1
00:01:33,082 --> 00:01:34,681
Afikae nèdi be yeadze egɔme tsoe?

2
00:01:36,117 --> 00:01:37,183
<i>Anyigbaʋuʋu...</i>

3
00:01:37,185 --> 00:01:38,250
<i>Kplu...</i>

4
00:01:38,385 --> 00:01:39,450
<i>Nuɖuɖuwo...</i>

5
00:01:40,519 --> 00:01:41,584
<i>Dzata...</i>

6
00:01:44,121 --> 00:01:45,186
<i>Nuɖaze...</i>

7
00:01:46,489 --> 00:01:48,655
<i>Dzo. Apollo Ape ƒe ŋkɔ. "Srɔ̃ Nye."</i>

8
00:01:53,495 --> 00:01:55,995
<i>Afikae wòdze egɔme tsoe?</i>

9
00:02:22,222 --> 00:02:25,224
<i>Enyo, edze egɔme
ŋkeke etɔ̃ enye sia.</i>

10
00:02:25,226 --> 00:02:27,146
<i>Le du si nye Liman me la, .
Ɣetoɖoƒe Virginia.</i>

11
00:02:36,236 --> 00:02:38,370
<i>Afi si menɔ lae
kple nye ahiãvi, Phoebe.</i>

12
00:02:42,676 --> 00:02:45,243
<i>Eya koe nye nu nyui la
ema dzɔ ɖe dzinye kpɔ.</i>

13
00:02:46,479 --> 00:02:51,082
<i>Le nyateƒe me la, nyemate ŋu awɔ gɔ̃ hã o
ɖo ŋku nye agbe si menɔ do ŋgɔ nɛ dzi.</i>

14
00:02:53,119 --> 00:02:55,586
<i>Míenye ame deblibowo
fucked-up srɔ̃tɔ.</i>

15
00:02:56,255 --> 00:02:59,388
<i>Ede blibo, .
eye nyee nye fuɖenametɔ.</i>

16
00:03:01,359 --> 00:03:03,692
<i>Eye míenɔ nyateƒe, .
dzidzɔ ŋutɔŋutɔ.</i>

17
00:03:05,128 --> 00:03:06,594
<i>Eye medi
be woawɔe tegbee,</i>

18
00:03:06,596 --> 00:03:09,029
<i>eyata medzra ga ɖo
na asigɛ si de blibo.</i>

19
00:03:10,332 --> 00:03:13,567
<i>Eye mewɔ ɖoɖo ɖe deblibo ŋu
lɔlɔ̃ ƒe mɔzɔzɔ be wòawɔ nuku nɛ.</i>

20
00:03:16,305 --> 00:03:18,271
<i>Eye emegbe me fu
ema hã yi dzi.</i>

21
00:03:18,273 --> 00:03:19,572
<i>Esia nye
ʋuɖoɖo ƒe kaƒoƒo mamlɛtɔ</i>

22
00:03:19,574 --> 00:03:21,040
<i>na Yameʋuɖoɖo 1204,</i>

23
00:03:21,342 --> 00:03:24,009
<i>dzo yi Oahu, Hawaii.</i>

24
00:03:24,011 --> 00:03:25,344
<i>Megagblɔe ake,</i>

25
00:03:25,346 --> 00:03:28,413
<i>esiae nye mamlɛtɔ
yameʋuɖoɖo ƒe yɔyɔ na Yameʋu 1204,</i>

26
00:03:28,415 --> 00:03:30,335
<i>dzo yi Oahu, Hawaii.</i>

27
00:03:30,683 --> 00:03:33,583
<i>Fifia ʋuɖoɖo
fliwo katã kple zonewo katã.</i>

28
00:03:33,585 --> 00:03:36,252
<i>Ele be mɔzɔlawo katã nanɔ nenema
le ʋua me le ɣeyiɣi sia me.</i>

29
00:03:39,557 --> 00:03:41,723
Mawu naƒo fi dee, Mike, va.

30
00:03:41,725 --> 00:03:44,559
<i>Mɔzɔlawo katã
taflatse yi agbo la nu.</i>

31
00:03:51,234 --> 00:03:52,433
Evem ŋutɔ, Foibe.

32
00:03:52,435 --> 00:03:56,236
Mesusui ŋutɔŋutɔ be mate ŋu aƒoe
vɔvɔ̃a ƒe amedzidzedzea zi sia.

33
00:03:56,238 --> 00:03:57,403
Enyo.

34
00:03:57,405 --> 00:03:59,671
- Menye nenemae o.
- Ao, enyo.

35
00:03:59,673 --> 00:04:01,340
Ao, menyo o.

36
00:04:02,242 --> 00:04:05,076
Esia nye nane
Medi vevie be mawɔe na wò.

37
00:04:05,078 --> 00:04:07,578
Emegbe megblẽe
eye fifia míetrɔ yina aƒeme.

38
00:04:08,047 --> 00:04:10,614
- Mègblẽ esia dome o.
- Ɛ̃, mewɔe. Nye vodadae.

39
00:04:10,616 --> 00:04:12,082
Ele be nàdo dziku ɖe ŋunye...

40
00:04:12,084 --> 00:04:13,525
- Ao.
- Nukatae menye nenema o?

41
00:04:15,321 --> 00:04:18,121
- Màte ŋu awɔ naneke o, Mike...
- Enyo. Akpe.

42
00:04:18,123 --> 00:04:20,323
Oo, gbeɖuɖɔ.

43
00:04:21,125 --> 00:04:22,290
Yesu.

44
00:04:22,558 --> 00:04:23,790
Ðe nèlée ɖe asia?

45
00:04:23,792 --> 00:04:25,592
Ao, le nyateƒe me la, menye nenemae o.
Míenɔ yameʋu me yim.

46
00:04:25,594 --> 00:04:26,759
Nukatae mawɔ...

47
00:04:27,762 --> 00:04:29,128
Wòe lée ɖe asi?

48
00:04:31,065 --> 00:04:33,198
Ee. Babaa.

49
00:04:48,414 --> 00:04:49,935
- Mido gbe na mi, Foibe.
- Hee.

50
00:04:50,683 --> 00:04:53,350
- Mido gbe na wò, Mike.
- Hee.

51
00:04:53,485 --> 00:04:56,085
Ese mi ame evea
nɔ mɔkeke yim.

52
00:04:56,587 --> 00:04:58,253
Hawaii.

53
00:04:59,756 --> 00:05:02,390
Migaxɔ miaƒe tɔ bubu
nudzɔdzɔ suesuesuewo le afima, Mike?

54
00:05:03,693 --> 00:05:04,825
Ènyaa, Foibe.

55
00:05:05,160 --> 00:05:07,160
Eva hiã be maku ʋu ɣeaɖeɣi
viwòŋutsuvi ƒe aƒeme

56
00:05:07,162 --> 00:05:08,394
‘elabena eyae nye ema
wo dometɔ ɖeka ƒe amesinɔnɔ

57
00:05:08,396 --> 00:05:10,396
vɔvɔ̃ ƒe amedzidzedze
dzi le mɔdodo gã si dzi amewo tona faa dzi, .

58
00:05:10,398 --> 00:05:11,697
agbagbadzedze be yeadzo le dua me.

59
00:05:11,699 --> 00:05:14,467
Ðe susu aɖe li
be èhe mí ɖe megbea?

60
00:05:14,469 --> 00:05:17,303
Hey, bɔbɔe le gbeɖiɖia dzi, .
Aƒenɔ Larson.

61
00:05:17,672 --> 00:05:19,552
Malé fui be wòanɔ asinye
be woadi ʋu sia me.

62
00:05:19,706 --> 00:05:21,505
Ele nya la gbɔ ɖom
afisi wò ahiãvi le

63
00:05:21,507 --> 00:05:23,340
ele be wòadze egɔme
aɖuɖɔtoe aɖe gblẽ ɖi

64
00:05:23,342 --> 00:05:25,309
le zã bliboa me
le anyime le ʋudzeƒea.

65
00:05:25,878 --> 00:05:27,677
Ðe menye nenemae oa, Mike?

66
00:05:27,679 --> 00:05:29,578
Esɔ nenema, Sheriff Watts.

67
00:05:31,214 --> 00:05:33,413
Enyo, ɖeko medi be mawɔe
míexɔ wò nyuie le dua me.

68
00:05:53,235 --> 00:05:54,334
Maxɔ akploawo.

69
00:06:10,551 --> 00:06:12,431
Hey, Foibe, .
èdi be yeaɖu omelet?

70
00:06:48,424 --> 00:06:50,557
Esia ate ŋu anye
ɣeyiɣi nyuitɔ dzi.

71
00:07:00,903 --> 00:07:01,968
Hey, Mikey, yea?

72
00:07:04,638 --> 00:07:07,238
Ðe esia nyoa? Mesusu be esia...

73
00:07:07,607 --> 00:07:08,739
Oo!

74
00:07:08,741 --> 00:07:09,806
O!

75
00:07:12,477 --> 00:07:13,542
Nukae nye ema!

76
00:07:13,544 --> 00:07:14,809
Oo, Foibe, oo, ao, meɖe kuku.

77
00:07:14,811 --> 00:07:16,677
Oo, ɖe nètɔ dzo wò asia?

78
00:07:16,679 --> 00:07:18,512
Ðeko nàɖe mɔ nam
wɔ nuɖaɖaa, enyoa?

79
00:07:18,514 --> 00:07:20,847
- Mawᴐe. Medze agᴐ.
- Dzudzɔ kukuɖeɖe.

80
00:07:21,449 --> 00:07:22,514
Enyo.

81
00:08:27,318 --> 00:08:28,450
Apollo Ape ƒe...

82
00:08:28,452 --> 00:08:29,517
Pow!

83
00:08:29,819 --> 00:08:30,884
Mexɔ wò.

84
00:08:35,457 --> 00:08:37,298
Ao, nukae nèsusu
èle ewɔm?

85
00:08:38,760 --> 00:08:40,626
Hey, lɔlɔ̃tɔ, ao, .
Ðeko medi be magblɔe na wò

86
00:08:40,628 --> 00:08:42,728
Mekpɔ, abe, a nyateƒe ene
susu si doa dzidzɔ na ame na Apollo Ape.

87
00:08:42,730 --> 00:08:44,770
<i>Ema fa miamiamia, nukae nye ema?</i>

88
00:09:46,796 --> 00:09:49,130
Aleke fuck nye nye
wosusu be woaxlẽ nya sia?

89
00:09:51,632 --> 00:09:53,398
Hee. Mido gbe na mi le afima.

90
00:09:53,733 --> 00:09:55,365
Ètsi megbe le afisia, Lasseter.

91
00:09:55,367 --> 00:09:56,699
Menye nyee nènye o
kpeɖeŋutɔ meganye, Petey.

92
00:09:56,701 --> 00:09:58,000
Nuka wɔm nèle le anyigba le afisia?

93
00:09:58,002 --> 00:09:59,701
Menya, ɖeko mesusu ya.

94
00:09:59,703 --> 00:10:01,503
Oo, va, mèle nenema o
le kplɔ̃ gã la dzi azɔ, .

95
00:10:01,505 --> 00:10:02,904
àte ŋu aɖe mɔ
nu ʋɛ aɖewo ƒua du.

96
00:10:03,106 --> 00:10:04,772
Esɔ gbɔ, Dɔwɔla Douglas.

97
00:10:08,744 --> 00:10:09,943
Oo, enyo, mele dzodzom.
Ðe nèhiã nanea

98
00:10:09,945 --> 00:10:11,978
hafi ma...

99
00:10:29,496 --> 00:10:30,679
Lasseter ƒe ŋkɔ.

100
00:10:30,680 --> 00:10:31,863
<i>Ultra ƒe Ðoɖowɔɖi Toughguy</i>

101
00:10:31,865 --> 00:10:32,964
<i>le dɔ wɔm.</i>

102
00:10:32,966 --> 00:10:34,966
<i>Nunyala ƒe nunɔamesi Howell
nye taɖodzinua.</i>

103
00:10:34,968 --> 00:10:36,402
Nukae?

104
00:10:36,403 --> 00:10:37,836
<i>Woaɖee ɖa
le gaƒoƒo 24 me.</i>

105
00:10:37,838 --> 00:10:39,904
Esia nye Amerikatɔwo ƒe anyigba, .
womate ŋu awɔ ema o.

106
00:10:40,139 --> 00:10:43,707
Míedo ŋugbe be míakpɔ eta.
Amekae wònye? Yates?

107
00:10:43,709 --> 00:10:45,475
<i>Dɔwɔwɔa le edzi yim.</i>

108
00:10:45,477 --> 00:10:47,410
<i>Wole nyatakaka nam wò
abe ameŋububu ene.</i>

109
00:10:47,412 --> 00:10:48,963
Amekae nye esia?

110
00:10:48,964 --> 00:10:50,924
<i>Mègade nu nyaa me o.
Mikpɔ fiẽ nyui aɖe.</i>

111
00:10:52,017 --> 00:10:53,883
Eyata Apollo Ape
kple Chip the Brick nye, abe, .

112
00:10:53,885 --> 00:10:55,651
"Hey, nukae nye ema."
dzɔ?" Ènya?

113
00:10:55,653 --> 00:10:57,353
Eye emegbe wova nyaa

114
00:10:57,354 --> 00:10:59,054
be Spicy Tomato ye nye ema
si kpɔa tsitretsiɖeŋulawo dzi.

115
00:10:59,056 --> 00:11:00,990
Enyo, gake nusi wo
mekpɔe o, .

116
00:11:00,992 --> 00:11:02,424
si woava nya
le agbalẽ si kplɔe ɖo me la, .

117
00:11:02,426 --> 00:11:05,193
nye Fido Astro ma
hã le eme.

118
00:11:07,764 --> 00:11:10,164
Oo, ao. Ame.

119
00:11:10,166 --> 00:11:11,431
Menya.

120
00:11:11,633 --> 00:11:14,201
Mesena le ɖokuinye me be wodem asi ale gbegbe.

121
00:11:14,203 --> 00:11:15,569
Ðe wòxɔea?
Elabena

122
00:11:15,570 --> 00:11:16,936
enye amegbetɔ xɔlɔ̃ vevitɔ, .
menye boso xɔlɔ̃ vevitɔ o.

123
00:11:16,939 --> 00:11:18,272
Nyateƒee.
Mebe, ne mebu eŋu kpɔ

124
00:11:18,273 --> 00:11:19,606
gɔmesese le eŋu bliboe nam.
Ðeko wòle be...

125
00:11:19,608 --> 00:11:20,807
Avũe wònye.

126
00:11:22,744 --> 00:11:24,177
Ele be nàŋlɔe ɖi, .
Mele egblɔm na mi.

127
00:11:24,179 --> 00:11:26,612
Nyemenya o, mebe, menyae ŋutɔŋutɔ
abe alesi woabu eŋu ene

128
00:11:26,614 --> 00:11:28,447
eye wòlɔ̃a nuƒoƒo tso eŋu.

129
00:11:29,049 --> 00:11:31,149
Apollo Ape kple eƒe afɔkuwo.

130
00:11:31,151 --> 00:11:32,750
Ao, melɔ̃e ne è
ƒo nu tso eŋu.

131
00:11:32,885 --> 00:11:34,517
Mesusu be ame bubuwo hã
alɔ̃e hã.

132
00:11:34,519 --> 00:11:35,985
Abe, gɔ̃ hã...

133
00:11:36,555 --> 00:11:37,887
Abe alesi woate ŋu alɔ̃e ene
be woaxlẽe

134
00:11:37,889 --> 00:11:39,221
ne èŋlɔe ɖi la, .
veviedodotɔe.

135
00:11:40,824 --> 00:11:42,664
Wɔ nane
nyateƒe ŋutɔŋutɔ kplii.

136
00:11:47,797 --> 00:11:49,798
Ènya nusi
skives me do goe, Pheebs?

137
00:11:50,633 --> 00:11:51,698
Nu ka?

138
00:11:51,700 --> 00:11:55,835
Ʋu ma si le anyigba le afima
ʋu ale gbegbe.

139
00:11:57,038 --> 00:11:58,737
Abe alesi wotue ene
le dɔwɔƒe aɖe, .

140
00:11:58,739 --> 00:12:00,139
le nuwɔwɔ ƒe mɔnu aɖe dzi.

141
00:12:00,474 --> 00:12:03,475
Eye emegbe la, enɔ abe
woɖoe, abe, afisia ene.

142
00:12:03,477 --> 00:12:05,477
Eye emegbe, abe, ŋutsu sia ene
ʋue le teƒea katã.

143
00:12:05,479 --> 00:12:06,945
Ẽ, nenema tututue.

144
00:12:08,014 --> 00:12:09,880
Gake le ɣeyiɣi mawo katã me la, .
abe ƒe geɖe ene, .

145
00:12:09,882 --> 00:12:12,783
alo nyateƒe na, abe, .
ƒe bla nanewo ŋutɔŋutɔ, .

146
00:12:12,785 --> 00:12:14,851
ati ɖeka sia nye
bɔbɔ nɔ teƒe ɖeka sia

147
00:12:14,853 --> 00:12:16,485
naneke mawɔmawɔ
vaseɖe zã sia me, .

148
00:12:16,487 --> 00:12:18,920
ne e, abe, .
tɔ ʋua.

149
00:12:21,724 --> 00:12:22,823
Ee?

150
00:12:22,825 --> 00:12:24,666
Enyo, eyata ʋu sia
le yiyim ɣesiaɣi.

151
00:12:25,561 --> 00:12:30,263
Eye ati ma nɔa dzɔdzɔe ɣesiaɣi, .
abe, nutsitsi ene. Ènya?

152
00:12:30,265 --> 00:12:32,698
Abe, ewɔe nenema ene
tɔ ɖe afima ƒe geɖe

153
00:12:32,700 --> 00:12:34,099
vaseɖe zã sia me
ne edo go nane

154
00:12:34,101 --> 00:12:35,767
be medi be yeawɔe o
yi edzi, .

155
00:12:35,769 --> 00:12:37,669
eye wònɔ abe, "Mmm-mmm. Ao."

156
00:12:42,609 --> 00:12:43,708
"Wò hã èle tɔtrɔm."

157
00:12:43,709 --> 00:12:44,808
Eye emegbe ati sia
si mewɔ naneke kpɔ o, .

158
00:12:44,811 --> 00:12:45,943
nye fucking, abe...

159
00:12:45,945 --> 00:12:48,947
Abe, .
tsɔtsrɔ̃ dzeani sia...

160
00:12:48,949 --> 00:12:51,182
Abe, enya kpɔ ŋutɔŋutɔ ene
kple nusi zɔna kabakaba.

161
00:12:52,652 --> 00:12:54,752
Nu ka ta? Nukatae nèle avi fam ɖo?

162
00:12:54,754 --> 00:12:56,086
Elabena, Foibe, abe...

163
00:12:58,056 --> 00:12:59,221
Nyee nye ati ma?

164
00:13:01,793 --> 00:13:02,925
Ao.

165
00:13:04,161 --> 00:13:05,226
Ao.

166
00:13:05,728 --> 00:13:07,648
Mesusu be nyee nye ati ma.
Eye mesusu be...

167
00:13:07,896 --> 00:13:10,096
Mesusu be wòe nye ʋua.
Eye mesusu be mele mɔ xem na wò.

168
00:13:10,631 --> 00:13:12,698
- Menye wòe nye ati la o.
- Enyo.

169
00:13:13,600 --> 00:13:14,665
Melɔ̃ wò.

170
00:13:21,773 --> 00:13:25,842
Phoebe, evem ŋutɔ
ku ɖe Hawaii ŋu.

171
00:13:30,114 --> 00:13:32,180
Menyo o, le nyateƒe me.

172
00:13:34,684 --> 00:13:37,819
Mewɔ nu wògbɔ eme kura.
Ete ɖe dzinye ŋutɔ.

173
00:13:42,625 --> 00:13:45,258
Menye ɖe wòle nenema o
abe esia ene ɣesiaɣi, ènya.

174
00:13:47,228 --> 00:13:49,028
Mike, èle abe...

175
00:13:50,064 --> 00:13:51,863
...sesẽtɔ kekeake, .
ame dɔmenyotɔ kekeake

176
00:13:51,865 --> 00:13:53,625
Medo go kpɔ
le nye agbemeŋkekewo katã me.

177
00:13:54,667 --> 00:13:55,966
Me fucking lɔ̃ wò.

178
00:14:11,216 --> 00:14:13,817
- Wòe nye fuɖenametɔ, ŋutsu.
- Menya.

179
00:14:47,320 --> 00:14:49,820
- Yates!
- Oo, le Kristo ta.

180
00:14:52,090 --> 00:14:53,189
Ẽ, Victoria?

181
00:14:53,191 --> 00:14:55,031
Ehiã be maƒo nu
kpli wò fifia.

182
00:14:56,760 --> 00:14:59,293
Enyo, mesusu be míenɔ nenema
wowɔe ŋutɔ le afisia.

183
00:14:59,295 --> 00:15:00,795
Akpe na mi, ŋutsuwo.

184
00:15:03,232 --> 00:15:04,731
Dzudzɔ asaƒoƒo nam.

185
00:15:05,366 --> 00:15:07,199
Mexɔ nya be Toughguy
le ʋuʋum va eme

186
00:15:07,201 --> 00:15:09,634
le nye Wiseman ƒe nunɔamesi xoxoa dzi.
Nukae nye Toughguy?

187
00:15:10,003 --> 00:15:12,004
- Eye afikae nèse nya ma le?
- Nyateƒee wònyea?

188
00:15:14,240 --> 00:15:16,740
Meku ɖe ŋuwò o. Enyo?

189
00:15:17,242 --> 00:15:19,008
Nunyala ye nye vinye.

190
00:15:19,010 --> 00:15:21,377
Ẽ, eye wònye esi wodzi kuku.
Eyata nuka ŋue nèle avi fam ɖo?

191
00:15:21,379 --> 00:15:23,812
Eyata èle vavam le eyome
nye vidzĩ si wodzi ku la?

192
00:15:25,683 --> 00:15:27,749
Mina míawu esia nu
le nye ɔfis.

193
00:15:28,718 --> 00:15:30,718
Nyemese nusitae gɔme o
dzi ku wò ale gbegbe le afisia.

194
00:15:30,720 --> 00:15:32,319
Ðe menye wòe nye amea oa
amekae tu ɖoɖowɔɖia?

195
00:15:32,321 --> 00:15:34,087
Ẽ, elabena nenemae wònɔ
kpɔɖeŋu si me vodada le.

196
00:15:34,089 --> 00:15:35,922
Elabena míenɔ nenema
nuvevi wɔwɔ amewo.

197
00:15:35,924 --> 00:15:37,925
Nyemekpɔ mɔ be wò...
yuppie kposɔ be woava do sɔ le eme

198
00:15:37,927 --> 00:15:39,960
le akpɔkplɔ dzi eye nàƒoe
le nye dɔwɔwɔ ƒe ƒuwo gbɔ.

199
00:15:39,962 --> 00:15:42,195
Wowɔm dɔdzikpɔla
dzɔdzɔe kple dzogoe ene me.

200
00:15:42,330 --> 00:15:43,696
Wowɔ wò
ɣeyiɣi kpui aɖe ƒe dɔdzikpɔla

201
00:15:43,698 --> 00:15:44,930
elabena ègbugbɔ nu na ame
kposɔ siwo sɔ.

202
00:15:44,932 --> 00:15:46,364
Elabena nyee nye ŋutsu si sɔ
na dɔa wɔwɔ.

203
00:15:46,366 --> 00:15:48,367
Le ameka ƒe nya nu? Daffy Dadae nye esia?

204
00:15:49,670 --> 00:15:51,270
Daffy Dada ƒe...

205
00:15:51,271 --> 00:15:52,871
Enyo, mesusu be mele ewɔm
nane si sɔ

206
00:15:52,873 --> 00:15:54,272
elabena dɔa su asinye
abe ƒe eve ene.

207
00:15:54,274 --> 00:15:56,057
Ẽ, ele be wòanɔ nenema
ɣleti eve enye sia.

208
00:15:56,058 --> 00:15:57,841
Ele be nàkpɔ eta
nunɔamesi siawo. Menye ɖe woawu wo o!

209
00:15:57,844 --> 00:15:59,743
Victoria, míele ʋuʋum
agbalẽdzraɖoƒea.

210
00:15:59,745 --> 00:16:00,845
Nu ka?

211
00:16:00,847 --> 00:16:02,112
Mike Howell yi edzi le agbagba dzem
be woadzo le dua me.

212
00:16:02,114 --> 00:16:03,446
Ehiã be woaɖee ɖa.

213
00:16:04,449 --> 00:16:06,849
Èle ewu ge
le esi wòdze agbagba be yeadzo le dua me ta?

214
00:16:06,851 --> 00:16:08,750
Ema nye dedienɔnɔ ƒe sedzidada.
Nye dɔ koe mele wɔwɔm.

215
00:16:08,752 --> 00:16:10,402
Amegbetɔe wònye.

216
00:16:10,403 --> 00:16:12,054
- Wonye nunɔamesiwo.
- Amerika dukɔmevie wònye.

217
00:16:12,056 --> 00:16:13,288
Wonye dziɖuɖua ƒe nunɔamesiwo.

218
00:16:13,290 --> 00:16:14,922
Ðe wòe nye ema ŋutɔŋutɔa
fucking tagbɔsesẽtɔe?

219
00:16:14,924 --> 00:16:16,223
Oo, gbegbɔgblɔ.

220
00:16:16,225 --> 00:16:17,857
Se nye nya, Fia Bometsila!

221
00:16:17,859 --> 00:16:19,659
Ne èbu eŋu kpɔ
Ðeko manɔ anyi ɖe megbe...

222
00:16:19,660 --> 00:16:21,460
Ao, èɖo tom, .
wò snipey dzideƒotɔ bitch!

223
00:16:21,462 --> 00:16:23,862
Howell ku egbea!

224
00:16:23,864 --> 00:16:26,298
Ee. Eye màte ŋu awɔ gbegblẽ o.
Nukae nèle wɔwɔ ge?

225
00:16:26,700 --> 00:16:28,800
Huh? Èle yiyim ɖe dzinyea?

226
00:16:28,802 --> 00:16:31,002
Wòe nye nye
fucking avu le afisia, enyoa?

227
00:16:31,437 --> 00:16:34,404
Nɔ anyi. Nᴐ anyi. Wɔ nyuie.

228
00:16:35,240 --> 00:16:39,309
Azɔ xɔ fu la
do le nye fucking ɔfis!

229
00:16:52,721 --> 00:16:54,253
Mike, nukae le dzɔdzɔm?

230
00:16:55,389 --> 00:16:57,288
O. Um...

231
00:16:57,290 --> 00:17:00,991
Naneke meli o. Ðeko, uh, nane.
Ele be mayi dɔme.

232
00:17:01,793 --> 00:17:03,392
Ðe menye kaba oa?

233
00:17:04,428 --> 00:17:08,462
Ee. Ee. Gake, um, .
wohiã be mawɔ nane.

234
00:17:09,164 --> 00:17:10,229
Nu kae?

235
00:17:11,131 --> 00:17:12,197
Nuɖuɖudzraƒewo.

236
00:17:16,769 --> 00:17:17,901
Melɔ̃ wò.

237
00:17:44,527 --> 00:17:46,326
- Rose.
- Nukae le dzɔdzɔm?

238
00:17:46,328 --> 00:17:47,527
- Aleke wòle yiyim, ame?
- Aleke nèle wɔwɔm, vinye?

239
00:17:47,529 --> 00:17:49,062
Nukae le dzɔdzɔm!

240
00:17:49,064 --> 00:17:50,904
Mekpɔ ŋudzedze ɖe eŋu ŋutɔ
wòe le esia wɔm nam, ame.

241
00:17:50,931 --> 00:17:53,531
Va, ame. Va, vinye, .
ènya be mexɔ wò, alo?

242
00:17:53,533 --> 00:17:54,866
- Enyo.
- Mexɔ wò.

243
00:17:54,867 --> 00:17:56,200
Wòe nye nye nigga-nigga-noga.
Ènya gbeɖuɖɔ ma, alo?

244
00:17:56,202 --> 00:17:57,535
Enyo. Ee.

245
00:17:57,536 --> 00:17:58,869
Enyo, enyo.
Azɔ yi ɖaʋu wò agbatsɔkekea.

246
00:17:59,271 --> 00:18:00,838
- Oo, enyo, enyo.
- Wo katã nye nu fafɛ.

247
00:18:00,840 --> 00:18:02,372
Casual abe, D gã aɖeke meli o.

248
00:18:05,543 --> 00:18:06,709
Nɔ dziɖeɖi me.

249
00:18:06,710 --> 00:18:08,630
Èdzra ɖoa?
Va, va, va.

250
00:18:09,145 --> 00:18:10,210
Enyo.

251
00:18:13,349 --> 00:18:15,315
Yo', esia nye sedzidada wu
wu gbeɖuɖɔa

252
00:18:15,317 --> 00:18:16,883
zi geɖe la, èxɔa, .
nya nusi megblɔ?

253
00:18:16,885 --> 00:18:18,351
- Ee.
- Èse le ɖokuiwò me be yea?

254
00:18:18,353 --> 00:18:20,086
Esia nye fuɖeɖe aɖewo
dzonu sesẽwo, ame.

255
00:18:20,088 --> 00:18:22,021
Esia gonna kekeli
dziŋgɔli na ya bitch.

256
00:18:22,023 --> 00:18:23,122
Oo, Rose, wòe.

257
00:18:23,792 --> 00:18:24,957
Foibe le esia lɔ̃m vevie.

258
00:18:24,959 --> 00:18:29,061
Esia de blibo, Rose, .
esia de blibo ale gbegbe. Oo, ame.

259
00:18:29,296 --> 00:18:30,495
Mele gbɔgblɔm na ya, .
esia nye nya vevi aɖewo

260
00:18:30,497 --> 00:18:32,196
aɖaŋuɖoɖo-nuwɔwɔ- .
srɔ̃ɖeƒe-ƒomevi

261
00:18:32,198 --> 00:18:33,964
agbe tɔtrɔ shit
èle ewɔm.

262
00:18:33,966 --> 00:18:35,498
- Ènya nusi gblɔm mele'?
- Emae nye ɖoɖoa.

263
00:18:35,500 --> 00:18:36,800
Yo' wòe nye
nigga si sea nu gɔme na ame, bitch.

264
00:18:36,802 --> 00:18:38,185
Enyo melɔ̃e ŋutɔ.

265
00:18:38,186 --> 00:18:39,569
Ele be nàtsɔ wo katã ana ne
èlɔ̃a nu nenema, ènyaa?

266
00:18:39,571 --> 00:18:41,537
Ẽ, nenema tututue.
Va zi ɖeka le agbe me, alo?

267
00:18:41,539 --> 00:18:43,205
Oo, veviedodotɔe. Ẽ, ẽ.

268
00:18:43,440 --> 00:18:45,072
- Enyo, akpe, ame.
- Oo, èle yiyim?

269
00:18:45,074 --> 00:18:46,496
- Ee.
- Afikae nèle yiyim ɖo?

270
00:18:46,497 --> 00:18:47,920
Ele be woatsɔ ame mawo aƒu gbe
eye ele be mayi dɔme.

271
00:18:47,921 --> 00:18:49,343
Wanna tsɔ acid aɖewo ƒu gbe
eye nàyi titty bar la mea?

272
00:18:49,345 --> 00:18:52,379
Nah, esia menyo o. 8:15 ye nye ema
le ŋdi me la, Rose.

273
00:18:54,149 --> 00:18:56,382
- Akpe na wò, Nancy.
- Akpe na wò, Mike.

274
00:18:56,384 --> 00:18:57,449
Xede nyuie.

275
00:19:30,385 --> 00:19:32,151
Tasiaɖam ƒe Ŋgɔyiyi. Ɖo to.

276
00:19:32,153 --> 00:19:33,852
Mandelbrot ƒe set le ʋuʋum.

277
00:19:33,854 --> 00:19:37,223
Woda le Echo Choir dzi, .
míele bɔl la ƒom ɖe field.

278
00:19:42,229 --> 00:19:44,028
Ðe ema nye hadzidzia
tso nane mea?

279
00:19:45,197 --> 00:19:46,429
Fuck.

280
00:19:49,234 --> 00:19:53,469
Ao, Tasiaɖam ƒe Ŋgɔyiyi.
Ɖo to.

281
00:19:53,471 --> 00:19:54,536
Enyo.

282
00:19:55,005 --> 00:19:57,338
- Mandelbrot set le ʋuʋum.
- Ee.

283
00:19:57,340 --> 00:19:59,540
Aƒenɔ, ɖe nèle yiyima
be nane nasu ame sia?

284
00:20:00,010 --> 00:20:01,509
Tasiaɖam ƒe Ŋgɔyiyi, Mike.

285
00:20:01,511 --> 00:20:03,077
Aƒenɔ, ɖe nàte ŋu awɔe taflatse, abe, .
dzudzɔe kple...

286
00:20:03,079 --> 00:20:04,445
Tasiaɖam ƒe Ŋgɔyiyi.

287
00:20:04,580 --> 00:20:06,279
- Èle nyuiea?
- Ɖo to.

288
00:20:06,281 --> 00:20:08,514
Mandelbrot ƒe set le ʋuʋum.

289
00:20:08,516 --> 00:20:10,215
Woda le Echo Choir dzi.

290
00:20:10,217 --> 00:20:11,549
Míele bɔl la ƒom ɖe field.

291
00:20:11,551 --> 00:20:13,919
Tasiaɖam ƒe Ŋgɔyiyi.
Tasiaɖam ƒe Ŋgɔyiyi.

292
00:20:13,921 --> 00:20:15,387
Miɖo toe, Mike.
Menye ɖe nèle to ɖom o...

293
00:20:15,555 --> 00:20:16,954
Ðo to. Tasiaɖam si le Ŋgɔyiyi!

294
00:20:16,956 --> 00:20:18,255
Tasiaɖam ƒe Ŋgɔyiyi.

295
00:20:18,257 --> 00:20:19,489
Tasiaɖam ƒe Ŋgɔyiyi
le ʋuʋum.

296
00:20:19,491 --> 00:20:21,023
Ʋuʋu...

297
00:20:31,367 --> 00:20:32,577
Mike. Taflatse miɖo tom.

298
00:20:32,578 --> 00:20:33,788
Enyo, aƒenɔ, .
esɔ gbɔ kple nu ma, enyoa?

299
00:20:33,789 --> 00:20:34,999
Èle afɔku me.
Ele be nàɖo tom.

300
00:20:35,003 --> 00:20:36,804
Ele be mawu enu kpuie.
Eyata...

301
00:20:44,111 --> 00:20:45,410
Meɖe kuku.

302
00:20:46,045 --> 00:20:47,110
Enyo.

303
00:20:47,112 --> 00:20:49,179
Le esiawo katã ŋu.
Meɖe kuku, Mike. Medze agbagba.

304
00:20:49,648 --> 00:20:50,913
Efa miamiamia.

305
00:20:58,388 --> 00:20:59,620
Èdi be yeawɔ yeƒe mɔlia?

306
00:21:44,168 --> 00:21:46,101
Hey, dzudzɔ gbegblẽ wɔwɔ
na nye ʋua.

307
00:22:24,005 --> 00:22:25,371
- Hey, vidzĩwo, nukae le edzi yim?
<i>- Hey.</i>

308
00:22:25,373 --> 00:22:26,605
<i>Ðeko mewu ame eve...</i>

309
00:22:26,607 --> 00:22:28,006
<i>Eve... Aƒetɔ eve.</i>

310
00:22:28,008 --> 00:22:29,073
Ema wɔ nuku ŋutɔ. Nu ka ta?

311
00:22:29,075 --> 00:22:30,630
Ao, ŋutsu eve siawo
nɔ agbagba dzem be, abe, .

312
00:22:30,631 --> 00:22:32,186
ge ɖe nye ʋu me le dɔwɔƒe
eye tu nɔ wo si

313
00:22:32,187 --> 00:22:33,742
kple hɛwo kple wo
nye, abe, be wonye total dicks ene

314
00:22:33,746 --> 00:22:35,312
<i>eye ɖeko wodze dzinye.</i>

315
00:22:35,314 --> 00:22:36,447
Shit, babe, woxɔ adzodadaa?

316
00:22:36,449 --> 00:22:37,548
Emegbe metsɔ, abe, gaku ene

317
00:22:37,550 --> 00:22:38,649
eye melɔ̃na ko, mmm...

318
00:22:38,651 --> 00:22:40,434
Nye, abe, metutui ene
to ŋutsu sia dzi.

319
00:22:40,435 --> 00:22:42,218
- Èyɔ kpovitɔwoa?
<i>- Ao, nyemeyɔ kpovitɔwo o.</i>

320
00:22:42,221 --> 00:22:44,020
'Cause nyee nye amewula la...
Nyee nye amewula la.

321
00:22:44,022 --> 00:22:45,605
Me hã, abe...

322
00:22:45,606 --> 00:22:47,189
Gbevu geɖe le asinye, abe, ene
kple lãmi siwo le nye ʋu me.

323
00:22:47,191 --> 00:22:48,591
Ðeko mewu dude eve ko
le ʋutɔɖoƒe aɖe, enyo, .

324
00:22:48,593 --> 00:22:49,758
kple Foibe, ne mèwɔe o
va afisia fifia, .

325
00:22:49,760 --> 00:22:51,659
Madze egɔme abe
pissing le nye pantalon me.

326
00:22:51,661 --> 00:22:53,227
Meka atam na Mawu, Foibe, .
Nye ya mele yiyim ko

327
00:22:53,229 --> 00:22:54,528
dze egɔme abe aɖuɖɔtoe ene.

328
00:22:55,264 --> 00:22:57,230
Aleke esia dzɔe?

329
00:23:00,102 --> 00:23:01,468
Aleke fuck esia dzɔ?

330
00:23:03,038 --> 00:23:04,737
Meda tu ŋutsu mawo ɖe ta.

331
00:23:04,739 --> 00:23:07,239
Eye ŋutsu ma, nye, abe, .
Metsɔ gaku ƒo ɖe kɔ nɛ

332
00:23:07,241 --> 00:23:09,174
eye eƒe gbeɖuɖɔ ko, .
abe, wu enu ene.

333
00:23:10,110 --> 00:23:11,643
Ðeko nèwu ŋutsu evea?

334
00:23:11,645 --> 00:23:14,412
Wonɔ agbagba dzem be, .
abe, ƒo yi nam, Foibe ene.

335
00:23:14,414 --> 00:23:15,780
Nukatae amewo le
agbagbadzedze be yeaƒo wò kple yi?

336
00:23:15,782 --> 00:23:17,314
Nye menya o! Shh!

337
00:23:18,050 --> 00:23:19,616
Nyemenya o, gake nye ya...

338
00:23:20,185 --> 00:23:22,084
Mele, abe, freaking out ene
le teƒea katã.

339
00:23:22,086 --> 00:23:24,387
Babe, me le, abe, .
dzimaɖitsitsi geɖe ɖe esia ŋu.

340
00:23:24,389 --> 00:23:26,389
<i>Na wò asiwo naɖo yame.</i>

341
00:23:26,391 --> 00:23:28,290
Oo, fuck nye! Yup.

342
00:23:28,292 --> 00:23:29,591
<i>Oo, Mawu, Mike ye.</i>

343
00:23:29,593 --> 00:23:31,492
- Meɖe kuku!
<i>- Tsɔe ƒu gbe.</i>

344
00:23:33,662 --> 00:23:35,294
<i>Nukae nèdi be yeagblɔ, .
ame eve siwo ku?</i>

345
00:23:35,296 --> 00:23:37,163
Míebu nunɔamesi eve
agbagbadzedze be yeaɖee ɖa

346
00:23:37,165 --> 00:23:38,831
Wiseman-designate Howell.

347
00:23:38,833 --> 00:23:40,098
<i>How is that possible?</i>

348
00:23:40,100 --> 00:23:41,365
Etsɔ aʋawɔnuwo ɖe asi
kple gaku, aƒetɔ.

349
00:23:41,700 --> 00:23:44,500
<i>A fucking spoon aɖe? Nukae?</i>

350
00:23:44,502 --> 00:23:45,767
Uh, míeka ɖe edzi haɖe o, .

351
00:23:45,769 --> 00:23:47,268
nɔnɔme si tututu le eme
ƒe dzrewɔwɔa ƒe...

352
00:23:47,270 --> 00:23:49,537
He's been fucking activated!
Ðe mèkpɔe nenema oa?

353
00:23:49,539 --> 00:23:51,272
<i>- Ɛ̃, aƒetɔ.</i>
- Esia nye Lasseter.

354
00:23:51,274 --> 00:23:54,241
Eya le dua me.
Lock it down and find her.

355
00:23:54,243 --> 00:23:56,443
Do tɔdzisasrãa, .
ame aɖeke megena ɖe eme alo doa go o!

356
00:23:56,445 --> 00:23:58,061
<i>Aƒetɔ, ẽ, aƒetɔ.</i>

357
00:23:58,062 --> 00:23:59,679
- Afikae nunɔamesi Howell le fifia?
<i>- Wolée, aƒetɔ.</i>

358
00:23:59,682 --> 00:24:02,349
Deblibo. Enyo, míege ɖe eme.
Míeɖenɛ doa goe.

359
00:24:02,351 --> 00:24:03,650
<i>Etsi teƒe ɖeka.</i>

360
00:24:03,652 --> 00:24:05,385
<i>Màte ŋu awɔe o
fuck esia.</i>

361
00:24:05,387 --> 00:24:06,452
<i>Ẽ, aƒetɔ.</i>

362
00:24:06,454 --> 00:24:09,855
<i>Wɔ nunɔamesiwo ɖe dɔ me
Crane kple Nukoko.</i>

363
00:24:16,830 --> 00:24:19,564
Enyo, eyata ɖeko nàkplɔm
to esia dzi zi ɖeka ake.

364
00:24:19,566 --> 00:24:21,365
Ðeko be nye nyawo me nakɔ.
Ðeko wòle be...

365
00:24:21,367 --> 00:24:24,802
Ao, ao, ao.
Um, metsɔ gaku ƒoe

366
00:24:24,804 --> 00:24:27,171
eye eƒe lãkusiwo wó.

367
00:24:28,240 --> 00:24:30,406
- Menye eƒe lãkusiwoe o.
- Ao, nu mae dzɔ.

368
00:24:30,408 --> 00:24:32,689
‘Elabena mete ŋu nɔ gbɔgbɔm o, .
'elabena mexɔe le kɔ me.

369
00:24:34,145 --> 00:24:35,812
Wò lãkusiwo mele wò
kɔ, wole wò akɔta.

370
00:24:35,814 --> 00:24:37,513
Menyae nenema, Foibe.

371
00:24:37,515 --> 00:24:40,182
Ao, nyemenya ema o.
Ao, mewɔe nenema.

372
00:24:40,184 --> 00:24:41,716
Foibe. Mewɔa esia gɔ̃ hã o
gɔmesese aɖeke nanɔ eŋu nam.

373
00:24:41,718 --> 00:24:44,385
Enyo. Enyo. Ale nègblɔe
nane si ku ɖe nyɔnu aɖe ŋu.

374
00:24:44,387 --> 00:24:45,853
- Ee.
- Nya kae wògblɔ na wò?

375
00:24:45,855 --> 00:24:47,488
Enyo, eyata egblɔ be...

376
00:24:48,724 --> 00:24:51,391
Nyemenya nya si wògblɔ o.
Abe, bullshit aɖewo ene. Abe...

377
00:24:51,860 --> 00:24:53,326
Nyemenya nya si wògblɔ o.

378
00:24:53,328 --> 00:24:55,428
- Vidzĩ. Míele gaxɔ me.
- Ee?

379
00:24:55,430 --> 00:24:57,630
Eyata ɖewohĩ dze agbagba ko
eye nàɖo ŋku edzi ahalé fɔ ɖe nu ŋu

380
00:24:57,632 --> 00:24:59,733
eye nàtsɔe aƒo ƒui.
Nya kae aƒenɔa gblɔ?

381
00:24:59,735 --> 00:25:00,800
Enyo.

382
00:25:05,339 --> 00:25:06,404
Egblɔ be...

383
00:25:06,406 --> 00:25:10,307
Mandelbrot ƒe set le ʋuʋum.
Woda le Echo Choir dzi.

384
00:25:10,309 --> 00:25:12,230
<i>Míele bɔl la ƒom.</i>

385
00:25:16,449 --> 00:25:17,614
Mike, nukae nye ema
ɖe ema fiaa?

386
00:25:17,616 --> 00:25:18,848
Nye menya o.

387
00:25:19,750 --> 00:25:21,049
Foibe, nyemenyae o

388
00:25:21,050 --> 00:25:23,010
gake meɖo ŋku edzi
abe ɖe wòdzɔ teti koe nye ema ene.

389
00:25:24,254 --> 00:25:25,419
Meɖoa ŋku nu ɖekaɖeka ɖesiaɖe dzi
emae dzɔ

390
00:25:25,421 --> 00:25:26,586
nam le miniti 94 mamlɛawo me.

391
00:25:26,588 --> 00:25:29,288
Aɖabaƒoƒo 94 yea? Aleke mewɔ gɔ̃ hã
xɔ xexlẽdzesi ma, Foibe?

392
00:25:29,290 --> 00:25:30,422
Meɖo ŋku edzi ŋutɔŋutɔ
nu ɖekaɖeka ɖesiaɖe

393
00:25:30,424 --> 00:25:31,623
ema dzɔ, .
Mate ŋu akpɔe le susu me.

394
00:25:31,625 --> 00:25:32,790
- Mike, ɖo to.
- Enyo.

395
00:25:32,792 --> 00:25:35,393
Ðeko nàɖe blewu.

396
00:25:35,795 --> 00:25:37,194
Ẽ, Mike, Ẽ.

397
00:25:38,430 --> 00:25:40,829
Èɖea blewu ʋĩi.

398
00:25:52,508 --> 00:25:55,509
Zi nenie nèyi
le dɔwɔƒe sia, Mike?

399
00:25:55,511 --> 00:25:56,810
Tso esime nèxɔ ƒe 22?

400
00:25:58,680 --> 00:26:00,614
Ele be wò dodokpɔdzikpɔla nanye

401
00:26:00,616 --> 00:26:02,382
si nye Michael Jordan ƒe ŋkɔ
ƒe nyakpakpalawo.

402
00:26:02,384 --> 00:26:03,916
Elabena nyemewɔe kpɔ o
kpɔ wò dzo

403
00:26:03,918 --> 00:26:06,585
gaƒoƒo eve alo etɔ̃ kple edzivɔa?

404
00:26:11,693 --> 00:26:12,692
Mike.

405
00:26:12,693 --> 00:26:14,613
Gblɔ nam be mèwɔe o
wu ame siawo.

406
00:26:14,696 --> 00:26:16,562
Wodze edzi.

407
00:26:16,564 --> 00:26:18,404
- Enɔ eɖokui ta ʋlim.
- Ee.

408
00:26:18,865 --> 00:26:21,365
- Ago nam?
- Nukae wòle be wòawɔ?

409
00:26:22,768 --> 00:26:24,735
Wòe nye eƒe ahiãvi.
Wòe nye dadaa.

410
00:26:24,737 --> 00:26:27,404
Wòe nye eƒe dɔlanyɔnu.
Wòe nye eƒe aƒetɔ.

411
00:26:27,773 --> 00:26:30,507
- Fifia wòe nye eƒe senyala?
- Nu aɖe koe wònye.

412
00:26:30,942 --> 00:26:32,782
Nu aɖe koe wònye
emae dzɔ.

413
00:26:35,680 --> 00:26:36,745
Mike...

414
00:26:36,747 --> 00:26:39,981
- Nyemeɖoe be mawɔe o.
- Mèɖoe be yeawɔe oa?

415
00:26:41,684 --> 00:26:42,983
Ŋutsu eve ku, Mike.

416
00:26:42,985 --> 00:26:44,617
Aɖeke meli o
azɔlizɔzɔ dzoe zi sia.

417
00:26:47,754 --> 00:26:49,434
- Nukae nye ema?
- Nukae le edzi yim?

418
00:26:49,556 --> 00:26:51,476
Shit, doe ɖe anyi!

419
00:26:51,990 --> 00:26:53,389
Hey, kuxi aɖe le mía ŋu.

420
00:26:56,460 --> 00:26:57,792
Nukatae elektrikŋusẽa nu tso?

421
00:26:57,794 --> 00:26:59,226
Oo, dzomavɔ, Foibe, .
Nyemenya o.

422
00:26:59,228 --> 00:27:00,561
Ðeko nàyi edzi anɔ ʋuʋum.

423
00:27:00,563 --> 00:27:02,796
Do dzi. Do dzi.

424
00:27:03,431 --> 00:27:05,391
Mike, le nyateƒe me la, nyemedi o
be woage ɖe afima.

425
00:27:06,367 --> 00:27:09,868
Mike... Afimae míeyina.
Ðeko nàlée ɖe asi.

426
00:27:10,670 --> 00:27:12,404
Fliawo katã
do le ʋudzeƒea le anyigba.

427
00:27:12,406 --> 00:27:14,539
Radio, Internet, telefon...

428
00:27:14,541 --> 00:27:16,007
Amekae nye ema?

429
00:27:26,820 --> 00:27:27,885
Mike!

430
00:27:34,959 --> 00:27:36,292
Mike, lé eƒe tu la ɖe asi!

431
00:27:45,369 --> 00:27:46,534
Ɖe zᴐ! Ɖe zᴐ! Ɖe zᴐ!

432
00:27:48,805 --> 00:27:50,838
Miɖi ɖe anyi! Anyi! Nɔ anyi ɖe anyigba!

433
00:28:19,600 --> 00:28:20,665
Ah!

434
00:28:44,958 --> 00:28:46,924
Ao, ao, do go.
Foibe, do go!

435
00:28:59,939 --> 00:29:01,004
Oo...

436
00:29:06,911 --> 00:29:07,976
Phoebe, si nye tu la.

437
00:29:09,512 --> 00:29:10,577
Yi ko!

438
00:29:41,870 --> 00:29:43,069
Do go le afisia!

439
00:29:44,505 --> 00:29:45,570
Tso!

440
00:29:53,447 --> 00:29:54,847
- Lala!
- Hmm?

441
00:29:55,147 --> 00:29:56,412
Huh?

442
00:29:59,785 --> 00:30:01,518
Uh...

443
00:31:20,493 --> 00:31:21,625
Hi, lɔlɔ̃tɔ’.

444
00:31:21,626 --> 00:31:22,758
<i>Nukatae Liman le
le mɔxexeɖedɔa nu?</i>

445
00:31:22,761 --> 00:31:24,628
Nukatae ŋutsuwo li
le hazmat-wuwo me

446
00:31:24,630 --> 00:31:26,229
zɔzɔ le tsatsam
abe amesiwo le anyigba bubu dzi enea?

447
00:31:26,231 --> 00:31:27,763
Nukae nèle wɔwɔm?

448
00:31:27,765 --> 00:31:31,700
Avũ aɖe si ŋu rabies le la ɖe asi le eŋu.
Bitch tsitsi ŋutɔŋutɔ aɖe.

449
00:31:31,702 --> 00:31:32,901
Oo, mi katã mienye klass, Adrian.

450
00:31:32,903 --> 00:31:34,686
<i>Èwɔ Howell ŋudɔ.</i>

451
00:31:34,687 --> 00:31:36,471
Fifia eve nye
Toughguy ƒe nunɔamesiwo ku.

452
00:31:36,607 --> 00:31:38,673
Menya nusi wɔm nèle le afisia.
Mègafu kple nye dɔwɔwɔ o!

453
00:31:38,675 --> 00:31:40,141
Wò dɔwɔwɔa nye amewuwu.

454
00:31:40,143 --> 00:31:41,976
Esiae nye zi mamlɛtɔ
be mía kple wò míeƒoa nu.

455
00:31:41,978 --> 00:31:44,478
Mele wò ɖiɖim ɖe anyi, Yates.
Èse nye nyawo gɔmea?

456
00:31:44,480 --> 00:31:46,179
Ema nye nuƒoƒo gã aɖe ŋutɔ
na nyɔnu si xɔ ƒe titina

457
00:31:46,181 --> 00:31:48,515
kple a... Nukae? Asitelefon aɖee?

458
00:31:48,517 --> 00:31:50,817
<i>Màte ŋu aka asi ŋunye o. Enyo...</i>

459
00:31:50,819 --> 00:31:53,252
Màte ŋu awɔ...
Ðeko nètsɔ kaƒoƒoa da ɖe dzinyea?

460
00:31:53,254 --> 00:31:56,555
Taflatse gblɔ nam be yemewɔe o
ɖeko nàda kaƒoƒoa ɖe dzinye.

461
00:31:58,692 --> 00:32:00,453
Yo, Foibe, 1999 me.
afi kae míele yiyim ɖo?

462
00:32:00,894 --> 00:32:02,793
Míele dzodzom, míele xɔm
fuck la le dua me.

463
00:32:02,795 --> 00:32:04,895
Ao, nyemate ŋu adzo le dua me o, .
ènyae nenema.

464
00:32:05,230 --> 00:32:06,796
Enyo, amewo menɔ asiwò o
dze agbagba be yeawu wò do ŋgɔ, .

465
00:32:06,798 --> 00:32:09,098
Menɔ eŋu bum be ɖewohĩ
si ate ŋu aʋã mí le afisia.

466
00:32:09,100 --> 00:32:11,021
Enyo, enyo.
Eyata afikae nèdi be yeayi?

467
00:32:11,069 --> 00:32:12,635
- Fuck!
- Enyo, se, ɖo to.

468
00:32:12,637 --> 00:32:14,536
Míatsɔ nye ʋu eye míayi
yi Rose ƒe aƒeme, enyoa?

469
00:32:14,538 --> 00:32:16,004
- Nu ka?
- Nu ka?

470
00:32:16,006 --> 00:32:17,505
Èdi be yeaɖo kɔkɔƒe
fifia, Mike?

471
00:32:17,507 --> 00:32:18,906
Ao nyemedi be maxɔ... Ao.

472
00:32:18,908 --> 00:32:20,540
Rose le abe tu ene
kple shit, enyo.

473
00:32:20,542 --> 00:32:24,277
Ate ŋu akpe ɖe mía ŋu míaɣla mía ɖokui
eye megale asigɛ me kokoko.

474
00:32:25,947 --> 00:32:27,012
Enyo, menye nenemae nèle o
le ɖoƒe ɖesiaɖe me

475
00:32:27,014 --> 00:32:28,079
be woanɔ ɖoɖoa wɔm
fifia.

476
00:32:28,081 --> 00:32:29,681
Nyateƒea?
Enyo, amekae nye, enyo?

477
00:32:29,682 --> 00:32:31,282
- Kpovitɔwo katã ku.
- Ŋutsu si le nu la me, .

478
00:32:31,284 --> 00:32:32,883
le lãmenugbagbevi nu la me, .

479
00:32:32,885 --> 00:32:34,784
mekpɔa tu la o, .
mèfia asi edzi heyi o, .

480
00:32:34,786 --> 00:32:36,019
"Tu..."

481
00:32:38,123 --> 00:32:40,056
Enyo. Ao, ao.
Mekpɔe dze sii nenema fifia

482
00:32:40,058 --> 00:32:41,524
abe, abe, faux pas ene.
Medze agᴐ.

483
00:32:41,759 --> 00:32:43,058
Abe, eye ne ame aɖe
ame si le agbagba dzem be yeawu wò, .

484
00:32:43,060 --> 00:32:44,843
yi, "Lala..."

485
00:32:44,844 --> 00:32:46,627
Mèyina, “Oo, nukae nèwɔna.”
di be yeaƒo nu tso eŋu?"

486
00:32:46,830 --> 00:32:49,164
Enyo, èto nyateƒe.
Babaa. Medze agᴐ.

487
00:32:49,166 --> 00:32:50,732
Taflatse ɖeko mègawɔe o
do ɣli ɖe tanye, enyoa?

488
00:32:50,734 --> 00:32:52,734
- Me le freak out gɔme dzem.
- Ao. Menya be wòe nye ema.

489
00:32:52,736 --> 00:32:53,901
Ðeko mesusu be ɖewohĩ nenemae
ele be míabu eŋu

490
00:32:53,903 --> 00:32:55,953
nusi fuck míele wɔwɔm...

491
00:32:55,954 --> 00:32:58,004
Va afisia. Èle nyuie.
Mefɔ̃. Enyo?

492
00:32:58,007 --> 00:32:59,974
Míewɔe tso afima. Enyo?

493
00:32:59,976 --> 00:33:02,209
Eye nu bubu aɖeke hã mele nenema o
si ava dzɔ, medo ŋugbe nɛ.

494
00:33:03,312 --> 00:33:04,844
Mina míage ɖe nye ʋu me ko...

495
00:33:05,079 --> 00:33:06,144
Oo, fuck!

496
00:33:08,248 --> 00:33:09,614
Eyata nusiae nye ema
ŋutsu mawo nɔ ewɔm?

497
00:33:09,616 --> 00:33:10,881
Ema awɔ nuvevi ame hafi.

498
00:33:12,285 --> 00:33:13,550
Enyo, .

499
00:33:14,886 --> 00:33:15,951
na míatsɔ nye ʋu.

500
00:33:36,605 --> 00:33:37,737
Aw.

501
00:33:43,177 --> 00:33:44,777
Hmm.

502
00:33:46,979 --> 00:33:48,044
Hello?

503
00:33:48,913 --> 00:33:50,913
Mele Liman.
Mewɔ dɔ na Howell.

504
00:33:51,749 --> 00:33:52,998
Nu ka?

505
00:33:52,999 --> 00:33:54,248
<i>Yates ƒe Toughguy nunɔamesiwo
le dua me.</i>

506
00:33:54,251 --> 00:33:56,351
Mele afisia le agbagba dzem be maɖe ga
nunɔamesi si nye Howell

507
00:33:56,353 --> 00:33:58,119
eye nàɖe dɔwɔwɔ sia ɖa le mɔ dzi.

508
00:33:58,121 --> 00:33:59,287
<i>Gake nane mesɔ o.</i>

509
00:33:59,289 --> 00:34:00,588
<i>Mele tsitre ɖe ŋgɔgbe</i>

510
00:34:00,589 --> 00:34:01,888
<i>le kpovitɔwo ƒe dɔwɔƒea
si le dzo dam.</i>

511
00:34:01,891 --> 00:34:03,607
Nyemese egɔme o...

512
00:34:03,608 --> 00:34:05,324
Nukatae nàwɔ...
Mele be manɔ nu ƒom o...

513
00:34:05,327 --> 00:34:07,727
Miɖo tom. Mehiã aʋawɔnu aɖe.

514
00:34:07,729 --> 00:34:08,878
Oo, nye Mawu.

515
00:34:08,879 --> 00:34:10,028
<i>Agble ƒuƒlu aɖe le afima.
Mele mi</i>dɔm ɖa

516
00:34:10,031 --> 00:34:11,264
<i>kɔordinatewo na drop la.</i>

517
00:34:11,266 --> 00:34:12,865
Eye ele be manya
afisi fuck le

518
00:34:12,867 --> 00:34:15,334
Yates le nyatiawo hem
na dɔwɔwɔ sia.

519
00:34:15,336 --> 00:34:16,819
<i>Ne wonye nunɔamesi siwo wona hehee la,</i>

520
00:34:16,820 --> 00:34:18,303
<i>ele be woanɔ esia wɔm
kabakaba eye kpoo.</i>

521
00:34:18,305 --> 00:34:19,971
<i>Susu aɖeke mele nuwɔna sia me o.</i>

522
00:34:19,973 --> 00:34:22,173
Enyo, meɖe kuku.
Ele be maɖe kaƒoƒoa ɖa. Nyemate ŋu...

523
00:34:22,175 --> 00:34:24,776
<i>Ao, ao, ao. Ao, ao, ao.
Mègatsɔ kaƒoƒoa da ɖi o. Mègaɖe kaƒoƒoa ɖa o.</i>

524
00:34:24,778 --> 00:34:26,194
Ele kɔdada wɔm nam le, .
le du sia me.

525
00:34:26,195 --> 00:34:27,611
Ele mɔ̃ nam abe a
rat eye wòle nye wu ge.

526
00:34:28,381 --> 00:34:30,247
<i>Taflatse, Petey, .
Mehiã wò ŋutɔ.</i>

527
00:34:38,157 --> 00:34:39,890
Enyo, afisiae míeyina.

528
00:34:51,735 --> 00:34:52,800
Hee.

529
00:34:55,337 --> 00:34:58,171
Hey, edze abe, abe, .
spooky ɖoɖoezizi.

530
00:34:59,208 --> 00:35:00,974
Me nye spooky ɖoɖoezizi.

531
00:35:02,110 --> 00:35:03,175
Me le abe...

532
00:35:03,844 --> 00:35:06,177
Mesusu be mele eme
anaphylactic ƒe dzidziƒoame.

533
00:35:08,814 --> 00:35:10,280
Menye nenemae woyɔna nenema o.

534
00:35:10,282 --> 00:35:12,850
Abe, mele agbagba dzem be mabu tame ene
ƒe nu, ènya...

535
00:35:12,852 --> 00:35:14,751
Phoebe, nyemate ŋui o
ɖo ŋku nusianu dzi.

536
00:35:14,753 --> 00:35:15,885
Abe alesi nyemewɔa...

537
00:35:15,887 --> 00:35:18,654
Nyemate ŋu aɖo ŋku edzi gɔ̃ hã o
afisi mede suku le.

538
00:35:18,656 --> 00:35:20,355
- Ðewohĩ mègabu eŋu o.
- Ðe meyi sukua?

539
00:35:20,357 --> 00:35:21,422
Uh...

540
00:35:22,124 --> 00:35:24,058
Ðe míeƒo nu gɔ̃ hãa
ku ɖe dzinyelawo ŋua?

541
00:35:25,761 --> 00:35:28,828
Míezɔa afɔ tso afisia.
Nu mae le dzɔdzɔm fifia?

542
00:35:28,830 --> 00:35:30,350
- Ee.
- Mina míayi.

543
00:35:38,740 --> 00:35:40,180
- Shit.
- Nu ka?

544
00:35:43,277 --> 00:35:46,177
Ke ne mele abe...
Abe robot enea?

545
00:35:47,748 --> 00:35:48,813
Ao. Ao... Ao...

546
00:35:48,815 --> 00:35:50,948
Le gigabyte me
ƒe ŋkuɖodzinyawo, .

547
00:35:51,684 --> 00:35:53,216
kple, abe karat-ƒoƒo ƒe ɖoɖowɔɖiwo ene
afisi mezãnɛ le

548
00:35:53,218 --> 00:35:54,750
tsitretsiɖeŋulawo be yewoawu amewo.

549
00:35:55,119 --> 00:35:56,418
Mike, menye robote nènye o.

550
00:35:57,287 --> 00:35:59,321
Kple deŋgɔwo
nugbagbeŋutinunya ƒe mɔ̃ɖaŋununya.

551
00:35:59,690 --> 00:36:00,789
Ðewohĩ nyee.

552
00:36:03,226 --> 00:36:04,492
- Mike ƒe ŋkɔ.
- Ee?

553
00:36:04,493 --> 00:36:06,493
- Menye robot ye nènye o.
- Gake aleke nèwɔ nya?

554
00:36:06,895 --> 00:36:09,395
Susu siwo wɔ nuku wu la le asinye
le nye ta me fifia.

555
00:36:09,397 --> 00:36:10,462
Menya. Menya, vinye.

556
00:36:10,464 --> 00:36:12,465
Ènyaa
nusi M1 Abrams nye?

557
00:36:13,367 --> 00:36:14,833
Hmm?

558
00:36:14,835 --> 00:36:16,301
Enye aʋawɔʋu ƒomevi aɖe.

559
00:36:16,303 --> 00:36:19,470
Mate ŋu ayɔ abe ƒomevi 50 ene
ƒe aʋawɔʋuwo fifia.

560
00:36:19,472 --> 00:36:20,737
Ɣekaɣie mesrɔ̃ nu tso aʋawɔʋuwo ŋu?

561
00:36:21,973 --> 00:36:23,674
Nyemewɔe o.

562
00:36:23,675 --> 00:36:25,375
Nyemenya naneke tso eŋu o
aʋawɔʋuwo alo tu alo bɔmbwo

563
00:36:25,377 --> 00:36:26,909
gake kasia menya, abe, .

564
00:36:26,911 --> 00:36:28,143
nusianu si ku ɖe aʋawɔʋuwo ŋu
kple tuwo kple...

565
00:36:28,145 --> 00:36:30,025
Freeze, dadagbɔdɔla!

566
00:36:30,079 --> 00:36:32,012
- Oo, gbegblẽ, Mike! Wòe nye ema?
- Rose. Rose.

567
00:36:32,014 --> 00:36:33,447
Nukae nye fuck
wòe le ewɔm le afisia, amea?

568
00:36:33,448 --> 00:36:34,882
- Ðe míate ŋu ava?
- Yo, yo, yo... Ge ɖe eme!

569
00:36:34,884 --> 00:36:36,049
Ge ɖe eme fifia, ŋutsu!

570
00:36:36,051 --> 00:36:37,383
Shit crazy zã sia me.

571
00:36:37,385 --> 00:36:38,884
Nyemele agbagba dzem be maku o
tso boso ƒe dɔléle aɖeke me o.

572
00:36:38,886 --> 00:36:40,051
Va, ge ɖe eme!

573
00:36:48,727 --> 00:36:50,293
Nukae nye ema?

574
00:37:06,476 --> 00:37:08,375
Nukae nye nusiawo katã?

575
00:37:08,377 --> 00:37:10,076
- Aƒetɔ Yates, aƒetɔ...
- Megblɔ be subtle!

576
00:37:10,078 --> 00:37:12,179
Megblɔ be le adzame!

577
00:37:12,180 --> 00:37:14,280
Menye be nàtu agbadɔ ɖe titina o
ƒe fucking ʋutɔɖoƒea!

578
00:37:14,283 --> 00:37:16,443
- Aƒetɔ, esia nye...
- Afikae nunɔamesiawo le?

579
00:37:18,253 --> 00:37:21,087
Èxɔ wo katã dzɔdzɔe
bɔbɔ nɔ agbatsɔʋu si do viviti me?

580
00:37:21,089 --> 00:37:22,756
Ègblɔe abe ƒu ƒuƒluwo ene
alesi wòanya wɔe.

581
00:37:22,758 --> 00:37:24,124
Ɛ̃. Enyo, èto nyateƒe.

582
00:37:24,126 --> 00:37:25,458
Akpe na wò.

583
00:37:31,132 --> 00:37:32,764
Nukokoe?

584
00:37:33,833 --> 00:37:35,533
Nukae dzɔ ɖe dziwò?
Mese be ènye KIA.

585
00:37:35,535 --> 00:37:37,351
Míexɔe

586
00:37:37,352 --> 00:37:39,168
tso kpovitɔwo ƒe dɔwɔƒea
Aɖabaƒoƒo 30 enye sia.

587
00:37:39,304 --> 00:37:41,537
Gake èkpɔe, alo?
Howell?

588
00:37:41,539 --> 00:37:44,005
Exɔ nye aɖuwo.

589
00:37:47,077 --> 00:37:48,475
Gake megaxɔ wo ake.

590
00:37:51,379 --> 00:37:52,444
O.

591
00:37:54,080 --> 00:37:55,696
Ẽ, akpe na wò.

592
00:37:55,697 --> 00:37:57,313
Ðeko míedi be, abe, míanɔ tsatsam ene
afisia hena gaƒoƒo eve alo etɔ̃.

593
00:37:57,316 --> 00:37:58,816
'Elabena nuwo le abe...

594
00:37:58,818 --> 00:37:59,883
Nyemenya o, .
gake nuwo le, abe, .

595
00:37:59,885 --> 00:38:01,201
afɔku le eme ŋutɔ fifia.

596
00:38:01,202 --> 00:38:02,518
Ẽ, eyata nukatae nèva
yi nye aƒeme, Mike?

597
00:38:02,520 --> 00:38:04,887
Nukatae mèyi o
yi wò aƒeme, alo?

598
00:38:04,889 --> 00:38:07,556
Tagbɔsesẽ le abe alesi tagbɔsesẽ wɔnɛ ene
eye nèhe tagbɔsesẽtɔe va afisia.

599
00:38:07,558 --> 00:38:09,224
Eye nyemenya nusi gɔ̃ hã o
si wɔna alo nusi nye ema.

600
00:38:09,226 --> 00:38:10,826
Èkpɔ nusi gblɔm melea?

601
00:38:10,828 --> 00:38:12,311
Nyemenya o, Rose.

602
00:38:12,312 --> 00:38:13,795
Ðeko míesusu be awɔe nenema
be, abe, dedie wu le afisia ene. Ow.

603
00:38:14,197 --> 00:38:15,396
Dedie wu tso nuka gbɔ?

604
00:38:15,398 --> 00:38:16,864
Lala, nukatae nèsusui
afɔku le emea?

605
00:38:16,866 --> 00:38:18,082
Ee?

606
00:38:18,083 --> 00:38:19,763
Abe alesi megblɔe na wò va yi ene
le esi...

607
00:38:21,303 --> 00:38:22,368
Nukae nye ema?

608
00:38:22,370 --> 00:38:24,454
Bosoawo. Bosoawo!

609
00:38:24,455 --> 00:38:26,538
Eye, yo, Mike, nusi nènye
gonna anɔ dedie wu tso, Mike?

610
00:38:26,541 --> 00:38:28,307
Nukae nànɔ dedie wu tsoe?

611
00:38:28,309 --> 00:38:29,508
Rose... Nye...

612
00:38:29,510 --> 00:38:30,590
Nukae le dedie wu, Mike?

613
00:38:32,245 --> 00:38:33,811
Perimeter ƒe eme kɔ, ame.

614
00:38:33,813 --> 00:38:35,513
Yo, amesiae nye Big Harold
kple Quinzin.

615
00:38:35,515 --> 00:38:37,414
Niggas, Mike ye nye esia
kple Foibe.

616
00:38:37,816 --> 00:38:39,148
Mike? Nye kple Mike
nya wo nɔewo.

617
00:38:39,150 --> 00:38:40,249
Nye kple Quinzin
nya wo nɔewo.

618
00:38:40,251 --> 00:38:42,084
Ah. Ha-ha! Jinx, alo?

619
00:38:42,086 --> 00:38:43,569
Dude, eƒoa nu, .

620
00:38:43,570 --> 00:38:45,053
wòe nɔ nɔƒe gbãtɔ
abe kwasiɖa etɔ̃ ene

621
00:38:45,055 --> 00:38:46,454
- eye wò afɔdzidelawo xɔ abi.
- Menya, ame.

622
00:38:46,456 --> 00:38:47,956
Nu ka?

623
00:38:47,958 --> 00:38:49,490
Míewɔa Fantasy Football
ɖekae, miekua nu?

624
00:38:49,492 --> 00:38:51,492
Eye mègblɔe nam gɔ̃ hã oa?

625
00:38:51,494 --> 00:38:52,559
Shit!

626
00:38:52,561 --> 00:38:56,896
Oo, amesiame ƒe Fantasy le esi
Bɔlɔbɔha gake Rose, .

627
00:38:56,898 --> 00:38:57,997
nye nusi gblɔm nèle'.

628
00:38:57,999 --> 00:39:00,367
Mesusu be ɖeko Rose ɖeka koe nɔa anyi, .
Mesusu be.

629
00:39:00,369 --> 00:39:03,069
Nyemenya naneke o.
ku ɖe Fantasy Football aɖeke ŋu o.

630
00:39:03,071 --> 00:39:04,136
Enyo ema mewɔm o
se le eɖokui me be yeƒe lãme sẽ, ame, .

631
00:39:04,138 --> 00:39:05,871
ame aɖeke megblɔa gbeɖuɖɔ na wò o.

632
00:39:06,039 --> 00:39:07,271
Eve ame ale gbegbe.

633
00:39:08,874 --> 00:39:10,073
Kpeɖeŋutɔ, ame, taflatse.

634
00:39:10,075 --> 00:39:11,575
Gake eƒe nyawo katã ku ɖe
nugbeɖoɖowo le zã sia me.

635
00:39:11,577 --> 00:39:14,044
Kpeɖeŋutɔ, ɖe mate ŋu abia ko
ku ɖe bosowo ŋua?

636
00:39:14,046 --> 00:39:16,579
Eye gas-nutsyɔnuawo hã? Nukae nye...

637
00:39:16,581 --> 00:39:19,915
Womese wò nya oa? Dua ƒe ete
dziɖuɖua ƒe dzobibi.

638
00:39:19,917 --> 00:39:21,416
Yamenutome ƒe gbeɖuɖɔ, dzɔdzɔe

639
00:39:21,418 --> 00:39:24,586
<i>Andromeda Ƒomevi</i> dɔlékuiwo
dɔléle ƒomevi shit!

640
00:39:26,523 --> 00:39:27,588
Medze agᴐ?

641
00:39:27,590 --> 00:39:29,089
Miekpɔe oa?

642
00:39:29,091 --> 00:39:30,890
Fuckin' kpɔ TV la ɖa, ŋutsu!

643
00:39:30,892 --> 00:39:32,024
Kpɔ fuckin 'TV la ɖa!

644
00:39:32,026 --> 00:39:33,458
Kpɔ gbeɖuɖɔ ma ɖa, .
afima tututu!

645
00:39:33,460 --> 00:39:35,227
<i>...level ade ƒe vovototodedeameme</i>

646
00:39:35,229 --> 00:39:37,562
<i>ƒo xlã du si nye Liman, .
Ɣetoɖoƒe Virginia.</i>

647
00:39:37,564 --> 00:39:39,564
<i>CDC gblɔ be breakout of
nusi wole ɖɔm be</i>

648
00:39:39,566 --> 00:39:42,133
<i>Super Typhoid dze egɔme
do ŋgɔ le fiẽ sia me.</i>

649
00:39:42,135 --> 00:39:43,334
<i>Tɔdzisasrã si yi dua me
woxe mɔ ɖe enu</i>

650
00:39:43,336 --> 00:39:45,236
<i>kple mɔɖeɖe
le dua me alo le egodo...</i>

651
00:39:45,237 --> 00:39:47,138
Nukae megblɔ na ya?
Nukae nye fuck megblɔ na ya?

652
00:39:47,140 --> 00:39:48,472
Ema menye nu ŋutɔŋutɔ o. Ema mate ŋu...

653
00:39:48,474 --> 00:39:50,407
<i>...tsoƒewo xɔe se
dɔvɔ̃a ƒe gɔmedzedze</i>

654
00:39:50,409 --> 00:39:51,474
<i>kplɔe ɖo yi megbe
ame eve siawo...</i>

655
00:39:51,476 --> 00:39:52,842
Ema mate ŋu anye nu ŋutɔŋutɔ o.

656
00:39:52,843 --> 00:39:54,209
<i>Amesiame si si sidzedze le le
woƒe afisi wole</i>

657
00:39:54,212 --> 00:39:55,344
<i>ele be woate ŋu aƒo ka
dziɖuɖumegãwo enumake.</i>

658
00:39:55,346 --> 00:39:56,857
Shit, Foibe, kple ame bubuwo. Fuck...

659
00:39:56,858 --> 00:39:58,369
<i>Lãwo ƒe nyaʋiʋlila eve siawo
woxɔa ame ŋutɔ...</i>

660
00:39:58,370 --> 00:39:59,882
Aƒenɔ mae nye ema
Menɔ nu ƒom tsoe na mi.

661
00:39:59,884 --> 00:40:01,450
<i>...eye mele be o
woate ɖe eŋu</i>

662
00:40:01,452 --> 00:40:02,484
<i>le nɔnɔme ɖesiaɖe me.</i>

663
00:40:02,486 --> 00:40:03,802
Nukae?

664
00:40:03,803 --> 00:40:05,119
<i>Dziɖuɖumegãwo ɖee fia be
Victoria Lasseter</i> ƒe ŋkɔ

665
00:40:05,121 --> 00:40:07,054
<i>nye agbanɔamedzia
na dɔvɔ̃a.</i>

666
00:40:07,056 --> 00:40:09,256
Nukatae wòle fu ɖem na
y'all le TV dzi, Mike?

667
00:40:09,258 --> 00:40:11,325
<i>...Victoria Lasseter ƒe nya
kadodo kplikplikpli si mesɔ o</i>

668
00:40:11,327 --> 00:40:12,592
<i>kple dodokpɔ boso geɖewo.</i>

669
00:40:12,594 --> 00:40:14,293
Yo, Mike, .
ɖe nèle esia mea?

670
00:40:14,295 --> 00:40:16,161
Èbe, aƒenɔae nye esia
si ƒo nu kpli wò?

671
00:40:16,163 --> 00:40:17,262
- Ee.
- Nu ka?

672
00:40:17,264 --> 00:40:18,463
Nukatae fuck la nènya

673
00:40:18,465 --> 00:40:21,466
boso ma ƒe fuɖeɖe
motherfucker, ŋutsu?

674
00:40:21,468 --> 00:40:23,902
- Dude, wò dzi dze eme.
- Ðokui dzi na wò?

675
00:40:24,537 --> 00:40:26,470
Medi fuckin 'ŋuɖoɖowo fifia.

676
00:40:26,472 --> 00:40:28,572
Yo! Yo! Yo!

677
00:40:28,574 --> 00:40:30,373
Enyo, Rose, ɖo to...

678
00:40:30,375 --> 00:40:32,575
Nuwo mefia o
nusi nèsusu be wofia.

679
00:40:33,344 --> 00:40:35,311
Esia aɖi tagbɔsesẽ.

680
00:40:37,915 --> 00:40:40,348
Nane si wɔ nuku ŋutɔe nye
si le dzɔdzɔm ɖe dzinye le zã sia me, enyo, .

681
00:40:40,350 --> 00:40:41,799
eye nyemenya nusi wònye o, .

682
00:40:41,800 --> 00:40:43,249
gake melénɛ ɖe te, .
abe amewo wuwu ene, enyo.

683
00:40:43,252 --> 00:40:45,352
Eye mɔnukpɔkpɔ hã li
Ðewohĩ robote menye.

684
00:40:46,956 --> 00:40:48,121
Oo, gbeɖuɖɔ.

685
00:40:48,123 --> 00:40:50,957
Èxɔ fuckin' la.
boso ƒe dɔlékui.

686
00:40:50,959 --> 00:40:52,325
Ao, Rose. Tᴐ...

687
00:40:52,326 --> 00:40:53,692
Èle fu ɖem yina
ame si woɖe ɖe aga, Mike!

688
00:40:53,695 --> 00:40:55,494
- Rose, mm-mmm, mègawɔe nenema o!
- Lala, lala, lala! Ao, ao!

689
00:40:55,496 --> 00:40:58,430
Miele quarantine, .
vidada ƒe futɔ!

690
00:40:58,432 --> 00:41:00,166
Si wobu fɔ̃!

691
00:41:00,168 --> 00:41:01,233
Whoa, whoa, nye nyateƒe!

692
00:41:01,368 --> 00:41:02,567
Yo, nyɔnuvi!

693
00:41:07,673 --> 00:41:09,973
Rose. Medze agᴐ.

694
00:41:19,350 --> 00:41:20,982
Enyo, Rose, ɖe nàte ŋu ko, .

695
00:41:20,984 --> 00:41:23,652
nusianu si nèwɔ, ke menye yɔyɔ o
xexlẽdzesi ma si le TV dzi.

696
00:41:23,654 --> 00:41:25,320
Èsusu be mawɔe
yɔ dziɖuɖua?

697
00:41:25,322 --> 00:41:27,288
Bitch, nyee nye ema o
agbagbadzedze be yeaxɔ ahɔhɔ̃mekawo ƒe dɔwɔwɔ.

698
00:41:27,290 --> 00:41:29,056
Rose, ɖewohĩ míate ŋui
ƒo nu tso esia ŋu ko, enyoa?

699
00:41:29,058 --> 00:41:30,223
Nuh-uh, Mike, wòe.

700
00:41:30,225 --> 00:41:31,290
Nuh-uh!

701
00:41:32,259 --> 00:41:33,490
Enyo.

702
00:41:37,963 --> 00:41:39,629
- Hey, Rose.
- Ee?

703
00:41:39,631 --> 00:41:41,631
Mesusu be ɖewohĩ mate ŋui
gbã gaƒoɖokui sia.

704
00:41:41,633 --> 00:41:43,366
- Taflatse mègawɔe o.
- Enyo.

705
00:41:44,669 --> 00:41:47,103
Eii.

706
00:41:49,240 --> 00:41:50,305
Eii.

707
00:41:50,573 --> 00:41:52,573
Nyemeyi anyigba le afisia kpɔ o.

708
00:41:53,742 --> 00:41:55,708
Hey, Foibe...

709
00:41:55,710 --> 00:41:58,611
Foibe, ɖe nèsusui nyateƒea
Dɔléle ma le ŋunyea?

710
00:41:58,613 --> 00:42:02,047
Nu ka? Aʋatso boso ma
nyadzɔdzɔ-ŋutinya ƒe dɔlélea?

711
00:42:02,049 --> 00:42:03,581
Aleke nèwɔ nya be aʋatsoe?

712
00:42:04,483 --> 00:42:07,250
Medo go nyɔnu ma nyateƒe.

713
00:42:18,597 --> 00:42:20,463
Enyo, aleke nèsena le ɖokuiwò me?

714
00:42:21,265 --> 00:42:23,032
Èse le ɖokuiwò me be yedze dɔa?

715
00:42:24,301 --> 00:42:28,002
Ao, mesena le ɖokuinye me be ewɔ nuku ŋutɔ.

716
00:42:51,496 --> 00:42:53,596
Oo, nye Mawu!

717
00:42:57,635 --> 00:42:59,435
Oo, nye Mawu.

718
00:43:01,638 --> 00:43:03,671
- Hello?
- Hola, <i>Petey.</i>, kple ame bubuwo

719
00:43:04,306 --> 00:43:07,774
<i>Nukatae mele sesem be ele
nuzazãwo ƒe ɖiɖi si wowɔ ɖe Liman dzi?</i>

720
00:43:08,543 --> 00:43:10,109
Èse nya ma gɔmea
èle kpekpem ɖe agbagbadzedzeawo ŋu

721
00:43:10,111 --> 00:43:11,778
ƒe CIA dɔwɔla aɖe si nye ameflutɔ aɖe

722
00:43:11,780 --> 00:43:13,446
nuwɔwɔ ɖe eŋu tsi tre ɖe eŋu
dukɔa ƒe dedienɔnɔ?

723
00:43:13,448 --> 00:43:16,115
<i>Nukae míeyɔna be, Petey?</i>

724
00:43:16,117 --> 00:43:18,083
Ne ame aɖe le
dɔwɔwɔ veviedodotɔe tsi tre ɖe eŋu

725
00:43:18,085 --> 00:43:19,250
nusiwo me wotsɔ ɖe le
woawo ŋutɔ ƒe dukɔ me tɔ?

726
00:43:19,252 --> 00:43:20,384
Amedzidzedze.

727
00:43:20,386 --> 00:43:23,421
<i>Gosh, kpe ɖe ŋunye le afisia
elabena meŋlɔa be ɣesiaɣi,</i>

728
00:43:23,423 --> 00:43:26,056
<i>nukae nye tohehea
le alakpadada ta?</i>

729
00:43:26,525 --> 00:43:29,559
Míekplɔa wò doa goe eye míe
tu wò le fucking ta me.

730
00:43:30,528 --> 00:43:32,160
<i>Fifia menya nyuie</i>

731
00:43:32,162 --> 00:43:34,162
<i>be ɖaseɖigbalẽ le asiwò
ƒe nuteƒewɔwɔ na Lasseter.</i>

732
00:43:34,164 --> 00:43:37,199
<i>Ema wu enu fifia. Menye ɖe nèle nenema o
kpe ɖe eŋu ake. Wose egɔmea?</i>

733
00:43:56,486 --> 00:43:57,785
<i>Akpe na wò ɖe...
teƒe si le Howell.</i>

734
00:43:57,787 --> 00:43:59,254
Meɖo ta egbɔ fifia, .
gake le ɣeyiɣi sia me

735
00:43:59,256 --> 00:44:01,256
ele be míayi dutoƒo
le esia ŋu. Ƒo ka na Krueger.

736
00:44:01,258 --> 00:44:02,557
<i>Nyemate ŋu axɔe ase o
Yates nɔ hehe xɔm</i>

737
00:44:02,559 --> 00:44:03,658
<i>susumedɔlélawo
na eƒe ɖoɖowɔɖia.</i>

738
00:44:03,660 --> 00:44:05,093
Nye dɔe wònye be mana mianya

739
00:44:05,094 --> 00:44:06,527
be ele be nàyi dutoƒo
kple dɔwɔwɔ sia...

740
00:44:06,529 --> 00:44:08,295
<i>Wò dɔe wònyea? Nukae?</i>

741
00:44:08,297 --> 00:44:09,829
<i>Ele be míadzudzɔ esia!
Edo le eƒe...</i> me keŋkeŋ

742
00:44:09,831 --> 00:44:11,264
Ne èyi dutoƒo
kple dɔwɔwɔ sia, .

743
00:44:11,266 --> 00:44:12,365
èle alakpanuwɔwɔ wɔm, .

744
00:44:12,367 --> 00:44:13,566
eye woawɔ atike nɛ
abe alakpatɔ ene

745
00:44:13,568 --> 00:44:14,767
<i>yi United States
ƒe Amerika.</i>

746
00:44:14,769 --> 00:44:17,202
Ao! Pete? Petro?

747
00:44:17,204 --> 00:44:18,764
<i>- Meɖe kuku.</i>
- Petey ƒe nya!

748
00:44:19,505 --> 00:44:21,605
Nyemate ŋu akpe ɖe ŋuwò azɔ o.

749
00:44:23,576 --> 00:44:25,142
Fuck!

750
00:44:30,883 --> 00:44:32,582
Foibe, nuka wɔm nèle?

751
00:44:34,319 --> 00:44:35,752
Míele sisim.

752
00:44:38,723 --> 00:44:40,889
Foibe. Ao, Foibe, dzudzɔ.

753
00:44:40,891 --> 00:44:42,891
Le nyateƒe me la, mesusu be mele be míawɔe o
wɔ esia, enyoa?

754
00:44:42,893 --> 00:44:44,309
Mesusu be ele be míawɔe
lala le afisia ko.

755
00:44:44,310 --> 00:44:45,726
Rose le abe ame nyui ŋutɔŋutɔ ene
guy, ava ƒo xlãe.

756
00:44:45,729 --> 00:44:47,730
Àkpɔe. Ðeko wòle
ŋutsu si sea nu gɔme eye wòsesẽna.

757
00:44:47,732 --> 00:44:49,398
Babe, nyemele yiyim o
nɔ anyi ɖe afima

758
00:44:49,400 --> 00:44:51,480
eye nàlala ʋɔnudɔdrɔ̃a
ƒe wò atikevɔ̃ɖisitsala.

759
00:44:56,339 --> 00:44:57,738
<i>Ðe míekpɔe
teƒe aɖe si le Howell?</i>

760
00:44:57,740 --> 00:44:59,440
Ele exɔlɔ̃a ƒe aƒeme.

761
00:44:59,909 --> 00:45:02,309
Enyo, míeʋuʋuna le ƒutsotsoewo me.
See?

762
00:45:02,311 --> 00:45:04,277
Dɔ Newton ɖe dɔ me, .
Nukoko kple Bourbon.

763
00:45:04,279 --> 00:45:05,411
Ðe nyadzɔdzɔŋlɔlawo ƒe agbalẽvi la sɔ gbea?

764
00:45:05,413 --> 00:45:06,478
- Ɛ̃, aƒetɔ.
- Wɔe be wòawɔ dɔ.

765
00:45:06,813 --> 00:45:07,878
Eye...

766
00:45:08,380 --> 00:45:11,248
Mele ʋuʋum
Riofloxin gas zazã.

767
00:45:15,420 --> 00:45:18,320
<i>Afɔku aɖeke maganɔ anyi o.
Vodada maganɔ anyi o.</i>

768
00:45:18,322 --> 00:45:20,488
<i>Klɔ ʋuʋudedi.</i>

769
00:45:26,162 --> 00:45:27,261
Fuck!

770
00:45:29,198 --> 00:45:30,197
Ènyaa
nusi wɔm nèle?

771
00:45:30,198 --> 00:45:31,197
Ðeko mele scoot ƒom
yi ŋgɔ vie

772
00:45:31,200 --> 00:45:32,699
eye makpɔe ɖa be mate ŋu axɔe hã
yi xɔ kemɛa me.

773
00:45:32,701 --> 00:45:34,702
Ðeko nàna sɛkɛnd ɖeka nam.

774
00:45:44,546 --> 00:45:46,780
Esia menye ɣeyiɣi nyuitɔ o.

775
00:45:49,250 --> 00:45:50,282
Nukae nèdi be yeagblɔ, .
Quinzin, ƒe 1999 me.

776
00:45:50,284 --> 00:45:51,817
Nyemate ŋu anɔ miaƒe ligi me oa?

777
00:45:51,818 --> 00:45:53,351
- Menya bɔlƒoƒo. Dang.
- Etsi megbe akpa, ame.

778
00:45:53,353 --> 00:45:55,386
Etsi megbe akpaa?
Metsi megbe akpa gbeɖe o.

779
00:45:56,922 --> 00:45:58,289
Whoa!

780
00:45:58,291 --> 00:45:59,623
Nukae nye...

781
00:46:01,860 --> 00:46:02,925
Oo.

782
00:46:06,929 --> 00:46:08,594
Oo, gbeɖuɖɔ! Foibe!

783
00:46:11,900 --> 00:46:13,199
Oo, gbeɖuɖɔ!

784
00:46:23,976 --> 00:46:25,342
Nu ka?

785
00:46:59,672 --> 00:47:02,339
Babe, va afisia. Hey, lɔlɔ̃tɔ?

786
00:47:02,341 --> 00:47:04,808
Mike... Va afisia. Va afi.

787
00:47:04,810 --> 00:47:07,243
Hey, nyɔ! Nyɔ!
Va, va.

788
00:47:07,245 --> 00:47:08,978
Ele be nànɔ ŋudzɔ, .
enyoa?

789
00:47:08,980 --> 00:47:11,381
Hey, Riofloxin ƒe gbeɖuɖɔ ma, .

790
00:47:11,383 --> 00:47:12,548
ele be wòawɔ wò
ɖeɖi te eŋu ŋutɔŋutɔ!

791
00:47:12,550 --> 00:47:14,516
Esia le yiyim
kpe ɖe eŋu vie.

792
00:47:14,518 --> 00:47:16,784
Ne èle ŋudzɔ ko hafi
le gonyeme la, enyoa?

793
00:47:16,786 --> 00:47:19,586
- Mesena le ɖokuinye me be alɔ̃ le wuyem.
- Mègadɔ alɔ̃ o! Mègadɔ alɔ̃ o!

794
00:47:19,588 --> 00:47:20,653
Vidzĩ, ne èdɔ alɔ̃ la, èkuna.

795
00:47:20,655 --> 00:47:21,720
Enyo? Ne èdɔ alɔ̃
èku, Mike.

796
00:47:21,722 --> 00:47:23,172
Aleae gbeɖuɖɔ sia wɔa dɔe.

797
00:47:23,173 --> 00:47:24,622
Etsia wò sidzenuwo nu ɖeka
to ɖeka dzi. Na wò ŋkuwo nanɔ ʋuʋu ɖi!

798
00:47:24,625 --> 00:47:26,424
Vidzĩ, lé wò
fucking ŋkuwo ʋuʋu!

799
00:47:26,426 --> 00:47:28,726
Anyitsi? Anyitsi? Babe!

800
00:47:29,929 --> 00:47:32,429
Babe, nyɔ! Nyɔ!
Nyɔ, enyoa?

801
00:47:32,431 --> 00:47:34,331
Fuck! Babe...

802
00:47:34,333 --> 00:47:36,566
Ao, nukae nye ema! Ao!

803
00:47:36,568 --> 00:47:38,701
Ke Chip the Brick ya ɖe?
Hee! Ke... Ke...

804
00:47:38,703 --> 00:47:40,035
Ke Apollo Ape ya ɖe?

805
00:47:40,037 --> 00:47:41,903
Melɔ̃ wo. Melɔ̃ wo...

806
00:47:41,905 --> 00:47:43,571
Ne èku la, woawo hã aku.

807
00:47:43,573 --> 00:47:45,773
Nyemedi be woawɔ fu o
ku. Melɔ̃ wò, vinye.

808
00:47:45,775 --> 00:47:46,856
Babe! Taflatsɛ!

809
00:47:50,580 --> 00:47:51,879
<i>Mike, nyɔ.</i>

810
00:47:59,489 --> 00:48:01,089
<i>Melɔ̃ wò.</i>

811
00:48:05,594 --> 00:48:06,659
<i>Kpɔm ɖa.</i>

812
00:48:07,962 --> 00:48:11,731
Mike, màɖo ŋku esia dzi o, .
gake melɔ̃ wò.

813
00:48:17,905 --> 00:48:20,572
<i>...gɔmedzedze yeye, .
adzɔge tso esiawo katã gbɔ.</i>

814
00:48:25,346 --> 00:48:26,478
<i>Nye kple wò koe.</i>

815
00:48:28,815 --> 00:48:30,447
<i>Èvo.</i>

816
00:48:31,383 --> 00:48:32,815
<i>Te ɖa tso esiawo katã gbɔ.</i>

817
00:48:33,884 --> 00:48:35,384
<i>Melɔ̃ wò.</i>

818
00:48:35,853 --> 00:48:37,352
<i>Ewu enu. Melɔ̃ wò.</i>

819
00:48:37,887 --> 00:48:41,021
<i>Gbebiame xexlẽdzesi 13985.</i>

820
00:48:41,990 --> 00:48:43,522
<i>Esia nye mía tɔ
ɣeyiɣi mamlɛtɔ, Mike.</i>

821
00:48:43,524 --> 00:48:44,723
Mike!

822
00:48:44,725 --> 00:48:45,924
<i>Màgakpɔm ake o.</i>

823
00:48:45,926 --> 00:48:48,060
<i>Melɔ̃ wò. Ewu enu.</i>

824
00:48:48,062 --> 00:48:50,328
Nyɔ. Taflatsɛ!

825
00:48:50,330 --> 00:48:52,096
<i>Nyɔ! Mike.</i>

826
00:48:52,098 --> 00:48:53,831
<i>Mike, ele be nànyɔ.</i>

827
00:48:54,466 --> 00:48:55,531
Mike! Mike!

828
00:48:55,533 --> 00:48:57,032
Taflatsɛ!

829
00:49:01,670 --> 00:49:02,869
Enyo.

830
00:49:06,941 --> 00:49:08,006
Hee.

831
00:49:08,008 --> 00:49:09,640
Ao, ao.

832
00:49:14,447 --> 00:49:16,287
Aleke nèwɔ nyae
nusi gas ma nye?

833
00:49:18,550 --> 00:49:20,683
Enyo... Nye...

834
00:49:22,421 --> 00:49:25,722
Ao, ao, ao. Nukae le edzi yim?
Aleke nèwɔ nya...

835
00:49:25,724 --> 00:49:27,390
Aleke nèwɔ nyae
nusi gas ma nye?

836
00:49:27,392 --> 00:49:29,692
Nyemenya nusi le edzi yim o.
Gake, se...

837
00:49:30,361 --> 00:49:32,361
- Vidzĩ...
- Ao. Ao.

838
00:49:32,363 --> 00:49:34,530
Enyo, Mike, enyo.
Mike. Mike... Hey...

839
00:49:34,532 --> 00:49:36,465
Nyemenya nusi le edzi yim o.

840
00:49:36,467 --> 00:49:38,033
Gake menya nusi le edzi yim
kpli wò, enyo.

841
00:49:38,035 --> 00:49:40,001
Ne èɖo to ko la... Se.

842
00:49:40,003 --> 00:49:41,569
Enyo, gblɔe nam ɣemaɣi.

843
00:49:41,571 --> 00:49:44,638
Menye ɖe wòle wɔwɔ ge o
gɔmesese ɖesiaɖe si le eŋu fifia.

844
00:49:44,640 --> 00:49:47,408
Nukae le edzi yim?
Nukae le dzɔdzɔm ɖe dzinye?

845
00:49:50,713 --> 00:49:52,012
Nye...

846
00:49:54,649 --> 00:49:56,115
Nyee nye wò asiléla.

847
00:49:56,117 --> 00:49:57,983
Wode dɔ asi nam le mia gbɔ
ƒe atɔ̃ enye sia.

848
00:49:57,985 --> 00:49:59,852
- Eye...
- Nye handler?

849
00:50:00,087 --> 00:50:03,521
Taflatse se egɔme...
Nyee nye CIA, enyo.

850
00:50:03,523 --> 00:50:04,855
- Gake...
- Hmm? Wòe nye nuka?

851
00:50:04,857 --> 00:50:07,123
- Se nye nyawo ɖa. Enyo.
- Wòe nye nuka?

852
00:50:07,125 --> 00:50:09,525
Mele agbagba dzem be magblɔe na mi
esia na fucking ɣeyiɣi didi alea.

853
00:50:09,527 --> 00:50:12,595
Phoebe... Ðe menye wòe...
Ðe menye nye ahiãvie nènye oa?

854
00:50:13,497 --> 00:50:14,829
Nyateƒee, nyee nye wò ahiãvi.

855
00:50:14,831 --> 00:50:16,897
- Babe, esiae nye nusi...
- Taflatse dzudzɔe.

856
00:50:16,899 --> 00:50:18,531
Emae nye nya si gblɔm mele na mi.
Ao...

857
00:50:18,533 --> 00:50:20,599
Taflatse midzudzɔe. Ao.
Nyemate ŋu akpɔ wò gɔ̃ hã o.

858
00:50:20,601 --> 00:50:22,535
Ao, ao, ao, ele be mayi.

859
00:50:24,005 --> 00:50:25,404
Mike!

860
00:50:25,973 --> 00:50:27,773
Mike, ele be nàwɔe nenema
na maɖe eme!

861
00:50:32,445 --> 00:50:35,046
- Ao. Ao. Ao... Mike...
- Ao, ao, ao.

862
00:50:35,048 --> 00:50:36,614
- Hey...
- Gblẽm ɖi!

863
00:50:36,616 --> 00:50:38,849
- Ʋu ʋɔa, Mike!
- Gblẽm ɖi!

864
00:50:40,152 --> 00:50:41,417
Oo, gbeɖuɖɔ!

865
00:50:43,687 --> 00:50:45,720
Ao, ao, ao. Miɖi le gbɔnye.
Do le gbɔnye!

866
00:50:45,722 --> 00:50:46,888
Mike, ɖe dzi ɖi...

867
00:50:51,760 --> 00:50:53,960
Kpɔ ɖa, ɖeko wòle be manya.

868
00:50:55,430 --> 00:50:56,996
Ðe menye ame ŋutɔŋutɔa?

869
00:50:57,631 --> 00:50:59,164
Ẽ, ènye ame ŋutɔŋutɔ.

870
00:51:00,600 --> 00:51:01,932
Ðe dziwòlawo ku nyateƒea?

871
00:51:05,771 --> 00:51:08,004
Enyo, aleke gbegbee nusianu sɔ gbɔe
be ègblɔe nam kpɔ

872
00:51:08,006 --> 00:51:09,538
alakpa blibo koe wònyea?

873
00:51:10,642 --> 00:51:12,642
Menye nusianue nye alakpa o.

874
00:51:12,644 --> 00:51:14,677
Ao, taflatse mègazãe o
wò gbe si nètsi kplim.

875
00:51:14,679 --> 00:51:16,229
Menye nyee o.

876
00:51:16,230 --> 00:51:17,780
Enyo... Ao.
Melɔ̃ wò ŋutɔ.

877
00:51:17,782 --> 00:51:19,815
Me le lɔlɔ̃m na wò...
Nyemenya amesi nènye gɔ̃ hã o!

878
00:51:19,817 --> 00:51:21,767
Fuck, Mike!

879
00:51:21,768 --> 00:51:23,719
Ao, mèkpɔa mɔ be, .
fake cry kplim, enyo.

880
00:51:23,721 --> 00:51:25,821
Anɔ eme be wolɔ̃a hehenana wò
ale si woawɔ esia, alo?

881
00:51:25,823 --> 00:51:28,857
Fuck kple nye seselelãmewo.
Enyo, nyuie, dzudzɔe.

882
00:51:28,859 --> 00:51:30,458
Taflatse midzudzɔe.

883
00:51:30,827 --> 00:51:34,162
Hee! Hee! Dzudzɔe, enyo!
Fucking tɔ te esia!

884
00:51:39,569 --> 00:51:41,201
Nyemegale alakpa dam o.

885
00:51:42,103 --> 00:51:43,635
Ðeko nàna mɔnukpɔkpɔ ɖekam.

886
00:51:43,637 --> 00:51:45,477
Nyemele yiyim o
alakpa na wò, enyoa?

887
00:51:46,874 --> 00:51:48,106
Do go.

888
00:51:48,675 --> 00:51:50,608
Ao, Ao, Mike.

889
00:51:50,610 --> 00:51:52,142
Phoebe, ɖi le nye ʋua me.

890
00:51:52,144 --> 00:51:53,643
Nyemate ŋu...

891
00:51:53,645 --> 00:51:55,244
- Do le nye ʋu me, enyo!
- Nyemate ŋu...

892
00:51:55,246 --> 00:51:57,546
- Do le nye ʋu me!
- Nye fucking ʋue wònye!

893
00:51:57,548 --> 00:51:59,682
Ao! Do le ʋua me! Enyo!

894
00:52:42,525 --> 00:52:43,590
Foibe...

895
00:52:54,233 --> 00:52:55,999
Foibe!

896
00:52:56,001 --> 00:52:57,567
Foibe!

897
00:53:10,179 --> 00:53:12,979
Ele be mawɔe nenema
kplɔ wò va eme agbagbee.

898
00:53:15,049 --> 00:53:17,616
Dzɔgbenyuie na wò!

899
00:53:18,085 --> 00:53:19,284
Oo, gbeɖuɖɔ!

900
00:53:20,720 --> 00:53:21,785
Fuck!

901
00:53:24,891 --> 00:53:26,123
Ao, ao, ao.

902
00:53:26,125 --> 00:53:28,658
Ɣli sesẽ! Ɣli sesẽ! Ɣli sesẽ!

903
00:53:32,329 --> 00:53:34,630
Foibe! Foibe!

904
00:53:35,199 --> 00:53:36,731
Foibe!

905
00:53:37,734 --> 00:53:39,800
Me le yiyim be mawɔe
nane si gblẽ ŋutɔ.

906
00:53:48,911 --> 00:53:50,871
Foibe!

907
00:54:08,662 --> 00:54:10,162
Oo, gbeɖuɖɔ! Nukae nye ema?

908
00:54:10,164 --> 00:54:11,763
Eʋẽna abe gas ene!

909
00:54:11,765 --> 00:54:13,698
- Gas!
- Ao! Ao!

910
00:54:13,700 --> 00:54:15,132
Fuck! Ao! Ao! Ao, mègawɔe o!

911
00:54:16,668 --> 00:54:18,668
Oo, fuck! Oo, ame!

912
00:54:19,771 --> 00:54:21,303
Me fucking fu wò, ame!

913
00:54:21,305 --> 00:54:23,773
Enyo, nye fucking
lé fu wò hã, ame!

914
00:54:39,257 --> 00:54:40,689
Oo, gbeɖuɖɔ!

915
00:54:43,726 --> 00:54:47,729
Hey, medi be maɖee afia wò
nane! Hey, nyɔ.

916
00:54:55,238 --> 00:54:56,637
Hey, nyɔ!

917
00:54:56,639 --> 00:54:59,073
Megblɔ be medi
fia nane wò.

918
00:55:00,843 --> 00:55:01,908
Kpᴐ!

919
00:55:07,148 --> 00:55:09,414
Mike! Mike!

920
00:55:24,799 --> 00:55:25,964
Amega!

921
00:55:27,167 --> 00:55:31,702
Enyo, ne menye nenemae o la
Aƒenɔ Stockholm Dɔléle 2010.

922
00:55:31,704 --> 00:55:33,938
Yates ƒe nya. Nukae nye fuck
èle ewɔm le afisia?

923
00:55:33,940 --> 00:55:37,408
Whoa. Ema menye dɔnyala ƒe nuwɔna o.

924
00:55:37,410 --> 00:55:38,675
Amekae le dɔ sia wɔm?

925
00:55:40,912 --> 00:55:43,012
Tso ɣekaɣie kplɔ̃dzizɔlawo wɔe
abe alesi nèƒua du field ops enea?

926
00:55:43,014 --> 00:55:44,179
Enyo, mesusu be
emae nye kuxia

927
00:55:44,181 --> 00:55:46,049
kple viviti dodo
ƒe atɔ̃ sɔŋ.

928
00:55:46,050 --> 00:55:47,917
Èdze anyi tso ʋuƒoa me le mɔ aɖe nu
le nu eve aɖewo ŋu.

929
00:55:47,919 --> 00:55:49,919
Ðe nèwɔea
mɔɖeɖe kuraa?

930
00:55:49,921 --> 00:55:51,120
Afikae Krueger le?

931
00:55:51,122 --> 00:55:52,821
Phoebe Selburg, ƒe 1999.

932
00:55:52,823 --> 00:55:54,923
nyɔnu si alɔ̃ be yeano nu
kpeɖela aɖewo ƒe koklozi

933
00:55:54,925 --> 00:55:57,025
tsɔ wu be wòatrɔ eɖokui ɖe megbe
le hena nyabiase kpuiwo, .

934
00:55:57,027 --> 00:55:59,728
la le ɖi kem
nye mɔɖeɖea?

935
00:55:59,730 --> 00:56:01,696
Mexlẽ wò faɛl la.

936
00:56:02,265 --> 00:56:04,698
Nya ɣaɣla aɖeke mele asiwò tso gbɔnye o!

937
00:56:06,001 --> 00:56:07,767
Wò ahiãvi menye ame ŋutɔŋutɔ o.

938
00:56:09,203 --> 00:56:10,836
Míewɔe.

939
00:56:12,206 --> 00:56:13,772
Oo, evem ŋutɔ, .

940
00:56:13,774 --> 00:56:15,340
be lab-rat aɖewo
na nè cum zi gbɔ zi geɖe

941
00:56:15,342 --> 00:56:16,791
le Taco Bell aɖe ƒe megbe!

942
00:56:16,792 --> 00:56:18,241
Ẽ, ɖewohĩ nenemae
susu nyui aɖe si tae wòle be nàtsɔe aƒu gbe ɖo

943
00:56:18,244 --> 00:56:20,377
wò agbemeŋkekewo katã!

944
00:56:20,379 --> 00:56:22,313
Enyo, mesusu be
wo katã yi edzi nyuie.

945
00:56:22,315 --> 00:56:23,714
Elabena kpɔ afisi mele fifia ɖa.

946
00:56:23,716 --> 00:56:25,476
Le dɔa dzi kpɔm
ƒe dɔwɔwɔ gã aɖe ƒe dɔwɔwɔ.

947
00:56:26,818 --> 00:56:28,717
Eye kpɔ afisi nèle ɖa.

948
00:56:30,754 --> 00:56:32,420
Le dɔwɔƒea ƒe ameléle te
le tomaɖomaɖo ta.

949
00:56:32,422 --> 00:56:33,922
Eye wò mo hã
katã le tɔtɔm.

950
00:56:33,924 --> 00:56:36,190
Eye maxɔ dodoɖeŋgɔ.

951
00:56:36,191 --> 00:56:38,457
Wò ahiãvi nublanuitɔ si nye stoner
wotɔ dzoe agbagbee.

952
00:56:44,798 --> 00:56:46,331
Hee. Hee.

953
00:56:47,300 --> 00:56:48,365
Whoa, whoa, whoa, nye ame si ƒe nuwɔna.

954
00:56:48,867 --> 00:56:51,167
- Enyo. Enyo. Alekee.
- Alekee.

955
00:56:54,205 --> 00:56:55,771
Mike, èkpɔm dze siia?

956
00:56:55,773 --> 00:56:57,472
Ènya amesi menyea?

957
00:56:59,109 --> 00:57:01,069
Ẽ, wòe nye nyɔnua
tso asi me.

958
00:57:01,477 --> 00:57:02,943
Ee.

959
00:57:04,179 --> 00:57:06,045
Ènya amesi menye nyateƒea?

960
00:57:07,515 --> 00:57:09,081
Wòe nye danyea?

961
00:57:10,852 --> 00:57:11,917
Ao.

962
00:57:13,387 --> 00:57:16,287
Enyo, ènya nusi, .
Ele be makplɔ wò ayi afi aɖe.

963
00:57:16,289 --> 00:57:17,888
- Ao, ao, ao.
- Míekpɔ mɔ ayi teƒe aɖe dedie.

964
00:57:17,890 --> 00:57:18,922
Ao, ele be míawɔe.
Èle vava ge kplim. Ao...

965
00:57:18,924 --> 00:57:20,390
Ao, nyee nye...

966
00:57:20,391 --> 00:57:21,858
Dzudzɔ. Nyemegale afi aɖeke yim o
vaseɖe esime nàgblɔe nam

967
00:57:21,859 --> 00:57:23,325
nusi hell le edzi yim
kplim, enyoa?

968
00:57:23,329 --> 00:57:24,961
Amekae nènye

969
00:57:25,430 --> 00:57:28,264
kple nukae wowɔ
kple nye ahiãvi?

970
00:57:28,266 --> 00:57:29,531
Enyo.

971
00:57:32,469 --> 00:57:34,903
Èɖo ŋku edzia

972
00:57:34,905 --> 00:57:38,506
esime wolé wò
esime nèxɔ ƒe 18 na acid la?

973
00:57:39,175 --> 00:57:41,008
Ɣemaɣie míedo go zi gbãtɔ.

974
00:57:41,010 --> 00:57:43,877
Menɔ amewo xɔm ɖe dɔ me na...
wɔna aɖe si woyɔna be Wiseman.

975
00:57:44,212 --> 00:57:45,812
Nusi koŋ wowɔ

976
00:57:45,814 --> 00:57:48,347
be woaxɔ aʋa etɔ̃lia
nuvlowɔlawo ƒe nuvlowɔwɔ

977
00:57:48,949 --> 00:57:51,950
eye nàtsɔ wo ana
mɔnukpɔkpɔ si su esi be wòatsɔ eɖokui ana.

978
00:57:51,952 --> 00:57:53,818
Tsɔ ɖokui na? Nuka tae?

979
00:57:53,820 --> 00:57:56,020
Be woanye... Be woanye dodokpɔ.

980
00:57:56,022 --> 00:57:57,989
Dodokpɔ aɖee?

981
00:58:00,393 --> 00:58:01,859
Ee.

982
00:58:03,095 --> 00:58:04,894
Ema nye vodada.

983
00:58:04,896 --> 00:58:07,096
Ao, gake Mike, èwɔ dɔ.

984
00:58:07,098 --> 00:58:08,831
Nyati bubuawo katã
si va, .

985
00:58:08,833 --> 00:58:09,899
wo katã wonye kpododonuwo.

986
00:58:09,901 --> 00:58:11,433
Gake menye wòe o.

987
00:58:12,335 --> 00:58:14,234
Èkpɔ dzidzedze.

988
00:58:18,406 --> 00:58:21,240
Gake enɔ wò tagbɔ gblẽm.

989
00:58:21,242 --> 00:58:23,243
Ʋukukue wònye
amesiame ƒe tagbɔ gblẽ.

990
00:58:25,146 --> 00:58:28,313
Afɔkuawo menɔ nenema o
si sɔ na teƒeɖoɖoawo.

991
00:58:28,315 --> 00:58:30,048
Eyata metue, .

992
00:58:30,050 --> 00:58:34,019
eye metsɔ mi katã na
agbe yeyewo kple amenyenye yeyewo.

993
00:58:34,021 --> 00:58:36,254
- Gɔmedzedze yeye aɖe le afisia.
- Ee.

994
00:58:37,323 --> 00:58:39,589
Eyata ètutu nye ŋkuɖodzinyawo ɖa.

995
00:58:40,491 --> 00:58:42,958
Eye nèfu kple nye ta.

996
00:58:43,493 --> 00:58:47,963
Eye nègblẽm ɖi le afisia
kple alakpa ahiãvi aɖe.

997
00:58:50,233 --> 00:58:52,166
- Ao.
- Ao, Mike, Mike, lala.

998
00:58:53,269 --> 00:58:55,335
Menye amesi nye esia o
nènɔ nenema ɣesiaɣi.

999
00:58:55,337 --> 00:58:58,038
Ame siwo bua tame blewu, .
ŋutetemanɔamesi be woadzo le dua me.

1000
00:58:59,074 --> 00:59:02,375
Vɔvɔ̃wo...
Míewɔe nenema be míakpɔ tawò.

1001
00:59:02,377 --> 00:59:04,110
- Be woakpɔ tanyea?
- Ee.

1002
00:59:04,112 --> 00:59:05,878
Enyo gblɔ nya ma na ŋutsuawo
ame siwo le agbagba dzem be yewoawum.

1003
00:59:05,880 --> 00:59:07,246
Amekawoe nye ame mawo?

1004
00:59:07,248 --> 00:59:10,183
Hee. Wòe nye aƒenɔ si tso TV dzi!

1005
00:59:10,185 --> 00:59:11,284
Hee.

1006
00:59:12,220 --> 00:59:13,285
Miele fu ɖem na bosowo!

1007
00:59:14,154 --> 00:59:15,219
Nu ka?

1008
00:59:15,521 --> 00:59:17,454
Mike, afi kae nèyina?

1009
00:59:19,891 --> 00:59:21,625
Aƒetɔ, nunɔamesi Howell
gakpɔtɔ le agbe.

1010
00:59:21,627 --> 00:59:23,377
Eya kple Dɔwɔla Lasseter

1011
00:59:23,378 --> 00:59:25,578
wokpɔ wo le gas la gbɔ
ʋudzeƒe si te ɖe Chestnut Street ŋu.

1012
00:59:26,564 --> 00:59:27,629
Shit!

1013
00:59:36,873 --> 00:59:38,572
- Hello?
- Hola, <i>Petey.</i>, kple ame bubuwo

1014
00:59:38,574 --> 00:59:41,308
Mehiã yameʋu si me ame aɖeke mele o le yame
le ɣeyiɣi si mede gaƒoƒo ɖeka o me.

1015
00:59:41,310 --> 00:59:43,270
Yɔm ne ele gegem ɖe eme
nye yamenutome.

1016
00:59:47,016 --> 00:59:48,415
Eyata èle dzo dam

1017
00:59:48,417 --> 00:59:49,516
- dumevi dzrowo ƒe du aɖe?
- Ne ehiã be mawɔe.

1018
00:59:49,518 --> 00:59:51,050
Be woalé ŋutsu ɖeka?

1019
00:59:51,052 --> 00:59:53,318
Esiae nye ema, Pheebs.

1020
00:59:54,220 --> 00:59:56,053
Ðevi ƒe asigɛawo tsi.

1021
01:00:07,934 --> 01:00:10,969
Enyo. Trɔ yi dɔme!

1022
01:00:34,094 --> 01:00:35,293
Aƒetɔ, nukpɔkpɔ yeye.

1023
01:00:35,295 --> 01:00:37,995
Nyati eve
si ɖo ta ɣedzeƒe gome le Perryman Way.

1024
01:00:39,198 --> 01:00:40,697
Wole yiyim
trɔ yi aƒea me.

1025
01:00:40,699 --> 01:00:42,739
Menye ɖeko wòle yiyim o
trɔ yi aƒea me.

1026
01:00:43,133 --> 01:00:44,665
Mike ate ŋu anye nenema
blewu vie ɣeaɖewoɣi, .

1027
01:00:44,667 --> 01:00:46,000
gake menye fucking idiot ye wònye o.

1028
01:00:46,002 --> 01:00:47,167
Mike, 1999.
Nyemate ŋu axɔe ase o

1029
01:00:47,169 --> 01:00:48,735
èle yiyim
trɔ yi wò aƒeme.

1030
01:00:48,736 --> 01:00:50,302
Mele gegem ɖe eme
eye mele alɔ̃ dɔm.

1031
01:00:50,305 --> 01:00:51,370
Ate ŋu anye be tudalawo nanɔ esi

1032
01:00:51,372 --> 01:00:52,537
si le taɖodzinu ɖom ɖe mía ŋu fifia.

1033
01:00:52,539 --> 01:00:53,604
Nyateƒea? Ekema, meɖe kuku, da tu nye!

1034
01:00:53,606 --> 01:00:54,671
Eyata nukae?

1035
01:00:54,673 --> 01:00:56,339
Nukatae nègakpɔtɔ le afisia?

1036
01:00:56,341 --> 01:00:57,406
Nyemedi be nàku o.

1037
01:00:57,408 --> 01:00:58,474
Nu ka ta?

1038
01:00:59,043 --> 01:01:00,642
Elabena...

1039
01:01:01,177 --> 01:01:03,043
Esi metsɔ ɖe le eme na wò ta la, .
enyoa?

1040
01:01:03,045 --> 01:01:05,111
Enyo, nyuie nyemetsɔ ɖeke le eme o, .
enyo.

1041
01:01:05,113 --> 01:01:08,514
Ne meku la, mawɔe
wɔe kple kpe, .

1042
01:01:08,516 --> 01:01:10,683
kple alɔgbɔnukoko le nye aba dzi.

1043
01:01:10,685 --> 01:01:13,585
Eye àte ŋu anɔ anyi
alo àte ŋu ayi.

1044
01:01:16,289 --> 01:01:18,589
Otis, mehiã wò eye
Beedle be wòayi aƒea me

1045
01:01:18,591 --> 01:01:21,492
eye nàɖo kpe afi si
Lasseter kple nunɔamesi Howell.

1046
01:01:22,394 --> 01:01:23,659
Azɔ, akpe na wò, fifia!

1047
01:01:23,661 --> 01:01:24,701
Aƒetɔ, ẽ, aƒetɔ.

1048
01:01:28,965 --> 01:01:30,765
Nukae nye fuck
èle ŋku lém ɖe eŋua?

1049
01:02:00,764 --> 01:02:02,497
Amekae nye Apollo Ape?

1050
01:02:06,736 --> 01:02:09,002
Enye boso yamenutomeyimɔ̃dzikpɔla.

1051
01:02:09,004 --> 01:02:11,472
Nyee wɔe.
Eyi ɖawɔa adventures.

1052
01:02:18,413 --> 01:02:21,080
Hey, Mike, ènya Phoebe
ele be wòatrɔ ava ge ɖe eme.

1053
01:02:26,154 --> 01:02:29,388
Esime nènɔ wɔnaa me la, .
enɔa ŋku lém ɖe ŋuwò ɣesiaɣi.

1054
01:02:29,390 --> 01:02:31,356
Abe nunɔamesi bubuawo katã ene
yi edzi nɔ kpo dom nu, .

1055
01:02:31,358 --> 01:02:33,592
èyi edzi nɔ dzidzedze kpɔm.

1056
01:02:33,594 --> 01:02:35,527
Exɔ dziwò se ale gbegbe.

1057
01:02:37,497 --> 01:02:39,463
Ènye ame ŋutɔŋutɔ nɛ.

1058
01:02:40,065 --> 01:02:42,165
Ðeko wòle be wòawɔe nenema
na nànɔ du sia me

1059
01:02:42,167 --> 01:02:44,567
eye emegbe eyae nye ema
yina be woagade dɔ asi na wo.

1060
01:02:46,138 --> 01:02:48,271
Gake etso nya me
be wòanɔ gbɔwò.

1061
01:02:48,273 --> 01:02:49,772
Eɖe asi le nusianu ŋu, .

1062
01:02:49,774 --> 01:02:51,406
eƒe agbe ŋutɔŋutɔ bliboa katã.

1063
01:02:52,375 --> 01:02:54,341
Ðeko wòbu eŋu kpɔ
ele be nànya ema.

1064
01:03:01,649 --> 01:03:03,482
Aƒenɔ Lasseter?

1065
01:03:24,169 --> 01:03:25,368
Va afi.

1066
01:03:26,337 --> 01:03:28,170
Nunɔamesi Howell
woɖo kpe edzi le nyatakakadzraɖoƒea!

1067
01:03:28,172 --> 01:03:30,071
Aƒetɔ, nunɔamesi Howell
woɖo kpe edzi le teƒea.

1068
01:03:30,440 --> 01:03:31,772
Biabia be woawɔ backup enumake.

1069
01:03:31,774 --> 01:03:34,108
Kpɔ ema ƒe kɔpi.
Drone strike nye yiyi, yɔe.

1070
01:03:34,110 --> 01:03:35,209
Gake Otis ya ɖe?

1071
01:03:35,211 --> 01:03:37,177
Drone ƒe amedzidzedze nye nusi woawɔ! Yɔe!

1072
01:03:37,179 --> 01:03:38,411
Míele yiyim hena dɔmedzoedoname.

1073
01:03:38,413 --> 01:03:39,712
<i>Roger, yi ɖawɔ dɔmedzoedoname.</i>

1074
01:03:39,714 --> 01:03:42,481
<i>Agent Douglas, taflatse ɖo kpe edzi.</i>

1075
01:03:43,417 --> 01:03:44,582
Yi ɖawɔ dɔmedzoedoname.

1076
01:03:44,584 --> 01:03:46,418
<i>Ʋuʋu yi amedzidzedze ƒe nɔnɔme me.</i>

1077
01:03:48,755 --> 01:03:51,222
Enyo.
Afimae nèyina. Enyo.

1078
01:03:52,391 --> 01:03:54,657
Oo, gbeɖuɖɔ! Enyo, nɔ afisia.

1079
01:04:29,395 --> 01:04:30,761
Beedle ƒe ŋkɔ!

1080
01:04:44,676 --> 01:04:46,276
<i>Taɖodzinu ƒe ʋuʋu le edzi yim.</i>

1081
01:04:46,278 --> 01:04:47,777
<i>Lala ƒe kpeɖodzi
be woaƒo.</i>

1082
01:04:47,779 --> 01:04:48,844
Dzo!

1083
01:04:48,846 --> 01:04:51,179
<i>Dɔwɔla Douglas, .
taflatse ɖo kpe dɔwɔwɔ dzi.</i>

1084
01:04:51,181 --> 01:04:52,847
<i>Fucking dzo!</i>

1085
01:04:52,849 --> 01:04:55,349
Nukae nye nusi mesɔ o
kpli wò! Tsɔe da ɖi fifia!

1086
01:05:05,762 --> 01:05:06,927
Dae ɖe anyi!

1087
01:05:16,705 --> 01:05:18,438
Fifia! Dzo! Fifia!

1088
01:05:18,440 --> 01:05:19,539
<i>Dɔwɔla Douglas?</i>

1089
01:05:19,541 --> 01:05:21,173
<i>Míele nu bum
míaƒe taɖodzinu fesre.</i>

1090
01:05:21,175 --> 01:05:23,376
<i>- Èwɔa kɔpia? Dɔwɔla Douglas!
- Fucking bometsitsi!</i>

1091
01:05:49,238 --> 01:05:54,240
<i>Ewo, enyi, enyi, adre, ade,</i>

1092
01:05:54,775 --> 01:05:57,843
<i>- atɔ̃, ene, etɔ̃, eve...</i>
- Ao, fuck wò.

1093
01:06:00,747 --> 01:06:02,980
<i>Taɖodzinu ƒe gaƒoɖokui ƒe ʋuʋu.</i>

1094
01:06:06,719 --> 01:06:08,585
Predator satellite ƒe kadodo yi anyime.

1095
01:06:08,587 --> 01:06:11,655
Anyigbadziʋudzeƒea bu
kadodo kple yameʋu si me ame aɖeke mele o.

1096
01:06:16,427 --> 01:06:17,526
Eii.

1097
01:06:17,528 --> 01:06:20,628
Ol' frying pan la
tudada ƒe ayemɔ.

1098
01:06:33,942 --> 01:06:35,975
Shit. Oo, gbeɖuɖɔ!

1099
01:06:51,891 --> 01:06:52,957
Esiae nye Krueger.

1100
01:06:52,958 --> 01:06:54,598
<i>Mido gbe na wò, Aƒetɔ Krueger.</i>

1101
01:06:54,926 --> 01:06:56,558
<i>Um, miniti ɖeka le asiwòa?</i>

1102
01:07:08,404 --> 01:07:10,365
<i>Dɔwɔlawo katã ʋuna le teƒea.</i>

1103
01:07:10,774 --> 01:07:12,707
<i>Dɔwɔlawo katã ʋuna le teƒea.</i>

1104
01:07:12,709 --> 01:07:13,774
<i>Dze egɔme enumake</i>

1105
01:07:13,776 --> 01:07:15,041
<i>amesi menye aʋawɔla o
ʋuʋu ƒe ɖoɖowɔɖi.</i>

1106
01:07:15,043 --> 01:07:16,475
<i>Ʋu siwo katã tsɔa amewo...</i>

1107
01:07:28,322 --> 01:07:29,754
Otis, 1999.

1108
01:07:31,324 --> 01:07:33,165
aleke nèwɔ va bla wòe
le esiawo katã mea?

1109
01:07:36,895 --> 01:07:38,828
Mègaɖo nya ma ŋu o.

1110
01:07:38,830 --> 01:07:40,329
Ke ne ŋutsuawoe ya ɖe
ame siwo si Foibe le?

1111
01:07:40,331 --> 01:07:41,930
Ele nenema godoo.

1112
01:07:41,932 --> 01:07:43,064
Enyo, ekema nyee
yiyi be yeaɖo eŋu.

1113
01:07:43,066 --> 01:07:44,331
Ao, Mike.

1114
01:07:50,439 --> 01:07:52,338
- Hello?
- Hello.

1115
01:07:52,340 --> 01:07:53,605
<i>Amekae nye esia?</i>

1116
01:07:54,407 --> 01:07:55,472
Wò gbã.

1117
01:07:55,474 --> 01:07:58,909
Oo, fuck nye.
Wòe, alo?

1118
01:07:58,911 --> 01:08:01,645
<i>- Mike Howell ye.</i>
- Ɛ̃. Amekae nye esia?

1119
01:08:01,647 --> 01:08:03,413
Ðe menye aƒea katãe oa

1120
01:08:04,616 --> 01:08:06,566
dzo dzi?

1121
01:08:06,567 --> 01:08:08,607
Ao, Amegbetɔ, aƒea
le abe nusi sɔ koŋ ene.

1122
01:08:10,955 --> 01:08:12,354
Enyo.

1123
01:08:12,356 --> 01:08:13,788
<i>Ekema nukae nye ɖoɖoa fifia?</i>

1124
01:08:13,790 --> 01:08:16,791
Mebe, abe, .
abe ɖe nètsɔa ɖokuiwò naa?

1125
01:08:16,793 --> 01:08:18,626
<i>Fuck ƒe nya! Èxɔm.</i>

1126
01:08:19,428 --> 01:08:20,860
Metsɔa ɖokuinye na.

1127
01:08:21,763 --> 01:08:24,797
Nukata màva ɖiɖi va
Max Goods ƒe ʋutɔɖoƒe, .

1128
01:08:25,399 --> 01:08:26,631
eye nàlɔ̃ ɖe nye ɖokuitsɔtsɔna dzi.

1129
01:08:26,633 --> 01:08:28,833
- Max Adzɔnuwo le Wilson dzia?
<i>- Ɛ̃.</i>

1130
01:08:28,835 --> 01:08:31,635
Ẽ, ɖe ema le go kemɛ dzia
tso tayadzraƒea?

1131
01:08:31,637 --> 01:08:32,836
Aɖabaƒoƒo Ewo ƒe Tayaawo?

1132
01:08:32,838 --> 01:08:35,105
Nu ka? Ɛ̃! Be Max Adzɔnuwo.

1133
01:08:35,107 --> 01:08:36,473
Eyata nukae dzɔna
ne medo go wò le afima?

1134
01:08:36,475 --> 01:08:37,941
Abe, aleke nèxɔna
ɖokuitsɔtsɔna aɖee?

1135
01:08:37,943 --> 01:08:39,143
Ðe wòhiã be made asi nane tea?

1136
01:08:45,017 --> 01:08:46,816
Uh, wò ahiãvi la le afisia.

1137
01:08:47,685 --> 01:08:49,725
Ðe nàdi be yeawɔe gbeɖekaa
akpɔe agbagbee akea?

1138
01:08:51,324 --> 01:08:53,057
Nye menya o.

1139
01:08:55,158 --> 01:08:58,092
Eyata ne ɖeko meɖe nye tu la do goe
eye wòku eƒe fucking mo ɖa, .

1140
01:08:58,095 --> 01:08:59,960
àfa tu kple ema?

1141
01:09:03,598 --> 01:09:05,431
Ao, ema ma fa miamiamia o.

1142
01:09:06,300 --> 01:09:07,832
Ðe wòle afima kpli wò nyateƒea?

1143
01:09:22,884 --> 01:09:24,049
Mikey?

1144
01:09:28,888 --> 01:09:30,320
Medze agᴐ.

1145
01:09:33,024 --> 01:09:34,791
Gake nyee nye ati la.

1146
01:09:36,427 --> 01:09:38,587
Nyee nye ati la katã
ɣeyiɣi, wòe nye ʋua.

1147
01:09:39,997 --> 01:09:41,129
<i>Enyoa?</i>

1148
01:09:43,133 --> 01:09:44,432
<i>Melɔ̃ wò.</i>

1149
01:09:47,204 --> 01:09:49,204
Eyata àte ŋu adzo, .
àte ŋu ayi afisiafi si nèdi

1150
01:09:49,206 --> 01:09:50,939
eye woawɔ fucking gbeɖe o...

1151
01:09:57,546 --> 01:09:59,178
Ema nye fucking lame ŋutɔŋutɔ.

1152
01:10:05,986 --> 01:10:07,285
Mike, nuka wɔm nèle?

1153
01:10:07,287 --> 01:10:10,355
Me le yiyim be maɖe nye
ahiãvi si tso Max Goods.

1154
01:10:15,128 --> 01:10:17,595
Do go!
Do le agbatsɔʋu si le fu ɖem la me!

1155
01:10:17,597 --> 01:10:20,464
Mi katã miele fifia
Code-3 fifia!

1156
01:10:20,466 --> 01:10:22,900
Yi! Yi! Kabakaba wu! Yi!

1157
01:10:22,902 --> 01:10:24,902
Yi! Esiae nye ema!

1158
01:10:26,071 --> 01:10:28,271
Esiae nye ɣeyiɣia
be mena hehe wò na!

1159
01:10:28,273 --> 01:10:30,906
Esia menye fuɖeɖe o
awudodo ƒe dzadzraɖo, enyo!

1160
01:10:31,275 --> 01:10:33,292
Ŋutsu sia wua ame.

1161
01:10:33,293 --> 01:10:35,311
Ezi ɖoɖoe
eye wòava dze mía dzi le adzame.

1162
01:10:35,313 --> 01:10:37,193
Ðe míaƒe nyawo me kɔa?

1163
01:10:37,614 --> 01:10:38,879
Fuck!

1164
01:11:00,168 --> 01:11:01,867
Nukoko, do go le afisia!

1165
01:11:58,128 --> 01:12:00,394
Hey, Foibe! Foibe!

1166
01:12:04,433 --> 01:12:06,399
- <i>Hey, Foibe...</i>
- Mike!

1167
01:12:07,168 --> 01:12:10,670
<i>Ðeko medi be magblɔe
be, um, melɔ̃ wò.</i>

1168
01:12:10,672 --> 01:12:14,006
<i>Eye be nusianu
le yiyim be enyo.</i>

1169
01:12:14,008 --> 01:12:17,476
<i>Mebe, menye abe blibodede ene o, .
edze ƒã, gake enyo wu.</i>

1170
01:12:17,478 --> 01:12:19,478
<i>Abe alesi míawɔe ene
ele be woaxɔ aƒe yeye,</i>

1171
01:12:19,480 --> 01:12:21,280
<i>- kple ʋuwo hã...</i>
- Mi ame evea, miate ŋu awuia?

1172
01:12:21,282 --> 01:12:23,482
- Taflatse, wui.
<i>- ...gake mele vava ge be maxɔ wò.</i>

1173
01:12:23,484 --> 01:12:26,384
<i>Eye esia katã awu enu.</i>

1174
01:12:27,253 --> 01:12:28,585
<i>Eteƒe madidi o.</i>

1175
01:12:58,582 --> 01:12:59,647
Oo!

1176
01:13:07,389 --> 01:13:09,149
Foibe!

1177
01:13:35,317 --> 01:13:37,116
Yates, na ta!

1178
01:13:37,118 --> 01:13:39,251
Ðeko nàɖe asi le ŋunye, .
ema koe nye nusi wòdi!

1179
01:13:49,029 --> 01:13:50,094
Aah!

1180
01:13:55,601 --> 01:13:57,702
Yi! Yi!

1181
01:14:01,641 --> 01:14:04,140
- Nukoko, lée.
- Fuck!

1182
01:14:06,477 --> 01:14:07,576
Foibe!

1183
01:15:02,801 --> 01:15:04,767
Nukoko, wu esia nu.

1184
01:15:28,525 --> 01:15:30,291
Mègaɣla ɖokuiwò o!

1185
01:15:31,327 --> 01:15:34,228
Do go.
Medi vevie be maƒo nu kpli wò.

1186
01:15:40,133 --> 01:15:41,298
Do go va!

1187
01:15:45,304 --> 01:15:46,369
Va afi!

1188
01:15:47,839 --> 01:15:49,405
O. Ènyaa...

1189
01:15:49,740 --> 01:15:53,141
Nukae? Nukae menya?
Nukae menya?

1190
01:15:53,143 --> 01:15:54,242
Nukata mègblɔe nam o
nusi menya?

1191
01:15:54,244 --> 01:15:55,343
Èle fu ɖem na wò!

1192
01:15:55,645 --> 01:15:57,245
Nyee? Alekee?

1193
01:15:58,481 --> 01:16:00,914
Nye ahiãvi nublanuitɔ si nye stoner...

1194
01:16:01,783 --> 01:16:03,743
Ele wò wu ge
eye mienyae.

1195
01:16:05,619 --> 01:16:06,684
Ènya nusi?

1196
01:16:07,353 --> 01:16:08,452
Hmm?

1197
01:16:08,454 --> 01:16:09,935
Mia...

1198
01:16:10,556 --> 01:16:11,621
Huh?

1199
01:16:14,191 --> 01:16:15,523
Mesusu be èle abe nye ene ŋutɔ.

1200
01:16:17,193 --> 01:16:18,258
Ah!

1201
01:16:35,612 --> 01:16:36,677
Ahh!

1202
01:16:50,525 --> 01:16:51,757
Fuck esia!

1203
01:16:56,412 --> 01:16:58,296
Fuck wò! Wole yiyim be yewoanɔ nenema
nukoko le wò pothead kposɔ ŋu

1204
01:16:58,299 --> 01:16:59,665
etsɔ ŋdi le debriefing me!

1205
01:16:59,667 --> 01:17:00,899
Ènya nusi, Tarzan, .

1206
01:17:00,901 --> 01:17:03,301
nukatae màyi aɖafiã o
kple wò fucking ape!

1207
01:17:07,339 --> 01:17:08,705
Èle vɔvɔ̃ dom nam.

1208
01:17:08,707 --> 01:17:12,309
Taflatse àdo goa?
Ðe míate ŋu aƒo nu ko?

1209
01:17:13,245 --> 01:17:14,310
Me di be maƒo nu...

1210
01:17:31,592 --> 01:17:32,657
Oo...

1211
01:17:35,462 --> 01:17:36,694
Meɖe kuku.

1212
01:17:37,596 --> 01:17:39,929
Nyemate ŋu aɖu edzi o

1213
01:17:42,400 --> 01:17:45,501
nusiwo wowɔ
na nye ta.

1214
01:17:48,372 --> 01:17:51,439
Woawoe wɔ wò
abe alesi wowɔm ene.

1215
01:17:54,911 --> 01:17:56,744
Gake wò ya nyo wu nye.

1216
01:17:59,015 --> 01:18:01,481
Amekae gblɔ nusi nàwɔ na wò?

1217
01:18:04,452 --> 01:18:05,617
Ame aɖeke o.

1218
01:18:11,258 --> 01:18:12,657
Ele be ema navivi.

1219
01:18:49,829 --> 01:18:52,029
Amekae nye bitch la fifia, fucker?

1220
01:18:53,799 --> 01:18:55,532
Esɔ gbɔ, Lasseter, eye wòsɔ gbɔ.

1221
01:18:59,839 --> 01:19:01,338
Ede!

1222
01:19:07,412 --> 01:19:08,477
Mike?

1223
01:19:09,380 --> 01:19:10,445
Mike?

1224
01:19:21,091 --> 01:19:22,356
Vidzĩ?

1225
01:19:23,559 --> 01:19:24,624
Foibe...

1226
01:19:35,103 --> 01:19:36,368
Fuck.

1227
01:19:49,647 --> 01:19:50,912
Èdi be yeayi aƒemea?

1228
01:19:52,682 --> 01:19:53,747
Enyo.

1229
01:19:55,784 --> 01:19:57,351
Enyo.

1230
01:21:30,049 --> 01:21:31,148
Egblɔ be ẽ!

1231
01:21:37,154 --> 01:21:38,653
Egblɔ be ẽ!

1232
01:21:47,630 --> 01:21:50,464
Oo, ame, va, .
ɖeko nàna mí, abe, ɖeka...

1233
01:22:12,652 --> 01:22:13,951
- Le anyigba dzi!
- Ah, bliboe.

1234
01:22:17,856 --> 01:22:19,188
Míele kafuwòm.
Le fucking ave me la, .

1235
01:22:19,190 --> 01:22:20,657
le tsidzadza fucking me!

1236
01:22:20,659 --> 01:22:23,192
Emae nye fuck-up ƒe seƒe
mieɖo egbɔ!

1237
01:22:23,194 --> 01:22:24,259
Ðeko medi be magblɔ be, aƒetɔ, .

1238
01:22:24,261 --> 01:22:26,144
be Peter Douglas ye nye ema
mele be woabu fɔe o

1239
01:22:26,145 --> 01:22:28,028
ɖe eƒe nuwɔna ɖesiaɖe ta
le gaƒoƒo 24 siwo va yi me.

1240
01:22:28,031 --> 01:22:30,097
Woakpɔ Douglas gbɔ
ne wowɔ nu ɖe eŋu.

1241
01:22:30,099 --> 01:22:32,316
Gake wò ya, .

1242
01:22:32,317 --> 01:22:34,535
wòe de nu nyaa me tẽ
kple dziɖuɖu ƒe dɔwɔƒe aɖe.

1243
01:22:34,537 --> 01:22:35,736
Eye esia wɔe be .

1244
01:22:35,737 --> 01:22:36,936
wòe na amea ku
ƒe dumevi dzro maɖifɔwo.

1245
01:22:37,105 --> 01:22:38,237
Ðe nya ma sɔa?

1246
01:22:39,039 --> 01:22:41,506
- Ɛ̃, aƒetɔ.
- Èto nyateƒe bliboe, aƒetɔ.

1247
01:22:41,741 --> 01:22:43,807
Akpe na Lasseter
nunɔamesi si le dɔ wɔm Howell, .

1248
01:22:43,809 --> 01:22:45,943
Amerika dukɔmevi adre
ku fifia.

1249
01:22:46,278 --> 01:22:48,044
Le dɔwɔwɔ nɛ me
ema mawɔe be...

1250
01:22:48,046 --> 01:22:50,046
Esia nye dɔwɔwɔ na ame si...
wòe wɔ nu eye nèxɔ ŋgɔ

1251
01:22:50,048 --> 01:22:52,782
mɔɖeɖe aɖeke manɔmee, .
ɖe nya ma sɔa?

1252
01:22:52,784 --> 01:22:55,718
Ẽ, aƒetɔ, .
gake ele be nàse egɔme, .

1253
01:22:57,856 --> 01:22:59,188
Menɔ ɖokuinye gɔme dzem.

1254
01:22:59,190 --> 01:23:00,689
Ago nam?

1255
01:23:00,691 --> 01:23:01,823
Ðe mewɔ vodada aɖewoa?

1256
01:23:02,625 --> 01:23:03,890
Ènyaa, mewɔe nenema.

1257
01:23:03,892 --> 01:23:06,058
Ðe meto mɔ kpui aɖewo dzia?
Ka ɖe edzi.

1258
01:23:06,060 --> 01:23:08,093
Gake mlɔeba la, mewɔ nu dzɔdzɔe
nusi wòle be mawɔ la wɔwɔ

1259
01:23:08,095 --> 01:23:09,962
be woawɔ nu
zazã si me gazazã mele o

1260
01:23:09,964 --> 01:23:11,630
ƒe ɖoɖo aɖe
woɖoe xoxo.

1261
01:23:11,632 --> 01:23:12,931
Eye ne mehee ɖa la, .

1262
01:23:12,933 --> 01:23:14,999
ànɔ akpe dam nam. Nyui?

1263
01:23:18,604 --> 01:23:21,105
Va, ànɔ nenema
fucking akpedada nam, alo?

1264
01:23:22,241 --> 01:23:24,039
- Ee.
- Enyo.

1265
01:23:26,943 --> 01:23:28,242
Akpe na wò.

1266
01:23:28,244 --> 01:23:29,910
Fifia mezu...

1267
01:23:39,588 --> 01:23:41,187
Nyemenya o
ne esia sɔ la, .

1268
01:23:41,189 --> 01:23:43,556
gake taflatse, .
taflatse mègawum o.

1269
01:23:44,225 --> 01:23:45,325
Nyee nye wò dzɔtsoƒe.

1270
01:23:47,295 --> 01:23:49,695
Esi meƒo ka na wò
be woana nànya

1271
01:23:49,697 --> 01:23:51,096
be ʋuʋua le dzɔdzɔm, .

1272
01:23:51,098 --> 01:23:52,897
Mewɔe le bubudede ame ŋu ta
kple ameŋububu, .

1273
01:23:52,899 --> 01:23:55,332
eye wòe wɔm
etena ɖe dziwò be fifia.

1274
01:23:55,767 --> 01:23:58,835
Menye nye tameɖoɖoe wònye o
na wò be nàwɔ nu abe ɖevi ene

1275
01:23:58,837 --> 01:24:01,070
eye nàdze agbagba axɔ na wò avuvi.

1276
01:24:01,305 --> 01:24:02,894
Avũvi la nɔ ɖiɖim, .

1277
01:24:02,895 --> 01:24:04,484
Menɔ nyanya nam mi
ƒe avuvi la ƒe ku ŋu.

1278
01:24:04,485 --> 01:24:06,074
Gake ɖeko avuvi la ƒua gbe
katã le nusianu dzi!

1279
01:24:06,076 --> 01:24:08,076
Tagbɔsesẽtɔ aɖe le asiwò, .

1280
01:24:08,078 --> 01:24:10,879
dziŋɔ rabid avuvi
si wua amewo

1281
01:24:11,014 --> 01:24:12,980
eye ahiã kokoko be wòanɔ nenema
tsɔe ɖo anyi.

1282
01:24:13,749 --> 01:24:15,749
Èse nya ma gɔmea? De?

1283
01:24:16,118 --> 01:24:17,650
Ẽ, aƒetɔ.

1284
01:24:17,652 --> 01:24:20,185
Anyo be nàdo gbe ɖa be yeate ŋu ake ɖe eŋu
mɔ si dzi woato atrɔ esia wòazu dziɖuɖu

1285
01:24:20,655 --> 01:24:22,535
eye nàhe nukunu aɖe
tso wò kposɔ me!

1286
01:24:22,656 --> 01:24:23,988
Elabena ne màte ŋui o la...

1287
01:24:28,194 --> 01:24:29,293
Wòe nye ema.

1288
01:24:32,999 --> 01:24:34,879
Èwɔe xoxo
wò nukunu, aƒetɔ.

1289
01:24:35,834 --> 01:24:37,667
Nye ɖoɖowɔɖia wɔ dɔ.

1290
01:24:38,269 --> 01:24:40,369
Nunyala ɖu Toughguy dzi.

1291
01:24:40,804 --> 01:24:43,638
Mike Howell ye ɖee ɖa

1292
01:24:43,640 --> 01:24:45,974
17 Toughguy ƒe nunɔamesiwo
ame ɖeka kolia.

1293
01:24:47,677 --> 01:24:49,643
Ema na wòzu
nunɔamesi si wɔa dɔ wu

1294
01:24:49,645 --> 01:24:51,611
míekpɔe kpɔ
le Ultra Ðoɖowɔɖiawo dometɔ ɖesiaɖe me.

1295
01:24:51,613 --> 01:24:53,179
Tegbe. Le ƒe 60 me.

1296
01:24:54,215 --> 01:24:55,814
Tsɔe kem be megblɔe, aƒetɔ.

1297
01:24:57,185 --> 01:24:59,084
Gake avuvie nye ema
si sɔ be woadzrae ɖo.

1298
01:25:00,654 --> 01:25:02,954
Ema nye avuvi si ƒe home nye dɔlar miliɔn 400.

1299
01:25:04,390 --> 01:25:07,057
Eye nèna wòbɔbɔ nɔ anyi
le gaxɔ si me woléa nu ɖo me fifia.

1300
01:25:09,295 --> 01:25:11,135
Ðeko nèle yiyim
be woatsɔe aɖo anyia?

1301
01:25:37,755 --> 01:25:39,387
Afikae nèle
di be yeadze egɔme, .

1302
01:25:39,389 --> 01:25:40,821
Dɔwɔla Howell?

1303
01:26:23,966 --> 01:26:25,098
Mafɔ le aɖabaƒoƒo ɖeka megbe.

1304
01:26:25,333 --> 01:26:26,398
Enyo.

1305
01:26:55,195 --> 01:26:56,461
Hello. Alekee.

1306
01:27:01,367 --> 01:27:02,899
Woxɔ mɔ̃a.

1307
01:27:51,547 --> 01:27:53,480
Nane si doa dzidzɔ na amea?


