1
00:00:08,767 --> 00:00:09,833
ماء...

2
00:00:10,000 --> 00:00:11,867
الأرض...

3
00:00:12,033 --> 00:00:14,000
حريق...

4
00:00:14,167 --> 00:00:16,467
الهواء.

5
00:00:16,633 --> 00:00:20,567
منذ زمن طويل، الدول الأربع
عاشوا معا في وئام.

6
00:00:20,733 --> 00:00:24,933
ثم تغير كل شيء
عندما هاجمت أمة النار.

7
00:00:25,100 --> 00:00:27,533
الصورة الرمزية فقط
سيد العناصر الأربعة،

8
00:00:27,700 --> 00:00:29,100
يمكن أن يمنعهم.

9
00:00:29,267 --> 00:00:30,700
ولكن عندما العالم
في أشد الحاجة إليه،

10
00:00:30,867 --> 00:00:32,467
لقد اختفى.

11
00:00:32,633 --> 00:00:34,300
لقد مرت مائة عام،

12
00:00:34,467 --> 00:00:36,233
وأخي وأنا
اكتشف الصورة الرمزية الجديدة,

13
00:00:36,400 --> 00:00:38,233
مسخر هواء يدعى آنج،

14
00:00:38,400 --> 00:00:40,500
وعلى الرغم من تسخير الهواء له
المهارات عظيمة،

15
00:00:40,667 --> 00:00:44,100
لديه الكثير ليتعلمه من قبل
إنه مستعد لإنقاذ أي شخص.

16
00:00:44,267 --> 00:00:47,233
لكنني أصدق آنج
يمكن أن ينقذ العالم.

17
00:00:56,267 --> 00:00:58,033
لقد هربت.

18
00:00:58,200 --> 00:01:00,433
ثم أمة النار
هاجم معبدنا.

19
00:01:00,600 --> 00:01:02,867
شعبي يحتاجني، و
لم أكن هناك للمساعدة.

20
00:01:03,067 --> 00:01:04,800
لقد انتهيت من العيش في الماضي.

21
00:01:04,967 --> 00:01:07,133
أنا هنا الآن، وسأذهب
لتحقيق أقصى استفادة منه.

22
00:01:07,300 --> 00:01:09,167
القائد تشاو، لقد كنت أقوم بالصيد
الصورة الرمزية لمدة عامين وأنا--

23
00:01:09,333 --> 00:01:11,467
وفشلت.

24
00:01:11,633 --> 00:01:14,167
التقاط الصورة الرمزية مهم جدًا
لترك في أيدي المراهق.

25
00:01:14,333 --> 00:01:15,933
انه لي الآن.

26
00:01:16,100 --> 00:01:18,733
ولهذا السبب فهو مهووس للغاية.

27
00:01:18,900 --> 00:01:21,867
التقاط الصورة الرمزية
هي الفرصة الوحيدة لديه

28
00:01:22,067 --> 00:01:23,467
لعودة الأمور إلى طبيعتها.

29
00:01:23,633 --> 00:01:25,500
ولكن الشيء المهم هو

30
00:01:25,667 --> 00:01:28,300
الصورة الرمزية تمنح زوكو الأمل.

31
00:01:57,967 --> 00:02:00,167
بالتأكيد لا.

32
00:02:00,333 --> 00:02:02,633
رماة يو يان يبقون هنا.

33
00:02:02,800 --> 00:02:05,667
طلبك مرفوض ,
القائد تشاو.

34
00:02:05,833 --> 00:02:09,367
العقيد شينو
يرجى إعادة النظر.

35
00:02:09,533 --> 00:02:11,667
دقتها أسطورية.

36
00:02:11,833 --> 00:02:14,367
يمكن لـ Yu Yan أن يعلق ذبابة عليه
شجرة من مسافة 100 ياردة

37
00:02:14,533 --> 00:02:15,967
دون قتله.

38
00:02:18,400 --> 00:02:22,333
أنت تضيع مواهبهم باستخدام
باعتبارهم مجرد حراس أمن.

39
00:02:22,500 --> 00:02:24,667
أستطيع أن أفعل ما أريد
مع مواهبهم.

40
00:02:24,833 --> 00:02:27,733
إنهم رماة السهام،
وما أقول يذهب.

41
00:02:27,900 --> 00:02:29,667
لكن بحثي
للصورة الرمزية هي--

42
00:02:29,833 --> 00:02:32,367
ما هو إلا مشروع الغرور.

43
00:02:32,533 --> 00:02:34,300
نحن نخوض حرباً حقيقية هنا

44
00:02:34,467 --> 00:02:36,533
وأنا بحاجة إلى كل رجل
لقد حصلت على أيها القائد.

45
00:02:36,700 --> 00:02:37,600
لكن--

46
00:02:37,767 --> 00:02:39,467
هذا نهائي!

47
00:02:39,633 --> 00:02:40,633
لا أريد أن أسمع
كلمة أخرى حول هذا الموضوع.

48
00:02:51,400 --> 00:02:54,067
أخبار من سيد النار أوزاي؟

49
00:02:56,100 --> 00:02:58,200
يبدو أنني كنت كذلك
تمت ترقيته إلى أميرال.

50
00:02:58,367 --> 00:03:01,933
طلبي الآن هو أمر.

51
00:03:23,667 --> 00:03:26,433
هذا يجب أن يجلب
الحمى الخاصة بك إلى أسفل.

52
00:03:26,600 --> 00:03:29,067
أنت تعرف ما أحب
حول أبا أكثر؟

53
00:03:29,200 --> 00:03:30,633
روح الدعابة لديه.

54
00:03:30,800 --> 00:03:31,867
هذا جميل.

55
00:03:32,067 --> 00:03:32,967
سأخبره.

56
00:03:34,700 --> 00:03:35,867
ها ها ها!

57
00:03:36,067 --> 00:03:37,367
أبا الكلاسيكية.

58
00:03:37,533 --> 00:03:38,533
كيف حال سوكا؟

59
00:03:38,700 --> 00:03:39,867
ليست جيدة جدا.

60
00:03:40,067 --> 00:03:41,300
التواجد في تلك العاصفة

61
00:03:41,467 --> 00:03:42,433
فعلت حقا عددا عليه.

62
00:03:45,100 --> 00:03:47,600
لم أتمكن من العثور على أي شيء
جذر الزنجبيل للشاي,

63
00:03:47,767 --> 00:03:49,133
ولكنني وجدت خريطة.

64
00:03:49,300 --> 00:03:50,933
هناك معهد للأعشاب

65
00:03:51,100 --> 00:03:52,900
على قمة ذلك الجبل.

66
00:03:53,067 --> 00:03:54,533
ربما يمكننا العثور على أ
علاج لسوكا هناك.

67
00:03:54,700 --> 00:03:57,100
"آنج"، إنه موجود
لا يوجد شرط للسفر

68
00:03:57,267 --> 00:03:58,967
سوكا يحتاج فقط إلى مزيد من الراحة.

69
00:03:59,133 --> 00:04:01,067
أنا متأكد من أنه سيكون كذلك
أفضل بحلول الغد.

70
00:04:04,867 --> 00:04:06,400
ليس أنت أيضا.

71
00:04:06,567 --> 00:04:08,533
يستريح. لقد كان مجرد
القليل من السعال.

72
00:04:08,700 --> 00:04:09,567
أنا بخير--

73
00:04:16,333 --> 00:04:18,067
هكذا هي سوكا
بدأت أمس.

74
00:04:18,200 --> 00:04:19,533
الآن أنظر إليه.

75
00:04:19,700 --> 00:04:20,800
ويعتقد أنه مسخر الأرض.

76
00:04:20,967 --> 00:04:23,800
خذ هذا يا صخرة.

77
00:04:23,967 --> 00:04:27,067
بضع ساعات أخرى وسوف
يكون الحديث هراء أيضا.

78
00:04:27,167 --> 00:04:28,233
سأذهب للعثور على بعض الدواء.

79
00:04:34,233 --> 00:04:37,367
ربما يكون أكثر أمانا
إذا ذهبت سيرا على الأقدام.

80
00:04:37,533 --> 00:04:38,667
راقبوهم يا شباب.

81
00:04:41,700 --> 00:04:43,067
ها ها!

82
00:04:43,167 --> 00:04:44,500
أنتم تقتلونني يا رفاق.

83
00:04:57,400 --> 00:05:00,500
لم نتمكن من التقاط
أثر الصورة الرمزية منذ العاصفة،

84
00:05:00,667 --> 00:05:02,867
ولكن إذا واصلنا
متجه شمال شرق...

85
00:05:04,867 --> 00:05:06,333
ماذا يريدون؟

86
00:05:06,500 --> 00:05:09,700
وربما رياضية
لعبة باي شو.

87
00:05:14,700 --> 00:05:16,067
البحث عن الصورة الرمزية

88
00:05:16,233 --> 00:05:17,667
تم إعطاء أهمية قصوى.

89
00:05:17,833 --> 00:05:19,533
جميع المعلومات
بخصوص الصورة الرمزية

90
00:05:19,700 --> 00:05:21,900
يجب الإبلاغ عنها مباشرة
للأدميرال تشاو.

91
00:05:22,067 --> 00:05:24,200
تمت ترقية تشاو؟

92
00:05:24,367 --> 00:05:27,067
حسنا، جيد بالنسبة له.

93
00:05:27,167 --> 00:05:29,333
ليس لدي أي شيء
لإبلاغ تشاو.

94
00:05:29,500 --> 00:05:32,300
الآن اخرج من سفينتي
ودعنا نمر.

95
00:05:32,467 --> 00:05:34,367
الأدميرال تشاو ليس كذلك
السماح للسفن

96
00:05:34,533 --> 00:05:35,967
داخل أو خارج هذه المنطقة.

97
00:05:36,133 --> 00:05:37,933
خارج سفينتي!

98
00:05:38,100 --> 00:05:40,400
ممتاز.

99
00:05:40,567 --> 00:05:43,500
أنا آخذ الوعاء.

100
00:05:43,667 --> 00:05:45,600
لكنكم جميعًا تتحسنون.

101
00:05:45,767 --> 00:05:48,267
أنا متأكد من أنك سوف
الفوز إذا لعبنا مرة أخرى.

102
00:05:54,700 --> 00:05:57,100
يقال هنا أن
الصورة الرمزية يمكن أن تخلق الأعاصير

103
00:05:57,267 --> 00:05:58,800
وتشغيل أسرع من الريح.

104
00:05:58,967 --> 00:06:00,833
مذهل جدًا.

105
00:06:01,067 --> 00:06:03,333
عذرًا، هذه مجرد حفنة
من دعاية سيد النار.

106
00:06:03,500 --> 00:06:05,067
لا توجد طريقة هذا صحيح.

107
00:06:20,067 --> 00:06:23,533
كتارا، من فضلك، الماء.

108
00:06:23,700 --> 00:06:26,167
استمع بعناية يا مومو.

109
00:06:26,333 --> 00:06:31,567
أريدك أن تأخذ هذا إلى
النهر واملأه بالماء.

110
00:06:35,400 --> 00:06:36,200
فهمتها؟

111
00:06:55,967 --> 00:06:57,867
مرحبًا. أنا آسف
للتدخل بهذه الطريقة

112
00:06:58,067 --> 00:07:00,067
لكني بحاجة لبعض الدواء
لأصدقائي.

113
00:07:00,167 --> 00:07:01,367
لديهم الحمى
وكانوا يسعلون--

114
00:07:01,533 --> 00:07:03,667
اهدأ أيها الشاب.

115
00:07:03,833 --> 00:07:06,833
أصدقائك
سوف تكون على ما يرام.

116
00:07:07,067 --> 00:07:10,800
لقد كنت هنا ل
أكثر من 40 عاما، كما تعلمون.

117
00:07:10,967 --> 00:07:14,333
اعتاد أن يكون الآخرين، ولكن
لقد غادروا جميعًا منذ سنوات.

118
00:07:14,500 --> 00:07:17,833
الآن أنا وميوكي فقط.

119
00:07:18,067 --> 00:07:19,933
هذا جميل.

120
00:07:20,100 --> 00:07:23,533
قوات مملكة الأرض الجريحة
لا تزال تأتي بين الحين والآخر.

121
00:07:23,700 --> 00:07:25,333
الأولاد الشجعان,

122
00:07:25,500 --> 00:07:27,467
و بفضل علاجاتي

123
00:07:27,633 --> 00:07:30,967
يغادرون دائمًا بشكل أفضل
الشكل مما كان عليه عندما وصلوا.

124
00:07:31,133 --> 00:07:32,800
هذا جميل.
هل انتهيت تقريبا؟

125
00:07:32,967 --> 00:07:34,433
يتمسك.

126
00:07:34,600 --> 00:07:37,267
أنا فقط بحاجة إلى إضافة
عنصر أخير.

127
00:07:37,433 --> 00:07:39,667
خشب الصندل؟

128
00:07:39,833 --> 00:07:42,067
نعم--لا، هذا لن يجدي نفعاً.

129
00:07:42,167 --> 00:07:44,300
ورقة الموز؟ لا.

130
00:07:44,467 --> 00:07:45,967
جذر الزنجبيل؟

131
00:07:47,767 --> 00:07:49,800
أين هذا؟
نبات صغير مزعج؟

132
00:07:56,600 --> 00:07:58,600
هل كل شيء على ما يرام؟

133
00:07:58,767 --> 00:08:00,833
لقد مرت ساعة تقريبًا

134
00:08:01,067 --> 00:08:03,367
وأنت لم تعط
الرجال أمر.

135
00:08:03,533 --> 00:08:05,100
لا يهمني ما يفعلونه.

136
00:08:05,267 --> 00:08:07,067
لا تفقد الأمل بعد.

137
00:08:07,200 --> 00:08:09,567
لا يزال بإمكانك العثور على
الصورة الرمزية قبل تشاو.

138
00:08:09,733 --> 00:08:11,067
كيف يا عم؟

139
00:08:11,200 --> 00:08:12,467
مع موارد تشاو،

140
00:08:12,633 --> 00:08:14,067
إنها مجرد مسألة وقت

141
00:08:14,200 --> 00:08:15,633
قبل أن يلتقط الصورة الرمزية.

142
00:08:15,800 --> 00:08:18,867
شرفي يا عرشي
بلدي--

143
00:08:19,067 --> 00:08:19,900
أنا على وشك أن أخسرهم جميعا.

144
00:08:23,267 --> 00:08:26,367
هذا ما
كنت أبحث عنه.

145
00:08:26,533 --> 00:08:29,167
زهر البرقوق.

146
00:08:29,333 --> 00:08:31,067
أخيراً. شكرا
لجميع مساعدتكم.

147
00:08:31,167 --> 00:08:32,667
ارفعوا أيديكم.

148
00:08:32,833 --> 00:08:34,500
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

149
00:08:34,667 --> 00:08:36,333
أخذ العلاج لأصدقائي.

150
00:08:36,500 --> 00:08:38,867
ها ها! هذا ليس علاجا.

151
00:08:39,067 --> 00:08:40,833
إنه عشاء ميوكي.

152
00:08:41,067 --> 00:08:43,367
زهر البرقوق هو المفضل لها.

153
00:08:43,533 --> 00:08:45,300
ماذا عن أصدقائي؟

154
00:08:45,467 --> 00:08:48,900
حسنا، كل ما يحتاجونه هو
بعض ضفادع الخشب المجمدة.

155
00:08:49,067 --> 00:08:51,267
هناك الكثير منهم
أسفل في مستنقع الوادي.

156
00:08:51,433 --> 00:08:53,700
ماذا يفترض أن أفعل؟
مع الضفادع المجمدة؟

157
00:08:53,867 --> 00:08:55,900
لماذا، تمتص عليهم، بطبيعة الحال.

158
00:08:56,067 --> 00:08:57,467
تمتص عليهم؟

159
00:08:57,633 --> 00:09:00,167
جلد الضفدع
يفرز مادة

160
00:09:00,333 --> 00:09:02,067
وهذا سوف يعالج أصدقائك،

161
00:09:02,200 --> 00:09:04,133
ولكن تأكد من حصولك على الكثير.

162
00:09:04,300 --> 00:09:06,067
مرة واحدة تلك قليلا
تذوب المخلوقات,

163
00:09:06,200 --> 00:09:07,067
انهم عديمة الفائدة.

164
00:09:09,233 --> 00:09:10,533
أنت مجنون، أليس كذلك؟

165
00:09:10,700 --> 00:09:13,367
هذا صحيح.

166
00:09:13,533 --> 00:09:15,867
حسناً، لا تقف هناك طوال اليوم.

167
00:09:16,067 --> 00:09:16,733
يذهب!

168
00:09:20,733 --> 00:09:21,900
قف!

169
00:09:34,367 --> 00:09:36,633
أعتقد أنك أسقطت هذا.

170
00:09:57,667 --> 00:09:59,867
آه!

171
00:10:29,500 --> 00:10:30,400
ضفدع!

172
00:11:10,633 --> 00:11:13,433
إذن هذه هي الصورة الرمزية العظيمة،

173
00:11:13,600 --> 00:11:16,600
سيد جميع العناصر.

174
00:11:16,767 --> 00:11:18,700
لا أعرف كيف
لقد تمكنت من التهرب

175
00:11:18,867 --> 00:11:21,200
أمة النار لمدة 100 عام,

176
00:11:21,367 --> 00:11:25,200
لكن لعبتك الصغيرة
انتهى الغميضة.

177
00:11:25,367 --> 00:11:26,900
لم أخفي عنك أبداً

178
00:11:27,067 --> 00:11:28,800
فك لي وسوف
قتالك الآن.

179
00:11:28,967 --> 00:11:31,633
لا.

180
00:11:31,800 --> 00:11:35,667
أخبرني، كيف هو شعورك؟
يكون Airbender الوحيد المتبقي؟

181
00:11:35,833 --> 00:11:38,767
هل تفتقد شعبك؟

182
00:11:38,933 --> 00:11:41,333
لا تقلق.

183
00:11:41,500 --> 00:11:43,367
لن يتم قتلك
كما كانوا.

184
00:11:43,533 --> 00:11:45,633
ترى إذا ماتت
سوف تولد من جديد

185
00:11:45,800 --> 00:11:47,333
وأمة النار
يجب أن تبدأ

186
00:11:47,500 --> 00:11:50,167
بحثها عن الصورة الرمزية
من جديد.

187
00:11:50,333 --> 00:11:54,767
لذلك سأبقيك على قيد الحياة،
ولكن بالكاد.

188
00:12:00,767 --> 00:12:02,567
انفخ كل الريح التي تريدها.

189
00:12:02,733 --> 00:12:04,867
حالتك عقيمة.

190
00:12:05,067 --> 00:12:07,100
ليس هناك مفر
هذه القلعة

191
00:12:07,267 --> 00:12:10,767
ولا أحد يأتي
لإنقاذك.

192
00:12:17,733 --> 00:12:19,067
ماء.

193
00:12:19,233 --> 00:12:21,100
يجب أن يعود مومو في أي لحظة.

194
00:12:27,233 --> 00:12:28,500
لا يا مومو.

195
00:12:28,667 --> 00:12:29,833
ماء.

196
00:12:30,067 --> 00:12:31,533
ماء.

197
00:12:34,633 --> 00:12:38,067
آنج، ماذا في العالم
يأخذك وقتا طويلا؟

198
00:13:12,067 --> 00:13:13,100
كل شيء واضح.

199
00:13:25,067 --> 00:13:26,233
كل شيء واضح.

200
00:13:26,400 --> 00:13:27,100
ادخل.

201
00:13:48,133 --> 00:13:53,600
نحن أبناء وبنات
النار، العنصر المتفوق،

202
00:13:53,767 --> 00:13:57,700
حتى اليوم، شيء واحد فقط
وقفت في طريقنا نحو النصر..

203
00:13:57,867 --> 00:13:59,667
الصورة الرمزية!

204
00:13:59,833 --> 00:14:04,067
أنا هنا لأقول لك ذلك
هو الآن سجيني!

205
00:14:07,200 --> 00:14:11,733
هذه هي سنة مذنب سوزين
تعود لتمنحنا قوتها!

206
00:14:13,700 --> 00:14:16,367
هذه هي سنة أمة النار

207
00:14:16,533 --> 00:14:19,067
يخترق
أسوار با سينج سي,

208
00:14:19,200 --> 00:14:21,867
ويحرق المدينة
الى الارض.

209
00:14:40,333 --> 00:14:42,467
ماذا؟ لا!

210
00:14:42,633 --> 00:14:44,800
لا تغادروا أيها الضفادع. أصدقائي
مريضون وهم بحاجة إليك.

211
00:14:44,967 --> 00:14:46,533
يرجى العودة إلى التجميد.

212
00:15:43,500 --> 00:15:49,600
آه!

213
00:15:49,767 --> 00:15:50,567
آه!

214
00:16:01,300 --> 00:16:03,767
من أنت؟ ماذا يحدث هنا؟

215
00:16:03,933 --> 00:16:05,067
هل أنت هنا لإنقاذي؟

216
00:16:07,967 --> 00:16:09,367
سأعتبر ذلك بمثابة نعم.

217
00:16:15,767 --> 00:16:16,933
ضفادعي!

218
00:16:17,100 --> 00:16:18,267
عد!

219
00:16:18,433 --> 00:16:20,767
وتوقف عن الذوبان!

220
00:16:20,933 --> 00:16:22,567
انتظر!

221
00:16:22,733 --> 00:16:24,800
أصدقائي بحاجة إلى
مص على تلك الضفادع!

222
00:16:30,700 --> 00:16:33,600
كم مرة أفعل
يجب أن أقول لك، مومو؟

223
00:16:33,767 --> 00:16:35,233
نحن بحاجة إلى الماء.

224
00:16:35,400 --> 00:16:38,433
ماء.

225
00:16:38,600 --> 00:16:40,233
انسى ذلك.

226
00:16:40,400 --> 00:16:43,200
آنج، من فضلك أسرع.

227
00:16:43,367 --> 00:16:45,967
من هو هذا الطفل آنج الذي تحتفظ به
تتحدث عنه يا صاحب السمو؟

228
00:17:13,233 --> 00:17:15,733
أريد النسخ الكامل
من كلامي

229
00:17:15,900 --> 00:17:17,233
أرسل إلى سيد النار،

230
00:17:17,400 --> 00:17:19,700
جنبا إلى جنب مع شهادات متوهجة

231
00:17:19,867 --> 00:17:22,567
من كل الترتيب
الضباط الحاضرون، و--

232
00:17:33,700 --> 00:17:36,800
سيدي، هل أتوقف عن الإرسال؟
هذا الخطاب إلى سيد النار؟

233
00:17:45,167 --> 00:17:47,100
هناك. على الحائط!

234
00:17:47,267 --> 00:17:49,200
آه!

235
00:17:54,433 --> 00:17:56,733
لقد هربت الصورة الرمزية!

236
00:17:56,900 --> 00:17:58,900
أغلق جميع البوابات على الفور.

237
00:17:59,067 --> 00:18:01,100
ابق بالقرب مني.

238
00:18:47,767 --> 00:18:49,300
آه!

239
00:19:00,233 --> 00:19:01,967
آه!

240
00:19:25,067 --> 00:19:26,933
خذ هذا.

241
00:19:27,100 --> 00:19:28,300
القفز على ظهري!

242
00:19:35,433 --> 00:19:36,967
أعطني التالي!

243
00:19:53,967 --> 00:19:56,567
امسك النار الخاص بك!

244
00:19:56,733 --> 00:19:58,767
يجب أن تكون الصورة الرمزية
القبض على قيد الحياة.

245
00:20:05,267 --> 00:20:06,900
افتح البوابة.

246
00:20:07,067 --> 00:20:08,600
الأدميرال، ماذا تفعل؟

247
00:20:08,767 --> 00:20:09,800
دعهم يخرجون.

248
00:20:09,967 --> 00:20:10,633
الآن!

249
00:20:13,967 --> 00:20:15,933
كيف يمكنك السماح لهم بالرحيل؟

250
00:20:16,100 --> 00:20:20,700
حالة مثل هذا
يتطلب... الدقة.

251
00:20:34,733 --> 00:20:36,467
هل لديك لقطة واضحة؟

252
00:20:38,567 --> 00:20:40,633
ضرب اللص.

253
00:20:40,800 --> 00:20:44,233
سأسلمه إلى النار
الرب جنبا إلى جنب مع الصورة الرمزية.

254
00:20:59,133 --> 00:21:00,233
سريع!

255
00:21:00,400 --> 00:21:01,533
استعادة الصورة الرمزية!

256
00:21:45,267 --> 00:21:46,733
أنت تعرف ما هو أسوأ جزء

257
00:21:46,900 --> 00:21:49,400
عن ولادته
منذ أكثر من 100 سنة هو؟

258
00:21:49,567 --> 00:21:51,667
أفتقد جميع الأصدقاء
اعتدت أن أتسكع مع.

259
00:21:51,833 --> 00:21:53,533
قبل أن تبدأ الحرب،

260
00:21:53,700 --> 00:21:56,067
اعتدت أن أزور دائما
صديقي كوزون.

261
00:21:56,233 --> 00:21:57,900
نحن الاثنان،
كنا ندخل ونخرج

262
00:21:58,067 --> 00:22:00,633
من الكثير من المتاعب معا.

263
00:22:00,800 --> 00:22:03,433
لقد كان واحدًا من الأفضل
أصدقاء كان لي من أي وقت مضى...

264
00:22:03,600 --> 00:22:06,633
وكان من النار
الأمة مثلك.

265
00:22:06,800 --> 00:22:08,533
لو كنا نعرف بعضنا البعض في ذلك الوقت،

266
00:22:08,700 --> 00:22:10,433
هل تعتقد أننا نستطيع
هل كانا أصدقاء أيضاً؟

267
00:22:31,933 --> 00:22:34,100
أين كنت،
الأمير زوكو؟

268
00:22:34,267 --> 00:22:35,933
لقد فاتك ليلة الموسيقى.

269
00:22:36,100 --> 00:22:39,867
غنى الملازم جي
أغنية حب مثيرة.

270
00:22:40,067 --> 00:22:41,833
انا ذاهب الى السرير.

271
00:22:42,067 --> 00:22:42,933
لا اضطرابات.

272
00:22:54,133 --> 00:22:56,400
تمتص على هذه.

273
00:22:56,567 --> 00:22:58,133
سوف يجعلك تشعر بتحسن.

274
00:23:00,267 --> 00:23:03,067
آنج، كيف كانت رحلتك؟

275
00:23:03,200 --> 00:23:04,933
هل قمت بتكوين أي أصدقاء جدد؟

276
00:23:05,100 --> 00:23:06,333
لا.

277
00:23:06,500 --> 00:23:07,533
لا أعتقد أنني فعلت.

278
00:23:25,500 --> 00:23:27,267
هذا لذيذ.

279
00:23:29,900 --> 00:23:30,900
بتوي!

280
00:23:31,067 --> 00:23:32,100
آه!