1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 Altyazılar MBC tarafından sağlanmıştır 2 00:00:07,810 --> 00:00:09,380 [Bölüm 72] 3 00:01:03,750 --> 00:01:07,380 Efendim, hain bayıldı. 4 00:01:07,380 --> 00:01:08,750 Onu uyandır. 5 00:01:08,750 --> 00:01:09,950 Evet efendim. 6 00:01:58,350 --> 00:02:01,250 Bunun ne olduğunu biliyor musun? 7 00:02:06,410 --> 00:02:08,080 Hayır, istemiyorum. 8 00:02:08,080 --> 00:02:13,380 Bu ölen arkadaşının mektubu Gu Tae-hoon sana göndermeye çalıştı. 9 00:02:13,380 --> 00:02:18,380 Nasıl plan yaptığınızı gösterir Adalet Bakanlığı'ndan Sohn Min-ho 10 00:02:18,380 --> 00:02:21,810 ve Genel Müfettiş Kim Kwang-ryul, tahtı devirmek için. 11 00:02:21,810 --> 00:02:25,650 Suçlamayı reddetmeye çalışıyorum net kanıtımız olduğunda? 12 00:02:27,450 --> 00:02:32,580 Böyle bir mektubu nereden aldın? 13 00:02:33,610 --> 00:02:43,380 Ölü bir adam konuşamadığına göre, bunun gerçekten Gu tarafından yazıldığını nasıl bileceğim? 14 00:02:43,380 --> 00:02:47,480 Uydurmuş olabilirsin mektubu kendiniz. 15 00:02:47,480 --> 00:02:53,410 Kapa çeneni! Alay etmeye nasıl cesaret edersin bizim soruşturmamız mı? 16 00:02:54,410 --> 00:02:58,380 Danışman öldüğünde kronik hastalığından dolayı 17 00:02:58,380 --> 00:03:05,420 Bakan Yun Jung-ho'ya komplo kurmaya çalıştın hain planınızı örtbas etmek için. 18 00:03:33,120 --> 00:03:34,520 Sayın! 19 00:03:35,820 --> 00:03:43,010 Kralı ve sarayı rezil etmeyi bırakın böyle çılgın fanteziler uydurarak. 20 00:03:43,010 --> 00:03:44,380 Öldür beni. 21 00:03:44,380 --> 00:03:47,020 Böyle konuşmaya nasıl cesaret edersin pişmanlık yerine? 22 00:03:47,020 --> 00:03:51,380 Hiçbir şeyden suçlu değilim. 23 00:03:55,380 --> 00:04:01,550 Suçlu olduğum tek şey güce karşı kayıtsızlığımdır. 24 00:04:01,550 --> 00:04:07,380 Eğer suçluysam, o da katılmamış olmamdır partizan siyasette. 25 00:04:07,380 --> 00:04:14,450 Eğer suçluysam, bu Hiçbir şey yapamadım... 26 00:04:14,450 --> 00:04:20,880 ...gerçi yetkililerin orada olduğunu biliyordum bencil amaçları yüzünden Majestelerini kör ediyor. 27 00:04:23,380 --> 00:04:32,380 Bakan Jung, orada saklanmayı bırakın ve dışarı çık. 28 00:04:32,380 --> 00:04:36,250 planladığın şey bu değil miydi başından beri mi? 29 00:04:36,250 --> 00:04:42,220 Kirli işlerini başkalarına yaptırmayı bırak! Dışarı çık ve bana kendin işkence et! 30 00:04:42,220 --> 00:04:43,380 Seni rezil! 31 00:04:43,380 --> 00:04:49,350 Ne bekliyorsun? Daha fazla yalan söylemeden önce ona işkence edin! 32 00:04:49,350 --> 00:04:50,380 Evet efendim! 33 00:05:41,250 --> 00:05:43,950 Sayın! Sayın! 34 00:05:47,950 --> 00:05:49,880 Bu neyle ilgili? 35 00:05:50,380 --> 00:05:52,380 Ben ihanet ettim. 36 00:05:53,380 --> 00:05:54,380 Sayın! 37 00:05:54,380 --> 00:05:59,620 Güçlü olanlara boyun eğmemek ihanet sayılır. 38 00:05:59,620 --> 00:06:02,280 Sayın! Sayın! 39 00:06:08,180 --> 00:06:10,380 Hocam konuyu inceledim. 40 00:06:10,380 --> 00:06:11,380 O nasıl? 41 00:06:11,380 --> 00:06:15,380 Lord Lee sorgulanıyor ihanet için. 42 00:06:15,380 --> 00:06:17,920 Sorgulamalar o gün sona erdi ve kendisi hücresinde. 43 00:06:17,920 --> 00:06:22,880 Buna dair kanıt bulundu merhum Lord Gu ile komplo kurdu. 44 00:06:22,880 --> 00:06:25,680 Adını temize çıkarmak kolay olmayacak. 45 00:06:25,680 --> 00:06:30,380 Aramayı planlıyorlar katılan herkes. 46 00:06:30,380 --> 00:06:34,380 Daha çok kişinin tutuklanacağı anlaşılıyor. 47 00:06:35,380 --> 00:06:39,380 Lord Lee'yi görmemin bir yolu var mı? 48 00:06:39,380 --> 00:06:43,350 Bir suçluyla tanışamazsın sorgulanıyor. 49 00:06:43,350 --> 00:06:47,580 Bunu aklından bile geçirme. Başınız belaya girebilir. 50 00:06:53,650 --> 00:06:57,380 Evet, evet, orada, tam orada. 51 00:06:58,820 --> 00:07:05,020 Dokununca kemiklerim eriyor parmaklarınızın ucunda. 52 00:07:07,280 --> 00:07:11,850 Sonunda hemşire olmak nasıl bir duygu? 53 00:07:11,850 --> 00:07:13,680 Ben aslında hemşire değilim. 54 00:07:13,680 --> 00:07:18,480 Hemşire olduğumu söylüyorlar. ama tek yaptığım bütün gün ayak işleri yapmak. 55 00:07:19,820 --> 00:07:21,980 Hong-choon bunu bu şekilde mi yaptı? 56 00:07:21,980 --> 00:07:25,880 Evet bulmam daha iyi başka bir iş. 57 00:07:29,380 --> 00:07:34,520 Sabırlı ol, o kadar kolay değil hemşire olmak. 58 00:07:34,520 --> 00:07:36,380 Sana yardım edeceğim. 59 00:07:37,520 --> 00:07:39,380 Gerçekten mi? 60 00:07:40,950 --> 00:07:43,050 Güven bana. 61 00:07:44,380 --> 00:07:51,250 Ne yumuşak eller. Başka nerede yumuşaksın? 62 00:07:51,250 --> 00:07:54,380 Efendim, efendim! Efendim, efendim! 63 00:07:54,380 --> 00:07:55,380 Aman tanrım! 64 00:07:55,380 --> 00:07:56,380 Nedir? 65 00:07:56,380 --> 00:08:00,150 Affet beni ama önemli bir mektubum var. 66 00:08:00,380 --> 00:08:03,380 Daha sonra artık yoruldum. 67 00:08:03,380 --> 00:08:07,380 Bu eyalet mahkemesinden. 68 00:08:07,380 --> 00:08:09,220 - Şuraya ver. - Evet efendim. 69 00:08:24,150 --> 00:08:28,880 Derhal tıbbi büroya gidin ve Yu Do-ji'yi getir. 70 00:08:28,880 --> 00:08:30,680 Evet efendim. Yolumun üzerinde. 71 00:08:39,850 --> 00:08:44,050 Ekstra özen gösterin, Bu Leydi Kong-bin için. 72 00:08:44,050 --> 00:08:44,520 Evet efendim. 73 00:08:44,520 --> 00:08:46,450 Efendim, efendim! 74 00:08:49,380 --> 00:08:51,380 Yargıç Heo seni görmek istiyor. 75 00:08:51,380 --> 00:08:52,420 Neyle ilgili? 76 00:08:52,420 --> 00:08:55,920 Bilmiyorum ama acil görünüyordu. 77 00:08:55,920 --> 00:08:58,380 Gitmelisin. Buradaki işleri bana bırak. 78 00:09:06,380 --> 00:09:07,880 İşten sonra bir içkiye ne dersin? 79 00:09:07,880 --> 00:09:09,180 Hayır, teşekkürler. 80 00:09:09,950 --> 00:09:11,620 Tamam aşkım. 81 00:09:19,520 --> 00:09:22,250 Beni görmek mi istedin? 82 00:09:23,450 --> 00:09:27,910 Jun'u mahvetmenin bir yolunu buldum. 83 00:09:30,650 --> 00:09:36,320 Devam eden süreçten haberiniz var mı? Eyalet mahkemesindeki sorgular mı? 84 00:09:36,320 --> 00:09:40,380 Evet birisi olduğunu duydum polis teşkilatında. 85 00:09:40,380 --> 00:09:43,120 Lee Jung-myung adında bir adam. 86 00:09:43,120 --> 00:09:50,380 O adam ve Jun'un ortaya çıktığı ortaya çıktı yakın arkadaşlardır. 87 00:09:50,380 --> 00:09:52,520 Bu doğru mu? 88 00:09:52,520 --> 00:09:59,480 Jun, Jung-myung'un bunu anlamasına yardımcı oldu Danışman Gu'nun öldürüldüğünü. 89 00:09:59,480 --> 00:10:07,520 Ve Jung-myung tutuklandığında, Jun'la birlikte bir fahişe evindeydi. 90 00:10:11,050 --> 00:10:18,380 Jun'un öyle olması muhtemel görünmüyor mu? aynı zamanda bir komplocu mu? 91 00:10:18,380 --> 00:10:21,380 Ama elimizde sağlam bir kanıt yok bunu kanıtlamak için. 92 00:10:21,380 --> 00:10:24,050 Sonra biraz telafi ederiz. 93 00:10:24,050 --> 00:10:28,380 Bunu kaçırmak ister misin? büyük fırsat? 94 00:10:31,280 --> 00:10:35,850 yardımına ihtiyacım var kanıtları uydur. 95 00:10:43,080 --> 00:10:45,380 Jang-swe, iç. Young-dal, iç. 96 00:10:45,380 --> 00:10:47,380 Yang-tae, her neyse. 97 00:10:50,380 --> 00:10:52,120 Dostum, bu iyi. 98 00:10:52,120 --> 00:10:56,380 Şarap çok sadık bir arkadaştır. Asla değişmez. 99 00:10:56,380 --> 00:11:02,750 Kim tahmin edebilirdi ki Hanyang'da birlikte içer miydik? 100 00:11:03,750 --> 00:11:08,020 Doğruyu biliyorum? Hayat çok beklenmedik. 101 00:11:08,020 --> 00:11:09,380 Malzeme dükkanı nasıl? 102 00:11:09,380 --> 00:11:14,380 Bu konuda... Seninle derin bir konuşma yapmak istedim. 103 00:11:14,380 --> 00:11:18,380 Gerçekten ciddileşmenin zamanı geldi. 104 00:11:18,380 --> 00:11:24,380 Bu gece içecekler benden o yüzden eğer yapabiliyorsan bize yardım et. 105 00:11:26,380 --> 00:11:29,450 Yönetim adamlar gidiyor bizim için gerçekten zor. 106 00:11:29,450 --> 00:11:34,280 Bir tavernada içecekler o zaman bunu örtbas etmeyeceğiz, değil mi? 107 00:11:34,280 --> 00:11:35,920 Bu doğru. 108 00:11:35,920 --> 00:11:37,950 Sağacağım, ha? 109 00:11:37,950 --> 00:11:43,380 İyi! İyi vakit geçirmenin bedelini ödeyeceğim fahişe evinde. 110 00:11:43,380 --> 00:11:46,380 O halde bize yardım et, tamam mı? 111 00:11:46,380 --> 00:11:49,980 Dünyanın gidişatını biliyorsun. 112 00:11:49,980 --> 00:11:51,380 Sen en iyi Jang-swe'sin. 113 00:11:51,380 --> 00:11:53,280 Tamam, hadi içelim. 114 00:11:53,280 --> 00:11:55,550 Seni Saneum'dan beri seviyorum. 115 00:12:00,280 --> 00:12:03,380 Peki Do-ji ve Adalet Heo nasıl? birbirinizi tanıyor musunuz? 116 00:12:03,380 --> 00:12:06,950 Kardeş gibiler. Bilmiyor muydun? 117 00:12:06,950 --> 00:12:11,280 Yargıç Heo güçlü bir adamdır. 118 00:12:11,280 --> 00:12:17,250 Onunla kardeş mi? Do-ji sosyal ilişkilerde iyidir. 119 00:12:17,250 --> 00:12:18,250 Doğru, doğru. 120 00:12:18,250 --> 00:12:21,920 Nasıl yapıldığı inanılmaz tüm bu bağlantılar. 121 00:12:21,920 --> 00:12:25,380 Öne çıkan adamlar farklı bir seviyedeler. 122 00:12:25,380 --> 00:12:30,050 Jang-swe, bunu yapmamın bir yolu var mı? Yargıç Heo'yla arkadaş olmak mı? 123 00:12:30,050 --> 00:12:36,550 Sana söylediğim gibi, parası olan herkesi memnuniyetle karşılıyor. 124 00:12:36,550 --> 00:12:42,850 Seni aptal, depo asistanı hiç parası yok. 125 00:12:42,850 --> 00:12:45,980 Aptal? Bana aptal mı dedin? 126 00:12:47,380 --> 00:12:50,380 Neden benim sorunum? paran yok mu? 127 00:12:50,380 --> 00:12:54,650 Ve nasıl böyle konuşmaya cesaret edersin Yargıç Heo'ya ne zaman hizmet edeceğim? 128 00:12:54,650 --> 00:12:59,380 Jang-swe, yanlış söyledim. 129 00:12:59,380 --> 00:13:00,380 Beni affet. 130 00:13:00,380 --> 00:13:04,120 sana saygılı davranıyorum çünkü birlikte çalışıyorduk. 131 00:13:04,120 --> 00:13:05,680 Biliyorum. 132 00:13:05,680 --> 00:13:08,380 İştahımı kaybettim. Başka bir yere gidelim. 133 00:13:08,380 --> 00:13:09,350 Tamam aşkım. 134 00:13:09,350 --> 00:13:11,120 Bir daha beni küçümsemesen iyi olur. 135 00:13:11,120 --> 00:13:12,450 Artık farklı insanlarız. 136 00:13:12,450 --> 00:13:15,580 Jang-swe, Young-dal. 137 00:13:15,580 --> 00:13:18,380 Bekle, Young-dal... Jang-swe... 138 00:13:18,380 --> 00:13:20,320 O küstah veletler! 139 00:13:20,320 --> 00:13:24,380 Yang-tae, beni durdurma. Beni geri tutma. 140 00:13:49,380 --> 00:13:53,080 Onlara zehir ikram edilecek Majestelerinin emriyle. 141 00:13:53,080 --> 00:13:56,380 Ölmeden önce onları tedavi edin yaralarından. 142 00:13:56,380 --> 00:13:58,380 Bununla ilgilen. 143 00:13:58,380 --> 00:14:00,380 Evet efendim. 144 00:14:05,380 --> 00:14:10,380 Her zaman her şeyle kaldık pis iş. 145 00:14:11,380 --> 00:14:14,780 Bütün gün burada çalışıyoruz. 146 00:14:14,780 --> 00:14:20,380 Ve şimdi bizden istiyorlar hainleri kontrol etmek mi? 147 00:14:20,380 --> 00:14:22,480 Beğenmiyorsanız terfi ettirin. 148 00:14:24,520 --> 00:14:27,580 Kesinlikle haklısın. 149 00:14:27,580 --> 00:14:31,850 Bu durumdan şikayetçi olsam Sadece kendimi utandırıyorum. 150 00:14:37,880 --> 00:14:39,380 Neler oluyor? 151 00:14:39,380 --> 00:14:41,620 Eyalet mahkemesi bize sordu doktor göndermek. 152 00:14:41,620 --> 00:14:44,650 Hainleri araştırmamızı istiyorlar. 153 00:14:44,650 --> 00:14:48,850 İşkence görmüş olmalılar neredeyse ölüme. 154 00:14:48,850 --> 00:14:52,450 Hayatta kaldıklarından emin olmalıyız ölüm cezasına kadar. 155 00:14:54,120 --> 00:14:57,480 Madem gitmek istemiyorsun, ben gideceğim. 156 00:14:58,920 --> 00:15:02,380 Beklemek. 157 00:15:04,820 --> 00:15:07,920 Ben gideceğim. 158 00:15:08,820 --> 00:15:10,080 Emin misin? 159 00:15:10,080 --> 00:15:11,420 Evet. 160 00:15:11,420 --> 00:15:16,020 Korkunç bir durumda olacaklar. Emin misin? 161 00:15:17,380 --> 00:15:20,080 Evet gideceğim. 162 00:15:37,820 --> 00:15:40,380 Sae-hee ve On-ji eğleniyor hayatlarının zamanı. 163 00:15:40,380 --> 00:15:42,020 Ama bize bir bakın. 164 00:15:44,580 --> 00:15:46,620 - Selam, sen. - Evet rahibe. 165 00:15:46,620 --> 00:15:50,480 Bana öyle diyebileceğini kim söyledi? 166 00:15:50,480 --> 00:15:56,020 Biz hemşireler birbirimize böyle deriz. Siz hemşire değilsiniz. 167 00:15:56,020 --> 00:15:58,220 Ben de bir hemşireyim. 168 00:15:58,220 --> 00:15:59,380 Durdur şunu. 169 00:15:59,380 --> 00:16:04,580 Şuna bir bak... Karşılık mı konuşuyorsun? 170 00:16:04,580 --> 00:16:08,580 Zaten berbat bir ruh halindeyim. ve sen durumu daha da kötüleştirdin. 171 00:16:08,580 --> 00:16:09,850 Dışarı gel! 172 00:16:09,850 --> 00:16:12,680 Kardeşler! Kardeşler! 173 00:16:15,320 --> 00:16:17,650 Nerelerdeydin? 174 00:16:17,650 --> 00:16:20,050 Haberi duydun mu? 175 00:16:20,050 --> 00:16:23,380 Vatana ihanetle suçlanan adamlar Devlet mahkemesinde işkence görüyorlar. 176 00:16:23,380 --> 00:16:27,380 Yanmış et kokusunu duyuyorum her yerdedir. 177 00:16:27,380 --> 00:16:29,380 Ve çığlıklar... 178 00:16:29,380 --> 00:16:30,720 Bu kadar yeter. 179 00:16:32,280 --> 00:16:36,850 Neden söylediklerine dikkat etmiyorsun? 180 00:16:36,850 --> 00:16:40,380 Orada bazı adamlar öldürülecek sonunda. 181 00:16:40,380 --> 00:16:43,950 Bunları getirmek zorunda mıyız? zehirli tonik mi? 182 00:16:45,320 --> 00:16:46,380 Evet. 183 00:16:47,380 --> 00:16:49,380 Ne demek istiyorsun? 184 00:16:51,750 --> 00:16:58,380 Bilmiyor muydun? Toniği sunanlar hemşireler. 185 00:16:58,380 --> 00:17:00,520 Artık bunu yapamam. 186 00:17:00,520 --> 00:17:07,180 Tonikten öldüklerinde, Rüyalarımda kan tükürdüklerini görüyorum. 187 00:17:07,180 --> 00:17:13,380 Bilmeden yürüdüm ve korkudan aklımı kaçırmıştım. 188 00:17:14,480 --> 00:17:17,380 Bekle, siz ikiniz gidebilirsiniz. 189 00:17:17,380 --> 00:17:18,380 Bağışlamak? 190 00:17:42,380 --> 00:17:46,110 Zehirli tonik verilecek Majestelerinin emriyle. 191 00:17:51,380 --> 00:17:54,920 Ölmeyeceğinden emin ol ondan önce. 192 00:17:58,380 --> 00:18:00,480 - Hücre kapısını aç. - Evet efendim. 193 00:18:42,350 --> 00:18:42,920 Sayın. 194 00:18:51,380 --> 00:18:52,280 Efendim... 195 00:18:53,820 --> 00:18:59,150 Seni bu şekilde rahatsız ettiğim için üzgünüm. 196 00:19:01,150 --> 00:19:08,380 Vatana ihanetle suçlandığım için, İstediğim zaman ölemiyorum bile. 197 00:19:08,380 --> 00:19:10,380 Bana iyi bak. 198 00:19:17,450 --> 00:19:23,520 kadar hayatta kalmalıyım O toniği içiyorum. 199 00:19:26,380 --> 00:19:27,380 Efendim... 200 00:19:28,380 --> 00:19:37,250 Kalbim öfkeyle doldu bu ilk olduğunda, 201 00:19:37,250 --> 00:19:44,450 ama artık ölümü kabul ettiğime göre, Huzur içindeyim. 202 00:19:47,120 --> 00:19:49,850 Hala pişman olduğum tek şey... 203 00:19:51,450 --> 00:20:05,520 ...Leydi Ye-jin'e nasıl hissettiğimi anlatıyorum ve sonra bu şekilde boşuna ölmek. 204 00:20:07,720 --> 00:20:10,380 Ben bir aptaldım. 205 00:20:14,380 --> 00:20:21,480 Memnun olmalıydım onu uzaktan izlemekle. 206 00:20:24,220 --> 00:20:27,050 Onun için işleri zorlaştırdım. 207 00:20:40,650 --> 00:20:48,080 Lütfen ona söyleme bana ne oldu. 208 00:20:52,380 --> 00:20:59,650 Seni ölürken bile hatırlayacağım. 209 00:21:01,850 --> 00:21:14,250 Neden sevdiğini tam olarak anlayabiliyorum ve sana çok saygı duyuyorum. 210 00:21:22,380 --> 00:21:26,180 Lady Kong-bin'in sağlığı iyi durumda. 211 00:21:27,850 --> 00:21:35,380 Yetkililere baktın mı? yakın zamanda Çin'den dönen kişi. 212 00:21:35,380 --> 00:21:41,080 Evet, Doktor Song ve ben baktık onlardan sonra. 213 00:21:41,080 --> 00:21:48,080 Yorgunluk belirtileri vardı bu yüzden akupunktur yaptık. 214 00:21:48,080 --> 00:21:52,380 Tükenmiş olmalılar. Özel dikkat gösterin. 215 00:21:52,380 --> 00:21:54,380 Evet efendim. 216 00:21:54,380 --> 00:21:58,320 Suçluya kim bakıyor bu ihanet mi etti? 217 00:21:58,320 --> 00:22:00,380 Heo Jun sorumlu. 218 00:22:02,550 --> 00:22:09,380 Mahkeme tüm olayı izliyor. Erken ölmediğinden emin olun. 219 00:22:09,380 --> 00:22:10,980 Evet efendim. 220 00:22:21,550 --> 00:22:23,580 Seni buraya getiren ne? 221 00:22:24,420 --> 00:22:28,380 Konuşmak için sessiz bir yere gidelim. 222 00:22:35,120 --> 00:22:39,380 Başka bir kişiyi bağlamamız gerekiyor Jun'u devirmek için. 223 00:22:39,380 --> 00:22:40,880 Kim bu? 224 00:22:41,950 --> 00:22:45,380 Ye-jin adında bir hemşire. 225 00:22:48,380 --> 00:22:56,150 Jun, Jung-myung ve hemşire garip bir ilişkisi var. 226 00:22:56,150 --> 00:23:00,380 Bu Jung-myung'du. Yejin'e hemşirelik işini kim ayarladı? 227 00:23:00,380 --> 00:23:06,550 Ve Jun ve o biliyor gibi görünüyor önceden birbirlerini. 228 00:23:08,120 --> 00:23:14,480 Detaylara bakmanı istiyorum ilişkilerinin. 229 00:23:56,380 --> 00:23:57,520 Usta Do-ji. 230 00:24:00,650 --> 00:24:02,180 Ben iyiyim. 231 00:24:09,380 --> 00:24:13,520 Neden bu kadar çok içtin? Bir şey mi oldu? 232 00:24:13,520 --> 00:24:15,050 Evet anne. 233 00:24:15,520 --> 00:24:23,380 Büyük bir ağırlık göğsümü eziyor, bu yüzden nefes almakta zorlanıyorum. 234 00:24:24,750 --> 00:24:26,150 Do-ji. 235 00:24:28,580 --> 00:24:31,180 Üzgünüm eşim. 236 00:24:33,380 --> 00:24:36,420 Neden özür diliyorsun? 237 00:24:36,420 --> 00:24:42,620 Gitmesine izin verdiğimi sanıyordum. ama yanılmışım. 238 00:24:44,620 --> 00:24:47,050 Duygularımı gizleyemiyorum- - 239 00:24:47,050 --> 00:24:50,450 Sarhoşsun. İçeri gir ve dinlen. 240 00:24:50,450 --> 00:24:52,520 Kuyu? İçeri girmesine yardım et. 241 00:24:52,520 --> 00:24:56,380 Evet Leydim. Lütfen benimle gel. 242 00:25:00,980 --> 00:25:04,380 Onun ne söylediğine aldırış etme sarhoşluk içinde. 243 00:25:56,550 --> 00:25:59,380 - Oturun. - Evet efendim. 244 00:26:00,920 --> 00:26:02,580 Öğrendin mi? 245 00:26:02,580 --> 00:26:03,520 Sayın. 246 00:26:05,380 --> 00:26:09,520 Artık dahil olmak istemiyorum bu planda. 247 00:26:09,520 --> 00:26:10,380 Ne? 248 00:26:10,380 --> 00:26:14,380 Sizin de durmanız sizin için en iyisi olacaktır. 249 00:26:14,380 --> 00:26:19,780 Ne demek istiyorsun? Peki bu altın fırsatı mı kaçıracaksınız? 250 00:26:19,780 --> 00:26:23,780 Heo Jun gayri meşru olabilir. ama o hâlâ senin üvey kardeşin. 251 00:26:23,780 --> 00:26:28,150 Vatana ihanetle suçlanıyorsa etkileneceksiniz. 252 00:26:30,220 --> 00:26:32,380 Aptal adam. 253 00:26:32,380 --> 00:26:36,220 Bunu zaten düşünmediğimi mi sanıyorsun? 254 00:26:37,180 --> 00:26:42,850 Kendimi riske atmaya hazırım eğer bu Jun'u mahvetmek anlamına geliyorsa. 255 00:26:42,850 --> 00:26:48,320 Risk almaya gerek yok. Daha güvenli bir yol bulacağım. 256 00:26:49,380 --> 00:26:54,320 Kardeşim olarak sana hizmet edeceğime söz verdim. 257 00:26:54,320 --> 00:27:00,380 Lütfen bunu anla Kendini tehlikeye atmana izin veremem. 258 00:27:20,580 --> 00:27:24,380 Kızlar, teslim edeceğiz bugünkü zehirli tonik. 259 00:27:29,380 --> 00:27:32,250 So-hyun ve Ye-jin'in gitmesini istiyorum. 260 00:27:36,380 --> 00:27:40,050 Majestelerinin emridir. Herhangi bir hata yapmayın. 261 00:28:37,720 --> 00:28:42,120 Suçlu öldüğünde, cesedin muayene edilmesi gerekir. 262 00:28:42,120 --> 00:28:45,380 Doktor Kim ve Doktor Heo, siz ikiniz gidin. 263 00:28:46,520 --> 00:28:48,120 Evet. 264 00:29:57,350 --> 00:30:03,680 Lütfen ona söyleme bana ne oldu. 265 00:31:27,180 --> 00:31:30,380 Toniği ona götür. 266 00:31:52,250 --> 00:32:00,520 Altyazılar MBC tarafından sağlanmıştır 267 00:32:00,520 --> 00:32:07,250 Kısaca senin sevgini umuyordum. 268 00:32:07,250 --> 00:32:09,380 Seni koruyacağım. 269 00:32:11,380 --> 00:32:16,380 Seni koruyabilmek istiyorum. 270 00:32:19,080 --> 00:32:21,320 Beni kabul edecek misin? 271 00:32:21,320 --> 00:32:22,720 Şimdi değil. 272 00:32:22,720 --> 00:32:29,380 Şimdi bunu tüm içtenliğimle diliyorum bizim zamanımız değil.