1
00:00:27,898 --> 00:00:30,178
Saviez-vous ce que votre mari a fait
le 7 octobre ?

2
00:00:30,258 --> 00:00:32,298
Je connais mon mari,
Je sais qui il est.

3
00:00:32,458 --> 00:00:34,138
Je sais à quel point il est merveilleux.

4
00:00:37,418 --> 00:00:40,618
Le meurtre de Maher m'a tellement choqué

5
00:00:40,698 --> 00:00:42,018
que j'ai décidé de venir ici.

6
00:00:42,098 --> 00:00:43,578
Et quand je suis si proche du but,

7
00:00:43,658 --> 00:00:47,338
J'ai juste peur de faire quelque chose
avec lequel je ne pourrai pas vivre.

8
00:00:48,218 --> 00:00:51,417
Avez-vous déjà tué ?
-Oui, je l'ai fait.

9
00:00:53,697 --> 00:00:56,738
Anne, attends une minute, s'il te plaît.

10
00:00:57,898 --> 00:01:00,178
Il est possible que la source de la douleur
n'est pas physique.

11
00:01:00,458 --> 00:01:02,258
Votre corps est capable
de tenir les éclats d'obus,

12
00:01:02,618 --> 00:01:04,697
la question est de savoir ce que vous détenez.

13
00:01:04,858 --> 00:01:08,417
Aujourd'hui, nous nous lançons dans une
opération héroïque

14
00:01:08,498 --> 00:01:11,338
et nos noms resteront gravés
dans les pages de l'histoire.

15
00:01:11,418 --> 00:01:13,418
Pour l'activer
vous devez appuyer sur l'interrupteur.

16
00:01:13,738 --> 00:01:14,658
Parlez, je vous écoute.

17
00:01:14,938 --> 00:01:15,618
Écoute-moi attentivement,

18
00:01:15,778 --> 00:01:18,258
cinq véhicules quittent Tubas,
de l'école "Al Quds".

19
00:01:18,418 --> 00:01:19,698
Quatre terroristes dans chaque véhicule.

20
00:01:19,858 --> 00:01:20,658
Ouvrir le feu!

21
00:01:27,858 --> 00:01:29,298
Copie identifiant un corps dans le véhicule.

22
00:01:29,898 --> 00:01:31,138
Le véhicule a l'air propre.

23
00:01:31,298 --> 00:01:33,218
Le véhicule est propre.
Je le répète, le véhicule est propre.

24
00:01:33,458 --> 00:01:34,618
Que se passe-t-il ici ?

25
00:01:34,818 --> 00:01:36,418
Votre arme est-elle chargée ?
-Oui.

26
00:01:36,738 --> 00:01:40,258
C'est le moment.
Passez en mode actif... maintenant.

27
00:01:44,178 --> 00:01:45,258
Sortez de la voiture !

28
00:01:45,738 --> 00:01:47,578
Ne fais rien,
donne-moi ça.

29
00:01:48,017 --> 00:01:49,458
Ils se dirigent vers le Mur Occidental.
Nous devons les arrêter.

30
00:01:49,658 --> 00:01:50,737
C'était une diversion.

31
00:01:51,218 --> 00:01:52,978
Il s'est joué de toi, Doron.
Il a joué contre nous tous.

32
00:02:22,818 --> 00:02:23,618
Merci.

33
00:04:12,138 --> 00:04:13,338
Après la mort d'Eli,

34
00:04:15,098 --> 00:04:18,738
ils m'ont emmené dans un village,
et j'étais là dans une pièce.

35
00:04:18,938 --> 00:04:19,738
Ils m'ont ligoté.

36
00:04:27,298 --> 00:04:29,497
Et j'ai eu le temps de réfléchir.

37
00:04:32,978 --> 00:04:36,098
Et soudain, tout prit un sens.
C'est arrivé.

38
00:04:37,618 --> 00:04:38,497
Quoi?

39
00:04:39,658 --> 00:04:40,978
Je me souvenais de tout.

40
00:04:41,377 --> 00:04:44,098
Toutes les heures que j'ai perdues.

41
00:04:45,618 --> 00:04:47,058
C'est comme si toutes les pièces se mettaient en place.

42
00:04:54,098 --> 00:04:55,298
L'appel téléphonique d'Eli,

43
00:04:57,018 --> 00:04:58,098
le lecteur,

44
00:05:00,658 --> 00:05:01,738
la fête,

45
00:05:05,338 --> 00:05:06,978
la fille que je n'ai pas pu sauver.

46
00:05:13,978 --> 00:05:15,377
La maison d'Hagit.

47
00:05:26,818 --> 00:05:27,978
Et puis j'ai compris.

48
00:05:30,658 --> 00:05:32,538
Eli est mort il y a deux ans.

49
00:05:36,338 --> 00:05:38,258
Maintenant, il vient de se séparer de nous
physiquement.

50
00:05:41,738 --> 00:05:43,058
Je l'ai laissé partir.

51
00:05:56,058 --> 00:06:00,898
Tu dois m'aider à comprendre quelque chose,
parce que ça n'a tout simplement pas de sens.

52
00:06:01,018 --> 00:06:03,978
Je dois comprendre ce qui fait
quelqu'un comme toi,

53
00:06:04,418 --> 00:06:07,818
une Française de la haute bourgeoisie,
un catholique,

54
00:06:07,898 --> 00:06:12,178
commettre un attentat suicide en Israël.

55
00:06:15,458 --> 00:06:17,178
Après la mort de mon mari, j'ai...

56
00:06:17,578 --> 00:06:20,898
J'en ai assez entendu parler de votre mari.

57
00:06:22,058 --> 00:06:23,498
Je parle de toi.

58
00:06:23,578 --> 00:06:27,578
La petite blonde Anne Zeitoun
qui se réveille le matin

59
00:06:27,658 --> 00:06:30,858
et prend dix kilos
d'explosifs,

60
00:06:31,258 --> 00:06:35,578
et projette d'assassiner des innocents
Israéliens, civils.

61
00:06:35,658 --> 00:06:39,138
Ma mission était de tuer
votre agent, Amir...

62
00:06:39,618 --> 00:06:41,538
Je veux dire, quel que soit son nom...

63
00:06:42,018 --> 00:06:43,658
Et il n'est pas innocent.

64
00:06:44,618 --> 00:06:47,058
Et tes amis,
que comptent-ils faire exactement ?

65
00:06:47,258 --> 00:06:48,938
Je ne sais pas.

66
00:06:49,338 --> 00:06:52,218
Tu sais très bien
qu'ils sont en route pour Israël

67
00:06:52,298 --> 00:06:54,458
pour mener cette attaque.

68
00:06:54,898 --> 00:06:57,898
Cela ne vous semble-t-il pas un peu tordu ?

69
00:06:58,738 --> 00:07:01,778
Il n'y a pas de personnes non impliquées
dans un conflit comme celui-ci.

70
00:07:01,858 --> 00:07:03,738
Vous avez dit cela à propos des Palestiniens.

71
00:07:04,458 --> 00:07:08,858
Pourquoi es-tu toujours surpris
quand il est dirigé vers vous ?

72
00:07:09,498 --> 00:07:11,338
D’où vient votre sens de la justice ?

73
00:07:11,418 --> 00:07:12,618
Super.

74
00:07:12,818 --> 00:07:13,978
Donc tu es d'accord.

75
00:07:14,058 --> 00:07:16,658
Je n'ai pas dit ça, je dis juste
que tu fais les mêmes choses,

76
00:07:16,818 --> 00:07:20,338
et non, je ne suis pas favorable
de tuer des innocents,

77
00:07:20,418 --> 00:07:23,058
des deux côtés.

78
00:07:23,218 --> 00:07:24,698
Alors prouvez-le.

79
00:07:25,098 --> 00:07:27,218
Parce que très bientôt...

80
00:07:27,738 --> 00:07:29,418
les femmes

81
00:07:29,738 --> 00:07:31,138
et les enfants

82
00:07:31,658 --> 00:07:35,018
qui n'a rien fait à personne

83
00:07:35,458 --> 00:07:39,538
sera massacré en criant et en pleurant.

84
00:07:39,858 --> 00:07:41,418
Vous avez la possibilité d'empêcher cela.

85
00:07:42,698 --> 00:07:45,698
Si tes amis réussissent
dans cette attaque,

86
00:07:48,018 --> 00:07:50,418
tu seras en prison jusqu'au jour de ta mort.

87
00:07:51,818 --> 00:07:55,978
Personne ne vous sauvera, Hamas
Je ne ferai pas d'accord pour vous libérer.

88
00:07:56,458 --> 00:07:58,338
Vous n'êtes rien pour eux.

89
00:07:59,378 --> 00:08:01,178
Vous avez un atout dans votre manche.

90
00:08:01,898 --> 00:08:03,658
Utilisez-le maintenant.

91
00:08:04,738 --> 00:08:05,938
Quel est le plan ?

92
00:08:07,378 --> 00:08:08,538
Où cela se passera-t-il ?

93
00:08:09,378 --> 00:08:11,298
Je ne sais pas.

94
00:09:04,378 --> 00:09:05,657
C'est Gabi.

95
00:09:07,058 --> 00:09:09,378
Eh bien, Gaby ? Est-ce qu'elle parle ?
-Ils savaient tout.

96
00:09:10,418 --> 00:09:13,018
Que veux-tu dire par tout ?
-Sa mission était de te tuer.

97
00:09:13,098 --> 00:09:14,818
Elle sait que tu es connecté
à l'assassinat de son mari.

98
00:09:15,897 --> 00:09:17,698
Comment le sait-elle ?
-Doron, ils ne sont pas stupides.

99
00:09:17,818 --> 00:09:19,338
Après qu'Eli ait été attrapé, ils ont tout compris.

100
00:09:19,738 --> 00:09:21,098
Elle ne sait pas exactement
qui a appuyé sur la gâchette,

101
00:09:21,258 --> 00:09:23,378
mais en ce qui la concerne,
quiconque se trouvait dans la région est un homme mort.

102
00:09:24,058 --> 00:09:25,258
Mettons les choses au clair un instant.

103
00:09:25,498 --> 00:09:28,458
Avant qu'Eli ne soit exposé,
tu étais au courant, non ?

104
00:09:28,777 --> 00:09:29,858
Plus ou moins.

105
00:09:31,098 --> 00:09:33,058
Ce qui veut dire leur plan original
était le Mur Occidental.

106
00:09:33,338 --> 00:09:35,098
Cela correspond aux plans
nous nous sommes entraînés dans le camp,

107
00:09:35,178 --> 00:09:37,698
mais Said a dû changer
la cible maintenant. -Probablement.

108
00:09:38,218 --> 00:09:40,378
Quoi qu'il en soit,
au Mur Occidental, nous sommes attachés au toit.

109
00:09:40,458 --> 00:09:41,978
Nous y sommes couverts au maximum.

110
00:09:42,858 --> 00:09:44,458
Pensez-vous vraiment
Anne ne sait rien ?

111
00:09:45,818 --> 00:09:48,258
Je ne sais pas. je ne peux pas
comprendre ces Européens.

112
00:09:48,777 --> 00:09:51,618
Apportez-moi un Palestinien, un regard et je
savoir s'il est coupable ou innocent.

113
00:09:51,897 --> 00:09:55,378
En plus, que fait-elle ici ?
Vengeance. Elle te l'a dit, n'est-ce pas ?

114
00:09:56,178 --> 00:09:57,578
Est-ce qu'elle comprend au moins ce que son mari a fait ?

115
00:09:59,738 --> 00:10:01,978
Plus ou moins.
- Que veux-tu dire par « plus ou moins » ?

116
00:10:02,538 --> 00:10:05,138
Ne sait-elle pas ce que son mari a fait ?
Il ne lui a certainement pas dit.

117
00:10:06,738 --> 00:10:09,698
Très bien, Doron, va à l'établissement.
J'ai besoin de toi ici.

118
00:10:11,138 --> 00:10:12,098
D'ACCORD.

119
00:10:20,098 --> 00:10:21,138
Je dois y aller.

120
00:10:23,018 --> 00:10:24,138
Alors ce n'est pas encore fini ?

121
00:10:36,218 --> 00:10:37,018
Au revoir.

122
00:10:45,978 --> 00:10:50,018
Oui? -Dana, j'ai besoin de toi
pour m'apporter quelque chose d'urgence. -Quoi?

123
00:10:50,498 --> 00:10:53,338
Le témoignage enregistré de Maher.
-D'accord pas de problème.

124
00:10:53,458 --> 00:10:54,698
Je vais envoyer un SMS aux archives tout de suite.

125
00:10:55,018 --> 00:10:56,698
Et la Française ? A-t-elle commencé à chanter ?

126
00:10:57,018 --> 00:10:59,178
Bientôt, elle chantera en six langues, n'est-ce pas
s'inquiéter.

127
00:10:59,618 --> 00:11:02,338
Donne-moi ça
le plus vite possible. -Bien.

128
00:11:05,858 --> 00:11:07,978
Quelque chose de nouveau ?
-Pas encore.

129
00:11:13,178 --> 00:11:15,538
honnêtement, je ne sais pas
ce qui m'est passé par la tête.

130
00:11:18,738 --> 00:11:20,738
Peut-être que je pensais
que si je recrutais Maher

131
00:11:20,858 --> 00:11:24,498
J'y parviendrais d'une manière ou d'une autre
rattraper... -Rattraper quoi ?

132
00:11:26,698 --> 00:11:27,938
Pour notre échec.

133
00:11:30,378 --> 00:11:31,938
Pour la façon dont ils nous ont endormis comme ça.

134
00:11:34,738 --> 00:11:35,777
Cela ne me quitte pas.

135
00:11:36,858 --> 00:11:38,978
Moi, plus que quiconque,
j'aurais dû le voir venir.

136
00:11:39,777 --> 00:11:42,458
Dana, tout un pays
je ne l'ai pas vu venir.

137
00:11:42,818 --> 00:11:43,938
Un pays entier, ce n'est pas moi.

138
00:11:45,458 --> 00:11:46,418
Ce n'est pas nous.

139
00:11:49,458 --> 00:11:51,138
On vient de se faire baiser.

140
00:11:53,418 --> 00:11:56,458
Dis-moi, penses-tu que tu es le seul
se promener avec toutes ces conneries

141
00:11:56,578 --> 00:11:57,538
d'échec et de culpabilité ?

142
00:11:58,978 --> 00:12:00,418
Tout le monde ici se promène avec,

143
00:12:00,498 --> 00:12:02,978
ça fait partie de l'air,
depuis, cela fait partie de notre respiration.

144
00:12:05,098 --> 00:12:07,058
Apitoiement sur soi
n'est pas un plan de travail.

145
00:12:09,298 --> 00:12:12,618
Tu dois mettre tout ça de côté
et concentrez-vous sur l'ici et maintenant.

146
00:12:15,098 --> 00:12:17,658
Ici et maintenant.
-Exactement.

147
00:12:19,058 --> 00:12:20,778
Tu sais, je ne pense pas
Je peux, Naama.

148
00:12:24,658 --> 00:12:26,298
Quel genre de personne recrute l'homme

149
00:12:26,378 --> 00:12:28,338
qui a assassiné leur
la famille d'un ami, hein ?

150
00:12:31,418 --> 00:12:32,578
Quelle erreur.

151
00:12:34,098 --> 00:12:36,938
J'aurais dû arrêter d'essayer
pour prouver au monde combien je vaux.

152
00:12:38,618 --> 00:12:41,898
Tout ça à cause de voyages de culpabilité
et quelques éclats d'obus dans mon crâne.

153
00:12:47,298 --> 00:12:48,298
Avez-vous terminé ?

154
00:12:51,218 --> 00:12:52,418
Je te fais confiance.

155
00:12:53,778 --> 00:12:55,538
Je t'ai fait confiance quand tu as recruté Maher,

156
00:12:55,658 --> 00:12:58,058
Je t'ai fait confiance lors de ton recrutement
ces trois fous,

157
00:12:59,858 --> 00:13:02,178
et même quand tu m'as menti
à propos de la mort de Maher.

158
00:13:05,618 --> 00:13:08,218
Tu étais au courant ?
-Qu'en penses-tu?

159
00:13:09,098 --> 00:13:11,978
Que je suis assis sur cette chaise parce que
de mes beaux yeux tristes ?

160
00:13:14,618 --> 00:13:16,058
Dana, je sais tout.

161
00:13:17,378 --> 00:13:18,618
C'est mon travail.

162
00:13:19,418 --> 00:13:23,618
Et quand un de mes employés ment,
Je le sens à un kilomètre de distance.

163
00:13:25,738 --> 00:13:26,818
Pourquoi tu ne me l'as pas dit ?

164
00:13:29,058 --> 00:13:32,498
Parce qu'officiellement, je ne peux pas exactement
coopérer avec quelque chose comme ça.

165
00:13:34,298 --> 00:13:36,338
Mais crois-moi,
si j'étais à ta place,

166
00:13:36,538 --> 00:13:38,058
c'est exactement ce que j'aurais fait.

167
00:13:39,898 --> 00:13:43,538
Vous vouliez sauver des vies.
Tout le reste n'a pas d'importance.

168
00:13:45,338 --> 00:13:46,618
Maintenant ressaisissez-vous

169
00:13:47,058 --> 00:13:48,978
parce que pendant que tu te vautres
dans l'apitoiement sur soi

170
00:13:49,058 --> 00:13:51,258
il y a assez de merde à gérer.

171
00:13:53,298 --> 00:13:54,338
J'ai compris?

172
00:13:56,458 --> 00:13:57,378
J'ai compris.

173
00:14:13,458 --> 00:14:15,898
Que se passe-t-il?
-Quoi de neuf?

174
00:14:25,738 --> 00:14:27,298
Comment a-t-il pu nous laisser comme ça, hein ?

175
00:14:32,258 --> 00:14:33,458
Quoi? Dire quelque chose.

176
00:14:35,018 --> 00:14:36,098
Qu'y a-t-il à dire ?

177
00:14:38,098 --> 00:14:40,618
Quoi? Que s'est-il passé là-bas ?
Quoi... comment est-ce arrivé ?

178
00:14:41,498 --> 00:14:42,738
L'incident n'est pas encore terminé, mon frère.

179
00:14:43,178 --> 00:14:44,858
Quand ce sera fini, nous nous asseyons, nous parlerons de tout.

180
00:14:45,858 --> 00:14:48,498
Cool? -Bien sûr, ouais.

181
00:14:49,698 --> 00:14:50,978
Comment c'était en prison ?

182
00:14:54,018 --> 00:14:57,298
Laisse tomber, ce n'est pas grave. C'était.

183
00:15:00,738 --> 00:15:02,018
Est-ce que ça va ?

184
00:15:03,978 --> 00:15:04,938
Pourquoi, quoi ?

185
00:15:05,618 --> 00:15:06,818
Je ne sais pas, tout ce qui s'est passé.

186
00:15:10,058 --> 00:15:11,018
Ce qui s'est passé?

187
00:15:22,138 --> 00:15:22,978
Tout va bien.

188
00:15:39,258 --> 00:15:41,578
Est-ce que tout va bien ? L'avez-vous vérifié ?
-Tout est prêt.

189
00:15:47,458 --> 00:15:48,778
Nous n'avons aucune nouvelle d'Anne.

190
00:15:51,898 --> 00:15:53,098
Je sais.

191
00:15:54,098 --> 00:15:56,178
Pensez-vous que les Israéliens l'ont arrêtée ?

192
00:15:58,658 --> 00:16:01,418
C'est une possibilité à laquelle nous nous sommes préparés.

193
00:16:01,898 --> 00:16:03,858
Sa mission était de tuer le traître,

194
00:16:04,818 --> 00:16:07,058
nous savions que nous prenions un risque.

195
00:16:07,578 --> 00:16:08,938
Et si elle parle ?

196
00:16:12,498 --> 00:16:14,218
Je lui fais confiance.

197
00:16:15,578 --> 00:16:17,778
Anne a déjà fait ses preuves.

198
00:16:19,218 --> 00:16:22,218
Même si elle n'a pas réussi sa mission,

199
00:16:22,858 --> 00:16:26,258
je suis sûr qu'elle restera fidèle
à la cause. -Je l'espère.

200
00:16:29,098 --> 00:16:30,538
Aller dormir.

201
00:16:31,178 --> 00:16:33,138
Demain, nous avons une journée bien remplie devant nous.

202
00:16:40,698 --> 00:16:43,258
Il a dit, tu ne peux pas venir avec nous.

203
00:16:43,618 --> 00:16:45,538
C'est dangereux, tu es trop important.

204
00:16:55,858 --> 00:16:57,258
Je veux y aller.

205
00:16:58,898 --> 00:17:02,498
Je veux participer à notre victoire,
tu comprends ?

206
00:17:05,738 --> 00:17:09,978
Es-tu sûr?
-Aller dormir. -D'ACCORD.

207
00:17:18,298 --> 00:17:20,697
Dis-moi ce que tu as fait le 7 octobre.

208
00:17:21,978 --> 00:17:25,738
J'étais commandant de compagnie dans les camps centraux.

209
00:17:26,138 --> 00:17:28,578
Notre objectif était
pour attaquer le kibboutz voisin.

210
00:17:29,217 --> 00:17:34,938
Moi et quelques gars qui étaient avec moi
tué le garde qui se tenait à la porte.

211
00:17:35,217 --> 00:17:37,618
Puis nous sommes allés entre les maisons

212
00:17:38,298 --> 00:17:40,457
et a pris en otage n'importe qui
nous pourrions prendre.

213
00:17:41,258 --> 00:17:42,938
Et qu'est-il arrivé à ceux
tu ne pouvais pas prendre ?

214
00:17:43,018 --> 00:17:44,498
Nous les avons tués.

215
00:17:46,658 --> 00:17:49,818
Combien en avez-vous tué là-bas ? Combien au total ?

216
00:17:50,498 --> 00:17:52,258
Je ne me souviens pas exactement.

217
00:17:53,457 --> 00:17:55,457
Je pense, environ 20.

218
00:17:55,978 --> 00:17:58,418
Nous en avons emmené certains avec nous et certains sont morts en chemin.

219
00:17:58,858 --> 00:18:01,058
Combien de personnes vous êtes-vous suicidées ?

220
00:18:01,138 --> 00:18:03,298
Soldats ou civils ?

221
00:18:03,538 --> 00:18:07,818
Parlons d'abord des enfants,
les bébés et les femmes.

222
00:18:09,538 --> 00:18:10,578
Cinq.

223
00:18:11,618 --> 00:18:12,938
Parlez-moi d'eux.

224
00:18:14,457 --> 00:18:18,578
Dans la première maison, l'homme est sorti avec un couteau
alors j'ai dû lui tirer dessus.

225
00:18:26,818 --> 00:18:29,818
Dans la quatrième maison, je pense,
J'ai tué le fils aîné.

226
00:18:29,898 --> 00:18:31,338
Il a essayé de s'enfuir alors...

227
00:18:31,818 --> 00:18:33,258
J'ai dû lui tirer dessus.

228
00:18:35,338 --> 00:18:37,098
Quel âge avait-il ?

229
00:18:38,298 --> 00:18:42,178
14, 15.
-D'accord, c'est vrai, continue.

230
00:18:44,178 --> 00:18:49,858
La dernière maison appartenait à un soldat,
mais il n'était pas chez lui.

231
00:18:50,298 --> 00:18:54,418
La femme et les enfants se sont cachés dans le coffre-fort,

232
00:18:55,018 --> 00:18:58,338
et il y avait avec eux un Bédouin qui travaillait pour eux.

233
00:19:00,098 --> 00:19:03,378
Nous avons essayé de les convaincre d'ouvrir le
porte mais ils ont refusé,

234
00:19:04,178 --> 00:19:06,938
nous avons donc dû enfoncer la porte.

235
00:19:07,938 --> 00:19:10,178
La femme s'est enfuie avec les enfants par la fenêtre.

236
00:19:10,258 --> 00:19:12,498
Nous les avons attrapés et ramenés à la maison.

237
00:19:14,378 --> 00:19:19,338
Elle a même essayé de riposter
et j'ai poignardé l'un des gars qui étaient avec moi.

238
00:19:20,738 --> 00:19:22,138
Continue.

239
00:19:23,338 --> 00:19:25,818
L'un des gars a assassiné les enfants.

240
00:19:28,258 --> 00:19:30,818
Et toi, qu'as-tu fait ?

241
00:19:32,378 --> 00:19:35,098
J'ai emmené la femme dans une pièce...

242
00:19:37,738 --> 00:19:40,258
Eh bien, et qu'est-ce que tu lui as fait là-bas ?

243
00:19:44,457 --> 00:19:45,858
Je l'ai touchée.

244
00:19:48,978 --> 00:19:52,058
Est-ce que tu viens de la toucher ou as-tu aussi couché avec elle ?

245
00:20:01,738 --> 00:20:05,298
Vous avez violé la femme, n'est-ce pas ?

246
00:20:06,578 --> 00:20:08,378
Espèce de merde, espèce de salaud.

247
00:20:10,098 --> 00:20:12,578
Et qu'est-ce que tu lui as fait après ça, espèce d'enfoiré ?

248
00:20:14,858 --> 00:20:16,058
Je l'ai tuée.

249
00:20:25,938 --> 00:20:27,298
Boire.

250
00:20:36,338 --> 00:20:38,498
C'est la femme d'Ali.

251
00:20:39,138 --> 00:20:41,058
Son vrai nom est Eli.

252
00:20:43,018 --> 00:20:44,778
Son nom est Hagit.

253
00:20:48,938 --> 00:20:51,498
Je sais qu'il n'y a aucun moyen
vous soutenez cela.

254
00:20:55,258 --> 00:20:58,018
Alors, Anne, je te demande,
je t'en supplie,

255
00:20:58,098 --> 00:21:00,578
si vous avez des informations

256
00:21:01,338 --> 00:21:02,738
ça peut nous aider

257
00:21:03,338 --> 00:21:07,418
empêcher ce terrible plan
de Said, s'il vous plaît, parlez.

258
00:21:09,858 --> 00:21:11,298
S'il te plaît.

259
00:21:23,217 --> 00:21:26,778
Quand... quand nous avons fui le camp...

260
00:21:26,938 --> 00:21:29,498
nous étions dans un village...

261
00:21:29,898 --> 00:21:33,818
et Saïd travaillait sur des plans...

262
00:21:34,178 --> 00:21:36,338
et j'en ai vu des photos.

263
00:21:37,217 --> 00:21:39,858
Des photos de quoi ?
-Un cimetière.

264
00:21:43,138 --> 00:21:44,498
Quel cimetière ?

265
00:21:44,818 --> 00:21:46,938
Said a parlé de...

266
00:21:47,378 --> 00:21:51,018
ce jour qui est à toi
où l'on se souvient des morts.

267
00:21:51,978 --> 00:21:55,378
Quand tu... quand tu es debout
pour les honorer...

268
00:21:56,018 --> 00:21:58,738
Et il en parlait avec envie.

269
00:22:00,778 --> 00:22:06,418
Il a dit que les Juifs les honoraient
comme s'ils étaient encore en vie.

270
00:22:17,378 --> 00:22:18,418
Merci.

271
00:22:26,098 --> 00:22:27,058
Bien?

272
00:22:28,418 --> 00:22:30,018
Ils y vont pour le Memorial Day.

273
00:22:51,738 --> 00:22:54,258
En quelques heures, des centaines de milliers
des citoyens sont attendus

274
00:22:54,578 --> 00:22:56,258
visiter les cimetières militaires

275
00:22:56,457 --> 00:22:59,018
et les dizaines de complots militaires
à travers le pays.

276
00:23:00,258 --> 00:23:04,457
Enfants, personnes âgées, familles et individus,
tout le monde arrivera pour rendre hommage

277
00:23:04,538 --> 00:23:06,578
à ceux qui ont sacrifié leur vie pour nous.

278
00:23:07,818 --> 00:23:09,658
Pour l'instant, nous avons
une alerte immédiate

279
00:23:09,738 --> 00:23:11,658
concernant l'intention de commettre un attentat aujourd'hui

280
00:23:11,858 --> 00:23:13,098
à l'un de ces endroits.

281
00:23:13,618 --> 00:23:16,898
L'hypothèse de travail est que les attaquants
ont ciblé les principaux emplacements.

282
00:23:17,498 --> 00:23:19,818
Cependant, aucun risque n'est pris

283
00:23:19,898 --> 00:23:23,178
et les forces sont en état d'alerte
dans chacun des cimetières.

284
00:23:23,457 --> 00:23:25,898
Tous ceux qui détiennent une arme
est là-bas.

285
00:23:26,418 --> 00:23:28,298
C'est vrai que nous n'avons pas d'avertissement spécifique,

286
00:23:28,578 --> 00:23:30,378
mais nous ne pouvons pas
annuler les cérémonies.

287
00:23:31,298 --> 00:23:34,138
Fermeture des cimetières et annulation des cérémonies
c'est l'abandon.

288
00:23:34,618 --> 00:23:36,338
Ce jour est sacré pour nous tous,

289
00:23:37,378 --> 00:23:40,418
et nos ennemis le comprennent
et ils essaieront de le profaner.

290
00:23:40,978 --> 00:23:43,498
Nous ne permettrons pas que cela se produise.

291
00:23:44,457 --> 00:23:45,298
Mettons-nous au travail.

292
00:23:46,538 --> 00:23:49,538
Ici Nesher, au centre de commandement de Beer Sheva.
La force des tireurs d’élite est déployée.

293
00:23:54,018 --> 00:23:56,298
D'ACCORD. Le lui transmettre.

294
00:24:00,538 --> 00:24:03,098
Na'ama, je ne sais pas comment
pertinent c'est

295
00:24:03,298 --> 00:24:05,578
mais nous avons reçu un appel
d'un directeur de station de taxi à Jérusalem.

296
00:24:05,858 --> 00:24:08,858
Parler. -Il y a environ une heure,
deux Européens sont arrivés à la gare,

297
00:24:09,098 --> 00:24:10,858
des touristes qui lui semblaient suspects.

298
00:24:11,018 --> 00:24:13,618
Ils ont ordonné de les conduire au cimetière de Kiryat Shaul
à Tel-Aviv.

299
00:24:14,258 --> 00:24:16,778
Quelques minutes plus tard, quatre autres faisant de même
le profil est arrivé

300
00:24:16,978 --> 00:24:18,738
et a ordonné de l'emmener au cimetière
à Hod Hasharon

301
00:24:18,818 --> 00:24:20,378
et au cimetière de Holon.

302
00:24:20,578 --> 00:24:23,818
Il a essayé de leur parler,
pour comprendre ce qu'ils cherchaient là-bas,

303
00:24:23,978 --> 00:24:24,818
mais ils ont esquivé ses questions,

304
00:24:25,018 --> 00:24:27,178
et certains conducteurs ont déjà signalé
déposer les passagers.

305
00:24:27,818 --> 00:24:28,898
C'est eux, Na'ama.

306
00:24:29,898 --> 00:24:31,018
C'est eux. Donnez-moi une seconde.

307
00:24:31,258 --> 00:24:32,338
Ceci est une indication.

308
00:24:32,578 --> 00:24:33,898
Ils ont commis une erreur en partant de la même gare.

309
00:24:35,618 --> 00:24:37,978
Lançons une enquête immédiate
dans les taxis de Jérusalem,

310
00:24:38,138 --> 00:24:39,178
nous chercherons d'autres destinations.

311
00:24:39,378 --> 00:24:41,298
Il faut vite mettre à jour
les responsables des opérations sur le terrain

312
00:24:41,418 --> 00:24:43,178
à Kiryat Shaul, Hod Hasharon et Holon.

313
00:24:43,338 --> 00:24:45,218
Et renforcer les forces
dans ces cimetières.

314
00:24:54,898 --> 00:24:57,378
Ils quittèrent Jérusalem une heure et
il y a une demi-heure. Ils doivent déjà être avec vous.

315
00:24:57,578 --> 00:24:59,698
Gabi, c'est sûr ? Est-ce eux ?
-Oui.

316
00:24:59,938 --> 00:25:02,978
Nous estimons qu'il existe plusieurs cellules terroristes
en route vers des cibles supplémentaires.

317
00:25:03,218 --> 00:25:05,098
Nous envoyons des renforts
aux cimetières du centre.

318
00:25:05,218 --> 00:25:06,138
Il est trop tard pour évacuer.

319
00:25:06,498 --> 00:25:08,298
Ils sont peut-être déjà à l’intérieur.
-Copiez ça.

320
00:25:09,578 --> 00:25:12,538
Stations Gordon, copie,
nous soupçonnons fortement qu'ils sont déjà là.

321
00:25:13,258 --> 00:25:14,218
Gardez les yeux ouverts.

322
00:25:57,178 --> 00:25:58,298
C'est bien que tu sois là.

323
00:26:10,618 --> 00:26:12,178
Très bien, quoi ? Nous sommes ici
comme des plantes en pot. Quoi?

324
00:26:12,978 --> 00:26:15,258
Séparons-nous. Nous allons entrer.

325
00:26:15,738 --> 00:26:17,978
Tu vas dans les tombes là-bas, j'irai à l'intérieur
parking.

326
00:26:18,778 --> 00:26:20,018
Recherchez les Européens de 30 ans.

327
00:26:20,698 --> 00:26:22,338
Cool. Allez.

328
00:26:38,218 --> 00:26:39,418
Continuez à partir d'ici.

329
00:26:53,858 --> 00:26:56,378
Chers participants, dans quelques minutes
une sirène retentira

330
00:26:56,618 --> 00:27:00,378
après quoi la cérémonie du Memorial Day
pour les soldats tombés au combat d'Israël va commencer.

331
00:27:32,178 --> 00:27:34,818
Dana, ils sont là. j'en repère deux
qui étaient avec moi dans le camp.

332
00:27:40,338 --> 00:27:44,698
Steve, avance jusqu'à 13 heures.
Il y a deux suspects près du stand de fleurs.

333
00:27:46,018 --> 00:27:47,058
Contact visuel.

334
00:27:47,258 --> 00:27:49,578
Doron, est-ce une identification positive ?
-Cent pour cent.

335
00:27:51,138 --> 00:27:52,298
Ils attendront la sirène.

336
00:27:54,418 --> 00:27:56,098
Dana, nous devrions agir maintenant.

337
00:28:02,138 --> 00:28:04,218
Je n'ai pas de ligne de mire claire.
Ils sont entourés de civils.

338
00:28:04,698 --> 00:28:07,218
Steve, Doron,
rapprochez-vous d'eux autant que possible.

339
00:28:07,458 --> 00:28:09,658
Et restez vigilant. On dirait qu'il y en a plus.

340
00:29:08,578 --> 00:29:09,658
Tout le monde descend !

341
00:29:19,098 --> 00:29:20,098
Courez, courez, courez !

342
00:29:20,418 --> 00:29:23,298
Ils sont à l'intérieur de l'enceinte. Ouvrez le
portes, évacuer les civils.

343
00:29:23,378 --> 00:29:25,098
Ici Segev Holon.
Nous avons des terroristes dans la foule.

344
00:29:25,178 --> 00:29:28,178
C'est Tzofar. Des coups de feu sont tirés. -C'est 730.
Nous extrayons. Rendez-vous au complexe.

345
00:29:28,338 --> 00:29:31,658
Dana, Danino et moi sommes à la poursuite de
l'un d'eux. Il descend.

346
00:29:33,698 --> 00:29:34,938
Bougez, bougez, bougez.
Steve, il est là !

347
00:29:44,138 --> 00:29:46,458
Bougez, bougez, bougez, bougez.
Bougez, bougez, bougez ! Se déplacer!

348
00:29:46,538 --> 00:29:48,378
Viens ici, Dana. Venez ici.
-Doron.

349
00:29:52,378 --> 00:29:53,258
Couvre-moi.

350
00:29:54,458 --> 00:29:55,458
Je recharge.

351
00:29:58,178 --> 00:29:59,338
À gauche, en partant de la gauche.

352
00:30:00,698 --> 00:30:01,898
Deux à droite.

353
00:30:11,698 --> 00:30:13,338
Ils arrivent par la porte.
Je vais essayer de les arrêter.

354
00:30:15,138 --> 00:30:16,058
Couvre-moi.

355
00:30:46,498 --> 00:30:49,338
Nous avons besoin de plus de monde à la porte principale.
Ils continuent à venir.

356
00:31:01,938 --> 00:31:03,938
Restez là ! Tout le monde descend !

357
00:31:04,978 --> 00:31:07,178
Dana, arrête-les là. C'est un piège.

358
00:31:08,338 --> 00:31:12,298
Courez jusqu'à l'entrée. -Évacuez les gens !
Ne laissez personne courir ici !

359
00:31:14,818 --> 00:31:17,138
Ne laissez personne courir ici.
Ils tirent ! -Doron !

360
00:31:17,538 --> 00:31:19,338
Les gars. - Bougez, bougez, bougez.

361
00:31:22,618 --> 00:31:24,458
Êtes-vous d'accord? Viens, viens.

362
00:31:43,098 --> 00:31:43,978
Dit!

363
00:31:46,898 --> 00:31:47,858
Dit!

364
00:31:49,098 --> 00:31:49,898
Arrêt!

365
00:31:55,178 --> 00:31:56,138
Arrêt!

366
00:32:02,858 --> 00:32:03,818
C'est Khatib.

367
00:32:04,898 --> 00:32:05,818
Viens, viens par ici.

368
00:32:15,898 --> 00:32:16,778
Dit!

369
00:32:20,978 --> 00:32:21,938
Dit.

370
00:32:44,818 --> 00:32:45,738
Émir.

371
00:32:49,898 --> 00:32:52,538
C'est pour Ali et sa famille.

372
00:32:52,978 --> 00:32:53,978
Qu'est ce que c'est? Que fait-il ?

373
00:32:56,298 --> 00:32:58,098
C'est pour le 7 octobre.

374
00:33:05,938 --> 00:33:07,338
C'est une vengeance sanglante.

375
00:33:11,818 --> 00:33:13,218
À Holon, la zone est claire.

376
00:33:13,418 --> 00:33:15,738
Sept civils blessés.
Cinq terroristes neutralisés.

377
00:33:15,858 --> 00:33:18,178
A Hadera, quatre terroristes neutralisés.
Nous avons dix morts.

378
00:33:18,258 --> 00:33:21,698
C'est Kfar Saba. L'incident est terminé.
Six terroristes neutralisés.

379
00:33:21,818 --> 00:33:23,178
Effectuer d'autres balayages.

380
00:33:28,258 --> 00:33:29,178
Dana.

381
00:33:31,378 --> 00:33:32,378
Dana, tu m'entends ?

382
00:33:33,378 --> 00:33:34,818
Dana, donne-moi un rapport urgent.

383
00:33:36,138 --> 00:33:38,538
L'incident est terminé. Il y a des victimes.

384
00:33:39,458 --> 00:33:41,218
Une quinzaine de terroristes neutralisés.

385
00:34:16,778 --> 00:34:18,178
Je suis trop vieux pour ça.

386
00:34:54,938 --> 00:34:55,858
Puis-je?

387
00:35:01,538 --> 00:35:02,978
Comment vas-tu?

388
00:35:03,138 --> 00:35:04,658
D'accord, je suppose.

389
00:35:04,778 --> 00:35:06,458
Je veux juste rentrer à la maison.

390
00:35:07,618 --> 00:35:09,378
Voulais-tu parler de quelque chose ?

391
00:35:10,538 --> 00:35:12,538
Je voulais juste vérifier si tu allais bien.

392
00:35:13,138 --> 00:35:15,178
Et pour dire merci.

393
00:35:16,658 --> 00:35:17,938
Pour quoi?

394
00:35:20,297 --> 00:35:22,297
Pour avoir pris la bonne décision.

395
00:35:23,098 --> 00:35:24,498
Vous avez sauvé beaucoup de gens.

396
00:35:25,418 --> 00:35:27,098
Et le mien aussi.

397
00:35:30,418 --> 00:35:31,618
Vous êtes les bienvenus.

398
00:35:36,778 --> 00:35:39,218
Puis-je demander quelque chose ?
Pouvez-vous répondre honnêtement ?

399
00:35:39,658 --> 00:35:42,258
Oui, je vais essayer.

400
00:35:47,778 --> 00:35:49,898
Êtes-vous celui qui a tué Maher ?

401
00:35:57,498 --> 00:35:58,578
Je le savais.

402
00:36:04,378 --> 00:36:06,778
C'est donc pour ça que tu as été gentil avec moi.

403
00:36:06,858 --> 00:36:08,978
tu m'as proposé une issue parce que tu sentais...

404
00:36:09,817 --> 00:36:13,378
coupable. -Coupable? Non.
Non ?

405
00:36:14,018 --> 00:36:15,258
Alors pourquoi ?

406
00:36:16,378 --> 00:36:18,178
J'ai eu pitié de toi.

407
00:36:19,418 --> 00:36:22,178
Tu as l'air d'être une bonne personne
qui vient de perdre son chemin,

408
00:36:22,938 --> 00:36:25,698
et je sais à quel point c'est dur
le décès de membres de la famille.

409
00:36:28,258 --> 00:36:30,098
Cela peut vous faire faire
des choses folles.

410
00:36:31,658 --> 00:36:34,817
Meurtre, vengeance, des choses comme ça ?

411
00:36:36,817 --> 00:36:39,258
Il semble donc que je devrais être celui qui te plaint,

412
00:36:39,858 --> 00:36:42,178
parce que tu es toujours dedans
et tu ne t'en rends même pas compte.

413
00:36:42,738 --> 00:36:44,658
Ce n'est pas la même chose.
-C'est.

414
00:36:47,018 --> 00:36:51,258
Quand j'étais dans la voiture,
Je n'ai pas appuyé sur le bouton seulement parce que...

415
00:36:52,018 --> 00:36:55,538
une petite fille. A côté de nous. Elle...

416
00:36:56,658 --> 00:37:00,297
m'a regardé, et je te l'ai dit au camp,

417
00:37:00,418 --> 00:37:02,698
ma seule peur est de faire quelque chose
Je ne peux pas justifier,

418
00:37:02,778 --> 00:37:07,138
et les innocents ne devraient pas payer
pour nos péchés, es-tu d'accord ?

419
00:37:07,218 --> 00:37:08,178
Oui.

420
00:37:09,978 --> 00:37:14,378
Alors si tu es reconnaissant
pour mes décisions, comme tu l'as dit...

421
00:37:14,938 --> 00:37:16,458
Pouvez-vous arrêter ?

422
00:37:21,138 --> 00:37:22,698
Je ferai de mon mieux.

423
00:37:24,258 --> 00:37:25,618
Je l'espère.

424
00:37:26,618 --> 00:37:28,498
Madame, nous devons rentrer.

425
00:37:39,778 --> 00:37:45,978
"Dieu plein de miséricorde

426
00:37:46,418 --> 00:37:50,218
Habiter en hauteur

427
00:37:50,658 --> 00:37:55,138
Accorder un repos adéquat

428
00:37:55,458 --> 00:37:57,938
Sur les ailes de la Présence Divine

429
00:37:58,138 --> 00:38:02,538
Dans les niveaux élevés du saint et du pur

430
00:38:02,898 --> 00:38:05,138
Qui brille comme la lueur du firmament

431
00:38:05,258 --> 00:38:09,418
Brillant, à l'âme de

432
00:38:09,658 --> 00:38:14,817
Eliyahou, fils de Shalom et Gueula

433
00:38:15,058 --> 00:38:17,258
Qui est parti dans sa demeure éternelle

434
00:38:17,698 --> 00:38:24,658
Pour Eliyahu, fils de Shalom et Gueula

435
00:38:24,898 --> 00:38:30,258
Pour qui la charité est donnée en mémoire de son âme

436
00:38:30,618 --> 00:38:33,297
Que le Maître de Miséricorde

437
00:38:33,498 --> 00:38:38,738
Abritez-le à l'abri de ses ailes pour toujours

438
00:38:38,898 --> 00:38:43,418
Et lie le lien de la vie

439
00:38:43,658 --> 00:38:45,738
Son âme

440
00:38:45,817 --> 00:38:49,618
Le Seigneur est son héritage

441
00:38:49,778 --> 00:38:56,098
Et qu'il repose en paix sur son lieu de repos

442
00:38:56,337 --> 00:39:00,218
Et disons : Amen." -Bénis Dieu.
Amen. -Amen.

443
00:39:02,817 --> 00:39:03,778
Mabrouk.

444
00:39:24,018 --> 00:39:25,938
"Glorifié et sanctifié soit son grand nom."
-Amen.

445
00:39:26,178 --> 00:39:27,498
"Dans le monde qu'il a créé selon sa volonté

446
00:39:27,578 --> 00:39:30,178
Puisse-t-il établir son royaume et provoquer son salut
germer et rapprocher Son Messie. » -Amen.

447
00:39:30,378 --> 00:39:33,058
"Dans votre vie et dans vos jours,
et dans la vie de toute la maison d'Israël

448
00:39:33,258 --> 00:39:35,418
Rapidement et bientôt,
et dis Amen." -Amen.

449
00:39:36,698 --> 00:39:38,978
"Que son grand nom soit béni
pour toujours et pour toute l'éternité,

450
00:39:39,418 --> 00:39:44,538
Béni et loué, glorifié et exalté,
exalté et honoré, adoré et loué

451
00:39:44,658 --> 00:39:46,297
Soyez le nom du Saint, béni soit-Il. »
-Amen.

452
00:39:46,538 --> 00:39:49,738
"Surtout les bénédictions, les hymnes,
louanges et consolations

453
00:39:49,817 --> 00:39:51,578
Cela est dit dans le monde et dites Amen. »
-Amen.

454
00:39:53,978 --> 00:39:56,858
"Qu'une paix abondante vienne du ciel,
et bonne vie sur nous

455
00:39:56,938 --> 00:39:59,018
Et à tout son peuple Israël, et dis Amen. »
-Amen.

456
00:40:06,538 --> 00:40:09,297
"Celui qui fait la paix dans ses hauteurs

457
00:40:12,178 --> 00:40:14,738
Puisse-t-il dans sa miséricorde nous faire la paix
et sur tout son peuple Israël

458
00:40:14,817 --> 00:40:16,138
Et dis Amen." -Amen.
