1 00:00:56,990 --> 00:00:59,931 Не будь добр к себе. 2 00:01:00,570 --> 00:01:03,951 И ты не чувствуешь как приходить домой. 3 00:01:04,830 --> 00:01:06,190 Это будет хорошо. 4 00:01:08,730 --> 00:01:11,150 Это будет как приходя домой. 5 00:01:12,250 --> 00:01:14,970 Смешайте все свои дни в крыльях. 6 00:01:16,070 --> 00:01:19,151 Держите все свои мысли про себя. 7 00:01:20,230 --> 00:01:21,850 Это будет хорошо. 8 00:01:24,070 --> 00:01:26,370 Это будет как приходя домой. 9 00:01:27,170 --> 00:01:30,290 Потому что тебе нужно место для проживания. 10 00:01:30,850 --> 00:01:34,470 И я чувствовал мертв с тех пор, как ты ушел. 11 00:01:36,550 --> 00:01:41,151 Тебе лучше поверить тому, что я говорю ты, потому что ты возвращаешься домой. 12 00:01:42,750 --> 00:01:46,051 И ты не хочешь принеси свет в мой день. 13 00:01:46,650 --> 00:01:49,350 И ты не будешь кто-то новый. 14 00:01:50,950 --> 00:01:52,310 Это будет хорошо. 15 00:01:54,810 --> 00:01:57,390 Это будет как приходя домой. 16 00:01:58,110 --> 00:02:00,770 И скажи мне это ты хочешь быть. 17 00:02:01,970 --> 00:02:04,690 Когда никто другой но я. 18 00:02:06,270 --> 00:02:07,810 Это будет хорошо. 19 00:02:10,150 --> 00:02:12,590 Это будет как приходя домой. 20 00:02:13,250 --> 00:02:16,450 Потому что тебе нужно место для проживания. 21 00:02:16,451 --> 00:02:17,750 Чтобы украсить меня вверх. 22 00:02:20,100 --> 00:02:21,320 И здесь. 23 00:02:22,040 --> 00:02:22,820 Но тогда я собираюсь оставить 24 00:02:22,970 --> 00:02:24,300 выделить на нижний ободок. 25 00:02:24,301 --> 00:02:25,301 Привет, мама. 26 00:02:26,760 --> 00:02:32,490 О, я скучал по тебе. 27 00:02:34,090 --> 00:02:35,090 У вас был весело? 28 00:02:35,270 --> 00:02:35,510 Ага. 29 00:02:35,870 --> 00:02:36,870 Хороший. 30 00:02:39,020 --> 00:02:40,066 Что случилось с твоя рубашка? 31 00:02:40,090 --> 00:02:40,690 Что это такое? 32 00:02:40,950 --> 00:02:42,750 О, я должен иметь порвал его о чем-то. 33 00:02:43,150 --> 00:02:43,650 Снимите это. 34 00:02:43,710 --> 00:02:44,210 Снимите это. 35 00:02:44,550 --> 00:02:45,550 Снимите это. 36 00:02:46,290 --> 00:02:46,890 Снимите это. 37 00:02:46,950 --> 00:02:47,110 Вперед, продолжать. 38 00:02:47,230 --> 00:02:48,230 Я исправлю это. 39 00:02:48,470 --> 00:02:49,010 Вот и все. 40 00:02:49,011 --> 00:02:50,011 Надень это. 41 00:02:50,230 --> 00:02:51,230 Там. 42 00:02:52,550 --> 00:02:53,190 Надень это. 43 00:02:53,250 --> 00:02:53,510 Надень это. 44 00:02:53,830 --> 00:02:54,830 Ой. 45 00:02:55,030 --> 00:02:56,490 я хочу рисовать ты. 46 00:02:56,570 --> 00:02:57,570 Я просто хочу. 47 00:02:57,740 --> 00:02:58,740 я хочу рисовать ты. 48 00:02:59,090 --> 00:02:59,850 Прямо сейчас? 49 00:02:59,970 --> 00:03:00,210 Да. 50 00:03:00,211 --> 00:03:00,570 Прямо сейчас. 51 00:03:00,690 --> 00:03:01,030 Смотреть. 52 00:03:01,050 --> 00:03:02,250 Свет идеально. 53 00:03:02,450 --> 00:03:02,610 Хорошо. 54 00:03:02,650 --> 00:03:02,990 Садиться. 55 00:03:03,150 --> 00:03:04,150 Садись прямо здесь. 56 00:03:04,710 --> 00:03:05,710 Здесь. 57 00:03:05,790 --> 00:03:06,790 Идеальный. 58 00:03:07,790 --> 00:03:08,790 Свет идеально. 59 00:03:08,850 --> 00:03:09,170 Садиться. 60 00:03:09,630 --> 00:03:10,070 Хорошо. 61 00:03:10,510 --> 00:03:10,950 Сейчас. 62 00:03:11,090 --> 00:03:11,530 Улыбка. 63 00:03:11,830 --> 00:03:12,830 Просто так. 64 00:03:13,690 --> 00:03:14,130 Нет. 65 00:03:14,270 --> 00:03:15,110 Не так. 66 00:03:15,150 --> 00:03:16,150 Вот так. 67 00:03:18,030 --> 00:03:19,030 Хорошо. 68 00:03:20,010 --> 00:03:21,010 Ты. 69 00:03:22,020 --> 00:03:23,510 Такие красивые когда ты улыбаешься. 70 00:03:24,890 --> 00:03:25,890 Привет. 71 00:03:26,550 --> 00:03:27,550 Так как все? 72 00:03:28,030 --> 00:03:29,030 Большой. 73 00:03:31,150 --> 00:03:32,150 Хороший. 74 00:03:32,930 --> 00:03:33,930 Лучше. 75 00:03:36,150 --> 00:03:37,150 Что это? 76 00:03:37,290 --> 00:03:37,690 Нет. 77 00:03:37,810 --> 00:03:37,990 Нет. 78 00:03:38,050 --> 00:03:38,470 Убирайся отсюда. 79 00:03:38,471 --> 00:03:38,970 Давай, Джон. 80 00:03:39,010 --> 00:03:40,030 Я ценю это. 81 00:03:40,031 --> 00:03:40,350 Но спасибо. 82 00:03:40,351 --> 00:03:41,210 Не заставляй меня причинил тебе боль. 83 00:03:41,370 --> 00:03:41,410 Нет. 84 00:03:41,411 --> 00:03:41,410 Нет. 85 00:03:41,470 --> 00:03:42,550 У вас, ребята, есть уже сделано достаточно. 86 00:03:42,830 --> 00:03:43,230 Джон. 87 00:03:43,290 --> 00:03:43,730 Возьми это. 88 00:03:43,770 --> 00:03:44,070 Пожалуйста. 89 00:03:44,090 --> 00:03:44,230 Я не знаю. 90 00:03:44,231 --> 00:03:44,230 Хорошо. 91 00:03:44,231 --> 00:03:44,450 Смотреть. 92 00:03:44,810 --> 00:03:45,510 Возьми это. 93 00:03:45,750 --> 00:03:46,750 Хорошо? 94 00:03:47,870 --> 00:03:48,630 Спасибо. 95 00:03:48,670 --> 00:03:49,670 Пожалуйста. 96 00:03:50,680 --> 00:03:52,210 Мы приходим к линии по льду. 97 00:03:52,610 --> 00:03:53,010 Мэри. 98 00:03:53,550 --> 00:03:53,950 Смотреть. 99 00:03:54,190 --> 00:03:54,570 Кто здесь? 100 00:03:55,190 --> 00:03:56,190 Привет. 101 00:03:56,670 --> 00:03:57,110 Привет. 102 00:03:57,111 --> 00:03:57,390 Ну давай же. 103 00:03:57,630 --> 00:03:57,970 Привет. 104 00:03:58,190 --> 00:03:58,630 Привет. 105 00:03:58,770 --> 00:03:59,110 Привет. 106 00:03:59,350 --> 00:03:59,790 Привет. 107 00:03:59,870 --> 00:04:00,310 Привет. 108 00:04:00,311 --> 00:04:01,311 О, черт возьми. 109 00:04:01,650 --> 00:04:02,090 Привет. 110 00:04:02,610 --> 00:04:04,210 Это так красивая. 111 00:04:04,510 --> 00:04:05,370 Нет, это не так. 112 00:04:05,490 --> 00:04:08,730 Это всего лишь мой третий телевизионный класс. 113 00:04:08,810 --> 00:04:10,350 я учусь портреты. 114 00:04:10,650 --> 00:04:11,310 Ну, это красивая. 115 00:04:11,450 --> 00:04:11,870 Спасибо. 116 00:04:11,871 --> 00:04:12,150 Пожалуйста. 117 00:04:12,170 --> 00:04:13,390 Спасибо, что взяли забота о моем ребенке. 118 00:04:13,610 --> 00:04:14,350 Ну, конечно. 119 00:04:14,410 --> 00:04:15,750 Я думал о удерживая его. 120 00:04:15,790 --> 00:04:18,531 Но я думаю, что ему надоело я ловлю всю рыбу. 121 00:04:19,140 --> 00:04:21,050 Кроме того, я думаю, ты пропустил бы его. 122 00:04:21,250 --> 00:04:22,250 Ага. 123 00:04:22,850 --> 00:04:23,630 Тебе пора идти? 124 00:04:23,631 --> 00:04:23,810 Так? 125 00:04:24,110 --> 00:04:24,630 Так скоро? 126 00:04:24,690 --> 00:04:24,870 Я делаю. 127 00:04:25,170 --> 00:04:26,770 Да, у меня это есть Встреча в 4 часа. 128 00:04:26,850 --> 00:04:27,210 я возьму это назад. 129 00:04:27,490 --> 00:04:28,310 я могу сделать тебе сэндвич. 130 00:04:28,490 --> 00:04:29,810 Это очень важная встреча. 131 00:04:29,930 --> 00:04:30,510 Снимите это. 132 00:04:30,850 --> 00:04:31,410 я достану тебя назад. 133 00:04:31,411 --> 00:04:31,830 О, нет, дорогая. 134 00:04:31,870 --> 00:04:33,330 Я бы хотел, но я правда не могу. 135 00:04:33,535 --> 00:04:34,830 у меня 7о 'Полет часов, 136 00:04:35,150 --> 00:04:36,710 так что я, наверное должен отправиться в путь. 137 00:04:36,830 --> 00:04:38,101 Да, потому что мы могли бы посетить и. 138 00:04:38,102 --> 00:04:38,350 .. 139 00:04:38,351 --> 00:04:39,351 Я бы хотел посетить. 140 00:04:40,890 --> 00:04:41,890 Ты в порядке? 141 00:04:44,910 --> 00:04:45,910 Я в порядке. 142 00:04:47,150 --> 00:04:47,470 Хорошо. 143 00:04:47,770 --> 00:04:48,090 Хорошо. 144 00:04:48,230 --> 00:04:49,570 хочешь, чтобы я сделал тебе что-нибудь на дорогу? 145 00:04:49,850 --> 00:04:50,270 О, нет. 146 00:04:50,450 --> 00:04:51,450 Я в порядке. 147 00:04:53,550 --> 00:04:54,170 Я тебя люблю. 148 00:04:54,310 --> 00:04:54,870 Спасибо. 149 00:04:54,871 --> 00:04:57,031 Передавай привет деревне Юнали, ясно? 150 00:04:57,250 --> 00:04:57,750 Я тебя люблю. 151 00:04:57,790 --> 00:04:58,490 Я тоже тебя люблю. 152 00:04:58,550 --> 00:04:59,550 Спасибо. 153 00:05:27,320 --> 00:05:28,320 Извините, ребята. 154 00:05:47,730 --> 00:05:50,051 Это все еще происходит, не так ли? 155 00:05:51,805 --> 00:05:53,951 Она у врачей на новом лекарстве. 156 00:05:55,030 --> 00:05:56,190 Она становится лучше. 157 00:05:57,950 --> 00:05:58,950 Ложиться спать. 158 00:06:16,770 --> 00:06:17,770 Мэри. 159 00:06:19,380 --> 00:06:21,651 Я приготовил мясной рулет Криса бутерброды на обед завтра. 160 00:06:21,930 --> 00:06:23,691 Он любит сэндвичи с мясным рулетом. 161 00:06:26,780 --> 00:06:30,331 Они проверяли следы? под окном? 162 00:06:32,850 --> 00:06:33,850 Да, они проверил. 163 00:06:43,190 --> 00:06:44,190 Вы уверены? 164 00:06:44,550 --> 00:06:45,570 Никаких следов? 165 00:06:47,650 --> 00:06:49,390 Да, я уверен нет никаких следов. 166 00:06:49,730 --> 00:06:50,730 Хорошо. 167 00:06:57,050 --> 00:06:58,150 Итак, ты рад вернуться? 168 00:06:58,330 --> 00:06:58,470 Ага. 169 00:06:58,610 --> 00:07:00,510 Но есть рыба повсюду на Аляске. 170 00:07:00,930 --> 00:07:03,310 И ты не собираешься поверьте, что мы использовали в качестве приманки. 171 00:07:03,450 --> 00:07:03,650 Что? 172 00:07:03,830 --> 00:07:04,490 Рыбные яйца. 173 00:07:04,630 --> 00:07:05,630 Они пахнут противно. 174 00:07:06,010 --> 00:07:06,170 Хм. 175 00:07:06,570 --> 00:07:08,370 Они не так плохи как тот кальмар, которого мы использовали. 176 00:07:08,510 --> 00:07:08,830 Худший. 177 00:07:09,030 --> 00:07:12,010 Моя кузина Элли взбесилась, поэтому я бросил это ей и ее друзьям. 178 00:07:12,090 --> 00:07:12,630 О, боже мой. 179 00:07:13,090 --> 00:07:15,070 Эй, я должен сказать ты что-то, чувак. 180 00:07:15,270 --> 00:07:16,270 Ваша обувь не привязаны. 181 00:07:17,050 --> 00:07:17,430 Попался. 182 00:07:17,550 --> 00:07:18,190 Нет, серьезно. 183 00:07:18,410 --> 00:07:19,410 Ваша обувь не привязаны. 184 00:07:20,150 --> 00:07:21,310 Эй, увидимся за обедом, чувак. 185 00:07:21,410 --> 00:07:22,410 Хорошо, увидимся. 186 00:07:26,390 --> 00:07:26,750 Извини. 187 00:07:26,930 --> 00:07:28,210 я не хотел напугать тебя. 188 00:07:28,510 --> 00:07:29,510 Пока, милый. 189 00:07:30,030 --> 00:07:32,951 Они просто работали над тормоза, и они все перепутаны. 190 00:07:33,070 --> 00:07:34,170 Я люблю тебя, медовый медведь. 191 00:07:34,830 --> 00:07:35,830 Пока. 192 00:07:36,130 --> 00:07:37,130 Родители. 193 00:07:42,840 --> 00:07:44,400 Что случилось с чертова мамина музыка? 194 00:07:44,820 --> 00:07:46,120 Это не мама, это реггетон. 195 00:07:46,200 --> 00:07:47,941 Если тебе это не нравится, получить свое собственное радио. 196 00:07:50,300 --> 00:07:51,300 Эй, Джонни! 197 00:07:52,240 --> 00:07:53,240 Эй, Гектор! 198 00:07:54,200 --> 00:07:55,360 Что ты делаешь думаешь, братан? 199 00:07:56,120 --> 00:07:56,580 Что? 200 00:07:56,640 --> 00:07:57,640 Лодка или дом? 201 00:07:58,180 --> 00:07:59,380 Оба, вы одурманенные ублюдок! 202 00:08:00,580 --> 00:08:01,040 Красивый. 203 00:08:01,041 --> 00:08:01,500 Поздравляю. 204 00:08:02,020 --> 00:08:02,960 Спасибо, спасибо ты. 205 00:08:03,020 --> 00:08:03,740 Я только что понял. 206 00:08:03,840 --> 00:08:05,700 Я ставлю док правильно где ты стоишь. 207 00:08:05,800 --> 00:08:06,800 Это будет здорово. 208 00:08:07,620 --> 00:08:11,380 Ой, я приглашаю тебя и твою вся семья собралась на новоселье. 209 00:08:11,640 --> 00:08:13,300 Это будет потрясающая вечеринка. 210 00:08:14,080 --> 00:08:15,080 Держу пари. 211 00:08:17,440 --> 00:08:18,440 Как Мэри? 212 00:08:21,630 --> 00:08:23,330 На самом деле, я хочу поговорить с тобой об этом. 213 00:08:23,430 --> 00:08:25,531 Помните, что мы говорили о прошлом месяце? 214 00:08:25,810 --> 00:08:27,290 мне было интересно если бы я мог это получить. 215 00:08:27,770 --> 00:08:31,240 Счета за врача Мэри накапливаются и несколько 216 00:08:31,241 --> 00:08:34,430 долларов больше в неделю действительно может спасти нас. 217 00:08:34,490 --> 00:08:35,470 Я знаю, я знаю, Я знаю. 218 00:08:35,510 --> 00:08:37,351 Процентные ставки убивают меня. 219 00:08:37,450 --> 00:08:38,666 Смотри, дай мне пару недель. 220 00:08:38,690 --> 00:08:41,850 Я собираюсь переместить кое-какие вещи вокруг, и я позабочусь об этом. 221 00:08:41,910 --> 00:08:42,290 Не волнуйся. 222 00:08:42,550 --> 00:08:43,650 я возьму заботиться об этом. 223 00:08:44,030 --> 00:08:46,490 Джонни, ты мой лучший парень. 224 00:09:03,520 --> 00:09:04,300 Я здесь. 225 00:09:04,301 --> 00:09:06,860 Эй, ты хочешь поиграть какой-нибудь мяч после школы? 226 00:09:07,340 --> 00:09:08,340 Ох, конечно. 227 00:09:24,140 --> 00:09:24,560 Крис. 228 00:09:24,561 --> 00:09:25,561 Крис. 229 00:09:25,740 --> 00:09:26,500 Крис, мой малыш. 230 00:09:26,660 --> 00:09:27,660 Крис, мой сын. 231 00:09:29,220 --> 00:09:30,740 Крис, милый. 232 00:09:31,040 --> 00:09:32,040 Дорогая, ты? окей? 233 00:09:32,600 --> 00:09:33,800 С тобой все в порядке? мед? 234 00:09:34,100 --> 00:09:35,100 Ты в порядке? 235 00:09:35,200 --> 00:09:35,620 Эй, привет. 236 00:09:35,800 --> 00:09:36,240 Вы уверены? 237 00:09:36,760 --> 00:09:37,180 Ага. 238 00:09:37,680 --> 00:09:38,820 Хорошо, мой малыш. 239 00:09:39,300 --> 00:09:39,860 Ну давай же. 240 00:09:39,900 --> 00:09:40,300 Ну давай же. 241 00:09:40,640 --> 00:09:41,220 Ну давай же. 242 00:09:41,240 --> 00:09:42,240 Ну давай же. 243 00:09:42,940 --> 00:09:43,940 Хорошо. 244 00:09:44,140 --> 00:09:44,560 Крис. 245 00:09:44,700 --> 00:09:45,700 Привет. 246 00:09:45,820 --> 00:09:46,240 Привет. 247 00:09:46,520 --> 00:09:47,100 Ты в порядке, правда? 248 00:09:47,260 --> 00:09:48,260 Я в порядке, ясно? 249 00:09:48,520 --> 00:09:50,020 я волновался о тебе. 250 00:09:50,320 --> 00:09:51,500 Я в порядке. 251 00:09:52,600 --> 00:09:55,341 я волновалась за тебя может не прийти домой. 252 00:10:09,640 --> 00:10:10,700 Хотите еще подливки? 253 00:10:11,080 --> 00:10:12,080 Нет. 254 00:10:17,280 --> 00:10:18,680 Могу ли я покататься на велосипеде завтра в школу? 255 00:10:19,100 --> 00:10:20,100 На этом месте? 256 00:10:20,600 --> 00:10:21,600 Папа. 257 00:10:27,485 --> 00:10:28,530 мама беспокоится много. 258 00:10:29,040 --> 00:10:30,510 Почему бы тебе не высадить его? 259 00:10:32,620 --> 00:10:33,620 По пути в работа. 260 00:10:33,870 --> 00:10:34,490 Ах, да. 261 00:10:34,510 --> 00:10:34,730 Конечно. 262 00:10:35,510 --> 00:10:36,510 Я возьму тебя. 263 00:10:39,830 --> 00:10:42,511 Эй, есть лодка шоу в эти выходные. 264 00:10:42,590 --> 00:10:43,770 Может быть, мы все сможем иди, ладно? 265 00:10:44,310 --> 00:10:45,310 Почему бы тебе не взять Криса? 266 00:10:45,790 --> 00:10:48,431 О, я надеялся, что как ты любишь лодки. 267 00:10:49,690 --> 00:10:50,690 Может быть, мы могли бы все идти. 268 00:10:57,360 --> 00:10:58,360 Хорошо? 269 00:10:58,940 --> 00:10:59,940 Э-э, 270 00:11:18,820 --> 00:11:19,820 она грязная летучая мышь. 271 00:11:24,340 --> 00:11:25,340 Ага. 272 00:11:35,190 --> 00:11:37,371 Она проснулась в впереди всего автобуса. 273 00:11:54,840 --> 00:11:55,840 Куда ты идешь, чувак? 274 00:12:33,270 --> 00:12:34,710 Это твой? дом? 275 00:12:35,350 --> 00:12:35,890 Нет. 276 00:12:36,030 --> 00:12:37,030 это для мальчиков комната. 277 00:12:37,290 --> 00:12:38,370 Но это нормально. 278 00:12:38,650 --> 00:12:39,650 Все в порядке. 279 00:12:39,970 --> 00:12:40,970 Где это? 280 00:12:41,090 --> 00:12:41,770 Все нормально. 281 00:12:41,930 --> 00:12:42,930 Прямо здесь. 282 00:12:43,050 --> 00:12:44,050 Не глупи. 283 00:12:44,190 --> 00:12:45,190 Который из? 284 00:12:58,000 --> 00:12:59,200 Спасибо за ездить. 285 00:12:59,380 --> 00:13:00,380 Пожалуйста. 286 00:13:01,160 --> 00:13:02,160 Пока, Крис. 287 00:13:02,300 --> 00:13:03,300 Пока. 288 00:13:26,730 --> 00:13:27,210 Мама? 289 00:13:27,211 --> 00:13:28,211 Мама? 290 00:13:30,910 --> 00:13:31,390 Привет. 291 00:13:31,391 --> 00:13:32,391 Привет. 292 00:13:32,610 --> 00:13:33,610 Как прошла школа? 293 00:13:33,930 --> 00:13:34,930 Отлично. 294 00:13:35,090 --> 00:13:36,090 Что ты делает? 295 00:13:39,590 --> 00:13:40,590 я исправляю твой рубашка. 296 00:13:42,845 --> 00:13:47,501 Видите, я использовал другой рубашка, чтобы закрыть дыру. 297 00:13:47,570 --> 00:13:49,080 Мама, это было мое любимая рубашка! 298 00:13:49,680 --> 00:13:50,620 Все нормально, Крис. 299 00:13:50,680 --> 00:13:51,220 Это неплохо. 300 00:13:51,300 --> 00:13:53,500 Это не всегда должны совпадать, да? 301 00:13:53,501 --> 00:13:54,501 Да, это так. 302 00:13:55,430 --> 00:13:56,430 Это выглядит странно. 303 00:13:57,920 --> 00:13:58,920 Хорошо. 304 00:13:59,220 --> 00:14:00,220 Я исправлю это. 305 00:14:00,580 --> 00:14:01,580 Это то, что ты хотеть? 306 00:14:01,940 --> 00:14:02,700 Просто забудь. 307 00:14:02,940 --> 00:14:03,940 Оно испорчено. 308 00:14:11,250 --> 00:14:12,370 Нет, тогда позволь мне спросить тебя об этом. 309 00:14:13,080 --> 00:14:16,680 Если бы у нее случился сердечный приступ... или рак груди, ты бы это рассказал, да? 310 00:14:16,840 --> 00:14:17,300 Без проблем. 311 00:14:17,540 --> 00:14:19,860 И если бы у нее был Дин Печень Мартина, и что дальше? 312 00:14:20,220 --> 00:14:21,220 Что бы ты делать тогда? 313 00:14:21,340 --> 00:14:21,960 Что бы ты делать? 314 00:14:21,980 --> 00:14:24,220 Отправьте... А набор для мартини. 315 00:14:24,280 --> 00:14:25,280 Набор для мартини? 316 00:14:26,920 --> 00:14:27,920 Это болезнь. 317 00:14:28,250 --> 00:14:29,300 Психический болезнь. 318 00:14:29,560 --> 00:14:30,080 Нет, это не так. 319 00:14:30,360 --> 00:14:32,721 Ей поставили диагноз с шизофренией. 320 00:14:32,800 --> 00:14:33,860 Я говорю им что! 321 00:14:34,140 --> 00:14:35,140 Физический, ментальный. 322 00:14:35,200 --> 00:14:36,200 Что такое разница? 323 00:14:36,660 --> 00:14:37,660 Тогда скажи мне почему. 324 00:14:37,820 --> 00:14:38,500 Потому что я не сумасшедший. 325 00:14:38,660 --> 00:14:39,020 Вот почему. 326 00:14:39,220 --> 00:14:39,540 Нет. 327 00:14:39,620 --> 00:14:40,840 Ты скажи мне, почему! 328 00:14:41,950 --> 00:14:44,220 Почему ее болезнь не покрыто моей HMO. 329 00:14:44,380 --> 00:14:44,540 Я в порядке. 330 00:14:44,580 --> 00:14:45,080 Я в порядке. 331 00:14:45,140 --> 00:14:46,600 Я не знаю, как много раз в день. 332 00:14:46,680 --> 00:14:47,940 я должен сказать ты, я в порядке. 333 00:14:48,200 --> 00:14:48,860 мне не нужен лекарство. 334 00:14:48,960 --> 00:14:49,140 Нет. 335 00:14:49,200 --> 00:14:50,300 Я не говорю о... я не знаю почему ты говоришь им, что мне нужно лекарство. 336 00:14:50,380 --> 00:14:51,500 Я не знаю, почему ты оплата лекарств. 337 00:14:51,501 --> 00:14:52,501 Я не хочу этого. 338 00:14:52,540 --> 00:14:53,540 Мне это не нужно, окей? 339 00:14:54,820 --> 00:14:55,820 Ага. 340 00:14:55,880 --> 00:14:56,880 Отлично. 341 00:14:57,040 --> 00:14:57,900 Почему ты делаешь это? 342 00:14:58,000 --> 00:14:58,920 Почему ты... Мне все равно. 343 00:14:59,160 --> 00:15:00,920 мне не нравится, что ты звонишь люди в правительстве и 344 00:15:00,921 --> 00:15:02,180 рассказывая им все виды вещей обо мне. 345 00:15:02,260 --> 00:15:03,720 Я не хочу ФБР знать свое дело. 346 00:15:03,800 --> 00:15:05,281 Не отвечай... Что? 347 00:15:05,640 --> 00:15:06,640 ВОЗ? 348 00:15:07,160 --> 00:15:08,160 О, Сэм, привет. 349 00:15:08,420 --> 00:15:08,740 Извини. 350 00:15:09,280 --> 00:15:09,600 Да. 351 00:15:09,740 --> 00:15:10,960 Э-э, Крис, телефон. 352 00:15:22,570 --> 00:15:22,890 Ага. 353 00:15:23,350 --> 00:15:24,590 Кажется, я мог бы переночевать. 354 00:15:24,990 --> 00:15:25,990 Могу ли я пойти? 355 00:15:26,070 --> 00:15:27,070 Да, конечно. 356 00:15:27,390 --> 00:15:27,710 Спасибо. 357 00:15:28,100 --> 00:15:29,340 Иди сюда, иди сюда, иди сюда. 358 00:15:29,400 --> 00:15:30,510 Идите сюда. 359 00:15:30,890 --> 00:15:31,370 Ага? 360 00:15:31,610 --> 00:15:32,610 Идите сюда. 361 00:15:34,410 --> 00:15:35,410 Когда ты хочешь идти? 362 00:15:35,630 --> 00:15:36,110 Сегодня вечером? 363 00:15:36,370 --> 00:15:37,370 Ага. 364 00:15:39,540 --> 00:15:41,251 Кто еще будет там? 365 00:15:41,630 --> 00:15:42,910 Эм, Сэма родители. 366 00:15:44,490 --> 00:15:45,490 Нет, нет. 367 00:15:46,030 --> 00:15:46,510 Мама! 368 00:15:46,630 --> 00:15:48,230 Может быть, тебе стоит остаться сегодня вечером дома со мной. 369 00:15:48,310 --> 00:15:49,310 я сделаю печенье. 370 00:15:49,710 --> 00:15:50,190 Мама! 371 00:15:50,210 --> 00:15:52,250 Крис, возможно Мама права. 372 00:15:52,810 --> 00:15:53,810 Но я хочу иди! 373 00:15:53,970 --> 00:15:55,210 Разве у тебя нет домашнее задание сделать? 374 00:15:55,410 --> 00:15:56,050 Я уже это сделал. 375 00:15:56,250 --> 00:15:57,250 Серьезно. 376 00:15:57,350 --> 00:15:57,830 Крис. 377 00:15:58,030 --> 00:15:58,510 Да? 378 00:15:59,050 --> 00:16:00,150 Может быть, тебе следует оставайся дома. 379 00:16:00,550 --> 00:16:00,990 Почему? 380 00:16:01,390 --> 00:16:04,250 Потому что это небезопасно чтобы ты пошел туда. 381 00:16:04,251 --> 00:16:04,430 Крис. 382 00:16:04,431 --> 00:16:04,770 Вот почему. 383 00:16:05,050 --> 00:16:05,690 Это небезопасно. 384 00:16:05,810 --> 00:16:06,250 Это небезопасно. 385 00:16:06,290 --> 00:16:07,130 Скажи ему, что это не безопасно. 386 00:16:07,131 --> 00:16:08,131 Но ты обещал! 387 00:16:08,550 --> 00:16:09,550 Сегодня пятница ночь! 388 00:16:09,770 --> 00:16:10,770 Брось это! 389 00:16:11,260 --> 00:16:12,260 Я тебя ненавижу! 390 00:16:12,370 --> 00:16:13,750 мне бы хотелось никогда пришел домой! 391 00:16:15,790 --> 00:16:16,790 Все нормально. 392 00:16:17,130 --> 00:16:18,450 Что мы делаем это правильно! 393 00:16:18,630 --> 00:16:19,430 Ну, возьми это легко. 394 00:16:19,590 --> 00:16:19,630 Это правильно! 395 00:16:19,990 --> 00:16:20,990 Мед. 396 00:16:21,015 --> 00:16:22,330 Это не безопасно там! 397 00:16:22,550 --> 00:16:23,550 Он не пойдет. 398 00:17:37,920 --> 00:17:38,920 Слушать! 399 00:17:45,130 --> 00:17:45,310 Слушать! 400 00:17:45,430 --> 00:17:46,430 Пожалуйста, возьми диапазон. 401 00:17:46,570 --> 00:17:46,930 Мэри. 402 00:17:47,330 --> 00:17:48,770 Дорогая, пожалуйста, выйти за пределы диапазона. 403 00:17:48,870 --> 00:17:49,230 Все нормально. 404 00:17:49,530 --> 00:17:49,770 Нет. 405 00:17:49,790 --> 00:17:49,790 Я хочу уйти. 406 00:17:49,791 --> 00:17:50,170 Я хочу уйти. 407 00:17:50,250 --> 00:17:51,750 я хочу уйти в другую Флориду. 408 00:17:51,850 --> 00:17:53,410 есть только один Флорида, Мэри. 409 00:17:53,950 --> 00:17:54,710 Дорогая, давай. 410 00:17:54,770 --> 00:17:55,530 Войдите в дом. 411 00:17:55,690 --> 00:18:00,210 Почему ты не взял ваше лекарство? 412 00:18:00,410 --> 00:18:01,610 мне не нужен лекарство! 413 00:18:01,890 --> 00:18:02,890 мне не нужен лекарство! 414 00:18:03,690 --> 00:18:04,690 Крис. 415 00:18:05,990 --> 00:18:06,770 В доме. 416 00:18:06,950 --> 00:18:07,950 Нет. 417 00:18:08,170 --> 00:18:08,910 Вы! 418 00:18:08,990 --> 00:18:10,130 Вы собираетесь тюрьма. 419 00:18:10,131 --> 00:18:10,530 Ты! 420 00:18:11,090 --> 00:18:12,550 я не собираюсь тюрьма! 421 00:18:42,770 --> 00:18:44,030 Они не слышат ты там. 422 00:18:59,345 --> 00:19:00,345 Мэри, что такое ты делаешь? 423 00:19:00,560 --> 00:19:02,040 Нет, не делай это! 424 00:19:02,120 --> 00:19:02,700 Не делай этого! 425 00:19:03,000 --> 00:19:05,260 я не хочу лежать вниз, я хочу найти его. 426 00:19:05,470 --> 00:19:06,260 Это то, что я хочу сделать. 427 00:19:06,490 --> 00:19:07,260 я не хочу прекрати это. 428 00:19:07,320 --> 00:19:07,960 я хочу найти это! 429 00:19:08,280 --> 00:19:08,860 Они слушаю. 430 00:19:09,000 --> 00:19:10,000 Они подключили дом! 431 00:19:10,420 --> 00:19:11,420 Что ты делает? 432 00:19:11,680 --> 00:19:12,680 Оставь меня в покое. 433 00:19:13,340 --> 00:19:14,340 Ты один из их. 434 00:19:16,660 --> 00:19:17,700 я не пойду с ты. 435 00:19:17,701 --> 00:19:20,020 Мэри, прекрати! 436 00:19:20,021 --> 00:19:20,580 Лжец! 437 00:19:20,760 --> 00:19:21,760 Лжец! 438 00:19:22,580 --> 00:19:23,220 Лжецы! 439 00:19:23,240 --> 00:19:24,780 Мэри, Мэри, остановись это! 440 00:19:25,420 --> 00:19:27,400 Мэри, прекрати! 441 00:19:27,401 --> 00:19:28,401 Прекрати! 442 00:19:28,680 --> 00:19:30,020 Они в порядке, все нормально. 443 00:19:30,980 --> 00:19:32,420 Положите их. 444 00:19:32,580 --> 00:19:33,920 Не надо, пожалуйста! 445 00:19:34,780 --> 00:19:35,780 Прекрати! 446 00:19:37,500 --> 00:19:38,920 Положи нож вниз! 447 00:19:40,500 --> 00:19:41,920 В чем дело с тобой? 448 00:19:42,120 --> 00:19:43,460 В чем дело с тобой? 449 00:19:44,180 --> 00:19:45,180 Крис... 450 00:19:47,700 --> 00:19:48,700 Что? 451 00:19:49,620 --> 00:19:50,620 Открой! 452 00:19:53,430 --> 00:19:54,650 Не позволяй ему поймай меня! 453 00:19:55,610 --> 00:19:56,610 Ты в порядке? 454 00:19:58,610 --> 00:19:59,610 О, Боже... 455 00:20:04,030 --> 00:20:05,030 Уходите! 456 00:20:06,320 --> 00:20:07,350 Пожалуйста, Джон, нет! 457 00:20:07,690 --> 00:20:09,470 Нет, я не делал что-либо! 458 00:20:10,470 --> 00:20:11,470 Миссис Марино! 459 00:20:11,870 --> 00:20:12,870 Откройте дверь! 460 00:20:13,230 --> 00:20:15,070 Что ты делает? 461 00:20:15,510 --> 00:20:16,810 Пожалуйста, не делай этот! 462 00:20:17,970 --> 00:20:19,350 Она не в Опасность! 463 00:20:19,370 --> 00:20:20,370 Это был несчастный случай! 464 00:20:20,430 --> 00:20:21,730 Нет, я не хочу сделать это! 465 00:20:25,550 --> 00:20:26,850 Это не твой день. 466 00:20:27,330 --> 00:20:31,050 Нет, Мэри, пожалуйста, не надо. сотрудничать с ним! 467 00:20:31,110 --> 00:20:32,390 Не надевай его такая кровать! 468 00:20:32,550 --> 00:20:33,550 Нет, я не хочу пойти! 469 00:20:34,710 --> 00:20:36,470 ЭрДжей, помоги мне! 470 00:20:39,750 --> 00:20:40,590 я не хочу идти! 471 00:20:40,650 --> 00:20:41,410 я не хочу идти! 472 00:20:41,510 --> 00:20:43,990 я не хочу идти! 473 00:20:44,570 --> 00:20:48,050 Нет другой путь! 474 00:20:48,510 --> 00:20:48,510 Пожалуйста, послушай мне! 475 00:20:48,511 --> 00:20:48,630 Нет. 476 00:20:48,990 --> 00:20:51,190 Вам нужно сказать мне! 477 00:20:51,770 --> 00:20:53,290 Вы хотите, чтобы идти? 478 00:20:56,010 --> 00:20:57,010 Вы будете? 479 00:20:59,430 --> 00:20:59,890 Привет! 480 00:21:00,010 --> 00:21:01,810 Кристофер, я пойду с мамой. 481 00:21:01,870 --> 00:21:02,330 Мы вернемся. 482 00:21:02,390 --> 00:21:03,010 Джон, останься с дети. 483 00:21:03,290 --> 00:21:04,410 Джон, иди. 484 00:21:04,670 --> 00:21:05,470 Наблюдайте за ним. 485 00:21:05,510 --> 00:21:06,510 Ничего страшного. 486 00:21:06,630 --> 00:21:07,050 Подожди его. 487 00:21:07,110 --> 00:21:26,450 Норма, Норма. 488 00:22:10,310 --> 00:22:11,710 Почему она не может прийти домой? 489 00:22:12,570 --> 00:22:15,731 Ну, врачи хотят следить за этим. ее и убедитесь, что она принимает лекарства. 490 00:22:16,310 --> 00:22:17,570 Почему она не возьми это? 491 00:22:17,990 --> 00:22:18,990 Я не знаю. 492 00:22:19,830 --> 00:22:21,310 Как долго она будешь здесь? 493 00:22:21,311 --> 00:22:22,311 Я не знаю. 494 00:22:26,320 --> 00:22:27,320 Я подожду здесь. 495 00:22:29,020 --> 00:22:30,020 Нет, нет. 496 00:22:30,520 --> 00:22:33,300 мама смотрит жду встречи с вами. 497 00:22:33,301 --> 00:22:33,320 Ага. 498 00:22:34,160 --> 00:22:35,160 Ну давай же. 499 00:22:54,960 --> 00:23:03,720 Я принес твои краски. 500 00:23:04,580 --> 00:23:05,580 Ваши кисти. 501 00:23:08,960 --> 00:23:09,920 Краска и кисти. 502 00:23:09,980 --> 00:23:11,240 Мы должны уйти с медсестрой. 503 00:23:20,760 --> 00:23:22,070 Доктор не знает. 504 00:23:26,465 --> 00:23:31,371 Я подумал, может быть, тебе стоит прилететь обратно и побыть с тобой какое-то время. 505 00:23:32,790 --> 00:23:34,290 Это просто семестр. 506 00:23:36,500 --> 00:23:41,150 Ему тяжело, и я думаю, что хотя я просто думаю, что это может быть лучше. 507 00:23:41,270 --> 00:23:42,270 Вот и все. 508 00:23:53,230 --> 00:23:55,291 С кем ты говорил по телефону? 509 00:24:00,260 --> 00:24:01,260 Тётя Джоанна. 510 00:24:03,480 --> 00:24:10,300 Я должен был упомянуть о том, что произошло и она сказала, если ты так думаешь 511 00:24:10,301 --> 00:24:13,480 это была хорошая идея, ты мог бы вернуться на Аляску. 512 00:24:13,481 --> 00:24:15,081 Я спрошу ее, пока все успокаивается. 513 00:24:25,220 --> 00:24:26,220 Это просто вариант. 514 00:24:36,520 --> 00:24:37,520 Здесь. 515 00:24:38,200 --> 00:24:39,200 Подожди, Крис. 516 00:24:39,980 --> 00:24:40,980 Это нормально. 517 00:24:41,040 --> 00:24:41,680 Тебе нужно поесть. 518 00:24:41,740 --> 00:24:42,740 Возьми это. 519 00:24:45,060 --> 00:24:46,080 Возьми свой велосипед. 520 00:25:32,890 --> 00:25:33,430 Мне жаль. 521 00:25:33,850 --> 00:25:34,850 Мне жаль. 522 00:25:35,350 --> 00:25:35,870 Мне жаль. 523 00:25:36,050 --> 00:25:37,050 Мне жаль. 524 00:25:37,230 --> 00:25:37,750 Мне жаль. 525 00:25:38,250 --> 00:25:39,250 Мне жаль. 526 00:25:42,370 --> 00:25:43,370 Мне жаль. 527 00:25:43,450 --> 00:25:43,550 Мне жаль. 528 00:25:43,630 --> 00:25:44,630 Мне жаль. 529 00:26:49,920 --> 00:26:51,380 Папа, что происходит? 530 00:26:54,860 --> 00:26:55,380 Папа. 531 00:26:55,780 --> 00:26:56,780 Ага. 532 00:26:57,060 --> 00:26:58,240 Что ты делает? 533 00:26:58,340 --> 00:26:59,480 Сделайте мне одолжение. 534 00:27:00,190 --> 00:27:01,100 Дай мне вон те винты. 535 00:27:01,810 --> 00:27:02,810 Вся эта палатка вещь. 536 00:27:07,520 --> 00:27:08,560 Что ты делает? 537 00:27:08,940 --> 00:27:09,940 Ты собираешься работа? 538 00:27:11,080 --> 00:27:12,120 О, да. 539 00:27:12,340 --> 00:27:12,860 Нет. 540 00:27:13,000 --> 00:27:15,200 я беру немного больное время. 541 00:27:15,400 --> 00:27:16,400 Ты в порядке? 542 00:27:17,880 --> 00:27:18,280 Ага. 543 00:27:18,400 --> 00:27:19,000 Я в порядке. 544 00:27:19,120 --> 00:27:20,276 Разве у тебя нет идти в школу? 545 00:27:20,300 --> 00:27:20,620 Ага. 546 00:27:20,920 --> 00:27:21,920 Тебе лучше получить готовый. 547 00:27:23,660 --> 00:27:24,200 Вперед, продолжать. 548 00:27:24,280 --> 00:27:24,440 Вперед, продолжать. 549 00:27:24,441 --> 00:27:25,441 Идти. 550 00:27:26,200 --> 00:27:27,200 Хорошо. 551 00:27:29,780 --> 00:27:31,020 Не забудьте приготовь себе обед. 552 00:28:32,790 --> 00:28:33,790 Привет, Крис. 553 00:28:34,250 --> 00:28:35,250 Привет. 554 00:28:35,390 --> 00:28:36,390 Как вы? 555 00:28:36,730 --> 00:28:37,730 Отлично. 556 00:28:38,830 --> 00:28:39,830 Куда ты идешь? 557 00:28:40,370 --> 00:28:40,810 Что? 558 00:28:41,070 --> 00:28:42,150 Когда ты пропускаешь класс. 559 00:28:42,350 --> 00:28:43,350 Куда ты идешь? 560 00:28:43,510 --> 00:28:44,510 Пляж. 561 00:28:45,590 --> 00:28:46,030 Ой. 562 00:28:46,031 --> 00:28:47,170 Ну, что делать ты делаешь? 563 00:28:47,770 --> 00:28:48,530 Я не знаю. 564 00:28:48,770 --> 00:28:49,210 Рыба. 565 00:28:49,550 --> 00:28:50,550 Тусоваться. 566 00:28:50,670 --> 00:28:51,670 Тихо. 567 00:28:53,115 --> 00:28:55,311 Это правда, что твоя мама в той психбольнице? 568 00:28:55,850 --> 00:28:56,850 Нет. 569 00:28:57,110 --> 00:28:58,630 Хм, ну, я получил их. 570 00:28:58,770 --> 00:28:59,130 Увидимся. 571 00:28:59,250 --> 00:29:00,250 Хорошая рубашка. 572 00:29:00,370 --> 00:29:01,370 Откуда ты взял это? 573 00:29:02,090 --> 00:29:02,530 Хм? 574 00:29:02,750 --> 00:29:03,190 Ой. 575 00:29:03,390 --> 00:29:04,850 Я сделал это. 576 00:29:05,850 --> 00:29:06,290 Действительно? 577 00:29:06,291 --> 00:29:06,730 Прохладный. 578 00:29:06,731 --> 00:29:08,710 Ну, можешь ли ты сделай мне такой? 579 00:29:09,210 --> 00:29:09,890 Да, верно. 580 00:29:10,150 --> 00:29:10,710 Нет, правда. 581 00:29:10,830 --> 00:29:11,830 Это круто. 582 00:29:12,250 --> 00:29:13,050 Хм, конечно. 583 00:29:13,110 --> 00:29:14,110 Принеси мне старый рубашка. 584 00:29:14,970 --> 00:29:15,370 Хорошо. 585 00:29:15,371 --> 00:29:16,371 Ждать. 586 00:29:19,880 --> 00:29:20,480 Ну вот. 587 00:29:20,680 --> 00:29:21,680 О, спасибо. 588 00:29:21,720 --> 00:29:22,660 Это было для Джима. 589 00:29:22,700 --> 00:29:23,700 Мне это не нужно. 590 00:29:23,960 --> 00:29:24,960 Хорошо. 591 00:29:25,320 --> 00:29:25,720 Хорошо. 592 00:29:25,721 --> 00:29:26,120 Прохладный. 593 00:29:26,360 --> 00:29:27,480 Ну, пока. 594 00:29:27,700 --> 00:29:28,700 Пока. 595 00:29:30,720 --> 00:29:31,120 М-м-м. 596 00:29:31,295 --> 00:29:32,295 Что, дамы? 597 00:29:32,460 --> 00:29:33,460 Замолчи. 598 00:29:56,400 --> 00:29:58,010 Папа, у нас есть есть молоко? 599 00:29:59,060 --> 00:30:00,060 О, да. 600 00:30:00,090 --> 00:30:01,770 я купил немного прошлой ночью. 601 00:30:03,440 --> 00:30:04,450 Ну и где это? 602 00:30:04,870 --> 00:30:05,870 Это в холодильник. 603 00:30:07,870 --> 00:30:09,110 Ох, черт. 604 00:30:10,890 --> 00:30:13,330 Я оставил это в грузовик. 605 00:30:15,250 --> 00:30:16,250 Привет? 606 00:30:16,790 --> 00:30:17,790 Привет, Крис. 607 00:30:19,010 --> 00:30:20,010 Это мама. 608 00:30:20,550 --> 00:30:21,170 Привет. 609 00:30:21,470 --> 00:30:22,470 Как вы? 610 00:30:22,790 --> 00:30:23,790 Отлично. 611 00:30:24,120 --> 00:30:25,730 У тебя есть весело с отцом? 612 00:30:26,030 --> 00:30:27,030 Наверное. 613 00:30:27,570 --> 00:30:28,570 Он строит что-то. 614 00:30:28,670 --> 00:30:29,550 Это твой мама? 615 00:30:29,670 --> 00:30:31,371 Это предполагается быть сюрпризом. 616 00:30:32,230 --> 00:30:33,230 Крис. 617 00:30:34,770 --> 00:30:35,250 Вот это. 618 00:30:35,450 --> 00:30:35,650 Крис. 619 00:30:35,990 --> 00:30:36,990 Привет. 620 00:30:37,430 --> 00:30:38,430 Крис. 621 00:30:39,150 --> 00:30:40,150 Я тебя люблю. 622 00:30:42,050 --> 00:30:42,930 Привет, Мэри. 623 00:30:43,050 --> 00:30:44,050 Привет. 624 00:30:45,270 --> 00:30:46,610 Что ты здание? 625 00:30:47,680 --> 00:30:49,751 Ну, это предполагалось быть для тебя сюрпризом. 626 00:30:50,810 --> 00:30:51,810 Как ты себя чувствуешь? 627 00:30:52,390 --> 00:30:53,390 Усталый. 628 00:30:53,755 --> 00:30:54,755 Да, я знаю чувство. 629 00:30:55,315 --> 00:30:57,011 Но ты получаешь много отдыха, да? 630 00:30:57,220 --> 00:30:58,390 Итак, ты живопись? 631 00:31:01,230 --> 00:31:02,230 Нет. 632 00:31:02,475 --> 00:31:03,475 Ну, ты должен, Мэри. 633 00:31:03,510 --> 00:31:04,710 Это даст вам что-то сделать. 634 00:31:08,020 --> 00:31:09,070 я хочу приехать дом. 635 00:31:10,165 --> 00:31:11,165 я хочу получить отсюда. 636 00:31:11,430 --> 00:31:12,430 О, дорогая. 637 00:31:13,600 --> 00:31:14,600 мы хотим тебя дома тоже. 638 00:31:15,655 --> 00:31:18,571 я хочу вернуться в настоящую Флориду. 639 00:31:22,145 --> 00:31:24,710 Есть только одна Флорида, Мэри, и мы в этом заинтересованы. 640 00:31:25,670 --> 00:31:26,670 Хорошо. 641 00:31:28,530 --> 00:31:29,530 Я тебя люблю. 642 00:31:29,890 --> 00:31:30,890 Я тоже тебя люблю, дорогая 643 00:31:38,520 --> 00:31:40,400 Мэри, ты знаешь, что это не так здесь должен курить. 644 00:31:40,440 --> 00:31:41,440 Дай это мне. 645 00:31:42,250 --> 00:31:43,250 Вот твой лекарства. 646 00:31:44,200 --> 00:31:45,200 Хорошо, Сью. 647 00:31:51,080 --> 00:31:52,080 Я взял это. 648 00:31:52,680 --> 00:31:53,360 Да, я знаю. 649 00:31:53,650 --> 00:31:54,650 Позвольте мне получить это. 650 00:31:55,600 --> 00:31:56,600 Ну вот. 651 00:31:59,040 --> 00:32:00,080 позволь мне увидеть тебя возьми это. 652 00:32:01,600 --> 00:32:02,600 Возьми это. 653 00:32:10,860 --> 00:32:11,860 Дайте-ка подумать. 654 00:32:13,200 --> 00:32:14,200 Проглоти, Мэри. 655 00:32:15,340 --> 00:32:16,340 Дайте-ка подумать. 656 00:32:17,860 --> 00:32:18,860 Хорошая девочка. 657 00:32:36,440 --> 00:32:42,180 Крис, ты здесь? 658 00:32:42,300 --> 00:32:44,200 Крис, ты видел карта расширения? 659 00:32:44,500 --> 00:32:45,500 Нет. 660 00:33:04,180 --> 00:33:05,180 Джонни! 661 00:33:07,590 --> 00:33:08,700 Я получил твой зарплата. 662 00:33:09,840 --> 00:33:10,840 Извините, уже поздно снова. 663 00:33:10,970 --> 00:33:11,970 чертовски бухгалтеры. 664 00:33:12,110 --> 00:33:13,740 Не беспокойся. 665 00:33:13,760 --> 00:33:13,960 Спасибо. 666 00:33:14,280 --> 00:33:15,280 Пожалуйста. 667 00:33:15,800 --> 00:33:16,380 Ах, да. 668 00:33:16,580 --> 00:33:18,140 Как Мэри? делаешь? 669 00:33:18,960 --> 00:33:20,200 Ох, она в порядке. 670 00:33:20,260 --> 00:33:21,260 Она отдыхает. 671 00:33:21,840 --> 00:33:22,840 Она будет дома скоро. 672 00:33:22,880 --> 00:33:23,160 Хороший. 673 00:33:23,220 --> 00:33:24,220 Хороший. 674 00:33:24,580 --> 00:33:25,300 А вы? 675 00:33:25,320 --> 00:33:26,320 Как дела? 676 00:33:26,520 --> 00:33:26,920 Хороший. 677 00:33:27,080 --> 00:33:30,761 Да, ты сказал, что тебе нужна пара больничных дней, но прошла неделя. 678 00:33:31,070 --> 00:33:34,100 О, да, ну, в последний раз я проверил, у меня набралось 42 больничных дня. 679 00:33:34,745 --> 00:33:37,521 Ты хочешь, чтобы я вернулся на работу, ты дай мне обещанную прибавку. 680 00:33:37,590 --> 00:33:40,541 я делаю то же самое деньги остаются здесь. 681 00:33:40,665 --> 00:33:45,210 И у меня 42 дня плюс отпуск, и это что, пять на 40? 682 00:33:46,480 --> 00:33:48,381 увидимся через восемь полторы недели. 683 00:33:49,760 --> 00:33:51,040 Джонни, ты убивая меня. 684 00:33:51,180 --> 00:33:52,680 Папа, у тебя есть мой удлинитель? 685 00:33:52,820 --> 00:33:53,836 Привет, Крис, как дела? 686 00:33:53,860 --> 00:33:54,860 Привет. 687 00:33:55,940 --> 00:33:57,861 Слушай, я пропускаю сроки. 688 00:33:57,970 --> 00:33:58,970 Экипаж отставание. 689 00:33:59,860 --> 00:34:00,860 Что ты делаешь здесь? 690 00:34:04,090 --> 00:34:05,090 Я строю парусник. 691 00:34:06,520 --> 00:34:07,520 Эй, но ты ты сумасшедший. 692 00:34:07,925 --> 00:34:09,360 Парусник в твоя подъездная дорога. 693 00:34:09,770 --> 00:34:11,397 Ну, раз уж так в доме не поместится. 694 00:34:11,398 --> 00:34:11,640 .. 695 00:34:11,940 --> 00:34:12,940 Давай, Джонни. 696 00:34:14,100 --> 00:34:15,100 Ждать. 697 00:34:16,140 --> 00:34:17,140 Крисси, возьми этот. 698 00:34:17,620 --> 00:34:19,521 Поставь это на кухню стол и не потеряйте его. 699 00:34:20,180 --> 00:34:20,460 Хорошо. 700 00:34:20,660 --> 00:34:21,000 Посмотри на меня. 701 00:34:21,560 --> 00:34:22,560 Это наши деньги. 702 00:34:26,920 --> 00:34:28,731 Сколько лет я тебя знаю? 703 00:34:29,550 --> 00:34:30,550 Ты идешь навстречу совет. 704 00:34:31,610 --> 00:34:33,551 Не тратьте свое деньги на эту сумасшедшую вещь. 705 00:34:34,350 --> 00:34:36,530 Ты уже готов к своему шея в купюрах с Мэри и... 706 00:34:40,070 --> 00:34:41,230 увидимся в работа завтра. 707 00:34:43,230 --> 00:34:45,211 Означает ли это, что ты повысишь мне зарплату? 708 00:34:59,140 --> 00:35:00,500 Нет, нет, нет. 709 00:35:10,300 --> 00:35:10,900 Это будет через три года когда я несу за это ответственность. 710 00:35:10,901 --> 00:35:13,640 Что ты что там делаешь, мальчик? 711 00:35:13,641 --> 00:35:14,641 Хм. 712 00:35:21,540 --> 00:35:22,840 Я не знаю, приятель. 713 00:35:22,841 --> 00:35:23,440 Может быть, ты сможешь надеть костюм, босс. 714 00:35:23,480 --> 00:35:23,960 я уже видел твое лицо. 715 00:35:23,961 --> 00:35:24,560 Это мой последний имя. 716 00:35:24,561 --> 00:35:24,960 Что? 717 00:35:25,360 --> 00:35:26,360 Какой у тебя имя? 718 00:35:27,480 --> 00:35:28,080 Джонни. 719 00:35:28,230 --> 00:35:29,160 А вы, сэр? 720 00:35:29,161 --> 00:35:30,161 Покажи мне, что у тебя есть. 721 00:35:32,400 --> 00:35:33,660 О, могу ли я помочь вы, сэр? 722 00:35:33,661 --> 00:35:34,821 Да, привет, я возьму это. 723 00:35:35,390 --> 00:35:37,400 Есть ли у вас какие-либо валяются старые паруса? 724 00:35:37,540 --> 00:35:38,540 Я строю парусник. 725 00:35:39,030 --> 00:35:40,060 Парусник? 726 00:35:40,280 --> 00:35:41,280 Какой размер? 727 00:35:42,160 --> 00:35:43,160 24 фута. 728 00:35:43,760 --> 00:35:44,760 Амбициозный. 729 00:35:44,830 --> 00:35:47,301 Не так много людей знаю, что для этого нужно. 730 00:35:47,775 --> 00:35:48,960 у меня был такой старый номер здесь. 731 00:35:51,220 --> 00:35:52,500 Оно должно подойти. 732 00:35:52,780 --> 00:35:53,380 Сколько? 733 00:35:53,600 --> 00:35:54,900 Я возьму это. 734 00:35:55,265 --> 00:35:57,921 Черт побери, это загружен дырками. 735 00:35:58,355 --> 00:35:59,520 я собирался бросить все равно это прочь. 736 00:35:59,660 --> 00:36:00,480 Это мило, Спасибо. 737 00:36:00,540 --> 00:36:02,500 Ой, подожди минута. 738 00:36:02,660 --> 00:36:03,660 Подожди, подожди на. 739 00:36:04,380 --> 00:36:05,320 Искать что-нибудь. 740 00:36:05,360 --> 00:36:07,220 я не могу найти эта чертова вещь. 741 00:36:11,740 --> 00:36:13,360 Каждый капитан нужен товарищ. 742 00:36:14,180 --> 00:36:16,681 И каждая лодка нуждается кусочек удачи. 743 00:36:19,100 --> 00:36:20,100 Возьми это. 744 00:36:20,140 --> 00:36:21,320 Прибейте это к передняя часть лодки. 745 00:36:21,770 --> 00:36:23,981 Нельзя быть слишком осторожным, когда ты строишь парусник. 746 00:36:24,340 --> 00:36:25,440 Замечательно, Спасибо. 747 00:36:34,130 --> 00:36:35,130 Что вы думать? 748 00:36:36,750 --> 00:36:38,110 Нужен первый помощник его шляпа. 749 00:36:40,130 --> 00:36:41,790 я не ношу много шляп. 750 00:36:44,790 --> 00:36:48,031 Когда солнце светит вниз твое лицо, тебе понадобится шляпа. 751 00:36:48,870 --> 00:36:51,370 Мы можем отвезти ее на север. Озеро, когда мы опустим ее в воду. 752 00:36:51,790 --> 00:36:52,790 Северное озеро? 753 00:36:55,310 --> 00:36:56,410 Здесь я встретил твоя мама. 754 00:37:47,180 --> 00:37:48,180 Что это такое? 755 00:37:49,500 --> 00:37:50,500 Не спрашивай. 756 00:37:51,215 --> 00:37:52,215 Похоже на лодка. 757 00:37:52,880 --> 00:37:53,880 Сладкий. 758 00:37:57,340 --> 00:37:58,500 Что, черт возьми, это? 759 00:37:58,800 --> 00:37:59,800 Лодка. 760 00:38:03,840 --> 00:38:04,840 Привет, мистер Марино. 761 00:38:06,110 --> 00:38:07,110 Привет, мальчики. 762 00:38:07,610 --> 00:38:08,450 Лодка? 763 00:38:08,610 --> 00:38:09,410 Да, верно. 764 00:38:09,570 --> 00:38:10,570 Какой урод. 765 00:38:11,430 --> 00:38:12,430 Ага. 766 00:38:30,120 --> 00:38:31,160 Это от школа. 767 00:38:31,995 --> 00:38:33,075 Я сказал тебе перестань скакать. 768 00:38:35,440 --> 00:38:36,440 Увидимся позже, человек. 769 00:38:37,400 --> 00:38:38,400 Ага. 770 00:38:43,710 --> 00:38:44,710 Люблю тебя, детка. 771 00:38:45,240 --> 00:38:50,320 Ууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу бу. 772 00:38:50,760 --> 00:38:52,900 Я почти забыл Повязка Стива. 773 00:38:52,920 --> 00:38:53,640 О, Боже мой. 774 00:38:53,660 --> 00:38:55,480 О, нет. 775 00:38:55,481 --> 00:38:56,280 мне следует измениться эта вещь. 776 00:38:56,420 --> 00:38:57,560 я должен стартеры Хорошо. 777 00:39:00,200 --> 00:39:07,700 Тебе это не нравится за очень чистую рубашку. 778 00:39:08,305 --> 00:39:09,480 А как насчет шляпа? 779 00:39:09,605 --> 00:39:11,260 Я не могу. 780 00:39:11,560 --> 00:39:12,560 Когда? 781 00:39:18,600 --> 00:39:20,120 Что я только что сказать тебе? 782 00:39:21,000 --> 00:39:22,740 Какова твоя точка зрения об этой лодке? 783 00:39:23,290 --> 00:39:24,820 О нас все говорят! 784 00:39:25,260 --> 00:39:26,340 Это ничья дело! 785 00:39:26,825 --> 00:39:28,160 Они говорят, что ты тоже сумасшедший! 786 00:40:20,520 --> 00:40:21,980 Это мой? рубашка? 787 00:40:22,300 --> 00:40:23,600 я могу сделать еще один. 788 00:40:23,870 --> 00:40:24,880 Нет, это красиво! 789 00:40:25,860 --> 00:40:26,860 Спасибо, Крис. 790 00:40:27,530 --> 00:40:28,530 Где ты получить это? 791 00:40:28,640 --> 00:40:29,640 Крис справился. 792 00:40:30,010 --> 00:40:31,220 Вау, ты сделал это? 793 00:40:31,620 --> 00:40:32,620 Можешь ли ты заставить меня один? 794 00:40:32,740 --> 00:40:33,140 Конечно. 795 00:40:33,440 --> 00:40:34,440 Сколько? 796 00:40:34,780 --> 00:40:35,780 Двадцать баксов. 797 00:40:36,040 --> 00:40:37,400 И ему нужен старая рубашка. 798 00:40:37,500 --> 00:40:38,820 Я получил пять баксов здесь внизу. 799 00:40:38,900 --> 00:40:40,020 я дам тебе остальное позже. 800 00:40:41,840 --> 00:40:42,840 Спасибо. 801 00:40:48,580 --> 00:40:49,580 Крис! 802 00:40:49,680 --> 00:40:50,680 Я здесь! 803 00:40:52,240 --> 00:40:53,240 У меня хорошие новости. 804 00:40:56,060 --> 00:40:57,060 Что это такое? 805 00:40:57,430 --> 00:40:58,670 я просто делаю пара рубашек. 806 00:40:59,660 --> 00:41:00,540 Пара? 807 00:41:00,620 --> 00:41:01,620 Когда ты начать это? 808 00:41:02,540 --> 00:41:03,540 Что? 809 00:41:05,460 --> 00:41:06,460 Шитье. 810 00:41:08,520 --> 00:41:09,520 Что вы хотеть? 811 00:41:11,850 --> 00:41:15,320 Слушай, доктор говорит, что мы можем забрать маму. пошла на ужин в День Благодарения, но она... 812 00:41:16,900 --> 00:41:20,701 Возможно, она немного нервничает, так что давай постарайся сделать так, чтобы она чувствовала себя комфортно, хорошо? 813 00:41:20,900 --> 00:41:21,900 Хорошо. 814 00:41:39,190 --> 00:41:40,590 Спасибо за мой Корсаж на День Благодарения. 815 00:41:40,970 --> 00:41:41,510 Пожалуйста. 816 00:41:41,710 --> 00:41:42,870 Вы, ребята, выглядите так красивый! 817 00:41:43,690 --> 00:41:44,690 Особенно ты! 818 00:41:44,900 --> 00:41:46,891 Я вижу, ты решил сохраните патч в конце концов. 819 00:41:47,680 --> 00:41:48,680 Тебе нравится мой галстук? 820 00:41:48,710 --> 00:41:49,710 Я делаю! 821 00:41:50,070 --> 00:41:51,070 мне нравится твой патчи лучше. 822 00:41:52,470 --> 00:41:53,630 Что ты скажешь мы возьмем индейку? 823 00:41:54,190 --> 00:41:55,190 Я хочу начинку. 824 00:41:55,340 --> 00:41:56,190 Да, я тоже. 825 00:41:56,330 --> 00:41:57,330 Пойдем! 826 00:41:58,810 --> 00:41:59,870 Тебе нравится мой живопись? 827 00:42:00,070 --> 00:42:00,270 Ага. 828 00:42:00,790 --> 00:42:01,790 Я так голоден. 829 00:42:06,110 --> 00:42:07,550 Это будет еще около часа. 830 00:42:07,710 --> 00:42:08,590 Еще час? 831 00:42:08,730 --> 00:42:09,950 Нет, ты скажи мне когда. 832 00:42:10,170 --> 00:42:11,870 Мне очень жаль, ан час мы ждем. 833 00:42:12,070 --> 00:42:12,830 Это День Благодарения. 834 00:42:13,090 --> 00:42:14,790 я сделал бронь неделю назад. 835 00:42:14,930 --> 00:42:17,170 мне очень жаль, всем здесь есть бронь. 836 00:42:17,171 --> 00:42:18,171 Я умираю с голоду! 837 00:42:18,930 --> 00:42:20,130 Вот что я тебе скажу, я собираюсь облегчи себе жизнь. 838 00:42:20,230 --> 00:42:21,870 Просто дай мне тыквенный пирог с собой. 839 00:42:22,360 --> 00:42:24,170 Я заплачу за это, и мы исчезни из твоей жизни, ладно? 840 00:42:24,310 --> 00:42:25,010 Потому что я был ожидание. 841 00:42:25,150 --> 00:42:26,030 Мы пойдем, окей? 842 00:42:26,090 --> 00:42:28,710 Это мое? 843 00:42:29,270 --> 00:42:30,910 Пожалуйста, тыква пирог. 844 00:42:31,770 --> 00:42:32,930 Теперь это яблоко. 845 00:42:33,430 --> 00:42:34,730 У нас закончились тыквенный пирог. 846 00:42:34,790 --> 00:42:36,190 Вы возьмете яблочный пирог, пожалуйста? 847 00:42:36,230 --> 00:42:37,530 Что ты имеешь в виду у тебя нет тыквенного пирога? 848 00:42:37,830 --> 00:42:38,550 В День Благодарения? 849 00:42:38,790 --> 00:42:39,550 Детка, у нас есть яблоко. 850 00:42:39,570 --> 00:42:40,250 Это День Благодарения. 851 00:42:40,590 --> 00:42:41,190 Тебе нравится яблоко. 852 00:42:41,370 --> 00:42:42,310 Нет, мы не хочу яблочный пирог. 853 00:42:42,311 --> 00:42:43,670 Почему у тебя нет какой-нибудь тыквенный пирог? 854 00:42:43,671 --> 00:42:44,170 У тебя кончились? 855 00:42:44,190 --> 00:42:45,910 Но подождите минутку, как мог у тебя закончился тыквенный пирог? 856 00:42:45,950 --> 00:42:46,630 В День Благодарения? 857 00:42:46,930 --> 00:42:47,490 Я имею в виду, правда. 858 00:42:47,930 --> 00:42:48,930 Тыквенный пирог. 859 00:42:49,090 --> 00:42:50,090 Это то, что ты есть на День Благодарения. 860 00:42:50,500 --> 00:42:51,670 Тыквенный пирог, не яблочный пирог. 861 00:42:51,790 --> 00:42:52,310 Тыквенный пирог. 862 00:42:52,390 --> 00:42:53,010 Это то, что мы хочу. 863 00:42:53,130 --> 00:42:54,490 Мой мальчик хочет тыквенный пирог. 864 00:42:54,930 --> 00:42:55,330 Хорошо? 865 00:42:55,510 --> 00:42:56,630 Вот что у нас есть ждал. 866 00:42:56,690 --> 00:42:58,511 Мы ждали в этом ресторан, чтобы приятно провести время 867 00:42:58,760 --> 00:43:02,011 ужин из индейки и немного начинки и немного тыквенного пирога, ладно? 868 00:43:02,495 --> 00:43:05,970 Мы все сидели здесь и ждали и ждал, и ждал, и ждал. 869 00:43:06,250 --> 00:43:07,770 я не хочу питайтесь едой из столовой. 870 00:43:07,890 --> 00:43:08,270 Сэр. 871 00:43:08,350 --> 00:43:11,751 Все едят и я голоден. 872 00:43:12,330 --> 00:43:12,730 Здесь. 873 00:43:12,950 --> 00:43:13,950 Вот, возьми. 874 00:43:14,010 --> 00:43:14,390 Пойдем. 875 00:43:14,650 --> 00:43:15,650 Пойдем, Крис. 876 00:43:15,730 --> 00:43:16,510 Пойдем, Крис. 877 00:43:16,670 --> 00:43:17,130 Пойдем. 878 00:43:17,410 --> 00:43:19,250 Ты счастлива, Мэри? 879 00:43:19,410 --> 00:43:20,430 Ты получил свой тыквенный пирог? 880 00:43:20,870 --> 00:43:21,490 Я счастлив. 881 00:43:21,790 --> 00:43:21,970 Хороший. 882 00:43:22,150 --> 00:43:24,111 У тебя есть яблочный пирог, у тебя есть тыквенный пирог. 883 00:43:24,770 --> 00:43:26,931 Знаешь, в следующий раз я придется позвонить в полицию! 884 00:43:27,390 --> 00:43:27,950 Спасибо! 885 00:43:28,090 --> 00:43:29,090 Счастливый День Благодарения! 886 00:44:04,670 --> 00:44:06,870 Но ты сказал, что это лекарство подействует. 887 00:44:06,871 --> 00:44:11,791 Джон, шизофрения – это болезнь, которую трудно лечить. 888 00:44:11,950 --> 00:44:14,151 Что работает для одного человека может не работать для другого. 889 00:44:16,780 --> 00:44:18,931 Моя жена была болеет 18 месяцев. 890 00:44:19,290 --> 00:44:21,471 Ее врач сказал, что лекарство сделало бы ее лучше. 891 00:44:22,570 --> 00:44:23,750 Теперь она здесь с государством. 892 00:44:24,760 --> 00:44:27,611 Вы сказали, что это лекарство сделало бы ее лучше. 893 00:44:28,900 --> 00:44:31,711 А как насчет вещи, о которых я читал? 894 00:44:32,190 --> 00:44:32,950 Это не было выпущен еще. 895 00:44:33,130 --> 00:44:34,130 Это все еще экспериментальный. 896 00:44:35,780 --> 00:44:36,850 Когда я получу свой жена вернулась? 897 00:44:37,650 --> 00:44:38,650 Ну, мы мог бы... 898 00:44:40,050 --> 00:44:41,871 Мы могли бы попробовать некоторые короткие визиты для начала. 899 00:44:43,350 --> 00:44:45,191 Возможно, в будущем, на выходных. 900 00:44:45,730 --> 00:44:47,911 мне просто нужно сделать уверен, что она стабильна. 901 00:44:49,190 --> 00:44:50,190 Что насчет тебя, Крис? 902 00:44:50,790 --> 00:44:51,790 Как ты держится? 903 00:44:51,870 --> 00:44:52,870 Как дела? 904 00:44:53,130 --> 00:44:54,390 Ну, все... С ним все в порядке. 905 00:44:54,910 --> 00:44:55,910 У нас все в порядке. 906 00:45:02,230 --> 00:45:03,590 Встаньте на 790. 907 00:45:03,770 --> 00:45:04,930 Билет .com. 908 00:45:04,950 --> 00:45:06,470 И если это хорошо, хорошо или 909 00:45:07,120 --> 00:45:08,280 плохо, смешно из нас, делает это, 910 00:45:08,670 --> 00:45:12,470 критикует нас или нет, если это хорошо, хорошо продуманное письмо, мы его прочитаем. 911 00:45:12,650 --> 00:45:13,650 Вы, ребята, знаете это. 912 00:45:13,750 --> 00:45:15,230 Так, ну, это заканчивается Буффало 913 00:45:15,780 --> 00:45:16,830 игра, если это игра ты говоришь. 914 00:45:17,010 --> 00:45:18,010 Эта игра закончилось. 915 00:45:18,130 --> 00:45:19,870 Я имею в виду, что люди покинули там, потому что они думали... 916 00:45:19,871 --> 00:45:21,570 Это была огромная игра-возвращение. 917 00:45:21,730 --> 00:45:22,730 Они думали, что это было закончено. 918 00:45:23,290 --> 00:45:28,010 Итак, я занимаюсь... спортом в Южной Флориде. болельщики часто не попадают на «Дельфинов». 919 00:45:28,500 --> 00:45:31,810 Они появляются в бассейнах каждый год, каждую неделю. 920 00:45:31,870 --> 00:45:32,870 Пойдем в... 921 00:45:33,390 --> 00:45:34,390 Прекрати! 922 00:45:35,130 --> 00:45:35,890 Прекрати! 923 00:45:36,070 --> 00:45:36,670 Прекрати! 924 00:45:36,690 --> 00:45:37,770 Крис, что неправильно? 925 00:45:38,130 --> 00:45:39,830 Слушай, я подумал... Вы это слышали? 926 00:45:39,950 --> 00:45:40,250 Ты что? 927 00:45:40,290 --> 00:45:41,290 я не слышу что угодно. 928 00:45:41,430 --> 00:45:42,430 Прекрати! 929 00:45:42,650 --> 00:45:43,650 Остановить что? 930 00:45:44,410 --> 00:45:45,410 Нет, прекрати! 931 00:45:45,550 --> 00:45:46,010 Остановить что? 932 00:45:46,070 --> 00:45:47,210 я не слышу что угодно, Крис. 933 00:45:47,450 --> 00:45:47,690 Прекрати! 934 00:45:47,790 --> 00:45:48,370 Прекрати! 935 00:45:48,470 --> 00:45:49,470 Да, смирись с этим. 936 00:45:51,760 --> 00:45:53,530 Он явно на путь вниз. 937 00:45:53,870 --> 00:45:54,870 Привет. 938 00:46:20,250 --> 00:46:21,250 Привет. 939 00:46:21,630 --> 00:46:23,510 Это действительно приятно лодка, которая у тебя здесь. 940 00:46:23,760 --> 00:46:24,760 Что это за вид? 941 00:46:25,230 --> 00:46:26,230 Плавающий вид. 942 00:46:26,970 --> 00:46:27,970 Я могу вам помочь? 943 00:46:28,315 --> 00:46:29,690 Да, я с городом строительный отдел. 944 00:46:30,030 --> 00:46:31,330 Да, я вроде заметил это. 945 00:46:31,530 --> 00:46:32,310 Да, к сожалению, 946 00:46:32,450 --> 00:46:33,750 кажется, есть быть жалобой. 947 00:46:35,050 --> 00:46:35,890 Жалоба, да? 948 00:46:36,010 --> 00:46:37,010 Пойди разберись. 949 00:46:37,810 --> 00:46:39,950 Ну, я сделал много проектов здесь раньше. 950 00:46:40,010 --> 00:46:41,110 у меня никогда не было проблема. 951 00:46:41,410 --> 00:46:42,490 Ну, у тебя есть проблема сейчас. 952 00:46:43,210 --> 00:46:44,210 Теперь, посмотри, приятель. 953 00:46:44,570 --> 00:46:47,351 Лично мне плевать, но они получили это новое городское постановление против 954 00:46:47,500 --> 00:46:48,500 строительство вот так. 955 00:46:49,600 --> 00:46:51,670 Я имею в виду, если бы ты хотел построить чертову Эйфелеву башню, 956 00:46:51,790 --> 00:46:52,790 все в порядке с я. 957 00:46:53,430 --> 00:46:54,830 Ты просто не можешь построить его здесь. 958 00:46:55,910 --> 00:46:56,910 Мне жаль. 959 00:47:01,410 --> 00:47:02,600 я иду рыбалка, папа. 960 00:47:02,830 --> 00:47:03,830 увидимся позже. 961 00:47:03,920 --> 00:47:04,920 Ох, ладно. 962 00:47:05,440 --> 00:47:06,440 Это просто что-то большое. 963 00:47:25,220 --> 00:47:27,500 Ты думаешь, я странно? 964 00:47:28,820 --> 00:47:29,300 Ага. 965 00:47:29,740 --> 00:47:30,520 Я серьезно. 966 00:47:30,720 --> 00:47:31,860 Ты думаешь, я странно? 967 00:47:33,260 --> 00:47:34,260 Страннее, чем что? 968 00:47:34,820 --> 00:47:36,440 Знаешь, типа, сумасшедший? 969 00:47:37,800 --> 00:47:38,660 Я не знаю. 970 00:47:38,720 --> 00:47:39,720 Почему? 971 00:47:39,940 --> 00:47:40,940 Нет причин. 972 00:47:43,120 --> 00:47:44,400 Итак, ты собираешься? пригласить Дона на свидание? 973 00:47:44,401 --> 00:47:45,401 Нет. 974 00:47:46,880 --> 00:47:48,040 Ты ей нравишься. 975 00:47:48,380 --> 00:47:48,760 Что бы ни. 976 00:47:48,840 --> 00:47:49,540 Ты ей нравишься. 977 00:47:49,620 --> 00:47:50,620 Что бы ни. 978 00:47:54,530 --> 00:47:55,530 Что бы я скажи? 979 00:47:57,290 --> 00:47:57,670 Хорошо. 980 00:47:57,770 --> 00:47:58,770 У тебя скоро день рождения, да? 981 00:47:58,990 --> 00:47:59,990 Ага. 982 00:48:00,230 --> 00:48:00,610 Хорошо. 983 00:48:00,611 --> 00:48:05,511 Ну, мы попросим моих родителей отвезти нас. в игровой зал, а потом пригласи и ее. 984 00:48:06,010 --> 00:48:09,310 Посадите ее на роликовое кольцо и просто делай то, что делаешь, я думаю. 985 00:48:10,345 --> 00:48:11,345 Ты знаешь что Я говорю? 986 00:48:12,630 --> 00:48:13,270 Что-то вроде это. 987 00:48:13,271 --> 00:48:14,271 Ну давай же. 988 00:48:25,010 --> 00:48:26,010 Я думаю, лодка мертва. 989 00:48:28,270 --> 00:48:29,270 Увидимся, чувак. 990 00:48:29,830 --> 00:48:30,830 Ага. 991 00:48:42,000 --> 00:48:44,481 Я думал, ты не сможешь его построить. 992 00:48:44,920 --> 00:48:47,441 я не мог построить это на подъездной дорожке. 993 00:48:48,530 --> 00:48:49,530 Я нашел лазейка. 994 00:49:04,880 --> 00:49:05,880 Я жду. 995 00:49:07,540 --> 00:49:08,540 Да, я прав здесь. 996 00:49:10,070 --> 00:49:11,070 Они не иду, Донна. 997 00:49:11,260 --> 00:49:12,500 Я упаковал то, что ты сказал. 998 00:49:13,540 --> 00:49:14,800 Донна, ничья придет. 999 00:49:15,550 --> 00:49:16,720 Но я уже сказала медсестре. 1000 00:49:27,290 --> 00:49:28,290 Вы собираетесь дом? 1001 00:49:28,380 --> 00:49:28,900 Да. 1002 00:49:28,920 --> 00:49:31,121 Мои родители придет забрать меня. 1003 00:49:31,300 --> 00:49:33,181 Она ждет этого дверь каждый день. 1004 00:49:34,520 --> 00:49:35,520 Это красивый. 1005 00:49:36,080 --> 00:49:37,080 Спасибо. 1006 00:49:37,890 --> 00:49:38,890 Это для моего сына. 1007 00:49:40,440 --> 00:49:41,440 Привет! 1008 00:49:48,950 --> 00:49:49,950 Возьми это. 1009 00:49:53,850 --> 00:49:54,850 Здесь. 1010 00:49:58,620 --> 00:49:59,620 Сойти с ума. 1011 00:50:13,040 --> 00:50:14,340 Когда ты рисуешь, они уходят. 1012 00:50:17,000 --> 00:50:18,000 ВОЗ? 1013 00:50:19,280 --> 00:50:20,280 Голоса. 1014 00:50:28,630 --> 00:50:30,050 Итак, мы повернём это закончилось или что? 1015 00:50:30,590 --> 00:50:31,990 Итак, сколько эта штука держится? 1016 00:50:32,190 --> 00:50:32,450 Четыре. 1017 00:50:32,670 --> 00:50:33,670 А животные? 1018 00:50:33,870 --> 00:50:34,350 Животные. 1019 00:50:34,750 --> 00:50:35,750 Да, два обезьяны. 1020 00:50:36,030 --> 00:50:37,410 Смотри, это Ноев ковчег. 1021 00:50:37,630 --> 00:50:39,910 Тони, два твоих рта на эту лодку не поместится. 1022 00:50:39,911 --> 00:50:41,350 Ладно, комики, держи это в тайне. 1023 00:50:41,470 --> 00:50:42,870 Ладно, ребята, начнем счет три. 1024 00:50:42,930 --> 00:50:43,750 Будьте осторожны, это тяжелый. 1025 00:50:43,910 --> 00:50:44,910 Один два три. 1026 00:50:46,590 --> 00:50:46,950 Хорошо. 1027 00:50:47,070 --> 00:50:47,430 Иисус. 1028 00:50:47,570 --> 00:50:47,750 Хорошо. 1029 00:50:48,410 --> 00:50:49,030 Понятно? 1030 00:50:49,090 --> 00:50:49,690 Все в порядке. 1031 00:50:49,691 --> 00:50:50,691 Легкий. 1032 00:50:51,470 --> 00:50:52,190 Будь осторожен. 1033 00:50:52,370 --> 00:50:52,730 Легкий. 1034 00:50:52,830 --> 00:50:53,470 Я понял. 1035 00:50:53,530 --> 00:50:54,070 Я понял. 1036 00:50:54,071 --> 00:50:54,790 Следите за собой. 1037 00:50:55,050 --> 00:50:55,430 Я понял. 1038 00:50:55,490 --> 00:50:55,630 Я понял. 1039 00:50:55,631 --> 00:50:55,930 Мы получили это. 1040 00:50:55,950 --> 00:50:56,070 Хороший. 1041 00:50:56,450 --> 00:50:56,950 Ну давай же. 1042 00:50:56,990 --> 00:50:57,230 Легкий. 1043 00:50:57,270 --> 00:50:57,690 Вернитесь ко мне. 1044 00:50:57,730 --> 00:50:58,150 Вернитесь ко мне. 1045 00:50:58,210 --> 00:50:58,530 Все в порядке. 1046 00:50:58,570 --> 00:50:58,870 Идти. 1047 00:50:59,070 --> 00:50:59,410 Идти. 1048 00:50:59,490 --> 00:50:59,810 Идти. 1049 00:50:59,811 --> 00:51:00,811 Вот и все. 1050 00:51:00,930 --> 00:51:01,330 Хороший. 1051 00:51:01,370 --> 00:51:01,910 Вернитесь ко мне. 1052 00:51:02,030 --> 00:51:02,330 Все в порядке. 1053 00:51:02,350 --> 00:51:02,910 Иди ко мне. 1054 00:51:02,930 --> 00:51:03,450 Иди ко мне. 1055 00:51:03,470 --> 00:51:04,050 Иди ко мне. 1056 00:51:04,170 --> 00:51:05,170 Хороший. 1057 00:51:05,210 --> 00:51:06,210 Вот она. 1058 00:51:06,310 --> 00:51:06,710 Хороший. 1059 00:51:06,850 --> 00:51:07,190 Легкий. 1060 00:51:07,410 --> 00:51:07,810 Легкий. 1061 00:51:07,890 --> 00:51:08,550 Мы получили это. 1062 00:51:08,551 --> 00:51:09,551 Легкий. 1063 00:51:10,190 --> 00:51:11,190 Вот она. 1064 00:51:11,470 --> 00:51:11,870 Хороший. 1065 00:51:12,190 --> 00:51:12,590 Отличный. 1066 00:51:13,150 --> 00:51:13,590 Все в порядке. 1067 00:51:13,591 --> 00:51:14,630 Вот к классные мальчики, 1068 00:51:14,830 --> 00:51:15,870 потому что я не платит тебе. 1069 00:51:17,230 --> 00:51:18,390 Хорошая работа, ребята. 1070 00:51:18,550 --> 00:51:19,550 Спасибо за все. 1071 00:51:23,090 --> 00:51:26,490 Мисс Финкель, она обернулась и пукнул прямо в лицо ребенку. 1072 00:51:26,550 --> 00:51:27,650 Это самая смешная вещь на свете. 1073 00:51:28,390 --> 00:51:29,390 Вот она, человек. 1074 00:51:29,450 --> 00:51:29,790 Я тебя люблю. 1075 00:51:29,810 --> 00:51:30,130 Идти. 1076 00:51:30,270 --> 00:51:30,670 Нет. 1077 00:51:30,790 --> 00:51:31,290 Давай, чувак. 1078 00:51:31,410 --> 00:51:31,770 Нет. 1079 00:51:32,290 --> 00:51:32,810 Давай. 1080 00:51:32,850 --> 00:51:33,250 Ты напуган? 1081 00:51:33,610 --> 00:51:34,010 Нет. 1082 00:51:34,130 --> 00:51:34,670 Ты напуган? 1083 00:51:34,870 --> 00:51:35,870 Нет. 1084 00:51:35,910 --> 00:51:36,530 Ну, тогда иди. 1085 00:51:36,830 --> 00:51:37,230 Нет. 1086 00:51:37,790 --> 00:51:38,790 Привет, Дон. 1087 00:51:38,890 --> 00:51:39,890 Привет. 1088 00:51:40,810 --> 00:51:41,810 Давай, чувак. 1089 00:51:49,150 --> 00:51:49,770 Привет, Крис. 1090 00:51:49,850 --> 00:51:50,150 Как дела? 1091 00:51:50,470 --> 00:51:51,190 Ничего особенного. 1092 00:51:51,350 --> 00:51:52,350 А ты? 1093 00:51:53,010 --> 00:51:54,870 В эти выходные я отправился кататься на лодке. 1094 00:51:54,970 --> 00:51:55,970 Это было весело. 1095 00:51:56,710 --> 00:51:57,710 Это мило. 1096 00:51:58,630 --> 00:52:02,010 Хотели бы вы иди... Привет, Крис. 1097 00:52:02,090 --> 00:52:02,610 Как дела? 1098 00:52:02,710 --> 00:52:03,830 Ты закончил? мои новые рубашки? 1099 00:52:04,410 --> 00:52:05,410 Ах, да. 1100 00:52:08,150 --> 00:52:09,150 Ну вот. 1101 00:52:09,330 --> 00:52:10,330 Здесь. 1102 00:52:10,810 --> 00:52:11,530 Ох, вау. 1103 00:52:11,670 --> 00:52:12,670 Они сказочный. 1104 00:52:12,910 --> 00:52:13,390 Спасибо. 1105 00:52:13,510 --> 00:52:14,510 Я люблю их. 1106 00:52:15,170 --> 00:52:16,290 мне это нравится рубашка. 1107 00:52:16,390 --> 00:52:17,290 Вы получили эти в Саут-Бич? 1108 00:52:17,490 --> 00:52:17,810 Нет. 1109 00:52:17,870 --> 00:52:18,410 Он сделал их. 1110 00:52:18,470 --> 00:52:19,210 Разве они не потрясающе? 1111 00:52:19,450 --> 00:52:20,450 Ты сделал это? 1112 00:52:20,650 --> 00:52:20,990 Ага. 1113 00:52:21,170 --> 00:52:21,930 Сколько? 1114 00:52:22,110 --> 00:52:23,110 Сорок баксов. 1115 00:52:23,180 --> 00:52:24,180 И старый рубашка. 1116 00:52:24,350 --> 00:52:24,830 Ух ты. 1117 00:52:25,290 --> 00:52:25,770 Хорошо. 1118 00:52:25,870 --> 00:52:26,230 Прохладный. 1119 00:52:26,630 --> 00:52:28,350 Ох, эти патчи такие классные. 1120 00:52:28,690 --> 00:52:29,690 Смотреть. 1121 00:52:30,030 --> 00:52:31,570 Вы хотели спросить меня что-нибудь? 1122 00:52:31,710 --> 00:52:32,190 Нет. 1123 00:52:32,470 --> 00:52:33,470 Нет. 1124 00:52:33,690 --> 00:52:33,810 Нет. 1125 00:52:33,830 --> 00:52:34,910 Хм, да. 1126 00:52:35,130 --> 00:52:36,130 Я был просто... 1127 00:52:36,370 --> 00:52:40,250 Хм, некоторые мои друзья иду в игровой зал на свой день рождения. 1128 00:52:40,490 --> 00:52:43,210 И если ты хочешь, может быть, ты мог бы прийти? 1129 00:52:43,650 --> 00:52:44,670 Твой день рождения? 1130 00:52:45,810 --> 00:52:46,810 Хорошо. 1131 00:52:46,910 --> 00:52:47,510 Конечно. 1132 00:52:47,850 --> 00:52:48,450 Действительно? 1133 00:52:48,730 --> 00:52:49,330 Хорошо. 1134 00:52:49,450 --> 00:52:50,590 Ну, пока. 1135 00:52:50,890 --> 00:52:51,890 Пока. 1136 00:53:17,200 --> 00:53:18,200 Крис. 1137 00:53:18,460 --> 00:53:20,100 У меня есть для тебя сюрприз. 1138 00:53:20,480 --> 00:53:21,480 Ой. 1139 00:53:21,780 --> 00:53:22,280 Ой. 1140 00:53:22,281 --> 00:53:22,840 Ой. 1141 00:53:22,860 --> 00:53:23,860 Мама! 1142 00:53:26,620 --> 00:53:27,620 Хорошо. 1143 00:53:27,980 --> 00:53:29,240 С днем ​​рождения. 1144 00:53:31,620 --> 00:53:34,940 Это вам. 1145 00:53:44,490 --> 00:53:45,750 Для твоих рубашек. 1146 00:53:45,990 --> 00:53:46,470 Спасибо. 1147 00:53:46,670 --> 00:53:47,150 Да. 1148 00:53:47,151 --> 00:53:48,151 Пожалуйста. 1149 00:53:48,210 --> 00:53:49,410 Я скучал по тебе. 1150 00:53:56,660 --> 00:53:57,680 Что это такое? 1151 00:53:58,640 --> 00:53:59,480 Хм? 1152 00:53:59,600 --> 00:53:59,800 Я. 1153 00:54:00,570 --> 00:54:01,570 Это, что это? 1154 00:54:01,760 --> 00:54:02,760 Что что? 1155 00:54:02,800 --> 00:54:03,800 Что. 1156 00:54:03,960 --> 00:54:05,020 Прямо снаружи. 1157 00:54:05,560 --> 00:54:06,560 О, Мэри. 1158 00:54:07,540 --> 00:54:10,401 Дорогая, ты снова увидеть вещи. 1159 00:54:11,600 --> 00:54:12,600 Ты сумасшедший. 1160 00:54:12,900 --> 00:54:14,000 Я сумасшедший. 1161 00:54:14,600 --> 00:54:15,820 Ты сумасшедший. 1162 00:54:16,060 --> 00:54:17,300 Белла, что? 1163 00:54:19,000 --> 00:54:20,540 Белла Пацца сумасшедший. 1164 00:54:20,990 --> 00:54:22,760 Сумасшедший, красивый орех. 1165 00:54:22,900 --> 00:54:23,900 Белла Пацца. 1166 00:54:24,485 --> 00:54:25,820 Давай, давай есть. 1167 00:54:27,070 --> 00:54:28,070 А что насчет Сэма? 1168 00:54:28,620 --> 00:54:29,620 Хм? 1169 00:54:30,655 --> 00:54:31,815 Ты сказал, что я могу поешь с ним. 1170 00:54:33,300 --> 00:54:34,420 О, ты верно. 1171 00:54:34,480 --> 00:54:35,480 Я сделал. 1172 00:54:35,840 --> 00:54:36,840 Где? 1173 00:54:36,880 --> 00:54:38,060 Аркада, помнишь? 1174 00:54:38,840 --> 00:54:39,700 О, ты верно. 1175 00:54:39,760 --> 00:54:40,520 Я забыл, Мэри. 1176 00:54:40,560 --> 00:54:41,080 Я забыл. 1177 00:54:41,180 --> 00:54:41,800 Я не знаю. 1178 00:54:42,080 --> 00:54:42,400 Все нормально. 1179 00:54:42,500 --> 00:54:42,760 Все нормально. 1180 00:54:42,880 --> 00:54:43,460 Я знаю. 1181 00:54:43,660 --> 00:54:44,660 у меня есть хороший идея. 1182 00:54:44,840 --> 00:54:49,620 Как насчет того, чтобы мы все сели вместе и у нас есть еда 1183 00:54:49,621 --> 00:54:50,800 и у нас есть время есть как 1184 00:54:50,900 --> 00:54:55,361 семья, и тогда я сделаю тебе красивый красивый торт на день рождения. 1185 00:54:55,820 --> 00:54:57,040 И тогда ты сможешь играйте с друзьями. 1186 00:54:57,140 --> 00:54:58,140 Что вы думать? 1187 00:54:58,300 --> 00:54:59,300 Хорошо. 1188 00:55:08,670 --> 00:55:09,670 Хорошо. 1189 00:55:11,850 --> 00:55:13,370 Хорошо, давай, ешь это. 1190 00:55:13,390 --> 00:55:15,050 И ты можешь сказать я об этом 1191 00:55:16,510 --> 00:55:17,750 вещь в задний двор. 1192 00:55:18,990 --> 00:55:20,690 я не хочу, чтобы у тебя было диетическую колу или что-то в этом роде. 1193 00:55:20,930 --> 00:55:21,330 Вода. 1194 00:55:21,790 --> 00:55:22,530 Без дивана вода. 1195 00:55:22,710 --> 00:55:23,350 Точно так же, как молоко. 1196 00:55:23,730 --> 00:55:25,710 Нет, я не здесь, но... 1197 00:55:26,790 --> 00:55:27,190 Хорошо. 1198 00:55:27,191 --> 00:55:28,191 Ваше здоровье. 1199 00:55:36,790 --> 00:55:37,530 Ваше здоровье. 1200 00:55:37,531 --> 00:55:38,010 Как ее зовут? 1201 00:55:38,330 --> 00:55:39,330 Папа. 1202 00:55:41,490 --> 00:55:42,570 Как насчет этого? 1203 00:55:45,000 --> 00:55:46,000 Папа. 1204 00:55:46,490 --> 00:55:47,890 Выглядит хорошо на мне. 1205 00:55:50,030 --> 00:55:51,090 Одна секунда. 1206 00:55:57,360 --> 00:55:58,840 Попробуйте это. 1207 00:55:59,220 --> 00:56:00,540 Что это? 1208 00:56:00,940 --> 00:56:01,940 Кёльн. 1209 00:56:06,360 --> 00:56:06,980 Я понял это. 1210 00:56:06,981 --> 00:56:07,100 Мне стало хорошо. 1211 00:56:07,260 --> 00:56:07,960 Подожди, подожди, подожди. 1212 00:56:07,980 --> 00:56:09,660 Позвольте мне... мне нужно поговорите с Сэмом Стэмпсом. 1213 00:56:10,140 --> 00:56:11,140 Ждать! 1214 00:56:11,400 --> 00:56:11,800 Ждать! 1215 00:56:11,880 --> 00:56:12,880 Ждать! 1216 00:56:12,940 --> 00:56:13,720 Торт здесь. 1217 00:56:13,940 --> 00:56:14,940 Торт готов. 1218 00:56:15,840 --> 00:56:16,840 Я понял. 1219 00:56:31,610 --> 00:56:32,010 Воля. 1220 00:56:32,011 --> 00:56:32,410 Видеть? 1221 00:56:32,710 --> 00:56:33,810 Кататься на коньках собственный риск. 1222 00:56:33,910 --> 00:56:34,990 Это риск ты берешь. 1223 00:56:35,470 --> 00:56:36,210 Это весело, чувак. 1224 00:56:36,211 --> 00:56:36,830 Нет, это не так. 1225 00:56:36,870 --> 00:56:37,870 Ни за что. 1226 00:56:39,330 --> 00:56:40,330 Видите это? 1227 00:56:41,710 --> 00:56:43,110 Кто пригласил их? 1228 00:56:43,290 --> 00:56:43,930 Не я. 1229 00:56:44,290 --> 00:56:45,310 Кого это волнует, чувак? 1230 00:56:45,450 --> 00:56:46,130 Просто получайте удовольствие. 1231 00:56:46,310 --> 00:56:47,310 Это твой день рождения. 1232 00:57:22,780 --> 00:57:23,780 Мэри! 1233 00:57:27,620 --> 00:57:33,341 Итак, ребята, вот, пожалуйста, и вот пожалуйста. 1234 00:57:34,060 --> 00:57:35,440 Эй, посмотри этот. 1235 00:57:35,900 --> 00:57:36,900 С днем ​​рождения. 1236 00:57:38,660 --> 00:57:39,660 Круто, спасибо. 1237 00:57:40,120 --> 00:57:42,960 Моя мама говорит, что я хороший рыбак. всегда можно потерять несколько крючков. 1238 00:57:43,100 --> 00:57:43,620 Да, я знаю. 1239 00:57:43,700 --> 00:57:44,860 Крис всегда потерять их. 1240 00:57:45,040 --> 00:57:46,040 Замолчи. 1241 00:57:51,160 --> 00:57:52,160 Что такое Гуки? 1242 00:57:52,300 --> 00:57:53,560 О, это как кошелек. 1243 00:57:53,600 --> 00:57:54,600 У моей мамы есть такой. 1244 00:57:54,740 --> 00:57:55,180 Гуччи. 1245 00:57:55,680 --> 00:57:57,800 Он знаменитая одежда дизайнер из Италии. 1246 00:57:58,860 --> 00:58:00,020 Может быть, ты будешь тоже один? 1247 00:58:00,340 --> 00:58:02,380 Ты собираешься спроектировать кошельки для жизни? 1248 00:58:02,560 --> 00:58:04,921 Если тебе повезет, я сделай тебе юбку. 1249 00:58:05,800 --> 00:58:08,660 А вот и день. 1250 00:58:09,920 --> 00:58:10,600 Свежий. 1251 00:58:10,860 --> 00:58:11,900 Из озера. 1252 00:58:12,880 --> 00:58:13,880 Я плаваю. 1253 00:58:14,360 --> 00:58:15,360 Это его мама. 1254 00:58:15,960 --> 00:58:18,440 Этот день рождения тот самый. 1255 00:58:19,180 --> 00:58:20,180 Здесь. 1256 00:58:21,000 --> 00:58:21,960 Привет, Чиканос. 1257 00:58:22,000 --> 00:58:22,480 С днем ​​рождения. 1258 00:58:22,880 --> 00:58:27,481 Я просто не мог смириться с мыслью, что нет. быть здесь за подарком на твой день рождения. 1259 00:58:27,640 --> 00:58:30,040 Я принес, эм, шапки для всех. 1260 00:58:30,300 --> 00:58:32,880 у меня шум производители. 1261 00:58:33,180 --> 00:58:34,180 Мама. 1262 00:58:34,300 --> 00:58:37,480 И я принес сюда проходящее вокруг, и шляпа для всех 1263 00:58:37,481 --> 00:58:39,420 дети, и мы можем играть в игры. 1264 00:58:39,440 --> 00:58:40,440 Перестань, мама! 1265 00:58:40,700 --> 00:58:42,160 Перестань, мама! 1266 00:58:42,500 --> 00:58:45,880 Но... Крис, я просто... Я приготовила тебе торт. 1267 00:58:46,040 --> 00:58:47,100 взорви свой свечи погашены. 1268 00:58:47,220 --> 00:58:48,220 Уходите! 1269 00:58:48,480 --> 00:58:49,480 Оставлять! 1270 00:58:56,160 --> 00:58:57,160 Прошу прощения. 1271 00:59:14,420 --> 00:59:15,420 Хочешь, чтобы я взял ты внутри? 1272 00:59:17,010 --> 00:59:18,030 Я не ребенок. 1273 00:59:22,220 --> 00:59:24,400 Ты собираешься спать верхние обложки такие? 1274 00:59:32,610 --> 00:59:33,740 Ты помнишь? я раньше? 1275 00:59:36,840 --> 00:59:37,840 До? 1276 00:59:41,570 --> 00:59:42,690 Раньше, когда ты были маленькими? 1277 00:59:44,760 --> 00:59:45,760 Помнить? 1278 00:59:46,220 --> 00:59:47,220 Совсем? 1279 00:59:49,125 --> 00:59:54,240 Мы ходили на пляж и всякий раз, когда приходила большая волна, ты 1280 00:59:54,241 --> 00:59:56,980 пришёл бы бежит ко мне. 1281 00:59:59,420 --> 01:00:00,780 Смеюсь, всегда смеюсь. 1282 01:00:02,000 --> 01:00:03,000 Ты помнишь? 1283 01:00:10,230 --> 01:00:11,380 Почему ты не можешь вести себя нормально? 1284 01:00:19,065 --> 01:00:20,420 Ты большой мальчик сейчас. 1285 01:00:20,800 --> 01:00:21,960 Ты молодой чувак сейчас. 1286 01:00:23,610 --> 01:00:25,321 Со мной что-то не так. 1287 01:00:32,420 --> 01:00:33,630 Но я думаю, что это поддающийся лечению. 1288 01:00:36,390 --> 01:00:37,390 Хорошо? 1289 01:00:40,800 --> 01:00:43,250 мне жаль, что я испортил до твоего дня рождения. 1290 01:00:43,330 --> 01:00:44,830 Мне жаль. 1291 01:00:51,410 --> 01:00:53,990 Ты почистила зубы, дорогая? 1292 01:00:55,370 --> 01:00:55,770 Ага. 1293 01:00:55,950 --> 01:00:56,950 Они в порядке. 1294 01:01:03,670 --> 01:01:04,670 Скажи это. 1295 01:01:05,030 --> 01:01:06,030 Ла прекрасная пацца. 1296 01:01:06,630 --> 01:01:07,630 Скажи это еще раз. 1297 01:01:09,310 --> 01:01:10,470 Ла прекрасная пацца. 1298 01:01:11,670 --> 01:01:12,810 Луизи ла красавица пацца. 1299 01:01:13,370 --> 01:01:14,370 Я тебя люблю. 1300 01:01:14,750 --> 01:01:15,790 Я тоже тебя люблю. 1301 01:01:16,550 --> 01:01:17,850 Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет. 1302 01:01:17,851 --> 01:01:18,390 Не принимай это выкл. 1303 01:01:18,570 --> 01:01:18,770 Почему? 1304 01:01:19,090 --> 01:01:20,210 я не хочу своего кожа для показа. 1305 01:01:20,310 --> 01:01:21,310 я люблю тебя кожа. 1306 01:01:21,770 --> 01:01:22,770 Пожалуйста, Джон. 1307 01:01:35,360 --> 01:01:36,360 Мне жаль. 1308 01:01:37,380 --> 01:01:38,380 Не злись. 1309 01:01:41,940 --> 01:01:47,590 Вы с ума сошли? 1310 01:01:49,100 --> 01:01:50,100 Нет. 1311 01:02:01,080 --> 01:02:02,880 Эй, эй, ты хочешь праздничный торт? 1312 01:02:03,500 --> 01:02:05,460 Как насчет некоторых фруктовые камешки? 1313 01:02:05,640 --> 01:02:07,820 Нет, видишь, я схожу с ума для слоеного какао. 1314 01:02:08,440 --> 01:02:09,440 Кукушка, кукушка. 1315 01:02:09,620 --> 01:02:10,660 Он такой педик. 1316 01:02:10,760 --> 01:02:12,800 Подожди, он может пойти сумасшедший на твоей заднице. 1317 01:02:12,960 --> 01:02:13,640 Хорошая вещь, Норман. 1318 01:02:13,860 --> 01:02:15,500 Крис, почему ты папа строит эту лодку? 1319 01:02:15,501 --> 01:02:18,560 Видишь, теперь я не знаю, кто сумасшедший, твоя мама или твой папа. 1320 01:02:18,760 --> 01:02:19,340 Что случилось, чувак? 1321 01:02:19,560 --> 01:02:20,560 Не могли бы вы взять шутка? 1322 01:02:20,640 --> 01:02:22,400 Эй, эй, прости, Мне просто любопытно. 1323 01:02:22,600 --> 01:02:24,861 Твоя мама носит прямые брюки? куртку, когда она ложится спать? 1324 01:02:27,060 --> 01:02:28,060 Отправиться! 1325 01:02:28,320 --> 01:02:29,320 Останавливаться! 1326 01:02:29,480 --> 01:02:30,280 Эй, стой! 1327 01:02:30,320 --> 01:02:31,320 Отправиться! 1328 01:02:31,360 --> 01:02:32,360 Останавливаться! 1329 01:02:46,570 --> 01:02:47,570 Дайте-ка подумать. 1330 01:03:01,300 --> 01:03:02,040 Цените это, приятель. 1331 01:03:02,120 --> 01:03:03,120 Ценю тебя входя. 1332 01:03:06,060 --> 01:03:07,060 Крис? 1333 01:03:07,160 --> 01:03:08,160 Мистер Марино? 1334 01:03:08,580 --> 01:03:08,980 Крис? 1335 01:03:09,140 --> 01:03:10,140 Мистер Марино? 1336 01:03:16,750 --> 01:03:17,750 Пожалуйста, имейте сиденье. 1337 01:03:22,140 --> 01:03:23,400 Эй, вернись здесь. 1338 01:03:23,900 --> 01:03:25,540 Эй, я не с тобой покончено. 1339 01:03:25,660 --> 01:03:25,840 Крис! 1340 01:03:26,590 --> 01:03:29,560 Из всех детей у тебя есть приставать к сыну моего босса? 1341 01:03:29,780 --> 01:03:30,500 Ты не был там. 1342 01:03:30,680 --> 01:03:31,680 Вы не понимать. 1343 01:03:31,940 --> 01:03:32,940 Я понимаю. 1344 01:03:33,500 --> 01:03:34,500 Я понимаю все. 1345 01:03:34,770 --> 01:03:36,240 Я понимаю это ты прогуливал занятия. 1346 01:03:36,440 --> 01:03:38,281 Я понимаю, что ты вступать в драки. 1347 01:03:38,430 --> 01:03:40,340 мне достаточно на моем руки с мамой. 1348 01:03:40,480 --> 01:03:42,120 мне не нужен это прямо сейчас. 1349 01:03:42,950 --> 01:03:43,640 Теперь ты заземлен. 1350 01:03:43,641 --> 01:03:44,641 Зайди в свой комната. 1351 01:03:47,020 --> 01:03:47,460 Привет! 1352 01:03:47,461 --> 01:03:48,120 Ты меня услышал? 1353 01:03:48,140 --> 01:03:49,140 Ты слышал? что я сказал? 1354 01:03:49,415 --> 01:03:50,220 Зайди в это спальня! 1355 01:03:50,420 --> 01:03:51,420 Крис! 1356 01:04:14,770 --> 01:04:16,010 Что за черт проник в тебя? 1357 01:04:16,380 --> 01:04:17,380 Это просто лодка! 1358 01:04:17,730 --> 01:04:19,520 Просто глупый офигенная лодка! 1359 01:04:20,550 --> 01:04:21,980 Вы платите больше внимание к 1360 01:04:22,130 --> 01:04:23,360 глупый кусок дерево, чем... 1361 01:04:24,920 --> 01:04:26,600 Что ты хочешь от меня? 1362 01:04:27,780 --> 01:04:28,780 Что вы хотеть? 1363 01:04:31,360 --> 01:04:33,161 Ты хочешь, чтобы я взял ты в кино? 1364 01:04:34,040 --> 01:04:34,760 Ты хочешь пойти рыбалка? 1365 01:04:34,980 --> 01:04:35,980 Сделает ли это это лучше? 1366 01:04:40,310 --> 01:04:41,340 Вы хотите, чтобы ваш мама вернулась? 1367 01:04:42,320 --> 01:04:42,960 Ну, я хочу ее назад. 1368 01:04:42,980 --> 01:04:43,980 я хочу свою жену назад. 1369 01:04:45,015 --> 01:04:46,015 я хочу ее вернуть до нормального. 1370 01:04:46,535 --> 01:04:47,280 я хочу ее весь. 1371 01:04:47,480 --> 01:04:48,480 Такой, какой она была. 1372 01:04:48,700 --> 01:04:50,120 Такая, какая она была когда я встретил ее. 1373 01:04:52,190 --> 01:04:53,500 Женщина, с которой я упал влюблен в. 1374 01:04:55,340 --> 01:04:56,180 Что вы думать? 1375 01:04:56,240 --> 01:04:57,240 Я тоже скучаю по ней? 1376 01:05:01,490 --> 01:05:02,290 Мне жаль. 1377 01:05:02,510 --> 01:05:02,750 Я не... 1378 01:05:03,390 --> 01:05:04,390 Мне жаль. 1379 01:05:05,585 --> 01:05:06,730 Может быть, она получит лучше. 1380 01:05:06,930 --> 01:05:07,250 Нет! 1381 01:05:07,570 --> 01:05:08,330 Прекрати! 1382 01:05:08,590 --> 01:05:09,350 Прекрати! 1383 01:05:09,351 --> 01:05:09,930 Прекрати! 1384 01:05:10,210 --> 01:05:11,610 мама никогда становится лучше! 1385 01:05:12,330 --> 01:05:14,050 Она сумасшедшая и ты тоже! 1386 01:05:14,710 --> 01:05:15,710 Крис... 1387 01:05:16,510 --> 01:05:18,510 послушай, я знаю кое-что сейчас жестко. 1388 01:05:18,830 --> 01:05:19,910 Нет, ты не знаю что-нибудь! 1389 01:05:20,110 --> 01:05:22,850 Ты не знаешь, что это такое видеть, как твоя мать ведет себя как сумасшедшая! 1390 01:05:23,190 --> 01:05:25,990 Ты не знаешь, каково это пусть твои друзья смеются над тобой! 1391 01:05:26,730 --> 01:05:27,990 Я ненавижу здесь! 1392 01:05:28,170 --> 01:05:30,151 я не хочу живи здесь больше! 1393 01:05:30,480 --> 01:05:33,111 Я называю это, Джоанна, и я никогда не вернусь! 1394 01:05:53,540 --> 01:05:57,481 Когда я был маленьким, я всегда интересно, что было на другой стороне. 1395 01:06:00,500 --> 01:06:01,980 мне жаль бой. 1396 01:06:03,660 --> 01:06:06,260 Я думаю, все знают о моей маме сейчас. 1397 01:06:06,640 --> 01:06:07,640 Твоя мама милая. 1398 01:06:08,400 --> 01:06:09,680 Моя мама странная. 1399 01:06:10,060 --> 01:06:15,140 Я имею в виду, она всегда смешно курит сигареты и играть действительно странную музыку. 1400 01:06:16,080 --> 01:06:18,661 Она говорит, что это держит злые духи прочь. 1401 01:06:20,160 --> 01:06:23,261 Твоя мама просто пыталась чтобы сделать свой день рождения веселым. 1402 01:06:31,880 --> 01:06:32,880 Африка. 1403 01:06:33,800 --> 01:06:36,321 Вот что происходит другая сторона тебя. 1404 01:07:24,930 --> 01:07:25,930 Привет, Грег. 1405 01:07:29,600 --> 01:07:30,600 Как он поживает? 1406 01:07:30,825 --> 01:07:31,825 Он в порядке. 1407 01:07:35,850 --> 01:07:36,850 Джонни... 1408 01:07:39,370 --> 01:07:40,370 О, нет. 1409 01:07:41,490 --> 01:07:42,490 Что? 1410 01:07:43,270 --> 01:07:44,270 Не делай этого. 1411 01:07:44,530 --> 01:07:45,430 Не делай этого. 1412 01:07:45,450 --> 01:07:48,830 Я просто... я просто не могу держать тебя дальше. 1413 01:07:48,970 --> 01:07:49,970 О, ты должен быть шучу. 1414 01:07:50,130 --> 01:07:50,650 Мне жаль. 1415 01:07:50,670 --> 01:07:51,670 Ты собираешься уволить меня? 1416 01:07:51,990 --> 01:07:52,430 Почему? 1417 01:07:52,570 --> 01:07:55,870 Потому что наши дети попали в драться, потому что я взял больничный? 1418 01:07:55,970 --> 01:07:56,990 Который был моим взять? 1419 01:07:57,030 --> 01:07:57,290 Нет, нет. 1420 01:07:57,310 --> 01:07:58,510 В нем нет ничего что с этим делать. 1421 01:07:58,550 --> 01:07:59,750 Это... вещи были грубыми. 1422 01:07:59,910 --> 01:08:00,230 Вот и все. 1423 01:08:00,290 --> 01:08:02,630 Мы потеряли этот аккаунт и Кендалл и экономика. 1424 01:08:04,760 --> 01:08:07,370 мне это нелегко делай, потому что ты мой друг. 1425 01:08:10,570 --> 01:08:11,570 Я твой друг? 1426 01:08:12,810 --> 01:08:13,810 Я твой друг? 1427 01:08:16,050 --> 01:08:17,050 Ты... 1428 01:08:18,380 --> 01:08:22,410 У вас есть камни, чтобы прийти сюда мой дом и твоя шикарная машина меня уволили? 1429 01:08:22,710 --> 01:08:23,910 Скажи мне, что ты было тяжело? 1430 01:08:25,490 --> 01:08:26,370 Ну давай же. 1431 01:08:26,371 --> 01:08:28,510 Джонни, не надо... Я сломал себе спину. 1432 01:08:29,550 --> 01:08:30,870 Двадцать лет за твоя семья. 1433 01:08:31,440 --> 01:08:32,170 Твой отец сначала. 1434 01:08:32,290 --> 01:08:33,290 Теперь ваша очередь. 1435 01:08:33,635 --> 01:08:36,350 Ну, вы идете и покупаете твой новый дом, твоя новая лодка. 1436 01:08:36,620 --> 01:08:38,630 Убило бы тебя это дай мне лишнюю сотню баксов в год 1437 01:08:38,631 --> 01:08:42,711 неделю, чтобы я мог позаботиться моей семьи, счета за лечение моей жены? 1438 01:08:43,910 --> 01:08:44,910 Друг. 1439 01:08:47,670 --> 01:08:48,670 Ты никогда не был мой друг. 1440 01:08:50,990 --> 01:08:52,811 Вот почему у Криса проблема. 1441 01:08:54,610 --> 01:08:55,610 Прошу прощения? 1442 01:08:59,170 --> 01:09:00,170 Крис хороший мальчик. 1443 01:09:00,960 --> 01:09:01,960 Он добрый мальчик. 1444 01:09:03,260 --> 01:09:05,031 Но ты бы не стал понять доброту. 1445 01:09:06,670 --> 01:09:07,590 Я люблю его. 1446 01:09:07,630 --> 01:09:08,730 я бы сделал что угодно для него. 1447 01:09:10,310 --> 01:09:12,311 Но ты бы не стал поймите это тоже. 1448 01:09:13,420 --> 01:09:14,210 Так что давай, Гектор. 1449 01:09:14,270 --> 01:09:18,231 Возьми свою машину, твой испорченный отродье, и отправляйся играть на своей модной лодке. 1450 01:09:32,070 --> 01:09:33,070 Привет. 1451 01:09:37,070 --> 01:09:38,070 Как этот глаз делаешь? 1452 01:09:43,260 --> 01:09:45,030 Это моя вина его уволили? 1453 01:09:45,890 --> 01:09:46,890 Хм, нет. 1454 01:09:49,400 --> 01:09:50,560 В нем нет ничего делать с тобой. 1455 01:09:50,920 --> 01:09:52,050 даже не думай это. 1456 01:09:55,680 --> 01:09:57,870 Я должен был знать, что это было произойдет уже давно. 1457 01:09:59,970 --> 01:10:01,250 Так что мы собираешься делать сейчас? 1458 01:10:04,450 --> 01:10:05,350 Мы собираемся посетите его. 1459 01:10:05,351 --> 01:10:06,351 В Вегасе. 1460 01:10:07,370 --> 01:10:08,370 Действительно? 1461 01:10:09,090 --> 01:10:10,410 Нет, не совсем. 1462 01:10:12,110 --> 01:10:13,110 Мы разорены. 1463 01:10:22,480 --> 01:10:23,480 Доброе утро. 1464 01:10:23,720 --> 01:10:24,720 Утро. 1465 01:10:30,770 --> 01:10:33,871 Итак, папа, ты собираешься? работать на лодке сегодня? 1466 01:10:35,890 --> 01:10:36,890 Нет. 1467 01:10:41,170 --> 01:10:42,170 Вы были правы. 1468 01:10:46,000 --> 01:10:47,230 Твоего старика сумасшедший. 1469 01:10:50,080 --> 01:10:51,791 Я собираюсь сломать это и забери это отсюда. 1470 01:10:52,650 --> 01:10:53,990 Это была глупость идея. 1471 01:11:01,960 --> 01:11:04,361 Еще одна открытка от твоей тети Джо. 1472 01:11:06,750 --> 01:11:07,880 тетя Джо Эскимос. 1473 01:11:11,030 --> 01:11:12,780 Это чертовски Холодно на Аляске. 1474 01:11:12,781 --> 01:11:20,721 Вы думаете, что, возможно, вы могли бы сделать одну из этих рубашек для твоего старика? 1475 01:11:22,230 --> 01:11:23,880 Конечно, за 40 баксы. 1476 01:11:26,380 --> 01:11:27,380 40 баксов? 1477 01:11:29,250 --> 01:11:31,141 У тебя нет друзей? и семейная скидка? 1478 01:11:32,000 --> 01:11:33,000 Для тебя? 1479 01:11:33,385 --> 01:11:34,385 я сделаю это ради стоимость. 1480 01:12:55,710 --> 01:12:57,270 я исправил целый... 1481 01:12:58,230 --> 01:12:59,230 ...возьми. 1482 01:13:04,650 --> 01:13:06,891 Я думаю, нам следует закончить это. 1483 01:13:20,460 --> 01:13:22,861 У нас есть большая часть деревянные принадлежности, да? 1484 01:13:27,740 --> 01:13:28,740 Давайте построим его. 1485 01:13:53,820 --> 01:14:01,051 Мне нужно немного, не говори, возьми меня за руку и отвернись. 1486 01:14:02,510 --> 01:14:09,490 Ты сидел там всю ночь, Я знаю, что что-то должно быть не так. 1487 01:14:13,930 --> 01:14:14,930 Не надо 1488 01:14:21,400 --> 01:14:26,380 скажем, новолуние вышел поиграть. 1489 01:14:26,580 --> 01:14:26,980 Не говори, новолуние вышел поиграть. 1490 01:14:27,000 --> 01:14:29,960 Возьми меня за руку и выйти наружу. 1491 01:14:31,890 --> 01:14:35,341 Эти двери и окна открываются настежь. 1492 01:14:35,980 --> 01:14:40,840 Звезды вокруг сияют внутри с табличкой. 1493 01:14:41,680 --> 01:14:43,260 Все будет в порядке. 1494 01:14:44,580 --> 01:14:50,441 Пусть ветерок ласкает мою держа и одевая свое сердце. 1495 01:14:52,220 --> 01:14:54,020 О, нет, я не сказать. 1496 01:14:59,280 --> 01:15:00,280 я 1497 01:15:10,440 --> 01:15:13,401 должно быть немного не говори. 1498 01:15:14,140 --> 01:15:17,601 Скоро это будет перерыв дня. 1499 01:15:18,620 --> 01:15:21,861 У всех нас есть души это получится. 1500 01:15:22,720 --> 01:15:26,221 О, ты не положишь твоя рука в моей? 1501 01:15:26,820 --> 01:15:31,560 Звезды вокруг светить внутри с табличкой. 1502 01:15:34,580 --> 01:15:35,580 Ну вот. 1503 01:15:35,680 --> 01:15:36,320 Спасибо. 1504 01:15:36,400 --> 01:15:37,080 Желаю отличного день. 1505 01:15:37,100 --> 01:15:38,600 Надень свой капюшон. 1506 01:15:46,600 --> 01:15:47,600 Увидимся. 1507 01:15:50,260 --> 01:15:52,961 Итак, что ты собираешься сделать летом? 1508 01:15:53,160 --> 01:15:55,741 Я собираюсь остаться с моя тетя на Аляске. 1509 01:15:56,320 --> 01:15:57,320 Аляска? 1510 01:15:58,040 --> 01:15:59,860 Да, она живет на озере. 1511 01:16:00,120 --> 01:16:01,120 Это круто. 1512 01:16:01,840 --> 01:16:03,260 Ну когда же ты возвращаешься? 1513 01:16:05,380 --> 01:16:07,220 Я не думаю, что я возвращаюсь. 1514 01:16:07,540 --> 01:16:08,540 Почему? 1515 01:16:08,740 --> 01:16:10,360 Ваши родители знаешь? 1516 01:16:11,700 --> 01:16:12,840 Мой отец так делает. 1517 01:16:14,500 --> 01:16:15,940 Ты знаешь, что это Холодно на Аляске. 1518 01:16:18,060 --> 01:16:19,240 Да, я знаю. 1519 01:16:21,940 --> 01:16:23,180 я погоню тебя за маяк. 1520 01:16:23,560 --> 01:16:24,560 Хорошо. 1521 01:16:38,630 --> 01:16:39,650 Я победил тебя. 1522 01:16:47,510 --> 01:16:47,990 Пока. 1523 01:16:48,190 --> 01:16:49,190 Тебе пора идти. 1524 01:17:07,680 --> 01:17:08,680 Привет, Крис. 1525 01:17:10,140 --> 01:17:11,921 Вы подумали о название для лодки уже есть? 1526 01:17:12,080 --> 01:17:13,280 Как насчет боли? в заднице? 1527 01:17:13,430 --> 01:17:14,430 Ох, чувак. 1528 01:17:15,660 --> 01:17:17,521 Итак, ты хочешь, чтобы я назвать его в честь тебя? 1529 01:17:23,460 --> 01:17:24,650 Когда ты первый поцелуй, мама? 1530 01:17:26,960 --> 01:17:28,870 Что это имеет связано с парусным спортом? 1531 01:17:29,170 --> 01:17:30,170 Просто спрашиваю. 1532 01:17:31,590 --> 01:17:33,310 Когда я впервые поцеловать маму? 1533 01:17:35,840 --> 01:17:36,840 Ох, боже, это было непросто. 1534 01:17:36,890 --> 01:17:37,890 Я скажу тебе это. 1535 01:17:38,920 --> 01:17:40,730 мне пришлось зарабатывать эта привилегия. 1536 01:17:42,235 --> 01:17:46,211 Я думаю, это было типа: это было наше третье свидание. 1537 01:17:47,570 --> 01:17:49,331 Но это было определенно на паруснике. 1538 01:17:51,870 --> 01:17:53,150 Это лодка? на картинках? 1539 01:17:53,495 --> 01:17:55,210 Эх, наша семья альбом? 1540 01:17:55,330 --> 01:17:56,330 Ага. 1541 01:17:57,560 --> 01:17:58,430 Я скажу тебе что-то еще. 1542 01:17:58,570 --> 01:17:59,910 Если бы это было не для этой лодки, 1543 01:18:01,085 --> 01:18:02,245 ты бы не был сидел там. 1544 01:18:03,130 --> 01:18:03,690 Почему? 1545 01:18:04,150 --> 01:18:07,811 Почему бы мне не сказать тебе около пяти лет? 1546 01:18:08,885 --> 01:18:12,530 Скажем так, шарм из мериноса. было слишком много для нее, чтобы справиться. 1547 01:18:14,060 --> 01:18:15,060 Мама назвала тебя после св. 1548 01:18:15,170 --> 01:18:17,891 Кристофер, покровитель святой путешественников. 1549 01:18:19,170 --> 01:18:23,011 Но старый Святой Крис, он любил моряков. 1550 01:18:24,220 --> 01:18:26,331 Прямо как у мамы мне понравится эта лодка. 1551 01:18:27,350 --> 01:18:29,211 Трое из нас собираются приятно провести время. 1552 01:18:34,320 --> 01:18:35,320 Эм, папа? 1553 01:18:36,520 --> 01:18:37,520 Да? 1554 01:18:38,670 --> 01:18:40,000 Школа выпускает в следующем месяце. 1555 01:18:40,670 --> 01:18:42,300 И если я пойду к тете Джо, 1556 01:18:42,670 --> 01:18:43,670 эм... 1557 01:18:47,040 --> 01:18:48,120 Ну, мы просто надо закончить. 1558 01:18:48,121 --> 01:18:49,660 Мы сделаем это раньше тогда, не так ли? 1559 01:18:50,220 --> 01:18:51,220 Ага. 1560 01:18:58,320 --> 01:18:58,900 Понятно? 1561 01:18:58,901 --> 01:18:59,140 Понятно. 1562 01:18:59,141 --> 01:18:59,660 Поработайте над этим. 1563 01:18:59,680 --> 01:19:00,680 Ну давай же. 1564 01:19:03,340 --> 01:19:03,920 Это легко. 1565 01:19:03,980 --> 01:19:04,980 Это легко. 1566 01:19:07,140 --> 01:19:08,020 Продолжай, Грейс. 1567 01:19:08,100 --> 01:19:08,520 С запястьем. 1568 01:19:08,840 --> 01:19:09,840 Продолжать идти. 1569 01:19:56,250 --> 01:19:57,250 Привет? 1570 01:20:00,510 --> 01:20:01,510 Привет? 1571 01:20:12,330 --> 01:20:13,330 Кто смеется? 1572 01:20:25,770 --> 01:20:26,770 Прекрати это. 1573 01:20:28,050 --> 01:20:28,650 Пожалуйста. 1574 01:20:29,010 --> 01:20:30,010 Прекрати это. 1575 01:20:45,950 --> 01:20:46,950 Прекрати это. 1576 01:21:20,560 --> 01:21:21,560 Мэри. 1577 01:21:22,160 --> 01:21:23,160 Она закончила. 1578 01:21:23,380 --> 01:21:24,380 Начинайте собирать вещи. 1579 01:21:24,660 --> 01:21:27,080 Мы заберем тебя первым делом утром на выходные. 1580 01:21:27,180 --> 01:21:28,180 Доктор окей это. 1581 01:21:36,180 --> 01:21:37,180 Мэри? 1582 01:21:40,370 --> 01:21:41,370 Хм... 1583 01:21:41,930 --> 01:21:44,730 Я просто... я не думаю, что это такая хорошая идея прямо сейчас. 1584 01:21:44,770 --> 01:21:45,770 Я... 1585 01:21:48,510 --> 01:21:49,510 Может быть, в следующий раз. 1586 01:21:49,910 --> 01:21:50,910 Ты и... 1587 01:21:52,850 --> 01:21:53,850 Ты и Крис иди. 1588 01:21:54,890 --> 01:21:55,890 Почему? 1589 01:21:56,310 --> 01:21:57,310 Все в порядке? 1590 01:21:59,490 --> 01:22:00,490 Ага. 1591 01:22:00,990 --> 01:22:01,990 Все хорошо. 1592 01:22:03,170 --> 01:22:04,170 Я просто... 1593 01:22:06,060 --> 01:22:07,410 я не хочу испортить все удовольствие. 1594 01:22:07,890 --> 01:22:08,890 Ты справишься весело. 1595 01:22:12,650 --> 01:22:13,050 Хорошо. 1596 01:22:13,270 --> 01:22:13,870 Мне пора идти. 1597 01:22:14,190 --> 01:22:16,210 Ребята, у вас действительно есть, действительно, очень веселое времяпровождение. 1598 01:22:16,270 --> 01:22:16,490 Хорошо. 1599 01:22:16,530 --> 01:22:17,530 Пока. 1600 01:22:22,950 --> 01:22:23,350 Ага. 1601 01:22:23,510 --> 01:22:23,670 Нет. 1602 01:22:23,730 --> 01:22:23,990 Нет. 1603 01:22:24,030 --> 01:22:25,030 Он здесь. 1604 01:22:25,390 --> 01:22:26,650 Он скучает по тебе тоже. 1605 01:22:28,990 --> 01:22:29,990 Все в порядке. 1606 01:22:30,310 --> 01:22:30,710 Ага. 1607 01:22:30,790 --> 01:22:31,190 Мы тебя любим. 1608 01:22:31,690 --> 01:22:32,690 Пока. 1609 01:22:35,580 --> 01:22:36,750 Она не придет, она? 1610 01:22:37,150 --> 01:22:37,550 Нет. 1611 01:22:37,810 --> 01:22:38,810 У нее есть терапия. 1612 01:22:38,850 --> 01:22:39,850 Сгруппируйте что-нибудь. 1613 01:22:40,810 --> 01:22:41,810 Но мы собираемся идти. 1614 01:22:42,690 --> 01:22:43,750 Давайте окрестим этот присоска. 1615 01:22:43,910 --> 01:22:44,910 Хорошо. 1616 01:22:45,870 --> 01:22:47,870 я хочу встать яркий и ранний. 1617 01:22:48,415 --> 01:22:50,391 Мы должны убедиться, что она работает до того, как мама вернется домой. 1618 01:22:50,830 --> 01:22:51,830 Хорошо. 1619 01:23:47,290 --> 01:23:48,290 Ты готов? 1620 01:23:50,030 --> 01:23:51,030 Ага. 1621 01:23:51,690 --> 01:23:52,690 Пойдем. 1622 01:23:54,910 --> 01:23:55,970 Найдите свой ремень безопасности. 1623 01:24:55,880 --> 01:24:57,280 Вот она. 1624 01:24:58,900 --> 01:24:59,900 Оно плавает. 1625 01:25:00,340 --> 01:25:00,880 Ага. 1626 01:25:00,881 --> 01:25:01,881 Оно плавает. 1627 01:25:05,735 --> 01:25:06,735 Я знаю, как плавать. 1628 01:25:06,965 --> 01:25:08,026 Это просто сделает я чувствую себя лучше. 1629 01:25:08,050 --> 01:25:08,450 Хорошо, Крис? 1630 01:25:08,530 --> 01:25:09,530 Вот, садись. 1631 01:25:15,640 --> 01:25:16,640 Вот так. 1632 01:25:22,140 --> 01:25:23,140 Эй, приятель! 1633 01:25:25,540 --> 01:25:47,180 Что делает румпель? 1634 01:25:47,460 --> 01:25:48,460 Он направляет лодка. 1635 01:25:49,040 --> 01:25:49,440 Отличный. 1636 01:25:49,620 --> 01:25:50,780 Держись за это плотно. 1637 01:25:50,900 --> 01:25:51,160 Все в порядке? 1638 01:25:51,280 --> 01:25:52,420 я хочу, чтобы ты управлять им. 1639 01:25:52,460 --> 01:25:53,620 Вы видите стрелка туда? 1640 01:25:53,760 --> 01:25:56,580 Я хочу, чтобы ты направил его в ветер, куда указывает час. 1641 01:25:57,040 --> 01:25:57,440 Хороший. 1642 01:25:57,560 --> 01:25:59,700 я не смогу потянуть подними паруса, ладно? 1643 01:25:59,720 --> 01:26:02,660 Я хочу, чтобы ты взял столб и крепко держитесь за него. 1644 01:26:02,900 --> 01:26:03,680 Хорошо, сейчас слушай. 1645 01:26:03,820 --> 01:26:06,380 Если ты пойдешь этим путем, лодка идет туда. 1646 01:26:06,420 --> 01:26:08,240 Ты идешь сюда, лодка идет туда. 1647 01:26:08,300 --> 01:26:09,416 Так что все наоборот. 1648 01:26:09,440 --> 01:26:09,840 Понятно? 1649 01:26:09,940 --> 01:26:10,200 Ага. 1650 01:26:10,280 --> 01:26:11,280 Хороший. 1651 01:26:13,700 --> 01:26:14,700 Вот и все. 1652 01:26:14,960 --> 01:26:16,160 Хороший мальчик, в ветер. 1653 01:26:17,220 --> 01:26:17,940 Идите налево. 1654 01:26:18,200 --> 01:26:19,360 Слева, посмотрите стрелка. 1655 01:26:19,760 --> 01:26:21,760 Направьте его в направление стрелки. 1656 01:26:21,880 --> 01:26:22,420 Понятно? 1657 01:26:22,740 --> 01:26:23,740 Ты делаешь хорошая работа. 1658 01:26:25,740 --> 01:26:27,320 Еще один парень в моторная лодка. 1659 01:26:29,860 --> 01:26:32,381 Подожди, пусть этот парень оказаться перед тобой. 1660 01:26:33,140 --> 01:26:34,520 Хорошо, всегда ждать. 1661 01:26:35,360 --> 01:26:36,360 С улыбкой. 1662 01:26:36,460 --> 01:26:38,621 Они никогда не узнают, что мы их ненавидим. 1663 01:26:46,880 --> 01:26:49,260 Не беспокойся о яхта, Крис. 1664 01:26:53,320 --> 01:26:54,400 Направляйтесь в ветер. 1665 01:26:55,280 --> 01:26:56,280 Вот и все. 1666 01:27:00,170 --> 01:27:01,170 Атта мальчик! 1667 01:27:04,050 --> 01:27:05,050 Атта мальчик! 1668 01:27:09,710 --> 01:27:10,550 Святое дерьмо! 1669 01:27:10,630 --> 01:27:11,630 Папа! 1670 01:27:11,870 --> 01:27:12,870 Что? 1671 01:27:15,750 --> 01:27:16,390 Поверни! 1672 01:27:16,650 --> 01:27:17,670 Поверни, поверни это! 1673 01:27:17,790 --> 01:27:19,890 Справа, к правильно, направо! 1674 01:27:37,720 --> 01:27:38,720 Что происходит? 1675 01:27:40,780 --> 01:27:41,780 Мы плывем. 1676 01:27:57,470 --> 01:27:58,470 Поднятие стрелы. 1677 01:27:59,770 --> 01:28:00,770 Тяну, тянет. 1678 01:28:01,810 --> 01:28:03,510 Как можно сильнее, так сильно, как только можешь. 1679 01:28:03,690 --> 01:28:04,690 Теперь утомитесь. 1680 01:28:16,340 --> 01:28:17,340 Здесь. 1681 01:28:18,520 --> 01:28:19,520 Так бесплатно. 1682 01:28:48,120 --> 01:28:48,880 Держи это. 1683 01:28:49,140 --> 01:28:50,140 Хорошо. 1684 01:28:50,820 --> 01:28:51,520 Накормите его. 1685 01:28:51,540 --> 01:28:52,540 Верно. 1686 01:28:52,660 --> 01:28:53,940 И вернись здесь. 1687 01:28:58,360 --> 01:28:59,400 Приезжать. 1688 01:29:01,780 --> 01:29:02,820 Идите усердно. 1689 01:29:02,880 --> 01:29:03,260 Идите усердно. 1690 01:29:03,320 --> 01:29:04,320 Давай, Крисси. 1691 01:29:04,520 --> 01:29:05,040 Сильнее. 1692 01:29:05,400 --> 01:29:06,960 Вы поняли? 1693 01:29:06,961 --> 01:29:07,980 Это свяжет ее выкл. 1694 01:29:08,240 --> 01:29:08,820 Накормите его. 1695 01:29:08,900 --> 01:29:09,160 Верно? 1696 01:29:09,380 --> 01:29:10,380 Ага. 1697 01:29:11,200 --> 01:29:12,200 Бум. 1698 01:29:17,820 --> 01:29:18,820 Почувствуй это, Крисси? 1699 01:29:20,460 --> 01:29:21,860 О, у нас есть хороший ветер сейчас. 1700 01:29:38,560 --> 01:29:47,470 Эй, Гектор! 1701 01:29:47,590 --> 01:29:48,590 Что случилось? 1702 01:29:49,110 --> 01:29:50,110 Выходя из газ? 1703 01:30:22,430 --> 01:30:23,430 Как ты сначала, приятель? 1704 01:30:25,700 --> 01:30:27,050 Ты просто красивая хорошо там. 1705 01:30:27,530 --> 01:30:28,810 я почти разбился это. 1706 01:30:29,110 --> 01:30:30,110 Ага. 1707 01:30:31,180 --> 01:30:32,450 Да, вы это сделали. 1708 01:30:33,850 --> 01:30:34,850 Но... 1709 01:30:36,100 --> 01:30:37,100 мы все еще плавающий. 1710 01:30:40,510 --> 01:30:41,870 Увидеть эту школу там? 1711 01:30:42,130 --> 01:30:42,470 Ага. 1712 01:30:42,670 --> 01:30:43,430 Здесь я встретил Мама. 1713 01:30:43,650 --> 01:30:44,070 Действительно? 1714 01:30:44,470 --> 01:30:45,470 Ага. 1715 01:30:46,210 --> 01:30:47,210 Она любила парус. 1716 01:30:48,120 --> 01:30:50,310 И мы брали уроки, и это было в тот момент, когда 1717 01:30:50,311 --> 01:30:54,651 инструктор разделил нас на пары двоих и отправил нас одних. 1718 01:30:55,280 --> 01:30:58,070 Ну, я думал, что ослеплю ей с моими мореходными навыками. 1719 01:31:00,090 --> 01:31:01,911 И вот тогда я чуть не перевернул лодку. 1720 01:31:05,900 --> 01:31:07,500 Она была такой красивая. 1721 01:31:09,560 --> 01:31:10,840 Она все еще есть. 1722 01:31:11,380 --> 01:31:12,380 Я знаю. 1723 01:31:18,040 --> 01:31:19,100 Извините, она не смог прийти. 1724 01:31:20,420 --> 01:31:21,420 Когда-нибудь. 1725 01:31:23,860 --> 01:31:24,860 Вы думаете? 1726 01:31:25,280 --> 01:31:26,280 Ага. 1727 01:31:30,700 --> 01:31:32,000 Итак, о Аляска... 1728 01:31:34,320 --> 01:31:36,681 Я слышал, это становится там довольно холодно? 1729 01:31:46,820 --> 01:31:54,820 Был в волны 1730 01:31:58,040 --> 01:32:07,780 Был в жадности из тысячи штормовое море, у меня были проблемы с Б. 1731 01:32:07,781 --> 01:32:20,900 модер BLAST Из вещей мы не можем видеть в твоих глазах 1732 01:32:41,240 --> 01:32:50,580 Вечная робость бескрайнее море Кита и 1733 01:32:58,400 --> 01:33:06,400 дракон немного пауза... 1734 01:33:22,130 --> 01:33:30,130 и мы вернулись. 1735 01:34:00,540 --> 01:34:09,541 Небольшая пауза... и мы вернулись. 1736 01:34:10,260 --> 01:34:21,400 Небольшая пауза... и мы вернулись.