1
00:01:57,748 --> 00:02:00,218
本日、荷物は無事に発送されました。
2
00:02:01,192 --> 00:02:04,823
彼に何かが起こったら、心に留めておいてください
3
00:02:04,906 --> 00:02:07,500
悲惨な結果に直面する人もいるだろう。
4
00:02:17,373 --> 00:02:18,828
価値はありません。
5
00:02:18,911 --> 00:02:20,207
金庫を開けてください。
6
00:02:24,794 --> 00:02:27,000
去ってください、私はあなたに十分な支払いをします。
7
00:02:27,083 --> 00:02:28,759
黙って金庫を開けろ！
8
00:02:30,885 --> 00:02:33,117
誰のために働いていますか? CIAに?
9
00:02:33,200 --> 00:02:34,301
静かに開けます。
10
00:02:45,351 --> 00:02:46,405
彼女を殺してください！
11
00:03:01,497 --> 00:03:02,594
安全！
12
00:03:47,830 --> 00:03:49,739
もっと早く！みんなここにいるよ！
13
00:03:49,822 --> 00:03:51,384
彼女はそこにいるよ！
14
00:03:53,371 --> 00:03:54,942
上！彼女を殺してください！
15
00:04:09,914 --> 00:04:11,357
この生き物を止めてください！
16
00:06:03,732 --> 00:06:06,246
あなた自身も知っています
どのくらいかかりますか
17
00:06:06,329 --> 00:06:08,870
形式化する必要がある
貨物全体が税関を通過する
18
00:06:08,953 --> 00:06:10,703
貨物を取りに行こうとしています
19
00:06:10,787 --> 00:06:13,496
ただし、総領事館と国連の支援なし
20
00:06:13,579 --> 00:06:15,923
私たちは決して成功しません
時間通りにやりましょう。
21
00:06:17,328 --> 00:06:19,363
はい、でもそんなに長く待つことはできません。
22
00:06:19,446 --> 00:06:21,168
そこで今、マラリアが大流行しています。
23
00:06:22,229 --> 00:06:23,814
新たな入荷もございます
24
00:06:23,897 --> 00:06:26,155
しかし、すでに到着したものは税関を通過する必要があります。
25
00:06:27,842 --> 00:06:29,701
折り返し電話させていただきます。さよなら。
26
00:06:30,493 --> 00:06:31,546
こんにちは！
27
00:06:34,244 --> 00:06:35,931
あなたはもう戻ってきましたが、私はまだ準備ができていません。
28
00:06:37,861 --> 00:06:38,861
こんにちは！
29
00:06:39,660 --> 00:06:41,539
- あなたに会いたかった。
- 会いたかったよ。
30
00:06:42,709 --> 00:06:44,134
では、記念日おめでとうございます!
31
00:06:44,217 --> 00:06:46,384
そしてプレゼントも用意しました。見てください。
32
00:07:00,000 --> 00:07:01,113
ばかじゃないの？
33
00:07:01,196 --> 00:07:04,506
偶然見てしまった
あなたが店のウィンドウで彼女を見たとき。
34
00:07:06,340 --> 00:07:07,744
- 私は何を持っていますか？
- いや、いや、いや！
35
00:07:07,827 --> 00:07:09,644
またプレゼントがあるのですが、
そしてそれはひどく厄介です。
36
00:07:09,668 --> 00:07:11,543
いいえ、これはすでに私からの贈り物です！
37
00:07:14,486 --> 00:07:15,607
「日本の巨人」。
38
00:07:16,746 --> 00:07:18,945
素敵！お気に入りのパンツがあるでしょう。
39
00:07:19,827 --> 00:07:23,152
実は、私たちの結婚3周年記念日でした。
革製品を寄付します。
40
00:07:23,236 --> 00:07:26,224
ああ、あなたは私の伝統を知っていて、それを受け入れてくれる方です。
41
00:07:26,307 --> 00:07:28,137
良い？私たちにとっては。
42
00:07:30,291 --> 00:07:32,808
おお。なんて贅沢なワインでしょう！
43
00:07:34,784 --> 00:07:36,869
あなたは私を台無しにします。私にはその資格がありません。
44
00:07:39,721 --> 00:07:40,839
愛してます。
45
00:07:40,922 --> 00:07:43,680
ちなみに、これはいかがでしょうか？
46
00:07:45,118 --> 00:07:46,320
はー。なんと素敵なことでしょう。
47
00:07:47,158 --> 00:07:48,188
彼らは飼い主を探しています。
48
00:07:48,764 --> 00:07:52,701
朝起きるのを想像してみてください
そして子犬が周りをホバリングしています！
49
00:07:52,785 --> 00:07:57,200
いやいや。私のような人は信用できません
生き物の世話をすること。
50
00:07:57,867 --> 00:08:00,584
私がオムレツであなたを毒殺した方法を覚えておいてください。
51
00:08:00,667 --> 00:08:02,898
オムレツは必要ありません、食べ物を買います。
52
00:08:04,256 --> 00:08:05,862
考えてみてください、私は急いでいません。
53
00:08:05,945 --> 00:08:07,160
まずは夕食を食べましょう。
54
00:08:07,243 --> 00:08:10,426
いや、いや、いや！
聞いてください、レストランにご招待します。
55
00:08:10,510 --> 00:08:13,384
これは贈り物です。私たちは何らかの方法で自分自身を正当化する必要があります。
56
00:08:14,660 --> 00:08:15,945
ああ、私は彼らが好きです。
57
00:08:16,498 --> 00:08:17,702
私は彼らに夕食に行きます。
58
00:08:17,786 --> 00:08:19,117
- しましょう。
- さあ行こう。
59
00:08:21,422 --> 00:08:24,131
おお！あなたが選んだ興味深いルート。
60
00:08:24,215 --> 00:08:25,466
- そう思いますか？
- はい。
61
00:08:25,549 --> 00:08:27,493
意図的に間違った方向に導いているようなものです。
62
00:08:27,576 --> 00:08:28,945
まあ、それはあなたが思うことです。
63
00:08:29,763 --> 00:08:32,249
これは、私が宇宙を指向していないことを意味します。
64
00:08:33,658 --> 00:08:35,111
そして何が起こっているのか理解できました！
65
00:08:35,726 --> 00:08:39,607
私たちはその場所に来ました
どこでプロポーズしたの？
66
00:08:39,690 --> 00:08:41,492
本当にその子犬が欲しいですか？
67
00:08:41,575 --> 00:08:43,117
何を言っているのか分かりません。
68
00:08:43,200 --> 00:08:46,161
- 私の考えは完全に純粋です。
- はい、すべて理解しました。
69
00:08:46,244 --> 00:08:49,612
あのドイツ人医師を覚えていますか？
私たちはイラクで誰に会いましたか？
70
00:08:49,695 --> 00:08:50,617
うん。
71
00:08:50,700 --> 00:08:53,066
私たちは数週間後にニューヨークへ飛びます。
72
00:08:53,149 --> 00:08:55,902
もしよかったら、連れて行ってあげるよ。
73
00:08:55,986 --> 00:08:57,064
手を振りましょうか？
74
00:08:57,147 --> 00:08:59,033
しかし、私たちはただ働くことはできません。
75
00:08:59,116 --> 00:09:00,840
それは本当に一緒に休暇ですか？
76
00:09:00,923 --> 00:09:03,269
長い間そこに行っていません。私も大賛成です。
77
00:09:03,352 --> 00:09:04,559
素晴らしい。
78
00:09:05,659 --> 00:09:08,784
青春時代の思い出の場所を教えてください...
79
00:09:08,867 --> 00:09:12,026
初めてのキスと
それ以外はすべて初めてのこと。
80
00:09:12,110 --> 00:09:13,835
休暇が十分ではないのではないかと思います。
81
00:09:15,602 --> 00:09:19,145
プログラムには他に何がありますか?
私のかつての栄光の場所以外に？
82
00:09:19,228 --> 00:09:22,034
プログラムはまだ更新中です
新しいポイント。
83
00:09:22,117 --> 00:09:23,027
例えば？
84
00:09:23,111 --> 00:09:26,637
例: チェルシー ホテル、
シャンパン、服を着ないドレスコード。
85
00:09:26,720 --> 00:09:29,587
えー！わかりました。興味を引く方法を知っていますね。
86
00:09:32,552 --> 00:09:34,852
- ハニー、私の携帯電話を見ましたか？
- 彼はここにいます。
87
00:09:38,942 --> 00:09:41,415
- 元気ですか？
- ああ、足の感覚がまったくない。
88
00:09:42,170 --> 00:09:44,212
今回の出張で私は疲れ果てました。
89
00:09:46,865 --> 00:09:50,220
今日は家で座っていてもいいかもしれませんね？
リモートで？
90
00:09:50,303 --> 00:09:51,487
ベビーベッドの中。
91
00:09:51,570 --> 00:09:54,367
つまり、もう少し横になりましょう?
92
00:09:54,450 --> 00:09:56,081
ただそれを夢見ています。
93
00:09:56,164 --> 00:09:57,532
このためには殺す準備ができています。
94
00:10:00,074 --> 00:10:01,693
週末の予定は何ですか?
95
00:10:01,776 --> 00:10:02,958
まだありません。
96
00:10:03,428 --> 00:10:05,723
それなら私が持っています。
97
00:10:11,518 --> 00:10:13,060
- さよなら。
- さよなら。
98
00:10:33,489 --> 00:10:35,161
こんにちは、旅行はどうでしたか？
99
00:10:35,244 --> 00:10:36,650
場所は美しいです。
100
00:10:36,734 --> 00:10:38,959
ただ一般人はあまり友好的ではありません。
101
00:10:39,042 --> 00:10:41,038
うーん。クライアントはどうですか？
102
00:10:41,121 --> 00:10:42,780
彼は沈黙の誓いを立てた。
103
00:10:46,283 --> 00:10:47,637
おお！
104
00:10:47,720 --> 00:10:50,168
そしてこれは私からの感謝のしるしです。
105
00:10:51,371 --> 00:10:52,782
はい、それは小さなことです。
106
00:10:52,865 --> 00:10:54,734
エイブリー！さて、何をしているのですか？
107
00:10:56,980 --> 00:10:59,045
- おお！
- タダで手に入れたと考えてください。
108
00:10:59,128 --> 00:11:00,275
なんという美しさでしょう。
109
00:11:00,844 --> 00:11:01,844
ありがとう。
110
00:11:02,399 --> 00:11:04,484
ありがとう。マギーはどうですか？
111
00:11:04,567 --> 00:11:05,567
家に帰るのが待ち遠しい。
112
00:11:05,650 --> 00:11:07,275
あなたの夫はヨーロッパ人です。
113
00:11:07,795 --> 00:11:09,184
ところで、デイヴィッドは元気ですか？
114
00:11:09,949 --> 00:11:11,307
彼は素晴らしいよ。
115
00:11:11,390 --> 00:11:14,443
そしてプレゼントを失敗してしまいました
結婚記念日に。
116
00:11:14,526 --> 00:11:18,694
3周年の時に判明したのは、
彼らは革で作られたものを与えます。
117
00:11:18,777 --> 00:11:19,847
本当に？
118
00:11:21,428 --> 00:11:22,611
難しいケースです。
119
00:11:23,345 --> 00:11:24,938
しかし、次の準備をしてください。
120
00:11:25,021 --> 00:11:26,359
そしてすべてがうまくいくでしょう。
121
00:11:26,442 --> 00:11:29,235
人生、特に結婚には努力が必要です。
122
00:11:29,318 --> 00:11:31,567
しかし、年月が経つにつれて、それはより簡単になります。
123
00:11:31,650 --> 00:11:36,193
聞いて、デイブと私だったらどうなるか
あなたを私たちの家に夕食に招待しましょうか？
124
00:11:36,276 --> 00:11:38,901
たぶんマギーはそれを持っているでしょう
結婚についてのアドバイスはありますか？
125
00:11:38,985 --> 00:11:42,058
ふー、たくさんあります、そして、一方が他方よりも価値があります。
126
00:11:44,063 --> 00:11:45,608
あなたを誇りに思います、エイブリー。
127
00:11:45,691 --> 00:11:47,613
カンダハールの頃からあなたのことを知っています。
128
00:11:51,952 --> 00:11:53,109
- ブレイク！
- はい、先生！
129
00:11:53,192 --> 00:11:54,808
相談する必要があります。
130
00:11:59,386 --> 00:12:01,658
Avery のファイルを日本からダウンロードします。
131
00:12:01,741 --> 00:12:04,770
- ちょっと待ってください！
- ガラスを暗くして見せます。
132
00:12:07,775 --> 00:12:09,984
まず、ケンジと彼の怪しいビジネス。
133
00:12:11,497 --> 00:12:13,969
ここに彼の武器供給ルートがあります。
134
00:12:14,052 --> 00:12:18,179
役人に賄賂を贈った
彼が提供したテロリストたち。
135
00:12:18,262 --> 00:12:20,024
競争相手を排除した。
136
00:12:20,573 --> 00:12:23,041
ちなみに注文はひとつ、
私たちの友人のカリが演奏しました。
137
00:12:23,124 --> 00:12:25,583
彼の筆跡はここ1年で変わった。
138
00:12:26,060 --> 00:12:27,368
Triad フォルダーを見せてください。
139
00:12:28,135 --> 00:12:31,315
これは地元のマフィアがクラクフでやったことです
140
00:12:31,870 --> 00:12:33,511
あなたが日本にいる間に。
141
00:12:33,594 --> 00:12:36,441
明らかに、トライアドは顧客との戦いを始めた。
142
00:12:37,315 --> 00:12:38,732
出演者は誰だと思いますか？
143
00:12:38,815 --> 00:12:41,139
カーリーはかつてポーランド人のために働いていませんでしたか？
144
00:12:41,222 --> 00:12:44,697
なぜそのような殺人者がこのようなことをしたのでしょうか？
マフィア対決？
145
00:12:44,781 --> 00:12:48,236
なぜ彼は人々の頭を撃ったのでしょうか？
私たち二人はアフリカの不法移民でしょうか？
146
00:12:49,246 --> 00:12:51,134
おそらくこれで彼の身元を特定できるかもしれません...
147
00:12:51,217 --> 00:12:53,362
そしてこれは重大な進歩となるでしょう。
148
00:12:55,308 --> 00:12:57,048
頑張ったよ、エージェント・グレイブス。
149
00:12:58,690 --> 00:13:01,572
レポートを完了すれば、明日まで自由になれます。
150
00:13:01,656 --> 00:13:02,745
ありがとう。
151
00:13:07,920 --> 00:13:10,315
- カーリーの書類を頂けますか?
- 一瞬。
152
00:13:10,976 --> 00:13:13,983
名前、姓 - 不明
日付、出身地 - 不明
153
00:13:17,413 --> 00:13:20,233
武器商人、麻薬の運び屋。
154
00:13:20,891 --> 00:13:22,919
これらはすべて小さな魚です。
155
00:13:27,565 --> 00:13:29,364
なぜ自分を騙すのですか？
156
00:13:35,363 --> 00:13:36,808
こんにちは隣人！
157
00:13:36,891 --> 00:13:37,906
こんにちは、アビー。
158
00:13:37,989 --> 00:13:40,053
久しぶりにジムに来ました。
159
00:13:40,608 --> 00:13:42,863
- 出張中でした。
- あなたは幸運です!
160
00:13:42,946 --> 00:13:45,391
出張はどうでしたか？良い旅でしたか？
161
00:13:45,474 --> 00:13:47,482
- こんにちは、エイブリー！
- こんにちは、ニコラス。
162
00:13:47,565 --> 00:13:48,928
あなたはジムをサボります。
163
00:13:49,592 --> 00:13:52,171
はい、デイビッドと一緒に来てください
週末に訪れますか？
164
00:13:53,862 --> 00:13:54,920
その他の予定。
165
00:13:55,557 --> 00:13:57,129
まあ、おそらく次の作品で。
166
00:13:59,655 --> 00:14:00,655
ただいま！
167
00:14:05,440 --> 00:14:06,478
高い？
168
00:14:11,968 --> 00:14:14,083
私はニューヨークへの旅行について考えていました。
169
00:14:14,166 --> 00:14:15,658
これが私が提案するものです。
170
00:14:56,452 --> 00:14:57,545
これは誰ですか？
171
00:14:59,181 --> 00:15:01,355
早く戻ってください、エージェント グレイブス。
172
00:15:01,938 --> 00:15:03,230
私の夫はどこですか？
173
00:15:03,313 --> 00:15:06,067
CIA の秘密拘置所内
174
00:15:06,151 --> 00:15:10,824
囚人が拘留されています
0-9-1-2-7-4-9 という番号で。
175
00:15:11,292 --> 00:15:16,783
彼の歯にはファイルが埋め込まれたチップが隠されています。
プロジェクト「ブラックキャナリー」。
176
00:15:17,556 --> 00:15:19,855
入手までに 9 時間お時間をいただきます
177
00:15:20,389 --> 00:15:22,148
そうすれば、生きている夫に会えるでしょう。
178
00:15:22,232 --> 00:15:23,608
彼が生きていることを証明してください！
179
00:15:24,188 --> 00:15:25,730
チップを持っているとき。
180
00:15:25,813 --> 00:15:27,023
いや！
181
00:15:27,107 --> 00:15:30,268
今すぐ、そうでないと信じられない、
そして私たちの会話は終わりました。
182
00:15:31,522 --> 00:15:32,686
エイブリー!
183
00:15:34,681 --> 00:15:36,226
デビッド、聞いてください！
184
00:15:37,611 --> 00:15:38,851
これが証拠です。
185
00:15:40,444 --> 00:15:44,985
もう一度彼に触れてください
見つけて八つ裂きにしてやる！
186
00:15:46,230 --> 00:15:48,948
あなたの隣で、路地で、
電話ボックスがあります。
187
00:15:49,900 --> 00:15:51,604
真夜中に電話します。
188
00:15:51,687 --> 00:15:54,814
ブラックキャナリー付きチップ
あなたと一緒にいるはずです。
189
00:15:54,897 --> 00:15:56,688
そうでないとあなたの夫は死んでしまいます。
190
00:15:56,771 --> 00:16:00,564
諜報機関が事件に介入した場合
191
00:16:00,647 --> 00:16:03,033
これもまた結果につながります
彼の即死まで。
192
00:16:20,791 --> 00:16:22,326
- こんにちは？
- ゾリーナ、私です。
193
00:16:22,882 --> 00:16:25,520
- お願いがあります。
- 御社のサービスを知っています。
194
00:16:25,604 --> 00:16:29,397
空港までの送迎サービスですので、
すべての法律を連続して破らないようにしてください。
195
00:16:29,481 --> 00:16:31,064
あなたはハッカーです。
196
00:16:31,147 --> 00:16:34,538
正社員の仕事に就く価値はあった -
彼女はすぐに法を遵守するようになった。
197
00:16:35,895 --> 00:16:37,026
仕事中です。
198
00:16:37,109 --> 00:16:38,806
独自のハッカーはいませんか?
199
00:16:39,604 --> 00:16:42,061
はい。しかし、誰も知る必要はありません。
200
00:16:42,839 --> 00:16:47,035
それで、あなたは助けますか、それともMI6に伝えますか
彼らのサーバーをどのようにハッキングしたかについて教えてください。
201
00:16:49,096 --> 00:16:50,096
素晴らしい。
202
00:16:50,888 --> 00:16:54,909
最後のものがどこから来たのか調べてください
この番号への着信。
203
00:16:54,992 --> 00:16:56,034
ちょっと待ってください。
204
00:17:11,200 --> 00:17:12,340
電話が見えます。
205
00:17:12,424 --> 00:17:15,771
でももっと時間がかかる
彼らがどこから電話をかけてきたのかを知るためです。
206
00:17:15,855 --> 00:17:18,545
分かり次第、住所を送ります。
207
00:17:18,629 --> 00:17:19,629
これで全部ですか？
208
00:17:19,680 --> 00:17:20,795
今のところ - はい。
209
00:17:29,241 --> 00:17:32,266
あなたを家まで送りました。
まあ、あなたはワーカホリックです！
210
00:17:32,778 --> 00:17:33,777
私は無力です。
211
00:17:42,568 --> 00:17:44,221
「ブラックキャナリー」
212
00:17:45,270 --> 00:17:46,744
何もない
213
00:17:47,560 --> 00:17:50,205
2-7-4-9。
214
00:17:54,169 --> 00:17:55,645
ラスロ・ストイコ
215
00:17:57,913 --> 00:18:01,233
生年月日 – 不明
216
00:18:01,316 --> 00:18:03,680
スパイ行為、機密情報の盗難
217
00:18:03,763 --> 00:18:06,006
エージェント・カーター・マックスフィールドの事件
218
00:18:06,719 --> 00:18:08,120
許可を与えてください。
219
00:18:15,325 --> 00:18:17,757
ここがアドレスです。二度と電話しないでください。
220
00:19:29,837 --> 00:19:30,727
はい？
221
00:19:30,810 --> 00:19:33,453
あなたは私の指示に従わないのですが、
エージェント・グレイブス
222
00:19:34,121 --> 00:19:36,683
ああ、これは私にも起こります。
223
00:19:36,766 --> 00:19:39,815
彼らは私が認識できないと思っていた
通話を追跡しますか?
224
00:19:40,336 --> 00:19:43,299
あなたは爆発物を踏んだ
プッシュ型です。
225
00:19:44,080 --> 00:19:46,184
その場を離れると命を失います。
226
00:19:47,684 --> 00:19:50,528
- 聞いています。
- 私の言うことを正確に実行してください。
227
00:19:54,064 --> 00:19:57,224
エイブリー・グレイブス
あなたの仕事内容は何ですか?
228
00:19:57,307 --> 00:20:00,463
天性の洞察力を持っています。
229
00:20:00,547 --> 00:20:02,896
自分の力だけに頼る傾向があります。
230
00:20:02,979 --> 00:20:05,600
他人の名前を使って巧みに行動する
状況を恐れない
231
00:20:05,683 --> 00:20:08,560
高度のリスクを伴います。
232
00:20:08,643 --> 00:20:11,590
失敗したミッションは一つもありません。
233
00:20:12,302 --> 00:20:15,084
誰に連絡すればよいですか?
あなたはどうですか？
234
00:20:15,601 --> 00:20:18,726
そうやって理解しました
爆発装置を無効にしたのですか？
235
00:20:18,809 --> 00:20:21,185
いいえ、従わなければ罰せられます。
236
00:20:22,183 --> 00:20:23,517
かけがえのないものはありません。
237
00:20:24,558 --> 00:20:27,399
結果を待っています。
ブラックカナリアを入手。
238
00:20:28,233 --> 00:20:30,539
仕事をしなさい、エージェント・グレイブス。
239
00:20:32,252 --> 00:20:33,790
カチカチ。
240
00:21:22,099 --> 00:21:23,563
跳ねる私のもの。
241
00:21:23,647 --> 00:21:25,064
なんて野郎だ。
242
00:23:21,812 --> 00:23:23,139
こんにちは、エージェント・グレイブス。
243
00:23:23,223 --> 00:23:25,514
- エージェント マックスフィールドが必要です。
- 武器を要求します。
244
00:23:26,691 --> 00:23:27,807
ごめんなさい、ルール。
245
00:23:27,890 --> 00:23:29,390
仕方ないですね。
246
00:23:47,225 --> 00:23:50,051
エージェント エイブリー・グレイブス
無制限のアクセス
247
00:23:51,651 --> 00:23:52,819
マックスフィールド！
248
00:23:58,283 --> 00:24:00,257
どうすればお手伝いできますか、エージェント・グレイブス？
249
00:24:00,340 --> 00:24:01,512
分かりました
250
00:24:01,596 --> 00:24:05,424
その囚人番号は0912749です
事件に関する情報を隠し、
251
00:24:05,507 --> 00:24:07,151
それは私が導きます。
252
00:24:07,650 --> 00:24:09,198
そんなことはあり得ません。
253
00:24:09,281 --> 00:24:10,632
あなたのレベルからは少し外れています。
254
00:24:10,715 --> 00:24:11,825
武器男爵 1 人
255
00:24:11,908 --> 00:24:14,868
引き換えに自由を求める
Laszlo Stojko からの情報に基づく。
256
00:24:16,277 --> 00:24:17,277
どのような情報ですか?
257
00:24:17,360 --> 00:24:19,929
彼は殺人者のことを話していると言う
カリという名前。
258
00:24:21,075 --> 00:24:22,703
誰が情報を漏らしたのか知りたい。
259
00:24:27,443 --> 00:24:29,637
彼は具体的に何が優れていたのでしょうか？
260
00:24:29,721 --> 00:24:34,514
機密性の高いサーバーに侵入した
私たちの部門の従業員からのデータ、
261
00:24:34,598 --> 00:24:36,309
それは非常に危険です。
262
00:24:36,393 --> 00:24:37,529
私たち全員のために。
263
00:24:38,104 --> 00:24:39,262
なぜ彼はここにいるのですか？
264
00:24:39,346 --> 00:24:42,220
そしてここでは彼の権利は少なくなり、
グアンタナモよりも。
265
00:24:42,303 --> 00:24:45,429
弁護士立ち会いのもと
尋問によって得られるものはそれほど多くありません。
266
00:24:45,512 --> 00:24:48,741
彼が試みたとき、彼らは彼を連れて行った
ブカレストへ飛ぶ。
267
00:24:48,824 --> 00:24:51,393
彼はあなたと話すつもりはなさそうです。
268
00:24:51,476 --> 00:24:53,376
一人でやってみよう。
269
00:24:55,032 --> 00:24:56,428
私は壁の後ろにいます。
270
00:24:57,345 --> 00:24:58,551
モニターの前で。
271
00:25:05,698 --> 00:25:06,923
こんにちは、ラズロ。
272
00:25:09,750 --> 00:25:11,549
最近あなたの友達に会ったよ。
273
00:25:11,632 --> 00:25:12,680
日本で。
274
00:25:14,005 --> 00:25:15,630
彼の名前は中島健二。
275
00:25:16,608 --> 00:25:18,220
それは分かりません。
276
00:25:18,303 --> 00:25:20,345
そして彼はあなたのことを知っています。
277
00:25:21,169 --> 00:25:24,631
あなたは自分を騙して彼に会ったのです。
彼に何かを売ろうと思って。
278
00:25:24,714 --> 00:25:26,267
しかし彼は武器には興味がありませんでした。
ただし、 お金だけです。
279
00:25:26,291 --> 00:25:27,507
彼女の個人ファイルを開きます。
280
00:25:27,591 --> 00:25:29,721
そして大きなもの。
281
00:25:29,804 --> 00:25:32,736
私はあなたを助けることができます
でも何か見返りが必要だ。
282
00:25:35,117 --> 00:25:37,103
ブラックキャナリーのことは知っています。
283
00:25:39,921 --> 00:25:41,192
結局のところ、あなたはチップを持っています。
284
00:25:44,636 --> 00:25:46,503
エージェント マックスフィールドがこれを思いついた?
285
00:25:46,586 --> 00:25:47,940
周りを見回してください。
286
00:25:48,023 --> 00:25:49,794
ここには私以外に友達はいません。
287
00:25:50,254 --> 00:25:52,337
だから私が来たものを与えてください
288
00:25:53,287 --> 00:25:54,598
それから私は手伝います。
289
00:25:58,754 --> 00:26:01,143
くたばれ、アメリカの売春婦！
290
00:26:01,720 --> 00:26:02,729
自分も行ってきました！
291
00:26:04,740 --> 00:26:05,740
クソ！
292
00:26:13,184 --> 00:26:14,527
チップをくれ！
293
00:26:19,677 --> 00:26:21,178
ここには何もありません。
294
00:26:21,261 --> 00:26:24,378
これは私たちの囚人です！
ここで何をしているの？
295
00:26:24,461 --> 00:26:25,502
即興で作ります。
296
00:26:30,386 --> 00:26:31,419
さて、それだけですか？
297
00:26:34,684 --> 00:26:37,273
これで自分のキャリアを台無しにしたんだよ！
298
00:26:40,573 --> 00:26:41,573
大事にしてね！
299
00:26:43,622 --> 00:26:45,719
- 話します。
- ヘッドランドをください。
300
00:26:45,802 --> 00:26:46,802
ちょっと待ってください。
301
00:26:53,294 --> 00:26:55,526
彼女は彼から何かを奪ったのです！
302
00:27:01,051 --> 00:27:02,051
やめて！
303
00:27:06,642 --> 00:27:07,864
やめて、グレイブス！
304
00:27:10,537 --> 00:27:12,534
動かないで下さい！動かない！
305
00:27:12,618 --> 00:27:13,968
エージェント・グレイブス！
306
00:27:14,051 --> 00:27:15,828
ここから出られなくなるよ！
307
00:27:15,911 --> 00:27:18,558
- ナイフを捨てろ!
- 他に何かありますか、マックスフィールド。
308
00:27:18,642 --> 00:27:21,429
それについては考えもしません。ドアを開けてください。
309
00:27:39,634 --> 00:27:40,669
クソ！
310
00:27:41,952 --> 00:27:42,952
彼女を見つけてください！
311
00:27:43,015 --> 00:27:44,883
彼女は国に脅威をもたらします。
312
00:28:05,460 --> 00:28:07,652
- ということで、クロアチアへ向かいます！
- 方針を変えます、先生。
313
00:28:10,801 --> 00:28:11,943
どうしたの？
314
00:28:18,634 --> 00:28:21,473
ヘッドランド、聞いています。はい、先生。
315
00:28:21,556 --> 00:28:22,825
それはちょうど私たちにやって来ました。
316
00:28:24,022 --> 00:28:25,123
わかりました。
317
00:28:37,156 --> 00:28:40,499
エージェント マックスフィールド、
ブラックキャナリーを見つけるようあなたに命じました。
318
00:28:40,582 --> 00:28:42,874
そして彼女はずっとあなたの目の前にいました。
319
00:28:42,957 --> 00:28:44,745
何が起こったのかについての完全な報告が必要です。
320
00:28:44,828 --> 00:28:45,982
ヘッドランド、彼女は誰ですか?
321
00:28:46,066 --> 00:28:48,793
彼女の父親は私たちのCIAの同僚でした。
322
00:28:48,876 --> 00:28:50,126
イギリス出身の母親。
323
00:28:50,209 --> 00:28:51,382
二人とももう生きていない。
324
00:28:52,027 --> 00:28:54,498
彼は18歳の時から私たちと一緒に働いています。
325
00:28:54,581 --> 00:28:57,499
優等で合格
特別なトレーニングプログラム。
326
00:28:57,582 --> 00:29:00,337
彼女はそれを清算した
イラクのオマル・ジャジリさん。
327
00:29:00,420 --> 00:29:02,214
彼女は私たちを裏切ったとは思いません。
328
00:29:02,297 --> 00:29:04,045
まさにそれが彼女のしたことなのです。
329
00:29:04,128 --> 00:29:07,922
そして私はあなたに個人的に指導します
できるだけ早く中和してください。
330
00:29:09,257 --> 00:29:10,257
なるほど、先生。
331
00:29:11,185 --> 00:29:12,278
私たちは何を探しているのでしょうか？
332
00:29:13,375 --> 00:29:14,775
「ブラックカナリア」
333
00:29:15,452 --> 00:29:19,174
これは最大の配列です
みんなに汚点
334
00:29:19,257 --> 00:29:20,857
政府機関で働く人
335
00:29:20,881 --> 00:29:22,704
これらのデータから明らかなことは、
336
00:29:22,788 --> 00:29:27,135
敵対勢力は何を利用できるのでしょうか？
スパイ活動のために国民を募集し、
337
00:29:27,219 --> 00:29:29,383
テロ攻撃、妨害行為など。
338
00:29:29,467 --> 00:29:31,799
私たちの社長も含めて、すべてがそこにあります。
339
00:29:33,153 --> 00:29:34,737
あなたも含めて、ヘッドランド。
340
00:29:35,320 --> 00:29:39,123
あなたの長年の浮気について、
そこにもあります。
341
00:29:40,789 --> 00:29:42,555
これが証拠を侵害する場合
私たちの敵に落ちるだろう
342
00:29:42,639 --> 00:29:47,458
リーダーシップが脅かされるだろう
国々と彼に従属するすべての人々。
343
00:29:48,201 --> 00:29:50,328
私はあなたに完全な行動の自由を与えます。
344
00:30:19,117 --> 00:30:20,354
チップをください!
345
00:30:20,938 --> 00:30:22,590
何を考えればいいのか分かりません。
346
00:30:22,673 --> 00:30:24,569
彼女はダブルゲームをしていました。
347
00:30:24,652 --> 00:30:26,183
しかし、あなたはそれに気づきませんでした。
348
00:30:28,250 --> 00:30:29,284
どこで探せばいいのでしょうか？
349
00:30:30,868 --> 00:30:32,750
彼女がそれを望まないなら、私たちはそれを見つけることはできません。
350
00:30:32,833 --> 00:30:34,183
そして彼女の夫は？
351
00:30:34,267 --> 00:30:35,558
彼は彼女が誰なのか知りません。
352
00:30:36,042 --> 00:30:37,666
デビッド・ブルックス、民間人。
353
00:30:38,243 --> 00:30:41,393
金融業者として働く
国境なき医師団にて。
354
00:30:41,476 --> 00:30:42,778
イギリス国民。
355
00:30:43,429 --> 00:30:44,750
唯一親しい人。
356
00:30:44,833 --> 00:30:45,857
あなたを数えません。
357
00:30:50,340 --> 00:30:52,015
さて、それでは始めましょう。
358
00:30:52,772 --> 00:30:54,798
分析が必要です
夫の電話での会話、
359
00:30:54,881 --> 00:30:57,089
対応と動きの地図。
360
00:30:57,172 --> 00:30:58,172
やってますよ。
361
00:30:58,215 --> 00:31:00,194
彼女は少なくとも誰かを信頼しなければなりません。
362
00:31:18,340 --> 00:31:20,447
彼の電話は数時間電源が切られていた。
363
00:31:20,998 --> 00:31:23,291
彼はウィーンのATMから現金を引き出した。
364
00:31:23,374 --> 00:31:27,340
そして飛行機のチケットも買いました～
私とオルガ・ミラヴの名において。
365
00:31:27,423 --> 00:31:28,652
彼女のペンネームの 1 つ。
366
00:31:28,736 --> 00:31:30,424
彼はウィーンからローマまで3時間で飛びます。
367
00:31:30,507 --> 00:31:31,924
二人は走り出す。
368
00:31:32,007 --> 00:31:34,313
- 両方の空港に人を送ります。
- 大丈夫！
369
00:31:39,185 --> 00:31:41,157
ダーリン、あなたは間違った時期に来ています。
370
00:31:41,241 --> 00:31:42,241
それは私です。
371
00:31:42,916 --> 00:31:44,797
誰かがデイビッドを誘拐しました。
372
00:31:45,522 --> 00:31:47,381
彼らはBlack Canaryチップを望んでいます
373
00:31:47,465 --> 00:31:48,843
しかし、ラズロの歯にはそれはありませんでした。
374
00:31:48,926 --> 00:31:50,088
おそらく彼はカーリーを連れ去ったのでしょう。
375
00:31:50,171 --> 00:31:51,421
分かった、マギー。
376
00:31:52,575 --> 00:31:54,073
今日は遅くなります。
377
00:31:54,156 --> 00:31:56,156
そこに何が保管されているかを知っていたら、
378
00:31:56,240 --> 00:31:58,088
誰がデビッドを所有しているのかを調べます。
379
00:31:58,171 --> 00:31:59,936
しかし、私はこの情報にアクセスできません。
380
00:32:00,019 --> 00:32:02,711
聞いてください、休む必要があります。
381
00:32:03,685 --> 00:32:06,247
これが彼を救う唯一の方法です。
382
00:32:07,878 --> 00:32:10,005
いいえ、マギーは離れてください。
家に帰ったら手伝います。
383
00:32:10,089 --> 00:32:13,251
私たちが家に何があるのか、自分の目で見てみませんか？
384
00:32:13,335 --> 00:32:14,335
はい。
385
00:32:14,380 --> 00:32:16,130
私は裏切り者ではありません、誓います。
386
00:32:16,629 --> 00:32:17,817
キス、さようなら。
387
00:32:23,221 --> 00:32:25,505
-大丈夫ですか？
- はい、はい。
388
00:32:25,589 --> 00:32:27,782
妻は少し嘆いているだけです。
389
00:32:45,643 --> 00:32:46,819
ありがとう、マギー。
390
00:32:50,240 --> 00:32:52,781
ジャーヴィスなら何とか解決してくれると確信している。
391
00:33:14,564 --> 00:33:15,446
行こう、行こう！
392
00:33:15,529 --> 00:33:18,987
実際、私たちは鍵を持っています。
393
00:33:20,142 --> 00:33:21,170
降りてみましょう！
394
00:33:42,032 --> 00:33:45,198
デビッドが誘拐されたらどうなるでしょうか？
そしてそれに対して身代金を要求しますか？
395
00:33:45,282 --> 00:33:47,211
Xファイル
それとも「ブラックカナリア」？
396
00:33:47,294 --> 00:33:49,441
この場合、彼女は私たちを繋いでくれるでしょう、
397
00:33:50,051 --> 00:33:53,107
これがプロトコルです
親戚が誘拐されたとき。
398
00:33:53,190 --> 00:33:54,537
家中を捜索せよ！
399
00:34:30,495 --> 00:34:32,170
電話に出なかったのですね！
400
00:34:32,253 --> 00:34:34,482
これはまだここに来る理由にはなりません!
401
00:34:34,565 --> 00:34:35,961
あなたの助けが必要です。
402
00:34:36,771 --> 00:34:37,824
お願いします。
403
00:34:51,349 --> 00:34:52,919
これはビジネスのやり方ではありません。
404
00:34:53,002 --> 00:34:54,911
私を失礼だと思ってください。
405
00:34:54,994 --> 00:34:56,295
抜け出す方法はありませんでした。
406
00:34:56,378 --> 00:34:57,951
どうしたの？
407
00:34:58,035 --> 00:34:59,902
彼らは夫のために私に身代金を要求しています。
408
00:34:59,986 --> 00:35:02,579
その上、私は今指名手配者リストに載っています。
409
00:35:02,663 --> 00:35:04,432
そして亡命は必要ですか？
410
00:35:04,515 --> 00:35:05,752
情報。
411
00:35:05,836 --> 00:35:09,003
全員のリストが必要です
暗殺者や秘密諜報員、
412
00:35:09,087 --> 00:35:10,269
市内にあります。
413
00:35:10,352 --> 00:35:11,442
お金を持ってきましたか？
414
00:35:11,525 --> 00:35:13,396
彼らは安全な家にいます。
415
00:35:13,479 --> 00:35:14,783
それなら私が支払います。
416
00:35:16,065 --> 00:35:17,719
そしてもう一つの買い物リスト。
417
00:35:19,342 --> 00:35:20,342
エイブリー！
418
00:35:20,841 --> 00:35:23,043
ここに来ることで、あなたは自分の背後にある橋を燃やしたのです。
419
00:35:24,277 --> 00:35:25,450
それだけの価値はありましたか?
420
00:37:03,361 --> 00:37:04,652
調子はどうですか？
421
00:37:05,569 --> 00:37:07,973
聞いてみたいのですが、彼の頭には穴が空いています。
422
00:37:09,363 --> 00:37:11,000
そうですね、そうですね。
423
00:37:11,084 --> 00:37:13,251
また驚かされましたね、グレイブス捜査官。
424
00:37:13,840 --> 00:37:16,564
あなたに仕事を任せたのは間違いではなかったことが分かりました。
425
00:37:16,647 --> 00:37:18,833
私はあなたの信頼を正当化しようとしています。
426
00:37:18,916 --> 00:37:21,677
私が取ったもの
雨の日のために隠していたもの
427
00:37:22,625 --> 00:37:25,416
これは不服従に対する罰金だと考えてください。
428
00:37:30,221 --> 00:37:33,639
- 注文したものを手に入れましょう!
- 取り出せるものは何もなく、チップもありませんでした。
429
00:37:33,722 --> 00:37:36,063
これらのゲームを今後もプレイし続けますか?
430
00:37:36,674 --> 00:37:38,477
誓って言うと、そこは空だった。
431
00:37:38,561 --> 00:37:41,162
もしかしたら以前隠していたのかもしれない
なんと逮捕されたのです！
432
00:37:44,214 --> 00:37:45,214
こんにちは？
433
00:37:54,964 --> 00:37:57,796
私の話を聞いて下さい！聞く！
434
00:37:57,880 --> 00:37:59,625
探しているものは手に入るよ！
435
00:37:59,709 --> 00:38:00,955
でも時間が必要なんです！
436
00:38:01,038 --> 00:38:03,747
彼は間違いなくチップを持っていました、
つまり、今すぐ手に入れられるということです。
437
00:38:03,831 --> 00:38:05,873
だからこそ、CIA はあなたを探しているのです。
438
00:38:05,957 --> 00:38:08,456
今は朝の8時です。残り時間は 4 時間です。
439
00:38:09,742 --> 00:38:10,998
いいえ、それだけでは十分ではありません!
440
00:38:12,789 --> 00:38:13,789
おお。
441
00:38:30,944 --> 00:38:37,991
明日は雨が降る見込みです。
会話があります。トミスラフ王広場。
442
00:38:39,442 --> 00:38:40,705
食べる。
443
00:38:56,179 --> 00:38:58,443
主よ、エイブリー、あなたはなんとたくさんのことをしてきたのでしょう！
444
00:38:58,527 --> 00:38:59,725
あなたを巻き込むことはできませんでした。
445
00:38:59,809 --> 00:39:01,081
まあ、実際にはそうすべきでした。
446
00:39:01,164 --> 00:39:02,432
彼らは私の喉を掴んでいます。
447
00:39:03,067 --> 00:39:06,990
彼らは私のことをすべて知っています
公式使用のための書類から。
448
00:39:07,073 --> 00:39:08,674
誰もがあなただけを探しています。
449
00:39:09,448 --> 00:39:13,047
副所長がここに飛んでいます、
自ら狩りを指揮する。
450
00:39:13,131 --> 00:39:14,959
家は整然としていて清潔です。
451
00:39:15,567 --> 00:39:17,594
何らかの理由でデイヴィッドはウィーンに行くことになった。
452
00:39:18,255 --> 00:39:19,719
彼はローマ行きのチケットを買った。
453
00:39:19,803 --> 00:39:22,187
しかし、どこにも彼が見つかりません。
454
00:39:22,270 --> 00:39:23,941
彼は誘拐されたからです。
455
00:39:24,024 --> 00:39:25,255
何かが同じに見えません。
456
00:39:25,338 --> 00:39:28,935
彼らはそう思われないようにあらゆることをする
だからそう見えるのです！
457
00:39:29,018 --> 00:39:30,629
彼らが私をどのように仕組んだかを見てください！
458
00:39:30,712 --> 00:39:33,143
ブラックキャナリーって一体何なの？
459
00:39:33,227 --> 00:39:34,571
危険なこと。
460
00:39:35,248 --> 00:39:38,250
全員の証拠を侵害し、
その仕事は国家機密に関連しています。
461
00:39:38,334 --> 00:39:40,074
私もそこにいるよ、エイブリー！
462
00:39:42,340 --> 00:39:43,869
チップをもらっても、
463
00:39:43,953 --> 00:39:45,979
まだ交換してくれません。
464
00:39:46,478 --> 00:39:48,091
- でも、それはデビッドです。
- 知っている。
465
00:39:50,294 --> 00:39:52,556
あなたにとってのデヴィッドは、私にとってのマギーと同じです。
466
00:39:53,157 --> 00:39:56,112
- 彼らを犠牲にするつもりはありません。
- 私たちは彼を見つけます。
467
00:40:02,248 --> 00:40:03,281
前へ、前へ！
468
00:40:03,364 --> 00:40:04,428
あなたのせいで彼らは彼を殺すでしょう！
469
00:40:04,511 --> 00:40:05,635
さもなければ彼らはあなたを殺すでしょう！
470
00:40:05,718 --> 00:40:06,920
こんなことは許さないよ。
471
00:40:07,746 --> 00:40:09,376
地面へ！顔を下にして！
472
00:40:10,413 --> 00:40:11,705
私から足を離してください！
473
00:40:14,177 --> 00:40:15,449
チップをください。
474
00:40:15,533 --> 00:40:16,741
私は持っていませんでした。
475
00:40:17,457 --> 00:40:18,474
車に乗ってください！
476
00:40:47,308 --> 00:40:48,559
もうファイルを送信しましたか?
477
00:40:49,148 --> 00:40:51,101
購入者は誰ですか?
478
00:40:51,184 --> 00:40:53,155
ブラックキャナリーについて誰から聞きましたか?
479
00:40:53,238 --> 00:40:54,352
答えて下さい！
480
00:40:56,690 --> 00:40:59,382
私はあなたにとって裏切り者です
全部の骨を折ってやるよ。
481
00:41:00,696 --> 00:41:02,531
壊れずに噛むものは何ですか？
482
00:41:22,454 --> 00:41:23,622
クソ！クソ！
483
00:41:24,196 --> 00:41:25,831
マックスフィールド、私たちの尻尾は後ろにあります。
484
00:41:29,412 --> 00:41:32,266
彼女を本部に連れて行きます。
それらから離れるように努めてください。
485
00:41:37,913 --> 00:41:39,392
彼らは私たちを挟み撃ちにしようとしているのです!
486
00:41:43,092 --> 00:41:44,134
速度を落とさないでください！
487
00:41:59,280 --> 00:42:00,328
止まらないで！
488
00:42:00,411 --> 00:42:03,050
私たちは攻撃されました
すぐに支援を提供してください。
489
00:44:55,076 --> 00:44:56,519
チップをくれ！
490
00:45:14,159 --> 00:45:15,159
ニコラス！
491
00:45:16,241 --> 00:45:17,241
デビッドはどうしたのですか？
492
00:45:17,782 --> 00:45:18,999
ニコラス、彼はどこにいるの？
493
00:45:21,138 --> 00:45:22,283
誰のために働いていますか?
494
00:45:22,859 --> 00:45:24,490
ニコラス！彼の名前を言ってください！
495
00:45:41,186 --> 00:45:42,865
ウルリッヒ、大丈夫ですか？
496
00:45:43,545 --> 00:45:44,815
黙ってはいけない、ウルリッヒ！
497
00:45:48,671 --> 00:45:52,656
行動の自由とは、できるという意味ではありません
国際的なスキャンダルを引き起こす。
498
00:45:52,739 --> 00:45:55,695
今、私はしなければなりません
クロアチアのこの火を消してください。
499
00:45:55,778 --> 00:45:58,154
一人の女性と一緒ですか？
対応できないのか？
500
00:45:58,237 --> 00:45:59,487
私のために見つけてください！
501
00:46:05,726 --> 00:46:08,318
彼女の夫はウィーン空港に現れなかった。
502
00:46:08,402 --> 00:46:10,820
これは示唆します
彼は誘拐されたかもしれないと。
503
00:46:10,903 --> 00:46:12,578
あるいは彼女の共犯者たちが警戒し、
504
00:46:12,661 --> 00:46:14,764
両方とも取れるからです。
505
00:46:15,727 --> 00:46:16,858
信じられないよ。
506
00:46:17,316 --> 00:46:19,050
彼女はあなたを騙しました。
507
00:46:19,133 --> 00:46:20,782
そして、もしあなたが明白なことを認めることができないなら、
508
00:46:20,865 --> 00:46:23,473
それから私はあなたの解任の問題を提起します。
509
00:46:23,556 --> 00:46:24,681
よくもまあ！
510
00:46:24,764 --> 00:46:27,870
どうやって説明しますか
私たちに対する過激派の攻撃？
511
00:46:28,630 --> 00:46:31,157
お客様！警察は別の遺体を発見した。
512
00:46:31,240 --> 00:46:32,441
それでは写真をお見せします。
513
00:46:36,761 --> 00:46:38,004
こちらはエイブリーの隣人です。
514
00:46:38,962 --> 00:46:41,197
ここでは細胞全体が稼働していたようです。
515
00:46:42,039 --> 00:46:43,229
あなたの隣にいます。
516
00:46:44,162 --> 00:46:46,685
急いでこの人についてすべてを調べてください！
517
00:46:52,976 --> 00:46:54,398
ウルリッヒが殺された！
518
00:46:54,481 --> 00:46:56,084
私は彼に保険をかけなければなりませんでした！
519
00:46:56,982 --> 00:46:58,448
戦士たちは死につつある。
520
00:47:00,438 --> 00:47:01,438
これが彼らのやり方だ。
521
00:47:07,913 --> 00:47:10,316
- あなたは私を失望させました。
- しかし、彼らは彼女を連れ去りませんでした。
522
00:47:10,400 --> 00:47:12,610
そして彼女は私たちが探しているものを持って再び逃走中です。
523
00:47:19,198 --> 00:47:20,615
彼女からチップをもらおう
524
00:47:22,496 --> 00:47:23,674
そうすればあなたは復讐するでしょう。
525
00:47:36,080 --> 00:47:37,891
素早くやってくれましたね。
526
00:47:37,975 --> 00:47:38,975
ありがとう。
527
00:47:39,462 --> 00:47:41,462
あるいは全く現れないかもしれない。
528
00:47:42,470 --> 00:47:46,427
CIA副長官自身がそう言ったと聞いた
検索をガイドします。
529
00:47:46,510 --> 00:47:47,589
その間。
530
00:47:49,600 --> 00:47:51,364
リストにあるものはすべて購入しましたか?
531
00:47:51,448 --> 00:47:53,302
これは何ですか？お茶に？
532
00:47:53,385 --> 00:47:55,357
私の秘密のアパートが襲撃されました。
533
00:47:55,440 --> 00:47:57,929
私は決して誰かの功績を称賛しません。
534
00:47:59,113 --> 00:48:01,710
通常、クライアントはその前に死亡します
彼がどのようにしてすべてを放棄するのか。
535
00:48:02,596 --> 00:48:06,374
もし暗殺の主催者が企てたらどうなるか
フランス大使は誰が彼らを非難したのか分かるだろうか？
536
00:48:06,457 --> 00:48:09,555
このことを報告したとき
すべてが知られていました。私はプロフェッショナルです。
537
00:48:09,638 --> 00:48:13,374
ハッキングされたサーバーへのアクセスを許可できます
ポーランドの諜報機関。
538
00:48:13,457 --> 00:48:15,363
意味のあるものをください
539
00:48:15,828 --> 00:48:17,955
誰がこの価値のない知性を必要とするでしょうか？
540
00:48:19,939 --> 00:48:23,051
国連安全保障理事会フランス代表
541
00:48:23,704 --> 00:48:25,930
ピエール・デリャクールは武器貿易に関与している。
542
00:48:26,013 --> 00:48:28,878
そして現金が彼に流れ込む
パナマのオフショア会社を通じて。
543
00:48:32,564 --> 00:48:34,161
クルーガー兄弟が町にいる、
544
00:48:34,245 --> 00:48:36,947
黒のダッジ、ギリシャのスタブロス、
545
00:48:38,304 --> 00:48:39,410
カリ。
546
00:48:39,494 --> 00:48:40,575
カリもここにいるの？
547
00:48:40,658 --> 00:48:42,184
彼らはそう言います。
548
00:48:42,268 --> 00:48:44,669
噂が信じられるとすれば、彼は借金を返済中だ。
549
00:48:45,571 --> 00:48:47,605
誰かが彼を強く抱きしめているようだ。
550
00:48:48,321 --> 00:48:50,899
そして「Black Canary」を搭載したチップ
あらゆる借金をカバーします。
551
00:48:54,001 --> 00:48:55,043
彼について何を知っていますか?
552
00:48:56,161 --> 00:48:58,535
ニコラスとして自己紹介しました
本名はウルリッヒ。
553
00:48:58,619 --> 00:48:59,828
オーストリア人。
554
00:48:59,911 --> 00:49:02,497
彼と彼の妻は6か月間私の隣人でした。
555
00:49:03,307 --> 00:49:05,793
彼の名前はウルリッヒ・フォン・クラウス。
556
00:49:05,876 --> 00:49:06,906
傭兵。
557
00:49:06,989 --> 00:49:09,322
彼はリビア、ウガンダ、ローデシアで戦った。
558
00:49:09,405 --> 00:49:11,614
どうしてCIAはそれを見逃したのでしょうか？
559
00:49:11,698 --> 00:49:13,517
幽霊は長生きします。
560
00:49:15,029 --> 00:49:16,674
これがあなたが注文したものです。
561
00:49:19,710 --> 00:49:20,977
二度と連絡しないでください。
562
00:49:43,313 --> 00:49:45,480
- エヴァンスさん？
- はい？
563
00:49:45,563 --> 00:49:48,051
国家サービス部長
セキュリティがあなたを待っています。
564
00:49:48,134 --> 00:49:49,807
- 大丈夫。ここで待っててください。
- はい、先生。
565
00:50:00,326 --> 00:50:02,382
ご了承いただきありがとうございます。
566
00:50:07,702 --> 00:50:10,535
すでにご存じのとおり、
私たちは深刻な問題を抱えています。
567
00:50:12,071 --> 00:50:14,291
外国の領土に裏切り者がいます。
568
00:50:14,374 --> 00:50:15,464
私の領土。
569
00:50:16,972 --> 00:50:19,370
外交的に解決したいと考えています。
570
00:50:19,453 --> 00:50:21,870
エージェントが市内で銃撃戦を行いました。
571
00:50:21,953 --> 00:50:23,513
その結果、死体や焼けた車が生まれました。
572
00:50:23,578 --> 00:50:25,652
ここには外交をしている時間はない。
573
00:50:28,396 --> 00:50:30,458
私たちは友達を励ます方法を知っています。
574
00:50:31,695 --> 00:50:33,838
あなたの従業員は何をしましたか?
575
00:50:34,319 --> 00:50:36,533
極秘情報を盗み出した。
576
00:50:37,772 --> 00:50:39,806
あなたは何をしたいですか？
577
00:50:39,889 --> 00:50:41,504
一緒に狩りをしましょう。
578
00:50:43,827 --> 00:50:48,151
あなたの申し出を受け入れる準備ができています
実りある協力を楽しみにしています。
579
00:50:49,006 --> 00:50:50,353
しかし、彼らが彼女を連れて行くと、
580
00:50:50,436 --> 00:50:52,534
私が最初に彼女を尋問することに同意しましょう。
581
00:51:05,061 --> 00:51:07,772
こんにちは。部屋を借りることができます
二日間？
582
00:51:07,855 --> 00:51:10,795
3階に位置し、窓からは広場を見渡せます。
583
00:51:10,878 --> 00:51:12,166
そこからの眺めは素晴らしいです！
584
00:51:12,249 --> 00:51:13,776
そんな数字があるんですね。名前？
585
00:51:13,859 --> 00:51:15,254
オリビア・オクスリー。
586
00:52:45,403 --> 00:52:49,671
真夜中に電話します。そうでない場合
「ブラックキャナリー」、それならあなたは未亡人です。
587
00:52:49,754 --> 00:52:51,624
まあ、私の仕事の邪魔をしないでください！
588
00:52:56,699 --> 00:52:57,776
心配しないでください。
589
00:52:57,859 --> 00:53:02,193
質問に関してビデオ会議を行っています
私たちの諜報機関間の相互作用。
590
00:53:02,276 --> 00:53:04,093
- 部屋で仕事をします。
- わかりました、先生。
591
00:53:04,176 --> 00:53:05,223
こんばんは。
592
00:53:21,928 --> 00:53:23,345
すぐにドアを開けてください！
593
00:53:23,991 --> 00:53:25,123
おいおい！ドアの外にいるあなた！
594
00:53:25,206 --> 00:53:28,396
叫んでも吠えても無駄だ。
595
00:53:28,479 --> 00:53:29,608
これでは後悔するでしょう！
596
00:53:29,692 --> 00:53:31,931
マスクは音を通しません。
597
00:53:40,609 --> 00:53:42,275
ラズロ・ストイコにはファイルがありませんでした。
598
00:53:43,018 --> 00:53:44,774
そして私は反逆罪を犯していません。
599
00:53:47,788 --> 00:53:49,169
これは何と呼ばれますか?
600
00:53:49,753 --> 00:53:50,899
最後の希望。
601
00:53:51,579 --> 00:53:53,627
誰かが私の夫を誘拐しました。
602
00:53:54,127 --> 00:53:57,762
それが本当なら
それから私たちは一緒に行動する必要があります。
603
00:53:57,845 --> 00:53:59,762
彼の命以上が危険にさらされているのです。
604
00:53:59,845 --> 00:54:01,607
賭けについては何も言わないでください。
605
00:54:01,691 --> 00:54:03,773
- 私は彼らを知っています。
-そんなことは分からないでしょう。
606
00:54:04,524 --> 00:54:07,401
ファイルを転送する -
二人ともすぐに殺されるでしょう。
607
00:54:10,317 --> 00:54:13,038
あなたはそれらを持っています、そしてあなたはそれを私に与えます。
608
00:54:13,857 --> 00:54:15,933
夫を外に出すとすぐに…
609
00:54:16,017 --> 00:54:17,854
すぐに彼らを破壊します。
610
00:54:22,635 --> 00:54:23,553
パスワード？
611
00:54:23,637 --> 00:54:27,848
エージェント・グレイブス
感情に導かれてはいけません。
612
00:54:28,330 --> 00:54:30,524
常識を働かせてください。
613
00:54:31,210 --> 00:54:33,820
あなたにここを離れる機会を与えます。
614
00:54:39,844 --> 00:54:42,087
私がどんな訓練を受けたか知っていますか？
615
00:54:42,170 --> 00:54:44,344
はい、結果を見ました。
616
00:54:44,427 --> 00:54:47,816
それで答えてください、今あなたの前にいるのは誰ですか？
617
00:54:49,003 --> 00:54:50,549
狂った女。
618
00:54:52,788 --> 00:54:55,441
女性をそんな風に呼んではいけない
それは危険です。
619
00:54:56,392 --> 00:54:58,737
特にサービスにおいては、訴訟を起こされる可能性があります。
620
00:54:59,871 --> 00:55:04,712
あなたの目の前にいる男性は、
痛みはほとんど感じません。
621
00:55:05,566 --> 00:55:10,133
あなたの痛みの閾値がどれくらいかを調べます。
エヴァンス副長官？
622
00:55:10,649 --> 00:55:14,248
どうして私を脅すことができるのですか？
私はあなたの上司です！
623
00:55:14,847 --> 00:55:17,732
なんて勇敢なんだろう。あなたは女の子に好印象を与える方法を知っています。
624
00:55:17,816 --> 00:55:20,387
後で地面から引き上げてあげるよ。
625
00:55:20,905 --> 00:55:23,163
今日はひどい一日を過ごしています、先生。
626
00:55:23,246 --> 00:55:27,841
したがって、次のことをお勧めします。
次にあなたから聞く言葉は
627
00:55:27,924 --> 00:55:29,901
パスワードがありました。
628
00:55:29,984 --> 00:55:33,106
私、ネイサン・エヴァンス、
厳かに名誉を誓います
629
00:55:33,190 --> 00:55:35,164
アメリカ合衆国憲法
630
00:55:35,247 --> 00:55:38,049
そしてすべての敵から守り、
外部と内部。
631
00:55:41,307 --> 00:55:43,913
神様！お母さん！
632
00:55:44,905 --> 00:55:45,933
パスワード？
633
00:55:48,577 --> 00:55:50,328
「ヴィクトリア・メイカー・チャーリー。
634
00:55:52,869 --> 00:55:54,512
30-91インチ。
635
00:56:07,751 --> 00:56:11,320
あなたは狡猾になるでしょう
もっと不快な手順に移りましょう。
636
00:56:14,189 --> 00:56:16,147
「アーチャー、デクスター、トラヴィス。
637
00:56:17,347 --> 00:56:19,772
22-38インチ。
638
00:56:19,855 --> 00:56:21,231
間違っています
639
00:56:22,639 --> 00:56:25,662
内部または外部の敵は何ですか?
640
00:56:25,745 --> 00:56:27,829
まあ、あなたは私を怒らせることができました。
641
00:56:34,147 --> 00:56:36,224
ここにリモートヒューズがあります。
642
00:56:36,307 --> 00:56:39,074
パスワードを尋ねるのはこれが最後です。
643
00:56:40,633 --> 00:56:44,329
またうまくいかなくなったら、
頭を粉々に打ち砕いてやる。
644
00:56:47,500 --> 00:56:49,770
あなたには何もわかりません
ブラックキャナリーとは何ですか？
645
00:56:49,853 --> 00:56:52,822
彼女はハルマゲドンを引き起こすだろう
原発事故よりも恐ろしいこと。
646
00:56:54,015 --> 00:56:55,015
パスワード？
647
00:56:56,347 --> 00:56:59,353
「ベ・デ・ゼ。57-23」。
648
00:56:59,437 --> 00:57:00,623
彼はあなたに何もくれませんよ！
649
00:57:00,706 --> 00:57:03,691
アクセスのみ可能です
安全なサーバー経由。
650
00:57:03,774 --> 00:57:05,141
アクセスが閉じられました
651
00:57:08,056 --> 00:57:09,326
言うべきことは賢い。
652
00:57:28,667 --> 00:57:30,962
- こんにちは？
- ゾリナ、まだ仕事があるんです。
653
00:57:31,452 --> 00:57:34,662
あなたに見つけてもらいたいのです
最も近い安全な CIA サーバー
654
00:57:35,348 --> 00:57:36,734
これが最後のお願いです。
655
00:57:42,724 --> 00:57:44,100
ジャービスは聞きます。
656
00:57:44,184 --> 00:57:45,499
ジャービス、助けが必要です！
657
00:57:45,582 --> 00:57:47,196
私に何かをもらわなければなりません。
658
00:57:48,325 --> 00:57:49,645
それは簡単ではありません。
659
00:57:50,263 --> 00:57:51,728
バイスがきつくなってきています。
660
00:57:52,711 --> 00:57:53,808
それで、何が分かりましたか？
661
00:57:54,581 --> 00:57:56,855
PLL Technologies の建物の計画が必要です。
662
00:57:56,939 --> 00:57:58,509
軍事開発センター？
663
00:57:58,592 --> 00:58:01,089
彼らは国防省と大規模な契約を結んでいる。
664
00:58:01,172 --> 00:58:03,663
つまりサーバーがあるということです
機密性の高い情報の場合。
665
00:58:03,746 --> 00:58:05,087
何を求めているか理解していますか?
666
00:58:05,170 --> 00:58:07,130
彼らはすぐに私を理解してくれるでしょう。
667
00:58:07,214 --> 00:58:08,334
これは反逆罪だ。
668
00:58:08,799 --> 00:58:10,948
あなた以外に尋ねる人はいません。
669
00:58:11,031 --> 00:58:12,146
はい、やってみます。
670
00:58:12,229 --> 00:58:13,438
おそらくそれはカーリーです!
671
00:58:13,521 --> 00:58:16,030
はい。はい、ご褒美をあげます。
672
00:58:16,114 --> 00:58:18,523
彼の捕獲につながる情報を得るために。
673
00:58:18,606 --> 00:58:19,978
あなたはいつも私を信じてくれました。
674
00:58:20,450 --> 00:58:21,772
だから今信じてください。
675
00:58:39,618 --> 00:58:40,854
こんにちは！
676
00:58:40,938 --> 00:58:42,202
お越しいただきありがとうございます。
677
00:58:42,286 --> 00:58:43,687
まるで選択肢があるかのようでした。
678
00:58:44,333 --> 00:58:45,704
早く終わらせましょう。
679
00:58:45,788 --> 00:58:48,079
計画は何ですか？乗り込んですべてを爆破しますか？
680
00:58:48,163 --> 00:58:49,693
必要がなくなることを願っています。
681
00:58:49,776 --> 00:58:51,177
10分もあれば到着します。
682
00:58:53,255 --> 00:58:55,318
これは試作機のドローンです。
683
00:58:55,401 --> 00:58:58,797
彼にはまだたくさんの間違いがあるが、
しかし、それはあなたを空中に持ち上げます。
684
00:58:58,880 --> 00:59:01,211
産業スパイに取り組んだことがありますか?
685
00:59:02,082 --> 00:59:03,491
口紅をそこに残してしまいました。
686
00:59:06,414 --> 00:59:09,039
デコーダーを持ち、イヤホンを装着します。
687
00:59:11,985 --> 00:59:13,754
- 準備はできたか？
- ちょっと待ってください。
688
00:59:16,193 --> 00:59:17,477
さあ、ジャービス。
689
00:59:18,025 --> 00:59:19,144
私を失望させないでください。
690
00:59:23,088 --> 00:59:25,408
そして、これが建物の図です。
691
00:59:30,541 --> 00:59:32,420
- 準備ができて！
- 大丈夫。
692
00:59:46,111 --> 00:59:49,415
- どうやって、聞こえますか？
- 完璧に聞こえました！何を待っているのですか！
693
01:00:01,678 --> 01:00:02,810
カエルさん、飛んでるの？
694
01:00:03,302 --> 01:00:04,457
私にとってそれは面白くありません。
695
01:00:10,469 --> 01:00:12,010
10 分以内に受け取ります。
696
01:00:56,685 --> 01:00:58,233
さあ、さあ、さあ！
697
01:01:09,974 --> 01:01:11,064
クソ。
698
01:01:14,476 --> 01:01:17,120
神。ヘルプ！
699
01:01:47,838 --> 01:01:49,399
「ブラックキャナリー」
700
01:02:01,541 --> 01:02:02,679
はい！
701
01:02:02,762 --> 01:02:04,839
ストレージが接続されました
コピー中です
702
01:02:11,225 --> 01:02:13,080
ねえ、聞こえないの？
703
01:02:20,259 --> 01:02:23,476
なぜ彼が答えないのかわかりません。
彼の部屋に行きます。出ませんでしたか？
704
01:02:23,560 --> 01:02:24,560
いいえ。
705
01:02:25,968 --> 01:02:26,968
ドアを開けてください！
706
01:02:28,863 --> 01:02:30,509
- おい！
- エヴァンスさん！
707
01:02:31,274 --> 01:02:32,677
マスクを外してください。
708
01:02:34,495 --> 01:02:36,181
早く爆弾を外してください！
709
01:02:37,696 --> 01:02:40,789
バッジを使用してログインする
PLLK Technologies サーバーに送信します。
710
01:02:40,872 --> 01:02:43,058
グレイブスだよ！彼女にはブラックキャナリーが必要だ！
711
01:02:43,141 --> 01:02:46,275
サーバーへのアクセスを閉じます。
建物内に侵入者がいると通報します。
712
01:02:48,168 --> 01:02:49,972
サーバーがハッキングされたため、アクセスを閉鎖します。
713
01:03:02,446 --> 01:03:05,659
計画を変更します。ドローンを拾います。速い！
714
01:03:05,742 --> 01:03:08,026
えー、ちょっと待ってください。
715
01:03:18,119 --> 01:03:19,766
どこに合わせればいいのでしょうか？建物は大きいです。
716
01:03:19,849 --> 01:03:22,338
廊下の窓へ！ 34階にいるよ！
717
01:03:22,421 --> 01:03:24,116
立つ！動かないで下さい！
718
01:03:24,199 --> 01:03:25,290
武器を捨てろ！
719
01:03:25,373 --> 01:03:27,066
あなたのドローンを私にください！もっと早く！
720
01:03:44,245 --> 01:03:45,245
クソ！
721
01:03:57,828 --> 01:03:58,828
クソ！
722
01:04:00,770 --> 01:04:02,757
いや、いや、いや！
723
01:04:09,368 --> 01:04:10,368
エイブリー！
724
01:04:22,805 --> 01:04:23,992
エイブリー、そこに生きてるの？
725
01:04:26,646 --> 01:04:27,805
よくわからない。
726
01:04:37,431 --> 01:04:38,514
ゾリナ！
727
01:04:39,396 --> 01:04:40,891
集合場所まで走ってください。
728
01:04:40,974 --> 01:04:42,868
ああ、分かった。そこで待っています。
729
01:04:42,952 --> 01:04:45,068
- 神様、大丈夫ですか？
- いいえ！
730
01:04:45,889 --> 01:04:47,980
停止！どこに行くの？私の車！
731
01:04:48,063 --> 01:04:49,860
おい！まあ、やめてください。
732
01:04:50,367 --> 01:04:53,417
停止！ああ、この生き物よ！停止！
733
01:04:54,706 --> 01:04:56,017
それだけです、私は解雇されます。
734
01:04:58,451 --> 01:05:00,096
彼女は私の指を2本骨折してしまいました！
735
01:05:00,180 --> 01:05:01,786
首に爆弾を巻き付けた！
736
01:05:01,869 --> 01:05:04,057
彼女は終わらせる必要がある。いいえ！私はあなたのところに行きます！
737
01:05:06,284 --> 01:05:08,911
私たちの友人が訪問しました
PLLKオフィスにて。
738
01:05:08,994 --> 01:05:12,791
みんなでそれぞれの場所に行きましょう
そして万全の準備をしてください！
739
01:05:19,069 --> 01:05:20,654
自分が狂っていることを知っていますか？
740
01:05:20,737 --> 01:05:23,044
ラップトップを貸してください。ここに何があるのか知りたいです。
741
01:05:23,128 --> 01:05:24,994
動きましょう、時間があまりないのです！
742
01:05:25,078 --> 01:05:26,886
このドローンの値段を知っていますか?
743
01:05:27,523 --> 01:05:29,202
彼らは私を地獄に追い出すでしょう。
744
01:05:38,263 --> 01:05:39,708
とんでもない！
745
01:05:41,201 --> 01:05:42,959
これは証拠を侵害するものではありません。
746
01:05:43,042 --> 01:05:44,263
それはウイルスです。
747
01:05:44,841 --> 01:05:49,055
独自の方法で再コードしているようです
すべてのインターネット トラフィック。
748
01:05:49,138 --> 01:05:53,597
接続されているデバイスを無効にします
そしてすべてを地獄に落とすことができます。
749
01:05:53,681 --> 01:05:57,764
サーバー、ATM、
偵察衛星など。
750
01:05:57,847 --> 01:06:00,096
これが終末ウイルスです。
751
01:06:00,180 --> 01:06:01,481
ウイルスは選択的ですか?
752
01:06:01,943 --> 01:06:02,977
はい。
753
01:06:03,060 --> 01:06:04,777
各国に 1 つずつ。
754
01:06:04,860 --> 01:06:07,694
国コードで選択し、
755
01:06:07,778 --> 01:06:12,486
そして地理位置情報を使用します
IP とジオフェンシング。
756
01:06:13,165 --> 01:06:15,387
つまり攻撃できる
外国では、
757
01:06:15,470 --> 01:06:16,889
自分のものに触れずに？
758
01:06:16,972 --> 01:06:18,095
まあ、そのようなものです。
759
01:06:18,586 --> 01:06:20,639
確かに、これからもそうなるでしょう...
760
01:06:20,722 --> 01:06:22,655
全世界にとっては災難だ。
761
01:06:25,755 --> 01:06:27,075
変更することは可能ですか？
762
01:06:28,144 --> 01:06:32,254
私たちの敵ができないように
使ってください！
763
01:06:33,220 --> 01:06:34,769
やり方が分かりません。
764
01:06:38,054 --> 01:06:39,076
それはそれで、行かなければなりません。
765
01:06:40,764 --> 01:06:41,689
しましょう。
766
01:06:41,772 --> 01:06:44,995
ウイルスが放たれてしまったら、
そうなると何も修正できなくなります。
767
01:06:46,796 --> 01:06:48,213
見たことは忘れてください。
768
01:06:50,154 --> 01:06:52,683
ばかじゃないの？
最初はドローン、今はラップトップです。
769
01:06:52,766 --> 01:06:53,811
電話をください。
770
01:06:54,928 --> 01:06:57,011
カリは関与していないようだ。
771
01:07:00,364 --> 01:07:02,169
この電話を追跡してください。
772
01:07:38,684 --> 01:07:40,303
邪魔にならないでください！
773
01:07:57,587 --> 01:07:59,094
安全ですか？助けが必要ですか?
774
01:07:59,178 --> 01:08:00,636
いいえ、申し訳ありません。
775
01:08:00,719 --> 01:08:01,885
ごめん。
776
01:08:15,962 --> 01:08:16,999
私はここにいます！
777
01:08:23,767 --> 01:08:25,006
できました！
778
01:08:30,503 --> 01:08:34,267
クソ！では、お願いします！
779
01:08:34,351 --> 01:08:38,663
コールコールコール！私はここにいます！
もう一度電話してください！
780
01:08:56,427 --> 01:08:58,566
従業員全員を巻き込んでください！
781
01:08:58,650 --> 01:09:01,342
街をひっくり返しますが、彼女を見つけてください!
782
01:09:01,426 --> 01:09:02,498
私たちはこれに取り組んでいます。
783
01:09:02,581 --> 01:09:05,982
私たちは携帯電話での会話を監視しています。
784
01:09:06,065 --> 01:09:08,861
監視カメラの映像を解析し、
顔認識システムを使用します。
785
01:09:08,885 --> 01:09:10,988
グレイブスが誰のために働いているか知っていますね?
786
01:09:12,031 --> 01:09:14,579
他のエージェントについて何を知っていますか?
787
01:09:14,662 --> 01:09:17,781
彼女は昨年調査に費やした
カリアクティビティ！
788
01:09:17,864 --> 01:09:19,270
それで、おそらくそれは彼にとってうまくいくでしょうか？
789
01:09:19,814 --> 01:09:21,533
そう信じる理由はありません。
790
01:09:22,245 --> 01:09:23,628
先生、監督が来ています。
791
01:09:26,474 --> 01:09:27,644
はい？
792
01:09:27,728 --> 01:09:29,051
とんでもない！
793
01:09:29,134 --> 01:09:31,343
すでに。はい、そうです。
794
01:09:32,551 --> 01:09:34,536
- さて、準備はできていますか？
- はい。
795
01:09:34,619 --> 01:09:36,106
Black Canary ファイルを解凍しました
796
01:09:36,189 --> 01:09:38,919
そしてサーバーのリストをロードしました
指定された状態。
797
01:09:52,925 --> 01:09:54,050
放送を始めましょう。
798
01:09:58,807 --> 01:10:01,334
私たちはテクノロジーによってますますつながっています。
799
01:10:01,822 --> 01:10:04,425
ニーズは高まっています
より緊密な協力のもとに。
800
01:10:04,508 --> 01:10:08,189
私たちの敵が使っているのは、
現代の技術的手段。
801
01:10:08,273 --> 01:10:11,953
彼らは弱点を見つけます
世界の安定を損なうため。
802
01:10:15,438 --> 01:10:17,071
紳士淑女の皆様
803
01:10:17,154 --> 01:10:20,048
ここで非常に簡単な質問をします。
804
01:10:21,196 --> 01:10:22,967
あなたの国が存続することを望みますか?
805
01:10:23,051 --> 01:10:25,281
緊急事態が発生したようです。誰かが入ってきた
大ホールで放送。
806
01:10:25,305 --> 01:10:26,948
私たちは最強が支配する世界に住んでいます
807
01:10:26,972 --> 01:10:29,469
そして弱い者は生き残るために跪く。
808
01:10:29,553 --> 01:10:33,625
しかし今日、あなた方は皆平等であり、
あなたはひざまずかされるでしょう。
809
01:10:35,244 --> 01:10:37,391
米国政府に感謝します
810
01:10:37,475 --> 01:10:39,810
それを手に持っています
「ブラックカナリア」
811
01:10:40,373 --> 01:10:45,089
これは破壊できるウイルスです
どの国でもデジタル通信
812
01:10:45,173 --> 01:10:47,047
私たちはこれとは何の関係もありません！
813
01:10:47,130 --> 01:10:49,436
皆さん一人一人にファイルを用意しました。
814
01:10:49,519 --> 01:10:53,243
株式市場の暴落があなたを待っています
そして完全な力の麻痺。
815
01:10:53,327 --> 01:10:55,306
混沌が支配することは避けられません。
816
01:10:55,389 --> 01:11:00,340
国を救うための身代金は
GDP の 1%。
817
01:11:00,424 --> 01:11:05,083
私の要求に対する不服従
かなりの費用がかかります
818
01:11:06,258 --> 01:11:08,527
私の決意に疑いの余地がないように、
819
01:11:09,250 --> 01:11:13,500
今何が起こっているか見てください
シンガポール州と。
820
01:11:27,147 --> 01:11:31,545
皆さんそれぞれに口座番号が届きました
必要な金額を送金します。
821
01:11:32,959 --> 01:11:35,166
条件は交渉できません。
822
01:11:35,250 --> 01:11:37,870
完了までにちょうど 1 時間かかります。
823
01:11:44,987 --> 01:11:46,556
全世界が私たちを捕まえるでしょう。
824
01:11:47,328 --> 01:11:50,132
思いますか？
彼らは 1 時間以内にいくら支払うことができますか?
825
01:11:50,215 --> 01:11:52,685
彼らに時間を与えると、大きなリスクを負うことになります。
826
01:11:55,262 --> 01:11:57,096
さあ、1兆ドルを盗みましょう。
827
01:11:57,624 --> 01:12:00,471
シンガポールの指標を表示します。
828
01:12:06,823 --> 01:12:07,872
どうしたの？
829
01:12:07,955 --> 01:12:10,742
シンガポールは被害を受けている
ブラックカナリアの攻撃。
830
01:12:10,826 --> 01:12:12,089
みんなが払わなかったら、
831
01:12:12,173 --> 01:12:14,997
第三次世界大戦になるだろうし、
そして石器時代に戻ります。
832
01:12:15,882 --> 01:12:17,609
これはどのような妥協的な証拠ですか？
833
01:12:19,616 --> 01:12:20,886
そこには何かが違います。
834
01:12:22,499 --> 01:12:24,127
ブラックキャナリーを作りました
835
01:12:24,806 --> 01:12:28,602
先制攻撃を開始する
オープンなサイバー戦争が起こった場合。
836
01:12:28,685 --> 01:12:31,213
これは原子爆弾です
デジタル軍拡競争の中で。
837
01:12:33,420 --> 01:12:35,173
そんな秘密主義
838
01:12:35,645 --> 01:12:37,642
社長すら知らなかったこと。
839
01:12:39,033 --> 01:12:41,331
米国も攻撃される可能性がある。
840
01:12:42,555 --> 01:12:45,202
内戦なんて決して分からない、
反乱または侵略。
841
01:12:45,285 --> 01:12:47,846
ウイルスが放出されると無力化することはできません。
842
01:12:48,409 --> 01:12:51,315
調べる必要がある
犯人たちはどこから連絡を取ったのでしょうか？
843
01:12:53,026 --> 01:12:54,551
ヘッドランドはどこへ行った？
844
01:13:26,194 --> 01:13:33,458
目、彼女の目。
底なしの海のようです。
845
01:14:18,185 --> 01:14:19,185
バレルを地面に！
846
01:14:20,226 --> 01:14:21,255
諦めろ！
847
01:14:24,428 --> 01:14:25,704
ここに観光客がいます。
848
01:14:27,913 --> 01:14:29,553
こんにちは、ヘッドランドさん。
849
01:14:30,823 --> 01:14:32,622
何という不愉快な驚きでしょう！
850
01:14:33,255 --> 01:14:34,379
ブレジック！
851
01:14:35,797 --> 01:14:37,401
それで、これはあなたのアイデアですか？
852
01:14:37,484 --> 01:14:39,609
- 彼は一人でしたか？
- はい。
853
01:14:39,693 --> 01:14:40,803
エイブリーはどうですか？
854
01:14:41,781 --> 01:14:42,963
彼女は生きていますか？
855
01:14:43,047 --> 01:14:44,994
明らかに、あなたは彼女を助けるために来たのです。
856
01:14:45,520 --> 01:14:47,080
したがって、CIAは何も知りません。
857
01:14:47,163 --> 01:14:48,421
彼女は生きていますか？
858
01:14:48,504 --> 01:14:50,160
賢明ではない、ヘッドランド、
859
01:14:50,244 --> 01:14:52,498
救われない人たちに執着するようになる。
860
01:14:52,581 --> 01:14:54,914
彼らはあなたを見つけて狂犬のように殺すでしょう。
861
01:14:54,998 --> 01:14:57,211
友よ、あなたは絶望的に遅れています。
862
01:14:57,295 --> 01:15:00,574
あなたは冷戦中です
そして私はすでにデジタルです。
863
01:15:00,657 --> 01:15:03,211
冷たい、デジタル、
864
01:15:04,294 --> 01:15:05,996
そしてスカムはどこにも行きません。
865
01:15:13,219 --> 01:15:14,219
電話を破壊してください。
866
01:15:14,296 --> 01:15:15,377
川の中の死体。
867
01:15:23,385 --> 01:15:25,809
あなたは本当に素晴らしいです、エイブリー・グレイブス。
868
01:15:25,893 --> 01:15:26,911
ブレジック！
869
01:15:26,995 --> 01:15:30,705
ブラックキャナリーがいます。
世界はあなたの弱さの代償を払うでしょう。
870
01:15:30,788 --> 01:15:32,830
あなたのおかげで、私はとてもお金持ちになります。
871
01:15:32,913 --> 01:15:36,546
あなたは狂人で国家主義者です、
あなたにとってお金が最も重要であるとは考えにくいです。
872
01:15:36,629 --> 01:15:38,296
アメリカ国民に教訓を教える時が来た。
873
01:15:38,379 --> 01:15:39,751
あなたは傲慢すぎます。
874
01:15:41,247 --> 01:15:43,511
あなたの支配は終わりを迎えました。
875
01:15:44,219 --> 01:15:46,559
私たちに生き方を教えるのはもう十分です。
876
01:15:46,643 --> 01:15:47,920
私たちはあなたの召使いではありません。
877
01:15:48,510 --> 01:15:49,891
それで十分です。
878
01:15:49,974 --> 01:15:53,490
ウイルスを起動すると、
何百万人もの人々が死ぬでしょう！
879
01:15:55,488 --> 01:15:58,125
サイバー戦争においても死傷者を出さないことは不可能である。
880
01:15:58,692 --> 01:16:00,857
そして私は彼らの死の責任を負いません。
881
01:16:01,474 --> 01:16:06,787
ウイルスを作ったのはあなたたちアメリカです、
そしてそれを利用しないのは愚かなことです。
882
01:16:06,871 --> 01:16:08,376
なくても大丈夫ですよ！
883
01:16:10,536 --> 01:16:11,855
デビッドに会わせてください。
884
01:16:11,938 --> 01:16:12,996
合意がありました！
885
01:16:13,079 --> 01:16:15,268
私は自分のことを約束を守る人間だと思っています。
886
01:16:20,093 --> 01:16:21,655
どうやって私を見つけたのですか？
887
01:16:21,738 --> 01:16:23,224
あなたは死がさまよう場所です。
888
01:16:24,711 --> 01:16:26,310
私の父は愛国者でした。
889
01:16:27,343 --> 01:16:30,291
彼はここにいる人たちに尋問した
自分の命を狙おうとした人。
890
01:16:32,725 --> 01:16:35,243
この薄暗い壁はどれほど多くのことを知っていることだろう。
891
01:16:39,182 --> 01:16:40,183
デビッド！
892
01:16:42,718 --> 01:16:44,458
ああ主よ、許してください！
893
01:16:47,732 --> 01:16:48,732
いいえ！
894
01:16:49,374 --> 01:16:51,587
それは必要ありません！
合意がありました！
895
01:16:51,671 --> 01:16:53,926
- 最後通告がありました。
- クズ！
896
01:16:54,827 --> 01:16:55,877
楽しむ。
897
01:16:58,111 --> 01:16:59,265
悪党！
898
01:17:01,002 --> 01:17:02,752
あなたは彼女に話したいことがあります。
899
01:17:05,194 --> 01:17:08,132
あなたの行動のせいで
世界は災害の危機に瀕しています！
900
01:17:08,216 --> 01:17:10,132
繰り返しますが、私たちはそれとは何の関係もありません！
901
01:17:10,216 --> 01:17:13,924
これは妨害行為を目的としたものです
そして米国に対して。
902
01:17:14,007 --> 01:17:16,584
これは私たちの経済全体の崩壊を引き起こすでしょう。
903
01:17:17,645 --> 01:17:18,702
私たちが支払います。
904
01:17:21,236 --> 01:17:22,929
アメリカに全員の費用を支払わせましょう！
905
01:17:24,356 --> 01:17:25,499
食べる！
906
01:17:25,960 --> 01:17:30,368
韓国は105億を送金した。
907
01:17:30,451 --> 01:17:32,865
さらに100億ドルがメキシコから来た。
908
01:17:32,948 --> 01:17:36,076
そして中国は1800億を送金した。
909
01:17:37,126 --> 01:17:38,789
絶対的な沈黙を求めます！
910
01:17:43,092 --> 01:17:44,529
聞いています、大統領。
911
01:17:45,043 --> 01:17:46,502
はい、これを行っています。
912
01:17:47,036 --> 01:17:49,182
払った方が賢明だと思います。
913
01:17:49,266 --> 01:17:51,953
そしてそれを理解しましょう
この背後にいるのは誰ですか？
914
01:17:53,201 --> 01:17:54,771
わかりました、大統領。
915
01:18:07,410 --> 01:18:08,660
これはウルリッヒのものだ！
916
01:18:52,409 --> 01:18:54,368
デビッド・ブルックスにはそれができない。
917
01:18:58,743 --> 01:19:00,166
ごめんなさい、ハニー。
918
01:19:00,725 --> 01:19:03,229
こんなことにはなりたくなかった。
919
01:19:03,313 --> 01:19:04,772
くそー、あなたは誰ですか？
920
01:19:06,534 --> 01:19:08,070
私はあなたの夫です。
921
01:19:09,805 --> 01:19:12,302
今すぐ撃ってやる
真実を言わないと！
922
01:19:13,249 --> 01:19:17,093
ブレジッチはブラックキャナリーについて学びました
まさに私から。
923
01:19:18,194 --> 01:19:20,609
この情報が欲しかった
彼を買い取ってください。
924
01:19:22,672 --> 01:19:25,174
方法は関係ありませんが、最終的にはラズロがチップを手に入れました。
925
01:19:25,257 --> 01:19:27,955
あなたに信じてほしかった
私の誘拐の話に
926
01:19:28,039 --> 01:19:29,747
そしてブラックキャナリーを手に入れました。
927
01:19:30,890 --> 01:19:33,151
あなたはまだ私の質問に答えていません。
928
01:19:33,799 --> 01:19:36,179
私は地元のマフィアに2000万の借金があります。
929
01:19:37,151 --> 01:19:42,379
注文が完了しませんでした。
借金はブレジッチに支払うよう命じられた。
930
01:19:44,207 --> 01:19:48,079
しかし私の計画は失敗しました
ラズロはチップを持っていなかったので。
931
01:19:49,514 --> 01:19:51,110
そしてブレジッチはあなたを殺すと脅しました。
932
01:19:52,680 --> 01:19:53,898
あなたはカリです！
933
01:20:00,817 --> 01:20:01,930
しかしその後...
934
01:20:04,554 --> 01:20:06,727
神様、それはすべてデマだったということです！
935
01:20:07,229 --> 01:20:08,498
全てではありません。
936
01:20:08,581 --> 01:20:10,796
すべてではありません、私たちの結婚。
937
01:20:11,358 --> 01:20:15,007
私たちの間に起こったすべてのこと -
これはゲームではありません。
938
01:20:17,179 --> 01:20:19,166
ごめんなさい、私たちを救いたかっただけです。
939
01:20:20,486 --> 01:20:23,147
ブレジッチと交渉するよ
そしてすべてを解決します、約束します。
940
01:20:23,230 --> 01:20:24,331
くたばれ！
941
01:20:25,324 --> 01:20:26,914
インターネットからそれらを遮断する必要があります。
942
01:20:26,997 --> 01:20:28,414
そしてブレジッチの世話をするよ。
943
01:20:29,088 --> 01:20:30,955
私たちの中央銀行が資金を移管しました。
944
01:20:31,039 --> 01:20:33,132
ブラジルとスウェーデンも同様だった。
945
01:20:33,216 --> 01:20:35,563
イタリア、エジプト、ギリシャも。
946
01:20:36,124 --> 01:20:37,363
他に方法はありません。
947
01:20:40,859 --> 01:20:42,956
お金を送金する必要があります。
948
01:20:43,040 --> 01:20:48,478
それ以外の場合は約 8 分後
その国は間違いなく国家としての地位を失うだろう。
949
01:20:48,562 --> 01:20:51,790
このままではいけない
950
01:20:51,873 --> 01:20:56,246
あたかも大統領が許可したかのように
経済を破壊する。
951
01:20:57,185 --> 01:20:58,246
リストアップしてください！
952
01:21:03,608 --> 01:21:05,765
私たちは米国の言うとおりに行動する必要がある。
953
01:21:06,906 --> 01:21:09,240
モロッコから4億4000万。
954
01:21:09,915 --> 01:21:12,581
400億は日本から来ました。
955
01:21:14,205 --> 01:21:15,554
彼らはシステムのクローンを作成しています。
956
01:21:15,638 --> 01:21:17,888
一日かかります
情報源がどこにあるのかを調べるためです。
957
01:21:17,971 --> 01:21:19,206
数分あります。
958
01:21:19,290 --> 01:21:22,080
中国とロシアが引き上げた
戦闘準備のレベル。
959
01:21:22,164 --> 01:21:23,915
欧州連合も彼らを追っている。
960
01:21:23,998 --> 01:21:26,038
この状況では私たちは有罪とみなされます!
961
01:21:26,121 --> 01:21:27,788
墓を探せ！
962
01:21:27,871 --> 01:21:28,743
ヘッドランドってどこにあるの？
963
01:21:28,826 --> 01:21:31,562
彼は誰にも何も言わずに消えた。
電話の電源が切れています。
964
01:21:32,241 --> 01:21:34,749
Podsleme エリアで電話が鳴ります。
965
01:21:34,832 --> 01:21:38,895
ちなみに彼のパソコンからでした
PLLK の建物の図を要求されました。
966
01:21:38,978 --> 01:21:40,638
周りには裏切り者しかいない！
967
01:21:40,721 --> 01:21:43,601
このアドレスに送信します
捕獲集団！クリア？
968
01:21:43,685 --> 01:21:45,894
- 行動を起こしましょう！
-ブレジッチに伝えたほうがいいのではないか？
969
01:21:45,977 --> 01:21:47,567
誰にも言う必要はありません！
970
01:22:35,566 --> 01:22:37,954
約9,440億。欧州連合。
971
01:22:38,038 --> 01:22:41,121
アメリカが全額払ってくれた。
972
01:22:42,622 --> 01:22:45,998
ファイルのアップロード: 中国、ロシア、
ドイツ、フランス、イギリス
973
01:22:46,081 --> 01:22:47,719
そして米国。
974
01:22:48,530 --> 01:22:50,379
誰もが平等な立場にありましょう。
975
01:23:09,543 --> 01:23:13,044
- どうしたの？
- ライトが消えた理由を調べてください!
976
01:23:13,904 --> 01:23:15,148
配電盤をチェックしてみよう！
977
01:23:15,231 --> 01:23:17,662
- 何も見えないよ。
- 今見てみます。
978
01:23:18,266 --> 01:23:19,678
良い。急ぎましょう。
979
01:23:19,762 --> 01:23:21,288
より早く回復します。
980
01:23:21,371 --> 01:23:22,989
私は言う、盾のところに行きなさい。
981
01:23:25,695 --> 01:23:26,924
今から自分で見つけます。
982
01:23:29,493 --> 01:23:31,620
何かが燃えたに違いない。
983
01:23:34,895 --> 01:23:37,044
非常用発電機を起動しに行きました。
984
01:23:37,127 --> 01:23:39,174
回線が切れていると思います。
985
01:23:41,910 --> 01:23:44,094
ここでワイヤーが切れています。
986
01:23:45,086 --> 01:23:47,254
あとどれくらい時間がかかりますか？
987
01:23:47,338 --> 01:23:48,786
私にはまだ分かりません。
988
01:23:48,869 --> 01:23:51,454
- バックアップ電源に切り替えましょう。
- これでうまくいきます。
989
01:23:51,538 --> 01:23:53,164
それで、何がそんなに時間がかかったのですか？
990
01:23:53,738 --> 01:23:55,717
ねえ、いつまでいじるつもりですか？
991
01:24:01,037 --> 01:24:02,411
それはそれで、起動しましょう。
992
01:24:04,889 --> 01:24:08,071
- 誰が私たちのワイヤーを切ったのか調べてください。
- 誰がここにいるでしょうか？
993
01:24:08,154 --> 01:24:10,044
- さて、あとどれくらいですか？
- 10秒。
994
01:24:20,404 --> 01:24:21,495
出口を塞いでください！
995
01:24:31,896 --> 01:24:33,087
ウイルスを発射してください！
996
01:24:40,946 --> 01:24:43,857
- 早く起動してください!
- できません、ルーターが動作しません。
997
01:24:43,940 --> 01:24:45,786
ラップトップを持って、上の階に行きましょう!
998
01:24:47,507 --> 01:24:48,750
撃て、撃て。
999
01:24:53,132 --> 01:24:54,305
誰か彼女を殺してください！
1000
01:25:03,000 --> 01:25:04,636
くそー、もうハマってしまった！
1001
01:25:36,597 --> 01:25:37,882
私がカバーします。
1002
01:25:37,965 --> 01:25:39,059
自分のやるべきことをやってください。
1003
01:26:11,839 --> 01:26:12,937
走る！走る！
1004
01:26:14,166 --> 01:26:16,633
さあ、ロックされていません。急いで！
1005
01:26:17,160 --> 01:26:18,699
さあ、さあ。走る！上！
1006
01:26:19,306 --> 01:26:20,574
急いで！急いで！
1007
01:26:50,575 --> 01:26:51,645
ここにはネットワークがあります！
1008
01:27:00,415 --> 01:27:01,477
ウイルスを発射してください！
1009
01:27:13,352 --> 01:27:14,352
ヘルプ！
1010
01:27:14,942 --> 01:27:15,970
怪我をしています。
1011
01:27:19,310 --> 01:27:21,290
助けてください。
1012
01:27:21,373 --> 01:27:23,415
早くコンピュータに向かってください、さもなければ撃ってしまいます!
1013
01:27:28,561 --> 01:27:31,588
数十億なら提供したい
でもだめです。
1014
01:27:33,866 --> 01:27:36,804
あなたの代わりにもう一人
私はその金額を拒否しません。
1015
01:27:37,269 --> 01:27:40,148
で、どこで戦うの？
あなたの配偶者よりも価値があります。
1016
01:28:45,869 --> 01:28:47,567
ダウンロード開始
1017
01:29:03,302 --> 01:29:05,659
くそー。
1018
01:29:06,815 --> 01:29:09,169
ついに死ぬのか？
1019
01:29:09,961 --> 01:29:11,541
さあ、あなたが最初です！
1020
01:29:40,563 --> 01:29:42,799
接続が切断されました
1021
01:29:51,157 --> 01:29:52,330
エイブリー。高い！
1022
01:29:54,010 --> 01:29:55,066
エイブリー！
1023
01:29:57,696 --> 01:29:58,696
元気ですか？
1024
01:29:59,634 --> 01:30:00,656
私は生きます。
1025
01:30:01,544 --> 01:30:03,481
良い？そして、私に何を言いたいのですか？
1026
01:30:06,542 --> 01:30:08,321
過去に戻れないのは残念ですが、
1027
01:30:08,405 --> 01:30:10,601
そうでなければ、私の人生全体が変わってしまうでしょう。
1028
01:30:10,684 --> 01:30:13,246
あなたへの私たちの愛以外のすべて。
1029
01:30:13,330 --> 01:30:18,739
やり直すのに遅すぎることはない、
お互いに秘密がないように。
1030
01:30:18,822 --> 01:30:20,030
すべて返却させていただきます。
1031
01:30:20,113 --> 01:30:21,824
私たちの愛がすべてを癒します。
1032
01:30:21,908 --> 01:30:23,147
その通り？
1033
01:30:23,231 --> 01:30:24,280
よくわからない。
1034
01:30:25,043 --> 01:30:26,372
私はあなたを愛していました、デビッド！
1035
01:30:34,551 --> 01:30:35,648
行こう、行こう！
1036
01:30:40,086 --> 01:30:41,587
何してるの？いいえ！
1037
01:30:41,670 --> 01:30:43,263
直せないものもあります。
1038
01:30:43,346 --> 01:30:44,378
いいえ！
1039
01:30:44,461 --> 01:30:45,602
これが私たちの場合です。
1040
01:30:55,177 --> 01:30:56,579
しかし、試してみることはできます。
1041
01:30:58,279 --> 01:31:00,394
私の最後の希望を奪わないでください。
1042
01:31:02,966 --> 01:31:03,966
エイブリー！
1043
01:31:05,042 --> 01:31:07,330
ハッピーエンドになる可能性はありません。
1044
01:31:11,180 --> 01:31:12,950
行こう、行こう、行こう！
1045
01:31:13,033 --> 01:31:18,846
動かないで下さい！武器を捨てろ！速い！
上に２つ！私に従ってください！頂上まであと2つ！
1046
01:31:18,930 --> 01:31:20,166
立つ！
1047
01:31:21,370 --> 01:31:23,717
- 冷静に！
- 動かないで下さい！
1048
01:31:23,801 --> 01:31:24,832
愛してます。
1049
01:31:26,341 --> 01:31:27,795
- デビッド！
- 立つ！
1050
01:31:29,236 --> 01:31:30,330
動かないで下さい！
1051
01:31:39,667 --> 01:31:42,300
- 手を後ろに回してください！
- 床の上で！
1052
01:31:57,896 --> 01:31:59,021
ここに何があるか知っていますか？
1053
01:32:00,618 --> 01:32:03,542
あなたがどのようにして反逆の道を歩んだのかについての報告書。
1054
01:32:04,444 --> 01:32:07,813
国に与えた損害
そしてあなたの犯罪のリスト。
1055
01:32:07,896 --> 01:32:10,103
黒幕を始末しました。
1056
01:32:10,186 --> 01:32:12,528
あなたの共犯者もあなたのせいで死んだのです。
1057
01:32:12,611 --> 01:32:14,947
あなたは危うく第三次世界大戦を引き起こすところでした。
1058
01:32:16,021 --> 01:32:19,258
あなたはあなたの周りに種をまきます
不幸と死だけ。
1059
01:32:19,341 --> 01:32:21,570
夫の遺体が発見されたら、
1060
01:32:22,751 --> 01:32:25,495
手配させていただきます
ゴミ捨て場に埋められることになる。
1061
01:32:26,916 --> 01:32:30,347
あなたには...もう祖国はありません
1062
01:32:31,736 --> 01:32:33,238
そして公民権。
1063
01:32:34,680 --> 01:32:37,045
あなたはもう自然界には存在しません。
1064
01:32:38,305 --> 01:32:39,361
私はあなたのマスターです
1065
01:32:40,125 --> 01:32:42,143
そしてあなたの悲しい日々が終わるまで
1066
01:32:43,041 --> 01:32:46,091
このことを思い出させていただきます。
1067
01:32:48,207 --> 01:32:50,091
でもまずは恩返しをしたいと思います。
1068
01:32:51,715 --> 01:32:54,061
ああ、くそー！ああ、くそー！
1069
01:33:00,589 --> 01:33:02,360
医者が必要なようですね。
1070
01:33:03,537 --> 01:33:05,792
任せてください、次長。
1071
01:33:06,263 --> 01:33:07,396
あなたは誰ですか？
1072
01:33:08,082 --> 01:33:09,527
今から電話がかかります。
1073
01:33:10,095 --> 01:33:11,403
彼だと思います。
1074
01:33:11,486 --> 01:33:13,360
すべてを簡単な方法で説明します。
1075
01:33:13,867 --> 01:33:15,739
退出時はドアを閉めてください。
1076
01:33:23,625 --> 01:33:24,916
ミスター大統領？
1077
01:33:25,000 --> 01:33:26,000
はい、先生。
1078
01:33:27,708 --> 01:33:30,757
さて、ここで大騒ぎしましたが、
グレイブス夫人。
1079
01:33:30,840 --> 01:33:31,932
あなたは誰ですか？
1080
01:33:32,015 --> 01:33:33,791
友人の場合は、単純にエリザベスです。
1081
01:33:35,845 --> 01:33:37,423
あなたに仕事を提供したいと思います。
1082
01:33:37,506 --> 01:33:39,318
あなたはトップレベルのスペシャリストです。
1083
01:33:39,402 --> 01:33:41,143
そして私は他人を雇いません。
1084
01:33:41,227 --> 01:33:43,074
ぜひMC-6にお越しください。
1085
01:33:43,834 --> 01:33:45,201
そんな組織知りません。
1086
01:33:45,284 --> 01:33:47,616
それは今日まで存在しませんでした。
1087
01:33:49,061 --> 01:33:50,657
皆様のおかげです。
1088
01:33:51,361 --> 01:33:54,193
私たちの任務には以下が含まれます：
危機的状況の解決、
1089
01:33:54,277 --> 01:33:56,673
地球規模の大災害を伴う。
1090
01:33:56,756 --> 01:33:59,482
ゲームに参加しましょう
他人が無力なとき。
1091
01:33:59,995 --> 01:34:02,923
すべての容疑を晴らすことができます。
1092
01:34:03,006 --> 01:34:06,249
それとも刑務所にいたほうがいいですか？
あなたの日々が終わるまで？
1093
01:34:08,928 --> 01:34:11,718
そうは思わない
ここに長く滞在することになるだろうと。
1094
01:34:16,685 --> 01:34:17,914
それで、あなたも同意しますか？
1095
01:34:23,060 --> 01:34:24,335
あなたを利用できるでしょう。
1096
01:34:28,498 --> 01:34:29,857
世界は救世主を必要としています。