1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 Altyazılar MBC tarafından sağlanmıştır 2 00:00:06,500 --> 00:00:08,060 [Bölüm 82] 3 00:00:10,030 --> 00:00:14,500 Eğer bir şey yapmazsan, sonunda incineceksin. 4 00:00:15,800 --> 00:00:18,060 Ne yapabilirim? 5 00:00:18,730 --> 00:00:21,060 Bilmiyorum. 6 00:00:21,300 --> 00:00:29,060 hiçbir şey düşünemedim onu kazanmaya çalışmanın yanı sıra. 7 00:00:29,060 --> 00:00:31,060 Onu bundan daha iyi tanıyorsun. 8 00:00:31,060 --> 00:00:35,170 Daha hızlı olacak samanlıkta iğne bulmaktır. 9 00:00:35,170 --> 00:00:39,200 Eğer samimiysem bir gün beni kabul edecek. 10 00:00:42,060 --> 00:00:47,100 Hiçbir şey söyleme, Annem ve Da-hee endişelenecek. 11 00:00:47,570 --> 00:00:49,060 Tamam aşkım. 12 00:01:03,060 --> 00:01:08,300 Doktor Heo, sizin adınıza çok sevindim. 13 00:01:10,000 --> 00:01:12,060 Bu ev nerede? 14 00:01:15,060 --> 00:01:17,060 Gülümsemeyi bırakamıyorum. 15 00:01:18,570 --> 00:01:20,630 Gitmeyecek. 16 00:01:25,730 --> 00:01:29,060 Paket tüy kadar hafiftir. 17 00:01:39,060 --> 00:01:42,060 Çok iyi, çok harika. 18 00:01:42,060 --> 00:01:43,060 Burası mı? 19 00:01:43,060 --> 00:01:44,430 Güzel. 20 00:01:44,430 --> 00:01:46,060 Burası ev mi? 21 00:01:48,500 --> 00:01:50,060 Vay. 22 00:01:52,500 --> 00:01:56,100 Ön kapı bir ev kadar büyüktür. 23 00:01:58,200 --> 00:02:01,060 Kapının yanında yaşayabilirim. 24 00:02:14,870 --> 00:02:16,370 İçeri girelim. 25 00:02:17,060 --> 00:02:18,430 Tamam aşkım. 26 00:02:21,100 --> 00:02:24,060 Bir saray gibi. 27 00:02:24,060 --> 00:02:26,300 Kral bir yerlerde mi saklanıyor? 28 00:02:33,060 --> 00:02:36,060 Doktor Heo, zor günler artık bitti! 29 00:02:36,060 --> 00:02:38,060 Tebrikler. 30 00:02:38,060 --> 00:02:39,700 Teşekkür ederim. 31 00:02:41,100 --> 00:02:45,060 Ah, midem. Neden acıyor? 32 00:02:45,060 --> 00:02:47,500 Banyo nerede? 33 00:02:49,060 --> 00:02:51,060 Orada sanırım. 34 00:02:52,170 --> 00:02:57,400 Bu aralar daha hoş görünüyordu ama kıskançlığı tüm gücüyle geri geldi. 35 00:02:57,400 --> 00:03:00,700 Tuvalete gitmenin ona faydası olmayacak. 36 00:03:22,630 --> 00:03:28,900 Doktor Heo pozisyonu geri çevirdi prenslerin özel doktoru mu? 37 00:03:28,900 --> 00:03:32,500 Evet, kalmayı istedi devlet hastanesinde. 38 00:03:32,500 --> 00:03:35,400 O ne kadar olağanüstü bir adam. 39 00:03:37,060 --> 00:03:43,060 Tabi ısrar ederse. Ama ona bir terfi borçluyuz. 40 00:03:43,300 --> 00:03:47,570 Lord Lee, bu konuyu tartışın Doktor Yang ile. 41 00:03:47,570 --> 00:03:49,060 Evet efendim. 42 00:03:50,470 --> 00:03:57,530 Başarı doğal olarak gelir doktor hastalarına samimiyetle davranır. 43 00:03:57,530 --> 00:04:05,930 Körü körüne kişisel çıkar peşinde koşmayın, ama onun iyi örneğini takip edin. 44 00:04:06,060 --> 00:04:08,060 - Evet efendim. - Evet efendim. 45 00:04:30,060 --> 00:04:37,060 Başarı doğal olarak gelir doktor hastalarına samimiyetle davranır. 46 00:04:37,060 --> 00:04:45,330 Körü körüne kişisel çıkar peşinde koşmayın, ama onun iyi örneğini takip edin. 47 00:04:48,060 --> 00:04:50,400 Bunu bana söylüyordu. 48 00:04:50,400 --> 00:04:56,060 Artık Lady Kong-bin'den çıktım VE Lord Sung'un lütfu. 49 00:04:56,060 --> 00:04:58,200 Şimdi ne yapacağım? 50 00:05:08,060 --> 00:05:09,100 Sayın. 51 00:05:12,130 --> 00:05:16,060 Lütfen bu kadar cesaretiniz kırılmasın. 52 00:05:16,060 --> 00:05:19,770 Bütün doktorlar hata yapar. 53 00:05:19,770 --> 00:05:25,070 Leydi Kong-bin size hala büyük saygı duyuyor. böylece onun güvenini yeniden kazanabileceksiniz. 54 00:05:25,930 --> 00:05:28,060 Bu seni ilgilendirmez. Çıkmak. 55 00:05:28,060 --> 00:05:33,060 Sen bu kadar üzgünken nasıl yapabilirim? 56 00:05:33,060 --> 00:05:35,030 Dışarı çık dedim! 57 00:05:36,670 --> 00:05:38,060 Sayın... 58 00:05:40,930 --> 00:05:44,030 Aramızda ne olduysa bir hataydı. 59 00:05:44,030 --> 00:05:47,060 Bana olan ilgin dayanılmayacak kadar fazla. 60 00:05:47,060 --> 00:05:50,170 Seni bir daha görmek istemiyorum. 61 00:06:03,170 --> 00:06:04,530 Sayın. 62 00:06:05,700 --> 00:06:07,000 Ne yapıyorsun? 63 00:06:07,000 --> 00:06:09,630 Gitmene izin veremem. 64 00:06:09,630 --> 00:06:15,770 Sana göre bir hata olabilir ama sahip olduğum her şeyi feda ettim. 65 00:06:16,670 --> 00:06:18,230 Yolumdan çekil. 66 00:06:20,430 --> 00:06:23,170 Lütfen böyle olmayın. 67 00:06:27,060 --> 00:06:31,330 Kraliyet doktorları ağır şekilde cezalandırılıyor hemşirelerle buluşmalar için! 68 00:06:34,130 --> 00:06:37,170 Beni böyle yalnız bırakma. 69 00:06:38,060 --> 00:06:42,130 Lütfen beni böyle bırakma. 70 00:06:53,060 --> 00:06:56,060 Sae-hee, Doktor Yu'yu tehdit ediyordu. 71 00:06:57,900 --> 00:07:01,500 Sonunda gerçek yüzünü gösteriyor. 72 00:07:01,500 --> 00:07:07,000 Bu iyi bir fırsat olabilir Hong-choon'dan da kurtulmak için. 73 00:07:07,000 --> 00:07:11,430 Onu yakından takip et ve bana rapor ver. 74 00:07:11,430 --> 00:07:12,900 Evet hanımefendi. 75 00:07:34,060 --> 00:07:38,060 Kraliyet doktorları ağır şekilde cezalandırılıyor hemşirelerle buluşmalar için! 76 00:08:05,400 --> 00:08:07,060 Sizi buraya getiren nedir efendim? 77 00:08:07,060 --> 00:08:09,300 Seninle konuşmam gereken bir şey var. 78 00:08:26,960 --> 00:08:32,630 Anlamıyorum. Neden Doktor Yu'ya bu kadar takıldın? 79 00:08:32,630 --> 00:08:36,900 Onun sana sağlayabileceği bir şey değil zenginlik ve statü ile. 80 00:08:36,900 --> 00:08:39,800 Ve o bir asil bile değil. 81 00:08:39,800 --> 00:08:42,270 Hiçbir şey bilmiyorsan sus. 82 00:08:44,000 --> 00:08:47,770 Bunu statü için yapmıyorum. 83 00:08:55,470 --> 00:09:01,000 Doktor Choi'nin nasıl cezalandırıldığını biliyorsun bir hemşireyle yattığın için. 84 00:09:01,000 --> 00:09:04,470 Bu gerçekten kötü bir zamanlama. 85 00:09:05,430 --> 00:09:11,300 Eğer bu kontrolden çıkarsa, itibarınız zarar görebilir. 86 00:09:11,300 --> 00:09:17,600 Kızgın bir şey yapmadan önce, onu durdurmalısın. 87 00:09:17,600 --> 00:09:19,770 Peki bunu nasıl yapacağım? 88 00:09:25,000 --> 00:09:28,000 Bunu bana bırakın efendim. Ben ilgileneceğim. 89 00:09:49,800 --> 00:09:51,000 Sayın. 90 00:09:52,000 --> 00:09:55,600 İşte, bu toniği içmesine yardım et. 91 00:09:55,600 --> 00:09:59,600 Yavaşça. Güzel, bu iyi. 92 00:09:59,600 --> 00:10:03,530 İnce yulaf ezmesi olduğundan emin olun yemekleri için. 93 00:10:03,530 --> 00:10:05,000 Teşekkür ederim efendim. 94 00:10:05,000 --> 00:10:06,000 Sayın. 95 00:10:12,900 --> 00:10:15,000 Bebek olmayı bırak. 96 00:10:15,000 --> 00:10:16,000 Ver şunu. 97 00:10:33,900 --> 00:10:35,330 Sabırlı ol. 98 00:11:07,770 --> 00:11:09,130 Bir doktor getirin. 99 00:11:09,130 --> 00:11:10,270 Tamam aşkım. 100 00:11:38,000 --> 00:11:39,530 Neden yalnızsın? 101 00:11:39,530 --> 00:11:44,370 Şu anda bütün doktorlar meşgul. ama Doktor Heo kısa süre sonra burada olacak. 102 00:11:52,570 --> 00:11:56,100 Akupunktur yapmalıyız. 103 00:11:57,370 --> 00:11:58,970 Beklemek. 104 00:12:00,770 --> 00:12:02,000 Yapacağım. 105 00:13:20,170 --> 00:13:23,700 Fahişeler! Ne yapıyorsun? 106 00:13:41,800 --> 00:13:45,000 Akupunktur yaptınız mı? 107 00:13:48,000 --> 00:13:51,330 Sana bir soru sordum! 108 00:13:52,100 --> 00:13:55,000 Bağışlayın efendim. Acil bir durumdu. 109 00:13:55,000 --> 00:13:56,500 Kapa çeneni! 110 00:13:59,930 --> 00:14:07,000 Akupunktur yapmaya nasıl cesaret edersiniz? Kendini öldürtmek mi istiyorsun? 111 00:14:09,400 --> 00:14:11,000 Dışarıda kimse var mı? 112 00:14:11,000 --> 00:14:13,000 - Sayın! - Sayın! 113 00:14:15,400 --> 00:14:17,000 Onları buradan çıkarın! 114 00:14:17,000 --> 00:14:18,070 Evet efendim. 115 00:14:18,070 --> 00:14:20,870 Efendim, onlara açıklama şansı verin. 116 00:14:20,870 --> 00:14:24,000 Bu seni ilgilendirmez. Taşınmak. 117 00:14:24,730 --> 00:14:27,130 - Kuyu? - Sayın! 118 00:14:30,730 --> 00:14:33,000 Sorun nedir? 119 00:14:34,000 --> 00:14:38,000 Hemşireler akupunktur yaptı. 120 00:14:40,000 --> 00:14:44,430 Bu doğru olamaz. Bir yanlış anlaşılma olmalı... 121 00:14:44,430 --> 00:14:50,770 Kendi gözlerimle gördüm. Bir hemşire nasıl akupunktur yapmaya cesaret edebilir? 122 00:14:50,770 --> 00:14:54,000 Bu nasıl olabilir? 123 00:14:54,830 --> 00:14:58,000 Hastanın hayatını kurtarabileceğimi biliyordum efendim. 124 00:14:58,930 --> 00:15:01,270 Ne? 125 00:15:01,270 --> 00:15:05,530 Performans sergilemem hataydı izin verilmediğinde akupunktur, 126 00:15:05,530 --> 00:15:08,830 ama bir adamın hayatını kurtarmaya çalışıyorduk. 127 00:15:08,830 --> 00:15:10,900 Acil bir durumdu. 128 00:15:10,900 --> 00:15:15,330 Eğer yapmasaydık, kişi hayatını kaybedecekti. 129 00:15:15,330 --> 00:15:17,000 Fahişe! 130 00:15:17,000 --> 00:15:18,000 Sayın! 131 00:15:19,400 --> 00:15:21,630 Hemşire haklı. 132 00:15:21,630 --> 00:15:26,000 Hayatını kurtarmayı başardılar çünkü akupunktur yaptılar. 133 00:15:26,000 --> 00:15:31,000 Eğer bekledilerse, hasta ölmüş olurdu. 134 00:15:31,000 --> 00:15:36,230 Yine de onları affedemem kuralları çiğnediğin için. 135 00:15:36,230 --> 00:15:41,700 Peki bu kurallar kimin için var? Hayat kurtarmak için var değiller mi? 136 00:15:41,700 --> 00:15:45,000 Bunu duymak istemiyorum! Bu işin dışında kal! 137 00:15:45,000 --> 00:15:46,000 Sayın! 138 00:15:54,500 --> 00:15:56,030 Sorun ne? 139 00:16:02,000 --> 00:16:04,000 Doktorlar ne yapıyordu? 140 00:16:04,000 --> 00:16:09,870 Hemşireler akupunktur mu yaptı? Disiplin burada nerede? 141 00:16:10,200 --> 00:16:12,200 Disiplin hakkında nasıl konuşabiliriz? 142 00:16:12,200 --> 00:16:16,570 en yüksek rütbeli iki doktor ne zaman Hastaları tedavi edemeyecek kadar mı meşgulsünüz? 143 00:16:16,570 --> 00:16:19,900 Bu ne anlama geliyor? 144 00:16:19,900 --> 00:16:22,270 Yalan mı söyledim? 145 00:16:22,270 --> 00:16:28,000 Hemşireler daha değerli Bütün gün masa başında oturan doktorlar. 146 00:16:32,000 --> 00:16:34,830 Uymamız gereken kurallar var. 147 00:16:35,500 --> 00:16:41,000 Akupunktur yapmak yanlıştı uygun bir eğitim almadıkları zaman. 148 00:16:41,000 --> 00:16:44,000 Ama hemşireler kurtardı Hastanın hayatı efendim. 149 00:16:44,000 --> 00:16:51,000 İyi şansların bir vuruşuydu doktorculuk oynarken 150 00:16:51,000 --> 00:16:52,700 Bu doğru değil. 151 00:16:56,000 --> 00:17:01,000 Hemşire So-hyun'un tıbbi becerileri var bu herhangi bir doktor kadar iyidir. 152 00:17:01,000 --> 00:17:09,000 Klinik deneyimi olmamasına rağmen temel metinlere hakim oldu. 153 00:17:09,530 --> 00:17:14,000 Hasta bir anlığına nefes almakta zorluk çekmek. 154 00:17:14,000 --> 00:17:19,030 Akupunktur yapmasaydı hayatını kaybetmiş olabilir. 155 00:17:37,000 --> 00:17:40,000 Neden bu kadar aptalca bir şey yaptın? 156 00:17:40,000 --> 00:17:45,900 Sadece başhemşireyi tanıyorsun Hastaları kendi isteğiyle tedavi edebilir. 157 00:17:45,900 --> 00:17:52,230 Aptal kız, düşünecekler Büronun kurallarını göz ardı ettik. 158 00:17:53,000 --> 00:17:56,000 Ceza olarak okuldan atılabilirsiniz. 159 00:17:57,130 --> 00:18:00,600 Ama bunu bir hastanın hayatını kurtarmak için yaptı. 160 00:18:00,600 --> 00:18:02,330 Önemli değil. 161 00:18:03,000 --> 00:18:07,400 Artık Doktor Yang bildiğine göre, bu sessizce bitmeyecek. 162 00:18:29,870 --> 00:18:32,000 - Hanımefendi. - Nedir? 163 00:18:32,000 --> 00:18:34,900 Hemşire So-hyun'u tanıyor musun? devlet hastanesinde mi? 164 00:18:34,900 --> 00:18:38,330 O hemşirelerden biri Doktor Heo'ya yardım eden. 165 00:18:38,330 --> 00:18:43,670 Oldukça kargaşaya neden oldu Akupunktur yaparak. 166 00:18:43,670 --> 00:18:45,000 Öyle mi yaptı? 167 00:18:48,000 --> 00:18:52,000 Bu ortaya çıkabilir oldukça ilginç olacak. 168 00:19:52,000 --> 00:19:54,000 Seni buraya getiren ne? 169 00:19:56,000 --> 00:20:02,870 Leydi Hazretleri ile konuşmak istiyorum. eğer mümkünse. 170 00:20:06,400 --> 00:20:08,000 Burada bekle. 171 00:20:20,000 --> 00:20:23,170 Sen Doktor Heo'ya yardım eden hemşiresin. 172 00:20:27,700 --> 00:20:31,000 Hanımefendi, benim adım Ye-jin. 173 00:20:31,000 --> 00:20:32,730 Oturun. 174 00:20:43,330 --> 00:20:46,000 Benimle konuşmak mı istiyordun? 175 00:20:52,970 --> 00:20:58,170 Leydim, sizden bir ricam var. 176 00:21:00,600 --> 00:21:06,670 Yapamadığım için üzüldüm kişisel olarak teşekkür etmek istiyorum. 177 00:21:06,670 --> 00:21:10,000 Geldiğine sevindim. Fikrini söyle. 178 00:21:15,730 --> 00:21:21,700 hakkında raporlar aldım. Tıbbi İdarenin yetkisini kötüye kullanması. 179 00:21:21,700 --> 00:21:27,430 Söz konusu olanları bulun ve onlarla uygun şekilde ilgilenin. 180 00:21:27,430 --> 00:21:28,870 Evet efendim. 181 00:21:29,870 --> 00:21:32,370 Genişlemesi nasıl devlet hastanesi mi? 182 00:21:32,370 --> 00:21:38,000 Hocam arttırmayı düşünüyoruz doktor ve hemşire sayısı. 183 00:21:39,930 --> 00:21:42,670 Majesteleri. 184 00:21:55,100 --> 00:21:58,000 Güzel, Doktor Yang da burada. 185 00:22:00,000 --> 00:22:04,000 Hemşire So-hyun'u tanıyor musun? devlet hastanesinde mi? 186 00:22:08,870 --> 00:22:12,600 Hemşirelerin katıldığını duydun mu? yüksek memurlarla ziyafetler mi? 187 00:22:12,600 --> 00:22:14,800 Evet duydum. 188 00:22:14,800 --> 00:22:20,000 Umarım yakında bir bayram olur. Bir soyluyu yakalamak istiyorum. 189 00:22:20,000 --> 00:22:24,000 Ama zaten Yargıç Heo'nuz var. 190 00:22:24,000 --> 00:22:28,000 Adaletle yetineceğimi mi sanıyorsun? Mümkün değil. 191 00:22:32,330 --> 00:22:33,530 Hey. 192 00:22:40,830 --> 00:22:42,000 Buraya gel. 193 00:22:47,100 --> 00:22:50,000 Harika bir dansçı olduğunu duydum. 194 00:22:50,570 --> 00:22:51,300 Bağışlamak? 195 00:22:51,300 --> 00:22:57,800 En iyi dans ettiğini duydum. Bize dans etmeyi öğret. 196 00:22:59,370 --> 00:23:01,000 Bu hayır mı? 197 00:23:02,000 --> 00:23:04,730 Tabii ki değil. 198 00:23:27,700 --> 00:23:30,000 Gerçekten iyisin. 199 00:23:30,000 --> 00:23:32,170 Şimdi siz deneyin. 200 00:23:37,000 --> 00:23:41,000 Öyle değil. Bunun gibi! 201 00:23:43,000 --> 00:23:46,500 Wench, ne yapıyorsun? 202 00:23:49,170 --> 00:23:54,970 Herkes So-hyun için endişeleniyor. ve sen dans mı ediyorsun? 203 00:23:54,970 --> 00:24:01,000 Dans etmeyi öğrenmemiz gerektiğini söyledi ve bize öğretmeyi teklif etti. 204 00:24:01,000 --> 00:24:04,000 Hayır, yapmadım... 205 00:24:07,000 --> 00:24:08,100 Hanımefendi. 206 00:24:09,170 --> 00:24:10,700 Nedir? 207 00:24:10,700 --> 00:24:14,870 Doktor Yang arıyor So-hyun ve Ye-jin. 208 00:24:24,200 --> 00:24:26,000 (Ne?) 209 00:24:42,430 --> 00:24:44,170 Sen de neden geldin? 210 00:24:44,170 --> 00:24:48,730 Efendim, lütfen bu iki kızı affedin. 211 00:24:49,430 --> 00:24:55,600 Hiçbir zaman kuralları göz ardı etmeyi düşünmediler. Lütfen onları sınır dışı etmeyin. 212 00:24:55,600 --> 00:24:58,330 Onların sınır dışı edilmesiyle ilgili kim bir şey söyledi? 213 00:25:02,570 --> 00:25:04,970 Adın So-hyun mu? 214 00:25:05,100 --> 00:25:06,000 Evet efendim. 215 00:25:06,000 --> 00:25:11,430 Hastanın ne olduğunu biliyorsun acı çekiyor muydu? 216 00:25:11,430 --> 00:25:16,000 Acı çekiyordu Gırtlak enfeksiyonu efendim. 217 00:25:16,000 --> 00:25:18,000 Peki belirtiler nelerdir? 218 00:25:19,000 --> 00:25:25,000 Boğazda yüksek ateş. Göğüs ağrısı, ardından nefes darlığı. 219 00:25:25,000 --> 00:25:30,630 Daha sonra eller ve ayaklar soğur. Hasta bir anda ölebilir. 220 00:25:31,600 --> 00:25:33,670 ne yapıyorsun nefes almayı bıraktığında mı? 221 00:25:33,670 --> 00:25:36,630 Realgar kullanılabilir. 222 00:25:36,630 --> 00:25:42,000 Ancak boğaz tıkandığında belirtiler hızla ilerleyebilir. 223 00:25:42,000 --> 00:25:46,830 Akupunktur kullanılıyor hastanın kan kusmasını sağlamak. 224 00:26:03,000 --> 00:26:06,700 Oldukça iyi bir görünüşe sahipsin tıp bilgisi. 225 00:26:06,700 --> 00:26:09,000 Çok etkilendim. 226 00:26:09,000 --> 00:26:13,400 Bir adamın hayatını kurtardığından beri, Bu seferlik seni affedeceğim. 227 00:26:13,400 --> 00:26:21,000 Ama tedavi edemeyeceğinizi unutmayın izinsiz hasta. 228 00:26:22,000 --> 00:26:23,000 Evet efendim. 229 00:26:33,000 --> 00:26:39,400 Senin gibi parlak bir kız nedir devlet hastanesinde mi yapıyorsunuz? 230 00:26:40,000 --> 00:26:43,000 Onu saraya gönder bir açılış olduğunda. 231 00:26:43,000 --> 00:26:45,000 Bunu yapacağım efendim. 232 00:27:21,000 --> 00:27:24,870 Teşekkür ederim. Tekrar gel. 233 00:27:24,870 --> 00:27:26,000 Il-seo! 234 00:27:26,000 --> 00:27:29,000 Siz market alışverişine mi gittiniz? 235 00:27:29,000 --> 00:27:33,030 Tanrım, diye düşündüm Piyasayı temizliyorduk. 236 00:27:33,030 --> 00:27:36,730 Balık, domuz eti ve sığır eti de! 237 00:27:37,000 --> 00:27:41,800 Olabilir mi? En sevdiğim etkinlik, bir ziyafet mi? 238 00:27:41,800 --> 00:27:45,000 Yarın Jun'un doğum günü. 239 00:27:45,000 --> 00:27:46,500 Ah. 240 00:27:46,500 --> 00:27:49,000 Lütfen yemek yemeye gelin. 241 00:27:51,000 --> 00:27:53,000 Yarın kendimizi aptal yerine koyacağız. 242 00:27:53,000 --> 00:27:56,000 Bugün beni beslemeyin. Su bile yok. 243 00:27:56,000 --> 00:27:59,000 Aman Tanrım. 244 00:28:04,830 --> 00:28:06,900 Merhaba hanımefendi. 245 00:28:10,730 --> 00:28:15,830 Oğlunuzun başarısı iyi yansıyor yüzünde. 246 00:28:15,830 --> 00:28:22,000 Yarın atalarımızdan kalma bir törenimiz var. Yardım edersen sana cömertçe öderim. 247 00:28:22,670 --> 00:28:26,000 Üzgünüm ama size yardım edemeyiz. 248 00:28:27,000 --> 00:28:28,670 Ne? 249 00:28:28,670 --> 00:28:35,000 Gelecekte de yardım etmeyeceğiz. bu yüzden lütfen bize sormayın. 250 00:28:35,000 --> 00:28:40,100 Çok iyi olduğunu düşünüyorsun şimdi benim için çalışmak ister misin? 251 00:28:40,100 --> 00:28:45,870 Oğlumun konumu göz önüne alındığında, sizin için çalışamayız. 252 00:28:45,870 --> 00:28:47,730 Sizi utanmaz fahişeler. 253 00:28:47,730 --> 00:28:51,000 Anne, onlarla zaman kaybetme. 254 00:28:52,000 --> 00:28:57,330 Gösterdiğinize pişman olacaksınız bir gün böyle bir kibir. 255 00:29:18,400 --> 00:29:21,970 Bu toniği daha önce kim servis etti? 256 00:29:23,000 --> 00:29:25,500 Yaptım hanımefendi. 257 00:29:25,500 --> 00:29:30,000 Seni cahil fahişe! Derhal buradan çıkın! 258 00:29:30,930 --> 00:29:31,770 Hanımefendi... 259 00:29:31,770 --> 00:29:34,870 Beni duymadın mı? 260 00:29:34,870 --> 00:29:38,730 Ne demek istiyorsun? Neyi yanlış yaptım? 261 00:29:38,730 --> 00:29:43,000 Fleabane ve deniz meşesi kullanılır Majestelerinin toniğini hazırlamak için. 262 00:29:43,000 --> 00:29:47,000 Reçeteyi görmüş olmalısın. 263 00:29:48,370 --> 00:29:50,870 Peki bu nedir? 264 00:29:51,000 --> 00:29:53,370 Ballı su. 265 00:29:55,000 --> 00:30:02,630 Bal birleştiğinde zararlıdır fleabane ve deniz meşesi ile. 266 00:30:03,000 --> 00:30:06,000 Sen bile yoktun bu kadar temel bilgi mi? 267 00:30:06,000 --> 00:30:13,600 Ballı su almam emredildi toniğin tadı çok acı olduğundan. 268 00:30:13,600 --> 00:30:16,530 Sana kim emir verdi? 269 00:30:17,600 --> 00:30:21,130 Myung-hee, öyle olduğunu söylemiştin başhemşirenin emri. 270 00:30:21,130 --> 00:30:25,000 Kapa çeneni, beni mi suçlamaya çalışıyorsun? 271 00:30:25,000 --> 00:30:27,000 Yalan söylemiyorum. Lütfen bana inanın. 272 00:30:27,000 --> 00:30:30,000 - Çıkmak! - Hanımefendi... 273 00:30:30,000 --> 00:30:36,270 Bunu görmezden gelemem. Başımıza bela açacaksın. 274 00:30:36,270 --> 00:30:40,500 Hanımefendi, lütfen beni affedin. 275 00:30:41,770 --> 00:30:44,000 Majesteleri! Majesteleri! 276 00:30:44,000 --> 00:30:48,000 Faydasız. Onun nasıl biri olduğunu biliyorsun. 277 00:30:48,000 --> 00:30:49,670 Bırak beni! 278 00:30:49,670 --> 00:30:52,830 Buna inanamıyorum! Bu benim hatam değil! 279 00:30:52,830 --> 00:30:54,000 Majesteleri! 280 00:30:54,000 --> 00:30:55,270 Sae-hee! 281 00:31:06,000 --> 00:31:08,000 Hanımefendi... 282 00:31:15,000 --> 00:31:30,000 Altyazılar MBC tarafından sağlanmıştır 283 00:31:31,730 --> 00:31:37,770 Büro Doktor Heo'yu terfi ettiriyor 7. son sınıf rütbesine kadar. 284 00:31:39,000 --> 00:31:46,000 Eğer çeneni kapalı tutarsan Doktor Yu, sarayda kalmanıza izin vereceğim. 285 00:31:47,000 --> 00:31:49,700 Neden beni bu şekilde cezalandırıyorsun? 286 00:31:49,700 --> 00:31:53,470 Sen duymadın kendin hakkındaki söylenti? 287 00:31:54,000 --> 00:31:59,000 Onun açısından ne büyük bir düşüş. 288 00:31:59,000 --> 00:32:02,630 Geceyi Doktor Yu'yla geçirdim.