1 00:03:33,506 --> 00:03:34,506 Oké. 2 00:04:28,102 --> 00:04:29,187 Kan ik praten? 3 00:04:30,647 --> 00:04:32,941 Ik... Ik zal praten. 4 00:04:34,651 --> 00:04:36,903 Ik heb het gevoel dat ik het weet waar gaat dit over. 5 00:04:37,946 --> 00:04:40,073 Gewoon om de bal aan het rollen te krijgen, heh, 6 00:04:40,156 --> 00:04:45,036 Houd er rekening mee dat wat er ook is gebeurd tussen meneer Varga en mijzelf, 7 00:04:45,119 --> 00:04:47,163 Ik hoop dat het gewoon is water onder de brug. 8 00:04:47,246 --> 00:04:49,415 Want uiteindelijk is alles gezegd en gedaan, 9 00:04:49,499 --> 00:04:51,334 Je bent als vrij man naar buiten gegaan. 10 00:04:51,417 --> 00:04:54,170 Ik bedoel, je zat niet eens in hechtenis voor een volledige dag. 11 00:04:54,253 --> 00:04:58,341 En ik geef toe dat het een beetje hobbelig was daar komen, 12 00:04:58,424 --> 00:05:00,843 maar de weg naar gerechtigheid verloopt zelden soepel. 13 00:05:00,927 --> 00:05:05,431 Dus ik hoop dat, uiteindelijk, weet je... het eindresultaat spreekt voor zich. 14 00:05:10,353 --> 00:05:12,230 Je had zaken met mijn neef, Tuco. 15 00:05:13,982 --> 00:05:15,483 Tuco? 16 00:05:19,404 --> 00:05:20,863 Oh, zeker, zeker, ja. 17 00:05:20,947 --> 00:05:23,408 En ik zie de familiegelijkenis. 18 00:05:23,491 --> 00:05:25,743 Je neef maakt nogal indruk. 19 00:05:25,827 --> 00:05:32,542 Weet je, hij heeft een groot hart, en een... Een serieuze passie voor gerechtigheid. 20 00:05:32,625 --> 00:05:34,961 Hij heeft een humeur, hè? 21 00:05:35,044 --> 00:05:36,129 Het was mij niet opgevallen. 22 00:05:36,212 --> 00:05:39,090 Eh, ahem, hoe gaat het met je lieve abuelita? 23 00:05:45,013 --> 00:05:46,973 Weet je, Tuco heeft me over jou verteld. 24 00:05:48,599 --> 00:05:50,476 Jij bent de man met de mond. 25 00:05:51,769 --> 00:05:52,769 Ja. 26 00:05:55,481 --> 00:05:57,025 Die jongens bij het huis... 27 00:05:58,109 --> 00:05:59,819 Hoe noemden ze haar? 28 00:05:59,902 --> 00:06:00,903 Biznatch. 29 00:06:03,072 --> 00:06:05,116 Biznatch, ja. 30 00:06:05,199 --> 00:06:06,199 Rechts. 31 00:06:08,202 --> 00:06:10,872 Je weet wel, de Tuco die ik ken, pff, 32 00:06:10,955 --> 00:06:14,333 hij zou ze levend hebben gevild en laat de buizerds hun oogbollen opeten. 33 00:06:15,501 --> 00:06:16,753 Maar daar was je. 34 00:06:16,836 --> 00:06:19,464 Je zegt: 'Bla, bla, bla' en ze lopen daar weg. 35 00:06:19,547 --> 00:06:21,257 Ik bedoel, het is echt verbazingwekkend. 36 00:06:21,340 --> 00:06:23,134 Ze reden eigenlijk weg. 37 00:06:26,471 --> 00:06:28,473 Dus Ignacio en ik... 38 00:06:30,099 --> 00:06:32,185 We hebben iets dat je voor ons kunt doen. 39 00:06:33,394 --> 00:06:34,604 Echt? 40 00:06:34,687 --> 00:06:36,773 Ja, we hebben een juridisch probleem. 41 00:06:39,442 --> 00:06:40,860 A le... Een juridisch probleem? 42 00:06:40,943 --> 00:06:43,821 Oké, fantastisch. Ik ben zo... 43 00:06:43,905 --> 00:06:46,407 Het is gewoon dat, voor een minuutje daar, Ik dacht dat ik dat zou worden 44 00:06:46,491 --> 00:06:48,993 condooms gevuld met heroïne doorslikken. 45 00:06:51,162 --> 00:06:52,120 Nee. 46 00:06:52,121 --> 00:06:53,164 Misschien later. 47 00:06:54,874 --> 00:06:57,126 Er zit iemand in MDC. 48 00:06:57,210 --> 00:06:58,586 Twee dagen geleden opgehaald. 49 00:06:58,669 --> 00:07:01,297 - Opgehaald waarvoor? - Ja, daar komen we wel aan. 50 00:07:02,298 --> 00:07:05,802 We hebben onze vriend nodig om de politie wat dingen te vertellen. 51 00:07:05,885 --> 00:07:07,720 Enkele belangrijke dingen. 52 00:07:07,804 --> 00:07:09,388 Belangrijke dingen. Gotcha. 53 00:07:09,472 --> 00:07:12,433 Wij willen dat hij het zegt precies wat we hem vertellen. 54 00:07:12,517 --> 00:07:14,143 Niet meer en niet minder. 55 00:07:14,227 --> 00:07:16,437 Maar de politie mag het niet weten het komt van ons. 56 00:07:16,521 --> 00:07:19,107 Dus sturen we je daarheen, 57 00:07:19,857 --> 00:07:21,943 jij vertelt hem hoe hij het moet doen, 58 00:07:22,026 --> 00:07:24,028 en ze kunnen niet luisteren. 59 00:07:24,112 --> 00:07:26,739 Vertrouwelijkheid advocaat-cliënt. 60 00:07:26,823 --> 00:07:28,407 Ja, dat. 61 00:07:32,120 --> 00:07:34,539 Dat is vleiend. 62 00:07:34,622 --> 00:07:36,290 Eh... 63 00:07:38,835 --> 00:07:42,130 Kan ik dit aanbieden? 64 00:07:42,213 --> 00:07:45,842 Luister, ik garandeer dat het er vijf zijn hiervan in MDC op dit moment. 65 00:07:45,925 --> 00:07:49,220 Je weet wel, telefoons laten vallen in iemands gevangenisportemonnee, 66 00:07:49,303 --> 00:07:50,805 als je weet waar ik het over heb. 67 00:07:50,888 --> 00:07:54,851 Hoe dan ook, je praat rechtstreeks met je man, schakel de tussenpersoon uit. 68 00:07:54,934 --> 00:07:57,562 Het werkt beter als je dat bent daar bij hem. 69 00:07:59,188 --> 00:08:01,524 Jij bent de man hiervoor. 70 00:08:04,318 --> 00:08:05,695 Dat is gewoon... Dat is... 71 00:08:06,779 --> 00:08:08,823 Geweldig. Dat is het enige woord ervoor. 72 00:08:08,906 --> 00:08:10,366 Eh... 73 00:08:12,326 --> 00:08:17,373 Met een goed geweten, denk ik van wel om je te waarschuwen dat mijn tarieven zijn gestegen, 74 00:08:17,456 --> 00:08:19,750 dus deze kant op gaan kan duur zijn. 75 00:08:21,878 --> 00:08:24,505 Hoe duur bijvoorbeeld? 76 00:08:24,589 --> 00:08:27,675 Duur. Het is... 77 00:08:27,758 --> 00:08:29,969 - Ik bedoel... - Ja? 78 00:08:30,052 --> 00:08:31,387 Ja. Eh... 79 00:08:31,470 --> 00:08:33,890 Oh, goh, het is een volledige dag van mijn tijd 80 00:08:33,973 --> 00:08:39,478 en voorbereidend werk, transport, spoedkosten. Eh... 81 00:08:39,562 --> 00:08:40,478 Doe de wiskunde, 82 00:08:40,479 --> 00:08:46,861 het is zoiets als 7000, acht... 900, uh, 83 00:08:46,944 --> 00:08:49,614 25 dollar. 84 00:08:49,697 --> 00:08:51,908 Ja. Mm-hm. 85 00:08:51,991 --> 00:08:52,991 Ja. 86 00:08:55,077 --> 00:08:58,831 Zevenduizend, negenhonderd en vijfentwintig? 87 00:09:00,791 --> 00:09:02,710 Het is het gangbare tarief, dus... 88 00:09:07,673 --> 00:09:08,673 Zeker. 89 00:09:21,896 --> 00:09:24,690 Voor uw moeite, laten we er 8 van maken. 90 00:09:29,862 --> 00:09:33,074 Nou, oké dan. 91 00:09:38,246 --> 00:09:42,083 ♪ Verander de kleuren en doe het goed ♪ 92 00:09:42,166 --> 00:09:43,876 Een ander. 93 00:09:43,960 --> 00:09:48,214 ♪ Je kunt de lucht schilderen, de lucht is van mij ♪ 94 00:09:50,508 --> 00:09:53,427 Ik weet het niet, Mike. Wat dacht je ervan om het een nacht te noemen? 95 00:09:53,511 --> 00:09:55,263 - En ik regel een taxi voor je. - Hé. 96 00:10:05,273 --> 00:10:07,566 Zet ze in het register en schenk mij er nog een in. 97 00:10:17,743 --> 00:10:21,956 ♪ Je kunt de wereld op zijn kop zetten ♪ 98 00:10:24,000 --> 00:10:27,086 ♪ Verander de kleuren en doe het goed ♪ 99 00:10:28,879 --> 00:10:33,342 ♪ Je kunt de lucht schilderen, de lucht is van mij ♪ 100 00:10:33,426 --> 00:10:37,888 ♪ Het maakt me niet uit, het maakt me niet uit ♪ 101 00:10:37,972 --> 00:10:39,807 - Hé. - Ja? 102 00:10:41,726 --> 00:10:43,144 Zie je dat? 103 00:10:44,979 --> 00:10:46,897 Wil je iets voor mij doen? 104 00:10:49,150 --> 00:10:50,359 Haal het naar beneden. 105 00:10:51,944 --> 00:10:53,029 Wat? 106 00:10:54,905 --> 00:10:58,200 Precies daar. De derde van onderen. 107 00:10:59,994 --> 00:11:01,704 Ik weet het niet, Mike. 108 00:11:01,787 --> 00:11:03,205 Klanten sturen deze op. 109 00:11:03,289 --> 00:11:04,999 Het is een traditie. 110 00:11:05,082 --> 00:11:06,208 Haal het naar beneden. 111 00:11:08,586 --> 00:11:09,879 Sorry, Mike. 112 00:11:11,005 --> 00:11:12,298 Haal het naar beneden. 113 00:11:13,924 --> 00:11:15,092 Ik denk dat je genoeg hebt gehad. 114 00:11:15,176 --> 00:11:17,303 Haal het nu naar beneden. 115 00:11:23,392 --> 00:11:24,392 Alsjeblieft? 116 00:11:25,478 --> 00:11:29,482 ♪ Je kunt de wereld op zijn kop zetten ♪ 117 00:11:30,858 --> 00:11:34,445 ♪ Verander de kleuren en doe het goed ♪ 118 00:11:36,572 --> 00:11:40,743 ♪ Je kunt de lucht schilderen De lucht is van mij ♪♪ 119 00:11:54,173 --> 00:11:57,134 O, mijn God. Weet je Dat is mijn zus, allemaal. Haha-ha! 120 00:11:58,761 --> 00:12:01,597 Hé, ze is pittig, yo. Dat is alles wat ik zeg. 121 00:12:01,680 --> 00:12:03,140 Ik probeer haar uit te lachen. 122 00:12:04,183 --> 00:12:06,143 - Mm. - Kijk eens naar deze idioot. 123 00:12:09,605 --> 00:12:10,898 Oké, laten we spelen. 124 00:12:13,025 --> 00:12:14,735 Hé, opa, waar ga je heen? 125 00:12:14,819 --> 00:12:16,904 Heb je 20 dollar die je me kunt lenen? 126 00:12:19,698 --> 00:12:22,118 Ach... Wees niet bang. 127 00:12:22,201 --> 00:12:23,369 Ik ga niet bijten. 128 00:12:24,787 --> 00:12:25,996 Mm. 129 00:12:26,997 --> 00:12:29,667 Ik heb veel meer dan 20 dollar, klootzak. 130 00:12:31,293 --> 00:12:33,129 Hé, opa's kunnen naar beneden gooien, oké. 131 00:12:33,212 --> 00:12:35,214 Je laat de oude speelbal tegen je praten zo? 132 00:12:35,297 --> 00:12:36,632 Wacht even, gram. 133 00:12:48,185 --> 00:12:49,185 Dus? 134 00:13:28,893 --> 00:13:29,893 Hoi. 135 00:13:31,687 --> 00:13:32,687 Hoi. 136 00:13:45,201 --> 00:13:46,619 Ben je klaar? 137 00:13:46,702 --> 00:13:47,953 Zo ongeveer. 138 00:13:51,373 --> 00:13:52,500 Bedankt. 139 00:14:04,220 --> 00:14:06,388 Alles goed? 140 00:14:06,472 --> 00:14:07,515 Ja. 141 00:14:09,683 --> 00:14:11,810 Ik ben het eigenlijk aan het vieren. 142 00:14:11,894 --> 00:14:13,354 Wat vieren? 143 00:14:13,437 --> 00:14:18,359 Ik realiseerde me net dat ik dat heb gedaan alle pro bono-klanten morgen, de hele dag. 144 00:14:18,442 --> 00:14:19,777 Geen Mesa Verde. 145 00:14:21,946 --> 00:14:23,113 Nou ja, goed. 146 00:14:24,114 --> 00:14:25,824 - Naar gerechtigheid. - Ja. 147 00:14:33,040 --> 00:14:34,124 En jij? 148 00:14:35,459 --> 00:14:36,459 Nou... 149 00:14:38,629 --> 00:14:39,755 ik ontmoette... 150 00:14:41,757 --> 00:14:44,343 enkele interessante mensen. 151 00:14:45,219 --> 00:14:46,971 En had er een paar... 152 00:14:48,556 --> 00:14:49,974 ups en downs. 153 00:14:51,725 --> 00:14:53,435 Maar weet je wat? 154 00:14:53,519 --> 00:14:58,274 Financieel gesproken, Saul Goodman had zojuist zijn beste dag tot nu toe. 155 00:14:58,357 --> 00:14:59,984 Ka-ching. 156 00:15:02,444 --> 00:15:03,696 Hé. 157 00:15:10,077 --> 00:15:11,579 Goed voor Saul. 158 00:15:18,627 --> 00:15:20,462 Ik kan me beter voorbereiden op morgen. 159 00:15:21,922 --> 00:15:23,966 Rechts. Ga ze halen, tijger. 160 00:15:50,409 --> 00:15:53,621 Numilifor is niet voor iedereen. Bel uw arts als u... heeft 161 00:15:53,704 --> 00:15:54,788 Het spijt me. 162 00:16:00,544 --> 00:16:01,879 Wat ben je aan het doen? 163 00:16:01,962 --> 00:16:04,423 Ik moet hem uit elkaar halen om hem schoon te maken. 164 00:16:19,521 --> 00:16:20,689 Hoi. 165 00:16:21,690 --> 00:16:23,734 Hoi. Laat dit met rust. 166 00:16:23,817 --> 00:16:25,319 Laat het met rust. 167 00:16:29,323 --> 00:16:30,616 Bekijk dit eens. 168 00:16:45,673 --> 00:16:47,341 Heb je eten besteld? 169 00:16:47,424 --> 00:16:49,009 Mm-mm. 170 00:16:57,393 --> 00:16:58,727 Ja? 171 00:16:58,811 --> 00:17:00,229 Ignacio? 172 00:17:00,312 --> 00:17:01,522 Wat? 173 00:17:01,605 --> 00:17:04,191 Ik wil Ignacio zien. 174 00:17:04,274 --> 00:17:05,734 Wie is dit? 175 00:17:05,818 --> 00:17:07,236 Zijn vader. 176 00:17:13,033 --> 00:17:14,284 Is alles in orde? 177 00:17:14,368 --> 00:17:15,786 Ja. Natuurlijk. 178 00:17:15,869 --> 00:17:16,870 Mag ik binnenkomen? 179 00:17:18,163 --> 00:17:19,748 Eh... 180 00:17:19,832 --> 00:17:21,333 Is het oké? 181 00:17:22,418 --> 00:17:23,669 Het is prima. 182 00:17:36,348 --> 00:17:37,599 Hoi. 183 00:17:38,600 --> 00:17:41,395 Amber, dit is mijn vader. 184 00:17:45,941 --> 00:17:47,151 Aangenaam. 185 00:17:47,234 --> 00:17:48,610 O ja, ik ook. 186 00:17:51,071 --> 00:17:52,531 Excuseer mij. 187 00:18:18,599 --> 00:18:20,601 Kan ik iets voor je halen? 188 00:18:22,436 --> 00:18:24,146 Wil je een koffie? 189 00:18:24,229 --> 00:18:25,229 Nee. 190 00:18:29,610 --> 00:18:31,653 Zo groot. 191 00:18:33,447 --> 00:18:35,199 En nieuw. 192 00:19:00,974 --> 00:19:02,476 Hoe gaat het, papa? 193 00:19:02,559 --> 00:19:03,811 Hm. 194 00:19:05,771 --> 00:19:08,899 Gutierrez heeft mij een aanbod gedaan. Hij wil de winkel kopen. 195 00:19:10,776 --> 00:19:11,776 Echt? 196 00:19:13,487 --> 00:19:15,656 Vertel het mij niet. 197 00:19:15,739 --> 00:19:17,658 Wil hij het omzetten in een andere bandenwinkel? 198 00:19:19,660 --> 00:19:20,660 Nee. 199 00:19:21,495 --> 00:19:23,121 Hij wil het houden zoals het is. 200 00:19:25,916 --> 00:19:26,916 Maar... 201 00:19:27,960 --> 00:19:30,087 hij bood meer dan het waard is 202 00:19:30,170 --> 00:19:32,464 zelfs met de grond. 203 00:19:37,052 --> 00:19:38,387 Wat ga je doen? 204 00:19:44,852 --> 00:19:48,105 Ik dacht altijd dat ik de winkel behield voor jou. 205 00:19:54,611 --> 00:19:58,740 Ga jij 11 uur per dag werken 206 00:19:58,824 --> 00:20:00,033 voor de rest van je leven? 207 00:20:04,454 --> 00:20:05,873 Wat denk je? 208 00:20:07,165 --> 00:20:09,167 Het klinkt als een goede deal. 209 00:20:11,503 --> 00:20:12,963 Zou kunnen... 210 00:20:14,423 --> 00:20:15,924 uw kans om met pensioen te gaan. 211 00:20:23,432 --> 00:20:25,183 Dit ben jij, nietwaar? 212 00:20:27,895 --> 00:20:29,897 Ik weet niet wat je bedoelt. 213 00:20:29,980 --> 00:20:31,857 Jij hebt Gutierrez hiertoe aangezet. 214 00:20:32,858 --> 00:20:35,277 Dit is jouw geld dat hij mij aanbiedt. 215 00:20:36,361 --> 00:20:39,323 Papa, nee. 216 00:20:39,406 --> 00:20:40,324 Nee. 217 00:20:40,325 --> 00:20:42,367 Dit ben jij die mij probeert te pakken te krijgen om de stad te verlaten. 218 00:20:42,451 --> 00:20:44,369 Je wilt rennen. 219 00:20:44,453 --> 00:20:46,455 Je wilt dat ik ook vlucht. 220 00:20:47,956 --> 00:20:49,291 Ontken het. 221 00:20:50,292 --> 00:20:51,710 Zeg me dat ik het mis heb. 222 00:20:53,503 --> 00:20:55,756 Kijk mij in de ogen. 223 00:21:00,302 --> 00:21:02,888 Ik heb je verteld wat je moet doen. 224 00:21:02,971 --> 00:21:04,389 Geef dit op. 225 00:21:04,473 --> 00:21:05,807 Ga naar de politie. 226 00:21:05,891 --> 00:21:07,643 Onder ogen zien wat je hebt gedaan. 227 00:21:10,312 --> 00:21:12,564 Als je wilt rennen, ren dan. 228 00:21:14,191 --> 00:21:15,191 Maar ik? 229 00:21:16,360 --> 00:21:18,695 Echt niet, ik zal niet weglopen. 230 00:21:22,115 --> 00:21:24,242 Leuk je te ontmoeten, jongedame. 231 00:22:05,492 --> 00:22:08,078 - Kim, er is iets bedacht met Tucumcari. - Niet nu, Stef. 232 00:22:08,161 --> 00:22:10,497 - Ik zou je niet lastig vallen, maar... - Ik heb je gevraagd het af te handelen. 233 00:22:10,580 --> 00:22:14,209 - Dat zijn we, maar er is... - Stef, dit is niet het juiste moment, oké? 234 00:22:21,466 --> 00:22:23,343 Oké. 235 00:22:23,427 --> 00:22:24,761 Oké. 236 00:22:24,845 --> 00:22:27,723 Miss Wexler, ik heb uw motie bekeken afwijzen 237 00:22:27,806 --> 00:22:30,642 en het antwoord van één pagina van de staat. 238 00:22:31,643 --> 00:22:35,063 Je betoog is goed onderbouwd. Ik ontken de motie echter. 239 00:22:35,147 --> 00:22:36,815 Edelachtbare, ik wil u eraan herinneren 240 00:22:36,898 --> 00:22:39,151 dat dit niets meer was dan een familieruzie. 241 00:22:39,234 --> 00:22:41,111 - Mijn cliënt was... - Ja, ik zal je daar tegenhouden. 242 00:22:41,194 --> 00:22:44,114 Dit is niet de eerste van uw klant negatieve interactie met het slachtoffer, 243 00:22:44,197 --> 00:22:45,657 waaruit een gedragspatroon blijkt. 244 00:22:45,741 --> 00:22:47,743 En als zodanig, Ik ben het nog steeds eens met de staat 245 00:22:47,826 --> 00:22:49,870 dat deze zaak is de tijd van de rechtbank waard. 246 00:22:49,953 --> 00:22:52,164 - Edelachtbare... - De juryselectie begint op 16 juni. 247 00:22:55,000 --> 00:22:57,252 Het spijt me dat dit niet naar onze zin is gegaan. 248 00:22:57,335 --> 00:23:00,672 Toen we naar binnen gingen, wisten we allemaal dat we moesten komen het afwijzen van de zaak zou een gok zijn. 249 00:23:00,756 --> 00:23:02,758 De rechter leek een beetje boos. 250 00:23:02,841 --> 00:23:06,970 Ja, zo kan ze overkomen, maar ze is eigenlijk heel eerlijk. 251 00:23:07,054 --> 00:23:10,599 Dus nu komt de aanklager terug naar ons toe met een realistischer schikkingsvoorstel, 252 00:23:10,682 --> 00:23:14,144 maar als het ons niet bevalt wat ze hebben te bieden, ik geloof dat we tijdens het proces zullen winnen. 253 00:23:14,227 --> 00:23:15,812 Wat betekent dat? 254 00:23:15,896 --> 00:23:17,773 We krijgen de kans om het uit te leggen wat is er gebeurd, 255 00:23:17,856 --> 00:23:19,357 voor een jury van gewone mensen. 256 00:23:19,441 --> 00:23:23,653 Kijk, je probeerde iets goeds te doen, en ik denk dat ze dat zullen zien. 257 00:23:23,737 --> 00:23:25,489 Houd gewoon het vertrouwen, oké? 258 00:23:25,572 --> 00:23:27,908 - Oké. - Het spijt me. Ik ben zo terug. 259 00:23:27,991 --> 00:23:30,869 Het is rijk. Dit is de tweede keer hij wordt gebeld. 260 00:23:32,245 --> 00:23:33,288 Hé, Rijk. 261 00:23:33,371 --> 00:23:36,833 Ik ben in de war. Ik dacht dat je dat wel zou zijn onderweg naar Tucumcari. 262 00:23:36,917 --> 00:23:39,002 - Eh, rijk... - Ik ben net vrijgekomen met Kevin Wachtell. 263 00:23:39,086 --> 00:23:41,421 Hij wil je daar nu hebben om dit recht te zetten, hands-on. 264 00:23:41,505 --> 00:23:44,132 Nou, ik ben gevleid, maar mijn klanten hebben mij nodig. 265 00:23:44,216 --> 00:23:46,093 Ik heb hier een volledige dag vol optredens. 266 00:23:46,176 --> 00:23:49,679 Nou, alles wat ik je kan vertellen, hij wordt twee keer gebeld in 40 minuten. 267 00:23:49,763 --> 00:23:51,848 Ik beloof je dat Tucumcari onder controle is. 268 00:23:51,932 --> 00:23:53,725 De medewerkers zijn meer dan capabel. 269 00:23:53,809 --> 00:23:57,479 Help mij het te begrijpen. Het is niet zo je zit midden in een moordzaak. 270 00:23:57,562 --> 00:23:59,606 Rich, dit is gewoon Kevin die Kevin is. 271 00:23:59,689 --> 00:24:02,567 Begrijp me niet verkeerd, ik respecteer het uw toewijding aan uw pro bono-klanten, 272 00:24:02,651 --> 00:24:05,195 maar Mesa Verde houdt de lichten aan. 273 00:24:05,278 --> 00:24:06,404 Kunnen wij het daarover eens worden? 274 00:24:09,366 --> 00:24:10,700 Natuurlijk. 275 00:24:10,784 --> 00:24:12,160 We zijn hier allemaal geweest. 276 00:24:12,244 --> 00:24:15,122 Af en toe moet je geven een beetje om een beetje te krijgen, weet je? 277 00:24:16,123 --> 00:24:17,332 Mm-hm. 278 00:24:17,415 --> 00:24:19,042 Viola heeft Stef en Gary al ingelicht. 279 00:24:19,126 --> 00:24:21,962 Ze nemen je middagkoffers aan en indien nodig uitstel krijgen, 280 00:24:22,045 --> 00:24:24,047 Dus ga daarheen, stat. 281 00:24:26,216 --> 00:24:28,927 Oké. Ik ben onderweg. 282 00:24:51,074 --> 00:24:52,534 - Wie ben jij? - Shh. 283 00:24:58,373 --> 00:25:01,293 Bedankt, agent. We laten het je weten als we klaar zijn. 284 00:25:07,632 --> 00:25:08,800 Zitten. 285 00:25:11,303 --> 00:25:12,304 Wie ben je? 286 00:25:20,979 --> 00:25:22,856 Ik ben je nieuwe advocaat. 287 00:25:24,858 --> 00:25:27,527 - Ik heb geen advocaat gebeld. - Nee, dat heb je niet gedaan. 288 00:25:27,611 --> 00:25:28,653 Lalo deed het. 289 00:25:30,447 --> 00:25:33,825 Ik heb tegen niemand iets gezegd. Ik hield mijn mond. 290 00:25:33,909 --> 00:25:36,661 Ik weet het, ik weet het. Maak je geen zorgen, jongen. 291 00:25:36,745 --> 00:25:38,705 Ik heb alleen maar goed nieuws voor je. 292 00:25:39,748 --> 00:25:42,167 Oké, we hebben hier nog veel te doen. 293 00:25:43,168 --> 00:25:45,462 Hoe ben jij in het onthouden? 294 00:26:39,641 --> 00:26:41,393 Pardon. 295 00:26:42,602 --> 00:26:44,813 Hé Myrna. Hoe gaat het met de jongen? 296 00:26:44,896 --> 00:26:47,607 - Hij is goed, Hank. - Hij is, wat, het derde honk? 297 00:26:47,691 --> 00:26:49,859 - Vanger. - Vanger. Tsk. 298 00:26:50,819 --> 00:26:53,113 - Hé, Steve. - Ziet er goed uit, Myrna. 299 00:26:56,574 --> 00:26:58,285 Laat me je iets vragen. 300 00:26:58,368 --> 00:27:01,997 Gooit Blanca spullen weg? op de exacte dag waarop deze vervalt? 301 00:27:02,080 --> 00:27:03,623 Zoals wat? 302 00:27:03,707 --> 00:27:07,002 Iets. Melk, ketchup, sojasaus. 303 00:27:07,085 --> 00:27:09,546 Terwijl de klok letterlijk middernacht slaat, 304 00:27:09,629 --> 00:27:13,508 Marie overhandigt mij een volle Hefty-tas en duwt me naar de vuilnisbakken. 305 00:27:13,591 --> 00:27:16,136 Ik bedoel, weet je, het meeste is nog steeds goed. 306 00:27:16,219 --> 00:27:17,429 Wat in vredesnaam? 307 00:27:17,512 --> 00:27:19,973 Voedselbanken nemen geen verlopen voedsel aan. 308 00:27:20,056 --> 00:27:22,183 Bedankt daarvoor, Ann Landers. 309 00:27:22,267 --> 00:27:26,521 Ik heb ooit een oud blikje vanille gevonden glazuur. Ik heb dat gegeten. Ik ben er nog steeds. 310 00:27:28,606 --> 00:27:29,566 Jij wat? 311 00:27:29,567 --> 00:27:33,321 Hé, we hadden het over verlopen voedsel. Ik dacht dat het relevant was. 312 00:27:36,948 --> 00:27:39,159 Laten we deze cirkeltrek achterwege laten. 313 00:28:03,516 --> 00:28:05,352 Oké. 314 00:28:05,435 --> 00:28:07,354 Domingo Molina. 315 00:28:08,813 --> 00:28:13,443 Opgepakt voor bezit van een half ons gak van straatkwaliteit. 316 00:28:13,526 --> 00:28:15,445 Dat is omgaan met gewicht. 317 00:28:15,528 --> 00:28:18,448 Houdt zijn mond dicht voor de eerste twee nachten dat hij hier is, 318 00:28:18,531 --> 00:28:22,577 en heeft nu een openbaring en wil praten. 319 00:28:24,371 --> 00:28:25,372 Oké. 320 00:28:26,456 --> 00:28:28,333 Wauw ik. 321 00:28:28,416 --> 00:28:31,461 Laat mijn kleine ogen groot worden van vreugde. 322 00:28:34,798 --> 00:28:38,176 Wat als ik weet waar er is? Een half miljoen aan drugsgeld? 323 00:28:38,259 --> 00:28:39,719 Wat als? 324 00:28:40,595 --> 00:28:42,597 Wat als? 325 00:28:43,932 --> 00:28:47,560 Als dat waar is, het zou goed met je kunnen gaan. 326 00:28:47,644 --> 00:28:51,648 Mijn partner heeft gelijk. Dat soort Informatie kan tot goede dingen leiden. 327 00:28:54,192 --> 00:28:55,944 Geef mij de deets. 328 00:28:56,027 --> 00:28:59,489 Waar de medicijnen vandaan komen, naar wie het geld gaat, 329 00:28:59,572 --> 00:29:03,034 de naam van je baas en aan wie u rapporteert. 330 00:29:04,411 --> 00:29:05,578 Om te beginnen. 331 00:29:08,706 --> 00:29:09,791 Oké. 332 00:29:14,087 --> 00:29:17,132 De dealers pakken het geld op, toch? 333 00:29:17,215 --> 00:29:19,843 Maar ze gaan niet face-to-face met elkaar om met de grote jongens, 334 00:29:19,926 --> 00:29:22,220 dus laten ze het op verschillende plekken achter. 335 00:29:22,303 --> 00:29:24,097 - Dode druppels? - Ja. 336 00:29:25,557 --> 00:29:27,851 Klinkt als een grote operatie. 337 00:29:27,934 --> 00:29:30,103 Hallo! Hoi. 338 00:29:30,186 --> 00:29:31,646 Stilte. 339 00:29:31,729 --> 00:29:33,815 Heb je met ze gesproken? 340 00:29:33,898 --> 00:29:36,943 Was je met mijn cliënt aan het praten? zonder dat zijn advocaat aanwezig is? 341 00:29:38,820 --> 00:29:39,778 En jij bent? 342 00:29:39,779 --> 00:29:42,657 Saul Goodman. Ik ben de advocaat van Mr Molina. 343 00:29:42,740 --> 00:29:46,035 En je bent in overtreding van zijn grondwettelijke rechten. 344 00:29:46,119 --> 00:29:48,329 Saul. Het is allemaal goed, kerel. 345 00:29:50,039 --> 00:29:52,459 - Echt? Kom op. Is dat jouw naam? - Luister, agent... 346 00:29:52,542 --> 00:29:54,961 Speciaal agent. 347 00:29:55,044 --> 00:29:56,421 O, de DEA? 348 00:29:56,504 --> 00:29:58,923 Oh, ik zie het, oké. De FBI. 349 00:29:59,007 --> 00:30:02,260 Nou, wat, ze geven geen les de grondwet in Quantico tegenwoordig? 350 00:30:02,343 --> 00:30:03,553 Ja. Quantico is van de FBI. 351 00:30:03,636 --> 00:30:07,265 Het maakt mij niet uit. DEA, FBI, Afdeling Sanitatie. 352 00:30:07,348 --> 00:30:09,809 Het is tijd voor jullie twee heren om het pand te verlaten. 353 00:30:09,893 --> 00:30:11,394 Daar is de deur. Schiet, schiet. 354 00:30:11,478 --> 00:30:12,394 Ga weg. 355 00:30:12,395 --> 00:30:14,523 Uw cliënt heeft afstand gedaan zijn recht op een advocaat. 356 00:30:14,606 --> 00:30:16,399 Wauw, dat deed hij zeker niet. 357 00:30:16,483 --> 00:30:20,195 - Ja, dat heb ik gedaan. - Rits het dicht, oké? Niemand praat tegen je. 358 00:30:20,278 --> 00:30:23,907 - Eh, nou, hij wil met ons praten. - Hij... Hij is in de war, oké? 359 00:30:23,990 --> 00:30:26,409 - Hij is als kind op zijn hoofd gevallen. - Ik wil praten. 360 00:30:26,493 --> 00:30:27,911 - Nee, dat doe je niet! - Ja, dat doe ik. 361 00:30:27,994 --> 00:30:29,662 Klinkt alsof hij dat doet. Hé. 362 00:30:29,746 --> 00:30:32,916 Je hoeft alleen... Eén... Eén moment. Kom... Kom hier. 363 00:30:32,999 --> 00:30:34,834 Kom gewoon hier. 364 00:30:38,505 --> 00:30:40,900 Weet je...? En we hebben dit net besproken, oké? 365 00:30:40,924 --> 00:30:42,175 Je praat niet met... 366 00:30:44,260 --> 00:30:45,512 Ik doe mijn werk. 367 00:30:45,595 --> 00:30:47,555 Die je tegen jou beschermt! 368 00:30:47,639 --> 00:30:51,100 - Ik praat, of je het nu leuk vindt of niet. - Je vermoordt me hier, man. 369 00:30:54,145 --> 00:30:55,522 Oké, kijk. 370 00:30:56,898 --> 00:31:01,694 Mijn cliënt maakt wat volgens mij een ernstige fout is. 371 00:31:01,778 --> 00:31:05,114 Het toont ook een hartverscheurend gebrek aan geloof bij zijn advocaat. 372 00:31:05,198 --> 00:31:07,825 En ik ga niet liegen, het doet pijn. 373 00:31:11,120 --> 00:31:15,250 Hij staat erop om te dealen, dus laten we over Turkije praten. 374 00:31:19,045 --> 00:31:20,755 Weet je wat? 375 00:31:20,838 --> 00:31:22,590 Wij zijn niet geïnteresseerd. 376 00:31:22,674 --> 00:31:24,259 Ik heb het gevoel dat er aan mijn ketting wordt getrokken, 377 00:31:24,342 --> 00:31:26,803 en niet op een goede manier, als je weet wat ik zeg. 378 00:31:26,886 --> 00:31:29,430 - Er is geen half miljoen. Nooit geweest. - Ja. 379 00:31:29,514 --> 00:31:32,100 - Onzin. Ik noemde het Gomey, weet je nog? - Dat deed je. 380 00:31:32,183 --> 00:31:33,994 - Wacht even. - Ik ga op deze ijslolly blazen... 381 00:31:34,018 --> 00:31:35,746 - Wacht even. - Fijne middag. 382 00:31:35,770 --> 00:31:37,957 - Wacht even, jongens, even. - Hé, een fijne dag verder. 383 00:31:37,981 --> 00:31:39,691 - We zijn hier klaar. - Jongens, eh... 384 00:31:41,317 --> 00:31:42,902 Wat als we zeggen dat het contingent is? 385 00:31:48,074 --> 00:31:49,909 Eventueel? 386 00:31:49,993 --> 00:31:51,327 Waarop? 387 00:31:51,411 --> 00:31:52,453 Resultaten. 388 00:31:52,537 --> 00:31:54,122 De heer Molina blijft in hechtenis 389 00:31:54,205 --> 00:31:58,960 terwijl jij zijn zeer specifieke, beperkte informatie. 390 00:31:59,043 --> 00:32:01,921 En wat als wat hij ons vertelt? komt niet uit? 391 00:32:02,005 --> 00:32:05,717 Nou ja, dan blijft hij gewoon hier. Ik bedoel, we zijn terug waar we begonnen. 392 00:32:05,800 --> 00:32:08,386 Maar als zijn informatie leidt tot iets... 393 00:32:08,469 --> 00:32:09,512 Arrestaties. 394 00:32:09,596 --> 00:32:10,888 Wat? 395 00:32:11,556 --> 00:32:15,852 Als zijn informatie tot arrestaties leidt. 396 00:32:21,649 --> 00:32:22,567 Nou ja. 397 00:32:22,568 --> 00:32:27,530 Als zijn informatie tot arrestaties leidt, dan verdwijnen de kosten. 398 00:32:27,614 --> 00:32:32,201 Oké? Hoe kun je daar nu nee tegen zeggen? Dat is een win-winsituatie voor jullie. 399 00:32:40,960 --> 00:32:42,337 Geef ons nog een minuut. 400 00:32:42,420 --> 00:32:43,420 Goed. 401 00:32:46,382 --> 00:32:48,801 Oké, Domingo. 402 00:32:48,885 --> 00:32:49,927 Begin te praten. 403 00:32:51,304 --> 00:32:52,304 Ga je gang. 404 00:32:53,806 --> 00:32:57,018 Zoals ik al zei, de dealers pakken het geld op. 405 00:32:58,645 --> 00:33:00,480 Ik weet niet wie het ophaalt. 406 00:33:00,563 --> 00:33:03,608 Het enige dat ik weet is dat deze er zijn drie dode druppels op donderdagavond... 407 00:33:03,691 --> 00:33:04,984 - Wacht even. - Wat... Wat? 408 00:33:05,068 --> 00:33:07,445 Kijk, ik weet hoe dit gaat, oké? 409 00:33:07,528 --> 00:33:10,323 Mijn man praat tegen je, je knijpt hem eruit als een spons, 410 00:33:10,406 --> 00:33:12,617 dan dump je hem weer op straat. 411 00:33:12,700 --> 00:33:16,162 Als bekend wordt dat hij een idioot is, eindigt hij bloedde uit in het huis van zijn moeder. 412 00:33:16,245 --> 00:33:18,915 - Wat? - Nee. Dat gaat niet gebeuren, oké? 413 00:33:18,998 --> 00:33:23,378 Hoor je wat ik zeg? Mijn cliënt is niet weggaan met een doelwit op zijn rug. 414 00:33:34,013 --> 00:33:36,849 Prima. Wij zullen voor hem zorgen. 415 00:33:38,601 --> 00:33:41,229 Ervan uitgaande dat dit niet één grote afknapper is. 416 00:33:41,312 --> 00:33:46,734 Het zal lijken alsof hij eruit is gekomen omdat zijn advocaat een genie is. 417 00:33:46,818 --> 00:33:50,613 Oké. En hij is... Dat is hij niet Gewoon iemands CI, oké? 418 00:33:50,697 --> 00:33:53,449 Je geeft hem niet door als een geslachtsziekte. 419 00:33:53,533 --> 00:33:55,493 Hij is uw persoonlijke CI. 420 00:33:55,576 --> 00:33:59,497 Dus hij wordt opgepakt, hij belt mij, Ik bel je, er wordt voor gezorgd. 421 00:33:59,580 --> 00:34:01,332 Geen vragen gesteld. 422 00:34:03,209 --> 00:34:04,293 Oké. 423 00:34:05,294 --> 00:34:06,629 Maar het is contingent. 424 00:34:06,713 --> 00:34:09,298 - Zeker. - En dit kan maar beter de moeite waard zijn. 425 00:34:12,385 --> 00:34:13,720 Ja. 426 00:34:13,803 --> 00:34:14,803 Oké. 427 00:34:16,222 --> 00:34:19,892 Dus, zoals ik al zei, er zijn deze drie dode druppels. 428 00:34:19,976 --> 00:34:23,980 De eerste ligt onder een brug langs Chavez Road, over Hillsdale Street. 429 00:34:24,063 --> 00:34:29,152 De tweede staat op een leeg spoorwegemplacement bij Waldren in een treinloods. Er is een... 430 00:34:40,288 --> 00:34:41,330 O, godzijdank. 431 00:34:44,876 --> 00:34:46,085 Is hij thuis? 432 00:34:46,169 --> 00:34:48,546 Ja, hij lijkt nooit weg te gaan. 433 00:34:48,629 --> 00:34:53,134 - Een woord van waarschuwing: hij is erg onaangenaam. - Begrepen. 434 00:35:05,980 --> 00:35:08,024 Meneer Acker, ik denk dat u thuis bent! 435 00:35:10,568 --> 00:35:13,362 Mijn naam is Kim Wexler, en ik wil heel graag met je praten! 436 00:35:26,584 --> 00:35:28,753 Meneer Acker, hallo. 437 00:35:28,836 --> 00:35:30,338 Bedankt dat je met mij hebt gesproken. 438 00:35:30,421 --> 00:35:31,798 Er is een misverstand geweest, 439 00:35:31,881 --> 00:35:34,842 en het is in ieders belang als we het rechtzetten. 440 00:35:34,926 --> 00:35:38,012 - Mag ik binnenkomen? - Blijf waar je bent. 441 00:35:56,113 --> 00:35:57,198 Oké. 442 00:36:04,580 --> 00:36:08,209 Zoals ik het begrijp, jij en je familie zijn hier sinds 1974. 443 00:36:09,544 --> 00:36:13,840 Jij hebt dit mooie huis gebouwd, maar jij nooit daadwerkelijk eigenaar was van het land waarop het stond. 444 00:36:13,923 --> 00:36:17,301 Het werd aan u verhuurd door een plaatselijk bedrijf, Deerview-beleggingseigendommen. 445 00:36:17,385 --> 00:36:19,470 Honderd jaar lang. 446 00:36:19,554 --> 00:36:21,472 Ik heb er nog 70 over. 447 00:36:21,556 --> 00:36:27,520 Dat klopt. Echter, en ik weet dit Het kan moeilijk zijn om je hoofd eromheen te wikkelen, 448 00:36:27,603 --> 00:36:31,649 uw huurovereenkomst bepaalt dat de woning eigenaar kan u op elk moment uitkopen 449 00:36:31,732 --> 00:36:34,694 voor een eerlijke marktwaarde plus $ 5000. 450 00:36:34,777 --> 00:36:39,198 Ik weet dat $5000 lang niet zo veel is zoals het was in 1974, en... 451 00:36:39,282 --> 00:36:41,075 En wij begrijpen hoe... 452 00:36:42,368 --> 00:36:44,620 ongemakkelijk moet dit zijn. 453 00:36:44,704 --> 00:36:45,955 Dus, als gebaar van goede wil, 454 00:36:46,038 --> 00:36:50,251 Mesa Verde is zojuist toegenomen uw uitkoop tot $ 18.000. 455 00:36:50,334 --> 00:36:52,795 Achttienduizend dollar? 456 00:36:52,879 --> 00:36:53,795 Dat klopt. 457 00:36:53,796 --> 00:36:57,342 Nou, niemand heeft het mij ooit uitgelegd zoals vroeger. 458 00:36:59,051 --> 00:37:02,805 Achttienduizend dollar, dat is veel geld. 459 00:37:04,223 --> 00:37:08,936 Ik wed dat ik daarmee zou kunnen kopen een groot oud landhuis en een zwembad. 460 00:37:09,020 --> 00:37:11,689 - Meneer Acker, we weten dat het niet genoeg is... - Wil je me een plezier doen? 461 00:37:11,772 --> 00:37:15,568 Ik ga mijn benen zo spreiden, 462 00:37:15,651 --> 00:37:19,864 en om het af te maken, waarom jij niet mij een snelle trap in mijn ballen geven? 463 00:37:19,947 --> 00:37:21,490 Dat is niet nodig. 464 00:37:21,574 --> 00:37:26,203 Jullie mensen zijn allemaal hetzelfde. Jullie zijn zielloze geldwolven. 465 00:37:26,287 --> 00:37:29,373 Alsjeblieft, mijnheer Acker, Zullen we dit gewoon bespreken, burgerlijk? 466 00:37:29,457 --> 00:37:32,835 Ongewenst bezit betekent dat dit mijn land is. 467 00:37:32,919 --> 00:37:35,630 Dat argument heb je in de rechtszaal naar voren gebracht, en de rechter oordeelde tegen je. 468 00:37:35,713 --> 00:37:39,800 Ja, en niemand kon van gedachten veranderen, dus hebben ze je weggestuurd. 469 00:37:39,884 --> 00:37:42,011 Jij bent het grote wapen, 470 00:37:42,094 --> 00:37:44,305 met een paardenstaart. 471 00:37:45,890 --> 00:37:49,268 Oh, je bent net als de rest, 472 00:37:49,352 --> 00:37:52,605 hierheen komen in je mooie pak, 473 00:37:52,688 --> 00:37:59,688 breng je volgelingen mee, ze rijden in zwarte, glimmende Duitse auto's. 474 00:38:01,030 --> 00:38:05,451 En jij denkt dat je met mij kunt praten alsof ik hersenbeschadiging heb? 475 00:38:05,534 --> 00:38:07,662 N, O. 476 00:38:07,745 --> 00:38:08,745 Nee! 477 00:38:10,539 --> 00:38:14,669 Die grote bank denkt van wel een callcenter bouwen. 478 00:38:16,170 --> 00:38:17,170 Dus... 479 00:38:18,589 --> 00:38:23,511 Je gaat rond met mensen gooien uit hun huizen. 480 00:38:23,594 --> 00:38:26,305 Nou, niet dit huis, lieverd! 481 00:38:29,475 --> 00:38:30,475 Oké. 482 00:38:31,602 --> 00:38:33,688 Ik zie dat je een besluit hebt genomen. 483 00:38:33,771 --> 00:38:36,232 - Fijne dag. - En ik kan je zien. 484 00:38:38,109 --> 00:38:43,739 Jij bent een van die mensen die geven elke maand een beetje geld aan een goed doel, 485 00:38:43,823 --> 00:38:47,326 zodat je het goed kunt maken voor al het slechte dat je hebt gedaan. 486 00:38:47,410 --> 00:38:51,664 Je gaat naar een gaarkeuken één keer per jaar op Thanksgiving. 487 00:38:51,747 --> 00:38:54,875 Dat geeft je het gevoel een stuk beter over jezelf. 488 00:38:54,959 --> 00:38:58,462 Geeft je het gevoel een van de beste rijke mensen. 489 00:39:01,424 --> 00:39:06,220 Oh, ik weet niet hoe in vredesnaam je slaapt 's nachts. 490 00:39:17,064 --> 00:39:18,399 Luister naar mij. 491 00:39:18,482 --> 00:39:21,068 Je mag niet je eigen regels verzinnen. 492 00:39:22,445 --> 00:39:28,617 Trek je grote jongensbroek en gezicht aan realiteit. Niemand behandelt je hier slecht. 493 00:39:28,701 --> 00:39:30,411 We probeerden je halverwege te ontmoeten. 494 00:39:30,494 --> 00:39:32,913 Nou, dat is voorbij. 495 00:39:32,997 --> 00:39:36,584 De $18.000, raad eens? Het is van tafel. 496 00:39:36,667 --> 00:39:39,670 Kom je morgen tot bezinning? Je krijgt er 10. 497 00:39:40,838 --> 00:39:42,423 En weet je wat er daarna gebeurt? 498 00:39:42,506 --> 00:39:45,051 De sheriff komt naar buiten en schopt je hier weg. 499 00:39:45,134 --> 00:39:47,344 En je krijgt niets. 500 00:39:47,428 --> 00:39:51,724 Waarom zou je dit naar buiten moeten slepen? zeven maanden, terwijl al je buren, 501 00:39:51,807 --> 00:39:54,852 ieder van hen, volgens de regels gespeeld? 502 00:39:54,935 --> 00:39:57,938 En jij...? Zul jij...? Denk jij dat je speciaal bent? 503 00:39:59,023 --> 00:40:01,859 Een contract betekent iets. 504 00:40:01,942 --> 00:40:05,196 Het is de wet, en die is afdwingbaar. 505 00:40:05,279 --> 00:40:06,279 Ga ermee om. 506 00:40:12,870 --> 00:40:16,624 - Dat was geweldig. Geweldig werk. - Ik heb niets opgelost. 507 00:40:16,707 --> 00:40:20,211 Mm. Je hebt het beëindigd. Dat is wat we nodig hadden. 508 00:41:01,335 --> 00:41:02,753 Wauw! 509 00:41:02,837 --> 00:41:04,672 Hoor je dat? 510 00:41:04,755 --> 00:41:07,883 Ik heb de carburateur vervangen. Ze rent als een renpaard, man. 511 00:41:07,967 --> 00:41:10,427 Het is een prima voertuig. Dat is iets moois. 512 00:41:10,511 --> 00:41:13,055 Ja? Wat rijd jij? 513 00:41:13,139 --> 00:41:14,140 Een achting. 514 00:41:15,558 --> 00:41:16,851 Een wat? 515 00:41:16,934 --> 00:41:20,104 Een Suzuki Esteem, het is een import. 516 00:41:21,105 --> 00:41:22,398 Hé. 517 00:41:22,481 --> 00:41:24,817 - Dus? - Ja, dus het ging precies zoals je wilde. 518 00:41:24,900 --> 00:41:28,237 Ervan uitgaande dat de dode druppels echt zijn, De FBI zal hen aanvallen. 519 00:41:28,320 --> 00:41:30,948 - De FBI? - Ja. DEA. 520 00:41:31,031 --> 00:41:33,868 Er zijn er een paar, en ze zijn hier wraakzuchtig op ingegaan. 521 00:41:33,951 --> 00:41:36,579 Ik bedoel, denk aan voedertijd in de leeuwenkooi. 522 00:41:36,662 --> 00:41:40,958 En ze streven naar arrestaties. 523 00:41:41,792 --> 00:41:42,792 Oké. 524 00:41:44,336 --> 00:41:45,336 O, en... 525 00:41:46,297 --> 00:41:48,591 jouw man is nu een vertrouwelijke informant. 526 00:41:48,674 --> 00:41:51,177 - Wat bedoel je met, als een rat? - Nee, hij is geen rat. Nee. 527 00:41:51,260 --> 00:41:54,638 Ik bedoel. Nou, als hij een rat is, hij is jouw rat, dus... 528 00:41:54,722 --> 00:41:58,225 Eh, zeg het zo, je hebt nu een hotline naar de DEA. 529 00:41:58,309 --> 00:42:00,227 En niet alleen nu, op elk moment. 530 00:42:00,311 --> 00:42:02,688 Dus dat is een goede zaak, toch? 531 00:42:02,771 --> 00:42:07,401 Maar de deal is op een gegeven moment je zou kunnen horen dat Domingo een verrader is. 532 00:42:07,484 --> 00:42:10,154 Jij... Je moet weten dat hij dat niet is. 533 00:42:12,364 --> 00:42:13,616 En wat kan jou het schelen? 534 00:42:15,492 --> 00:42:18,120 Nou, met alle respect, Jij betaalt mij, maar hij is mijn cliënt. 535 00:42:18,204 --> 00:42:19,830 Ik wil hem graag in leven houden. 536 00:42:22,333 --> 00:42:25,169 Deze kerel. Goed idee. 537 00:42:26,879 --> 00:42:29,673 En nog een ding. Eh... 538 00:42:29,757 --> 00:42:32,384 U moet een andere advocaat zoeken voor toekomstige inspanningen, 539 00:42:32,468 --> 00:42:35,179 omdat mijn schema is gewoon heel erg strak. 540 00:42:38,265 --> 00:42:39,642 Je zult tijd maken. 541 00:42:40,643 --> 00:42:41,894 Ah. 542 00:42:56,116 --> 00:42:58,619 Wie heb ik precies opgezet? 543 00:42:59,954 --> 00:43:01,538 Je wilt het niet weten. 544 00:43:01,622 --> 00:43:05,167 Ik bedoel, als er een terugslag komt... Ik wil er niet middenin zitten. 545 00:43:05,251 --> 00:43:07,628 Het gaat niet om wat jij wilt. 546 00:43:07,711 --> 00:43:08,754 Wanneer je binnen bent... 547 00:43:10,422 --> 00:43:11,422 je bent binnen. 548 00:43:48,919 --> 00:43:49,919 En Martínez? 549 00:43:49,962 --> 00:43:52,172 We hebben uitstel gekregen. 550 00:43:52,256 --> 00:43:53,966 Goed. Davenport? 551 00:43:54,049 --> 00:43:56,927 - De rechter heeft uw verzoek gelezen en afgewezen. - Ja. 552 00:43:57,011 --> 00:43:58,929 Oh, en ik heb uitstel gekregen over Russo. 553 00:43:59,013 --> 00:44:00,773 Zijn hoorzitting is gepland voor donderdagochtend? 554 00:44:00,806 --> 00:44:02,474 Ja hoor. Viola zet het in je agenda. 555 00:44:02,558 --> 00:44:04,059 Goed. Hoe zit het met Ingram? 556 00:44:04,143 --> 00:44:06,103 Hij kwam niet opdagen. 557 00:44:06,186 --> 00:44:08,022 Heb je alle drie de nummers gebeld? 558 00:44:08,105 --> 00:44:09,690 Ik heb de eerste gebeld. 559 00:44:09,773 --> 00:44:11,942 Bel ze alle drie. Het onderste nummer is zijn tante. 560 00:44:12,026 --> 00:44:14,737 - Meestal weet ze waar hij is. - Het spijt me. 561 00:44:14,820 --> 00:44:16,947 - Ik heb uitstel gekregen. - Dat is oké. 562 00:44:17,031 --> 00:44:18,711 Bel zijn tante en zorg ervoor dat het goed gaat alles is goed met hem, 563 00:44:18,782 --> 00:44:22,661 en vraag hoe ik met hem in contact kan komen vóór zijn gehoor. 564 00:44:22,745 --> 00:44:25,080 Als ze dat niet doet, bel de Rescue Mission Shelter op 2nd. 565 00:44:25,164 --> 00:44:26,665 Dat is zijn back-up. 566 00:44:26,749 --> 00:44:27,749 Zal doen. 567 00:44:29,918 --> 00:44:32,796 - Oké. Goed gedaan, Stef. - Bedankt, Kim. 568 00:44:32,880 --> 00:44:35,007 - Kom veilig thuis. - Ja. Fijne avond. 569 00:45:26,809 --> 00:45:27,976 Meneer Akker? 570 00:45:29,311 --> 00:45:30,771 Het is weer Kim Wexler. 571 00:45:32,231 --> 00:45:33,857 Ik wil heel graag nog even met je praten. 572 00:45:58,257 --> 00:45:59,466 Meneer Akker? 573 00:46:23,866 --> 00:46:25,117 Meneer Akker? 574 00:46:27,077 --> 00:46:30,122 Het spijt me, ik... Ik ben uw eigendom binnengegaan. 575 00:46:32,416 --> 00:46:34,126 Ik wil heel graag met je praten. 576 00:46:50,434 --> 00:46:51,434 Hoi. 577 00:46:52,978 --> 00:46:54,062 Kunnen we opnieuw beginnen? 578 00:46:55,689 --> 00:47:00,444 - Zeg wat je kwam zeggen. - Ik ging naar een makelaarskantoor. 579 00:47:00,527 --> 00:47:02,613 Ik heb een paar huizen gevonden Ik denk dat je het misschien wel leuk vindt. 580 00:47:04,781 --> 00:47:08,035 Er zijn een aantal hele leuke opties in uw prijsklasse. 581 00:47:12,873 --> 00:47:14,500 Deze staat op een halve hectare. 582 00:47:16,793 --> 00:47:23,509 En deze is ouder, maar het heeft een heel goed uitzicht. 583 00:47:25,010 --> 00:47:26,470 En de buurt is mooi. 584 00:47:29,890 --> 00:47:31,099 Ik weet dat verhuizen een groot probleem is. 585 00:47:31,183 --> 00:47:34,895 Ik wil je daar graag zelf mee helpen, als je dat goed vindt. 586 00:47:34,978 --> 00:47:38,607 Ik kan deze week elke dag vrij nemen, en ik betaal het uit eigen zak. 587 00:47:42,528 --> 00:47:45,822 Eh, oh. Deze heeft drie slaapkamers. 588 00:47:49,993 --> 00:47:54,289 Ik weet dat je niet wilt bewegen, maar... welk huis je ook kiest, het zal van jou zijn. 589 00:47:54,373 --> 00:47:56,416 Je zult het, en het land, voor altijd bezitten. 590 00:48:08,887 --> 00:48:11,974 Je hebt gelijk. Ik kan niet doen alsof begrijp wat je doormaakt. 591 00:48:12,975 --> 00:48:15,644 Ik heb nooit een huis gehad. 592 00:48:15,727 --> 00:48:17,271 Mijn familie heeft er ook nooit een gehad. 593 00:48:17,354 --> 00:48:20,065 Wij hebben nooit iets bezeten. 594 00:48:21,608 --> 00:48:24,444 Toen ik klein was, gebruikte mijn moeder om mij wakker te schudden in de nacht, 595 00:48:24,528 --> 00:48:26,530 schreeuwen dat het tijd was om te gaan. 596 00:48:27,906 --> 00:48:30,284 Ze was haar altijd een stap voor van de verhuurder. 597 00:48:32,077 --> 00:48:38,458 Ik gooide mijn spullen in een kartonnen doos en... ren naar buiten in mijn pyjama en op blote voeten. 598 00:48:39,835 --> 00:48:40,836 Soms... 599 00:48:42,504 --> 00:48:43,714 het was zo koud... 600 00:48:46,133 --> 00:48:47,801 mijn tot... Mijn tenen werden blauw. 601 00:48:58,562 --> 00:49:01,607 Als we een huis hadden gehad, Ik had nooit weg willen gaan. 602 00:49:08,447 --> 00:49:10,324 Je zult alles zeggen... 603 00:49:11,867 --> 00:49:14,161 om te krijgen wat je wilt, nietwaar? 604 00:50:03,669 --> 00:50:04,961 Wanneer was dit? 605 00:50:05,045 --> 00:50:06,672 Vandaag. 606 00:50:06,755 --> 00:50:09,383 Heb je de namen van de agenten? 607 00:50:09,466 --> 00:50:10,801 De advocaat heeft ze. 608 00:50:16,973 --> 00:50:17,973 Wat ben je aan het doen? 609 00:50:19,226 --> 00:50:21,311 Het afsluiten. 610 00:50:21,395 --> 00:50:22,395 Leg het weg. 611 00:50:27,025 --> 00:50:29,194 Wil je het geld aan de FBI overlaten? 612 00:50:30,112 --> 00:50:31,279 Eh... 613 00:50:32,322 --> 00:50:34,825 Als er geen geld in die dode druppels zit... 614 00:50:36,576 --> 00:50:39,121 Lalo zal weten dat iemand heeft gepraat. 615 00:50:51,174 --> 00:50:52,759 De dode druppels blijven achter.