1 00:00:02,627 --> 00:00:05,713 Hej, kako bi bilo teško organizirati press konferenciju? 2 00:00:06,005 --> 00:00:08,007 O čemu? Da, u pravu si. 3 00:00:10,468 --> 00:00:12,803 Dobio sam e-mail od Shershowa. On se ženi. 4 00:00:13,095 --> 00:00:15,097 - Tko bi oženio Shershowa? - Oh, ovo je ludo. 5 00:00:15,389 --> 00:00:18,017 “Iako smo se Melinda i ja upoznali ali prije dva kratka mjeseca, 6 00:00:18,309 --> 00:00:19,018 "naša veza je neraskidiva 7 00:00:20,061 --> 00:00:22,396 kao kosa naroda Na'vi prodor." 8 00:00:22,688 --> 00:00:24,607 Taj tip je takav idiot. 9 00:00:24,899 --> 00:00:25,858 Shershow se ženi. 10 00:00:26,150 --> 00:00:27,652 Ove subote. Na našu godišnjicu. 11 00:00:27,944 --> 00:00:30,279 Ne, naša godišnjica je... ove subote. 12 00:00:30,571 --> 00:00:32,740 Ovo je klasični Shershow vjenčati se na naš dan. 13 00:00:33,032 --> 00:00:34,659 Morat ćeš se promijeniti sve planove koje si napravio. 14 00:00:34,951 --> 00:00:37,161 Prokletstvo! Bili su i tako dobri planovi. 15 00:00:37,453 --> 00:00:39,580 To je... Sve... 16 00:00:39,872 --> 00:00:41,832 Čokolada i... 17 00:00:42,124 --> 00:00:43,793 Izleti i... Čokoladna putovanja? 18 00:00:45,169 --> 00:00:46,337 svijeće, 19 00:00:46,629 --> 00:00:48,130 svilene posteljine, 20 00:00:48,422 --> 00:00:50,383 i ulje. Hmm? 21 00:00:50,675 --> 00:00:52,802 Moram imati ulje. U redu. 22 00:00:53,094 --> 00:00:54,845 Ozbiljno, momci, 23 00:00:55,137 --> 00:00:57,473 Ne mogu vjerovati Shershowu udaje se prije mene. 24 00:00:57,765 --> 00:00:59,517 On je bio moja sigurnost. Mislim, sklopili smo pakt. 25 00:00:59,809 --> 00:01:02,019 Ako se nikoga ne udamo do 40. onda bismo se vjenčali. 26 00:01:02,311 --> 00:01:03,521 Ti bi se stvarno udala za Shershowa? 27 00:01:03,813 --> 00:01:05,314 To je poput pištolja u bakinoj torbici. 28 00:01:05,606 --> 00:01:06,857 Nada se da nema koristiti ga, 29 00:01:07,149 --> 00:01:08,609 ali voli znati da je tu. Hmm. 30 00:01:08,901 --> 00:01:11,279 Mislim, mislio sam na Shershowa bila najsigurnija moguća sigurnost. 31 00:01:11,571 --> 00:01:13,739 Tip je manijak. Koliko puta smo ga izvukli? 32 00:01:14,031 --> 00:01:16,450 Nakon izlaska iz zatvora a jednom izvan stvarnog čamca. 33 00:01:16,742 --> 00:01:17,994 Sjeti se tog ljeta ostao je s nama? 34 00:01:18,286 --> 00:01:19,870 Vau! Gdje je moja utakmica Bullsa? 35 00:01:20,162 --> 00:01:22,832 A zašto imamo 15 sati od Mauryja Povicha? 36 00:01:23,124 --> 00:01:24,875 Jer ja sam u fantaziji liga Povich. 37 00:01:25,167 --> 00:01:27,503 Oprostite. Pusti me da se ugnijezdim ovdje. 38 00:01:30,047 --> 00:01:31,465 Oh. Bože. 39 00:01:31,757 --> 00:01:33,092 Uf. Tako dubok pupak. Uf. 40 00:01:34,135 --> 00:01:36,721 Nije bilo tako loše kao kad je on napravio smoothie u mom stanu. 41 00:01:39,223 --> 00:01:40,182 ooh 42 00:01:40,474 --> 00:01:41,601 Shershow ima problema. 43 00:01:41,892 --> 00:01:43,936 Kaže tip koji nosi gornji dio pidžame do šanka. 44 00:01:45,605 --> 00:01:46,105 Ha-ha! - To je istina. 45 00:01:47,148 --> 00:01:49,734 Zapravo, sada kada je Shershow's sastaviti svoj život, 46 00:01:50,026 --> 00:01:51,736 to te na neki način čini novi Shershow, čovječe. 47 00:01:52,028 --> 00:01:53,321 Da! Da, jesi. 48 00:01:53,613 --> 00:01:55,072 Mogu li dobiti pivo, molim? 49 00:01:56,616 --> 00:01:58,075 Vaš život je u rasulu. 50 00:01:58,367 --> 00:02:00,161 Pa, šala je na vaš račun, 51 00:02:00,453 --> 00:02:02,079 jer ja nosim moj donji dio kupaćeg kostima. 52 00:02:02,371 --> 00:02:04,332 Brad, plati moje pivo. 53 00:02:04,624 --> 00:02:06,959 Oh, ima svoj kupaći kostim! 54 00:02:07,251 --> 00:02:09,879 Uskoro će umrijeti. ne mogu ne mogu 55 00:02:10,171 --> 00:02:12,131 Shershow! Shershow! 56 00:02:22,308 --> 00:02:24,435 Pa Al, jesi li se zabavio na vašem spoju sinoć? 57 00:02:24,727 --> 00:02:26,103 Uh, ne bih išao tako daleko. 58 00:02:26,395 --> 00:02:28,022 bilo mi je super. I meni također. 59 00:02:31,233 --> 00:02:33,069 Dakle, trebam li nabaviti kondom? 60 00:02:33,361 --> 00:02:34,445 Što? br. 61 00:02:34,737 --> 00:02:36,280 slatko! I ja mrzim kondome. 62 00:02:36,572 --> 00:02:37,990 Tko to radi? Svi oni to rade. 63 00:02:38,282 --> 00:02:41,160 Zaboravio sam koliko su izlasci sranje i voljela bih da nađem normalnog tipa. 64 00:02:41,452 --> 00:02:42,912 Jer da budem iskren, 65 00:02:43,204 --> 00:02:45,331 prošlo je neko vrijeme otkako sam to učinio stari leže, kreću se. 66 00:02:45,623 --> 00:02:47,917 žao mi je Što je to bilo? Stara parada u centru grada. 67 00:02:48,209 --> 00:02:49,418 ne pratim. Još uvijek ne shvaćam. 68 00:02:49,710 --> 00:02:51,087 - Seks! Govorim o seksu! - Oh! 69 00:02:51,379 --> 00:02:52,880 Ležao. Dobro, a onda ti... 70 00:02:53,172 --> 00:02:54,131 Bok ljudi. 71 00:02:54,423 --> 00:02:56,342 Oh, bok. Bok. 72 00:02:56,634 --> 00:02:58,386 Mislio sam te dovesti neki sendviči. 73 00:03:00,137 --> 00:03:01,931 Što se ovdje događa? Samo djevojački razgovor. 74 00:03:03,808 --> 00:03:07,103 Čekati. Vi pričate o tome Alex i frajer, zar ne? 75 00:03:07,395 --> 00:03:09,355 br. Ljudi, dobro sam. 76 00:03:09,647 --> 00:03:12,525 Mislim, prijatelji smo. Moramo biti otvoreni oko ovoga. 77 00:03:12,817 --> 00:03:14,694 u pravu si U redu, u osnovi, 78 00:03:14,985 --> 00:03:16,987 Izlazim na spoj s Connorom. 79 00:03:17,279 --> 00:03:20,199 Jedan poljubac i on se izvlači... U redu, to je dobar početak. 80 00:03:20,491 --> 00:03:22,159 Trebamo li razmijeniti darovi za godišnjicu danas 81 00:03:22,451 --> 00:03:23,661 budući da nas neće biti u subotu? 82 00:03:23,953 --> 00:03:26,414 Ne, pričekajmo pet do osam više radnih dana. 83 00:03:26,706 --> 00:03:27,790 Niste mogli prespavati? 84 00:03:28,082 --> 00:03:29,125 Hmm? Oh, hej, ljudi. 85 00:03:29,417 --> 00:03:30,543 Što vi radite ovdje? 86 00:03:30,835 --> 00:03:32,670 Shershow se potukao s našim kabelskim momkom. 87 00:03:32,962 --> 00:03:34,213 Padala je kiša. 88 00:03:34,505 --> 00:03:36,757 Nepotrebno je reći, no mas ESPN Deportee. 89 00:03:37,049 --> 00:03:39,468 Pa, zagonetaj mi ovo. Ako sam tako Shershow, 90 00:03:39,760 --> 00:03:40,928 kako to da pravi Shershow pitao me 91 00:03:41,220 --> 00:03:42,304 služiti njegovo vjenčanje? 92 00:03:42,596 --> 00:03:45,057 Bum. Smrdi. 93 00:03:45,349 --> 00:03:46,642 Sad me ispričajte, Moram se prijaviti 94 00:03:46,934 --> 00:03:47,893 za moju ministarsku dozvolu. 95 00:03:48,185 --> 00:03:49,145 Misliš obnoviti licencu, 96 00:03:49,437 --> 00:03:51,397 jer si služio naše vjenčanje. 97 00:03:51,689 --> 00:03:54,191 Imao si svoju dozvolu kad si nas vjenčao, zar ne? 98 00:03:54,483 --> 00:03:55,443 smiješna priča. Ne? 99 00:03:59,113 --> 00:04:02,241 Što se događa s njezinim licem? 100 00:04:02,533 --> 00:04:03,826 Ona je lijepa misleći na to. 101 00:04:04,118 --> 00:04:06,662 Samo to treba pustiti odigrati samu sebe. 102 00:04:06,954 --> 00:04:08,748 Brad! Znate što ovo znači, zar ne? 103 00:04:09,039 --> 00:04:10,291 Dobivamo opet seks na medenom mjesecu, 104 00:04:10,583 --> 00:04:13,669 i mogu staviti ključeve auta na svom tavanu? 105 00:04:13,961 --> 00:04:15,087 Ponovno ćemo se vjenčati. 106 00:04:15,379 --> 00:04:16,797 Tehnički, vi ste još uvijek u braku. 107 00:04:17,089 --> 00:04:19,383 Da, ali sada možemo imati savršeno vjenčanje koje sam željela. 108 00:04:19,675 --> 00:04:21,427 Dušo, naše vjenčanje je bilo savršeno. Svima osim nama. 109 00:04:21,719 --> 00:04:22,845 Nismo dobili glavno rebro htjeli smo 110 00:04:23,137 --> 00:04:24,597 jer tvoja teta lezbijka veganka udomljava krave. 111 00:04:24,889 --> 00:04:26,015 I što o tome tvoja 2-godišnja nećakinja 112 00:04:26,307 --> 00:04:27,725 da je tvoja sestra molila biti naša cvjećarka 113 00:04:28,017 --> 00:04:29,977 i zakleo se da je naučen na nošu? Latice ruže nisu bile 114 00:04:30,269 --> 00:04:31,520 jedina stvar ispustila je u tom prolazu. 115 00:04:31,812 --> 00:04:33,272 Nije bilo tako loše. Ups, Brad. 116 00:04:34,315 --> 00:04:37,526 Madison je kakila na našem vjenčanju. Ali sada to moramo učiniti kako treba. 117 00:04:37,818 --> 00:04:39,695 Ovo će biti super! 118 00:04:39,987 --> 00:04:40,988 jao 119 00:04:41,280 --> 00:04:42,239 Hvala, puno, Max. 120 00:04:42,531 --> 00:04:43,532 Klasični Shershow. 121 00:04:43,824 --> 00:04:45,993 Pozdrav, Wisconsin. 122 00:04:46,285 --> 00:04:47,745 O moj Bože. Bi li prestaješ to govoriti? 123 00:04:48,037 --> 00:04:49,121 Vau. Ovo je tako lijepo. 124 00:04:49,413 --> 00:04:50,623 Mislio sam ako Shershow ikada udala 125 00:04:50,915 --> 00:04:51,999 bilo bi to u ženskom zatvoru. 126 00:04:52,291 --> 00:04:53,542 Jane, to je bio odvjetnik. Oh. 127 00:04:53,834 --> 00:04:55,920 Potpišemo neke papire i idemo 128 00:04:56,212 --> 00:04:57,546 Nije potrebno ponovno vjenčanje. Prekasno. 129 00:04:57,838 --> 00:04:59,381 Moždani kotači već se okreću. 130 00:04:59,673 --> 00:05:01,634 Znate koja je to gesta zapravo znači, zar ne? 131 00:05:01,926 --> 00:05:03,344 Što ima, štreberi? 132 00:05:03,636 --> 00:05:05,846 Idem s vrećicom s namirnicama sada stvar oko prtljage, Shershow? 133 00:05:06,138 --> 00:05:07,807 Zove se živjeti zelenim načinom života. 134 00:05:08,098 --> 00:05:09,725 Možda biste željeli pogledati u to, veliko ulje. 135 00:05:10,017 --> 00:05:11,435 I pokazat ću ti kako sam ne-Shershow 136 00:05:11,727 --> 00:05:14,772 kad odslužim sranje njegova ceremonija vjenčanja sutra. 137 00:05:15,064 --> 00:05:16,315 Kladim se u svih 20 dolara rasplačem te. 138 00:05:16,607 --> 00:05:18,359 Nemaš 20 dolara. Naći ću 20 dolara 139 00:05:18,651 --> 00:05:21,070 i koristiti ga kao konac za zube, jer mi neće toliko trebati. 140 00:05:21,362 --> 00:05:23,113 A osim toga, Penny je ta to jest Shershow. 141 00:05:23,405 --> 00:05:25,699 Njezina sigurnost je udaja. Koliko je to depresivno? 142 00:05:25,991 --> 00:05:27,034 U redu, hajde, Max. 143 00:05:27,326 --> 00:05:28,661 Nikad se ne bih udala taj tip. 144 00:05:28,953 --> 00:05:32,289 I bilo tko tko bi mora biti uhvaćen in la faccia. 145 00:05:32,581 --> 00:05:34,416 - Da. - Hej, ljudi. 146 00:05:34,708 --> 00:05:35,668 hej 147 00:05:38,087 --> 00:05:40,589 Više kao super u la faccia. Prokletstvo. 148 00:05:40,881 --> 00:05:42,716 Tako mi je drago da ste uspjeli. 149 00:05:43,008 --> 00:05:44,677 Bok. Bok. Izgledaš super. 150 00:05:44,969 --> 00:05:46,345 a ti... Bože, dobro mirišeš. 151 00:05:46,637 --> 00:05:48,639 Da, shvatio sam taj aluminij je stvarno važno 152 00:05:48,931 --> 00:05:49,932 komponenta dezodoransa. 153 00:05:50,224 --> 00:05:52,393 - Svi, kako ste? - Bok. 154 00:05:52,685 --> 00:05:54,770 hej Dopusti mi da te upoznam sa svojom ljubavi. 155 00:05:55,062 --> 00:05:56,564 Ovo je Melinda. 156 00:05:56,856 --> 00:05:59,650 Tako sam sretan što ste svi u mogućnosti uspjeti u tako kratkom roku. 157 00:05:59,942 --> 00:06:03,070 Odlazim sljedeći tjedan za isporuku pećnica u Honduras. 158 00:06:03,362 --> 00:06:04,613 Vau. Pogodio si iz parka. 159 00:06:04,905 --> 00:06:06,574 Lijepa je i kaže "Honduras" na fensi način. 160 00:06:06,866 --> 00:06:08,075 Stvarno je lijepa. Prilično? 161 00:06:08,367 --> 00:06:09,410 Mislim, ona je živa lutka. 162 00:06:09,702 --> 00:06:10,911 privlačiš me. smiri se 163 00:06:11,203 --> 00:06:12,663 Itekako, a ja sam gay muškarac. U redu. 164 00:06:12,955 --> 00:06:14,623 Da. Možete li vjerovati Imam ovakvu curu? 165 00:06:14,915 --> 00:06:17,042 Nekako sam brojao na našem sigurnosnom paktu. 166 00:06:17,334 --> 00:06:20,129 Bojao sam se da ću završiti kao oni tužni usamljenici. 167 00:06:20,421 --> 00:06:21,755 Ona vrsta koja plače na raskrižjima. 168 00:06:22,047 --> 00:06:23,716 Dobro da sam izbjegao taj metak. 169 00:06:24,008 --> 00:06:25,384 Što se s tobom događa? Kako ste? 170 00:06:27,386 --> 00:06:28,470 zaručena sam! 171 00:06:28,762 --> 00:06:30,055 Što? 172 00:06:30,347 --> 00:06:32,266 Hmm. Da. 173 00:06:35,644 --> 00:06:37,855 Dakle, Penny, to je sjajno. Zaručili ste se. 174 00:06:38,147 --> 00:06:41,317 Kome? Uh... moj zaručnik. 175 00:06:43,736 --> 00:06:46,447 Pa gdje ti je zaručnik? Zašto sada nije ovdje s tobom? 176 00:06:46,739 --> 00:06:49,116 Oluja je. Oluja se bliži. 177 00:06:49,408 --> 00:06:51,702 Uz obalu i kanale. Velika oluja. 178 00:06:51,994 --> 00:06:53,454 Stvarno nije mogao stići, ali znaš što? 179 00:06:53,746 --> 00:06:55,205 zašto me zoveš On je opsjednut mnome. 180 00:06:55,497 --> 00:06:57,958 Stalno me zove. Oprostite. 181 00:06:58,250 --> 00:07:00,461 U svakom slučaju, vi ljudi, Jason mi je toliko pričao o tebi. 182 00:07:00,753 --> 00:07:03,005 Tko je Jason? To je Shershowovo ime. 183 00:07:03,297 --> 00:07:04,673 To je tako Shershow da ti to ne znaš. 184 00:07:04,965 --> 00:07:08,844 Max, Brad, Jane, Dave, Alex. 185 00:07:10,304 --> 00:07:12,139 Bok. Žao mi je, ljudi. 186 00:07:12,431 --> 00:07:14,767 Moram reći svojoj teti Cathy da ovo nije njezino vjenčanje. 187 00:07:15,059 --> 00:07:16,685 Da, totalno. Mrzim nasrtljive rođake. 188 00:07:16,977 --> 00:07:18,479 To je kao, "Ovo je moj dan!" Pravo? 189 00:07:18,771 --> 00:07:20,898 Ne, nije točno. Ima uznapredovalu Alzheimerovu bolest 190 00:07:21,190 --> 00:07:22,733 i bilo je stvarno iskušenje vremena za moju obitelj. 191 00:07:23,025 --> 00:07:24,485 Ona misli da je 1952. 192 00:07:24,777 --> 00:07:27,529 ooh Ona će poludjeti kad ugleda Brada u hotelu. 193 00:07:27,821 --> 00:07:29,156 Da. oprosti 194 00:07:29,448 --> 00:07:31,283 u redu je 195 00:07:31,575 --> 00:07:34,787 Vau. Je li se činilo kao bila je hladna prema meni, ili... 196 00:07:35,079 --> 00:07:36,789 Da, misli ona da si svadbena baksuzija, 197 00:07:37,081 --> 00:07:39,959 pa je stvarno zabrinuta da pokvarit ćeš vikend. 198 00:07:40,250 --> 00:07:42,753 Što? Svadbeni baksuz? Uništio sam samo jedno vjenčanje. 199 00:07:43,045 --> 00:07:45,798 Da, a Yoko je samo uništila jedan Beatles. 200 00:07:46,090 --> 00:07:47,466 Ja ću se prijaviti. 201 00:07:47,758 --> 00:07:49,176 Pozdrav, soba. 202 00:07:49,468 --> 00:07:51,470 Nadam se da ste spremni za malo seksa u tebi. 203 00:07:51,762 --> 00:07:53,889 U redu, ne moraš to reći u svaku hotelsku sobu u kojoj odsjedamo. 204 00:07:54,181 --> 00:07:55,140 To je samo ljubaznost. 205 00:07:58,394 --> 00:07:59,395 ooh 206 00:08:02,356 --> 00:08:05,818 Ajme "Vjenčanje Shershow-Rogers, 19. listopada." 207 00:08:06,110 --> 00:08:07,903 Volim našu godišnjicu. 208 00:08:09,780 --> 00:08:11,490 O moj Bože. Kad bismo se sutra vjenčali, 209 00:08:11,782 --> 00:08:13,117 još bismo mogli imati iste obljetnice. 210 00:08:13,409 --> 00:08:14,576 Ali sutrašnji Shershowovo vjenčanje. 211 00:08:14,868 --> 00:08:16,286 Pa ćemo to učiniti odmah nakon toga, 212 00:08:16,578 --> 00:08:17,579 ovdje gore sa svim našim prijateljima. 213 00:08:17,871 --> 00:08:19,832 Savršen. Naručit ću tortu i... 214 00:08:20,124 --> 00:08:21,125 Vau, vau. 215 00:08:21,417 --> 00:08:23,002 Vidi, možeš li molim te nemoj previše poludjeti 216 00:08:23,293 --> 00:08:24,378 s cijelim ovim lažnim vjenčanjem? 217 00:08:24,670 --> 00:08:27,548 Napravio sam veliku grešku. ooh misliš 218 00:08:27,840 --> 00:08:29,675 Uhvatila me panika. Ja sam neovisna osoba žena i sve 219 00:08:29,967 --> 00:08:32,052 ali ma koliko teško pjevaš uz Liz Phair 220 00:08:32,344 --> 00:08:34,138 ili koliko ženske surferske kampove u koje ideš, 221 00:08:34,430 --> 00:08:37,099 kad su žetoni dolje, ideš lažni zaručnik. 222 00:08:37,391 --> 00:08:40,269 Ništa strašno. Samo reci Shershowu tvoj zaručnik nije mogao doći. 223 00:08:40,561 --> 00:08:41,770 Možda je prekasno za to. 224 00:08:42,062 --> 00:08:44,314 Što ima, kurvo? Whee! 225 00:08:44,606 --> 00:08:46,233 Oh, debela sam. Ha-ha. Bok! 226 00:08:46,525 --> 00:08:48,110 hej Vi momci sjeti se Dereka. 227 00:08:48,402 --> 00:08:50,279 Ti me se sjećaš, a ja ne sjetiti se tebe. Samo se šalim. 228 00:08:50,571 --> 00:08:51,989 Ovdje Max, Brad i neka plava dama. 229 00:08:52,281 --> 00:08:54,491 Penny Pasta, moram ići u sobu djevojčice. 230 00:08:54,783 --> 00:08:57,703 Popio sam toliko polu-caf obranog kava s mlijekom usput, u redu? 231 00:08:57,995 --> 00:08:59,830 Ovo ovdje, događa se, u redu? 232 00:09:00,122 --> 00:09:01,540 Uđi u to. Drama. 233 00:09:03,876 --> 00:09:05,878 On je sve što mogu dobiti zadnji tren. 234 00:09:06,170 --> 00:09:07,755 Dečki, on to može povucite ravno. 235 00:09:08,047 --> 00:09:09,131 na koledžu, upisao se u kazalište. 236 00:09:09,423 --> 00:09:11,091 Da, ali on je diplomirao tipove. 237 00:09:14,636 --> 00:09:17,264 Vau, djevojko. Prokletstvo. 238 00:09:19,224 --> 00:09:22,102 Hej, znači slažeš se. Melinda je luda. 239 00:09:22,394 --> 00:09:24,104 Ne postoji takva stvar kao svadbeni baksuz, zar ne? 240 00:09:24,396 --> 00:09:26,732 Ne, ne, naše vjenčanje je išlo često bez problema. 241 00:09:27,024 --> 00:09:28,442 Doslovno nitko nije spojen. 242 00:09:28,734 --> 00:09:31,904 šalim se! Tu smo, prijatelji smo, 243 00:09:32,196 --> 00:09:34,907 i mi ćemo to učiniti na ovoj probnoj večeri. 244 00:09:35,199 --> 00:09:37,618 Hej, možda ćeš upoznati tipa. Možda upoznam djevojku. 245 00:09:37,910 --> 00:09:40,329 Nisam baš imao sreće u muškom odjelu u zadnje vrijeme. 246 00:09:40,621 --> 00:09:42,956 Čekati. znaš, um, 247 00:09:43,248 --> 00:09:44,750 možda bismo mogli biti jedni drugima pratioci. 248 00:09:45,042 --> 00:09:46,919 Mislim, mogli bismo to učiniti, zar ne? 249 00:09:47,211 --> 00:09:49,338 Mi smo pupoljci. Potpuno. Da. 250 00:09:49,630 --> 00:09:52,633 Dakle, želiš biti moj pratitelj? 251 00:09:52,925 --> 00:09:54,176 Ja znam. 252 00:09:54,468 --> 00:09:57,179 Gdje je to bilo prije šest mjeseci? 253 00:09:57,471 --> 00:09:59,264 šalim se! šalim se 254 00:09:59,556 --> 00:10:01,600 Idemo. 255 00:10:04,394 --> 00:10:06,230 Hej, Penny, izgledaš fantastično. 256 00:10:06,522 --> 00:10:07,981 Pa predstavi me sretniku. 257 00:10:08,273 --> 00:10:10,776 Shershow, ovo je Derek. 258 00:10:11,068 --> 00:10:13,821 to je moje ime, pa ga nemoj istrošiti. 259 00:10:14,113 --> 00:10:15,447 Što se događa? 260 00:10:15,739 --> 00:10:19,284 Ovo predjelo je kao, stvarno čudno, zar ne? 261 00:10:19,576 --> 00:10:21,620 Da, pretpostavljam da je čudno, dječji quiche. 262 00:10:21,912 --> 00:10:24,456 To je kao mala pita od jaja. 263 00:10:26,708 --> 00:10:29,044 Sjajno. Pa, uh, idem se družiti. 264 00:10:29,336 --> 00:10:30,921 Popijte topli čaj s limunom. 265 00:10:31,213 --> 00:10:33,298 - Bok. - Bože, Penny, 266 00:10:33,590 --> 00:10:35,008 Ty Pennington, mi to tako radimo. 267 00:10:35,300 --> 00:10:36,844 Ovaj vikend ću osvojiti Tonyja. Stvarno? 268 00:10:37,136 --> 00:10:39,721 Vaša ideja da igrate ravno je Danny Zuko iz Greasea? 269 00:10:40,013 --> 00:10:42,683 Nije problem. Imam dosta toga u mačkici. 270 00:10:42,975 --> 00:10:45,102 Niles iz Frasiera. "Oh, Frasier, ne misliš li da..." 271 00:10:45,394 --> 00:10:46,937 To neće uspjeti. To je sve što imam. 272 00:10:47,229 --> 00:10:48,564 O moj Bože. 273 00:10:50,482 --> 00:10:52,818 Ne vidim jako duboko bazen talenata ovdje. 274 00:10:53,110 --> 00:10:56,238 Oh, čekaj, čekaj, čekaj. Sada ovaj tip ima nešto... 275 00:10:56,530 --> 00:10:58,031 Proteza za zube. Uf. 276 00:10:58,323 --> 00:11:01,577 ooh Zdravo. Cilj postignut. 277 00:11:01,869 --> 00:11:03,537 U redu, na tome sam. 278 00:11:06,790 --> 00:11:08,250 ooh! Isuse. 279 00:11:09,877 --> 00:11:11,253 Oh, Bože. 280 00:11:13,630 --> 00:11:16,425 Možeš li to ostaviti, molim te? Da. 281 00:11:16,717 --> 00:11:18,969 Ona je svadbeni baksuz. 282 00:11:19,261 --> 00:11:21,513 Mm, ove su dobre. Nije tako dobar kao škampi. 283 00:11:21,805 --> 00:11:23,265 Volim škampe. Ima li ovdje škampi? 284 00:11:23,557 --> 00:11:25,350 Ne. Baš kao da nije bilo bilo koji škampi na našem vjenčanju. 285 00:11:25,642 --> 00:11:27,477 Jer tvoja sestrična Erin bila tako alergična. 286 00:11:27,769 --> 00:11:30,439 Ali stvari bi mogle biti drugačije ovaj put. 287 00:11:30,731 --> 00:11:34,234 Dvije riječi za tebe: fontana za račiće. 288 00:11:34,526 --> 00:11:37,696 Mmm. Četiri riječi: Sviđa mi se fontana od škampa. 289 00:11:38,739 --> 00:11:40,699 Onda ćeš imati jedan. 290 00:11:42,743 --> 00:11:44,369 I mogu dobiti svoju tortu jer postoji lokalna pekara 291 00:11:44,661 --> 00:11:46,663 to čini ganache to će te rasplakati. 292 00:11:49,791 --> 00:11:51,335 Žena me totalno izigrala. 293 00:11:53,045 --> 00:11:54,713 Hajde, pokupi to. 294 00:11:55,005 --> 00:11:56,465 Istina je. 295 00:11:56,757 --> 00:11:59,218 Zaboravio sam ti to reći Dave posjeduje vlastiti kamion s hranom. 296 00:11:59,509 --> 00:12:02,888 Bože. Imate kamion napravljen od hrane? 297 00:12:03,180 --> 00:12:05,057 Daj nam sekundu? U redu. 298 00:12:05,349 --> 00:12:07,517 Moramo nastaviti tražiti. Nikada se nisam osjećala tako pametno. 299 00:12:07,809 --> 00:12:09,311 Jeste li vidjeli Dereka? 300 00:12:09,603 --> 00:12:11,730 O, da, spomenuo je o susretu s Kenickie 301 00:12:12,022 --> 00:12:13,607 utrkivati se sa Scorpionsima. To je bilo dobro. 302 00:12:13,899 --> 00:12:14,942 Hvala. 303 00:12:17,069 --> 00:12:19,112 ooh To nije izgledalo dobro. ooh fuj 304 00:12:19,404 --> 00:12:21,990 Mel i ja smo bile najbolje prijateljice od naše 10. 305 00:12:22,282 --> 00:12:25,160 Učinio bih to opet i opet. 306 00:12:25,452 --> 00:12:27,204 I sada imam dvije najbolje prijateljice. 307 00:12:27,496 --> 00:12:30,123 Volim vas, Melinda i Jason. 308 00:12:30,415 --> 00:12:32,834 Bi li tko od mladoženjine strana voli nešto reći? 309 00:12:33,126 --> 00:12:35,379 Mm. Oh, nemoj ići. 310 00:12:35,671 --> 00:12:36,797 - Ne. Ne, ne, ne. - Nemoj, Pen. 311 00:12:37,089 --> 00:12:38,215 Olovka. Boop. Boop. 312 00:12:38,507 --> 00:12:39,716 Želim nešto reći. Ja znam. 313 00:12:40,008 --> 00:12:42,135 Ti si sladak, ali ja sam slađi. 314 00:12:42,427 --> 00:12:44,888 Hej, svima. Hmm. 315 00:12:45,180 --> 00:12:48,100 Moje ime je Penny Hartz. Ding. da 316 00:12:48,392 --> 00:12:51,019 A ja sam jedan od Shershowa najstariji prijatelji. 317 00:12:51,311 --> 00:12:53,438 I kako je to nevjerojatno 318 00:12:53,730 --> 00:12:55,816 da smo se oboje zaljubili u isto vrijeme? 319 00:12:56,108 --> 00:12:59,236 Našao si Melindu i mene... 320 00:12:59,528 --> 00:13:01,196 Našao sam Dereka. 321 00:13:01,488 --> 00:13:03,490 Pjevaj, kučko! Vau! 322 00:13:03,782 --> 00:13:06,618 Čarobna noć. 323 00:13:06,910 --> 00:13:10,080 Dakle, čestitam, Melinda i Shershow. 324 00:13:10,372 --> 00:13:11,915 Našli ste jedno drugo, 325 00:13:12,207 --> 00:13:14,001 a sad nećeš nikad morati se pretvarati 326 00:13:14,293 --> 00:13:15,502 biti nešto što nisi. 327 00:13:17,337 --> 00:13:19,256 Pa podignimo čaše... Spuštajući se. 328 00:13:21,842 --> 00:13:23,635 Klasični Shershow. To je bradavica. 329 00:13:26,471 --> 00:13:28,473 Oh. Oh, teška noć za Pen. 330 00:13:28,765 --> 00:13:31,018 Oh, jadna djevojka. Jahala je ono poput boba. 331 00:13:31,310 --> 00:13:32,519 ooh Da. 332 00:13:32,811 --> 00:13:34,980 Pozvao bih te unutra, ali Brad je obećao 333 00:13:35,272 --> 00:13:36,940 u našu hotelsku sobu koju mu moram pomoći zadržati. 334 00:13:37,232 --> 00:13:39,735 To je u redu. Nastavi. Dobro sam sama. 335 00:13:41,987 --> 00:13:44,406 Oh, čovječe. 336 00:14:02,591 --> 00:14:05,260 Zdravo? Pospremanje? 337 00:14:05,552 --> 00:14:07,846 Možeš li se vratiti kasnije? 338 00:14:08,889 --> 00:14:11,475 Upravo ću imati seks. 339 00:14:13,018 --> 00:14:14,936 Da. Hvala. 340 00:14:25,113 --> 00:14:26,531 Hej, kako je ostalo tvoje noći otići? 341 00:14:26,823 --> 00:14:28,200 Oh, nisam puno napravio. 342 00:14:28,492 --> 00:14:30,660 Upravo sam otišao u krevet. 343 00:14:30,952 --> 00:14:32,788 Oh, da? Da. 344 00:14:33,080 --> 00:14:35,499 I Tiftani je bio u tom krevetu, i imali smo seks. 345 00:14:35,791 --> 00:14:38,168 Uhvaćen. Pa znaš 346 00:14:38,460 --> 00:14:40,545 kako volim veliki javni govornici. 347 00:14:40,837 --> 00:14:43,090 A ti, ti si bio fantastičan wingman. 348 00:14:43,382 --> 00:14:45,425 Hvala. Ova stvar ja-i-ti-prijatelji 349 00:14:45,717 --> 00:14:46,843 je nekako lijepo. 350 00:14:47,135 --> 00:14:48,595 Da, lijepo je. 351 00:14:48,887 --> 00:14:50,847 Znaš što je još bilo lijepo? Tiffani je to radila... 352 00:14:51,139 --> 00:14:52,474 u redu 353 00:14:52,766 --> 00:14:53,725 Reci Maxu i Bradu. 354 00:14:54,017 --> 00:14:56,269 Uf. Onda si zgrabio mikrofon 355 00:14:56,561 --> 00:14:56,895 i odradio 15 minuta stajanja 356 00:14:57,938 --> 00:14:59,773 o razlici između muškaraca i žena. 357 00:15:00,065 --> 00:15:02,609 Barem nisam pukla moja korejska baka. 358 00:15:04,361 --> 00:15:06,613 baka gejša? Izašla je. 359 00:15:06,905 --> 00:15:08,907 Hej, ljudi, jeste li shvatili našu pozivnicu za pošte bez papira? 360 00:15:09,199 --> 00:15:10,409 Oh, misliš na tvoje čudno ponovno vjenčanje 361 00:15:10,700 --> 00:15:12,452 nakon Shershowova pravog vjenčanja? Da. 362 00:15:12,744 --> 00:15:13,954 Da. Samo se pobrinite da odgovorite. 363 00:15:14,246 --> 00:15:15,247 Tako da mogu dobiti točan glavarina. 364 00:15:15,539 --> 00:15:17,332 Samo nas je šest. Da. 365 00:15:17,624 --> 00:15:20,919 Samo odgovorite. Ne vidi što je veliki problem. U redu? 366 00:15:21,211 --> 00:15:23,338 Barem se samo ponašaš ludo kad si pijan. 367 00:15:23,630 --> 00:15:26,675 O moj Bože. Shershow je u bijegu dotjerujući ga. 368 00:15:26,967 --> 00:15:28,969 Ne bih to nazvao bježeći. 369 00:15:29,261 --> 00:15:31,263 On je nekako više šetajući. 370 00:15:31,555 --> 00:15:32,848 On je mladoženja koji šeta. 371 00:15:33,140 --> 00:15:35,308 Shershow, kamo ideš? 372 00:15:35,600 --> 00:15:38,812 Samo sam pokušavao vidjeti je li sva prtljaga stane u auto. 373 00:15:39,104 --> 00:15:40,814 Oh, dobar pokušaj. Ali ono što si rekao sinoć 374 00:15:41,106 --> 00:15:42,482 stvarno me izbezumio. 375 00:15:42,774 --> 00:15:44,651 Mislim, pretvaram se biti netko tko nisam. 376 00:15:44,943 --> 00:15:47,404 Ja nisam taj tip. Ja sam Shershow. 377 00:15:47,696 --> 00:15:49,698 Ali nisi. 378 00:15:49,990 --> 00:15:53,660 Sada imaš posao i auto s hatchbackom. 379 00:15:53,952 --> 00:15:54,995 Da, baš je slatko, ha? 380 00:15:55,287 --> 00:15:56,872 Obavlja utovar i istovar povjetarac. 381 00:15:57,164 --> 00:15:59,875 Ali oboje znamo da sam samo na kraju ću sjebati sve ovo. 382 00:16:00,167 --> 00:16:02,752 Prespavat ću neko jutro gdje imamo veliki sastanak, 383 00:16:03,044 --> 00:16:04,504 ili će me poslati van dobiti podlogu za zabavu, 384 00:16:04,796 --> 00:16:06,590 i samo ću se vratiti s pitonom. 385 00:16:06,882 --> 00:16:09,259 Zašto bi to učinio? Jer ja sam Shershow. 386 00:16:09,551 --> 00:16:11,636 Ja sam tip tipa Tko dobije senf na košulji 387 00:16:11,928 --> 00:16:12,971 kad ni ne jedem gorušica. 388 00:16:13,263 --> 00:16:15,056 Ja sam Shershow. To sam ja. 389 00:16:15,348 --> 00:16:17,100 Više nisi. 390 00:16:17,392 --> 00:16:18,768 Ti si sada Jason. 391 00:16:19,060 --> 00:16:22,105 I zaslužuješ nevjerojatnu djevojku poput Melinde. 392 00:16:22,397 --> 00:16:23,940 Stvarno? Da. 393 00:16:24,232 --> 00:16:25,901 A sad idemo da te vjenčamo. 394 00:16:26,193 --> 00:16:27,194 U redu. U redu. 395 00:16:28,570 --> 00:16:29,654 Ooh, to je teško. U redu. 396 00:16:29,946 --> 00:16:31,072 Da. 397 00:16:46,379 --> 00:16:48,340 Ne mogu vjerovati natjerali su me da sjednem ovdje. 398 00:16:50,008 --> 00:16:51,927 Ne postoji takva stvar kao svadbeni baksuz. 399 00:16:58,892 --> 00:16:59,976 ooh 400 00:17:02,979 --> 00:17:03,939 To ne može biti dobro. 401 00:17:04,231 --> 00:17:05,357 Oh, hajde. 402 00:17:05,649 --> 00:17:08,109 Ne idi, ne idi. 403 00:17:08,401 --> 00:17:09,361 Ovo mi se čini poznato. 404 00:17:09,653 --> 00:17:10,695 Oh. 405 00:17:10,987 --> 00:17:12,030 Moram razgovarati s Melindom. 406 00:17:12,322 --> 00:17:13,990 Ne, ne želiš to učiniti. 407 00:17:14,282 --> 00:17:15,283 I ona to radi. 408 00:17:15,575 --> 00:17:18,161 prema mom iskustvu, 409 00:17:18,453 --> 00:17:19,788 ovo neće dobro ispasti. 410 00:17:20,080 --> 00:17:21,331 Stvarno? Da. 411 00:17:21,623 --> 00:17:23,166 Da idem za njom? 412 00:17:23,458 --> 00:17:26,753 Nema veze. Ja ću ostati. 413 00:17:27,045 --> 00:17:29,047 Melinda, 414 00:17:29,339 --> 00:17:30,799 gledaj, nemoj to raditi. 415 00:17:31,091 --> 00:17:32,551 U redu, znam da se bojiš. 416 00:17:32,842 --> 00:17:34,219 Vjerojatno ste pogledali dolje taj prolaz 417 00:17:34,511 --> 00:17:36,179 i vidio cijelu tvoju budućnost i nije bilo savršeno, 418 00:17:36,471 --> 00:17:38,598 ali to ne znači ne može biti super. 419 00:17:38,890 --> 00:17:40,225 U redu, nemoj učiniti ono što sam ja napravio. 420 00:17:40,517 --> 00:17:42,394 Ili ćeš se pretvarati biti najbolji prijatelji 421 00:17:42,686 --> 00:17:45,689 s tipom koji je mogao biti ljubav tvog života. 422 00:17:45,981 --> 00:17:47,482 Ne, nisam bježao. 423 00:17:47,774 --> 00:17:50,777 Moje poprsje je puklo i moje sise bili posvuda. 424 00:17:51,069 --> 00:17:53,488 Oh. Pa, sada izgledaju zgodno. 425 00:17:53,780 --> 00:17:55,824 Pa ću ići. 426 00:17:56,116 --> 00:17:58,201 hej ja samo... 427 00:17:58,493 --> 00:18:00,245 želio se uvjeriti sve je bilo u redu. 428 00:18:00,537 --> 00:18:02,205 Da, dobro. 429 00:18:03,707 --> 00:18:05,542 Idem sad. 430 00:18:08,878 --> 00:18:10,422 Trebat će mi to. 431 00:18:10,714 --> 00:18:11,840 Da. Hvala. 432 00:18:17,721 --> 00:18:21,224 "U tvom zagrljaju, srce mi se povlači. 433 00:18:21,516 --> 00:18:24,185 "Ljubav, sila koja pobjeđuje vrijeme. 434 00:18:24,477 --> 00:18:26,813 Ljubav, rat koji ne mogu voditi." 435 00:18:27,105 --> 00:18:28,815 Prokletstvo, čovječe. 436 00:18:29,107 --> 00:18:32,193 Taj kurvin sin. 437 00:18:32,485 --> 00:18:34,696 Izgubio sam 20 dolara, ali vrijedi. 438 00:18:34,988 --> 00:18:36,281 „Zato što spavam nije sanjati. 439 00:18:36,573 --> 00:18:37,115 „Spavati je jednostavno ostaviti tvoj dodir. 440 00:18:38,158 --> 00:18:42,412 Nekoliko sati i dana, Radije bih ostao budan." 441 00:18:42,704 --> 00:18:44,748 Jason, Melinda, 442 00:18:45,040 --> 00:18:47,626 Sada vas proglašavam muž i žena. 443 00:19:04,142 --> 00:19:08,063 Dakle, prilično intenzivan razgovor između tebe i Melinde. 444 00:19:08,355 --> 00:19:10,774 Što? Ne. To? Samo sam... 445 00:19:11,066 --> 00:19:12,275 Bilo što sam govorio Mogao bih je dobiti 446 00:19:12,567 --> 00:19:13,818 da se vratim na vjenčanje. 447 00:19:14,110 --> 00:19:15,612 Bio sam ovako blizu da je srušim po glavi 448 00:19:15,904 --> 00:19:17,614 i ispratiti je van poput Weekend At Berniejevog stila. 449 00:19:20,408 --> 00:19:21,785 Točno, potpuno. To sam i mislio. 450 00:19:22,077 --> 00:19:23,161 Da. Pa, svaka čast što nisi 451 00:19:24,204 --> 00:19:25,455 svadbeni baksuz više. 452 00:19:25,747 --> 00:19:27,123 Hvala. 453 00:19:28,708 --> 00:19:31,044 Želiš plesati? Da. 454 00:19:36,341 --> 00:19:39,511 Mm. jesi dobro 455 00:19:39,803 --> 00:19:42,430 Da. Nisam emotivan o Shershowu. 456 00:19:42,722 --> 00:19:44,683 Emotivna sam zbog tvoje ceremonije. 457 00:19:44,974 --> 00:19:46,351 Bilo je genijalno 458 00:19:46,643 --> 00:19:47,185 ići Neruda za Sadeom 459 00:19:48,228 --> 00:19:49,729 nakon navodnika od mrtvih baka i djedova. 460 00:19:50,021 --> 00:19:51,022 Uspio si. 461 00:19:51,314 --> 00:19:53,692 Penny, moj posao kao muškarca od tkanine 462 00:19:53,983 --> 00:19:55,443 je stvoriti most 463 00:19:55,735 --> 00:19:57,153 između džemata i par 464 00:19:57,445 --> 00:20:00,490 izgrađen na poštenju i međusobno poštovanje. 465 00:20:00,782 --> 00:20:03,076 Sada mi daj taj novac, kučko! 466 00:20:07,247 --> 00:20:09,165 Što nije u redu? 467 00:20:09,457 --> 00:20:11,668 Natjerat ćeš me da progovorim o osjećajima? 468 00:20:11,960 --> 00:20:13,294 Fino. 469 00:20:15,004 --> 00:20:16,840 Bla, bla, bla, ti si super cura. 470 00:20:17,132 --> 00:20:19,509 Bla, bla, bla, upoznat ćeš super tipa. 471 00:20:19,801 --> 00:20:23,555 Bla, bla, bla. Do tada, imaš me. 472 00:20:23,847 --> 00:20:25,765 Idemo plesati. Ajme 473 00:20:26,057 --> 00:20:27,434 Ti si moj gay-fty. 474 00:20:27,726 --> 00:20:28,727 Moja gay sigurnost. 475 00:20:29,018 --> 00:20:30,395 shvatio sam. U redu. Nisam bio siguran. 476 00:20:30,687 --> 00:20:32,397 Da. U redu. 477 00:20:34,190 --> 00:20:35,400 Dušo, razmišljao sam o tome, 478 00:20:35,692 --> 00:20:37,110 i otkazala sam tortu i fontana za račiće. 479 00:20:37,402 --> 00:20:38,862 Bio si tako blizu da imaš savršeno vjenčanje. 480 00:20:39,154 --> 00:20:40,572 Zašto si odustao? 481 00:20:40,864 --> 00:20:42,657 Činjenica da ste bili voljni da ideš sa mnom u ovome 482 00:20:42,949 --> 00:20:45,827 shvatio sam da mi ne treba savršeno vjenčanje. 483 00:20:46,119 --> 00:20:47,495 Imam savršenog muža. Ajme