡ mặt hắn.

34
00:11:13,612 --> 00:11:14,932
À, nhưng có lẽ anh ấy mạnh hơn tôi.

35
00:11:16,572 --> 00:11:17,612
Đó không phải là lý do.

36
00:11:20,932 --> 00:11:22,292
Thật vui khi nghĩ rằng bạn thật tuyệt vời.

37
00:11:24,452 --> 00:11:26,492
Chà, nhổ vào đó một lần và mãi mãi
chúng ta phải nói nhiều hơn về điều này.

38
00:11:34,052 --> 00:11:35,212
Bạn đã rời đi chưa?

39
00:11:43,212 --> 00:11:44,532
Người này có chút đáng ghét.

40
00:11:45,132 --> 00:11:47,012
Anh ấy đang rửa bát trước mặt chúng tôi.
Bạn nghĩ gì?

41
00:12:07,013 --> 00:12:09,733
Có lẽ chúng ta có thể quay lại văn phòng,
bây giờ buổi biểu diễn đã kết thúc.

42
00:12:52,613 --> 00:12:56,493
Tôi cần phải nói rằng loại chương trình này không
Đó là cách để học cách thích đàn ông.

43
00:12:58,334 --> 00:12:59,894
Ồ, không phải tất cả chúng ta đều đã cam kết sao?

44
00:13:00,414 --> 00:13:01,254
Tôi hạnh phúc.

45
00:14:06,495 --> 00:14:08,495
Tôi chắc chắn anh ấy
muốn đánh vào bạn.

46
00:14:11,615 --> 00:14:12,295
Ai?

47
00:14:16,495 --> 00:14:17,975
Anh chàng làm việc cùng bạn?

48
00:14:18,895 --> 00:14:20,095
Không, anh ấy không phải loại người đó!

49
00:14:20,895 --> 00:14:22,175
Tôi chắc chắn là anh ấy phải thích bạn.

50
00:14:22,735 --> 00:14:23,975
Làm thế nào bạn biết điều này?
Bạn không biết anh ta.

51
00:14:26,215 --> 00:14:27,215
Tôi biết đàn ông.

52
00:14:29,895 --> 00:14:32,615
Bạn không thể chịu đựng được ý nghĩ tôi sẽ đi qua
những ngày của tôi với một người khác ngoài bạn.

53
00:14:39,455 --> 00:14:41,355
Dù sao thì anh ấy cũng không có
ít cơ hội nhất với tôi.

54
00:14:44,375 --> 00:14:45,855
Bây giờ tôi sẽ không thay đổi, nhưng...

55
00:14:47,735 --> 00:14:49,135
Sẽ không có gì đau đớn khi đụ một chàng trai.

56
00:14:51,256 --> 00:14:52,256
Tại sao bạn nói vậy?

57
00:14:56,136 --> 00:14:57,136
Bởi vì đó là sự thật.

58
00:15:00,376 --> 00:15:04,416
Tại sao bạn nói "shag a guy" mà không phải "shag a guy"?

59
00:15:08,096 --> 00:15:09,096
Tôi đã nói thế à?

60
00:15:14,096 --> 00:15:15,496
Tôi đã không chú ý.

61
00:15:32,376 --> 00:15:36,536
Vài tuần sau,
khi không có gì dự đoán trước...

62
00:15:46,217 --> 00:15:47,617
Michelle bỏ tôi để theo một cậu con trai.

63
00:15:55,737 --> 00:15:57,097
Tôi thấy mình hoàn toàn cô đơn.

64
00:15:57,937 --> 00:15:59,257
Chúng tôi không có nhiều bạn bè.

65
00:16:00,257 --> 00:16:01,537
Thật khó để bị bỏ rơi.

66
00:16:02,337 --> 00:16:05,637
Nhưng điều khó nhất là tưởng tượng
hạnh phúc của người khác.

67
00:16:50,898 --> 00:16:52,138
Tôi không biết gì về đàn ông.

68
00:16:53,378 --> 00:16:56,178
Cái nhìn duy nhất của tôi về các cơ quan
nam tính và hạt giống của cuộc sống

69
00:16:56,738 --> 00:16:59,098
Nó đã được tiết lộ cho tôi bởi kẻ ngốc thích phô trương này.

70
00:17:08,618 --> 00:17:11,378
Và trong khi đó con khốn này
anh ta đang nuôi dưỡng cái ác.

71
00:19:49,621 --> 00:19:51,501
Một thời gian sau thử thách đau đớn này,

72
00:19:52,221 --> 00:19:54,541
Tôi đã gặp người đàn ông sẽ quay lại
cuộc sống của tôi bị đảo lộn.

73
00:19:57,261 --> 00:19:59,901
Sáng hôm đó, vùng Paris
đã bị tê liệt

74
00:19:59,901 --> 00:20:01,741
để đình công trên phương tiện giao thông công cộng.

75
00:20:02,341 --> 00:20:03,581
Tôi không biết chuyện gì đã xảy ra với mình.

76
00:20:04,381 --> 00:20:05,381
Tôi dừng lại.

77
00:20:09,341 --> 00:20:10,381
Tôi mừng vì bạn đã dừng lại.

78
00:20:11,901 --> 00:20:13,021
Bạn sắp đi Paris à?

79
00:20:14,581 --> 00:20:15,601
Quảng trường d'Eternes.

80
00:20:16,341 --> 00:20:17,401
Bạn sẽ cho tôi đi nhờ được chứ?

81
00:20:17,741 --> 00:20:18,861
Đó là lý do tại sao tôi dừng lại.

82
00:20:33,102 --> 00:20:35,282
Động cơ khởi động của tôi bị hỏng
vào ngày đình công ngành vận tải.

83
00:20:36,302 --> 00:20:37,362
Bạn là sự quan phòng.

84
00:20:37,662 --> 00:20:38,682
Đừng lạm dụng nó.

85
00:20:38,822 --> 00:20:39,822
Cảm ơn ông.

86
00:21:09,982 --> 00:21:12,302
Tất nhiên là tôi biết anh ấy đang hướng tới điều gì.

87
00:21:13,422 --> 00:21:14,422
Nhưng tôi quá cô đơn.

88
00:21:15,582 --> 00:21:17,422
Vì thế tôi đã nhận lời mời ăn tối của anh ấy.

89
00:21:35,943 --> 00:21:37,623
Chúng tôi đã trao đổi số điện thoại.

90
00:21:38,743 --> 00:21:41,863
Ngày hôm sau anh ấy gọi cho tôi,
đề nghị chúng ta đi chơi lần nữa.

91
00:22:24,224 --> 00:22:28,704
Khi chúng tôi đi chậm lại, tôi phải nói
nói với anh ấy về sở thích tình dục của tôi.

92
00:22:30,224 --> 00:22:31,384
Anh ấy không có vẻ ngạc nhiên.

93
00:22:33,064 --> 00:22:34,824
Càng có thêm lý do để quan tâm đến tôi,

94
00:22:35,464 --> 00:22:37,464
Anh ấy có duyên khi không cố gắng tán tỉnh.

95
00:22:38,504 --> 00:22:40,024
Tôi thích hành vi của anh ấy.

96
00:22:42,744 --> 00:22:44,224
Sau một tháng gặp gỡ,

97
00:22:44,864 --> 00:22:46,544
Chúng tôi vẫn chưa trao nhau một nụ hôn nào.

98
00:22:59,624 --> 00:23:01,344
Khi Loïs đề xuất chuyến tham quan này,

99
00:23:02,104 --> 00:23:03,824
Tôi không biết chuyện gì sẽ xảy ra.

100
00:23:05,624 --> 00:23:07,624
Nếu tôi nhận thấy một chiếc xe đang theo sau chúng tôi,

101
00:23:08,024 --> 00:23:10,325
nhấp nháy đèn với chúng tôi
và không cố gắng vượt qua chúng tôi.

102
00:23:10,905 --> 00:23:12,465
Tôi chắc chắn sẽ lo lắng.

103
00:23:14,545 --> 00:23:15,665
Cho đến đêm hôm đó,

104
00:23:16,105 --> 00:23:18,905
đêm của chúng tôi đã có
đã rất truyền thống.

105
00:23:19,785 --> 00:23:24,105
Một bữa tối nhỏ ở nhà hoặc một buổi hẹn hò
cho một nhà hàng, truyền hình hoặc rạp chiếu phim.

106
00:23:26,025 --> 00:23:28,345
Đột nhiên chuyến đi đó
trong rừng mọi thứ sẽ thay đổi.

107
00:23:29,625 --> 00:23:34,025
Trong thế giới bất ổn này, tôi gần như
khám phá một Loïs chưa được biết đến.

108
00:25:45,427 --> 00:25:47,527
Hãy để tôi cho bạn thấy cơ thể của bạn.
Điều này sẽ khiến anh ấy phấn khích.

109
00:25:48,627 --> 00:25:50,027
Đừng điên, Loïs.

110
00:25:51,627 --> 00:25:52,707
Hãy để tôi làm vinh dự.

111
00:25:54,787 --> 00:25:56,428
Nhưng những người này có thể nguy hiểm.

112
00:25:57,428 --> 00:25:59,428
Không, tôi biết khu vực này.

113
00:26:00,788 --> 00:26:02,308
Khu vực có thể, nhưng không phải các chàng trai.

114
00:32:04,474 --> 00:32:06,934
Trước khi chúng tôi có
trao đổi những cái vuốt ve đầu tiên của chúng tôi,

115
00:32:07,394 --> 00:32:09,554
Loïs và tôi quyết định sống cùng nhau.

116
00:32:10,954 --> 00:32:12,794
Chúng tôi đã sống cùng nhau được một tuần,

117
00:32:13,634 --> 00:32:15,474
khi Loïs đưa tôi đi dạo trong rừng.

118
00:32:52,955 --> 00:32:54,555
Phải quay xuống,
Tôi để quên túi xách trên xe.

119
00:32:59,395 --> 00:33:00,075
Bạn có muốn tôi lấy nó cho bạn không?

120
00:33:01,315 --> 00:33:02,555
Tôi có vài thứ trên chiếc thuyền phản lực của mình.

121
00:33:03,635 --> 00:33:04,795
Bạn có muốn tôi rời đi không?

122
00:33:05,435 --> 00:33:06,515
Tôi không nghĩ vậy.

123
00:33:07,195 --> 00:33:08,695
Tôi tưởng bạn sợ bãi đậu xe.

124
00:33:09,995 --> 00:33:11,035
Có, nhưng không phải ở đây.

125
00:33:12,275 --> 00:33:13,275
Bạn muốn?

126
00:33:13,595 --> 00:33:14,595
Hẹn gặp bạn sau một phút nữa.

127
00:34:39,157 --> 00:34:40,517
Bằng bốn chân như một con chó cái,

128
00:34:40,957 --> 00:34:43,877
Tôi đang tìm kiếm dấu hiệu tinh trùng
để lại bởi kẻ khốn nạn trong thân xe.

129
00:34:46,077 --> 00:34:50,557
Khi phát hiện ra một dấu vết đáng ngờ, tôi đã không thể
chứa đựng bản năng của tôi với tư cách là một phụ nữ đang nóng nảy.

130
00:38:11,161 --> 00:38:12,161
Còn túi của bạn thì sao?

131
00:38:12,441 --> 00:38:13,441
Tôi đã quên cô ấy.

132
00:38:13,681 --> 00:38:14,721
Ở đâu?

133
00:38:15,121 --> 00:38:16,161
Trong xe.

134
00:38:50,281 --> 00:38:51,721
Tôi sẽ rót cho bạn một ly rượu vang.

135
00:41:11,004 --> 00:41:12,804
Louis đã làm điều này rất tốt.

136
00:41:13,684 --> 00:41:16,804
Anh âu yếm em rất lâu
như một người phụ nữ có thể đã làm.

137
00:41:43,805 --> 00:41:46,325
Anh ấy cố nhét giới tính của mình vào miệng tôi.

138
00:41:46,325 --> 00:41:49,325
Tôi sợ hãi và đẩy anh ta ra.

139
00:41:56,045 --> 00:41:58,965
Anh đi vào trong tôi một cách nhẹ nhàng.

140
00:42:00,325 --> 00:42:01,885
Nó không đau.

141
00:42:02,485 --> 00:42:05,165
Người yêu tôi thường xuyên giới thiệu
nhiều đồ vật khác nhau trên cơ thể tôi.

142
00:42:25,965 --> 00:42:26,965
Đúng.

143
00:43:58,127 --> 00:44:00,687
Tôi yêu Loïs như tôi đã yêu Michel.

144
00:44:02,447 --> 00:44:04,907
Nhận ra rằng tôi đã tìm thấy
trong tôi người đồng phạm lý tưởng,

145
00:44:04,931 --> 00:44:07,167
Loïs đã chia sẻ tất cả
cuộc phiêu lưu của bạn với tôi.

146
00:44:13,967 --> 00:44:15,247
Giống như nhiều nhà tư sản,

147
00:44:15,807 --> 00:44:18,967
Anh ấy thích có được sự sang trọng khi tham dự
vòng kết nối xã hội thấp hơn của bạn.

148
00:45:02,368 --> 00:45:04,768
Nó không kín đáo lắm,
bạn có thể nhìn thấy ánh sáng bên ngoài.

149
00:45:19,248 --> 00:45:21,168
Bạn nên đề phòng.

150
00:45:21,528 --> 00:45:22,528
KHÔNG?

151
00:45:23,529 --> 00:45:25,729
Vào giờ này?
Không còn ai trên đường phố nữa.

152
00:45:26,529 --> 00:45:28,529
Ngoại trừ việc có thể họ là kẻ gây nhiễu ô tô.

153
00:45:29,529 --> 00:45:31,529
Nhưng họ không quan tâm đến chúng tôi.

154
00:45:32,529 --> 00:45:33,729
Tôi chưa quên bạn.

155
00:45:36,529 --> 00:45:38,529
Và đừng quên chuyền cái chai nhé bạn.

156
00:45:40,529 --> 00:45:42,529
Và bình tĩnh nào, bạn, tôi biết bạn.

157
00:45:43,529 --> 00:45:44,729
Vậy, bạn thế nào?

158
00:45:46,129 --> 00:45:47,329
Bạn đã làm được điều đó.

159
00:45:47,529 --> 00:45:48,929
Bạn có muốn làm điều này một lần nữa?

160
00:45:50,129 --> 00:45:51,329
Đó là một trường hợp.

161
00:45:53,729 --> 00:45:55,129
Đi nào, đi thôi.

162
00:46:00,289 --> 00:46:01,369
Tôi không biết bạn.

163
00:46:02,369 --> 00:46:03,769
Cô ấy là em gái của tôi.

164
00:46:10,329 --> 00:46:12,129
Được rồi, chúng ta bắt đầu thôi.

165
00:46:13,329 --> 00:46:14,729
Đi nào, đi thôi.

166
00:46:16,329 --> 00:46:17,529
Ồ, ồ, ồ!

167
00:46:17,729 --> 00:46:18,930
Tôi đã nói với bạn rồi.

168
00:46:19,130 --> 00:46:20,130
Cái này rất mỏng.

169
00:46:20,330 --> 00:46:21,330
Hoàn hảo.

170
00:46:21,530 --> 00:46:22,930
Tôi không biết.

171
00:46:27,890 --> 00:46:29,290
Bạn có xì gà không?

172
00:46:29,330 --> 00:46:30,330
Xuất sắc.

173
00:46:34,370 --> 00:46:36,450
Tại sao lại họp ở đây?
Thật nham hiểm.

174
00:46:38,330 --> 00:46:39,450
Có hệ thống sưởi trung tâm.

175
00:46:41,370 --> 00:46:42,930
Nhưng bạn biết đấy, đó là chúng ta, điều đó không lý tưởng chút nào.

176
00:46:45,450 --> 00:46:46,450
Cảm ơn rất nhiều.

177
00:46:46,450 --> 00:46:47,450
Của tôi rất tuyệt.

178
00:46:48,450 --> 00:46:49,950
Chúng ta đang ở nhà, tất cả chúng ta đều hiểu nhau.

179
00:46:52,490 --> 00:46:54,070
Tôi đã nghe về bạn từ lâu rồi.

180
00:46:54,090 --> 00:46:55,090
Bạn có nghe thấy không?

181
00:46:56,330 --> 00:46:57,610
Cậu nổi tiếng đấy, cậu biết không?

182
00:46:57,850 --> 00:46:58,850
Không có gì.

183
00:46:59,370 --> 00:47:00,370
Đừng khiêm tốn.

184
00:47:01,250 --> 00:47:02,250
Tôi không có ảo tưởng.

185
00:47:02,850 --> 00:47:04,330
Chính tiền của tôi đã thu hút cô ấy.

186
00:47:20,211 --> 00:47:21,931
Bạn biết bạn sẽ chơi ở giải hạng nhất phải không?

187
00:47:27,451 --> 00:47:28,451
Bạn có thể đi.

188
00:47:29,451 --> 00:47:31,451
Cô ấy là người mới bắt đầu, nhưng...

189
00:47:32,251 --> 00:47:33,651
Đã chết tiệt như một con chó cái.

190
00:47:39,971 --> 00:47:42,011
Anh ấy không bị đánh.

191
00:48:02,651 --> 00:48:04,651
Đó là cô gái của tôi, thật tuyệt.

192
00:48:05,891 --> 00:48:07,371
Bạn, đến đây.

193
00:48:08,331 --> 00:48:09,812
Nào, đến gần hơn.

194
00:48:11,412 --> 00:48:13,332
Thôi nào, bạn sẽ hút tôi.
Hãy đến đây.

195
00:48:13,692 --> 00:48:14,692
Đi thôi.

196
00:48:21,360 --> 00:48:22,360
Hút nó ở đây.

197
00:54:04,298 --> 00:54:05,898
Nhìn anh như vậy xong chưa?

198
00:54:07,378 --> 00:54:09,058
Vấn đề của bạn là gì?
Tôi nghĩ mình sẽ cởi mở hơn.

199
00:54:09,298 --> 00:54:10,738
Quên đi, đây không phải lúc.

200
00:54:11,178 --> 00:54:12,218
Điều này thật nhảm nhí.

201
00:54:45,259 --> 00:54:46,619
Bạn có muốn một món tráng miệng?

202
00:54:46,819 --> 00:54:47,739
Tôi muốn một cây kem.

203
00:54:49,339 --> 00:54:50,699
Tôi đang đi vào phòng tắm.

204
00:54:50,699 --> 00:54:51,979
Thôi nào, tôi hiểu.

205
00:55:49,300 --> 00:55:52,300
Bạn vào nhà vệ sinh hút thuốc
như ở trường?

206
00:55:53,300 --> 00:55:55,300
Vâng, nhưng bạn đang tìm kiếm gì?

207
00:55:56,300 --> 00:55:58,300
Bạn không tin vào may mắn?
Nó không hiển nhiên sao?

208
00:55:59,300 --> 00:56:00,300
Nhưng có, nhưng có.

209
00:56:06,800 --> 00:56:07,800
KHÔNG !

210
00:56:08,300 --> 00:56:10,300
Hãy yên lặng.

211
00:56:13,000 --> 00:56:15,000
Nỗi đau có mang lại cho bạn niềm vui không?

212
00:56:15,300 --> 00:56:18,300
Một chút trượt vào miệng, bỏng.

213
00:56:23,080 --> 00:56:24,276
Ngài có muốn gì nữa không, thưa ngài?

214
00:56:24,300 --> 00:56:25,300
Hai cây kem.

215
00:57:36,702 --> 00:57:39,222
Bây giờ tôi đã trở nên bất lực
để từ chối một cái chết tiệt.

216
00:57:40,582 --> 00:57:42,502
Bây giờ tôi sống làm nô lệ cho đàn ông.

217
00:57:43,382 --> 00:57:45,062
Tôi thích cảm nhận chúng bên trong tôi.

218
00:58:01,382 --> 00:58:03,702
Tôi vẫn chưa tìm hiểu về kê gian.

219
00:58:05,342 --> 00:58:07,382
Loïs chưa bao giờ đề xuất điều này.

220
00:58:08,622 --> 00:58:11,782
Tôi đã phát hiện ra nó theo một cách nào đó
mà tôi không thể tưởng tượng được.

221
00:58:13,662 --> 00:58:16,222
Không cần hỏi ý kiến của tôi,
người lạ làm tôi bực mình.

222
01:00:44,145 --> 01:00:45,745
Chúng ta sẽ gặp lại nhau.?

223
01:00:47,065 --> 01:00:48,545
Không đời nào.

224
01:01:34,266 --> 01:01:36,546
Đó là lý do tôi đã mất Loïs, 
giống như anh đã mất Michelle.

225
01:01:38,106 --> 01:01:41,866
Định mệnh ở một mình,
Tôi quyết định ngừng lo lắng về người khác.

226
01:02:03,347 --> 01:02:05,347
Người tình xưa của tôi đâu rồi?

227
01:02:07,387 --> 01:02:09,707
Bạn là người làm tôi hài lòng hoặc đẩy lùi tôi,

228
01:02:12,507 --> 01:02:16,507
Mà đến gần hoặc di chuyển đi, 
dễ chịu hay đau khổ?

229
01:02:25,707 --> 01:02:28,027
Tôi đã tìm kiếm anh ấy trong một thời gian dài.

230
01:02:48,987 --> 01:02:51,667
Nhiều lúc tôi tưởng mình đã tìm thấy.

231
01:03:18,388 --> 01:03:20,908
Nhưng tôi nhanh chóng nhận ra rằng mình đã không đúng.

232
01:03:46,708 --> 01:03:48,468
Thế là tôi nhìn lại.

233
01:04:02,069 --> 01:04:04,469
Tôi đã trở nên bất lực 
để chống lại một người đàn ông.

234
01:04:18,589 --> 01:04:19,949
Tôi không hối tiếc bất cứ điều gì.

235
01:04:20,749 --> 01:04:25,229
Tôi đau khổ, tôi yêu, tôi sống.

236
01:04:26,829 --> 01:04:28,949
Tôi không muốn nó kết thúc ở đây.

237
01:04:31,469 --> 01:04:33,869
Tôi vẫn còn rất nhiều điều để học hỏi.

238
01:04:56,790 --> 01:05:01,430
Tôi đã lợi dụng sự bỏ rơi của Lois để giải thoát mình khỏi 
mối ràng buộc cuối cùng đã trói buộc tôi với quá khứ của mình.

239
01:05:02,670 --> 01:05:04,710
Một cuộc sống mới bắt đầu với tôi.

240
01:05:05,710 --> 01:05:08,910
Tôi nghĩ tôi có thể thỏa mãn 
niềm đam mê mà không bị ràng buộc hoặc hạn chế.

241
01:11:11,396 --> 01:11:13,396
Làm thế nào tôi đến được đây?

242
01:11:14,756 --> 01:11:16,756
Tại sao tôi lại theo dõi anh chàng này?

243
01:11:19,597 --> 01:11:21,597
Tôi sẽ không thể thoát ra được.

244
01:11:23,437 --> 01:11:25,437
Tôi đang chơi một trò chơi khó khăn,

245
01:11:25,757 --> 01:11:27,757
Nhưng tôi cảm thấy vụ cá cược này thật cẩu thả.

246
01:11:47,197 --> 01:11:48,277
Không sao đâu em yêu.

247
01:11:48,677 --> 01:11:51,237
Các nhân viên y tế nói rằng bạn 
Nó sẽ được phục hồi trong một vài ngày.

248
01:11:51,957 --> 01:11:54,357
Loïs? 
Bạn có ở đây không? BẰNG?

249
01:11:56,957 --> 01:11:58,157
Đó là vì điều đó.

250
01:12:01,357 --> 01:12:03,357
Nếu có tai nạn, xin vui lòng cho chúng tôi biết.

251
01:12:04,317 --> 01:12:06,317
Bạn đã ghi lại số điện thoại của tôi.

252
01:12:09,437 --> 01:12:12,317
Ôi, Loïs, đừng bao giờ rời xa tôi nữa.