1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 Altyazılar MBC tarafından sağlanmıştır 2 00:00:11,460 --> 00:00:13,130 [Bölüm 76] 3 00:00:50,100 --> 00:00:53,800 Tıbbi içeriklerimize göz atın. Paraya ihtiyacım yok. 4 00:00:53,800 --> 00:00:56,430 Bunu sana bedava verebilirim. 5 00:00:56,430 --> 00:00:59,800 Bir göz atın. Eğer ihtiyacın olursa... 6 00:00:59,800 --> 00:01:04,130 Haydi, bir göz at. Sadece gülümsemeyin ve çekip gitmeyin. 7 00:01:04,130 --> 00:01:08,130 Seni aptal, içmeyi bırakır mısın? Hala gün ışığı. 8 00:01:08,130 --> 00:01:10,170 Onu bana ver! 9 00:01:10,170 --> 00:01:11,400 Zavallı aptal. 10 00:01:11,400 --> 00:01:14,300 Yani Yu-wol'la hemen evlenemezsin. Bu dünyanın sonu değil. 11 00:01:14,300 --> 00:01:18,030 Ne? Az önce ne dedin? 12 00:01:18,730 --> 00:01:20,130 Üzgünüm. 13 00:01:20,130 --> 00:01:25,630 Ama nüfusun yarısı kadın. Şuraya bak. 14 00:01:25,630 --> 00:01:29,800 Kadın! Kadın! Kadın! 15 00:01:29,800 --> 00:01:34,130 Bütün kadınlar! Tüm insanların yarısı kadındır. 16 00:01:34,430 --> 00:01:42,400 Kendinize bir Ya-wol, Ye-wol, Yi-wol seçin! Yu-wol'a bu kadar takılma. 17 00:01:42,400 --> 00:01:45,900 Düşük durumum bu haliyle bile üzücü. 18 00:01:45,900 --> 00:01:49,130 Ve şimdi yapamıyorum bile istediğim zaman evlenir miyim? 19 00:01:49,130 --> 00:01:51,000 Buna inanamıyorum! 20 00:01:51,000 --> 00:01:54,530 Peki ne yapabilirsin? Ölecek misin? 21 00:01:54,530 --> 00:02:00,130 Kraliyet doktoru olmak, Jun daha yüksek bir statü kazanabilir. 22 00:02:00,130 --> 00:02:03,630 Ama sen ve ben dipte sıkışıp kalıyorlar. 23 00:02:03,630 --> 00:02:07,200 Yapabileceğimiz en iyi şey para kazanmak ve fahişe evlerini ziyaret edin. 24 00:02:07,200 --> 00:02:10,130 Bu gece gitmek ister misin? 25 00:02:12,130 --> 00:02:14,430 Merhaba Jang-swe, Young-dal. 26 00:02:15,130 --> 00:02:16,900 - Hey, Yang-tae. - Yang-yang. 27 00:02:16,900 --> 00:02:18,300 Sus. 28 00:02:18,600 --> 00:02:20,830 Bir kelime istiyorum. 29 00:02:30,130 --> 00:02:33,130 Sen ve Doktor Heo Yongcheon'dan mı? 30 00:02:33,130 --> 00:02:34,130 Ve? 31 00:02:34,130 --> 00:02:37,130 O halde Heo Seok'u tanıyor olmalısın. 32 00:02:37,130 --> 00:02:38,730 Ha? 33 00:02:40,200 --> 00:02:43,670 Parlayan burun deliklerin her şeyi ver. 34 00:02:44,130 --> 00:02:46,130 Bu ismi nereden biliyorsun? 35 00:02:46,130 --> 00:02:52,470 Hizmet ettiğimiz adalet Adı Heo Seok. 36 00:02:52,670 --> 00:02:54,130 -Heo Seok! -Heo Seok! 37 00:02:54,130 --> 00:02:55,870 Ne! 38 00:02:57,130 --> 00:03:00,630 Yakaladım. Devam et, her şeyi açıkla. 39 00:03:03,700 --> 00:03:10,130 Böylece Heo Jun gitti Doktor Yang'a karşı mı? 40 00:03:10,130 --> 00:03:12,330 O en kaba adam Hiç gördüm. 41 00:03:12,330 --> 00:03:19,130 Mide sorunlarından bahsetmeye nasıl cesaret eder? Doktor Yang önce teşhis koyamadığında mı? 42 00:03:19,130 --> 00:03:24,170 Yakı seçimi Doktor Yang'a hakaret etme amaçlı bir tasarımdı. 43 00:03:24,170 --> 00:03:27,500 Ne aptal. 44 00:03:27,500 --> 00:03:33,400 Kazanacak nesi var Doktor Yang'a meydan okuyarak mı? 45 00:03:42,130 --> 00:03:44,130 Bunu ne kadar sürede yapmamız gerekiyor? 46 00:03:44,130 --> 00:03:48,130 Sabırlı ol. Adalet Heo Yardım edeceğine söz verdin, değil mi? 47 00:03:48,130 --> 00:03:51,430 Sabırlı olmak çok zor. 48 00:03:54,100 --> 00:03:56,430 Neler oluyor? 49 00:03:58,130 --> 00:04:00,130 Gidip bakalım. 50 00:04:00,330 --> 00:04:06,730 Dr. Yang ve Yu bir araya geldi kralın önünde 51 00:04:06,730 --> 00:04:12,070 iyileşen hastayı tanıtmak tüm mahkeme onları çevreliyor. 52 00:04:12,070 --> 00:04:17,070 Tam o sırada ağzı sarsılmaya ve titremeye başladı... 53 00:04:20,300 --> 00:04:23,770 Tamamen büküldü. 54 00:04:23,770 --> 00:04:30,930 Doktor Yang'ın gururu gökyüzü yüksekten düze kadar. 55 00:04:30,930 --> 00:04:36,000 O zaman öyleydi! "Ben... ben..." 56 00:04:36,000 --> 00:04:40,130 "Hastayı iyileştireceğim!" 57 00:04:42,570 --> 00:04:48,130 Kral ve diğer herkes arkasını döndü. Kim olduğunu biliyor musun? 58 00:04:48,130 --> 00:04:53,130 Kahraman başkası değildi Doktor Heo Jun'dan daha! 59 00:04:53,130 --> 00:04:56,130 Heo Jun, Heo Jun. 60 00:04:58,970 --> 00:05:03,130 Ne olacağı o kadar açık ki. O yapamaz Doktor Yang'a meydan okuduktan sonra hayatta kalın. 61 00:05:03,130 --> 00:05:08,130 Sanki sert bir bakış atıyormuşum gibi Baş Hemşire Duk-keum'a döndüm. 62 00:05:08,130 --> 00:05:11,130 Doktor Heo şu an ölü kadar iyi. 63 00:05:11,130 --> 00:05:14,800 Hastayı iyileştirdiği sürece o iyi olacak. 64 00:05:15,870 --> 00:05:19,130 O olamaz Şeften daha iyi ol. 65 00:05:19,130 --> 00:05:23,500 Adının Gae-kum olduğunu mu söyledin? 66 00:05:24,130 --> 00:05:25,100 Bu Gae-keum. 67 00:05:25,100 --> 00:05:27,530 Evet, Gae-kum. 68 00:05:27,530 --> 00:05:31,770 Saçma sapan konuşmayı bırak ve beni dikkatle dinle. 69 00:05:31,770 --> 00:05:36,130 Kaç hasta olduğu hakkında hiçbir fikrin yok Doktor Heo ve ben tedavi edip iyileştirdik. 70 00:05:36,130 --> 00:05:39,130 tarafından motive edilmiş hastalara şefkat... 71 00:05:39,130 --> 00:05:41,270 Burada ne yapıyorsun? 72 00:05:52,100 --> 00:05:55,000 Saraydan bir mesajım var. 73 00:05:55,200 --> 00:06:00,830 Doktor Heo bir hastayı tedavi ediyor Sarayda ve hemşirelere ihtiyacı var. 74 00:06:00,830 --> 00:06:06,130 So-hyun ve Ye-jin saraya git ve ona yardım et. 75 00:06:06,130 --> 00:06:08,670 - Evet hanımefendi. - Evet hanımefendi. 76 00:06:09,400 --> 00:06:12,130 Geri kalanınız, işinize dönün. 77 00:06:21,130 --> 00:06:23,130 Hong-choon! 78 00:06:27,130 --> 00:06:29,130 Hong-choon! 79 00:06:30,930 --> 00:06:40,430 Aşkımı hiçbir kelime anlatamaz, ama yine de sana bir mektup yazdım. 80 00:06:41,100 --> 00:06:44,130 arzum yok Mektubunu okumak için. 81 00:06:48,130 --> 00:06:51,130 Nasıl bu kadar soğuk olabiliyor? 82 00:06:51,130 --> 00:06:54,330 Bana gülümsedi rüyamda sıcak bir şekilde. 83 00:06:54,470 --> 00:06:56,900 Hong-choon... 84 00:07:08,370 --> 00:07:10,870 sen nesin sarayda ne yapıyorsun? 85 00:07:10,870 --> 00:07:14,130 ilgilenmek için buradayız Leydi Kong-bin'in erkek kardeşi. 86 00:07:15,500 --> 00:07:20,230 Bu hemşireler ona göz kulak olacak. 87 00:07:20,630 --> 00:07:25,130 Devlet hastanesi hemşireleri ne zamandan beri kraliyet ailesine bakmak mı? 88 00:07:25,130 --> 00:07:28,400 Bol miktarda var hemşireler zaten burada. 89 00:07:28,400 --> 00:07:30,130 Yukarıdan gelen bir emirdi bu. 90 00:07:30,130 --> 00:07:33,130 Sana ihtiyaç yok! Ayrılmak! 91 00:07:35,130 --> 00:07:41,830 Hemşireleriniz çok beceriksiz Doktorun yeni hemşireler istediğini söyledi. 92 00:07:43,130 --> 00:07:45,130 Beni takip et. 93 00:08:04,200 --> 00:08:08,130 Hastanın mide problemlerini hafifletmek için, Önce mide için bir tonik. 94 00:08:08,130 --> 00:08:12,130 Daha sonra devam edin felç için bir tonik. 95 00:08:12,130 --> 00:08:15,600 Toniği hazırlayın reçetede yazıldığı gibi. 96 00:08:15,600 --> 00:08:17,270 Evet efendim. 97 00:08:40,130 --> 00:08:43,130 Koku çok kötü. 98 00:08:45,500 --> 00:08:49,130 Bu en iyi pelin Mart ayında seçildi. 99 00:08:49,130 --> 00:08:54,070 Sadece koklamak faydalı olabilir. Bu yüzden lütfen kokuya karşı sabırlı olun. 100 00:08:54,070 --> 00:08:56,330 Kokusuna dayanamıyorum öyleyse çıkar onu. 101 00:08:56,330 --> 00:09:03,070 Yakı ile tedavi edileceksiniz. Lütfen pelin kokusuna alışın. 102 00:09:03,070 --> 00:09:06,070 sana söylemiştim Kokusuna dayanamıyorum! 103 00:09:07,230 --> 00:09:09,670 Buna katlanmalısın. 104 00:09:17,130 --> 00:09:22,130 Ne kadar iyi bir doktor olduğunu bilmiyorum. ama sen inatçı bir aptalsın. 105 00:09:24,130 --> 00:09:27,130 Bir ziyaretçiniz var efendim. 106 00:09:30,000 --> 00:09:32,230 Gelmeniz neden bu kadar uzun sürdü? 107 00:09:32,230 --> 00:09:34,170 Üzgünüm dostum. 108 00:09:38,130 --> 00:09:42,130 Nasıl olmuyorsun daha iyiye gidiyor musun? 109 00:09:42,130 --> 00:09:47,570 Sözde kraliyet doktorları bir grup şarlatandır. 110 00:09:47,970 --> 00:09:52,030 Hepsi hiçbir işe yaramayan aptallar. 111 00:09:56,030 --> 00:10:00,170 Hizmetçime söyle satranç tahtasını getirmek. 112 00:10:00,170 --> 00:10:01,500 Dinlenmeniz gerekiyor efendim. 113 00:10:01,500 --> 00:10:05,300 Kendi işime bakacağım o halde ona tahtayı getirmesini söyle! 114 00:10:13,130 --> 00:10:16,130 Aptal piç! 115 00:10:26,700 --> 00:10:29,770 Majesteleri, neye Bu onuru borçlu muyum? 116 00:10:29,770 --> 00:10:33,230 merak ettim Kardeşinin sağlığı hakkında. 117 00:10:33,230 --> 00:10:37,430 Stabil olduğunu duydum doktor sayesinde. 118 00:10:37,830 --> 00:10:41,130 Seni rahatsız ettiğim için beni affet sorunlarımla. 119 00:10:41,130 --> 00:10:43,130 Bunu söyleme. 120 00:10:43,130 --> 00:10:48,200 Lütfen endişelenmeyin. Kendisine özel bir dikkatle bakılacaktır. 121 00:10:49,130 --> 00:10:53,570 İyi görünmüyorsun kardeşin için endişelenmekten 122 00:10:54,130 --> 00:10:56,130 Öne gelin. 123 00:10:56,130 --> 00:10:57,300 Evet Majesteleri. 124 00:10:57,300 --> 00:11:01,130 Doktorlara hazırlanmalarını söyleyin Kong-bin için özel bir tonik. 125 00:11:01,130 --> 00:11:03,130 Evet efendim. 126 00:11:03,130 --> 00:11:06,130 Zarafetiniz ölçülemez efendim. 127 00:11:38,130 --> 00:11:40,470 Toniğiniz hazır efendim. 128 00:11:51,970 --> 00:11:54,600 Toniğiniz hazır efendim. 129 00:11:55,130 --> 00:12:00,130 Şimdi istemiyorum. Daha sonra tekrar gelin. 130 00:12:06,900 --> 00:12:11,970 Tonik hazır. İçeri giriyorum. 131 00:12:33,200 --> 00:12:35,900 Ne yaptığını sanıyorsun? 132 00:12:36,130 --> 00:12:37,470 Senin için zamanı geldi tonik almak için. 133 00:12:37,470 --> 00:12:40,130 İstemiyorum dedim. 134 00:12:40,930 --> 00:12:42,130 Mecbursun. 135 00:12:42,130 --> 00:12:47,130 Toniği birkaç saat önce aldım. O acı toniği zar zor yuttum. 136 00:12:47,130 --> 00:12:51,130 Bu tonik sakinleştiricidir miden. 137 00:12:51,130 --> 00:12:55,130 Midenin daha iyi çalışmasına yardımcı olur. Bu yüzden hazırladım... 138 00:12:55,130 --> 00:13:00,170 Ne? Toniğimi sen yaptın bilerek acı mı? 139 00:13:00,970 --> 00:13:02,130 Bu doğru efendim. 140 00:13:02,130 --> 00:13:07,500 Artık tonik almayacağım. Benim sorunum yüzümde. 141 00:13:07,770 --> 00:13:12,270 Sizi tedavi etmek benim görevim efendim. Ve önce mideni tedavi etmeliyim. 142 00:13:12,270 --> 00:13:15,130 Ve içmek zorunda olan da benim o pis tonik, ha? 143 00:13:15,130 --> 00:13:19,130 Tonik yapmak senin sorumluluğunda değil mi? Hastanızın damak zevkine uygun mu? 144 00:13:19,130 --> 00:13:22,130 Toniğin tadını kontrol edemiyorum. 145 00:13:23,070 --> 00:13:28,130 Tedavi almak eğitim gibidir. Lütfen acı tada sahip olun. 146 00:13:28,130 --> 00:13:33,570 Konuşmaya nasıl cesaret edersin? öyle bir küstahlıkla ki! 147 00:13:34,370 --> 00:13:37,730 Bana kendimi tekrar ettirmek zorunda bırakma. Yeni bir tonik yap. 148 00:13:37,730 --> 00:13:40,130 Toniğin soğuyor. 149 00:13:42,100 --> 00:13:46,130 Benimle konuşmaya nasıl cesaret edersin? 150 00:13:46,130 --> 00:13:51,130 Eğer iyileşmek istiyorsan, beni dinlemelisin. 151 00:13:51,130 --> 00:13:53,130 Neden, sen! 152 00:13:53,130 --> 00:13:57,130 Orada kimse var mı? Bu aptalı dışarı sürükleyin! 153 00:14:16,370 --> 00:14:18,130 Lütfen git şimdilik oda efendim. 154 00:14:18,130 --> 00:14:20,400 Soğumadan mutlaka almalısınız. 155 00:14:21,130 --> 00:14:23,830 Onu size getireceğim efendim. 156 00:14:24,130 --> 00:14:26,230 Çık dedim. 157 00:14:34,130 --> 00:14:36,600 Sana dışarı çıkmanı söylemedim mi? 158 00:14:38,130 --> 00:14:42,770 Tamam, bir adım daha yaklaş. 159 00:14:45,600 --> 00:14:51,130 parçalayacağım kafanı bununla meşgul et! 160 00:14:57,130 --> 00:14:59,130 Doktor Heo... 161 00:15:13,130 --> 00:15:15,930 Seni kibirli aptal! 162 00:16:05,130 --> 00:16:10,430 İşte buradasın. Hadi gidelim. 163 00:16:10,430 --> 00:16:18,400 Efendim beni neden uyandırdınız? gecenin ortasında mı? 164 00:16:18,400 --> 00:16:24,200 Yürümek yasalara aykırı Geceleri sarayda yalnızım. 165 00:16:24,200 --> 00:16:30,730 Yolumu bilmediğim için Jinsuk Sarayı'nı tek başıma bulamadım. 166 00:16:31,100 --> 00:16:35,130 Jinsuk Sarayı'na gitmek ister misin? 167 00:16:35,500 --> 00:16:39,930 bilmek için ölüyorum Doktor Heo'ya neler oluyor? 168 00:16:39,930 --> 00:16:45,130 Ben de efendim. Göz açıp kapayıncaya kadar uyuyamadım. 169 00:16:45,130 --> 00:16:47,130 Hadi gidelim. 170 00:16:48,130 --> 00:16:49,800 Seni uyandırdığım için üzgündün. 171 00:16:49,800 --> 00:16:52,370 İyi ki yapmışsın. Hadi gidelim. 172 00:16:52,370 --> 00:16:55,470 Aptal. Hadi gidelim. 173 00:16:55,470 --> 00:16:57,230 Bu taraftan. 174 00:16:58,070 --> 00:17:00,530 Hasta kalıyor Jinsuk Sarayı'nda. 175 00:17:00,530 --> 00:17:07,830 Leydi Kong-bin'in ikametgahı olduğundan, 18.30'dan sonra erkeklerin girmesine izin verilmiyor. 176 00:17:13,130 --> 00:17:14,830 Ama hanımefendi... 177 00:17:14,830 --> 00:17:23,130 Doktor Heo'ya bir mektup getirdik. Derhal teslim etmeliyiz. 178 00:17:27,200 --> 00:17:34,000 Ya hastaya bir şey olursa okuyamadığı için mi? 179 00:17:36,130 --> 00:17:40,770 Daha sonra misafir odasında bekleyin. Doktor Heo'ya söyleyeceğim. 180 00:17:45,130 --> 00:17:48,130 Bu oldukça akıllıcaydı. 181 00:17:50,130 --> 00:17:53,970 Bu mektup nedir? 182 00:17:56,170 --> 00:18:01,270 Hong-choon? Değil mi... 183 00:18:02,370 --> 00:18:04,300 İçeri girelim. 184 00:18:17,130 --> 00:18:19,200 Doktor Heo nerede? 185 00:18:21,070 --> 00:18:23,130 Hizmet etmeye gitti hastaya tonik. 186 00:18:23,130 --> 00:18:25,000 Bu saatte mi? 187 00:18:39,130 --> 00:18:41,700 Uyumaya gitti uzun zaman önce. 188 00:18:46,430 --> 00:18:48,800 O zaman onu uyandıracağım. 189 00:18:55,000 --> 00:19:00,270 Toniğinizi getirdim efendim! Toniğinizi getirdim efendim! 190 00:19:01,900 --> 00:19:04,130 Toniğinizi getirdim efendim! 191 00:19:08,300 --> 00:19:11,130 Bu aptal delirdi mi? 192 00:19:16,130 --> 00:19:20,000 O uyanık değil. Lütfen daha sonra tekrar gelin. 193 00:19:20,000 --> 00:19:22,130 İçeri girip onu uyandıracağım. 194 00:19:23,130 --> 00:19:25,830 İçeri giriyorum. 195 00:19:50,130 --> 00:19:52,500 Lütfen ışıkları açın. 196 00:19:56,130 --> 00:19:58,470 - Işıklar... - Neden, sen! 197 00:20:28,130 --> 00:20:31,000 İyi misin? İyi misin? 198 00:20:31,000 --> 00:20:34,130 hiç görmedim ne kadar kibirli bir piç! 199 00:20:34,130 --> 00:20:39,130 Hiç kimseyi görmedim daha da ağırlaştırıcı! 200 00:20:42,970 --> 00:20:44,930 İyi misin? 201 00:20:51,730 --> 00:20:54,130 Bütün bu kargaşa nedir? 202 00:20:56,130 --> 00:20:57,630 Işıkları açın. 203 00:20:57,630 --> 00:20:59,500 Evet Leydim. 204 00:21:32,130 --> 00:21:34,270 Yaralı mısın? 205 00:21:34,430 --> 00:21:37,030 Ben iyiyim Milady. 206 00:21:49,970 --> 00:21:54,130 Hizmetçimden duydum Kardeşim ne kadar kaba davrandı. 207 00:21:54,130 --> 00:22:01,230 Onun gençlik patavatsızlığına karşı cömert olun ve benim hatırım için onu bağışla. 208 00:22:03,700 --> 00:22:05,130 Güzel sözleriniz beni çok etkiliyor. 209 00:22:05,130 --> 00:22:07,130 Bırakın ve yaranızla ilgilenin. 210 00:22:07,130 --> 00:22:11,700 Tonik zamanı geldiğinde, önceden bana bildirin. 211 00:22:12,130 --> 00:22:15,000 Seninle geleceğim. 212 00:22:17,100 --> 00:22:22,330 Tek doktor o değil sarayda. 213 00:22:22,330 --> 00:22:27,930 Bu kadar embesil olmasına dayanamıyorum beni aptal yerine koymaya devam ediyor! 214 00:22:28,130 --> 00:22:31,130 Yeni bir doktor istiyorum. 215 00:22:31,130 --> 00:22:33,300 Sızlanmanız yeter! 216 00:22:34,130 --> 00:22:36,130 Evinizde değilsiniz! 217 00:22:36,130 --> 00:22:36,870 Leydim... 218 00:22:36,870 --> 00:22:45,900 Bir kez daha sorun çıkarırsan, Seni tamamen dışarı atacağım. 219 00:22:48,700 --> 00:22:51,200 Neden büyüyemiyorsun? 220 00:22:52,130 --> 00:22:57,170 Majestelerinin lütfu sayesinde, Kraliyet doktorları seni tedavi edecek. 221 00:22:57,170 --> 00:23:02,130 Doktorlar kraliyet ailesi içindir. Onların seninle ilgilenme zorunluluğu yok. 222 00:23:03,200 --> 00:23:09,230 Senin için yolumdan çekiliyorum. İyileşmeyi düşünmelisin. 223 00:23:10,100 --> 00:23:14,570 Bunun yerine kraliyet doktorunu yaraladın Görevi kraliyet ailesine hizmet etmek. 224 00:23:15,130 --> 00:23:20,130 Böyle davranmaya devam edersen üzerime rezillik getireceksin. 225 00:23:32,130 --> 00:23:36,530 Çok solgun görünüyorsunuz Doktor. Lütfen git ve yaranla ilgilen. 226 00:23:37,900 --> 00:23:42,130 Başka bir tonik getireceğim sizin için hemen. 227 00:23:48,130 --> 00:23:50,130 Şu anda mı demek istiyorsun? 228 00:24:12,130 --> 00:24:15,130 Ayağını tut. 229 00:24:15,130 --> 00:24:16,770 Evet efendim. 230 00:24:23,370 --> 00:24:28,130 Aman Tanrım. Bu acıtacak. 231 00:24:33,330 --> 00:24:36,130 Orada kal. Aman Tanrım. 232 00:24:44,130 --> 00:24:46,300 Son kez. 233 00:24:57,130 --> 00:25:01,130 Neredeyse bitti. Orada. 234 00:25:01,430 --> 00:25:03,970 Sabırlı ol. 235 00:25:07,070 --> 00:25:10,730 Bunu göz ardı edemem. 236 00:25:10,730 --> 00:25:16,130 Lord Sung'u göreceğim ve resmi bir şikayette bulunun! 237 00:25:16,130 --> 00:25:19,130 - Acıyı kaldırabilirim. - Keser misin? 238 00:25:19,130 --> 00:25:25,070 Bu velet kraliyet ailesinin bir parçası değil. Minnettar hissetmeli. 239 00:25:25,070 --> 00:25:29,400 Kraliyet doktorunu yaralamaya nasıl cüret eder? 240 00:25:32,500 --> 00:25:35,730 Ayak parmaklarım hareket ediyor. Hiçbir kemik kırılmadı. 241 00:25:35,730 --> 00:25:38,870 Evet, bu iyi. 242 00:25:41,800 --> 00:25:44,170 Ateşi yeniden alevlendirin. 243 00:25:45,130 --> 00:25:48,530 Neden oda çok soğuk? 244 00:25:48,530 --> 00:25:50,130 Yeni bir tonik yapmam lazım. 245 00:25:50,130 --> 00:25:52,130 Doktor Heo! 246 00:25:53,870 --> 00:26:00,130 Birkaç saat geçtiğinden beri, bir kaşık ginsengi azaltın. 247 00:26:00,670 --> 00:26:05,130 Sen Dol-swe'den daha inatçısın. Şu anda bunu nasıl düşünebilirsin? 248 00:26:05,130 --> 00:26:13,130 Tüm insanların anayasası akşam çöktükten sonra yang'dan yin'e hareket eder. 249 00:26:13,130 --> 00:26:16,830 Gece yarısından sonra, Yang'a geri döner. 250 00:26:16,830 --> 00:26:23,130 Bir toniğin içeriği buna göre ayarlanması gerekir. 251 00:26:23,370 --> 00:26:28,300 Ve kullanmayın ateşi yakmak için kaba kömür. 252 00:26:29,130 --> 00:26:32,900 Neden geri dönmüyorsun? sabah mı? 253 00:26:32,900 --> 00:26:37,530 Bir doktorun kendine uygun olmasına gerek yoktur hastanın rahatlığı için. 254 00:26:37,530 --> 00:26:44,070 Hasta iyileştikten sonra bana karşı hiçbir kin beslemeyecek. 255 00:26:44,070 --> 00:26:46,770 Şimdi git. 256 00:27:22,830 --> 00:27:27,130 Büroda bulundum on iki yaşında bir stajyer olduğumdan beri. 257 00:27:27,130 --> 00:27:33,330 Bir sürü doktor gördüm ama asla Doktor Heo gibisi yoktur. 258 00:27:34,900 --> 00:27:42,130 Fakir hastalara karşı alçakgönüllü ve naziktir. Devlet hastanesine gelenler. 259 00:27:43,370 --> 00:27:49,130 Yine de çok uzun ve güçlü duruyor Lord Kim Ye-jik gibi bir adama. 260 00:27:51,570 --> 00:27:56,130 eskiden çalışıyordun Daha önce Doktor Heo'ylaydı değil mi? 261 00:27:59,130 --> 00:28:01,130 Evet. 262 00:28:02,130 --> 00:28:04,530 O zamanlar nasıl biriydi? 263 00:28:07,770 --> 00:28:10,570 biliyor musun Gerçek doktor nedir? 264 00:28:14,930 --> 00:28:23,800 Öğretmenimiz bize gerçek bir doktorun olduğunu öğretti hastalara sempati duyuyor. 265 00:28:26,730 --> 00:28:35,100 Gerçek bir doktor hastaları sever ve onlarla ilgilenir. statüleri ne olursa olsun. 266 00:28:37,900 --> 00:28:43,330 O zamanlar ve şimdiye kadar... 267 00:28:44,300 --> 00:28:50,130 Doktor Heo her zaman çabaladı gerçek bir doktor olmak. 268 00:29:16,470 --> 00:29:19,200 Lütfen beni duyurun. 269 00:29:28,770 --> 00:29:31,130 Tonik burada efendim. 270 00:29:39,130 --> 00:29:41,030 İçeri gelin. 271 00:30:28,130 --> 00:30:30,130 Onu orada bırak ve dışarı çık. 272 00:30:30,430 --> 00:30:33,130 Bitirdiğini gördükten sonra gideceğim. 273 00:30:33,330 --> 00:30:35,400 Neden, sen! 274 00:31:26,600 --> 00:31:38,330 Altyazılar MBC tarafından sağlanmıştır 275 00:31:38,330 --> 00:31:43,870 Ölmek mi istiyorsun? Bırak beni! 276 00:31:44,170 --> 00:31:47,170 Bir hastalık acısız bir şekilde geri çekilmez! 277 00:31:47,170 --> 00:31:51,000 Nasıl cesaret edersin! Seni öldüreceğim! 278 00:31:52,730 --> 00:31:58,130 Şimdi daha yüksek unvanlar mı var? Büyümüşsün. 279 00:31:58,130 --> 00:32:02,130 Mide kanseri belirtileri gösteriyor. 280 00:32:02,130 --> 00:32:03,370 Mide kanseri mi? 281 00:32:03,370 --> 00:32:07,200 Sen benim gelecekteki varisimsin. 282 00:32:07,930 --> 00:32:13,430 Onu tedavi etmekte başarısız olmak yerine, bundan hiç bahsetme. 283 00:32:13,430 --> 00:32:16,030 Anlıyor musunuz?