1 00:00:18,689 --> 00:00:20,379 Neodposlouchávám se. 2 00:00:20,482 --> 00:00:21,551 Raději bych zemřel. 3 00:00:26,931 --> 00:00:29,171 Tady nic nejde. 4 00:00:29,172 --> 00:00:30,620 Páni. 5 00:00:30,724 --> 00:00:31,724 Ano! 6 00:00:35,551 --> 00:00:37,689 Tohle je nejdrsnější umístění možné. 7 00:00:37,793 --> 00:00:39,827 Jsme 125 mil na polárním kruhu. 8 00:00:41,241 --> 00:00:42,447 Nikdy mě prostředí nepřimělo 9 00:00:42,448 --> 00:00:43,747 cítím se jako úplný předtím amatér. 10 00:00:43,827 --> 00:00:45,861 Všechno je tady proti nám. 11 00:00:45,862 --> 00:00:48,447 Matka příroda odešla a dal mi facku. 12 00:00:48,448 --> 00:00:51,033 Vypadá to, že mám grizzly a vlci jako moji sousedé. 13 00:00:51,034 --> 00:00:52,412 Sakra. 14 00:00:52,413 --> 00:00:53,773 Jsou prostě lov na pobřeží. 15 00:00:53,862 --> 00:00:55,575 Matka příroda je asi aby na nás ztlumila světla. 16 00:00:55,655 --> 00:00:57,137 Míříme do úplná tma. 17 00:00:57,241 --> 00:00:58,758 Hej, medvěde. 18 00:00:58,862 --> 00:01:02,448 Je zima a tma bude vysávat duše lidí. 19 00:01:02,551 --> 00:01:05,241 Opravdu tě dělá jestli to stojí za to. 20 00:01:05,344 --> 00:01:06,412 Není zde žádný kameraman. 21 00:01:06,413 --> 00:01:07,757 Neexistuje žádný podpůrný systém. 22 00:01:07,758 --> 00:01:09,412 Jsem úplně sám. 23 00:01:09,413 --> 00:01:10,447 Ano! 24 00:01:10,448 --> 00:01:11,689 Lidé jdou jedním směrem... 25 00:01:11,793 --> 00:01:13,205 Zastavte krvácení. 26 00:01:13,206 --> 00:01:14,654 A vyjdou úplně jiný. 27 00:01:16,068 --> 00:01:17,126 Tohle je nejvíc obtížné přežití 28 00:01:17,206 --> 00:01:18,103 výzva na světě. 29 00:01:18,206 --> 00:01:19,688 Hoo! Hoo! Hoo! 30 00:01:19,689 --> 00:01:22,344 500 000 $, to je úplně peníze, které mění život. 31 00:01:22,448 --> 00:01:23,758 Je to krásné. 32 00:01:23,862 --> 00:01:24,895 Kdo může prosperovat nejdéle. 33 00:01:24,896 --> 00:01:26,793 zůstaň tady, měl by se mě bát. 34 00:01:26,896 --> 00:01:29,793 Kdo může tlačit skrze něj vyhrává. 35 00:01:29,896 --> 00:01:31,736 Doufám, že jsem udělal správně výběr vychází zde. 36 00:01:45,793 --> 00:01:49,310 Zní to, že můžu slyšet vytí vlků. 37 00:01:49,413 --> 00:01:51,999 To jsou určitě vlci. 38 00:01:52,000 --> 00:01:53,724 Sakra. 39 00:01:53,827 --> 00:01:56,344 Nikdy jsem moc nevěřil vlci tolik. 40 00:01:56,448 --> 00:01:59,103 Jsou to zabijáci. 41 00:01:59,206 --> 00:02:00,861 Moje hladina energie je opravdu nízká. 42 00:02:00,862 --> 00:02:02,930 Potřebuji každou maličkost kalorií, které mohu získat. 43 00:02:02,931 --> 00:02:04,448 Hurá, další. 44 00:02:04,551 --> 00:02:07,862 Mám tyhle dva s holí, rázové vlny, víš? 45 00:02:07,965 --> 00:02:09,619 Myslím, že mi krvácí z nosu. 46 00:02:09,620 --> 00:02:11,689 Zajímalo by mě, jestli něco má co dělat s mojí bobulovou dietou. 47 00:02:11,793 --> 00:02:13,516 Všechno, co bylo snědeno, vypadalo docela známý. 48 00:02:13,517 --> 00:02:15,619 Zastavte krvácení. 49 00:02:15,620 --> 00:02:16,757 Jen jsem slyšel, že se něco hýbe. 50 00:02:19,793 --> 00:02:21,344 Hej, medvěde. 51 00:02:21,448 --> 00:02:23,274 Každý krok je těžký. 52 00:02:23,275 --> 00:02:25,274 Nevidíš 5 stop do houštiny. 53 00:02:25,275 --> 00:02:28,310 Nepoznal bys, kdyby grizzly byl 10 stop od vás. 54 00:02:32,620 --> 00:02:33,930 Šipka v noze. 55 00:02:33,931 --> 00:02:35,102 Vyklouzlo mi to z toulce. 56 00:02:35,103 --> 00:02:36,343 A právě do toho vstoupil. 57 00:02:37,931 --> 00:02:40,550 Uvědomění si, že můj šance na výhru je u konce 58 00:02:40,551 --> 00:02:43,757 je naprosto zničující. 59 00:03:02,827 --> 00:03:05,861 řekl jsem si Nechtěla jsem plakat. 60 00:03:05,862 --> 00:03:09,102 Člověče, ale to je ohromné... 61 00:03:09,103 --> 00:03:11,309 wow, wow. 62 00:03:11,310 --> 00:03:14,964 Bože můj. 63 00:03:14,965 --> 00:03:16,205 jsem tady. 64 00:03:16,206 --> 00:03:18,516 Konečně jsem tady. 65 00:03:20,793 --> 00:03:22,550 To je šílené. 66 00:03:22,551 --> 00:03:24,517 To je úžasné. 67 00:03:24,620 --> 00:03:30,205 Den první, minuta první, mám dlouhá, dlouhá cesta před námi. 68 00:03:33,034 --> 00:03:34,481 Páni. 69 00:03:34,482 --> 00:03:36,447 Jsem tak nadšená. 70 00:03:36,448 --> 00:03:37,861 Tohle je skutečný obchod. 71 00:03:41,896 --> 00:03:44,895 Teď jsem opravdu sám. 72 00:03:44,896 --> 00:03:46,379 Kéž bych jen mohl trávit více času 73 00:03:46,482 --> 00:03:47,516 prostě žít v tomto okamžiku. 74 00:03:47,517 --> 00:03:50,723 Ale víš, je co dělat. 75 00:04:00,379 --> 00:04:04,723 dobře, takže moje jízda je tu. 76 00:04:04,724 --> 00:04:08,964 A neuvidím oni na chvíli kluci. 77 00:04:08,965 --> 00:04:12,067 Ale je to přesně tak na co jsem čekal. 78 00:04:16,103 --> 00:04:19,723 Za prvé, budu dej mi bezpečnostní sadu. 79 00:04:19,724 --> 00:04:22,378 Doufám, že nemám použít některou z těchto věcí, 80 00:04:22,379 --> 00:04:23,930 protože by to znamenalo že medvěd grizzly je 81 00:04:23,931 --> 00:04:25,655 v mém podnikání. 82 00:04:25,758 --> 00:04:29,033 Ale budu to mít s sebou mě celou dobu jen pro případ. 83 00:04:29,034 --> 00:04:30,447 Protože víc než vyhrát, Slíbil jsem, že ano 84 00:04:30,448 --> 00:04:32,205 přivedu se domů ke své ženě. 85 00:04:33,655 --> 00:04:35,103 Moje zákonné jméno je Timothy. 86 00:04:35,206 --> 00:04:38,137 Ale já prostě nikdy líbil se jeho zvuk. 87 00:04:38,241 --> 00:04:41,102 Když jsem dostal první platbu práce, to bylo řezání dřeva. 88 00:04:41,103 --> 00:04:43,309 A pak pár lidí začal mi říkat Timber, 89 00:04:43,310 --> 00:04:46,481 a právě jsem s tím šel protože se mi to líbí. 90 00:04:46,482 --> 00:04:49,793 Pamatuji si jako dítě, staré Přišel staromilec z Kentucky 91 00:04:49,896 --> 00:04:51,413 a ukázal mi tuto metodu. 92 00:04:51,517 --> 00:04:53,206 Vyrostl jsem ve spojení do skupiny, která 93 00:04:53,310 --> 00:04:55,655 byl skutečně protivládní. 94 00:04:55,758 --> 00:04:57,757 Celá skupina snažil neexistovat 95 00:04:57,758 --> 00:05:00,102 na papíře nebo kdekoli jinde. 96 00:05:00,103 --> 00:05:02,999 Takže jsme všichni vyrostli zcela mimo mřížku. 97 00:05:03,000 --> 00:05:06,067 Tady je moje pasivita systém filtrace vody. 98 00:05:06,068 --> 00:05:08,931 Během dnů bychom vlak pro případ nouze 99 00:05:09,034 --> 00:05:11,551 a bojové situace, asymetrické válčení 100 00:05:11,655 --> 00:05:12,895 a povstalecké taktiky... 101 00:05:12,896 --> 00:05:14,379 Čau, zlato. 102 00:05:14,482 --> 00:05:17,274 A přežít a reagovat v drsném prostředí. 103 00:05:17,275 --> 00:05:20,000 Nyní jsem dosáhl luxusu. 104 00:05:20,103 --> 00:05:21,930 Já a moje žena a naši dva malí chlapci, 105 00:05:21,931 --> 00:05:24,241 pracujeme v oblasti humanitární pomoci. - Ahoj. 106 00:05:24,344 --> 00:05:27,343 Takže jsme v mnoha zemích většinu roku. 107 00:05:27,344 --> 00:05:29,585 V posledních několika letech už to bylo skoro 108 00:05:29,586 --> 00:05:34,550 přísně konfliktní zóny, znamená evakuace, zdravotní. 109 00:05:34,551 --> 00:05:36,033 Výborně. 110 00:05:36,034 --> 00:05:37,826 Moje rodina a já to opravdu milujeme. 111 00:05:37,827 --> 00:05:40,585 Ale vybírá si to daň na mých dětech, na mé ženě, 112 00:05:40,586 --> 00:05:41,861 na naše zdraví. 113 00:05:41,862 --> 00:05:44,447 A tak peníze může pro nás udělat hodně. 114 00:05:44,448 --> 00:05:46,310 „Sám“ je obrovský možnost odejít 115 00:05:46,413 --> 00:05:49,517 nějaká inspirace nějaké dědictví na které budou moji synové hrdí. 116 00:05:49,620 --> 00:05:51,068 miluji tě. - Nashle. 117 00:05:53,655 --> 00:05:56,343 Řeknu vám jednu věc, je těžko udělat dobrý přístup... 118 00:05:57,689 --> 00:06:00,655 Takhle. Slyšíš ten zvuk z mých šípů? 119 00:06:00,758 --> 00:06:03,482 Tento kartáč je docela hustý, praktikování stealth 120 00:06:03,586 --> 00:06:07,344 v tomto terénu, skutečnou výzvou. 121 00:06:07,448 --> 00:06:09,655 Doufejme, že hra tady není moc opatrný. 122 00:06:11,275 --> 00:06:15,586 Zkušenosti v konfliktních zónách naučil mě 123 00:06:15,689 --> 00:06:17,861 ta napěťová zóna mezi životem a smrtí 124 00:06:17,862 --> 00:06:21,309 může z vás udělat mnohem víc bdělý a vědomý. 125 00:06:21,310 --> 00:06:24,550 Uvědomění je klíčem k přežití. 126 00:06:24,551 --> 00:06:27,999 Takže ty instinkty chceš vyladěné, naladěné opravdu ostře. 127 00:06:28,000 --> 00:06:31,206 Víš, nechceš promarnit příležitosti. 128 00:06:35,137 --> 00:06:38,068 Vidím nějaké velké staré stopy. 129 00:06:38,172 --> 00:06:39,827 Vidím losí stopy hned od začátku 130 00:06:39,931 --> 00:06:42,240 a stopy medvěda grizzlyho. 131 00:06:44,379 --> 00:06:49,067 Podívejte se na toto, je tu spousta medvědů grizzly. 132 00:06:49,068 --> 00:06:51,344 Vidím více znamení losa než jsem čekal. 133 00:06:51,448 --> 00:06:55,517 A tyto stopy ukazují jak často procházejí. 134 00:07:16,000 --> 00:07:18,999 Veverka přímo tam. 135 00:07:27,379 --> 00:07:29,551 Myslím, že jsem ho dostal. 136 00:07:30,655 --> 00:07:32,172 Jo, mám ho. 137 00:07:44,206 --> 00:07:47,964 To je vynikající, vynikající. 138 00:07:47,965 --> 00:07:49,861 Tuhle veverku už mám. 139 00:07:49,862 --> 00:07:52,861 A to znamená, že nejsem bude mít dnes večer hlad 140 00:07:52,862 --> 00:07:55,412 nebo možná zítra, protože Využiji toho chlapa 141 00:07:55,413 --> 00:07:58,448 většinou na návnadu na štiky. 142 00:07:59,793 --> 00:08:01,517 Teď musíme nakrmit šelmu. 143 00:08:07,620 --> 00:08:09,999 Nebojte se. 144 00:08:19,620 --> 00:08:22,137 To je moje tradice. 145 00:08:22,241 --> 00:08:26,654 Musím nakrmit zuby pokaždé, když odebírám krev. 146 00:08:27,827 --> 00:08:30,033 To je dobré. 147 00:08:30,034 --> 00:08:31,688 Tohle je můj první den. 148 00:08:31,689 --> 00:08:33,724 Tohle je můj začátek. 149 00:08:35,137 --> 00:08:37,481 Děkuji ti, Bože. 150 00:08:51,172 --> 00:08:53,757 OK. 151 00:09:00,689 --> 00:09:02,172 Ooh, možná si to nechám. 152 00:09:02,275 --> 00:09:04,343 Mohl bych pověsit svůj hrnec. 153 00:09:04,344 --> 00:09:05,793 Vidíš mě? 154 00:09:05,896 --> 00:09:08,378 Jo, myslím, že jsem v tom. 155 00:09:08,379 --> 00:09:09,862 A co vy? 156 00:09:09,965 --> 00:09:13,895 Ty, to nemůžu říct, protože obrazovka je vypnutá. 157 00:09:16,137 --> 00:09:17,999 Zvládnu to 158 00:09:18,000 --> 00:09:19,550 video dříve nebo později, 159 00:09:19,551 --> 00:09:21,619 přísahám. 160 00:09:21,620 --> 00:09:23,585 Vybitá baterie. 161 00:09:23,586 --> 00:09:26,067 Nováčkovská chyba. 162 00:09:26,068 --> 00:09:29,274 Celá tahle věc s vlastním natáčením, je to další výzva 163 00:09:29,275 --> 00:09:31,447 asi se setkat a porazit. 164 00:09:31,448 --> 00:09:33,724 Rozjeď to, jo. 165 00:09:33,827 --> 00:09:36,895 Myslím, že jsme připraveni jít. 166 00:09:36,896 --> 00:09:38,033 Díky, Bude. 167 00:09:38,034 --> 00:09:39,895 Jmenuji se Sarah Pointer. 168 00:09:39,896 --> 00:09:42,206 Žiji na vzdálené Aljašce. 169 00:09:42,310 --> 00:09:45,344 A vlastním a provozuji a rybářská chata s mým manželem. 170 00:09:45,448 --> 00:09:46,757 Tady to je. 171 00:09:46,758 --> 00:09:49,481 Pocházím z St. Petersburg, Florida. 172 00:09:49,482 --> 00:09:50,793 A potkala jsem svého manžela 173 00:09:50,896 --> 00:09:52,378 a rozhodli jsme se, že budeme šťastní, 174 00:09:52,379 --> 00:09:54,205 museli jsme se dostat do lesa. 175 00:09:54,206 --> 00:09:56,792 Tady se skrývá můj dům za těmi stromy. 176 00:09:56,793 --> 00:09:58,619 Odešli jsme jako rodina. 177 00:09:58,620 --> 00:10:00,516 A byli jsme na mizině a od té doby šťastný. 178 00:10:00,517 --> 00:10:02,275 Čau. - Čau. 179 00:10:02,379 --> 00:10:05,310 Ale jen žít je práce na plný úvazek. 180 00:10:05,413 --> 00:10:08,482 Pravděpodobně kolem mínus 22. 181 00:10:08,586 --> 00:10:10,033 Medvědí otisky. 182 00:10:10,034 --> 00:10:13,033 Z mých dveří, Každý den čelím rizikům. 183 00:10:13,034 --> 00:10:14,481 Musím zůstat ve střehu. 184 00:10:14,482 --> 00:10:17,102 Dokážu lovit a krmit se. 185 00:10:17,103 --> 00:10:19,137 Dokážu rybařit a krmit se. 186 00:10:19,241 --> 00:10:20,930 Plot pro mou past na ryby. 187 00:10:20,931 --> 00:10:24,102 Moje dovednosti při hledání potravy jsou fantastické. 188 00:10:24,103 --> 00:10:26,379 Hledání sebe sama trochu smržové pochoutky. 189 00:10:28,206 --> 00:10:32,586 Vyhrát tyto peníze by to umožnilo s manželem půjdeme do důchodu. 190 00:10:33,896 --> 00:10:35,619 V posledních několika letech můj manžel 191 00:10:35,620 --> 00:10:37,343 nějakými prošel vážné zdravotní problémy. 192 00:10:37,344 --> 00:10:39,068 A tak jsem musel zrychlit, 193 00:10:39,172 --> 00:10:41,447 nebo bychom měli ztratili jsme živobytí. 194 00:10:41,448 --> 00:10:42,826 Přinesla to dešťová voda. 195 00:10:42,827 --> 00:10:45,033 Musel jít zkontrolovat lodě. 196 00:10:45,034 --> 00:10:47,033 Myslím, že ano moje duševní síla, že 197 00:10:47,034 --> 00:10:50,240 dostane mě dál a dál. 198 00:10:50,241 --> 00:10:54,895 Wamp-wamp, myslím tohle dnes večer bude fungovat dobře. 199 00:10:54,896 --> 00:10:57,861 Jdeme trochu prozkoumat? 200 00:10:57,862 --> 00:11:00,482 Uvidíme, jestli najdu některé bobule a hřiby. 201 00:11:01,482 --> 00:11:03,241 Nevezmu si svůj luk. 202 00:11:03,344 --> 00:11:07,482 Myslím, že se mi nechce tkát přes tyto lesy s tím. 203 00:11:07,586 --> 00:11:11,378 Myslím, protože bydlím poblíž medvědi a vlci, 204 00:11:11,379 --> 00:11:13,964 Nebojím se jich. 205 00:11:13,965 --> 00:11:16,103 Mám obavy o tom, jak se mám 206 00:11:16,206 --> 00:11:18,344 abych byl schopen udržet své tělo. 207 00:11:18,448 --> 00:11:20,895 Rychlé útočiště bylo prioritou. 208 00:11:20,896 --> 00:11:24,688 A teď, můj primáři zaměřuje se na hledání potravy. 209 00:11:24,689 --> 00:11:27,067 Kde jsou bobule? 210 00:11:27,068 --> 00:11:30,067 Potřebuji shromáždit sacharidy a cukry, které 211 00:11:30,068 --> 00:11:32,654 Můžu, než napadne sníh. 212 00:11:32,655 --> 00:11:35,241 Našel jsem bobule. 213 00:11:35,344 --> 00:11:37,034 Sakra jo. 214 00:11:37,137 --> 00:11:40,378 Jakmile zamrzne, jsem ztratíte přístup k mnoha 215 00:11:40,379 --> 00:11:41,999 těchto sacharidů. 216 00:11:42,000 --> 00:11:43,619 To je hřib. 217 00:11:43,620 --> 00:11:45,757 A to je palivo to mě udrží v chodu. 218 00:11:45,758 --> 00:11:48,448 Dělá mi to velkou, velkou radost. 219 00:11:49,827 --> 00:11:53,862 Můj plán je pást se jako los. 220 00:11:55,793 --> 00:11:57,240 tady to je, o kousek dál, 221 00:11:57,241 --> 00:12:00,067 a pak budu mít snížit zpět směrem k táboru. 222 00:12:02,379 --> 00:12:05,171 Je to jezero. 223 00:12:06,758 --> 00:12:10,171 Tohle vypadá slibně na rybaření tady. 224 00:12:11,413 --> 00:12:15,862 Svatý [píp], to je bobr. 225 00:12:15,965 --> 00:12:20,240 Sakra, jo, blázen. 226 00:12:20,241 --> 00:12:23,481 Mám omezené množství hmotnosti, kterou mohu zhubnout. 227 00:12:23,482 --> 00:12:27,137 Sklízet bobra by bylo bílkovin a tuků, které mohou 228 00:12:27,241 --> 00:12:30,654 nos mě tady na týdny. 229 00:12:30,655 --> 00:12:34,551 Bože, jen mě to mrzí nepřináším svůj luk. 230 00:12:34,655 --> 00:12:35,964 Potřebuji to. 231 00:12:35,965 --> 00:12:38,516 Ulevilo by se tolik stresu a úzkosti 232 00:12:38,517 --> 00:12:40,550 jak se živím. 233 00:12:40,551 --> 00:12:44,343 Podívej se na sebe, všechny ochranné a územní. 234 00:12:48,586 --> 00:12:50,378 Jo, jsem úplně vystrašený, kámo. 235 00:12:50,379 --> 00:12:51,516 Jdu dál. 236 00:12:51,517 --> 00:12:52,550 Nedělej si starosti. 237 00:12:52,551 --> 00:12:54,999 Udělal jsi to. 238 00:12:55,000 --> 00:12:56,862 Bojím se [píp]. 239 00:12:58,965 --> 00:13:01,309 Ale najdu kde pracuješ, 240 00:13:01,310 --> 00:13:03,654 a pak tě zastřelím, 241 00:13:03,655 --> 00:13:06,551 a pak tě sním. 242 00:13:23,655 --> 00:13:25,299 Musím být opravdu, opravdu pozor, aby ne 243 00:13:25,379 --> 00:13:26,447 ztratit se tady. 244 00:13:26,448 --> 00:13:28,137 Člověk by mohl dostat snadno se tu ztratí. 245 00:13:30,275 --> 00:13:31,758 Někdy to nejde dokonce vidět slunce, 246 00:13:31,862 --> 00:13:35,034 takže to nemůžete použít jako způsob, jak se vrátit. 247 00:13:36,172 --> 00:13:39,067 Vrať se, ztrať se tady, a ztratit všechny své věci. 248 00:13:40,655 --> 00:13:42,102 Hromada bobulí... 249 00:13:45,862 --> 00:13:47,861 Šípky. 250 00:13:55,000 --> 00:13:57,172 Jsem vybíravý, kam Dávám svůj úkryt. 251 00:14:03,931 --> 00:14:07,619 Člověče, procházím tento koňský ocas, 252 00:14:07,620 --> 00:14:11,274 to mě nutí přemýšlet. 253 00:14:11,275 --> 00:14:12,343 Až se vrátím domů, 254 00:14:12,344 --> 00:14:13,930 Já budu sakra sekat z mého dvora. 255 00:14:16,896 --> 00:14:18,551 Mám malého gumového červa. 256 00:14:20,517 --> 00:14:22,034 Jmenuji se Dusty. 257 00:14:22,137 --> 00:14:23,137 Žiji v Arkansasu 258 00:14:23,138 --> 00:14:25,136 a jsem svářeč. 259 00:14:25,137 --> 00:14:27,241 Dnes večer budu mít žabí stehýnka. 260 00:14:27,344 --> 00:14:28,412 Vyrostl jsem drsně. 261 00:14:28,413 --> 00:14:30,275 Mé město, opravdu toho moc nemáme. 262 00:14:30,379 --> 00:14:31,689 Jen pár domů. 263 00:14:31,793 --> 00:14:33,103 A o tom to je. 264 00:14:33,206 --> 00:14:34,240 Museli jste si udělat vlastní zábavu, 265 00:14:34,241 --> 00:14:35,482 a moje zábava byla venku. 266 00:14:35,586 --> 00:14:37,240 Dobře. 267 00:14:37,241 --> 00:14:39,999 Rozdíl, který budu přinést je moje horlivost. 268 00:14:40,000 --> 00:14:42,688 Byl jsem lovec od té doby, co jsem mohl chodit. 269 00:14:42,689 --> 00:14:45,274 Zabil jsem svého prvního jelena když mi bylo osm let. 270 00:14:45,275 --> 00:14:46,895 Jelení stopa tam. 271 00:14:46,896 --> 00:14:49,861 Pokud jde o rybolov, pokud existuje bahenní díra s rybou v ní, 272 00:14:49,862 --> 00:14:51,136 Chytím to. 273 00:14:51,137 --> 00:14:52,551 Pěkná malá duha. 274 00:14:52,655 --> 00:14:54,343 Jsem velký lovec. 275 00:14:54,344 --> 00:14:57,171 trefil jsem tohle, a tady to máš. 276 00:14:57,172 --> 00:15:00,102 Polární kruh je zcela nové prostředí. 277 00:15:00,103 --> 00:15:02,033 Nikdy jsem nebyl v mínus 40 278 00:15:02,034 --> 00:15:04,310 ale vždycky jsem byl opravdu rychle se učí. 279 00:15:04,413 --> 00:15:05,861 A získal spoustu dovedností. 280 00:15:05,862 --> 00:15:07,344 Nevzdávám se. 281 00:15:07,448 --> 00:15:09,723 Mám v sobě hodně ohně, hodně tlačit a jít. 282 00:15:09,724 --> 00:15:12,344 Můžete si to nasadit šíp a použijte ho. 283 00:15:13,655 --> 00:15:14,895 Je tam trochu squashe. 284 00:15:14,896 --> 00:15:18,171 Moje žena a děti, jsou moje všechno. 285 00:15:18,172 --> 00:15:21,861 Pokud bych vyhrál 500 000 $, mohl zlepšit život mé rodiny. 286 00:15:21,862 --> 00:15:23,309 Sehnal bych lepší místo. 287 00:15:23,310 --> 00:15:24,379 Buď pro mě velká věc. 288 00:15:24,482 --> 00:15:25,792 Tady to je. 289 00:15:25,793 --> 00:15:27,586 Ve skutečnosti nikdy neměl příležitostí jít 290 00:15:27,689 --> 00:15:28,999 na takové dobrodružství. 291 00:15:29,000 --> 00:15:30,862 Takže toto je příležitost, kterou mám 292 00:15:30,965 --> 00:15:32,550 vždy jsem chtěl celý svůj život. 293 00:15:32,551 --> 00:15:33,792 Jsem tady, abych zůstal. 294 00:15:33,793 --> 00:15:35,412 Všichni budete mít aby pro mě přišel. 295 00:15:37,793 --> 00:15:39,689 Dobře, jdu za to tady. 296 00:15:39,793 --> 00:15:41,827 Našel jsem si místo. 297 00:15:49,068 --> 00:15:50,517 Hned ze začátku, zkusím to 298 00:15:50,620 --> 00:15:51,655 abych získal můj přístřešek. 299 00:15:54,000 --> 00:15:57,000 Protože vám to prostě dává dobrý, bezpečný pocit. 300 00:16:00,068 --> 00:16:01,412 Ho, ho, ho. 301 00:16:01,413 --> 00:16:05,033 Co se týče designu, opravdu nemám pro to jméno. 302 00:16:05,034 --> 00:16:08,724 Ale je to tak nějak štíhlý srub. 303 00:16:08,827 --> 00:16:14,379 Malý, ale zasazený velmi rychlý a efektivní způsob. 304 00:16:20,103 --> 00:16:21,965 Zavřete ten čas. 305 00:16:24,586 --> 00:16:25,861 Po jednom protokolu. 306 00:16:35,586 --> 00:16:39,171 Musíš ze sebe dostat maximum práce odvedená co nejrychleji. 307 00:16:39,172 --> 00:16:40,999 A takhle, jediná věc musíte si dělat starosti 308 00:16:41,000 --> 00:16:44,378 chytá ryby, myši, veverky, 309 00:16:44,379 --> 00:16:46,999 králíci, sběr lesních plodů. 310 00:16:50,862 --> 00:16:54,999 Jsme 125 mil na polárním kruhu. 311 00:16:55,000 --> 00:16:57,274 Budeme jednat s nějakým extrémním nachlazením, 312 00:16:57,275 --> 00:16:58,895 extrémní počasí. 313 00:16:58,896 --> 00:17:02,550 A zima trochu mě dostal na nervy. 314 00:17:02,551 --> 00:17:04,482 To je také velká věc. 315 00:17:04,586 --> 00:17:06,550 Zejména když zamrzne, 316 00:17:06,551 --> 00:17:10,240 zmokneš, to by pro vás mohla být smrt. 317 00:17:11,827 --> 00:17:15,378 Pár dalších protokolů střecha bude hotová. 318 00:17:15,379 --> 00:17:17,619 Toto je příležitost které jsem vždy chtěl 319 00:17:17,620 --> 00:17:19,067 celý život. 320 00:17:19,068 --> 00:17:21,413 A nemůžu to vzdát. 321 00:17:24,275 --> 00:17:26,447 Ano. 322 00:17:26,448 --> 00:17:29,688 Haha. 323 00:17:29,689 --> 00:17:32,000 Docela robustní. 324 00:17:32,103 --> 00:17:33,861 Jsem na to zatím hrdý. 325 00:17:33,862 --> 00:17:35,206 Ale mám mezery. 326 00:17:35,310 --> 00:17:38,724 Ale já je doplním, dát na to plachtu. 327 00:17:50,241 --> 00:17:51,826 To je veverka. 328 00:17:53,172 --> 00:17:54,964 Mám veverčí vnitřnosti. 329 00:18:01,517 --> 00:18:05,241 Dobře, dostanu pracovat v dočasném přístřešku, 330 00:18:05,344 --> 00:18:07,689 která mě udrží na pár nocí. 331 00:18:09,827 --> 00:18:11,413 V pořádku. 332 00:18:15,586 --> 00:18:17,482 Pro mé dočasné útočiště, mám velmi 333 00:18:17,586 --> 00:18:19,964 několik kritických požadavků. 334 00:18:19,965 --> 00:18:22,033 Potřebuji dobrý rozestup mezi stromy 335 00:18:22,034 --> 00:18:26,103 abych mohl věci opravit jak mám na mysli. 336 00:18:26,206 --> 00:18:30,447 Ale nakonec jsem to prostě našel místo, které vypadá útulně. 337 00:18:30,448 --> 00:18:32,517 Tam se řídím svým instinktem. 338 00:18:32,620 --> 00:18:34,274 Dobrý, dobrý, dobrý. 339 00:18:34,275 --> 00:18:35,793 Vyrostl jsem v lese. 340 00:18:35,896 --> 00:18:38,793 A naučil jsem se, jestli ty instinkty jsou správně vyladěny, 341 00:18:38,896 --> 00:18:41,343 vlastně příroda vás vede a řídí 342 00:18:41,344 --> 00:18:43,585 na správné věci. 343 00:18:43,586 --> 00:18:46,102 Musím tu práci dokončit protože příležitosti jsou 344 00:18:46,103 --> 00:18:47,757 se představí. 345 00:18:49,586 --> 00:18:51,827 Ano. 346 00:18:52,758 --> 00:18:54,999 Dobře, jdeme zkontrolujte ty vlasce. 347 00:19:05,000 --> 00:19:09,895 Ryby, ryby, ryby, Mám tady rybu. 348 00:19:11,586 --> 00:19:14,379 Ooh, mohl by být pěkný. 349 00:19:16,000 --> 00:19:19,205 Ryby, ryby, ryby, ryby, ryby, ano. 350 00:19:26,000 --> 00:19:27,896 Páni. 351 00:19:32,482 --> 00:19:35,551 Pane Bože, to je pěkné. 352 00:19:35,655 --> 00:19:39,619 Podívejte se na to. Podívejte se na to. 353 00:19:39,620 --> 00:19:42,172 Jo! 354 00:19:42,275 --> 00:19:44,309 Musím začít vařit. 355 00:19:47,344 --> 00:19:50,136 Teď mám problém. 356 00:19:50,137 --> 00:19:52,757 Tady je moje veverka. 357 00:19:52,758 --> 00:19:55,896 A mám svou velkou starou rybu. 358 00:19:56,000 --> 00:20:00,343 prostě na to nebudu mít čas začněte konzervovat maso 359 00:20:00,344 --> 00:20:01,448 dokud je denní světlo. 360 00:20:01,551 --> 00:20:02,826 Tak já to všechno uvařím, 361 00:20:02,827 --> 00:20:05,585 a budu jen jíst jako lovec. 362 00:20:07,586 --> 00:20:11,517 Fishy, ​​jsi úžasná. 363 00:20:15,620 --> 00:20:19,654 Jedním z největších důvodů I chci to udělat, je moje rodina 364 00:20:19,655 --> 00:20:22,274 dosáhl bodu v naší práci, kterou ne 365 00:20:22,275 --> 00:20:25,793 ví, jestli v tom můžeme pokračovat. 366 00:20:25,896 --> 00:20:30,757 Úrovně stresu jsou být téměř vysilující. 367 00:20:30,758 --> 00:20:32,171 Vždycky jsme uvnitř různá místa, 368 00:20:32,172 --> 00:20:35,241 spí v různých postelích, různé země. 369 00:20:35,344 --> 00:20:38,482 Nyní ke štice. 370 00:20:38,586 --> 00:20:41,275 S těmi penězi bych mohl postavit dům ve Státech 371 00:20:41,379 --> 00:20:45,067 a poskytnout mé rodině se základním zabezpečením 372 00:20:45,068 --> 00:20:49,274 když se moji kluci diví kde je domov v jejich srdcích. 373 00:20:49,275 --> 00:20:50,619 Sním svou zrzavou veverku 374 00:20:50,620 --> 00:20:52,861 zatímco se to vaří. 375 00:20:55,689 --> 00:20:59,723 Nakonec ano. 376 00:20:59,724 --> 00:21:02,171 Přemýšlím o těch penězích, a myslím 377 00:21:02,172 --> 00:21:03,827 Udělám cokoliv. 378 00:21:03,931 --> 00:21:05,205 Zraním se. 379 00:21:05,206 --> 00:21:07,827 Opotřebuji se až na kost. 380 00:21:07,931 --> 00:21:10,033 Moje žena mě neustále ujišťuje 381 00:21:10,034 --> 00:21:11,826 Budeme v pohodě i bez peněz. 382 00:21:11,827 --> 00:21:15,517 Ale já vím, co chci pro jejich nastavení. 383 00:21:15,620 --> 00:21:16,931 Rád bych ty peníze dostal. 384 00:21:17,068 --> 00:21:21,137 Podívej se na tu velkou bílou, nadýchaná, šupinatá ryba. 385 00:21:27,103 --> 00:21:32,067 Teď je skutečná večeře. 386 00:21:32,068 --> 00:21:34,586 Je tu skutečná večeře. 387 00:21:35,931 --> 00:21:39,343 Pike prvního dne, s tím velmi spokojený. 388 00:21:58,103 --> 00:22:00,103 Dobré ráno. 389 00:22:00,206 --> 00:22:04,241 První noc v knihách. 390 00:22:04,344 --> 00:22:07,481 Spal jsem... Mám a dobrý spánek. 391 00:22:07,482 --> 00:22:09,792 To je jisté. 392 00:22:09,793 --> 00:22:13,068 První celý den, Byl jsem trochu zmatený. 393 00:22:13,172 --> 00:22:15,000 Tak jsem byl včera vyčerpaný. 394 00:22:17,517 --> 00:22:22,033 Priority pro dnešek, priorita jedna, 395 00:22:22,034 --> 00:22:24,895 užít si východ slunce. 396 00:22:24,896 --> 00:22:29,274 Podívejte se na to; to je naprosto úžasné. 397 00:22:29,275 --> 00:22:32,758 Priorita dvě, Musím dostat trochu vody, 398 00:22:32,862 --> 00:22:35,723 zapálit oheň, tak to můžu uvařit. 399 00:22:35,724 --> 00:22:39,136 Pokračujte v hledání místo trvalého úkrytu. 400 00:22:39,137 --> 00:22:43,379 Dobře, začněme, hodně práce. 401 00:22:43,482 --> 00:22:46,136 Ještě jeden východ slunce. 402 00:22:51,206 --> 00:22:52,241 Vařte trochu vody. 403 00:22:52,344 --> 00:22:53,931 Nechtěj onemocnět. 404 00:23:01,482 --> 00:23:03,274 Jde to. 405 00:23:03,275 --> 00:23:05,172 Ne. 406 00:23:05,275 --> 00:23:08,964 Tady země je mokrá, vlhká, písčitá. 407 00:23:08,965 --> 00:23:11,068 Zdá se, že ne hodně suchého dříví. 408 00:23:11,172 --> 00:23:14,895 A já vím, že to tak bude usnadnit rozdělání ohně. 409 00:23:14,896 --> 00:23:16,585 Drží... svítí jako na vteřinu, 410 00:23:16,586 --> 00:23:18,343 a pak to prostě zhasne. 411 00:23:18,344 --> 00:23:21,585 Jsem opravdu znepokojen o dehydrataci. 412 00:23:21,586 --> 00:23:25,447 No, jde... ne, zase ven. 413 00:23:25,448 --> 00:23:26,619 Nikdy jsem neměl tolik problémů získat 414 00:23:26,620 --> 00:23:28,275 oheň v mém životě. 415 00:23:31,620 --> 00:23:32,689 Sakra. 416 00:23:35,068 --> 00:23:39,688 Dobře, pozastavím to, udělat krok zpět. 417 00:23:39,689 --> 00:23:42,481 Zabalím to tinder, mějte to v kapse. 418 00:23:42,482 --> 00:23:46,000 Možná to vysuší, zkuste to znovu za chvíli. 419 00:23:46,103 --> 00:23:47,930 Dobře, pojďme prozkoumat. 420 00:23:47,931 --> 00:23:49,343 Jmenuji se Peter Albano, 421 00:23:49,344 --> 00:23:51,309 a jsem knihovník. 422 00:23:51,310 --> 00:23:54,862 Miluji myšlenku bytí tento strážce znalostí. 423 00:23:54,965 --> 00:23:56,550 Být knihovníkem se mi hodí 424 00:23:56,551 --> 00:23:57,999 pro tuto výzvu. 425 00:23:58,000 --> 00:24:00,171 Musíte být kreativní a učit se opravdu rychle 426 00:24:00,172 --> 00:24:02,895 vytěžit co nejvíce velmi málo zdrojů. 427 00:24:02,896 --> 00:24:05,481 jdeme na to, super-lehký koš na shánění potravy. 428 00:24:05,482 --> 00:24:08,723 Nezapadám do typického forma survivalisty. 429 00:24:08,724 --> 00:24:11,481 Jsem dobrovolníkem s místními pátrací a záchranná skupina, 430 00:24:11,482 --> 00:24:13,793 a já taky Záchranné věci v Alpách. 431 00:24:13,896 --> 00:24:16,688 Podívejte se na velikost těchto stop. 432 00:24:16,689 --> 00:24:18,862 Mám černý pásek v brazilském jiu-jitsu. 433 00:24:18,965 --> 00:24:21,309 Je to stejně mentální hra jako fyzická hra. 434 00:24:21,310 --> 00:24:23,241 Je to skvělý způsob naučit se jednat 435 00:24:23,344 --> 00:24:25,585 se stresovými situacemi a zachovejte chladnou hlavu. 436 00:24:25,586 --> 00:24:28,378 Jsme venku v lese, nejlepší místo k pobytu. 437 00:24:28,379 --> 00:24:31,275 Většina dovedností, které mám, Vzal jsem z knih. 438 00:24:31,379 --> 00:24:33,275 Když mi bylo 12 let, objevil jsem 439 00:24:33,379 --> 00:24:34,585 Průvodce přežitím SAS. 440 00:24:34,586 --> 00:24:36,517 A bylo jak stavět přístřešky 441 00:24:36,620 --> 00:24:37,965 a jak stavět pasti. 442 00:24:38,068 --> 00:24:40,688 Tak nějak opravdu vydejte mě na tuto cestu. 443 00:24:40,689 --> 00:24:43,965 Plně funkční bushcraft dveře. 444 00:24:47,689 --> 00:24:49,033 Moje rodina znamená všechno pro mě. 445 00:24:49,034 --> 00:24:51,171 To je celé důvod existence. 446 00:24:51,172 --> 00:24:54,343 Přišel jsem to dokázat mé děti, že jste si stanovili cíl, 447 00:24:54,344 --> 00:24:55,964 můžete toho dosáhnout. 448 00:24:55,965 --> 00:24:58,516 Pořád říkám svým dětem, každý problém má řešení. 449 00:24:58,517 --> 00:25:00,309 Prostě musíte přistupujte k tomu logicky. 450 00:25:00,310 --> 00:25:01,412 A najdete to. 451 00:25:01,413 --> 00:25:02,619 A nevzdávej to. 452 00:25:02,620 --> 00:25:04,067 První pokus, skóre. 453 00:25:04,068 --> 00:25:05,654 Moje vytrvalost a moje vyloženě tvrdohlavost 454 00:25:05,655 --> 00:25:07,931 jsou to, co bude vezmi mě na konec. 455 00:25:12,689 --> 00:25:16,688 Skvělé, to jsou všechny kotlíková jezera, 456 00:25:16,689 --> 00:25:19,343 technicky ne rybníky, ale říká se jim kotlíková jezera 457 00:25:19,344 --> 00:25:20,688 kvůli cestě jsou tvořeny. 458 00:25:20,689 --> 00:25:21,988 Sázím na dno vaší obrazovky 459 00:25:22,068 --> 00:25:25,034 právě teď existuje definice kotlíkového jezera, 460 00:25:25,137 --> 00:25:27,378 což je v pohodě. 461 00:25:27,379 --> 00:25:29,757 Říkal jsem to tam synovi byla kotlíková jezera v oblasti. 462 00:25:29,758 --> 00:25:32,999 Navrhl, abych jednu jmenoval čajové jezero 463 00:25:33,000 --> 00:25:37,792 protože má úžasný smysl pro humor. 464 00:25:37,793 --> 00:25:39,619 Takže dámy a pánové, dovolte mi představit vás 465 00:25:39,620 --> 00:25:42,412 do Teapot Pond. 466 00:25:44,241 --> 00:25:46,240 Doufám, že se ti to líbí, Ethane. 467 00:25:46,241 --> 00:25:49,033 Dobře, vracím se zpět, pocit dehydratace. 468 00:25:49,034 --> 00:25:51,309 Ale moje žena donutil mě slíbit nikdy 469 00:25:51,310 --> 00:25:55,137 pít neupravenou vodu. 470 00:25:55,241 --> 00:25:57,895 Co jsem vždycky plánoval bylo najít místo 471 00:25:57,896 --> 00:25:59,757 za mé trvalé útočiště co nejrychleji 472 00:25:59,758 --> 00:26:01,412 abych na tom mohl hned začít, 473 00:26:01,413 --> 00:26:04,103 a potom se podívejte pro příležitosti k jídlu. 474 00:26:04,206 --> 00:26:06,482 Ale včera to bylo těžké. 475 00:26:06,586 --> 00:26:09,240 Byl jsem to jen já hádám sám sebe. 476 00:26:09,241 --> 00:26:11,274 Všechny věci, které je třeba udělat může být ohromující. 477 00:26:11,275 --> 00:26:14,067 Dokonce i dnes ráno, stále tam je. 478 00:26:15,275 --> 00:26:17,482 Podívejte se na tohle krásná herní stezka. 479 00:26:20,068 --> 00:26:22,861 Co je to tady? 480 00:26:25,137 --> 00:26:28,309 To je velký medvěd. 481 00:26:32,344 --> 00:26:34,757 Jsou staří. 482 00:26:34,758 --> 00:26:37,999 ale přesto, Rozhodně nejdu 483 00:26:38,000 --> 00:26:39,999 stavět můj trvalý úkryt 484 00:26:40,000 --> 00:26:41,655 velmi blízko této stezce. 485 00:26:43,344 --> 00:26:45,103 Cítím, že se musím soustředit. 486 00:26:45,206 --> 00:26:48,033 Je tu známka medvědi grizzly v mé oblasti. 487 00:26:48,034 --> 00:26:49,275 Více medvědích stop. 488 00:26:49,379 --> 00:26:51,033 A opravdu jsem znepokojen tím, jak 489 00:26:51,034 --> 00:26:53,067 přijde rychlá zima. 490 00:26:53,068 --> 00:26:54,758 A víte, v boji 491 00:26:54,862 --> 00:26:56,861 ve skutečnosti toho moc nemáte je čas odhadnout sami sebe. 492 00:26:56,862 --> 00:26:59,379 Pokud váháte, pak dostanete ránu, 493 00:26:59,482 --> 00:27:01,102 a pak budeš prohrát boj. 494 00:27:01,103 --> 00:27:02,895 Dobře, tohle jsem měl už nějakou dobu v kapse. 495 00:27:02,896 --> 00:27:05,343 Uvidíme, jestli můžeme zapálit to. 496 00:27:05,344 --> 00:27:07,619 V boji, musíte se pohybovat rychle, 497 00:27:07,620 --> 00:27:09,057 a jestli se přizpůsobíš k něčemu 498 00:27:09,137 --> 00:27:11,655 to nejde podle tebe, musíte to udělat rychle. 499 00:27:11,758 --> 00:27:13,964 Tady to jde... 500 00:27:13,965 --> 00:27:15,482 ne. 501 00:27:15,586 --> 00:27:17,931 Vím, že jakmile začnu budování mého trvalého útočiště 502 00:27:18,034 --> 00:27:19,861 a rybařit čára ve vodě, 503 00:27:19,862 --> 00:27:21,931 tak budu moci přeostřit a prostě 504 00:27:22,034 --> 00:27:24,240 dostaňte se k cíli vyhrát. 505 00:27:27,620 --> 00:27:29,688 Ooh, jde to. 506 00:27:29,689 --> 00:27:32,343 Pojď, pojď, pojď, pojď. 507 00:27:32,344 --> 00:27:34,379 Ano, oheň. 508 00:27:35,931 --> 00:27:37,792 Jak můžete vidět, Nejsem úplný amatér, 509 00:27:37,793 --> 00:27:39,516 i když může vypadali na to. 510 00:27:40,965 --> 00:27:42,378 Musím se shromáždit hromada tohoto troud, 511 00:27:42,379 --> 00:27:44,241 držet to v úkrytu. 512 00:27:56,206 --> 00:27:58,206 Tady jím šípky. 513 00:28:02,137 --> 00:28:04,000 No, není to špatné. 514 00:28:05,655 --> 00:28:08,379 Člověče, opravdu jsem doufal borůvky by byly kolem. 515 00:28:09,379 --> 00:28:11,448 Ještě jsem žádné neviděl. 516 00:28:21,000 --> 00:28:22,103 Nechte mě vytáhnout tašku. 517 00:28:22,206 --> 00:28:25,033 Shromáždím se některé z nich nahoru. 518 00:28:25,034 --> 00:28:28,412 Docela dobrá malá náplast z nich zde. 519 00:28:28,413 --> 00:28:31,895 Od té doby, co jsem sem přišel, Zaměřuji se na terén. 520 00:28:31,896 --> 00:28:33,861 Je to pro mě všechno nové. 521 00:28:33,862 --> 00:28:37,343 Tady jen samé bobule, existuje tolik odrůd. 522 00:28:37,344 --> 00:28:39,550 Oh, ta zubní pasta. 523 00:28:39,551 --> 00:28:42,309 Těch stromů mám hodně nikdy neviděl, víš? 524 00:28:42,310 --> 00:28:45,620 To je pro mě to hlavní vidí nové věci. 525 00:28:45,724 --> 00:28:48,171 Bydlíš na místě a zůstáváš tam, dokud mám, 526 00:28:48,172 --> 00:28:49,586 tak nějak rozumíš znuděný vším. 527 00:28:53,620 --> 00:28:55,550 Jen sleduji zem nechat tak, 528 00:28:55,551 --> 00:28:57,171 a pak když vy vstaň tak vysoko, 529 00:28:57,172 --> 00:28:59,275 dostaneš se nad mraky, a jen to vypadá 530 00:28:59,379 --> 00:29:01,861 cukrová vata, můžete po něm chodit. 531 00:29:01,862 --> 00:29:04,481 Takže úplně nové prostředí. 532 00:29:04,482 --> 00:29:06,930 Je to jako úplně nové já druh. 533 00:29:06,931 --> 00:29:11,895 dobře, k večeři jsme dostali šípky. 534 00:29:11,896 --> 00:29:14,309 Rád si dám maso jít s tím. 535 00:29:14,310 --> 00:29:17,620 Jsem jedlík masa. 536 00:29:19,586 --> 00:29:21,792 Slyším dál veverky přes tu cestu taky, 537 00:29:21,793 --> 00:29:24,240 tak vytáhni mé nástrahy. 538 00:29:36,655 --> 00:29:39,586 No, jedna sada veverčích tyčí. 539 00:29:39,689 --> 00:29:42,033 Nebudu hrát hladovějící hru. 540 00:29:42,034 --> 00:29:45,758 Tak či onak, něco dostaneme. 541 00:29:47,758 --> 00:29:51,724 Dobře, zavařím nás trochu vody. 542 00:29:58,241 --> 00:30:01,379 Budu řezat nějaké dříví opravdu rychle. 543 00:30:15,620 --> 00:30:17,206 Člověče, podívej se na to. 544 00:30:20,482 --> 00:30:22,724 Jdu do toho. 545 00:30:30,172 --> 00:30:32,964 Už to mám. 546 00:30:40,965 --> 00:30:42,205 Tady je. 547 00:30:51,034 --> 00:30:53,274 Mám to. 548 00:30:53,275 --> 00:30:56,517 dobře, děkuji ti, kamaráde, 549 00:30:56,620 --> 00:30:59,516 za to, že jsi mi dal sebe. 550 00:30:59,517 --> 00:31:02,482 vážím si tě, nevíš jak moc. 551 00:31:06,137 --> 00:31:08,034 Díky bohu. 552 00:31:10,034 --> 00:31:13,000 Dobře, stáhnem ho z kůže. 553 00:31:14,172 --> 00:31:19,034 Co tady děláme, udeřit mu to do zad. 554 00:31:21,206 --> 00:31:23,413 Vytáhněte jeho malé kostičky tady pryč. 555 00:31:25,034 --> 00:31:27,344 Když chci natáhnout luk zpět, 556 00:31:27,448 --> 00:31:29,274 bylo to, jako bych mířil za velký prachy. 557 00:31:29,275 --> 00:31:30,895 Byl jsem tak nadšený. 558 00:31:30,896 --> 00:31:32,413 Tady to je. 559 00:31:32,517 --> 00:31:34,206 Je to nějak těžké dýchat, mé srdce 560 00:31:34,310 --> 00:31:37,757 jen bum, bum, bum, nad zatracenou veverkou. 561 00:31:37,758 --> 00:31:41,378 Ale asi ta veverka tady pro mě hodně znamená. 562 00:31:41,379 --> 00:31:43,792 Člověk musí jíst, víš? 563 00:31:43,793 --> 00:31:46,378 Nepotřebuji být přemýšlím o tom, 564 00:31:46,379 --> 00:31:50,482 ale určitě ano 565 00:31:50,586 --> 00:31:53,205 připomíná mi moji malou holčičku. 566 00:31:53,206 --> 00:31:58,205 Právě dostává do lovu veverek. 567 00:32:00,034 --> 00:32:03,757 Vyrostl jsem v loveckém světě. 568 00:32:03,758 --> 00:32:06,793 Dostanu ho připraven k vaření. 569 00:32:06,896 --> 00:32:09,413 Moje máma, můj děda, 570 00:32:09,517 --> 00:32:12,585 [píp] Lovil jsem veverku od té doby, co jsem byl 571 00:32:12,586 --> 00:32:14,862 sedm, osm let. 572 00:32:14,965 --> 00:32:16,655 A chci říct, že to byly naše životy. 573 00:32:16,758 --> 00:32:19,862 Udělal člověka, kterým jsem dnes. 574 00:32:19,965 --> 00:32:23,068 Myslím, že Sira Fuzzytaila připravené k jídlu. 575 00:32:23,172 --> 00:32:25,067 Je to jiné míčová hra tady. 576 00:32:25,068 --> 00:32:29,205 Ale byl jsem vychován pro tento typ situace. 577 00:32:33,448 --> 00:32:35,033 Veverka. 578 00:32:38,379 --> 00:32:41,896 Člověče, člověče. 579 00:32:43,862 --> 00:32:45,827 to je dobrý. 580 00:33:06,517 --> 00:33:07,551 Au. 581 00:33:10,517 --> 00:33:14,378 Jo, to je brutální. 582 00:33:14,379 --> 00:33:16,343 Docela se snaží každý předmět, který jsem přinesl 583 00:33:16,344 --> 00:33:17,931 aby zjistil, jestli češe vlasy. 584 00:33:20,793 --> 00:33:23,999 Zatím ne. 585 00:33:24,000 --> 00:33:27,620 Prostě to vytrhne, všechno. 586 00:33:29,448 --> 00:33:32,517 Jeden z minulých soutěžících zmíněná ztráta vlasů. 587 00:33:32,620 --> 00:33:35,447 A já myslel, že ano kvůli podvýživě. 588 00:33:35,448 --> 00:33:38,689 Ale začínám mít podezření bylo to z nedostatku kartáče na vlasy. 589 00:33:41,896 --> 00:33:44,034 Toto je hra pro krátké vlasy. 590 00:33:47,206 --> 00:33:48,516 Dobře, zpátky do práce. 591 00:33:52,379 --> 00:33:57,378 Utrácet hodně energie dnes staví přístřešek. 592 00:33:57,379 --> 00:34:00,585 Pro mé trvalé útočiště, Stavím wickiup. 593 00:34:00,586 --> 00:34:03,481 Wikiup je zimní verze teepee. 594 00:34:03,482 --> 00:34:06,895 Místo zvířecí kůže jako stěny, 595 00:34:06,896 --> 00:34:09,274 je to troska, aby pomohla udržet teplo. 596 00:34:10,724 --> 00:34:13,930 Vybral jsem si toto místo jeho blízkost k jezeru. 597 00:34:13,931 --> 00:34:16,206 A jsem chráněn před větry 598 00:34:16,310 --> 00:34:20,102 s tímto masivním olšový keřový les kolem mě. 599 00:34:28,551 --> 00:34:33,033 Už se to blíží, pomalu, ale jistě. 600 00:34:33,034 --> 00:34:34,826 Dobře, dáme si pauzu. 601 00:34:34,827 --> 00:34:36,310 Vydejte se k jezeru. 602 00:34:36,413 --> 00:34:38,826 Mám rande s bobrem. 603 00:34:41,413 --> 00:34:44,551 Možná se zase přiblíží. 604 00:34:44,655 --> 00:34:47,689 Naposledy jsem sem přišel bez lukostřeleckého vybavení... 605 00:34:51,103 --> 00:34:53,309 Je tu dobrá šance Mohl jsem ho sníst. 606 00:34:55,103 --> 00:34:57,723 Nikdo jiný než já sám. 607 00:34:57,724 --> 00:35:00,309 Kam jsi šel, chlapečku? 608 00:35:00,310 --> 00:35:03,550 Ten bobr by mě unesl dlouhé cesty. 609 00:35:03,551 --> 00:35:05,931 Bílkoviny, tuky 610 00:35:06,034 --> 00:35:08,654 Změnilo by to hru. 611 00:35:10,827 --> 00:35:12,447 Nic. 612 00:35:12,448 --> 00:35:14,793 To je to, co dostanu. 613 00:35:14,896 --> 00:35:17,861 Je třeba být připraven pro cokoliv, vždy. 614 00:35:31,724 --> 00:35:34,862 Podívejte se, jestli sem přijde. 615 00:35:36,793 --> 00:35:39,412 Podívejte se, jak blízko doplave. 616 00:35:40,965 --> 00:35:43,758 To je docela blízko. 617 00:35:56,103 --> 00:35:58,758 Panebože, dostal jsem ho? 618 00:35:58,862 --> 00:36:00,999 prosím Bože, nech mě ho dostat. 619 00:36:03,206 --> 00:36:05,275 Bože můj. 620 00:36:05,379 --> 00:36:07,205 Srdce mi bije [pípání]. 621 00:36:09,379 --> 00:36:12,481 Z mého pohledu, vypadá to, že jsem ho trefil. 622 00:36:12,482 --> 00:36:16,481 můj bože, šipka se vůbec nepohnula. 623 00:36:16,482 --> 00:36:20,551 Něco mi říká, že pravděpodobně ano nabodnutý na potopené tělo. 624 00:36:20,655 --> 00:36:23,619 Budu muset jít plavat? 625 00:36:25,862 --> 00:36:27,688 Risknu to. 626 00:36:30,068 --> 00:36:31,481 Na tohle musíš být chytrý. 627 00:36:31,482 --> 00:36:34,171 Nemůžu se podchlazovat a zemřít. 628 00:36:35,931 --> 00:36:40,655 Dnes by to bylo dobré den nosit spodní prádlo? 629 00:36:40,758 --> 00:36:44,343 Svatá krávo, je opravdu zima. 630 00:36:44,344 --> 00:36:48,033 Žádné ze svých nemám věci na rozdělávání ohně. 631 00:36:48,034 --> 00:36:50,310 Žádné jiné jsem nedostal zdroj bílkovin, 632 00:36:50,413 --> 00:36:52,896 takže potřebuji bobra. 633 00:36:53,000 --> 00:36:55,654 Nemůžu tomu uvěřit Chystám se to udělat. 634 00:36:58,275 --> 00:36:59,861 Mysl nad hmotou. 635 00:36:59,862 --> 00:37:02,413 Je tam tolik pastí na dně tohoto jezera. 636 00:37:02,517 --> 00:37:03,688 Vím, že zakopnu. 637 00:37:11,965 --> 00:37:16,896 Och, ach, člověče, Doufám, že dostanu bobra. 638 00:37:17,000 --> 00:37:19,033 Dostal jsem ho? 639 00:37:23,724 --> 00:37:26,068 Úplně mi chyběl. 640 00:37:35,965 --> 00:37:38,654 Myslel jsem si jistě, že ho mám. 641 00:37:44,551 --> 00:37:47,068 Woo, wow, wow. 642 00:37:47,172 --> 00:37:49,723 Musím dostat z mého mokrého oblečení. 643 00:37:59,206 --> 00:38:01,723 Je to skličující. 644 00:38:01,724 --> 00:38:04,620 Nemůžu uvěřit, že jsem skočil ten šíp u toho bobra. 645 00:38:04,724 --> 00:38:08,206 Vím lépe, vím lépe než střílet do vody. 646 00:38:08,310 --> 00:38:10,171 Podívejte se, jestli bych ho mohl vidět. 647 00:38:10,172 --> 00:38:13,999 Zoufalství tě dělá dělat hloupé věci. 648 00:38:16,172 --> 00:38:19,034 Žádné rušení kdekoli na jezeře. 649 00:38:19,137 --> 00:38:21,585 V blízkém okolí nic. 650 00:38:23,172 --> 00:38:27,896 Dobře, zpět do mého úkrytu. 651 00:38:29,827 --> 00:38:31,310 Myslím, že jsem se právě vzrušil. 652 00:38:31,413 --> 00:38:32,310 Myslel jsem, že jsem ho praštil, 653 00:38:32,413 --> 00:38:35,723 ale zjevně ne. 654 00:38:35,724 --> 00:38:39,067 snažím se aby mě to nesrazilo. 655 00:38:39,068 --> 00:38:42,067 nedělám super teď na tom skvěle. 656 00:38:42,068 --> 00:38:43,516 dostanu se tam. 657 00:38:46,137 --> 00:38:47,999 Tak moc to chci vyhrát, 658 00:38:48,000 --> 00:38:51,999 ale musím se ujistit že nedělám chyby. 659 00:38:52,000 --> 00:38:55,136 Další ztracená příležitost jíst, co jsem si udělal. 660 00:39:24,172 --> 00:39:26,343 Těsně předtím, než jsem... opětovné zapnutí fotoaparátu, 661 00:39:26,344 --> 00:39:28,619 Viděl jsem bzučet gyrfalcona. 662 00:39:28,620 --> 00:39:30,655 Vypadalo to jako dospělý muž. 663 00:39:36,620 --> 00:39:38,000 Dobře... 664 00:39:46,482 --> 00:39:49,067 Je úžasné přemýšlet za tři týdny, 665 00:39:49,068 --> 00:39:52,654 bude jich 4000 mil daleko ve Střední Americe. 666 00:39:52,655 --> 00:39:55,309 A stále tu budu. 667 00:39:56,344 --> 00:39:58,309 15 let 668 00:39:58,310 --> 00:40:00,412 Byl jsem profesionální sokolník. 669 00:40:00,413 --> 00:40:03,655 Specializuji se na sokolnictví 670 00:40:03,758 --> 00:40:05,964 potírání ptáků, což je lov předčasně 671 00:40:05,965 --> 00:40:08,171 ptáci na ochranu plodin. 672 00:40:08,172 --> 00:40:10,585 přidám průvodce k mému muškařskému prutu. 673 00:40:10,586 --> 00:40:15,033 Můj táta mě naučil všechno, co on věděl o dovednostech v divočině. 674 00:40:15,034 --> 00:40:18,067 A tak jsem byl lovec doslova od dob 675 00:40:18,068 --> 00:40:19,103 Mohl bych chodit. 676 00:40:19,206 --> 00:40:20,447 Docela dobrá parta. 677 00:40:20,448 --> 00:40:22,965 Jsem čtvrtá generace muškař. 678 00:40:23,068 --> 00:40:25,033 A nikdy jsem tam nebyl řeka, kterou jsem nemohl lovit. 679 00:40:25,034 --> 00:40:27,688 Je to velký velký cucák. 680 00:40:27,689 --> 00:40:29,586 Nikdy jsem nebyl v prostředí 681 00:40:29,689 --> 00:40:30,965 kde jsem nemohl najít jídlo. 682 00:40:31,068 --> 00:40:32,723 Je tak tlustý. 683 00:40:32,724 --> 00:40:34,044 A nikdy jsem to neudělal byl v situaci 684 00:40:34,137 --> 00:40:36,723 kde jsem nemohl rozdělat oheň. 685 00:40:36,724 --> 00:40:39,034 Nemyslím kdokoli má sadu dovedností 686 00:40:39,137 --> 00:40:41,205 a chuť dělat cokoli 687 00:40:41,206 --> 00:40:44,792 je vyžadováno tak, jak jsem já. 688 00:40:44,793 --> 00:40:46,136 Počkejte, co je? 689 00:40:46,137 --> 00:40:47,585 Je to... 690 00:40:49,034 --> 00:40:51,654 Já jsem otec tří dětí. 691 00:40:51,655 --> 00:40:54,481 A moje číslo jedna zodpovědnost v životě 692 00:40:54,482 --> 00:40:56,344 je jejich otcem. 693 00:40:56,448 --> 00:40:58,274 Prošel jsem rozvodem. 694 00:40:58,275 --> 00:41:01,930 A v pořádku pro mě udržovat sdílenou péči, 695 00:41:01,931 --> 00:41:06,206 Musel jsem zrušit svou firmu a hledat zaměstnání na místě. 696 00:41:06,310 --> 00:41:10,275 Ale ztratil jsem asi 3/4 mého příjmu. 697 00:41:10,379 --> 00:41:12,792 Takže pro lepší část desetiletí, 698 00:41:12,793 --> 00:41:14,412 moje děti mají sledoval, jak zápasím. 699 00:41:14,413 --> 00:41:16,275 A myslím je to pro ně důležité 700 00:41:16,379 --> 00:41:20,067 vidět co Jsem schopen. 701 00:41:22,827 --> 00:41:25,861 Ztratil jsem vlasec z mého batohu. 702 00:41:25,862 --> 00:41:29,723 Otevřel se boční zip 703 00:41:29,724 --> 00:41:32,240 když jsem se rozbil přes kartáč. 704 00:41:32,241 --> 00:41:35,550 Strávil jsem hledání za poslední tři dny 705 00:41:35,551 --> 00:41:37,655 všude pro tuto linku. 706 00:41:38,689 --> 00:41:40,964 šel, Nevím, několik kilometrů. 707 00:41:40,965 --> 00:41:45,724 A já nevím, jestli jsem znovu to najdu. 708 00:41:46,655 --> 00:41:50,378 Nemám síť, tak jsem jeden vázal. 709 00:41:52,206 --> 00:41:55,619 Ztrácím vlasec je trapné. 710 00:41:55,620 --> 00:41:59,103 Tohle byl nástroj, kterým jsem byl bude spoléhat na nejvíce 711 00:41:59,206 --> 00:42:01,757 abych si zajistil jídlo pro sebe. 712 00:42:01,758 --> 00:42:03,930 Ale věc, kterou mám naučil se za ta léta 713 00:42:03,931 --> 00:42:07,655 je to tím méně času než já strávit utápěním se ve své hanbě, 714 00:42:07,758 --> 00:42:10,688 tím lépe, protože pak se můžu vrhnout 715 00:42:10,689 --> 00:42:13,206 do řešení problému. 716 00:42:13,310 --> 00:42:14,826 To je věc přežití. 717 00:42:14,827 --> 00:42:16,343 Není to přežití z nejzdatnějších. 718 00:42:16,344 --> 00:42:18,930 Je to přežití nejpřizpůsobivější. 719 00:42:20,827 --> 00:42:25,826 Dobře, půjdu a dostat to do vody. 720 00:42:30,827 --> 00:42:34,274 dobře, tak to dám sem. 721 00:42:38,275 --> 00:42:40,172 Voda je opravdu mělká 722 00:42:40,275 --> 00:42:42,861 ale je to jediné vodu mám. 723 00:42:45,103 --> 00:42:49,171 Pokud zde něco mohu získat, to by bylo neuvěřitelné. 724 00:42:55,413 --> 00:42:57,551 No, to bylo půvabné. 725 00:43:11,137 --> 00:43:14,517 Nevím, jestli vy všichni doma jsou na to připraveni. 726 00:43:15,172 --> 00:43:17,344 Podívejte se na tento kus člověka právě tady. 727 00:43:19,172 --> 00:43:20,550 Moje děti mají štěstí vypadají jako jejich máma, 728 00:43:20,551 --> 00:43:23,964 Říkám vám. 729 00:43:25,758 --> 00:43:28,310 Právě pracuji na svém úkrytu, 730 00:43:28,413 --> 00:43:29,757 mé trvalé útočiště. 731 00:43:29,758 --> 00:43:31,033 Bude velmi malý. 732 00:43:31,034 --> 00:43:32,757 Něco jako konstrukce kupolovitého typu, 733 00:43:32,758 --> 00:43:34,551 ne o moc větší než já. 734 00:43:34,655 --> 00:43:36,758 Takže myslím, že budu stavět moje postel jako první 735 00:43:36,862 --> 00:43:40,103 a pak postavit přístřešek kolem něj. 736 00:43:40,206 --> 00:43:42,895 tady to je, poslední příspěvek k posteli. 737 00:43:44,655 --> 00:43:46,931 Toto je místo které jsem si vybral. 738 00:43:47,034 --> 00:43:48,586 Tyhle smrky mi dají 739 00:43:48,689 --> 00:43:50,586 nějaký úkryt před sněhem, 740 00:43:50,689 --> 00:43:51,861 vítr, déšť. 741 00:43:54,344 --> 00:43:55,793 Tady. 742 00:44:01,241 --> 00:44:05,481 Takže 8 stop dlouhý, 6 stop široký je to, pro co jsem šel. 743 00:44:05,482 --> 00:44:08,826 To mi dá dostatek prostoru pro pracovní prostor, 744 00:44:08,827 --> 00:44:11,274 postel, krb. 745 00:44:11,275 --> 00:44:13,447 Každopádně budu pokračovat. 746 00:44:13,448 --> 00:44:15,688 Většina této oblasti je pokryta mechem. 747 00:44:15,689 --> 00:44:17,550 A já nechci stavět úkryt na mechu. 748 00:44:17,551 --> 00:44:19,930 Tyhle první dva tady dole. 749 00:44:19,931 --> 00:44:21,723 Trvalá umístění útulku má 750 00:44:21,724 --> 00:44:24,171 tvrdší, bahnitější půda 751 00:44:24,172 --> 00:44:25,930 po tom je lepší chodit. 752 00:44:25,931 --> 00:44:28,689 Bude sušší, až budu rozhoří v něm oheň, 753 00:44:28,793 --> 00:44:30,620 a budu moct kopat do něj. 754 00:44:30,724 --> 00:44:31,792 Do bahna. 755 00:44:33,137 --> 00:44:35,275 Ano, ano. 756 00:44:35,379 --> 00:44:37,275 Chtěl jsem stavět útulek, kde můžu 757 00:44:37,379 --> 00:44:38,999 zastrčte kolíky do země. 758 00:44:39,000 --> 00:44:41,724 A je to jednodušší udělat to tam. 759 00:44:41,827 --> 00:44:44,205 Tak nějak vidíš jak se kupole tvoří. 760 00:44:44,206 --> 00:44:45,724 To vypadá perfektně. 761 00:44:47,862 --> 00:44:49,240 Začíná se ochlazovat. 762 00:44:52,448 --> 00:44:54,309 No, jsem tak šťastný s tím začít. 763 00:44:54,310 --> 00:44:56,344 To bude obrovský odbourávač stresu. 764 00:44:59,275 --> 00:45:02,861 Zakládám svůj úkryt z qaluurviku. 765 00:45:02,862 --> 00:45:06,792 Je to tradiční úkryt lidí v tomto regionu. 766 00:45:06,793 --> 00:45:10,654 Vyrábí se ze zelených olší a vrby. 767 00:45:10,655 --> 00:45:14,274 Je to postaveno tak, jak vy přilepte jeden konec olše 768 00:45:14,275 --> 00:45:16,688 do země a ohneš to. 769 00:45:16,689 --> 00:45:18,758 A pak uděláš to samé věc na druhé straně. 770 00:45:18,862 --> 00:45:22,758 A svážete je dohromady a skončíte s kopulovitým tvarem. 771 00:45:24,724 --> 00:45:26,688 Je to super jednoduché. 772 00:45:26,689 --> 00:45:27,964 Kéž bys mohl cítit jak moc silnější 773 00:45:27,965 --> 00:45:30,655 je to jen z toho, že to dělám. 774 00:45:30,758 --> 00:45:33,516 Vybral jsem si tento druh úkrytu protože jsme na místě, kde 775 00:45:33,517 --> 00:45:35,826 příští týden by mohl být sníh 776 00:45:35,827 --> 00:45:38,343 a bude to efektivní k zahřátí v zimě. 777 00:45:38,344 --> 00:45:41,619 První várka, smrkové větve. 778 00:45:41,620 --> 00:45:44,862 Je to snadné z hlediska použitých kalorií. 779 00:45:44,965 --> 00:45:47,517 Nemusím spadnout nějaké velké stromy. 780 00:45:47,620 --> 00:45:50,724 na konci dne toto je hra kalorií. 781 00:45:50,827 --> 00:45:52,585 Přibrala jsem na váze než sem vyšel 782 00:45:52,586 --> 00:45:54,274 mít nějaké rezervy, 783 00:45:54,275 --> 00:45:56,896 a musím počítat je moudře. 784 00:45:57,655 --> 00:45:58,895 Když jsem dal svou zelenou plachtu tady, 785 00:45:58,896 --> 00:46:00,516 bude to vypadat jako želví krunýř. 786 00:46:00,517 --> 00:46:03,275 Možná budu muset zavolat tohle je želví doupě. 787 00:46:03,379 --> 00:46:04,448 Není to v kanalizaci, 788 00:46:04,551 --> 00:46:07,205 ale víš, je to ještě docela v pohodě. 789 00:46:07,206 --> 00:46:08,826 Jaký dobrý pocit. 790 00:46:08,827 --> 00:46:09,827 Dává se to dohromady. 791 00:46:31,068 --> 00:46:33,723 Typický. 792 00:46:33,724 --> 00:46:35,930 Právě jsem uhasil oheň. 793 00:46:35,931 --> 00:46:39,379 A trvalo mi to asi půlku hodinu, ale nakonec jsem to dostal. 794 00:46:42,206 --> 00:46:44,826 Rozhodl jsem se nepřinést ferro tyč, 795 00:46:44,827 --> 00:46:48,068 protože jsem to věděl byly i jiné způsoby 796 00:46:48,172 --> 00:46:49,826 že umím rozdělat oheň. 797 00:46:49,827 --> 00:46:52,999 A chtěl jsem uvolnit položku. 798 00:46:53,000 --> 00:46:55,067 Teď, když jsem prohrál můj vlasec... 799 00:46:56,275 --> 00:46:59,619 Řekl bych sakra ano, dej mi ferro tyč. 800 00:46:59,620 --> 00:47:02,792 Ale co chci abych mohl udělat hned 801 00:47:02,793 --> 00:47:07,102 není třeba dělat třecí oheň každý den. 802 00:47:07,103 --> 00:47:08,930 Bere příliš mnoho kalorií. 803 00:47:08,931 --> 00:47:11,482 A to zabere příliš mnoho času. 804 00:47:11,586 --> 00:47:16,103 Takže tady v mém hrnci, co zpracovávám 805 00:47:16,206 --> 00:47:19,412 je suché hnijící dřevo. 806 00:47:19,413 --> 00:47:22,102 A co mi zbyde je čisté dřevěné uhlí 807 00:47:22,103 --> 00:47:25,205 které mohu použít k chytání jiskra z mé spony na opasku. 808 00:47:26,482 --> 00:47:32,344 To je přesně tak pro co jsme šli. 809 00:47:32,448 --> 00:47:34,723 A tohle je ohromně pomůže 810 00:47:34,724 --> 00:47:37,965 v ohni pro mě. 811 00:47:38,068 --> 00:47:40,550 Bude to opravdu důležité k udržení vlhkosti 812 00:47:40,551 --> 00:47:42,000 ze všeho toho dřevěného uhlí. 813 00:47:42,103 --> 00:47:45,964 Takže udělám nádobu. 814 00:47:45,965 --> 00:47:49,964 Takže teď mám březovou kůru. 815 00:47:49,965 --> 00:47:52,827 A tohle je to, co budu udělej můj kontejner. 816 00:47:56,206 --> 00:48:00,447 Takže beru svůj smrkový kořen, 817 00:48:00,448 --> 00:48:03,309 a šiji tohle celé dohromady. 818 00:48:10,344 --> 00:48:12,206 Tady...tady to je. 819 00:48:13,931 --> 00:48:18,448 Tak jsem uřízl dvě zástrčky, 820 00:48:18,551 --> 00:48:21,724 dno a vršek. 821 00:48:21,827 --> 00:48:24,033 Na té spodní, co budu dělat 822 00:48:24,034 --> 00:48:27,205 je vyvrtat řadu děr 823 00:48:27,206 --> 00:48:29,378 a pak do nich zasuňte kolíky. 824 00:48:31,034 --> 00:48:33,137 Pořád bude je tam malá mezera, 825 00:48:33,241 --> 00:48:37,172 ale udělám dost aby to bylo pěkně těsné. 826 00:48:37,275 --> 00:48:41,343 A vše, co chci dělat s tím je udělat kliku. 827 00:48:41,344 --> 00:48:44,620 Tato metoda pro výroba troudící krabičky 828 00:48:44,724 --> 00:48:47,136 byl použit po tisíce let. 829 00:48:47,137 --> 00:48:50,000 Ve skutečnosti, když našli Ledový muž Otzi, 830 00:48:50,103 --> 00:48:52,516 nesl jeden takový. 831 00:48:52,517 --> 00:48:55,550 Bylo to opravdu dobré okno do minulosti. 832 00:48:56,724 --> 00:48:59,586 Myslím, že to bude fungovat. 833 00:49:01,310 --> 00:49:03,826 Dopadlo to docela dobře. 834 00:49:03,827 --> 00:49:05,137 Tady je moje spona na opasku. 835 00:49:06,827 --> 00:49:09,586 já ti dám detailní pohled na něj. 836 00:49:09,689 --> 00:49:11,930 Tato spona na opasek je vyrobena z uhlíkové oceli, 837 00:49:11,931 --> 00:49:14,862 a myslím, že můžu rozdělat s tím oheň. 838 00:49:14,965 --> 00:49:19,241 Tady je náš pěkný kousek křemence, který jsem našel. 839 00:49:19,344 --> 00:49:24,964 A pak vše, co musíme udělat je vhodit jiskru do toho. 840 00:49:24,965 --> 00:49:28,033 Ooh, hotovo. 841 00:49:28,034 --> 00:49:31,448 Vidíš oranžovou? začíná se tam šířit? 842 00:49:35,655 --> 00:49:38,654 Tak konečně. 843 00:49:41,689 --> 00:49:44,895 A tohle udělá život dopředu mnohem jednodušší. 844 00:49:47,620 --> 00:49:49,448 Je to perfektní. 845 00:50:01,344 --> 00:50:02,619 Mám hlad 846 00:50:02,620 --> 00:50:05,205 tak se jdu podívat na net. 847 00:50:05,206 --> 00:50:06,999 Vytažení sítě do vody 848 00:50:07,000 --> 00:50:10,447 je v tom hodně štěstí. 849 00:50:10,448 --> 00:50:12,482 A tak nějak to bylo rána, kterou je třeba prohrát 850 00:50:12,586 --> 00:50:14,619 můj vlasec prvního dne. 851 00:50:16,034 --> 00:50:18,412 Ale musím zajistit jídlo pro sebe, 852 00:50:18,413 --> 00:50:20,688 a vím, že existuje bude to období 853 00:50:20,689 --> 00:50:23,309 když řeka začne zamrzat 854 00:50:23,310 --> 00:50:27,137 že rybaření bude ze stolu. 855 00:50:27,241 --> 00:50:28,895 Prázdná síť. 856 00:50:30,275 --> 00:50:32,550 Nejsou v něm žádné ryby. 857 00:50:32,551 --> 00:50:35,137 položím moje energie jinde. 858 00:50:41,172 --> 00:50:43,758 To je bobr. 859 00:50:52,379 --> 00:50:54,792 Způsob, jakým půjdeme dostat ho do luku 860 00:50:54,793 --> 00:50:57,310 je vytvořením návnady. 861 00:50:57,413 --> 00:51:01,550 A vše, co k tomu potřebujete, je mladá vrba plná listí 862 00:51:01,551 --> 00:51:03,516 a pusťte jej přímo z banky. 863 00:51:05,172 --> 00:51:06,827 Jezdí kolem, a uvidí to, 864 00:51:06,931 --> 00:51:09,964 a on na to přijde. 865 00:51:13,551 --> 00:51:14,757 Vidím ho tam nahoře. 866 00:51:14,758 --> 00:51:15,827 Jde mu o... 867 00:51:19,482 --> 00:51:22,033 Jen čekám, až to udělá proveďte jeho obchůzku tady. 868 00:51:24,241 --> 00:51:27,688 Ten bobr by byl skvělý zdroj potravy právě teď. 869 00:51:27,689 --> 00:51:29,516 Má toho hodně bílkovin na jeho těle, 870 00:51:29,517 --> 00:51:31,379 a má hodně tuku. 871 00:51:31,482 --> 00:51:34,137 A mám obavy že mé tělo bude 872 00:51:34,241 --> 00:51:39,136 začněte se unavovat a stále slabší a slabší. 873 00:51:43,931 --> 00:51:46,171 Stále čeká na tohoto bobra. 874 00:51:46,172 --> 00:51:49,241 Tak to upřímně nevím jestli se vrátí, 875 00:51:49,344 --> 00:51:52,964 a možná jsem se opravdu popletl 876 00:51:52,965 --> 00:51:56,999 tím, že ho nezastřelili hned na začátku. 877 00:52:00,862 --> 00:52:02,275 Chlapče, jaké selhání. 878 00:52:19,379 --> 00:52:21,999 Něco mám Chci ti to ukázat. 879 00:52:22,000 --> 00:52:25,205 Je to docela cool. 880 00:52:25,206 --> 00:52:27,447 Umět skladovat vodu, abych to nemusel vařit 881 00:52:27,448 --> 00:52:29,654 pokaždé je skutečně kritické, 882 00:52:29,655 --> 00:52:36,102 tak jsem udělal tento toulec aby mi s tím pomohl. 883 00:52:36,103 --> 00:52:37,516 Vytáhnu své šípy, 884 00:52:37,517 --> 00:52:39,689 a nebudou přenášeny už tam. 885 00:52:42,103 --> 00:52:44,274 Mám jiné řešení za nošení mých šípů. 886 00:52:46,551 --> 00:52:48,206 Zapečetil jsem to včelím voskem. 887 00:52:48,310 --> 00:52:50,102 Toto je zbrusu nový toulec. 888 00:52:50,103 --> 00:52:52,757 Teď si vezmu zbytek této vody, kterou jsem uvařil, 889 00:52:52,758 --> 00:52:54,620 a uložím to sem 890 00:52:54,724 --> 00:52:59,655 abych mohl vařit nebo vařit druhou várku vody. 891 00:53:03,517 --> 00:53:05,310 Stále dokonale voděodolný. 892 00:53:05,413 --> 00:53:06,344 Tak to se mi líbí. 893 00:53:06,448 --> 00:53:08,930 Tohle bude moje kantýna. 894 00:53:08,931 --> 00:53:11,447 Myslím, že bude je mi velkým pomocníkem. 895 00:53:13,965 --> 00:53:17,620 Takže moje velká věc právě teď je nechat si vyrobit toulec luku. 896 00:53:20,517 --> 00:53:24,033 Pokaždé, když je nosím šípy kolem s mým lukem 897 00:53:24,034 --> 00:53:27,068 aniž by byli zabezpečeni, Riskuji, že se pořežu 898 00:53:27,172 --> 00:53:28,137 tětiva luku, 899 00:53:28,138 --> 00:53:30,585 tak to nemůžu mít. 900 00:53:30,586 --> 00:53:35,896 Takže postavím a toulec luku z mého chrániče paže. 901 00:53:36,000 --> 00:53:38,103 Mám dvě malé sekce vyražených děr, 902 00:53:38,206 --> 00:53:39,654 a vystřihnu každý z těchto oddílů 903 00:53:39,655 --> 00:53:43,240 do obdélníku. 904 00:53:50,310 --> 00:53:51,757 A teď je nápad... 905 00:53:51,758 --> 00:53:56,378 slož tuhle kůži, udělejte pár řezů, 906 00:53:56,379 --> 00:53:59,241 takže šipka cvakne do otvoru 907 00:53:59,344 --> 00:54:03,033 přes drážku vytvořené těmito řezy. 908 00:54:03,034 --> 00:54:04,619 Otvory se zarovnají. 909 00:54:04,620 --> 00:54:07,481 A je tam malá štěrbina jít do každého z nich. 910 00:54:07,482 --> 00:54:10,861 Budou to čtyři šípy nese v tomto. 911 00:54:10,862 --> 00:54:14,931 Musím je připevnit tady a tady. 912 00:54:15,034 --> 00:54:18,550 tak to udělat, Potřebuji větev ve tvaru T. 913 00:54:18,551 --> 00:54:20,723 budu používat tento drát k přišití. 914 00:54:25,517 --> 00:54:27,448 Celé mé dětství, každou chvíli 915 00:54:27,551 --> 00:54:29,826 že jsem neštípal dříví, tahání vody, 916 00:54:29,827 --> 00:54:32,412 dělat věci které vyžaduje život mimo síť, 917 00:54:32,413 --> 00:54:35,792 Utekla bych a bushcraft a sen 918 00:54:35,793 --> 00:54:38,482 o tom být hraničářem. 919 00:54:38,586 --> 00:54:40,240 To jsou dva. 920 00:54:40,241 --> 00:54:42,310 Moje hraničářské dobrodružství vzal by mě všechny 921 00:54:42,413 --> 00:54:44,896 nad severní zemí, touto zemí. 922 00:54:45,000 --> 00:54:47,688 A je to tam Žil jsem ve své mysli. 923 00:54:47,689 --> 00:54:50,861 Tak abych tu byl ve skutečnosti právě teď, 924 00:54:50,862 --> 00:54:53,102 moje mysl je spravedlivá roztrhat to tady. 925 00:54:53,103 --> 00:54:56,516 A proto Nechci to pokazit. 926 00:55:00,310 --> 00:55:02,448 dobře, tak tady je můj toulec z luku. 927 00:55:02,551 --> 00:55:04,068 To bude stačit pro mě mnohem jednodušší. 928 00:55:04,172 --> 00:55:07,344 Když potřebuji jednu sundat, je to docela snadné. 929 00:55:10,413 --> 00:55:12,654 Myslím, že to bude střílet dobře. 930 00:55:12,655 --> 00:55:14,619 V pořádku. 931 00:55:20,275 --> 00:55:21,723 Podívejte se na ten stín. 932 00:55:21,724 --> 00:55:25,586 To je ten stín lovce válečníků. 933 00:55:27,103 --> 00:55:28,344 Tady jdu. 934 00:55:30,758 --> 00:55:33,793 Je toho ještě hodně medvědí stopy tady na břehu, 935 00:55:33,896 --> 00:55:35,895 většinou trochu starý. 936 00:55:35,896 --> 00:55:37,655 Nejvíce znamení Viděl jsem cokoliv, 937 00:55:37,758 --> 00:55:40,378 jakéhokoli zvířete tady venku kromě červených veverek, 938 00:55:40,379 --> 00:55:42,896 je predátoři. 939 00:55:43,000 --> 00:55:46,171 Takže všude, kde je jich tolik predátoři, je tu velká kořist. 940 00:55:46,172 --> 00:55:50,447 Cool, cool, svěží losí stopy. 941 00:55:50,448 --> 00:55:51,999 Podívejte se na to. 942 00:55:52,000 --> 00:55:53,724 To je dobré znamení. 943 00:56:06,620 --> 00:56:08,999 Moje strategie lovu je velmi jednoduchý. 944 00:56:09,000 --> 00:56:11,655 Buďte oportunisté. 945 00:56:11,758 --> 00:56:13,861 Opravdu chci velkou hru. 946 00:56:13,862 --> 00:56:17,517 Protože pokud dostanu velkou hru, U jídla si můžu odpočinout. 947 00:56:17,620 --> 00:56:20,067 Všechny ostatní věci zvládnu že toto 948 00:56:20,068 --> 00:56:22,654 život vyžaduje. 949 00:56:22,655 --> 00:56:25,379 A já přemýšlím, dostanete velkou hru, 950 00:56:25,482 --> 00:56:26,931 vyhrajete show. 951 00:56:32,482 --> 00:56:37,136 Můj bože, daleko přes mé bažiny, 952 00:56:37,137 --> 00:56:40,171 Vidím losa, býčí los, kterým se ukládá. 953 00:56:40,172 --> 00:56:43,792 Je to cesta, cesta, cesta ven kde je špička mého luku. 954 00:56:43,793 --> 00:56:45,655 Kdybych mohl hra na tohoto losa, 955 00:56:45,758 --> 00:56:47,412 můj bože, Byl bych hloupý, kdybych to neudělal. 956 00:56:47,413 --> 00:56:52,205 Takže vítr je jakýsi přichází k mému levému uchu. 957 00:56:52,206 --> 00:56:54,378 Takže půjdu dolů tudy řeka, 958 00:56:54,379 --> 00:56:55,964 nebo přes vrby tím způsobem, 959 00:56:55,965 --> 00:56:57,205 a dávejte na to pozor. 960 00:56:58,655 --> 00:57:00,723 Chci zjistit, jestli můžu zavolat k němu, jakmile se dostanu 961 00:57:00,724 --> 00:57:02,102 do dobré pozice. 962 00:57:12,896 --> 00:57:14,826 Přistoupím k tomu z jiné strany, 963 00:57:14,827 --> 00:57:18,655 kde kartáč je v jeho blízkosti silnější. 964 00:57:18,758 --> 00:57:21,826 Stačí kolem toho kroužit. 965 00:57:24,620 --> 00:57:26,447 Mám malou obrazovku z vrb mezi mnou 966 00:57:26,448 --> 00:57:29,481 a to v tuto chvíli. 967 00:57:29,482 --> 00:57:32,172 já budu... Myslím, že to zkusím 968 00:57:32,275 --> 00:57:34,413 volá na to odtud. 969 00:57:49,034 --> 00:57:51,412 A los právě vstal. 970 00:57:51,413 --> 00:57:53,241 Dívá se tímto směrem. 971 00:57:57,172 --> 00:57:59,205 Myslím, že to přijde. 972 00:58:05,862 --> 00:58:07,551 Tady to je. Tady to je. 973 00:58:08,931 --> 00:58:12,275 Nemůžu tomu uvěřit. Nemůžu tomu uvěřit. 974 00:58:18,551 --> 00:58:20,516 A los právě vstal. 975 00:58:21,758 --> 00:58:24,585 Tady to je. Tady to je. 976 00:58:27,413 --> 00:58:30,412 Nemůžu tomu uvěřit. Nemůžu tomu uvěřit. 977 00:58:30,413 --> 00:58:34,826 Snaží se to jít pryč. 978 00:58:36,482 --> 00:58:38,861 Neustále se vzdaluje. 979 00:58:48,793 --> 00:58:51,586 Jen tam stojí. 980 00:58:51,689 --> 00:58:53,550 Není si jistý, co má dělat. 981 00:58:53,551 --> 00:58:54,964 já taky. 982 00:59:28,586 --> 00:59:31,103 Můžu ti říct jednu věc, hořím 983 00:59:31,206 --> 00:59:33,240 všechny moje kalorie jen s tlukoucím srdcem 984 00:59:33,241 --> 00:59:36,964 a sledovat toto hraní. 985 00:59:38,034 --> 00:59:41,688 Tohle je lov mého života. 986 00:59:41,689 --> 00:59:46,379 Ale je těžké být v klidu a moc nevolat. 987 00:59:46,482 --> 00:59:47,895 Možná nevolám dost. 988 00:59:47,896 --> 00:59:49,516 Ale mám tendenci přehánět věci, 989 00:59:49,517 --> 00:59:52,379 tak jedu pomalu. 990 00:59:53,896 --> 00:59:57,757 Jde tudy. Jde tudy. 991 00:59:57,758 --> 01:00:00,516 Řekl bych 500 yardů. 992 01:00:05,758 --> 01:00:09,792 Prosím, pojď k tátovi. 993 01:01:13,965 --> 01:01:16,758 Panebože. 994 01:01:18,068 --> 01:01:20,033 Stojí tam ve štětci. 995 01:01:20,034 --> 01:01:23,103 Dobře, mám další šanci. 996 01:01:23,206 --> 01:01:27,517 Chci toho losa tak zlého jako já chtěl ve svém životě nějaké zvíře. 997 01:01:41,172 --> 01:01:44,757 Ani nemůžu... protože jedna šipka 998 01:01:44,758 --> 01:01:48,241 klesl přímo pod její hruď, 999 01:01:48,344 --> 01:01:50,757 zmizel v trávě. 1000 01:01:50,758 --> 01:01:54,655 A můj další šíp vypadal dokonale, 1001 01:01:54,758 --> 01:01:57,517 a větvička, kterou jsem neviděl, 1002 01:01:57,620 --> 01:02:01,723 asi 10 stop před ním, chytil můj šíp, 1003 01:02:01,724 --> 01:02:03,861 a právě jsem to viděl skočte doprava. 1004 01:02:03,862 --> 01:02:07,723 A zarezervoval to odtamtud. 1005 01:02:07,724 --> 01:02:12,516 Tolik jsem nikdy neměl jízda na střelu šípem, 1006 01:02:12,517 --> 01:02:15,206 nikdy ani blízko. 1007 01:02:20,758 --> 01:02:24,136 nemohu popsat jak moc jsem toho losa chtěl. 1008 01:02:32,724 --> 01:02:34,654 To bylo moje zlatý lístek přímo tam. 1009 01:02:34,655 --> 01:02:37,619 To byl zlatý lístek. 1010 01:02:39,689 --> 01:02:42,965 A tak jsem to zkazil. 1011 01:02:44,551 --> 01:02:49,102 Pocit porážky je hlubší, než vám mohu říci. 1012 01:02:53,103 --> 01:02:57,034 Toto selhání mě znecitlivilo. 1013 01:02:57,137 --> 01:02:58,723 Myslím, Nalovil jsem toho dost, abych věděl 1014 01:02:58,724 --> 01:03:01,205 pravděpodobnosti a pravděpodobnosti. 1015 01:03:01,206 --> 01:03:04,379 Takže jsem dost chytrý vědět, že to 1016 01:03:04,482 --> 01:03:06,344 byla to zvláštní šance 1017 01:03:06,448 --> 01:03:08,758 a je to pryč. 1018 01:03:08,862 --> 01:03:11,413 Asi největší příležitost 1019 01:03:11,517 --> 01:03:15,481 Budu mít celou zimu. 1020 01:03:22,482 --> 01:03:24,792 Nemám slov. 1021 01:03:24,793 --> 01:03:27,965 Pro dnešek žádná slova. 1022 01:03:31,965 --> 01:03:34,068 Přicházejí kachny. 1023 01:03:38,034 --> 01:03:41,033 Ooh. 1024 01:03:41,034 --> 01:03:42,274 Bože můj. 1025 01:03:42,275 --> 01:03:43,654 Ne, vystoupil. 1026 01:03:43,655 --> 01:03:45,615 Ne, ne, ne, ne, ne, ne, nikam nepůjdeš. 1027 01:03:48,310 --> 01:03:49,965 Je mi nějak špatně. 1028 01:03:50,068 --> 01:03:57,068 >>>>oakislandtk<<<<< www.opensubtitles.org