1 00:00:12,400 --> 00:00:14,240 În episoadele anterioare: 2 00:00:14,440 --> 00:00:16,680 Danielle s-a întors acasă. 3 00:00:16,840 --> 00:00:19,400 Lynette se temea pentru copiii ei. 4 00:00:19,560 --> 00:00:21,760 simt ca si cum ea le-a stricat copilăria. 5 00:00:21,840 --> 00:00:22,800 Trecutul lui Katherine... 6 00:00:22,920 --> 00:00:24,200 Știm totul despre Chicago. 7 00:00:24,240 --> 00:00:25,720 ...s-a întors să o bântuie. 8 00:00:25,840 --> 00:00:27,800 În regulă. Am ajuns la o înțelegere. Fântâna rămâne. 9 00:00:27,840 --> 00:00:29,720 Edie a fost amenințată... 10 00:00:29,760 --> 00:00:32,400 Dacă biroul fiscal ia minte fondul tău pentru zilele ploioase, 11 00:00:32,440 --> 00:00:34,800 mă poate forța să depună mărturie împotriva ta. 12 00:00:35,000 --> 00:00:38,400 Dar au fost luați Măsuri preventive. 13 00:00:39,360 --> 00:00:41,000 De asemenea, vreau să fim împreună 14 00:00:41,120 --> 00:00:43,200 dar vreau și să mă simt bine în privința asta. 15 00:00:43,240 --> 00:00:46,680 Și Gaby și Carlos Ei și-au încheiat aventura... 16 00:00:48,880 --> 00:00:50,080 prea târziu. 17 00:00:50,200 --> 00:00:52,560 Ai putea trece la plata? 18 00:00:57,600 --> 00:00:59,080 De mică, 19 00:00:59,160 --> 00:01:02,440 Edie Britt se temea de multe lucruri. 20 00:01:02,640 --> 00:01:06,760 Și toți băieții din cartierul ei Eiștiau asta. 21 00:01:07,120 --> 00:01:10,120 Așa că au așteptat-o cu furtunuri de cauciuc, 22 00:01:10,520 --> 00:01:12,080 și broaște care croncănesc, 23 00:01:12,640 --> 00:01:14,520 și păianjeni de plastic. 24 00:01:14,560 --> 00:01:17,440 Sperând că l-ar face pe Edie să țipe. 25 00:01:21,760 --> 00:01:23,920 Dar acum, când era deja o fată mare, 26 00:01:23,960 --> 00:01:27,160 Edie Britt i-a fost teamă doar de un singur lucru... 27 00:01:27,920 --> 00:01:29,880 Pentru ca iubitul ei să o părăsească. 28 00:01:31,000 --> 00:01:32,760 Pentru altul. 29 00:01:33,280 --> 00:01:35,240 Și Carlos Solis știa asta. 30 00:01:35,280 --> 00:01:39,080 Așa că, când a decis să plece, Ela încercat să o facă repede. 31 00:01:39,400 --> 00:01:41,240 Ce dracu este asta? 32 00:01:41,320 --> 00:01:43,920 În principal pentru a evita țipetele ei. 33 00:01:44,080 --> 00:01:46,920 La noi nu mergea de foarte mult timp. 34 00:01:46,960 --> 00:01:49,000 Aceasta este o minciună. Eram fericiți. 35 00:01:49,040 --> 00:01:50,920 Haide. Să nu ne certăm. 36 00:01:51,400 --> 00:01:52,840 Vreau să terminăm cu asta ca prietenii. 37 00:01:52,880 --> 00:01:53,920 Pun pariu că vrei. 38 00:01:53,960 --> 00:01:56,560 Având în vedere totul, ce știu despre finanțele tale. 39 00:01:58,440 --> 00:02:00,520 Este adevărat. Știi câteva dintre secretele mele. 40 00:02:01,520 --> 00:02:05,120 Dar pun pariu că încă îți pasă de mine suficient pentru a le ține pentru ei înșiși. 41 00:02:06,120 --> 00:02:07,200 În regulă. 42 00:02:07,480 --> 00:02:11,200 Nu voi spune nimănui despre banii tăi din Insulele Cayman. 43 00:02:11,600 --> 00:02:12,800 Cu o condiție. 44 00:02:14,320 --> 00:02:16,680 Trebuie să-mi spui adevărul despre motivul pentru care pleci. 45 00:02:18,400 --> 00:02:19,760 Adevărul? 46 00:02:20,520 --> 00:02:21,680 Mai este cineva? 47 00:02:23,600 --> 00:02:24,720 NU. 48 00:02:27,920 --> 00:02:29,640 Mulțumesc, Carlos. 49 00:02:29,680 --> 00:02:32,040 Mi-ai făcut totul mai ușor. 50 00:02:36,240 --> 00:02:41,160 Da, Edie Britt a fost forțată să-și înfrunte cea mai mare frică. 51 00:02:41,200 --> 00:02:44,240 Și acum a simțit că va fi corect... 52 00:02:44,360 --> 00:02:45,800 Bună ziua. 53 00:02:46,000 --> 00:02:50,600 Cunosc un tip care are milioane pe un cont bancar străin. 54 00:02:50,640 --> 00:02:53,080 Cu cine ar trebui să vorbesc despre asta? 55 00:02:53,600 --> 00:02:57,960 ...dacă Carlos se confruntă cu ai lui. 56 00:03:08,560 --> 00:03:11,640 Da, era acea perioadă a anului. 57 00:03:12,080 --> 00:03:15,800 Halloweenul a sosit din nou pe Wisteria Lane. 58 00:03:16,000 --> 00:03:19,760 Și nimeni nu era mai hotărât, pentru a sărbători sosirea lui, 59 00:03:20,160 --> 00:03:23,080 de la un cuplu gay care Eitocmai s-au mutat. 60 00:03:23,360 --> 00:03:25,160 Deci, ai cui vecini ar trebui să invităm mai întâi? 61 00:03:25,200 --> 00:03:26,560 Ce diferență face? Toată lumea ne urăște. 62 00:03:26,800 --> 00:03:28,240 Lee, nu este adevărat. Ei te urăsc. 63 00:03:28,280 --> 00:03:30,160 Eu sunt cea feminina cu care se pot simți confortabil. 64 00:03:30,200 --> 00:03:31,600 Spune-ți asta. 65 00:03:31,840 --> 00:03:32,880 Să începem cu Bree. 66 00:03:32,920 --> 00:03:34,960 Are un fiu gay. pun pariu că este gay friendly. 67 00:03:35,000 --> 00:03:38,240 De ce? Mama o are și ea, dar nu are. 68 00:03:41,280 --> 00:03:42,520 Hi. 69 00:03:42,800 --> 00:03:43,400 Buna ziua. 70 00:03:43,680 --> 00:03:46,200 Am trecut doar să vă anunțăm că avem o petrecere de Halloween. 71 00:03:46,240 --> 00:03:48,120 Ne-ar plăcea să vii. 72 00:03:48,320 --> 00:03:50,600 Multumesc. Orson și cu mine vom fi încântați. 73 00:03:50,760 --> 00:03:52,360 Poți veni cu toată familia ta, daca vrei. 74 00:03:52,440 --> 00:03:53,680 Aceasta este fiica ta? 75 00:03:56,520 --> 00:03:58,400 Nu, fiica mea este în Elveția. 76 00:03:58,440 --> 00:03:59,880 La internat. 77 00:04:00,000 --> 00:04:01,560 Cine a fost? 78 00:04:01,720 --> 00:04:03,000 fiul meu. 79 00:04:03,920 --> 00:04:05,880 Își încerca costumul. 80 00:04:05,960 --> 00:04:08,040 Anul acesta va fi Cher. 81 00:04:08,280 --> 00:04:10,520 Bine, cu siguranță este invitat. 82 00:04:15,360 --> 00:04:17,880 De câte ori ți-am spus deci nu te apropii de ferestre? 83 00:04:17,920 --> 00:04:21,040 M-am plictisit. Nu mă lași să ies afară. Nu pot măcar să mă uit? 84 00:04:21,720 --> 00:04:22,600 Ce este asta? 85 00:04:22,680 --> 00:04:25,320 Am fost invitați lui Bob și Lee de Halloween. 86 00:04:25,400 --> 00:04:28,160 Petrecere costumată. Mare. Pot să merg? 87 00:04:28,400 --> 00:04:29,640 Eşti nebun? 88 00:04:29,720 --> 00:04:32,000 Este Halloween. Voi merge ca un dovleac. 89 00:04:32,080 --> 00:04:35,960 Urmăriți în trei săptămâni. Până atunci, fără ferestre și fără petreceri. 90 00:04:37,920 --> 00:04:39,960 Deci... Va fi tare. 91 00:04:40,320 --> 00:04:42,240 Mă poți ajuta cu costumul meu? 92 00:04:43,920 --> 00:04:45,200 Sigur! 93 00:04:45,240 --> 00:04:49,400 Cât de familiar ești cu icoane pop din anii 1970? 94 00:04:52,640 --> 00:04:55,720 Victor, eu sunt. Am primit mesajul tău. 95 00:04:55,760 --> 00:04:57,640 Trebuie să fiu sincer Sunt foarte enervat 96 00:04:57,680 --> 00:05:00,080 că azi nu vii acasă exact cum ai promis. 97 00:05:00,120 --> 00:05:02,920 Ți-am spus că am ceva să-ți spun ceva foarte important 98 00:05:02,960 --> 00:05:04,280 și am vrut să o fac personal, 99 00:05:04,400 --> 00:05:07,760 dar acum, nu mai vii acasă încă o săptămână și abia aștept. 100 00:05:08,920 --> 00:05:10,920 Victor, te las. 101 00:05:12,080 --> 00:05:15,320 Nu pot să cred că îmi pun capăt căsniciei 102 00:05:15,360 --> 00:05:17,160 prin mesageria vocală a hotelului. 103 00:05:17,200 --> 00:05:18,600 Acest lucru este foarte brânz. 104 00:05:18,640 --> 00:05:20,520 Mă forțezi să fiu brânză, Victor. 105 00:05:20,560 --> 00:05:23,480 Nu sunt o persoană ieftină. Sunt foarte elegantă. 106 00:05:23,520 --> 00:05:25,400 Așteaptă un moment. 107 00:05:26,720 --> 00:05:27,480 Buna ziua? 108 00:05:27,880 --> 00:05:29,680 Bună, Carlos. Da, nu pot vorbi acum. 109 00:05:29,720 --> 00:05:31,600 Mă despart de Victor. 110 00:05:31,640 --> 00:05:34,000 Nu, nu e aici. El este la Washington. 111 00:05:34,040 --> 00:05:35,920 Da, bine, o să explic mai târziu. 112 00:05:37,480 --> 00:05:38,880 Îmi pare rău pentru asta, Victor. 113 00:05:39,360 --> 00:05:41,280 Oricum, asta e. 114 00:05:41,320 --> 00:05:43,920 Amândoi știm că nu a funcționat... 115 00:05:44,200 --> 00:05:46,400 Succes cu tot si... 116 00:05:46,680 --> 00:05:47,760 nu trebuie să suni înapoi. 117 00:05:47,880 --> 00:05:49,400 Bine, la revedere. 118 00:05:55,480 --> 00:05:58,800 Am fost surprins că doctorul meu a recomandat consultarea unui genetician. 119 00:05:58,880 --> 00:06:01,280 Nu trebuia să fac asta cu copilul meu anterior. 120 00:06:01,440 --> 00:06:04,760 Aveai 26 de ani când ai avut ultimul tău copil. 121 00:06:04,800 --> 00:06:05,360 Acum ai... 122 00:06:05,400 --> 00:06:06,880 Atenție. 123 00:06:07,520 --> 00:06:11,320 Ai vârsta potrivită pentru a beneficia din această ramură specifică a medicinei. 124 00:06:11,760 --> 00:06:12,960 Te-ai descurcat frumos. 125 00:06:13,000 --> 00:06:14,440 Acum dacă am putea mergi la despartire 126 00:06:14,480 --> 00:06:16,120 unde îmi spui ce e in neregula cu copilul meu? 127 00:06:16,200 --> 00:06:18,240 Nu știm dacă e ceva în neregulă cu el. 128 00:06:18,600 --> 00:06:21,160 Vom urmări doar istoricul dumneavoastră medical familiile voastre, 129 00:06:21,240 --> 00:06:22,880 doar pentru siguranță. 130 00:06:23,080 --> 00:06:24,200 În regulă. 131 00:06:24,720 --> 00:06:26,560 Mătușa mea, Ella, are artrită, 132 00:06:27,080 --> 00:06:29,240 Am doi veri cu picioare palmate, 133 00:06:29,440 --> 00:06:33,000 și există o mulțime de al treilea sfârc de partea tatălui meu. 134 00:06:33,880 --> 00:06:36,160 Se pare că m-am căsătorit cu un ciudat al naturii. 135 00:06:37,400 --> 00:06:39,560 Bine, Mike, ce zici de familia ta? 136 00:06:39,800 --> 00:06:41,440 Toată lumea este destul de sănătoasă. 137 00:06:41,760 --> 00:06:43,560 Bunica mea are epilepsie. 138 00:06:43,720 --> 00:06:45,560 Tatăl meu avea tensiune arterială mare 139 00:06:45,600 --> 00:06:48,040 dar ia medicamente, deci e bine acum. 140 00:06:49,400 --> 00:06:51,320 Ce vrei să spui „acum e în regulă”? E mort. 141 00:06:51,480 --> 00:06:54,040 Nu, nu este adevărat. De ce crezi asta? 142 00:06:54,520 --> 00:06:57,480 Pentru că așa mi-ai spus când am început să ne întâlnim. 143 00:06:59,720 --> 00:07:02,000 Așa că îmi pare rău dacă ai această impresie. 144 00:07:02,160 --> 00:07:03,720 Nu a fost o impresie. 145 00:07:03,800 --> 00:07:06,520 Ai spus aceste cuvinte. — Tatăl meu a murit. 146 00:07:08,200 --> 00:07:09,400 E complicat. 147 00:07:09,480 --> 00:07:11,600 Cum poate fi complicat? Ori e viu, ori e mort. 148 00:07:11,640 --> 00:07:13,840 Ți se pare așa prea complicat, Michelle? 149 00:07:16,080 --> 00:07:18,760 Îmi pare rău. Urgență la instalații sanitare. 150 00:07:19,280 --> 00:07:22,320 Va trebui să fac asta mai târziu. Nu ma astepta. 151 00:07:27,320 --> 00:07:29,000 Bine, deci... 152 00:07:29,240 --> 00:07:31,400 Bunica lui Mike este epileptică? 153 00:07:31,520 --> 00:07:32,800 Da. 154 00:07:32,840 --> 00:07:35,360 Dar se pare că tatăl lui a putut să învie. 155 00:07:35,480 --> 00:07:38,440 Deci să sperăm că copilul va moșteni această genă. 156 00:07:42,520 --> 00:07:44,400 Hei. Cum a decurs scanarea CT? 157 00:07:44,440 --> 00:07:45,840 Era cu adevărat dură. 158 00:07:45,880 --> 00:07:48,240 20 de minute în interiorul acestui tub și nu s-a plâns niciodată. 159 00:07:48,480 --> 00:07:51,600 În câteva zile vom afla l-ai bătut pe acel fiu de cățea. 160 00:07:51,640 --> 00:07:53,960 Dr. Rushton este foarte optimist. 161 00:07:54,040 --> 00:07:55,720 Fantastic. El este cel mai bun. 162 00:07:55,800 --> 00:08:00,280 Hei, ce ai spune dacă aș renunța la serviciu? și te voi duce la locul ăla thailandez la prânz? 163 00:08:00,480 --> 00:08:01,360 Lynette? 164 00:08:01,800 --> 00:08:03,280 Aceasta este o gaură? 165 00:08:03,480 --> 00:08:04,400 Ce? 166 00:08:04,680 --> 00:08:07,960 Acolo, în grădină. S-a săpat ceva acolo? 167 00:08:09,000 --> 00:08:10,120 Ar fi putut fi o possum. 168 00:08:10,160 --> 00:08:12,040 Am vazut una ieri. 169 00:08:12,440 --> 00:08:14,720 Ai văzut o possum și nu mi-ai spus? 170 00:08:14,760 --> 00:08:16,960 Nu știam că sunt știri la prima pagină. 171 00:08:17,480 --> 00:08:19,160 Trebuie să facem ceva în privința asta. 172 00:08:19,360 --> 00:08:20,520 Și vom face. 173 00:08:20,600 --> 00:08:22,600 Deci, vrei să iei copiii, Ai prefera... 174 00:08:22,640 --> 00:08:24,680 prânz minunat, romantic doar cu mine? 175 00:08:24,800 --> 00:08:25,800 Nu pot să mănânc acum, Tom. 176 00:08:25,840 --> 00:08:28,520 Trebuie să merg la centrul de grădină și cumpără niște garduri. 177 00:08:29,000 --> 00:08:31,040 Doamne, e atât de enervant! 178 00:08:31,080 --> 00:08:34,240 Nu pot să cred pentru că nu mi-ai spus că avem o possum! 179 00:09:09,400 --> 00:09:10,600 nu dormi... 180 00:09:10,800 --> 00:09:12,520 Am încercat să nu te trezesc. 181 00:09:12,680 --> 00:09:15,160 Chiar ai crezut că te voi lăsa târă-te în pat cu mine 182 00:09:15,200 --> 00:09:18,080 nicio explicatie comportamentul tău ciudat? 183 00:09:18,120 --> 00:09:21,240 La ce bun să visezi? dacă nu este chiar puțin nerealist? 184 00:09:21,760 --> 00:09:23,400 nu-mi pasă ce probleme ai? 185 00:09:23,440 --> 00:09:26,280 Nu este negat existența propriului tău tată. 186 00:09:27,480 --> 00:09:30,160 Tatăl meu este în închisoare pentru crimă. 187 00:09:33,400 --> 00:09:37,360 Deci, înțelegi de ce s-ar putea să vreau minți despre el la prima întâlnire? 188 00:09:38,560 --> 00:09:40,240 Oh, Doamne. 189 00:09:41,600 --> 00:09:43,680 E în închisoare pentru crimă? 190 00:09:43,800 --> 00:09:45,280 Da. 191 00:09:45,320 --> 00:09:47,960 El ispășește o închisoare pe viață fără posibilitatea eliberării condiţionate. 192 00:09:51,520 --> 00:09:54,360 Îl vezi? Adică, ai vreo legătură cu el? 193 00:09:54,520 --> 00:09:57,160 Îl vizitez de câteva ori pe an. 194 00:10:00,880 --> 00:10:02,720 Va trebui să-l cunosc. 195 00:10:02,840 --> 00:10:04,520 Nu, nu cred că aceasta ar fi o idee bună. 196 00:10:04,560 --> 00:10:06,840 Acesta este tatăl tău. Ar trebui să-l cunosc. 197 00:10:07,080 --> 00:10:08,680 Si in plus, acest genetician a spus, 198 00:10:08,720 --> 00:10:10,520 că ar trebui să colectăm informații despre istoria familiei tale. 199 00:10:10,560 --> 00:10:12,520 Poate că tatăl tău știe ceva ceea ce nu știi. 200 00:10:12,600 --> 00:10:16,000 Adică, ar trebui să-l cunosc de dragul copilului nostru. 201 00:10:17,160 --> 00:10:21,000 Da. În regulă. Vom merge la el. 202 00:10:21,400 --> 00:10:23,040 Multumesc. 203 00:10:28,240 --> 00:10:29,240 mama! 204 00:10:29,560 --> 00:10:32,200 Îți vom coace o prăjitură când va spune doctorul ca nu mai ai cancer. 205 00:10:32,280 --> 00:10:34,800 Mare. Vă rog. Ia-o. 206 00:10:36,200 --> 00:10:37,280 Pentru ce e asta? 207 00:10:37,360 --> 00:10:40,360 Știi despre acea possum, cine ne distruge grădina? 208 00:10:40,600 --> 00:10:42,200 Da, eu și Preston l-am numit Scruffles. 209 00:10:42,360 --> 00:10:44,720 Nu-i da un nume. Nu va fi aici mult timp. 210 00:10:46,160 --> 00:10:47,720 Nu-l vei răni, nu? 211 00:10:47,800 --> 00:10:50,920 Iubito, am pus un gard și a săpat sub el. 212 00:10:50,960 --> 00:10:53,400 Tipul de la centrul de grădină a spus: că sunt creaturi furtive, 213 00:10:53,480 --> 00:10:55,840 și există o singură cale să-i oprească. 214 00:10:56,200 --> 00:10:57,600 Deci îl vei ucide? 215 00:10:58,280 --> 00:11:00,160 Iubito, lasă-mă hai sa te intreb ceva. 216 00:11:00,200 --> 00:11:02,840 Dacă ar fi de ales între frumoasa gradina a mamei, 217 00:11:02,880 --> 00:11:06,400 și acest teribil, josnic, possum murdar, 218 00:11:06,800 --> 00:11:08,000 ce ai alege? 219 00:11:08,440 --> 00:11:09,680 Scrufles. 220 00:11:11,160 --> 00:11:12,720 Bine, am terminat de vorbit. 221 00:11:15,120 --> 00:11:17,080 Mă trimiți înapoi la mănăstire? 222 00:11:17,280 --> 00:11:19,280 E clar că nu pari fii fericit aici 223 00:11:19,320 --> 00:11:22,000 și m-am gândit că poate ți-e dor de mine după călugăriţe şi alte fete. 224 00:11:22,160 --> 00:11:25,920 Așteptaţi un minut. Sunt curve însărcinate și ciudați, celibator. Mare distracție. 225 00:11:27,160 --> 00:11:30,760 Nu face nimic. Nu-mi pasă. Vreau doar să scap de chestia asta. 226 00:11:35,360 --> 00:11:37,800 Știi, Danielle, vreau doar pentru ca tu să fii conștient 227 00:11:37,840 --> 00:11:41,320 că dându-l pe acest copil, poate fi mai greu decât crezi. 228 00:11:41,480 --> 00:11:43,560 Asta nu va fi o problemă. Crede-ma. 229 00:11:43,680 --> 00:11:46,480 Acum spui tu dar când îți ții copilul în brațe, 230 00:11:47,400 --> 00:11:49,400 și vei simți acest val de dragoste... 231 00:11:49,640 --> 00:11:51,000 Te poate schimba. 232 00:11:51,040 --> 00:11:52,840 Vă rog. Urăsc copilul ăsta. 233 00:11:52,880 --> 00:11:56,680 Ce a făcut, în afară de a face ca m-am ingrasat si mi-a stricat un an intreg din viata? 234 00:11:56,840 --> 00:11:59,680 Spun doar că dacă aș fi în locul tău, puteam simti... 235 00:11:59,720 --> 00:12:03,280 Opreste-te. Cine spune că trebuie să simt? aceleași lucruri pe care le-ai simți? 236 00:12:03,320 --> 00:12:05,080 Eu nu sunt ca tine. 237 00:12:05,320 --> 00:12:07,840 Întotdeauna spui asta ca și cum ar fi ceva ceva de care să fii mândru. 238 00:12:07,880 --> 00:12:10,720 Dar ziua în care voi vedea în tine doar o privire din mine 239 00:12:10,800 --> 00:12:12,560 va fi ziua unde îmi dau seama 240 00:12:12,600 --> 00:12:14,880 că în sfârșit începi să crești. 241 00:12:15,000 --> 00:12:17,120 Nu-ți ține respirația. 242 00:12:18,280 --> 00:12:19,800 Nu, gândindu-mă bine, 243 00:12:19,960 --> 00:12:21,440 tine. 244 00:12:30,140 --> 00:12:31,260 Bună, Gabrielle. 245 00:12:34,580 --> 00:12:37,500 Milton, m-ai speriat. m-am gândit că ești la Washington cu Victor. 246 00:12:37,660 --> 00:12:40,220 am fost. Am auzit primul mesaj. 247 00:12:42,620 --> 00:12:43,980 Nu-l poți părăsi, Gabrielle. 248 00:12:44,220 --> 00:12:46,380 Dacă ar fi vrut cu adevărat ca eu sa stau 249 00:12:46,460 --> 00:12:49,380 ar veni personal, în loc să-l trimită pe tati după mine. 250 00:12:49,500 --> 00:12:51,700 Victor nu a auzit vestea. 251 00:12:51,740 --> 00:12:52,700 L-am șters. 252 00:12:52,860 --> 00:12:55,220 Mare. Acum trebuie să mă despart de el din nou. 253 00:12:55,820 --> 00:12:59,380 Știi, se vorbește mult despre Victor candidează pentru guvernator. 254 00:12:59,780 --> 00:13:03,300 Divorț în ajunul campaniei ar putea fi... 255 00:13:03,540 --> 00:13:04,980 destul de nociv. 256 00:13:05,580 --> 00:13:08,300 Și ai zburat până aici să-mi răsucesc brațul? 257 00:13:08,900 --> 00:13:12,380 Nu, am vrut să spun ceva mai subtil. 258 00:13:12,620 --> 00:13:15,500 Milton, nu există suma de bani care... 259 00:13:15,620 --> 00:13:16,460 Vai! 260 00:13:16,500 --> 00:13:18,980 Da. Începi să scrii aceste zerouri, 261 00:13:19,020 --> 00:13:20,380 și e greu să te oprești. 262 00:13:20,940 --> 00:13:22,820 Așteaptă. 263 00:13:23,460 --> 00:13:25,100 Acest cec este datat anul viitor. 264 00:13:25,140 --> 00:13:26,140 Exact. 265 00:13:26,220 --> 00:13:27,660 Daca vrei banii aia 266 00:13:27,700 --> 00:13:30,540 trebuie să rămâi soția fiului meu pentru următoarele 13 luni. 267 00:13:32,460 --> 00:13:34,820 Sau la ora asta? nu sunt alegeri din intamplare? 268 00:13:35,460 --> 00:13:37,620 Fiul meu este destinat succesului. 269 00:13:37,660 --> 00:13:38,980 El va fi guvernator. 270 00:13:39,020 --> 00:13:40,780 Ar putea fi președinte. 271 00:13:42,820 --> 00:13:46,100 Și te vei asigura va merge direct în vârf, nu? 272 00:13:46,900 --> 00:13:50,180 Uneori este nevoie de succes mic ghiont. 273 00:13:53,060 --> 00:13:54,940 Cum de nu e nimic acolo? 274 00:13:55,020 --> 00:13:56,940 Îmi pare rău, domnișoară Britt. 275 00:13:56,980 --> 00:13:59,700 Am verificat numărul de trei ori, pe care mi-ai dat. 276 00:13:59,740 --> 00:14:02,540 Acest cont pur și simplu nu există. 277 00:14:06,540 --> 00:14:08,860 Unde sunt cele 10 milioane de dolari? 278 00:14:09,380 --> 00:14:10,900 Ce 10 milioane de dolari? 279 00:14:11,100 --> 00:14:13,700 Haide, Carlos. Ai mutat banii aia. 280 00:14:13,860 --> 00:14:16,660 În primul rând, neg dreptul de proprietate orice bani ilegali, 281 00:14:16,700 --> 00:14:18,140 darămite mutându-le. 282 00:14:18,380 --> 00:14:19,980 De ce spui asta? 283 00:14:20,540 --> 00:14:22,900 Nu știu. M-am gândit că ai putea purta o sârmă. 284 00:14:23,340 --> 00:14:24,780 Ești paranoic. știi asta? 285 00:14:24,860 --> 00:14:26,340 Și nu am niciun motiv pentru asta? 286 00:14:26,380 --> 00:14:27,940 De ce ar trebui să-ți pese unde sunt acesti bani 287 00:14:27,980 --> 00:14:30,500 dacă nu pentru că plănuiești le folosești împotriva mea? 288 00:14:30,620 --> 00:14:31,500 Doamne! 289 00:14:31,780 --> 00:14:34,300 Crezi că ești atât de deștept. Ei bine, nu ești. 290 00:14:34,380 --> 00:14:37,820 De fapt, ești cel mai prost om M-am întâlnit vreodată. 291 00:14:38,340 --> 00:14:40,700 Habar n-ai cu cine ai de-a face 292 00:14:40,740 --> 00:14:41,900 dar crede-ma, 293 00:14:41,980 --> 00:14:44,420 vei plăti pentru asta ce mi-ai făcut, Carlos. 294 00:14:44,540 --> 00:14:45,940 Acest joc nu s-a terminat. 295 00:14:46,700 --> 00:14:48,500 De fapt, probabil s-a terminat. 296 00:14:49,100 --> 00:14:50,900 Și în caz că nu ai observat... 297 00:14:52,300 --> 00:14:53,740 am câștigat. 298 00:15:01,620 --> 00:15:02,700 Bree. 299 00:15:03,060 --> 00:15:05,100 Lynette, doar mă gândeam la tine. 300 00:15:05,180 --> 00:15:07,100 Ați primit încă rezultatele testelor? 301 00:15:07,540 --> 00:15:09,860 Oh, tomografie. Nu, nu până mâine. 302 00:15:09,900 --> 00:15:12,940 Ascultă, am nevoie de ajutorul tău. E o possum în grădina mea... 303 00:15:13,420 --> 00:15:14,540 Nu suport oposums. 304 00:15:14,620 --> 00:15:15,900 Nu la fel de mult ca mine. 305 00:15:16,020 --> 00:15:17,860 Am expus otrava dar a mâncat totul în jurul ei. 306 00:15:17,900 --> 00:15:21,140 Am cumpărat una dintre acele capcane umane dar am prins-o doar pe Penny. 307 00:15:21,740 --> 00:15:23,220 Cu ce ​​​​vă pot ajuta? 308 00:15:23,780 --> 00:15:25,260 Vreau o armă. 309 00:15:25,540 --> 00:15:26,580 Serios? 310 00:15:26,620 --> 00:15:28,900 Am crezut că ești unul dintre aceștia activiști liberali împotriva armelor. 311 00:15:28,980 --> 00:15:29,820 Era bătrâna Lynette. 312 00:15:29,900 --> 00:15:33,380 New Lynette ucide oposum și lasă Dumnezeu să le ia. 313 00:15:33,420 --> 00:15:36,260 Din păcate, al nostru este plin de compasiune consiliul orășenesc 314 00:15:36,300 --> 00:15:39,260 ne interzice să folosim muniție care pune viața în pericol în curțile noastre. 315 00:15:39,540 --> 00:15:40,780 Nebunii! 316 00:15:41,900 --> 00:15:43,300 Vă sugerez să cumpărați o pușcă cu aer comprimat. 317 00:15:43,380 --> 00:15:44,300 Nu-l voi omorî 318 00:15:44,340 --> 00:15:46,860 dar îl va răni destul să-l țin departe definitiv. 319 00:15:47,100 --> 00:15:49,100 Perfect. Unde pot să-l cumpăr? 320 00:15:49,300 --> 00:15:52,420 Încercați „Lumea armelor” pe traseul numărul 6, lângă biserica baptistă. 321 00:15:52,460 --> 00:15:53,460 Spune că te-am trimis 322 00:15:53,500 --> 00:15:55,260 și vă vor oferi o reducere frumoasă. 323 00:16:02,940 --> 00:16:04,580 Ce este atât de urgent? 324 00:16:05,660 --> 00:16:07,060 Nu vrei să-i saluti fetei? 325 00:16:07,140 --> 00:16:09,660 Gaby, am avut o înțelegere. Nu ne-am văzut de șase luni. 326 00:16:11,900 --> 00:16:13,340 Da, despre asta... 327 00:16:13,420 --> 00:16:15,980 poate îl putem schimba la 13? 328 00:16:16,580 --> 00:16:18,700 Bine, ascultă-mă. 329 00:16:20,060 --> 00:16:23,580 Asta am de gând să propun ne va oferi libertate financiară completă, 330 00:16:23,620 --> 00:16:27,060 și ne va permite să ne îndeplinim visul secret despre a deveni milionari. 331 00:16:29,260 --> 00:16:29,980 Pentru ce e asta? 332 00:16:30,180 --> 00:16:33,900 Milton Lang nu vrea să-l părăsesc pe Victor până devine guvernator. 333 00:16:33,940 --> 00:16:35,300 Și după alegeri... 334 00:16:37,380 --> 00:16:38,700 Deci, practic... 335 00:16:38,860 --> 00:16:41,540 iei bani pentru dormit cu un bărbat pe care nu-l iubești. 336 00:16:42,860 --> 00:16:44,900 La naiba, dacă ar fi o slujbă, deci cum ai numi-o? 337 00:16:45,500 --> 00:16:47,300 Nu trebuie să mă culc cu el 338 00:16:47,500 --> 00:16:50,140 stai doar cu el din motive politice. 339 00:16:50,780 --> 00:16:53,980 Practic, este o meserie de modeling timp de 13 luni de fotografiere. 340 00:16:55,740 --> 00:16:57,100 Fara intrebare. 341 00:16:57,260 --> 00:17:00,380 Carlos, nu lucrezi acum. 342 00:17:00,420 --> 00:17:03,060 Și știi că nu vom fi niciodată fericiți dacă suntem frânti. 343 00:17:03,180 --> 00:17:04,940 Avem nevoie de asta. 344 00:17:08,860 --> 00:17:10,460 Dacă nu am avea nevoie? 345 00:17:12,540 --> 00:17:14,620 Dacă aș avea niște bani economisiți? 346 00:17:16,900 --> 00:17:19,740 Bine, amintește-ți acum câțiva ani, când am făcut afaceri cu Tanaka? 347 00:17:19,820 --> 00:17:21,900 Mi-a fost mereu frică că o să mă încurce. 348 00:17:22,180 --> 00:17:23,900 Ce a făcut? 349 00:17:24,140 --> 00:17:25,500 Dar înainte să facă asta... 350 00:17:27,020 --> 00:17:28,940 Am luat câteva pentru mine. 351 00:17:29,700 --> 00:17:31,540 Cât este „puțin”? 352 00:17:32,740 --> 00:17:34,340 10 milioane de dolari. 353 00:17:34,700 --> 00:17:37,220 Ai deturnat 10 milioane de dolari? 354 00:17:42,300 --> 00:17:44,140 De fapt, este vorba acum nouă milioane și jumătate. 355 00:17:44,340 --> 00:17:47,980 M-a costat o jumătate de cană să le ascund în fața guvernului și a anumitor alte persoane. 356 00:17:48,020 --> 00:17:49,300 Așteptați, așteptați, așteptați. 357 00:17:50,420 --> 00:17:53,780 Dacă aceștia sunt banii lui Tanaka, deci le-ai avut când ne-am căsătorit? 358 00:17:55,300 --> 00:17:56,780 Bine, simt ce faci cu asta... 359 00:17:56,820 --> 00:17:59,340 Ceea ce înseamnă și că le-ai avut când am divorțat. 360 00:17:59,420 --> 00:18:01,980 Ascultă, dacă ți-am spus despre asta, m-ai dezbrăca până la ultimul ban. 361 00:18:02,060 --> 00:18:04,300 Carlos, am fost căsătoriți. 362 00:18:04,380 --> 00:18:07,020 Aveam dreptul la jumătate tot ce ai deturnat. 363 00:18:07,140 --> 00:18:09,380 Uite, acum suntem din nou împreună. Ce contează? 364 00:18:09,940 --> 00:18:12,300 Ceea ce contează este că m-ai mințit. 365 00:18:12,420 --> 00:18:13,500 Nu pot avea încredere în tine. 366 00:18:13,580 --> 00:18:14,460 Gaby! 367 00:18:14,500 --> 00:18:16,940 Dacă nu pot avea încredere în tine, atunci cred că nu pot fi cu tine. 368 00:18:17,100 --> 00:18:18,780 Haide! 369 00:18:18,940 --> 00:18:21,140 Sunt serios. După tot ce am trecut? 370 00:18:21,180 --> 00:18:22,700 NU! Nu, pleacă! 371 00:18:22,780 --> 00:18:24,420 Gaby, ar trebui să fii fericită acum. 372 00:18:24,500 --> 00:18:27,340 Am milioane de dolari și vreau să fii cu mine. 373 00:18:27,780 --> 00:18:30,300 Deci vrei să mă culc cu tine și ea ți-a luat banii. 374 00:18:30,380 --> 00:18:32,860 La naiba, dacă ar fi o slujbă, cum ar numi-o? 375 00:18:47,580 --> 00:18:49,260 Mulțumesc, fiule. 376 00:18:49,620 --> 00:18:50,900 Ai vrea ceva ajutor? 377 00:18:50,980 --> 00:18:53,300 NU. Mulțumesc, Nick. 378 00:18:53,460 --> 00:18:57,180 Așa că, Mike a spus că ai primit-o pentru mine orice intrebari medicale? 379 00:18:58,380 --> 00:19:00,500 Da, da... 380 00:19:00,540 --> 00:19:03,900 Geneticianul a vrut să știe câteva lucruri. 381 00:19:10,020 --> 00:19:11,980 Sau în familia ta sunt cazuri de cancer? 382 00:19:12,380 --> 00:19:13,100 NU. 383 00:19:13,140 --> 00:19:14,460 Mare. 384 00:19:15,260 --> 00:19:16,700 Diabet? 385 00:19:18,260 --> 00:19:19,500 Excelent. 386 00:19:19,780 --> 00:19:21,180 Pe cine ai ucis? 387 00:19:24,500 --> 00:19:26,380 Nu i-ai putea explica in masina? 388 00:19:27,020 --> 00:19:29,380 Am crezut că ar trebui auzi de la tine. 389 00:19:35,300 --> 00:19:37,220 Mi-am ucis șeful. 390 00:19:38,460 --> 00:19:39,780 În regulă. 391 00:19:40,420 --> 00:19:41,820 El nu era șeful meu când l-am cunoscut. 392 00:19:41,900 --> 00:19:44,900 A lucrat la încărcarea mărfurilor, ca mine. 393 00:19:45,060 --> 00:19:47,020 Postul de manager a devenit vacant, 394 00:19:47,060 --> 00:19:50,180 și am vrut amândoi să-l obținem. 395 00:19:50,420 --> 00:19:53,020 Și apoi Arnie... acesta era numele lui... 396 00:19:53,060 --> 00:19:55,220 a mers la șeful companiei, 397 00:19:55,260 --> 00:19:57,180 și i-a spus niște minciuni despre mine, 398 00:19:57,220 --> 00:19:59,100 și a primit slujba. 399 00:20:00,380 --> 00:20:01,420 Deci l-ai ucis? 400 00:20:01,500 --> 00:20:02,820 NU. 401 00:20:03,020 --> 00:20:04,940 L-am îmbuteliat pentru câteva săptămâni. 402 00:20:05,580 --> 00:20:08,100 L-am văzut pe Arnie făcându-se cu acel zâmbet 403 00:20:08,140 --> 00:20:09,980 si cravata asta, 404 00:20:10,140 --> 00:20:11,220 si m-am gandit in sinea mea: 405 00:20:11,260 --> 00:20:13,900 „Știi, Arnie, Nu meriți această slujbă.” 406 00:20:13,940 --> 00:20:15,820 „Nu meriți această cravată, 407 00:20:15,860 --> 00:20:17,500 și nu meriți să trăiești.” 408 00:20:18,140 --> 00:20:19,100 Deci l-ai ucis? 409 00:20:19,260 --> 00:20:20,540 NU. 410 00:20:20,660 --> 00:20:21,620 L-am înfruntat. 411 00:20:21,660 --> 00:20:24,100 am spus: — Arnie, ceea ce ai făcut nu a fost bine. 412 00:20:24,140 --> 00:20:25,900 Și doar a râs în fața mea si a spus: 413 00:20:25,980 --> 00:20:27,820 — Și ce vei face în privința asta? 414 00:20:32,220 --> 00:20:33,860 Și apoi l-am ucis. 415 00:20:37,940 --> 00:20:39,260 Și cum... 416 00:20:39,500 --> 00:20:42,420 Folosind o cravată. Am crezut că asta ar fi distractiv. 417 00:20:47,260 --> 00:20:49,180 Acum știi. 418 00:21:15,540 --> 00:21:17,740 Bună, Adam, Katherine. 419 00:21:17,780 --> 00:21:19,740 Sau poate ar trebui spune Frankenstein și... 420 00:21:20,700 --> 00:21:21,540 Maria Antonieta? 421 00:21:21,580 --> 00:21:22,740 Nu-i rău. 422 00:21:23,100 --> 00:21:25,940 Ai venit ca o regină îndreptățită care și-a pierdut toată puterea. 423 00:21:25,980 --> 00:21:27,700 Nu e ironic? 424 00:21:30,100 --> 00:21:32,380 Lee își bate joc de regină. 425 00:21:32,500 --> 00:21:34,740 Aceasta este ironie. 426 00:21:38,500 --> 00:21:40,180 Arătaţi frumos. 427 00:21:41,500 --> 00:21:43,300 si tu cine esti? 428 00:21:43,580 --> 00:21:45,660 Cher, iubita diva pop. 429 00:21:46,340 --> 00:21:47,180 A fost ideea mamei mele. 430 00:21:47,220 --> 00:21:50,060 Știi, este femeia care a luat-o razna, când a aflat că sunt gay. 431 00:21:54,500 --> 00:21:56,060 Oh, Doamne. Asta e Danielle? 432 00:21:58,980 --> 00:22:00,900 I-am interzis expres vino azi aici. 433 00:22:00,940 --> 00:22:02,740 Cine se crede ea? 434 00:22:04,260 --> 00:22:06,620 Aparent pentru tine. 435 00:22:08,100 --> 00:22:09,140 Danielle, te-ai întors! 436 00:22:09,580 --> 00:22:10,860 Nu sunt Danielle. 437 00:22:10,940 --> 00:22:13,380 Sunt Bree Van De Kamp Hodge. 438 00:22:14,300 --> 00:22:16,340 Nu, nu, nu. Fără îmbrățișări, te rog. 439 00:22:16,580 --> 00:22:19,700 Îmi pare rău că nu sunt necesar arătând emoții. 440 00:22:19,820 --> 00:22:22,140 Costumul tău arată grozav. Este foarte realist. 441 00:22:22,180 --> 00:22:23,700 Aș putea să jur că am simțit o lovitură. 442 00:22:23,820 --> 00:22:26,980 Termină, Baby Hodge. Nu lovim oamenii. 443 00:22:27,020 --> 00:22:28,820 Doar dacă nu este un servitor. 444 00:22:30,220 --> 00:22:31,740 De ce nu mi-ai spus că s-a întors? 445 00:22:31,780 --> 00:22:34,380 Este doar o scurtă vizită. El pleacă mâine. 446 00:22:35,460 --> 00:22:36,740 În Elveția? 447 00:22:38,100 --> 00:22:40,260 Hai să luăm niște prăjitură, draga mea. 448 00:22:44,420 --> 00:22:45,700 ce faci? 449 00:22:46,180 --> 00:22:47,580 Exact ce vrea mama mea. 450 00:22:47,860 --> 00:22:49,620 Ai spus că trebuie să fiu mai mult ca tine, nu? 451 00:22:49,660 --> 00:22:51,180 Nu asta am vrut să spun și știi asta. 452 00:22:51,220 --> 00:22:53,380 Cât despre a ta? urmează-mă 453 00:22:53,420 --> 00:22:55,380 Nu sună așa deloc. 454 00:22:56,500 --> 00:22:57,820 Danielle? 455 00:22:58,940 --> 00:23:00,100 Cine ar trebui să fii? 456 00:23:00,180 --> 00:23:02,380 Într-adevăr, Karen, nu cred a distra pe Domnul nostru, 457 00:23:02,460 --> 00:23:04,180 când ignorăm magia neagră. 458 00:23:04,380 --> 00:23:06,700 Și ai putea folosi un suport. 459 00:23:09,100 --> 00:23:11,620 Înțeleg. El ești tu. 460 00:23:15,860 --> 00:23:19,220 Doar că nu înțeleg cum să nu se simtă rău pentru asta. 461 00:23:20,900 --> 00:23:22,700 Nu vreau să mai vorbesc despre asta. 462 00:23:29,620 --> 00:23:32,900 Știi, mă așteptam să cunosc un tip chinuit de remuşcări, 463 00:23:33,020 --> 00:23:34,340 si in schimb, 464 00:23:34,380 --> 00:23:37,460 M-am uitat peste masă la asta... 465 00:23:38,060 --> 00:23:40,540 uman. El este om. 466 00:23:40,740 --> 00:23:43,700 Da, o persoană rea. 467 00:23:43,860 --> 00:23:46,460 Nu, e un tip bun care a făcut un lucru rău. 468 00:23:46,500 --> 00:23:47,620 Există o diferență. 469 00:23:47,780 --> 00:23:49,300 Nu o văd. 470 00:23:49,620 --> 00:23:52,820 Uite, s-a împiedicat. Se întâmplă. Oamenii se poticnesc. Şi eu. 471 00:23:52,860 --> 00:23:54,180 Am ucis un om. 472 00:23:54,220 --> 00:23:56,580 Ai ucis un polițist necinstit, care te urmărea. 473 00:23:56,620 --> 00:23:58,900 A fost autoapărare și, în plus, regreti, nu? 474 00:23:59,300 --> 00:24:00,500 Da, desigur. 475 00:24:00,660 --> 00:24:02,380 Deci, asta vreau să spun. 476 00:24:02,500 --> 00:24:05,980 Când oamenii buni se poticnesc se simt prost pentru asta. Și tatăl tău nu. 477 00:24:06,060 --> 00:24:07,980 Susan, de ce ești atât de îngrijorat de asta? 478 00:24:08,100 --> 00:24:10,980 Nu știu. Asta doar mă chinuie. 479 00:24:11,180 --> 00:24:13,900 Adică... Doamne, Mike. 480 00:24:14,060 --> 00:24:15,900 Acesta este tatăl tău. 481 00:24:16,300 --> 00:24:18,580 Da, știu. 482 00:24:18,940 --> 00:24:23,500 Și această conversație este exact motivul pentru care v-am spus că a murit. 483 00:24:28,660 --> 00:24:29,780 Lynette! 484 00:24:31,260 --> 00:24:33,020 Iubito, ești aici? 485 00:24:35,900 --> 00:24:37,500 Este pentru possum? 486 00:24:38,660 --> 00:24:40,340 Da. 487 00:24:40,380 --> 00:24:42,620 Acum se joacă cu mine. 488 00:24:42,860 --> 00:24:44,900 Dar am întins-o puțin aici Bomboane de Halloween. 489 00:24:45,060 --> 00:24:47,980 Îi va fi foame în curând și apoi... 490 00:24:48,660 --> 00:24:50,620 Truc sau tratare. 491 00:24:52,100 --> 00:24:52,620 Lynette... 492 00:24:59,460 --> 00:25:00,300 Ai auzit asta? 493 00:25:00,500 --> 00:25:01,940 Se mișcă. 494 00:25:02,660 --> 00:25:05,660 Lynette, cred că ar trebui să intri și se întinde o vreme. 495 00:25:05,740 --> 00:25:08,300 În nici un caz. El este aici, Tom. Știu. 496 00:25:10,860 --> 00:25:13,020 Bine, acum mă sperii. 497 00:25:13,100 --> 00:25:14,100 De ce? 498 00:25:14,260 --> 00:25:15,460 Uită-te la tine. 499 00:25:15,540 --> 00:25:18,540 Ai purtat un război sfânt împotriva possumului. 500 00:25:21,380 --> 00:25:24,340 Asta nu este o glumă, Tom. Ceva ne-a atacat casa 501 00:25:24,380 --> 00:25:27,660 și când se întâmplă așa ceva, nu suporti asta, te lupți cu ea. 502 00:25:27,700 --> 00:25:30,660 La naiba cu creatura asta a intrat neinvitat în viața noastră, 503 00:25:30,700 --> 00:25:32,820 și încearcă să ne distrugă. 504 00:25:35,540 --> 00:25:38,900 Asta nu mă va învinge. 505 00:25:42,860 --> 00:25:44,620 În regulă. 506 00:25:50,300 --> 00:25:52,500 Fă ceea ce trebuie să faci. 507 00:25:54,740 --> 00:25:56,140 Multumesc. 508 00:26:06,980 --> 00:26:09,820 Deci, Bree, ai făcut deja alegerea ta numele copilului? 509 00:26:09,860 --> 00:26:11,740 Nu încă, dar mă gândesc la asta 510 00:26:11,780 --> 00:26:13,700 Nu ești-destul-bun, daca e baiat, 511 00:26:13,740 --> 00:26:16,900 și Tu-Întotdeauna-Mă dezamăgi, daca este fata. 512 00:26:21,980 --> 00:26:24,580 Ei bine, ți-ai dovedit punctul de vedere. Acum du-te acasă. 513 00:26:24,740 --> 00:26:25,380 Glumești? 514 00:26:25,420 --> 00:26:27,140 Este cea mai bună distracție Am de opt luni. 515 00:26:27,180 --> 00:26:29,700 Nu mă testa, domnișoară, pentru că te voi scoate de aici în curând. 516 00:26:29,780 --> 00:26:32,220 Vei face o scenă? Foarte amuzant! 517 00:26:34,580 --> 00:26:35,700 Ce s-a întâmplat? 518 00:26:36,500 --> 00:26:38,580 Cred că mi s-a rupt apa. 519 00:26:42,660 --> 00:26:43,820 Draga Sfinte Doamne! 520 00:26:43,940 --> 00:26:44,940 Hei! 521 00:26:45,620 --> 00:26:47,140 Ce sa întâmplat cu covorul meu? 522 00:26:48,780 --> 00:26:49,980 Danielle! 523 00:26:50,020 --> 00:26:52,660 Am fost de acord să lăsăm așa la sfarsitul noptii! 524 00:26:52,780 --> 00:26:54,220 Cea mai bună parte a costumului 525 00:26:54,260 --> 00:26:57,180 oh, ea a spart balonul cu apă, când oamenii nici măcar nu se uitau. 526 00:26:59,380 --> 00:27:01,300 Orson! Andrei! 527 00:27:06,020 --> 00:27:07,700 Crezi că vom ajunge la spital? 528 00:27:08,100 --> 00:27:09,460 Eu nu cred acest lucru! Vine. 529 00:27:09,540 --> 00:27:12,100 În regulă. Să mergem acasă. Imediat! 530 00:27:18,900 --> 00:27:21,460 Nu pentru canapea. Tocmai schimbam tapiteria. 531 00:27:21,500 --> 00:27:23,380 Andrew, du-ți sora la bucătărie. 532 00:27:23,420 --> 00:27:24,900 Luați niște prosoape. Fierbe apa. 533 00:27:24,980 --> 00:27:27,300 Totul va fi bine. Sunt doctor. 534 00:27:27,420 --> 00:27:30,420 Esti dentist! Ce se întâmplă dacă apar complicații? 535 00:27:30,900 --> 00:27:33,740 Dacă este necesar, Vom chema doar amuleta. 536 00:27:34,100 --> 00:27:35,020 Ce? 537 00:27:35,060 --> 00:27:36,300 Ambulanţă. 538 00:27:36,380 --> 00:27:38,340 Cât punch cu rom ai băut? 539 00:27:38,900 --> 00:27:40,300 Acela a fost romul? 540 00:27:40,340 --> 00:27:42,540 Mă întorc după Adam. 541 00:27:45,140 --> 00:27:46,420 Bree... 542 00:27:46,460 --> 00:27:47,140 Bree, ce sa întâmplat? 543 00:27:47,220 --> 00:27:48,820 Am nevoie de serviciile dumneavoastră medicale. 544 00:27:48,860 --> 00:27:50,340 Dar înainte să-ți spun ce se întâmplă, 545 00:27:50,380 --> 00:27:52,340 trebuie să promiți asta despre ce vei afla 546 00:27:52,380 --> 00:27:54,260 îl vei păstra cât mai secret posibil. 547 00:27:54,300 --> 00:27:57,060 Are asta ceva de-a face cu asta cu sarcina aia pe care ai simulat-o? 548 00:28:00,900 --> 00:28:02,620 Bine, aproape acolo. 549 00:28:05,060 --> 00:28:07,260 - Danielle, te descurci grozav. - Vino, fiică, vino. 550 00:28:14,420 --> 00:28:16,740 - Sunt acasă? - Luminile sunt aprinse. 551 00:28:17,340 --> 00:28:18,860 Iese! 552 00:28:21,740 --> 00:28:23,780 Dacă nu sunt acasă, deci ce a fost? 553 00:28:23,900 --> 00:28:26,620 Probabil caseta pe care au pus-o să ne sperie. 554 00:28:26,820 --> 00:28:27,900 Știi regulile. 555 00:28:27,940 --> 00:28:30,380 Dacă nu primim bomboane, vor fi făcute farse. 556 00:28:30,420 --> 00:28:32,420 - Da. - Haide. 557 00:28:35,300 --> 00:28:37,300 Multumesc. 558 00:28:39,540 --> 00:28:41,020 În regulă. 559 00:28:44,180 --> 00:28:46,460 Este un băiat frumos. 560 00:29:06,900 --> 00:29:08,180 Cum te simti? 561 00:29:09,100 --> 00:29:10,740 Obosit. 562 00:29:12,580 --> 00:29:14,460 Adam a plecat deja? 563 00:29:14,860 --> 00:29:16,060 Da. 564 00:29:16,100 --> 00:29:19,980 Și a promis că nimeni nu va ști vreodată ce s-a întâmplat astăzi aici. 565 00:29:21,060 --> 00:29:23,140 Bănuiesc că e bine. 566 00:29:26,580 --> 00:29:28,580 E bine? 567 00:29:30,700 --> 00:29:32,420 Este perfect. 568 00:29:35,580 --> 00:29:38,180 E deja spalat... 569 00:29:38,500 --> 00:29:40,980 Dacă ai fi vrut să-l ții... 570 00:29:53,180 --> 00:29:54,460 Da. 571 00:30:25,620 --> 00:30:27,460 E atât de mic. 572 00:30:28,180 --> 00:30:30,660 Arata exact asa cum arătai. 573 00:30:36,300 --> 00:30:38,660 Vrei să fii singur cu el? 574 00:30:41,300 --> 00:30:43,060 Vrei să... 575 00:30:43,460 --> 00:30:44,260 s-a dus ea? 576 00:30:44,340 --> 00:30:46,060 Ce ar trebuii să fac? 577 00:30:49,780 --> 00:30:52,060 Ar trebui să-l iei. 578 00:30:53,860 --> 00:30:55,340 esti sigur? 579 00:31:00,500 --> 00:31:03,620 Dragă, simți că faci o greșeală? 580 00:31:09,780 --> 00:31:11,900 Nu, asta e... 581 00:31:12,100 --> 00:31:14,260 cel mai bun lucru care poate fi făcut pentru toată lumea. 582 00:31:16,780 --> 00:31:19,420 Mai ales pentru el. 583 00:31:29,940 --> 00:31:31,820 Dar ai dreptate. 584 00:31:33,860 --> 00:31:36,540 Este groaznic. 585 00:31:46,500 --> 00:31:48,140 Mă duc să dorm acum. 586 00:31:49,540 --> 00:31:51,460 Bine, fetiță. 587 00:32:01,700 --> 00:32:03,260 E în regulă, micuțo. 588 00:32:03,300 --> 00:32:05,740 Hai, hai. 589 00:32:06,580 --> 00:32:08,180 Da, haide. 590 00:32:17,100 --> 00:32:19,300 Susan. Bună, eu sunt. 591 00:32:19,700 --> 00:32:22,900 Îmi pare rău că te părăsesc acel mesaj de pe robotul telefonic, 592 00:32:23,100 --> 00:32:25,460 dar poți spune restul fetelor care... 593 00:32:25,700 --> 00:32:28,500 Plec să fiu singur pentru o vreme? 594 00:32:29,380 --> 00:32:30,500 Doar... 595 00:32:30,940 --> 00:32:34,180 Trec prin unele lucruri si trebuie sa ma gandesc. 596 00:32:35,260 --> 00:32:39,020 Doamne, asta e mașina mea... Ar trebui să mă ducă la aeroport, așa că... 597 00:32:39,100 --> 00:32:40,500 Îți voi spune totul când mă întorc. 598 00:32:40,660 --> 00:32:42,620 În regulă? Te iubesc. la revedere. 599 00:32:45,820 --> 00:32:46,900 Ce frumos. 600 00:32:46,940 --> 00:32:48,620 Nu am comandat o limuzină, dar o voi lua. 601 00:32:52,500 --> 00:32:53,420 Victor. 602 00:32:53,540 --> 00:32:56,580 Am încercat să te prind acasă, dar servitoarea a spus că te-ai mutat. 603 00:32:56,700 --> 00:32:58,580 Am luat primul zbor disponibil înapoi. Ce se întâmplă? 604 00:32:59,740 --> 00:33:02,340 Ei bine... te cam părăsesc. 605 00:33:03,900 --> 00:33:05,860 „Parcă” este probabil mai bine decât „cu siguranță”. 606 00:33:06,660 --> 00:33:08,740 Ce trebuie să fac pentru a schimba asta în „absolut nu”? 607 00:33:08,780 --> 00:33:10,500 Voi face orice. Doar spune-mi. 608 00:33:10,780 --> 00:33:13,460 Victor, nu este atât de simplu. Avem probleme uriașe 609 00:33:13,540 --> 00:33:16,500 și nu ai niciodată timp să te gândești la ele vorbiți, darămite să le reparăm. 610 00:33:16,660 --> 00:33:18,660 Deci, mai bine încerc de ceva vreme. 611 00:33:19,380 --> 00:33:20,780 sa vedem... 612 00:33:22,180 --> 00:33:24,260 Weekendul acesta este aici. 613 00:33:25,300 --> 00:33:27,020 Iată săptămâna viitoare. 614 00:33:27,140 --> 00:33:30,100 Încă o săptămână. Uită-te la asta. Am o lună întreagă. 615 00:33:30,340 --> 00:33:31,420 Ești ocupat? 616 00:33:31,460 --> 00:33:33,100 Victor, știu că faci asta doar pentru că 617 00:33:33,180 --> 00:33:35,580 că divorțul ar fi dăunător candidatul tău pentru guvernator. 618 00:33:38,580 --> 00:33:40,060 Dacă n-aș alerga? 619 00:33:42,500 --> 00:33:43,700 Serios? 620 00:33:43,820 --> 00:33:46,420 Reședința guvernatorului este visul tatălui meu. 621 00:33:46,980 --> 00:33:48,700 Știi ce e al meu? 622 00:33:50,580 --> 00:33:51,620 Tu. 623 00:33:53,660 --> 00:33:55,700 Nu fugi, Gaby. 624 00:33:56,820 --> 00:34:00,060 Și dacă fugi te rog ia-ma cu tine. 625 00:34:09,700 --> 00:34:11,060 Deci... unde este Mike? 626 00:34:11,180 --> 00:34:13,740 La motel. Am scăpat fără să-l trezesc. 627 00:34:16,900 --> 00:34:19,060 Nu am dormit toată noaptea gândindu-mă, 628 00:34:19,100 --> 00:34:21,060 și am ceva să-ți spun. 629 00:34:24,340 --> 00:34:26,140 Eu nu te cred. 630 00:34:26,660 --> 00:34:30,740 Nu pot să cred că ai putea ucide un bărbat si nu regret. 631 00:34:32,300 --> 00:34:33,900 De ce iti pasa? 632 00:34:34,060 --> 00:34:37,380 Pentru că port un copil care are genele tale. 633 00:34:37,940 --> 00:34:40,580 Daca mi-a spus doctorul că e ceva în neregulă cu acest copil... 634 00:34:40,700 --> 00:34:43,060 ceva fizic, m-aș descurca. 635 00:34:43,100 --> 00:34:45,500 Probabil chiar Le-aș iubi mai mult. 636 00:34:45,900 --> 00:34:51,700 Dar dacă copilul meu s-a născut fără conștiință, fără suflet, 637 00:34:51,780 --> 00:34:53,620 Nu știu ce aș face. 638 00:34:54,220 --> 00:34:56,180 Crezi că nu am suflet? 639 00:34:56,900 --> 00:34:59,460 Dacă nu poți simți chiar şi cele mai mici remuşcări 640 00:34:59,540 --> 00:35:01,660 pentru că ai luat viața cuiva... 641 00:35:02,620 --> 00:35:05,620 Nu, nu cred că o ai. 642 00:35:07,700 --> 00:35:10,100 Dacă ar fi să mă întreb peste ceea ce am facut 643 00:35:10,300 --> 00:35:12,380 chiar mirare... 644 00:35:13,100 --> 00:35:14,820 Minti si nu dormi noaptea, 645 00:35:14,900 --> 00:35:16,100 încercând să-mi amintesc... 646 00:35:16,180 --> 00:35:19,580 privirea de pe chipul acestui tip când i-am sufocat viața... 647 00:35:21,700 --> 00:35:23,660 după puțin timp, aș înnebuni. 648 00:35:26,580 --> 00:35:28,460 Ar trebui să plec acum. 649 00:35:29,500 --> 00:35:31,500 Știi ce regret? 650 00:35:33,020 --> 00:35:34,660 Ce i-am făcut lui Mike. 651 00:35:35,420 --> 00:35:36,900 Ce-ai făcut? 652 00:35:37,460 --> 00:35:41,420 Era un copil cu adevărat popular. Toată lumea îi plăcea de Mikey. 653 00:35:41,740 --> 00:35:44,300 Dar când m-au băgat înăuntru 654 00:35:44,380 --> 00:35:49,580 deodată tot oraşul a început să se gândească la el doar ca fiu al unui criminal. 655 00:35:51,500 --> 00:35:56,300 Drept urmare, au început să-l persecute demoni destul de serioși. 656 00:35:59,100 --> 00:36:02,940 Nu sunt sigur de acest întuneric poate pleca într-o zi. 657 00:36:03,260 --> 00:36:04,900 Te înșeli. 658 00:36:05,020 --> 00:36:06,340 El este fericit. 659 00:36:06,380 --> 00:36:10,020 Are o slujbă bună și o soție care îl iubește și un copil pe drum. 660 00:36:11,020 --> 00:36:14,580 Am avut si eu multe înainte să le arunc pe toate. 661 00:36:17,460 --> 00:36:19,100 Doar... 662 00:36:19,380 --> 00:36:21,460 fii cu ochii pe el. 663 00:36:39,960 --> 00:36:41,000 Edie. 664 00:36:41,320 --> 00:36:43,600 Dacă o cauți pe Gaby, ea tocmai a mers la cursul de yoga. 665 00:36:44,080 --> 00:36:46,880 Yoga... Asta ți-a spus ea? 666 00:36:58,880 --> 00:37:00,360 Îmi pare rău. 667 00:37:00,440 --> 00:37:03,480 Știu cât de supărat și umilit este trebuie să simți. 668 00:37:03,680 --> 00:37:06,120 Dar nu pune toată vina pe Gaby. 669 00:37:06,600 --> 00:37:08,040 Carlos a sedus-o... 670 00:37:08,120 --> 00:37:10,640 Te-a urât pentru asta că i-ai luat soția, 671 00:37:10,680 --> 00:37:13,120 așa că a decis să te prostească. 672 00:37:18,120 --> 00:37:22,600 Cred că merită totul ce va cadea peste el si tu? 673 00:37:27,320 --> 00:37:27,960 Hei! 674 00:37:28,120 --> 00:37:31,200 Hei! Hei, taci. A tras un pui de somn. 675 00:37:31,480 --> 00:37:33,360 În sfârșit. Cum ai făcut-o să facă asta? 676 00:37:33,800 --> 00:37:37,440 I-am făcut o margarita. Tequila a făcut restul. 677 00:37:43,160 --> 00:37:44,680 Acesta este Dr. Rushton. 678 00:37:45,000 --> 00:37:46,360 Oncologul ei? 679 00:37:51,520 --> 00:37:53,280 Bună, dr. Rushton. 680 00:37:53,600 --> 00:37:55,000 Ce faci aici? 681 00:37:55,200 --> 00:37:58,440 Meseria mea implică adesea despre transmiterea de vești proaste, 682 00:37:58,480 --> 00:38:00,840 așa că mi-am dorit foarte mult să-ți spun asta în persoană. 683 00:38:01,160 --> 00:38:03,840 Lynette, am primit rezultatele testelor tale. Ești curat. 684 00:38:05,760 --> 00:38:07,320 - Eşti sigur? - Da. 685 00:38:07,440 --> 00:38:10,280 Ganglionii limfatici sunt destul de clari. Felicitări. 686 00:38:10,400 --> 00:38:12,280 Ştiam eu. Ştiam eu! 687 00:38:12,520 --> 00:38:14,200 Ai auzit asta? Ai auzit asta? 688 00:38:14,360 --> 00:38:15,800 Este uimitor. 689 00:38:16,080 --> 00:38:17,400 Mă duc să iau copiii. 690 00:38:17,520 --> 00:38:19,920 Hei Doc, cum arăți? parcă ai nevoie de o margarita. 691 00:38:19,960 --> 00:38:22,400 Și chiar dacă nu, atunci nu voi bea singur. 692 00:39:31,960 --> 00:39:33,960 Îmi pare rău. 693 00:39:50,920 --> 00:39:54,480 Sunt multe lucruri care Nene putem fi frică pe lumea asta. 694 00:39:54,760 --> 00:39:57,440 Dar de ce ne temem nu are nimic de-a face cu... 695 00:39:57,520 --> 00:39:59,600 cu măști groaznice... 696 00:40:00,440 --> 00:40:02,240 nici păianjeni de plastic... 697 00:40:03,080 --> 00:40:05,360 sau monștri realiști. 698 00:40:06,000 --> 00:40:06,920 Nu, 699 00:40:06,960 --> 00:40:11,120 acestea sunt gândurile din capul nostru ce ne sperie cel mai mult... 700 00:40:15,600 --> 00:40:19,040 Dacă începe regret decizia ta? 701 00:40:21,200 --> 00:40:24,600 Dacă e cu adevărat nefericit? 702 00:40:26,360 --> 00:40:31,080 Dacă ar fi o șansă de dragoste Estedispărut pentru totdeauna? 703 00:40:33,160 --> 00:40:36,680 Cum depășim acele gânduri înfricoșătoare? 704 00:40:36,840 --> 00:40:39,800 Începem prin a ne aminti, 705 00:40:39,880 --> 00:40:41,640 că ceea ce nu ne omoară... 706 00:40:42,360 --> 00:40:45,200 Eanu va face decât să ne facă mai puternici.