1 00:00:25,151 --> 00:00:27,279 The world has changed. 2 00:00:33,159 --> 00:00:37,118 A blood virus hit us all. 3 00:00:40,233 --> 00:00:46,104 It hits the soul and destroys you from within. 4 00:00:50,243 --> 00:00:54,180 It is spread by ticks for birds and deer. 5 00:00:55,115 --> 00:00:57,049 And subsequently people. 6 00:00:57,250 --> 00:01:00,982 Everyone wears it, no matter what. 7 00:01:01,154 --> 00:01:06,251 Just one step from a mortal combination. A ticking bomb. 8 00:01:08,094 --> 00:01:13,123 You can try to control the fever and give the immune system a chance, - 9 00:01:13,166 --> 00:01:19,071 - but you fight against the unknown. Something that destroys you from the inside. 10 00:01:19,272 --> 00:01:24,142 Something animal. Something inhuman. 11 00:01:25,045 --> 00:01:29,073 Before we can build anything, we must find a way to survive. 12 00:01:29,115 --> 00:01:31,140 A way to fight it. 13 00:01:31,184 --> 00:01:39,184 First at www.NXTGN.org 14 00:03:22,062 --> 00:03:25,123 They are everywhere! 15 00:04:17,250 --> 00:04:22,188 - We're going to die here! - Now shut your ass! 16 00:04:24,190 --> 00:04:28,252 We must stay focused. There is no time for anything else. 17 00:04:29,062 --> 00:04:31,190 We must fight and survive! 18 00:04:32,232 --> 00:04:36,032 We have to shut everything down. Cover the doors and windows! 19 00:04:36,069 --> 00:04:41,235 I have no idea what's out there but it comes back! 20 00:04:42,008 --> 00:04:45,205 They come back hungry. I have no intention of dying. 21 00:04:45,245 --> 00:04:47,270 If I then have to kill them all. 22 00:04:47,280 --> 00:04:51,046 Find everything you can to close doors and windows. 23 00:04:51,317 --> 00:04:54,150 Tables, chairs, whatever. 24 00:04:54,220 --> 00:04:57,212 Are you with me, Matt? 25 00:05:00,059 --> 00:05:03,290 - I'm still here. - That's how it should stay. 26 00:05:05,098 --> 00:05:08,068 Get the ammo and get the guns ready. 27 00:05:11,070 --> 00:05:14,301 nobody does anything without my knowledge. 28 00:05:18,278 --> 00:05:20,269 It will all work out. 29 00:05:23,082 --> 00:05:26,279 Danish lyrics: SUBLIME 30 00:05:28,188 --> 00:05:30,122 TWELVE HOURS EARLIER 31 00:06:27,046 --> 00:06:29,105 I suppose… 32 00:06:31,050 --> 00:06:35,009 You're going away all weekend? 33 00:06:36,155 --> 00:06:38,214 That was the plan. 34 00:06:43,162 --> 00:06:45,130 It was a shame. 35 00:06:47,033 --> 00:06:49,127 I had hoped we could… 36 00:06:49,168 --> 00:06:53,036 Talk about things. 37 00:06:53,172 --> 00:06:55,197 Do something fun together. 38 00:06:57,210 --> 00:07:00,271 I'm a funny guy. 39 00:07:03,116 --> 00:07:06,108 I told Angela, this was not a good idea. 40 00:07:06,152 --> 00:07:08,211 All this weekend. 41 00:07:10,056 --> 00:07:13,253 - Was it her idea? - Yes. 42 00:07:15,228 --> 00:07:18,198 You know, she's a woman. 43 00:07:18,197 --> 00:07:21,258 Start a new relationship. Build a new family. 44 00:07:23,069 --> 00:07:25,060 How pitiful you are. 45 00:07:28,141 --> 00:07:31,202 Since when did you start smoking? 46 00:07:31,244 --> 00:07:33,212 Throw that crap away. 47 00:07:41,120 --> 00:07:46,149 I go up to the cabin, and see if there are others in the area. 48 00:07:46,192 --> 00:07:48,058 You just do it. 49 00:07:54,100 --> 00:07:57,229 That's how the world works, son. It's a circle. 50 00:07:58,104 --> 00:08:01,096 That's how it's been since the dawn of time. 51 00:08:01,174 --> 00:08:06,044 Since men with stones and spears went out to kill his first prey. 52 00:08:06,045 --> 00:08:08,070 For meat, fur and bones. 53 00:08:08,114 --> 00:08:12,051 But it is no longer necessary. We have shops nowadays. 54 00:08:12,085 --> 00:08:15,146 Imagine a world without stores. 55 00:08:15,188 --> 00:08:20,092 A world without computers, telephones or even electricity. 56 00:08:21,060 --> 00:08:24,121 In such a world, the man must cope on their own. 57 00:08:24,130 --> 00:08:28,158 - So that he and his family can survive. - Stop now, that will never happen. 58 00:08:28,201 --> 00:08:31,227 You never know, Jeremy. 59 00:08:32,171 --> 00:08:36,108 It doesn't take much to hit this crazy world out of balance. 60 00:08:36,175 --> 00:08:38,143 If that were to happen, - 61 00:08:38,177 --> 00:08:42,114 - only the strongest will and the wisest survive. 62 00:08:42,181 --> 00:08:45,082 You sound like one of them survival freaks. 63 00:08:48,121 --> 00:08:53,025 You and your hopeless generation of facebookers and skypers. 64 00:08:53,126 --> 00:08:59,088 If such a thing were to happen, would you run around like blind mice. 65 00:09:04,203 --> 00:09:06,194 - Look there. - Where? 66 00:09:09,042 --> 00:09:13,206 - Right there. He looks at you. - I see him. 67 00:09:17,183 --> 00:09:22,019 Never hesitate, my boy. It can mean life or death. 68 00:09:44,210 --> 00:09:46,178 what are you doing 69 00:09:52,318 --> 00:09:54,286 - You know what? - Louis! 70 00:09:57,190 --> 00:09:59,249 Look who's coming. 71 00:10:03,029 --> 00:10:06,021 - How are you? - Dr. This hey. How is it going? 72 00:10:06,065 --> 00:10:09,126 I'm fine. Are you going to school now? 73 00:10:09,168 --> 00:10:11,227 - I did that for a while. - I understand. 74 00:10:11,270 --> 00:10:14,035 Look who's here. 75 00:10:16,209 --> 00:10:20,043 - How are you, old devil? - Yes, indeed, Dr. Dennehey. 76 00:10:20,046 --> 00:10:23,107 - You look good. - Thank you very much. In the same way. 77 00:10:23,116 --> 00:10:26,245 Gravity presses on. 78 00:10:28,221 --> 00:10:32,021 - It's getting harder and harder. - That's for sure. 79 00:10:32,058 --> 00:10:36,052 - You started early. - Yes, I did. 80 00:10:36,095 --> 00:10:40,054 - You start early yourself. - A champion's breakfast. 81 00:10:41,234 --> 00:10:44,295 I do our little friend ready for a trip over the fire. 82 00:10:45,004 --> 00:10:48,998 - Just save me a beer. - There are plenty. 83 00:10:52,111 --> 00:10:54,239 We're not done talking. 84 00:10:55,181 --> 00:10:58,151 If you have some time left over for your father… 85 00:10:58,284 --> 00:11:00,252 So let me know. 86 00:11:02,255 --> 00:11:05,247 what are you doing Taking pictures? 87 00:11:31,184 --> 00:11:33,152 Excuse me, just a moment. 88 00:11:33,186 --> 00:11:36,156 - Are you sure it's okay? - Now relax. 89 00:11:36,189 --> 00:11:39,159 - Come into my office. - Okay. 90 00:11:53,239 --> 00:11:57,142 Is it poison ivy? I have bad memories. 91 00:11:57,176 --> 00:12:01,977 I had to take steroids. Not like a bodybuilder. 92 00:12:02,248 --> 00:12:06,116 Do you have money with you? Business before pleasure. 93 00:12:06,118 --> 00:12:07,176 Yes. 94 00:12:14,026 --> 00:12:15,187 Is that enough? 95 00:12:16,062 --> 00:12:18,087 That's plenty. 96 00:12:27,073 --> 00:12:31,203 Do you have… I have to pee. 97 00:13:04,277 --> 00:13:06,075 Hello? 98 00:13:28,200 --> 00:13:33,297 Since you feel at home, can you help me with this one. 99 00:13:34,140 --> 00:13:37,041 Why do you just throw it on the table? 100 00:13:37,076 --> 00:13:39,101 You seem nervous. 101 00:13:39,178 --> 00:13:42,273 Someone like you, shouldn't drink coffee. 102 00:13:43,215 --> 00:13:47,174 - Is it a fact? - I saw Jessica outside. 103 00:13:48,120 --> 00:13:51,021 How are you doing? 104 00:13:51,057 --> 00:13:54,083 Actually not too well. 105 00:13:54,226 --> 00:13:58,060 - I'm a bad brother. - You said so yourself. 106 00:13:58,230 --> 00:14:01,256 are you sure You don't want to try this one? 107 00:14:03,035 --> 00:14:06,005 - I have no idea what to do. - Typical. 108 00:14:06,172 --> 00:14:09,267 You only think about yourself. 109 00:14:10,042 --> 00:14:12,067 It's also a bad coffee. 110 00:14:14,246 --> 00:14:18,240 How is it going? Sorry, we came a little earlier. 111 00:14:18,250 --> 00:14:21,220 No, that's perfectly fine. I just need to make the beds. 112 00:14:21,253 --> 00:14:23,244 I know how you are, Dr. This hey. 113 00:14:25,191 --> 00:14:27,057 Is something wrong? 114 00:14:27,093 --> 00:14:30,028 My grandmother is sick and I have looked after her. 115 00:14:30,062 --> 00:14:32,224 - Can she handle it? - Yes, it will probably work. 116 00:14:35,000 --> 00:14:37,025 I actually don't know. 117 00:14:37,103 --> 00:14:39,231 If you want, I can pick up my bag and look at her. 118 00:14:39,271 --> 00:14:43,003 Do you really want to do that? I would feel much better. 119 00:14:43,042 --> 00:14:45,101 With pleasure. 120 00:14:46,078 --> 00:14:50,072 It hurts me about your grandfather. He was a good man. 121 00:14:55,087 --> 00:14:58,079 Grandma, here's one, who will look at you. 122 00:14:59,091 --> 00:15:01,059 Hello, Grandma Annie. 123 00:15:08,100 --> 00:15:10,068 It gets worse. 124 00:15:10,102 --> 00:15:12,161 It's me. Dr. This hey. 125 00:15:12,304 --> 00:15:17,037 I can understand you not feeling well. Can you tell what's wrong? 126 00:15:20,045 --> 00:15:23,208 I check if she has a fever, and checks her vitals. 127 00:15:25,151 --> 00:15:29,110 Such. Open your mouth. 128 00:15:30,089 --> 00:15:32,217 Lie completely still. 129 00:15:42,034 --> 00:15:44,093 She has a high fever. 130 00:15:45,237 --> 00:15:48,070 Her heart rate is too high. 131 00:15:48,240 --> 00:15:50,072 Let me see sometime. 132 00:15:51,277 --> 00:15:53,268 You best. 40 degrees. 133 00:15:53,312 --> 00:15:57,078 - Can she handle it? - She'll probably make it. 134 00:15:58,217 --> 00:16:02,279 I recommend she stay in bed, and gets lots of wet and dry. 135 00:16:03,088 --> 00:16:06,080 If you want, I can give her something to sleep on? 136 00:16:06,158 --> 00:16:07,216 Do you want it? 137 00:16:09,261 --> 00:16:12,993 It'll be fine, Grandma Annie. 138 00:16:14,133 --> 00:16:16,192 Can you hear me, Annie? 139 00:16:24,310 --> 00:16:27,075 These will help you. 140 00:16:27,246 --> 00:16:30,113 Now you just have to open your mouth. 141 00:16:32,117 --> 00:16:34,142 Grandma, what are you doing? 142 00:16:35,287 --> 00:16:40,123 - Are you unharmed? - I'm fine. 143 00:16:41,060 --> 00:16:43,995 I find some connection. 144 00:17:49,228 --> 00:17:51,219 It's a beautiful day. 145 00:17:52,131 --> 00:17:55,066 - Are you ready? - Definitely. 146 00:17:55,100 --> 00:17:59,037 I hope you bought the shares I suggested last year. 147 00:17:59,071 --> 00:18:01,199 They have exploded. 148 00:18:02,107 --> 00:18:05,202 Unfortunately I didn't. What about you? 149 00:18:06,011 --> 00:18:08,241 You know me. Bought at a low price and sold again at a profit. 150 00:18:08,280 --> 00:18:11,272 - Who wants to go hunting? - How is she? 151 00:18:12,017 --> 00:18:14,145 - Who? - Kelly's grandmother. 152 00:18:14,186 --> 00:18:18,020 Fine. It's just a flu. Shall we go? 153 00:18:18,123 --> 00:18:21,184 - I want to go. - We were lucky there. 154 00:18:21,226 --> 00:18:24,196 Was it you who shot earlier? 155 00:18:25,064 --> 00:18:30,059 - I'm out of training. - You are the best shooter I know. 156 00:18:32,171 --> 00:18:36,165 - It's been a long time. - Saved but not forgotten. 157 00:18:36,208 --> 00:18:39,269 The animals are waiting for us. 158 00:18:47,119 --> 00:18:51,078 Do you want to go hunting? or are you staying with the kids? 159 00:18:51,290 --> 00:18:54,191 - I don't know. - Come on now. 160 00:18:54,293 --> 00:18:57,126 Where are the others? 161 00:18:58,230 --> 00:19:01,165 I guess they'll be back soon. 162 00:19:01,200 --> 00:19:05,034 Come on, I can use the help. 163 00:19:05,037 --> 00:19:07,005 Easy on the ass, son. 164 00:19:13,045 --> 00:19:16,174 Hope you don't mind, I set this up? 165 00:19:21,286 --> 00:19:25,120 An indescribable tragedy for a group of scouts - 166 00:19:25,157 --> 00:19:30,118 - when they were on a camping trip in a Connecticut forest. 167 00:19:30,195 --> 00:19:34,996 Several of the boys, from one of the groups, are on the hike - 168 00:19:35,034 --> 00:19:39,096 - at the weekend, lost in the forest and has not yet been found. 169 00:19:39,138 --> 00:19:45,100 Four other scouts have stayed hospitalized, with unknown symptoms, - 170 00:19:45,110 --> 00:19:49,980 - at Lawrence Memorial Hospital, for something resembling an animal attack. 171 00:19:50,049 --> 00:19:54,077 Local doctors believe that due to Lyme disease, - 172 00:19:54,086 --> 00:19:58,216 - as the boys have been infected with after touching infected animals. 173 00:20:00,159 --> 00:20:04,221 So what is happening in your world? 174 00:20:07,032 --> 00:20:09,228 I was recently dropped. 175 00:20:09,268 --> 00:20:13,171 - Do you have a girlfriend? - Yes. 176 00:20:13,205 --> 00:20:18,234 Nothing serious, but it's a pastime. 177 00:20:19,111 --> 00:20:22,081 They filmed a scene in Star Wars on this tree. 178 00:20:22,081 --> 00:20:26,040 - Really? - With Princess Leia and the Ewok. 179 00:20:27,052 --> 00:20:30,044 They meet here for a treat. 180 00:20:30,089 --> 00:20:33,252 It was a lot of history. 181 00:20:37,062 --> 00:20:40,032 What happened to the girl? 182 00:20:41,266 --> 00:20:45,203 She dropped me and that, after two years. 183 00:20:46,305 --> 00:20:48,137 - What? - Jeez. 184 00:20:48,273 --> 00:20:51,038 - I don't want to talk about it. - You will have to. 185 00:20:51,076 --> 00:20:54,068 - It's actually embarrassing. - Come on now. 186 00:20:56,148 --> 00:21:00,210 - She wants to wait. - What? 187 00:21:00,252 --> 00:21:05,088 - So you have never… - No. 188 00:21:06,258 --> 00:21:10,252 So I run around with it some really swollen noses. 189 00:21:11,263 --> 00:21:14,289 - You probably do. - Just sitting here, - 190 00:21:15,033 --> 00:21:17,263 - is quite uncomfortable. I almost have to… 191 00:21:18,070 --> 00:21:20,164 - Move me constantly. - Poor little thing. 192 00:21:21,140 --> 00:21:23,268 Enough talk about my nuts. 193 00:21:24,243 --> 00:21:28,180 Do you have a job or go you just pictures of people in the woods? 194 00:21:28,213 --> 00:21:33,117 I work as a cashier. Very exciting. 195 00:21:34,052 --> 00:21:37,215 - Someone has to do it. - Yes, that's probably true. 196 00:21:39,191 --> 00:21:42,161 - What are you doing? - I work in a workshop. 197 00:21:44,062 --> 00:21:46,224 - Do you ride a motorcycle? - No. 198 00:21:47,065 --> 00:21:51,002 - I love guys who do that. - Yes, of course. 199 00:22:09,154 --> 00:22:11,213 Did you hear that? 200 00:22:34,213 --> 00:22:36,147 It's cute. 201 00:23:03,108 --> 00:23:07,067 - Now you want to talk? - Do deer eat meat? 202 00:23:10,282 --> 00:23:14,219 - I don't think so. - We just saw a deer kill a squirrel. 203 00:23:14,253 --> 00:23:17,120 And devour it. 204 00:23:20,292 --> 00:23:24,058 I think you have been smoking more than just cigarettes. 205 00:23:24,062 --> 00:23:26,156 It is impossible. 206 00:23:26,198 --> 00:23:30,032 Grazing animals kill not other animals for the sake of consumption. 207 00:23:33,138 --> 00:23:37,075 It's your animal do you want the credit? 208 00:23:37,242 --> 00:23:41,201 Sorry Ed. Do you want to do it? 209 00:23:41,246 --> 00:23:45,046 - You are the surgeon after all. - With pleasure. 210 00:23:45,050 --> 00:23:49,078 But promise me, you don't becomes such a vegetarian. 211 00:23:50,188 --> 00:23:52,122 I promise. 212 00:24:02,100 --> 00:24:04,034 So we're not lying. 213 00:24:07,272 --> 00:24:11,106 Many strange things happen in the forest. 214 00:24:55,220 --> 00:24:58,087 It flows like a river. 215 00:25:00,225 --> 00:25:04,162 Soon we will be mashing ourselves into juicy steaks. 216 00:25:05,130 --> 00:25:07,155 How cool is that. 217 00:25:08,133 --> 00:25:11,125 Then you obviously like it things other than your computer. 218 00:25:11,169 --> 00:25:15,163 Maybe you'll follow mine footsteps and become a surgeon. 219 00:25:15,207 --> 00:25:18,108 Grab the legs. 220 00:25:19,277 --> 00:25:21,109 Are you ready? 221 00:25:33,258 --> 00:25:35,192 Where are you going? 222 00:25:35,227 --> 00:25:38,288 She'll be fine. Grab the leg again. 223 00:25:39,097 --> 00:25:43,000 It was a good animal. It will feed many. 224 00:25:46,038 --> 00:25:48,166 - What the hell is that? - Where? 225 00:25:50,208 --> 00:25:52,302 You stupid pig. 226 00:25:55,113 --> 00:25:58,083 Give me a bucket, Jeremy. 227 00:26:03,155 --> 00:26:08,093 It will be a feast. Look right there. 228 00:26:08,226 --> 00:26:12,163 What do you think? Shall we make sausages out of this? 229 00:26:19,204 --> 00:26:21,263 Bambi is dead. 230 00:27:15,127 --> 00:27:17,186 Just come forward. 231 00:27:18,263 --> 00:27:20,231 Has something happened to you? 232 00:27:22,167 --> 00:27:27,196 - Are you sick? - No, I'm not sick. 233 00:27:27,205 --> 00:27:30,231 - Are you sure? - I'm absolutely sure. 234 00:27:32,077 --> 00:27:37,208 - My name is Angela. What is your name? - Sarah. 235 00:27:38,150 --> 00:27:42,144 I'll get you away, I don't think we are safe here. 236 00:27:42,187 --> 00:27:45,987 Come with me. I look after you. 237 00:27:48,226 --> 00:27:53,255 Just come. It will probably work. 238 00:28:36,074 --> 00:28:39,044 Are you here alone? Where are your mother and father? 239 00:29:01,099 --> 00:29:03,158 It's my daughter. 240 00:29:05,170 --> 00:29:08,037 What? Are you her father? 241 00:29:08,139 --> 00:29:10,073 Yes. 242 00:29:11,209 --> 00:29:13,143 I am. 243 00:29:15,013 --> 00:29:18,074 - What's wrong with you? - I'm fine. 244 00:29:18,183 --> 00:29:21,050 You don't seem to be feeling well. 245 00:29:24,089 --> 00:29:26,251 Come here, baby. 246 00:29:27,092 --> 00:29:29,060 Come here… 247 00:29:30,061 --> 00:29:32,291 - Come here, honey. - You don't seem to be feeling well. 248 00:29:33,999 --> 00:29:38,266 Come to your father. It's cold out here. 249 00:29:41,072 --> 00:29:46,203 Come to your father. 250 00:29:47,212 --> 00:29:51,149 - I want my child back. - You're scaring her and me. 251 00:29:51,216 --> 00:29:55,050 - What's wrong with you? - I have an illness. 252 00:29:55,086 --> 00:29:58,112 I haven't had my medicine today, so I'm a bit tense. 253 00:29:58,156 --> 00:30:02,024 That doesn't mean I don't can be the father of my child. 254 00:30:02,060 --> 00:30:05,291 - Will you give her to me? - No. 255 00:30:05,297 --> 00:30:09,029 Your father is not your father anymore. Stay here with me. 256 00:30:09,067 --> 00:30:11,092 Now come here. 257 00:30:11,236 --> 00:30:15,139 No, you can forget that. I'll take her with me. 258 00:30:18,109 --> 00:30:20,009 Come here. 259 00:30:20,045 --> 00:30:22,104 - He's my father. - There is something wrong with him. 260 00:30:22,147 --> 00:30:25,242 We must get help. Follow me. 261 00:30:25,283 --> 00:30:29,186 - You don't understand. - He probably looks like your father, - 262 00:30:29,187 --> 00:30:31,155 - but it's not your father anymore. 263 00:30:32,090 --> 00:30:33,251 Come to your father. 264 00:31:01,086 --> 00:31:02,144 No. 265 00:31:42,060 --> 00:31:46,122 I'm glad we're here. God has determined that. 266 00:31:46,297 --> 00:31:50,256 don't you want anything if i make it for you? 267 00:31:51,236 --> 00:31:55,104 - I prefer liquid diet. - As you wish. 268 00:31:55,140 --> 00:31:58,041 Give me one of those beers. 269 00:32:07,018 --> 00:32:10,010 You smell good. 270 00:32:10,221 --> 00:32:13,247 He has been in a Turkish bath, which is a little further down the road. 271 00:32:16,161 --> 00:32:19,222 Come back, we're going to make biscuits with marshmallows. 272 00:32:21,166 --> 00:32:27,105 - I think your son is in love. - Hormones. 273 00:32:45,056 --> 00:32:48,151 The food is ready. Come and get it! 274 00:32:51,095 --> 00:32:56,033 A beautiful animal. Let's eat. 275 00:32:59,070 --> 00:33:01,232 There is almost fire in my feet. 276 00:33:11,049 --> 00:33:13,245 Are you also a vegetarian? 277 00:33:15,253 --> 00:33:18,052 You don't know what you're missing. 278 00:33:18,223 --> 00:33:22,091 - Is that enough, my lord? - It's perfect. 279 00:33:24,062 --> 00:33:27,032 Thanks for shooting her. 280 00:33:27,232 --> 00:33:32,227 Blessed is this animal, without it, there was no party. 281 00:33:33,104 --> 00:33:35,072 This is number one. 282 00:33:37,275 --> 00:33:40,040 It tastes great. 283 00:33:49,120 --> 00:33:52,021 You are a better man than I am. 284 00:33:52,056 --> 00:33:55,219 After Jeremy's mom, I was in no rush with finding a new one, so now there is - 285 00:33:55,260 --> 00:34:00,061 - doomed celibacy. One more? - Yes, why not? 286 00:34:01,099 --> 00:34:03,261 How many times have you been married ed 287 00:34:04,002 --> 00:34:07,233 Three times, my friend. And three times it failed. 288 00:34:07,272 --> 00:34:11,106 The only good thing there is out of it is Jeremy. 289 00:34:11,209 --> 00:34:17,148 Seth, how about you pick up that bottle of cognac you've been saving? 290 00:34:19,050 --> 00:34:22,247 - Okay. - And split some wood afterwards. 291 00:34:22,287 --> 00:34:25,279 Do we have to do all the work here? 292 00:34:29,193 --> 00:34:34,188 - Why does he come here? - The new kid makes me nervous. 293 00:34:36,067 --> 00:34:40,026 Sorry I didn't That's right, the first time. 294 00:34:40,038 --> 00:34:44,168 It's never too late to do it the right thing. I remember it myself. 295 00:34:46,010 --> 00:34:47,273 Thank you Ed. 296 00:34:52,016 --> 00:34:56,249 - What's wrong with you? - I feel a little strange. 297 00:34:56,287 --> 00:35:01,225 Does it work? What happened to your hand? 298 00:35:02,193 --> 00:35:04,218 Nothing, it's just a scratch. 299 00:35:04,228 --> 00:35:09,029 It's kind of funny. Kelly's grandma bit me. 300 00:35:09,100 --> 00:35:13,003 I have to promise that. Has she become senile? 301 00:35:14,072 --> 00:35:16,006 Be safe. 302 00:35:17,208 --> 00:35:21,270 Don't worry, this one will enough to make up for it. 303 00:35:22,246 --> 00:35:24,078 That's right. 304 00:35:24,082 --> 00:35:28,076 - Fill the glass. - Yes, I would like to do that. 305 00:35:28,252 --> 00:35:31,984 Cheers to the ladies in the country. 306 00:35:32,023 --> 00:35:35,220 - Hold on. - These are good things. 307 00:35:36,094 --> 00:35:38,222 It almost makes me young again. 308 00:36:17,268 --> 00:36:18,997 You fool. 309 00:36:19,070 --> 00:36:22,040 - Are you going to a techno party? - How funny you are. 310 00:36:22,106 --> 00:36:24,200 Want to try shooting? 311 00:36:24,208 --> 00:36:29,271 - I'd rather try that one. - Good, cut loose. 312 00:36:30,014 --> 00:36:32,278 Beware, these are strong cases. 313 00:36:37,088 --> 00:36:40,251 - How's it going? - This crappy trip. 314 00:36:41,092 --> 00:36:45,996 My father is trying to make amends 25 years of absence, in one weekend. 315 00:36:48,132 --> 00:36:50,999 And then the damn doctor. 316 00:36:52,203 --> 00:36:55,229 Every single year he's after me, no matter what i do. 317 00:36:56,174 --> 00:36:59,235 “Grazing animals kill not other animals for the sake of consumption.” 318 00:36:59,277 --> 00:37:02,269 - Does he mean it? - What does that mean? 319 00:37:02,280 --> 00:37:05,147 His light hair… 320 00:37:05,183 --> 00:37:08,118 Surely blew in the wind. 321 00:37:08,186 --> 00:37:10,154 Just listen. 322 00:37:10,321 --> 00:37:13,052 - I have to ask you a question. - So what? 323 00:37:13,057 --> 00:37:16,186 It means everything to me. 324 00:37:16,227 --> 00:37:21,097 - Did you take Loretta with you? - Come here. 325 00:37:21,132 --> 00:37:24,227 He said I will do anything except for two things. 326 00:37:24,268 --> 00:37:28,034 I don't want to kiss and I will not swallow. 327 00:37:35,279 --> 00:37:39,045 Those were good times then in the military. 328 00:37:39,083 --> 00:37:42,144 No worries. 329 00:37:42,286 --> 00:37:46,086 It wasn't always a bed of roses. 330 00:37:46,090 --> 00:37:48,991 You are right about that. 331 00:37:49,026 --> 00:37:52,052 What we had to do was worry free. 332 00:37:52,096 --> 00:37:55,088 We never need that to experience again. 333 00:37:56,200 --> 00:37:59,170 I want to be young again. 334 00:37:59,270 --> 00:38:04,106 - I guess I can't handle that. - Of course. 335 00:38:04,242 --> 00:38:07,234 I jump into bed. 336 00:38:08,012 --> 00:38:11,141 - Good to see you again. - Yes. 337 00:38:12,049 --> 00:38:15,019 There is only one partner in my life and it's you. 338 00:38:19,090 --> 00:38:20,216 good night 339 00:38:42,280 --> 00:38:47,047 Loretta? There is a visitor for you. 340 00:38:49,153 --> 00:38:52,145 You still remember Andrew. 341 00:38:53,124 --> 00:38:56,219 - Doesn't she feel lovely? - She's so cool. 342 00:38:57,228 --> 00:38:59,162 She is amazing. 343 00:39:00,164 --> 00:39:02,189 Try her. 344 00:39:02,266 --> 00:39:06,066 Seth, do deer eat meat? 345 00:39:07,171 --> 00:39:11,130 No, I said these were strong cases. 346 00:39:37,134 --> 00:39:40,035 Have you received my check? 347 00:39:47,178 --> 00:39:50,239 I have discovered you have not redeemed it. 348 00:39:55,152 --> 00:39:58,087 I decide where she resides. 349 00:40:05,296 --> 00:40:09,130 No, she hasn't had any food. 350 00:40:09,166 --> 00:40:11,134 Of course she got food. 351 00:40:13,271 --> 00:40:15,171 She eats shame. 352 00:40:24,315 --> 00:40:27,285 Yeah, what did I just say? 353 00:40:35,059 --> 00:40:40,054 She took a bite, and now she takes the next one. 354 00:40:45,169 --> 00:40:49,197 Do you mean the bath house, where you fucked that young kid? 355 00:40:49,240 --> 00:40:51,106 Is that where you mean? 356 00:40:59,150 --> 00:41:02,211 I'm having a bad day. Can't we just talk? 357 00:41:06,257 --> 00:41:11,218 Let's talk together like normal people. 358 00:41:11,295 --> 00:41:15,027 I'm not always late. 359 00:41:18,169 --> 00:41:23,164 Can't we talk together? I'm not mad. Are you? 360 00:41:23,240 --> 00:41:26,107 You must not be. Can't we talk together? 361 00:41:28,179 --> 00:41:33,208 I don't want any problems. Now let's just talk? 362 00:41:33,250 --> 00:41:37,050 So talk to me! 363 00:42:33,144 --> 00:42:38,241 Louis? Dr. Dennyhey? 364 00:42:38,282 --> 00:42:40,011 Seth? 365 00:42:40,084 --> 00:42:43,054 - What's going on? - Sorry, my grandmother has disappeared. 366 00:42:43,054 --> 00:42:46,046 - What do you mean by disappeared? - I don't know. I heard something. 367 00:42:46,090 --> 00:42:49,116 I heard the front door open. I went downstairs and there was no one. 368 00:42:49,160 --> 00:42:52,152 I was looking for her but she's gone. 369 00:42:52,196 --> 00:42:55,063 - Where is your car? - In the driveway. 370 00:42:55,066 --> 00:42:58,092 - She hasn't gotten far without the car. - I think she has been abducted. 371 00:42:58,135 --> 00:43:02,197 No, it's probably the fever which makes her walk in her sleep. 372 00:43:03,007 --> 00:43:05,169 She has never done that before. 373 00:43:06,077 --> 00:43:10,036 Listen, I'm going out and looking for her. 374 00:43:10,081 --> 00:43:12,209 - I'll pick up my… - Kelly, come along. 375 00:43:16,153 --> 00:43:20,181 You stay here. Close and lock the door. 376 00:43:29,233 --> 00:43:34,034 Is there a special place where has she looked before? 377 00:43:34,071 --> 00:43:39,100 The river, but in that state, she won't be able to go that far. 378 00:43:39,143 --> 00:43:42,078 - Where is the river? - 100 meters that way. 379 00:43:42,113 --> 00:43:43,979 Grandmother? 380 00:43:44,048 --> 00:43:46,278 - We have to find her. - What the hell is that? 381 00:43:48,252 --> 00:43:50,152 It's her blanket. 382 00:43:53,090 --> 00:43:55,149 Grandma Annie! 383 00:43:57,027 --> 00:43:59,052 Grandma Annie! 384 00:44:12,009 --> 00:44:16,105 So what now? I'm not tired. 385 00:44:16,280 --> 00:44:20,979 How about a bit of this… 386 00:44:25,089 --> 00:44:27,080 - Delicious. 387 00:44:31,128 --> 00:44:33,119 Beer. 388 00:44:36,167 --> 00:44:39,034 - We should make a fire. - What a good idea. 389 00:44:39,069 --> 00:44:44,007 - Go out and collect firewood. - I can handle that. 390 00:44:47,311 --> 00:44:51,214 52 cards in the bottle. 391 00:44:52,049 --> 00:44:54,040 You breathe, I breathe. 392 00:44:54,218 --> 00:44:57,085 If you knock over the pile, you must drink. 393 00:45:05,129 --> 00:45:08,155 - Doesn't it say 9-3? - Wait a minute. 394 00:45:09,166 --> 00:45:13,194 - I drink against a sissy boy. - It was bad. 395 00:45:25,149 --> 00:45:27,083 Now it's your turn to drink. 396 00:45:28,085 --> 00:45:32,113 - Like that. - I guess I'm good at blowing. 397 00:46:06,090 --> 00:46:07,182 Hello? 398 00:46:10,194 --> 00:46:12,162 Andrew? 399 00:46:59,209 --> 00:47:03,237 - What was that? - Don't know. 400 00:47:07,151 --> 00:47:09,245 - Where is your weapon? - Go inside. 401 00:47:09,320 --> 00:47:11,084 Grandmother? 402 00:47:12,289 --> 00:47:16,055 - Can you hear that? - What? 403 00:47:16,260 --> 00:47:21,198 Nothing. That's the problem. 404 00:47:30,040 --> 00:47:32,008 What is going on? 405 00:47:32,109 --> 00:47:36,171 - Where's Jeremy? - We were here when we heard him scream. 406 00:47:36,180 --> 00:47:40,139 When we got outside, we heard something that drew him away. 407 00:47:40,184 --> 00:47:43,085 - What are you talking about? - Relax, Ed! 408 00:47:43,120 --> 00:47:45,214 - How did it sound? - We don't know that. 409 00:47:45,255 --> 00:47:49,055 We heard him scream and move. 410 00:47:49,059 --> 00:47:53,087 Suddenly we heard a terrible sound. 411 00:47:54,298 --> 00:47:57,290 What are you talking about? What happened then? 412 00:47:59,103 --> 00:48:01,037 Then there was complete silence. 413 00:48:04,208 --> 00:48:08,042 First grandma and now Jeremy. There's something out there. 414 00:48:08,078 --> 00:48:11,048 Ed, what are you doing? Wait just a moment. 415 00:48:11,048 --> 00:48:15,076 - You must not go out there. - It's my son. 416 00:48:15,152 --> 00:48:17,120 We don't know what we're dealing with. 417 00:48:18,122 --> 00:48:23,117 - Pick up your phone and call the police. - We have tried that. 418 00:49:46,143 --> 00:49:48,111 Ed, where are you? 419 00:50:02,292 --> 00:50:05,091 It's me! 420 00:50:13,103 --> 00:50:16,073 It killed my boy. 421 00:50:17,107 --> 00:50:19,075 It killed my son. 422 00:50:20,310 --> 00:50:23,211 This is the only thing left. 423 00:50:31,121 --> 00:50:33,146 You best. 424 00:50:39,029 --> 00:50:43,125 Don't touch me! 425 00:50:50,173 --> 00:50:53,040 What the hell is going on? 426 00:53:34,037 --> 00:53:36,028 Where is it? 427 00:53:39,309 --> 00:53:43,041 There is only breakfast. 428 00:53:44,214 --> 00:53:47,081 I need some real food. 429 00:54:08,038 --> 00:54:10,006 Grandma Annie? 430 00:54:27,224 --> 00:54:29,056 Grandmother. 431 00:55:06,263 --> 00:55:10,166 - You best. - How good to see you. 432 00:55:15,105 --> 00:55:17,267 I have to tell you what is going on. 433 00:55:17,307 --> 00:55:22,177 It's a virus. A disease. 434 00:55:23,046 --> 00:55:26,038 Humans attack other humans. 435 00:55:29,252 --> 00:55:31,277 I have no idea my living advice. 436 00:55:34,024 --> 00:55:39,019 Listen here. There's a lot of weird stuff going on. 437 00:55:42,098 --> 00:55:44,226 - We have to go further up the road. - Okay. 438 00:55:44,267 --> 00:55:48,033 - We have to go up to the house. - Okay. 439 00:55:48,238 --> 00:55:50,070 Okay. 440 00:55:50,106 --> 00:55:53,041 - Get the car and I'll show you the way. - Let's get going. 441 00:56:15,265 --> 00:56:18,030 What's wrong with you? 442 00:56:21,071 --> 00:56:24,234 She seems to be suffering. She has to go to the hospital. 443 00:56:26,209 --> 00:56:31,170 - It will probably work. - I have never seen anything like it. 444 00:56:34,084 --> 00:56:36,052 What should we do? 445 00:56:45,228 --> 00:56:47,993 This is my wife Angela. 446 00:56:50,233 --> 00:56:53,066 - I've just been attacked. - What? 447 00:56:53,103 --> 00:56:56,129 Of someone or something. 448 00:56:56,139 --> 00:56:58,164 In the barn. 449 00:56:58,208 --> 00:57:02,145 - I'm sure it's dead. - What the hell is going on? 450 00:57:03,113 --> 00:57:06,981 I have no idea, Seth. Either way, it's right outside. 451 00:57:08,218 --> 00:57:13,213 Everyone must stay focused. Until we get hold of the police. 452 00:57:16,059 --> 00:57:17,151 Grandmother. 453 00:57:18,261 --> 00:57:22,220 You look very sick. We've been looking everywhere for you. 454 00:57:24,000 --> 00:57:27,129 - She has to go to the hospital. - Yes. 455 00:57:27,203 --> 00:57:30,036 You are right about that. 456 00:57:32,042 --> 00:57:34,136 Angela has her car with her. 457 00:57:41,117 --> 00:57:42,278 Come on. 458 00:57:44,020 --> 00:57:46,011 It will probably work. 459 00:57:46,289 --> 00:57:51,125 We will drive you to the hospital in one or other way. I promise. 460 00:58:28,064 --> 00:58:30,123 Lock him in. Open the door. 461 00:58:34,137 --> 00:58:38,096 Open the door. Then I shoot the bud off him. 462 00:58:38,141 --> 00:58:40,132 Open the door and run away. 463 00:58:40,176 --> 00:58:45,114 Matt, damn it. I almost shot you. 464 00:58:45,281 --> 00:58:48,046 Come in, what's wrong with you? 465 00:58:48,251 --> 00:58:50,219 - What's wrong? - Damn it. 466 00:58:50,253 --> 00:58:52,221 Give him a chair. 467 00:58:52,255 --> 00:58:54,246 Sit down. What's wrong? 468 00:58:55,225 --> 00:58:58,217 I almost shot you. What's wrong? 469 00:59:03,266 --> 00:59:09,035 I was at the station and had almost four evenings. 470 00:59:10,206 --> 00:59:15,235 And all of a sudden my boss attacks me. 471 00:59:15,278 --> 00:59:20,148 - He knocks me over. - He's bleeding. Get some bandages. 472 00:59:24,087 --> 00:59:28,081 I have worked for him for 11 years. 473 00:59:29,059 --> 00:59:32,029 He probably only weighs 35 kg. 474 00:59:33,263 --> 00:59:35,231 He hit me. 475 00:59:37,167 --> 00:59:41,161 I've never been hit so hard before. 476 00:59:42,072 --> 00:59:44,166 What happened to your leg? 477 00:59:45,275 --> 00:59:48,074 He throws himself on top of me. 478 00:59:48,211 --> 00:59:53,206 And he tried to bite me. He tried to gnaw my leg off. 479 00:59:56,119 --> 01:00:01,080 So I kicked him in the face several times. 480 01:00:02,258 --> 01:00:05,228 Really hard. I smashed his face. 481 01:00:06,129 --> 01:00:10,032 I left nothing to chance. 482 01:00:12,235 --> 01:00:15,170 - Nothing. - This will hurt. 483 01:00:22,011 --> 01:00:25,072 I sprayed pepper spray in his head. 484 01:00:26,049 --> 01:00:28,211 Climbed into the car and drove away. 485 01:00:30,220 --> 01:00:32,245 I ran away, Louis. 486 01:00:38,094 --> 01:00:39,186 Here. 487 01:00:40,029 --> 01:00:42,259 Fall down a bit. 488 01:00:45,101 --> 01:00:47,092 Try calling the police again. 489 01:00:50,206 --> 01:00:55,201 Haven't you been listening? This is beyond us. 490 01:01:24,007 --> 01:01:26,066 Can you help me? 491 01:01:26,109 --> 01:01:29,135 An accident has occurred. I need help. 492 01:01:32,048 --> 01:01:34,107 I do everything you ask. 493 01:01:36,319 --> 01:01:38,253 whatever, 494 01:02:35,078 --> 01:02:39,174 Hello, Grandma. Drink some water. 495 01:02:47,056 --> 01:02:49,252 Like that. Have you gotten better? 496 01:02:50,193 --> 01:02:54,187 It was good. Here's a cold cloth. 497 01:02:55,098 --> 01:02:58,068 You still have a fever. 498 01:03:02,071 --> 01:03:04,130 We have to go to the hospital. 499 01:03:06,109 --> 01:03:08,100 Drink some more water. 500 01:03:14,250 --> 01:03:16,241 It was good. You're probably thirsty. 501 01:03:19,222 --> 01:03:23,090 We must keep the fever down, until you get to the hospital. 502 01:03:24,227 --> 01:03:26,127 i love you 503 01:04:05,068 --> 01:04:07,230 They're everywhere, Louis! 504 01:05:15,104 --> 01:05:16,196 No! 505 01:05:19,175 --> 01:05:21,143 Andrew, close the door! 506 01:05:27,316 --> 01:05:30,081 - Is it okay? - Yes, I'm fine. 507 01:05:31,154 --> 01:05:33,122 - Andrew, are you okay? - I'm fine. 508 01:05:33,189 --> 01:05:37,251 - We're going to die here! - Now shut your ass! 509 01:05:37,260 --> 01:05:40,025 There is no time for anything else. 510 01:05:40,163 --> 01:05:46,034 We must stay focused. We must fight and survive! 511 01:05:46,269 --> 01:05:50,103 We have to shut everything down. Cover the doors and windows! 512 01:05:50,139 --> 01:05:53,234 I have no idea what's out there but it comes back! 513 01:05:53,276 --> 01:05:58,271 They come back hungry. 514 01:05:59,148 --> 01:06:02,209 Find everything you can to block doors and windows. 515 01:06:03,186 --> 01:06:06,019 Tables, chairs, whatever. 516 01:06:06,055 --> 01:06:09,025 Are you with me, Matt? 517 01:06:09,258 --> 01:06:12,125 I'm still here. 518 01:06:13,229 --> 01:06:17,188 Get the ammo and get the guns ready. 519 01:06:25,274 --> 01:06:29,233 I have no intention of dying. If I then have to kill them all. 520 01:06:32,048 --> 01:06:36,076 nobody does anything without notifying me! 521 01:06:40,089 --> 01:06:44,117 - It will all work out. - I know that well. 522 01:06:55,238 --> 01:06:59,004 Turn the table over and put it in front of the window. 523 01:07:18,261 --> 01:07:20,195 I'm afraid. 524 01:07:25,134 --> 01:07:27,000 So am I. 525 01:07:29,105 --> 01:07:33,167 i don't think I can follow you. 526 01:07:34,076 --> 01:07:36,306 I don't want to be a burden. 527 01:07:37,013 --> 01:07:39,277 I don't think I can make it. 528 01:07:41,083 --> 01:07:44,109 We'll probably make it. 529 01:07:44,153 --> 01:07:48,056 I promise. Especially you. 530 01:07:50,059 --> 01:07:55,088 - What about Andrew? - He is my son. 531 01:07:58,034 --> 01:07:59,195 I'm counting on him. 532 01:08:00,069 --> 01:08:02,197 Seth has shown you, how these work, right? 533 01:08:02,238 --> 01:08:06,141 Open this, in with the balls. 534 01:08:06,175 --> 01:08:09,270 Just like with the camera. You aim and shoot. 535 01:08:12,214 --> 01:08:17,084 - Is it the end of the earth? - No, it's not. 536 01:08:17,086 --> 01:08:19,248 We have to get out of the house. 537 01:08:20,022 --> 01:08:23,219 They ate Seth alive, when they pulled him out of the window. 538 01:08:34,136 --> 01:08:39,165 Not much is known about Lyme disease, In most cases, it is - 539 01:08:39,175 --> 01:08:44,136 - a mild illness, without injury, but there seems to be a new variant. 540 01:08:44,180 --> 01:08:47,980 A variant like actually involves several strains. 541 01:08:48,084 --> 01:08:54,023 This evolved variant is aggressive. It causes violent behavior in animals. 542 01:08:54,056 --> 01:08:58,152 Dogs now bite for no reason. The spread and death toll, - 543 01:08:58,194 --> 01:09:02,028 - has risen to alarming numbers. The symptoms are like the flu. 544 01:09:02,064 --> 01:09:05,261 High fever, fatigue. Other symptoms are more serious. 545 01:09:05,301 --> 01:09:09,135 Delusions, hallucinations, that makes you bedridden - 546 01:09:09,238 --> 01:09:15,177 - j a coma-like state. The Samaritan stations are already full. 547 01:09:16,112 --> 01:09:20,242 I am sorry for this bad news. To all of you who can hear me… 548 01:09:21,283 --> 01:09:24,048 Be careful. 549 01:09:25,021 --> 01:09:29,117 Good then. We all heard that. 550 01:09:29,191 --> 01:09:33,253 Our best option is one of these Samaritan stations. 551 01:09:33,996 --> 01:09:36,226 The nearest one is 40 kilometers away. 552 01:09:37,166 --> 01:09:40,261 How can we get there with those devils out there? 553 01:09:42,104 --> 01:09:44,129 We must do our best. 554 01:09:46,108 --> 01:09:49,043 We are probably better asked than most. 555 01:09:49,078 --> 01:09:52,139 We have provisions. Plenty of ammo. 556 01:09:53,249 --> 01:09:57,117 Let's take Dr. Dennehey's car, it is almost a tank. 557 01:10:00,289 --> 01:10:02,257 That's a good idea. 558 01:10:07,063 --> 01:10:11,091 Leave that meat alone. Leave the shit. 559 01:10:15,304 --> 01:10:17,204 Okay. 560 01:10:26,082 --> 01:10:28,278 We're all screwed. 561 01:10:28,284 --> 01:10:32,050 I don't think it is anyone good idea to move out into the dark. 562 01:10:33,289 --> 01:10:39,194 We can make it through the night. We go at dawn. 563 01:10:57,046 --> 01:10:58,275 Did you hear that? 564 01:10:58,280 --> 01:11:02,012 Go upstairs and make sure that Ed's bedroom is locked. 565 01:11:02,084 --> 01:11:03,279 Be careful. 566 01:11:33,282 --> 01:11:37,014 - So what? - There was nothing. 567 01:11:37,052 --> 01:11:40,078 I can hear them outside. They are everywhere. 568 01:11:40,256 --> 01:11:43,248 Watch the door. I'm not feeling too well. 569 01:11:52,234 --> 01:11:55,033 Lock me in! 570 01:11:55,104 --> 01:11:57,163 No! No one opens the door! 571 01:11:57,206 --> 01:12:01,006 No one comes in, no matter who it is! 572 01:12:01,043 --> 01:12:04,035 It's Seth! Lock me in! 573 01:12:06,215 --> 01:12:09,014 Jessica, help me! 574 01:12:09,051 --> 01:12:11,019 We must help him! 575 01:12:11,053 --> 01:12:14,250 Step with you! You are not coming in! 576 01:12:14,290 --> 01:12:18,158 Lock me in! Don't let them take me! 577 01:12:21,297 --> 01:12:24,164 Jessica, I'm dying! 578 01:12:24,266 --> 01:12:26,257 I'm begging you! 579 01:12:40,049 --> 01:12:42,177 Leave him alone! 580 01:12:49,058 --> 01:12:51,026 Lie down, Angela. 581 01:12:51,060 --> 01:12:54,030 - The water has gone. - No, not now. 582 01:12:54,263 --> 01:12:59,167 Not here. I think I've been bitten. 583 01:13:00,102 --> 01:13:02,161 - What? - I think I'm infected. 584 01:13:03,172 --> 01:13:06,301 We have to change tactics. Everything has changed. 585 01:13:07,009 --> 01:13:09,239 They are out there and coming in. 586 01:13:09,278 --> 01:13:12,043 Head out to that Samaritan station. 587 01:13:12,047 --> 01:13:15,017 You have to get out of here. We need that car. 588 01:13:15,050 --> 01:13:18,247 - You must not go out there. - I will have to. 589 01:13:19,021 --> 01:13:22,116 I look after you. 590 01:13:25,027 --> 01:13:26,153 Come on! 591 01:13:27,229 --> 01:13:31,166 I'll pick up the car. Even without keys, I can start it. 592 01:13:31,200 --> 01:13:34,067 I'm much faster than you. 593 01:13:39,208 --> 01:13:42,041 Give me a cigarette. 594 01:13:48,183 --> 01:13:51,016 You don't look too good. 595 01:13:56,191 --> 01:13:59,286 One of them bit me. 596 01:14:00,229 --> 01:14:03,096 I don't want the disease. 597 01:14:03,265 --> 01:14:06,997 I don't want it, Andrew. If I am infected, - 598 01:14:08,237 --> 01:14:11,036 - then you know what you have to do. 599 01:14:12,274 --> 01:14:15,244 - Then you must kill me. - I don't. 600 01:14:16,211 --> 01:14:18,179 Have you gone crazy? 601 01:14:18,280 --> 01:14:22,148 I'll pick up the car and then we get away. 602 01:14:28,157 --> 01:14:30,216 I have to do this. 603 01:14:38,033 --> 01:14:41,128 Be careful, Andrew. 604 01:14:42,204 --> 01:14:45,003 Get them away from the door. 605 01:15:32,087 --> 01:15:35,113 Seth, don't do it! 606 01:15:37,026 --> 01:15:39,017 Stop it, Seth! 607 01:15:58,213 --> 01:16:00,181 Stop! 608 01:16:01,016 --> 01:16:03,144 What the hell are you doing? 609 01:16:04,119 --> 01:16:05,245 What the hell are you doing? 610 01:16:06,088 --> 01:16:09,058 Come on! 611 01:16:42,024 --> 01:16:43,048 Are you unharmed? 612 01:16:45,260 --> 01:16:48,230 - What happened? All that blood? - It's not mine. 613 01:16:48,263 --> 01:16:51,233 I saw Seth. He tried to kill me. 614 01:16:51,233 --> 01:16:55,033 Dr. Ed killed him. He's gone now. 615 01:16:55,070 --> 01:16:59,029 They are monsters. They are crazy. 616 01:16:59,074 --> 01:17:02,009 I don't know what's going on. 617 01:17:02,044 --> 01:17:05,139 Come on, let's slip away! Take your things! 618 01:17:05,147 --> 01:17:06,239 Now! 619 01:17:08,050 --> 01:17:11,179 Come on, honey. 620 01:17:12,121 --> 01:17:15,091 where is jessica Where is Matt? 621 01:17:16,225 --> 01:17:18,216 Help! Shoot him! 622 01:17:24,066 --> 01:17:26,125 Matt, what are you doing? 623 01:17:28,137 --> 01:17:30,071 Get him away! 624 01:17:32,040 --> 01:17:34,065 Get him away! 625 01:17:47,256 --> 01:17:49,054 Let's get away. 626 01:17:50,192 --> 01:17:53,059 Andrew, get them in the car. 627 01:17:54,163 --> 01:17:58,157 - Come on, Dad. - Jump in! 628 01:18:12,080 --> 01:18:13,172 Drive! 629 01:19:06,068 --> 01:19:09,060 You're infected, Louis. 630 01:19:09,271 --> 01:19:13,003 - I know that well. - You must lock yourself in. 631 01:19:13,041 --> 01:19:16,272 With chains if necessary. 632 01:19:17,246 --> 01:19:20,147 It's a virus. 633 01:19:20,282 --> 01:19:24,082 If you can control the fever, can you control your mind. 634 01:19:25,254 --> 01:19:28,087 But whatever… 635 01:19:29,024 --> 01:19:34,224 Do not give in to the craving for human flesh. 636 01:19:42,204 --> 01:19:44,263 Let's drive, Ed. 637 01:19:51,280 --> 01:19:55,012 It's too late for me. 638 01:19:56,084 --> 01:19:58,052 Ride with you! 639 01:19:59,021 --> 01:20:00,182 Now come in, father! 640 01:20:09,231 --> 01:20:12,098 Get out, assholes! 641 01:20:45,200 --> 01:20:49,159 We did not reach the Samaritan station. 642 01:20:49,271 --> 01:20:54,232 There were too many of them. We were surrounded. 643 01:20:56,011 --> 01:20:59,037 The infected came in hordes, and they attacked us. 644 01:20:59,181 --> 01:21:01,115 Time after time. 645 01:21:01,316 --> 01:21:06,254 The virus spread and left behind nothing but more lost souls. 646 01:21:07,022 --> 01:21:09,047 An impending massacre. 647 01:21:15,197 --> 01:21:18,132 It's hard to remember… 648 01:21:19,134 --> 01:21:23,264 To find the logic, and how it happened. 649 01:21:41,123 --> 01:21:44,115 I lost Angela and the baby. 650 01:21:58,173 --> 01:22:02,269 I also thought hope was gone. 651 01:22:12,187 --> 01:22:15,213 But I can't leave my son behind. 652 01:22:16,291 --> 01:22:19,090 I can't leave Andrew behind. 653 01:22:19,227 --> 01:22:22,959 I haven't given it to him, a father should give - 654 01:22:23,031 --> 01:22:26,194 - to become a man and be able survive in a civilized world. 655 01:22:26,201 --> 01:22:29,136 If you can call it that. 656 01:22:29,171 --> 01:22:34,041 I intend to continue, until he can stand on his own two feet. 657 01:22:34,075 --> 01:22:37,101 What is left. It's his world now. 658 01:22:38,046 --> 01:22:42,005 A world where a virus destroyed society. 659 01:23:13,081 --> 01:23:17,075 Before we can rebuild, we must find a way to survive. 660 01:23:19,120 --> 01:23:21,145 A way to fight back. 661 01:23:49,050 --> 01:23:53,988 We have made a vehicle. We call it the military vehicle. 662 01:24:30,292 --> 01:24:34,195 Every day we went on a train. Further and further away. 663 01:24:36,097 --> 01:24:38,225 In the hankering for medical supplies. 664 01:24:40,135 --> 01:24:43,002 Find food and water. 665 01:24:46,074 --> 01:24:49,066 And what else we could find. 666 01:28:08,243 --> 01:28:11,110 There doesn't seem to be be help to get. 667 01:28:11,212 --> 01:28:14,011 No government intervention. 668 01:28:15,216 --> 01:28:18,083 There is only what we know about. 669 01:28:25,260 --> 01:28:29,197 It has infected people all over the world. 670 01:28:30,198 --> 01:28:33,031 As far as the eye can see. 671 01:28:33,067 --> 01:28:35,229 So far the radio and the television can broadcast. 672 01:29:09,037 --> 01:29:14,066 There is always hope. A safe place to go. 673 01:29:17,045 --> 01:29:19,070 A protected place. 674 01:29:20,014 --> 01:29:21,072 Continue. 675 01:29:23,017 --> 01:29:25,111 That's all we have. 676 01:29:38,233 --> 01:29:41,168 I found a couple on the way. 677 01:30:01,055 --> 01:30:04,047 Every day, we hope it's over. 678 01:30:04,158 --> 01:30:07,128 Every night… 679 01:30:07,161 --> 01:30:10,290 Our nightmares remind us, that is not the case. 680 01:30:30,018 --> 01:30:34,285 Maybe one fine day we can put an end to it. 681 01:30:35,189 --> 01:30:38,056 Until then, we must fight on. 682 01:30:39,260 --> 01:30:42,059 And may God help us. Amen. 683 01:30:42,196 --> 01:30:45,996 Danish lyrics: SUBLIME 684 01:30:46,034 --> 01:30:49,034 First at www.NXTGN.org