1 00:00:00,000 --> 00:00:08,000 ... 2 00:00:52,800 --> 00:00:54,791 Ρυθμική τζαζ μουσική 3 00:00:54,960 --> 00:01:02,960 ... 4 00:01:28,800 --> 00:01:30,199 - Είναι στο Β, αγάπη μου. 5 00:01:31,480 --> 00:01:33,517 Μυρίζει σαν να φεύγεις από το σπίτι! 6 00:01:35,320 --> 00:01:36,549 Περίμενε... 7 00:01:36,760 --> 00:01:37,875 Ναι! 8 00:01:38,040 --> 00:01:40,554 Δεν ξέχασες την κρέμα; - Έχω τα πάντα. 9 00:01:40,720 --> 00:01:41,630 - Είσαι σίγουρος; - Ναι. 10 00:01:42,360 --> 00:01:46,911 ... 11 00:01:47,080 --> 00:01:48,673 - Είμαι χαρούμενος που φεύγω. 12 00:01:49,320 --> 00:01:51,880 Αντιλαμβάνεστε; Είναι υπέροχο. 13 00:01:52,720 --> 00:01:55,109 - Οι βαλίτσες στο όνομα του κυρίου. - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ! 14 00:01:55,280 --> 00:01:57,157 - Το διαβατήριο της κυρίας; 15 00:01:57,320 --> 00:01:58,594 - Χαρτιά, μωρό μου. 16 00:02:01,720 --> 00:02:02,949 - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 17 00:02:05,920 --> 00:02:08,070 Δεν ισχύει πλέον. 18 00:02:08,960 --> 00:02:09,756 - Πώς είναι αυτό; 19 00:02:09,960 --> 00:02:12,156 - Κοίτα, 2015. Έχει λήξει. 20 00:02:12,640 --> 00:02:13,994 - Δεν είναι αλήθεια. 21 00:02:14,160 --> 00:02:16,151 - Κοίταξα. Για μένα ήταν καλό. 22 00:02:16,320 --> 00:02:17,116 - Καλό ήταν! 23 00:02:17,280 --> 00:02:18,031 - Ναι αλλά... 24 00:02:19,440 --> 00:02:21,511 - Δεν έχεις ταυτότητα; 25 00:02:21,680 --> 00:02:24,149 - Όχι, περίμενε, Το είχα ξαναφτιάξει... 26 00:02:26,600 --> 00:02:27,795 Έχω την κάρτα Vitale. 27 00:02:27,960 --> 00:02:29,633 - Σοβαρά μιλάς; 28 00:02:29,800 --> 00:02:31,279 - Είναι η Γαλλία! -Τι κάνουμε; 29 00:02:31,480 --> 00:02:33,710 -Μπορείς να φύγεις, αλλά όχι η γυναίκα σου. 30 00:02:34,800 --> 00:02:36,837 - Δεν γίνεται, αυτό. 31 00:02:37,000 --> 00:02:41,039 Κερδίσαμε τον διαγωνισμό «Lune 2 honey», μια εβδομάδα all inclusive για δύο. 32 00:02:41,240 --> 00:02:43,356 - Δεν μπορώ να κάνω τίποτα, κύριε. 33 00:02:43,520 --> 00:02:46,876 Άλλωστε δεν θα αργήσουμε για να κλείσετε την εγγραφή. 34 00:02:47,080 --> 00:02:47,911 Αποφασίστε. 35 00:02:48,080 --> 00:02:50,515 - Μια κάρτα ταχυδρομείου, σωστά; - Όχι άλλο, όχι. 36 00:02:51,560 --> 00:02:54,916 - Είναι το πεπρωμένο, Δεν χρειάστηκε να φύγω. 37 00:02:55,080 --> 00:02:56,673 - Πλάκα κάνεις, άγγελέ μου. 38 00:02:56,840 --> 00:02:58,160 - Δεν είναι πολύ κακό. 39 00:02:58,320 --> 00:03:00,072 Λες συνέχεια ότι είσαι κουρασμένος. 40 00:03:00,240 --> 00:03:02,117 Θα ξεκουραστείς. 41 00:03:02,280 --> 00:03:03,759 - Είμαι κουρασμένος; - Ναι. 42 00:03:03,920 --> 00:03:05,957 - Είμαι σε εξαιρετική φόρμα, είσαι εσύ. 43 00:03:06,520 --> 00:03:08,557 -Δεν μπορώ να φύγω... - Φαίνομαι κουρασμένος; 44 00:03:08,760 --> 00:03:09,955 Ειλικρινά; 45 00:03:10,160 --> 00:03:11,355 Είμαι κουρασμένος τώρα; -Σσς... 46 00:03:11,560 --> 00:03:12,834 - Ε; 47 00:03:13,280 --> 00:03:15,590 - Κάνεις θέαμα στον εαυτό σου. Πάω σπίτι. 48 00:03:15,760 --> 00:03:17,319 - Έχεις δίκιο, πήγαινε. 49 00:03:17,520 --> 00:03:19,238 Θα απλώσω τον εαυτό μου εκεί. 50 00:03:20,200 --> 00:03:21,554 -Τι θα κάνεις; 51 00:03:22,840 --> 00:03:24,990 - Πάω να απλωθώ. - Σε «διαδώστε»; 52 00:03:25,400 --> 00:03:26,834 Τι κομψότητα! 53 00:03:28,240 --> 00:03:30,231 Νομίζεις ότι φρυγανίζω τον εαυτό μου; 54 00:03:30,400 --> 00:03:33,279 Σε 11 χρόνια γάμου, Νομίζεις ότι είμαι τοστ; 55 00:03:33,440 --> 00:03:35,033 Τι κάναμε σε 11 χρόνια; 56 00:03:35,200 --> 00:03:36,599 Κάναμε μια συναυλία των U2, 57 00:03:36,760 --> 00:03:39,274 και ήταν σάπια μέρη στη βροχή, 58 00:03:39,440 --> 00:03:41,954 το Μελλοντοσκόπιο και έναν αγώνα ράγκμπι. 59 00:03:42,160 --> 00:03:44,470 Νομίζεις ότι είμαι τοστ; - Παλόμα, σταμάτα. 60 00:03:44,680 --> 00:03:46,751 - Το ζευγάρι μας πνίγεται. 61 00:03:46,920 --> 00:03:49,355 Δεν θέλετε να μας στείλετε μια σημαδούρα διάσωσης; 62 00:03:49,520 --> 00:03:52,592 Είσαι εκεί, σκέφτεσαι στο μικρό σου ταξίδι 63 00:03:52,760 --> 00:03:54,671 που κέρδισες με τα σχέδιά σου. 64 00:03:54,840 --> 00:03:57,434 Κάνουμε τα πάντα ανάλογα με τους συνδυασμούς σας. 65 00:03:57,600 --> 00:03:59,398 Εκπτώσεις, δωρεάν προγράμματα... 66 00:03:59,600 --> 00:04:01,876 Τίποτα δεν προέρχεται από σένα, Μπρούνο. 67 00:04:04,920 --> 00:04:08,356 Και δεν θέλω να γαμήσω άλλο κάθε Σάββατο μπροστά στο Ruquier. 68 00:04:08,520 --> 00:04:10,397 Δεν το θέλω πια! 69 00:04:15,040 --> 00:04:18,192 Και μετά θέλω να μπορείς πες μου "σ'αγαπώ". 70 00:04:18,360 --> 00:04:20,795 Δεν είναι φυσιολογικό ότι είναι τόσο περίπλοκο 71 00:04:20,960 --> 00:04:23,156 να αποκαλύψει τα συναισθήματά του στη γυναίκα του. 72 00:04:23,320 --> 00:04:24,640 Όλοι 73 00:04:24,840 --> 00:04:26,990 λέει "σ'αγαπώ" στον έγγαμο βίο. 74 00:04:27,200 --> 00:04:29,669 Όλοι το λένε! Δεν το λες; 75 00:04:35,960 --> 00:04:36,756 -Παλόμα... 76 00:04:37,600 --> 00:04:38,874 Το νεσεσέρ σας! 77 00:04:39,760 --> 00:04:42,320 - Αυτό είναι, φύγε! Βρώμικη πόρνη! 78 00:04:44,560 --> 00:04:46,233 Αν μπορώ να βοηθήσω... 79 00:04:48,480 --> 00:04:51,279 *-Επιβάτες στον προορισμό της πτήσης 711 της Νέας Υόρκης 80 00:04:51,440 --> 00:04:54,034 καλούνται να έρθουν στην πόρτα Β. 81 00:04:54,200 --> 00:04:56,316 Επαναλαμβάνει την ανακοίνωση στα αγγλικά. 82 00:04:56,480 --> 00:05:00,872 ... 83 00:05:01,720 --> 00:05:02,516 - Πονούσε. 84 00:05:05,680 --> 00:05:07,193 Θα επιστρέψει. 85 00:05:07,360 --> 00:05:09,590 Πάντα επιστρέφουν. 86 00:05:09,760 --> 00:05:11,717 Πώς λέγεται το κορίτσι σου; 87 00:05:12,800 --> 00:05:14,473 -Παλόμα. - Γελοίο. Και εσύ; 88 00:05:14,680 --> 00:05:15,636 - Μπρούνο. 89 00:05:15,840 --> 00:05:17,239 - Όχι όμορφο, αυτό, Μπρούνο. 90 00:05:17,400 --> 00:05:20,279 Μυρίζει ζαμπόν και βούτυρο, το παπούτσι του μπόουλινγκ. 91 00:05:21,720 --> 00:05:23,393 Είμαι ο Jean-Paul. 92 00:05:24,760 --> 00:05:26,273 Ζαν Πολ Σισέ. 93 00:05:32,720 --> 00:05:34,040 Αν ήμουν στη θέση σου, δεν θα έπαιρνα τηλέφωνο. 94 00:05:34,240 --> 00:05:36,914 - Θα σε ρωτήσω να ασχοληθείς με τη δική σου δουλειά. 95 00:05:38,560 --> 00:05:40,471 Χτυπάει ένα τηλέφωνο. 96 00:05:40,640 --> 00:05:44,952 ... 97 00:05:45,120 --> 00:05:46,474 - Ναι. 98 00:05:46,640 --> 00:05:48,199 - Γάμα. 99 00:05:49,640 --> 00:05:52,109 - Βλέπεις την διαφημιστική πινακίδα; Η πτήση για το Ρίο. 100 00:05:52,280 --> 00:05:53,429 Εάν ακυρωθεί, 101 00:05:53,840 --> 00:05:55,956 Έλα, φεύγεις χωρίς αυτήν. 102 00:05:58,240 --> 00:05:59,594 3, 103 00:06:00,240 --> 00:06:01,196 2, 104 00:06:02,160 --> 00:06:03,673 1... 105 00:06:04,360 --> 00:06:05,156 Ακυρώθηκε. 106 00:06:06,640 --> 00:06:08,472 Ποτέ δεν κάνω λάθος. 107 00:06:08,680 --> 00:06:10,876 Ένας από τους φίλους μου λειτουργεί σε αποσκευές. 108 00:06:11,680 --> 00:06:13,751 Χειριστής αποσκευών, αλλά... 109 00:06:21,800 --> 00:06:23,199 Είναι προφυλακτικό, αυτό είναι. 110 00:06:23,840 --> 00:06:24,750 - Ήταν. 111 00:06:25,600 --> 00:06:27,034 - Φράουλα, φαντάζομαι. 112 00:06:29,440 --> 00:06:31,078 Θα ήμουν εσύ, θα έφευγα. 113 00:06:31,760 --> 00:06:33,319 Σκέψου το φίλε. 114 00:06:33,480 --> 00:06:37,314 Η γυναίκα σου είναι το The Voice. Γύρισες χωρίς να την ξέρεις. 115 00:06:38,040 --> 00:06:40,919 Τώρα είσαι εσύ και τα επόμενα 20 σας χρόνια. 116 00:06:41,080 --> 00:06:43,071 Ο καλύτερος τρόπος για να επιστρέψει, 117 00:06:43,240 --> 00:06:44,878 είναι ότι φεύγεις. 118 00:06:45,280 --> 00:06:46,429 Γεια σου φίλε. 119 00:06:47,800 --> 00:06:49,438 Έχετε 7 ημέρες για να το σκεφτείτε. 120 00:06:50,120 --> 00:06:51,440 7 ημέρες. 121 00:06:53,720 --> 00:06:55,677 Δυτική Ινδική μουσική 122 00:06:55,840 --> 00:07:03,840 ... 123 00:07:17,480 --> 00:07:19,312 - Έλα, θα σε αφήσω ακολουθήστε την Pauline. 124 00:07:21,640 --> 00:07:23,199 - Καλώς ήρθατε στη Γουαδελούπη. 125 00:07:24,920 --> 00:07:26,513 - Φτιάχνουμε μια ιστορία. 126 00:07:26,720 --> 00:07:28,279 Γεια σας, αγαπητοί μου! 127 00:07:28,440 --> 00:07:33,037 Είμαστε στη Γουαδελούπη για να γιορτάσουμε το διαζύγιο της αδερφής μου Καρολάιν. 128 00:07:33,200 --> 00:07:36,591 Ω ναι, Η Caro είναι πλέον single. 129 00:07:37,000 --> 00:07:38,513 - Φαίνομαι φρικτός! 130 00:07:38,720 --> 00:07:40,631 Δυτική Ινδική μουσική 131 00:07:40,800 --> 00:07:48,800 ... 132 00:07:52,880 --> 00:07:57,158 - Με συγχωρείτε, πώς λέτε «baluchon» στα κρεολικά; 133 00:07:58,400 --> 00:08:00,437 - Γεια, καλώς ήρθατε στην Πριγκίπισσα. 134 00:08:02,040 --> 00:08:03,030 - Ω, σούμο! 135 00:08:03,240 --> 00:08:04,913 Έρχεσαι για ένα μήνα ή τι; 136 00:08:05,080 --> 00:08:07,913 - Είναι της γυναίκας μου. Είχαμε ένα πρόβλημα κατά την επιβίβαση. 137 00:08:08,120 --> 00:08:09,349 - Τόσο το καλύτερο. 138 00:08:09,520 --> 00:08:10,919 Δεν ερχόμαστε εδώ με το 4ωρο του. 139 00:08:11,080 --> 00:08:13,037 Αυτό που δεν παίρνω, Το αφήνω σε εσάς. 140 00:08:13,240 --> 00:08:15,709 - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. Είσαι ωραία, εσύ. 141 00:08:16,800 --> 00:08:18,393 - Έλα, άροτρο! 142 00:08:20,240 --> 00:08:21,560 τα πας καλα ? - Είναι εντάξει. 143 00:08:21,760 --> 00:08:23,671 - Το 4515 είναι το δωμάτιό μου. 144 00:08:24,320 --> 00:08:25,993 - Είμαι εδώ για να παρακολουθήσω. 145 00:08:26,160 --> 00:08:27,389 - Είσαι η μητέρα του; - Ναι. 146 00:08:27,600 --> 00:08:29,352 - Είμαι πολύ μικρός, συγγνώμη. 147 00:08:29,520 --> 00:08:31,716 - Υπάρχει ένα μέρος εκεί, αν θέλετε. 148 00:08:32,960 --> 00:08:34,519 - Θα είναι εντάξει, κυρία. 149 00:08:36,200 --> 00:08:38,157 - Όχι «κυρία», Λουσιέν. 150 00:08:38,320 --> 00:08:39,833 Αλλά με λένε Λούλου. 151 00:08:40,520 --> 00:08:42,238 - Εντάξει. 152 00:08:42,520 --> 00:08:44,079 - Παρεμπιπτόντως, είμαι συνταξιούχος 153 00:08:44,280 --> 00:08:45,873 και χήρα. 154 00:08:46,040 --> 00:08:47,314 Πολύ χήρος. 155 00:08:47,520 --> 00:08:48,669 Τόσο δωρεάν. 156 00:08:48,840 --> 00:08:50,069 Πολύ δωρεάν. 157 00:08:50,280 --> 00:08:52,999 - Είναι καλό να το ξέρεις. Ευχαριστώ πολύ. 158 00:08:54,480 --> 00:08:55,550 - Όταν λέω "δωρεάν", 159 00:08:56,920 --> 00:08:58,399 είναι πραγματικά δωρεάν. 160 00:09:02,400 --> 00:09:04,789 - Έχασα το σακίδιό μου, είναι καταστροφή. 161 00:09:08,080 --> 00:09:09,275 Το πακέτο μου. 162 00:09:10,720 --> 00:09:14,031 *"Για ένα φλερτ μαζί σου", από τον Michel Delpech 163 00:09:14,240 --> 00:09:20,191 ... 164 00:09:20,400 --> 00:09:22,630 - Για ένα φλερτ μαζί σου 165 00:09:22,840 --> 00:09:25,753 - ΘΑ ΚΑΝΩ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ 166 00:09:25,960 --> 00:09:27,519 ΓΙΑ ΦΛΕΡΤ 167 00:09:28,320 --> 00:09:29,674 ΜΑΖΙ ΣΑΣ 168 00:09:31,040 --> 00:09:33,429 ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ ΓΙΑ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ 169 00:09:33,640 --> 00:09:36,280 ΓΙΑ ΕΝΑ ΑΠΛΟ ΡΑΝΤΕΒΟΥ 170 00:09:36,440 --> 00:09:38,078 ΓΙΑ ΦΛΕΡΤ 171 00:09:38,240 --> 00:09:41,278 - Θα είμαι ξεκάθαρος: Δεν θέλω να μιλήσω. 172 00:09:41,440 --> 00:09:42,510 ΕΝΤΑΞΕΙ; 173 00:09:43,280 --> 00:09:44,236 - Εντάξει. 174 00:09:44,880 --> 00:09:46,712 Είναι καλό, δεν έχω να πω τίποτα. 175 00:09:47,520 --> 00:09:54,916 ... 176 00:09:55,080 --> 00:09:58,357 *-Χειροκροτούμε τον Bernard, παρακαλώ! 177 00:09:59,640 --> 00:10:01,916 Πολύ όμορφη ερμηνεία. 178 00:10:02,120 --> 00:10:03,440 Les Doudous, επιτρέψτε μου να συστηθώ. 179 00:10:03,640 --> 00:10:06,632 Είμαι ο Πεπίτο, ο αρχηγός του χωριού σας. 180 00:10:06,840 --> 00:10:09,514 θα είμαι εκεί καθ' όλη τη διάρκεια της διαμονής σας, 181 00:10:09,720 --> 00:10:13,839 με το πολυτελές, το σαγηνευτικό, η μπούστος Pauline! 182 00:10:14,000 --> 00:10:17,834 Ο δάσκαλός σου στο ζουκ και τη μερένγκε, αλλά και ο Thibault, 183 00:10:18,000 --> 00:10:19,718 για όλες τις δραστηριότητες, 184 00:10:19,920 --> 00:10:22,560 αθλητισμός, αναψυχή και περισσότερα αν συγγένειες. 185 00:10:22,720 --> 00:10:23,516 - Τελευταίο σημείο: 186 00:10:23,720 --> 00:10:26,678 Η Pauline θα σας μυήσει στα έξτρα. VIP Κρουαζιέρα... 187 00:10:26,880 --> 00:10:29,394 - Να είστε προσεκτικοί με τα έξτρα τους. 188 00:10:29,600 --> 00:10:30,635 Μπορεί να ανέβει γρήγορα. 189 00:10:30,840 --> 00:10:33,354 Και πάνω από όλα, αποφύγετε το νερό της βρύσης. 190 00:10:33,520 --> 00:10:37,036 Ενώ βουρτσίζω τα δόντια μου, Έμεινα άδειος για 15 μέρες. 191 00:10:37,200 --> 00:10:39,635 Η φρέσκια αναπνοή είναι ακριβή. 192 00:10:39,840 --> 00:10:42,958 - Ξεχνάμε τις ανησυχίες, Μητρόπολη, σκεφτόμαστε μια απόλαυση. 193 00:10:43,120 --> 00:10:45,714 Καλή διαμονή σε όλους και καλώς ήρθες στην Πριγκίπισσα. 194 00:10:45,920 --> 00:10:48,036 *Alexandra Stan: "Mr. Saxobeat" 195 00:10:48,200 --> 00:10:56,200 ... 196 00:11:12,120 --> 00:11:13,633 - Πολύ καλό. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 197 00:11:13,800 --> 00:11:19,318 ... 198 00:11:19,520 --> 00:11:21,352 - Πώς είναι οι αποσκευές σου; 199 00:11:21,520 --> 00:11:23,033 - Αυτός είναι... 200 00:11:24,680 --> 00:11:27,672 Είναι ένα πακέτο σε σχήμα δέσμης, 201 00:11:27,880 --> 00:11:31,077 με τις επιχειρήσεις μάλλον σημαντικό στο εσωτερικό. 202 00:11:31,280 --> 00:11:32,236 - Μια τσάντα ταξιδιού. 203 00:11:33,000 --> 00:11:34,798 - Όχι, μια δέσμη. 204 00:11:34,960 --> 00:11:36,234 Μια δέσμη. 205 00:11:37,280 --> 00:11:40,079 - Σε κάθε περίπτωση, κύριε «Σισέ», θα τον βρούμε. 206 00:11:40,240 --> 00:11:41,435 - «Σισέ». 207 00:11:41,600 --> 00:11:43,477 C, i, s, s, e. Ζαν Πωλ Σισέ, 208 00:11:43,640 --> 00:11:45,995 και όχι "Ζαν Πωλ Σισ", όλα συνημμένα. 209 00:11:46,160 --> 00:11:49,391 Είναι ο «Jean-Paul» πιο πέρα ​​στον «Σισέ». 210 00:11:49,560 --> 00:11:51,597 Πολύ πιο πέρα. 211 00:11:54,360 --> 00:11:56,078 Δείτε το βραχιόλι, Άγιος Βασίλης. 212 00:11:56,760 --> 00:11:58,159 - Α, σαν τον Πάπα. 213 00:11:58,360 --> 00:12:01,671 - Τίποτα να δεις. Δεν είχα χώρο να γράψετε ολόκληρο το όνομα. 214 00:12:01,840 --> 00:12:04,673 Είμαι ο Σισέ, σαν «λουκάνικο», χωρίς το «σάου». 215 00:12:04,880 --> 00:12:07,076 Αν το όνομά μου ήταν "λάτα", Αυτό θα ήταν "chipolata" 216 00:12:07,280 --> 00:12:09,794 χωρίς «chipo». Ή "μπουκάλι" χωρίς "φλας", αυτό θα ήταν... 217 00:12:10,000 --> 00:12:10,910 - Αυτό θα ήταν "ηλίθιο". 218 00:12:11,120 --> 00:12:12,838 - Καταλάβαμε ο ένας τον άλλον. - ΚΑΛΑ. 219 00:12:13,040 --> 00:12:15,953 Θα σου δώσω ήδη κλειδί του δωματίου σας. 220 00:12:16,160 --> 00:12:18,436 Το δωμάτιο του κυρίου. 221 00:12:20,120 --> 00:12:22,236 Το δωμάτιο του κυρίου. 222 00:12:29,440 --> 00:12:30,316 - Υπάρχει λύκος; 223 00:12:30,520 --> 00:12:32,352 - Είμαι ο νικητής του διαγωνισμού «Μήνα του μέλιτος 2». 224 00:12:32,560 --> 00:12:35,598 - Πολύ καλό. χρειάζομαι το διαβατήριο της γυναίκας σου. 225 00:12:35,800 --> 00:12:38,076 - Είχε ένα μικρό εμπόδιο. 226 00:12:38,280 --> 00:12:39,475 -Είστε μόνοι σας; 227 00:12:40,360 --> 00:12:41,794 - Προφανώς. 228 00:12:42,000 --> 00:12:44,560 - Άρα δικαιούστε 114, Γκουάβα, 229 00:12:44,720 --> 00:12:46,472 νυφικό δωμάτιο με θέα στη θάλασσα. 230 00:12:46,680 --> 00:12:49,399 Σας ταιριάζει αυτό; - Πολύ καλό. Ευχαριστώ πολύ. 231 00:12:55,480 --> 00:12:57,391 Μουσική στους ρυθμούς των νησιών 232 00:12:57,600 --> 00:13:05,075 ... 233 00:13:05,240 --> 00:13:06,036 - Μπρούνο! 234 00:13:06,240 --> 00:13:07,389 - Ναι; 235 00:13:07,600 --> 00:13:08,556 - Έχεις το δωμάτιό σου; 236 00:13:10,040 --> 00:13:10,836 - Ναι. 237 00:13:11,040 --> 00:13:14,317 - Πρέπει να περιμένω. Άλλος ένας λύκος. Γίνεται αγέλη. 238 00:13:16,400 --> 00:13:17,595 - Καλές διακοπές. 239 00:13:20,200 --> 00:13:21,599 - Έτσι! 240 00:13:21,760 --> 00:13:29,760 ... 241 00:13:47,200 --> 00:13:48,873 Ακούγεται ένα χτύπημα στην πόρτα. 242 00:13:49,040 --> 00:13:51,793 ... 243 00:13:51,960 --> 00:13:53,837 - Μπορώ να σου μιλήσω; 244 00:13:54,040 --> 00:13:55,838 Έχουμε πρόβλημα χώρου, 245 00:13:56,040 --> 00:13:57,713 και θα το διευθετήσουμε πολύ γρήγορα. 246 00:13:57,920 --> 00:14:00,753 Αλλά καθώς είσαι μόνος 247 00:14:00,920 --> 00:14:03,116 και ότι ο κύριος Saucisse δεν έχει χώρο, 248 00:14:03,280 --> 00:14:04,236 έτσι σκεφτήκαμε 249 00:14:04,440 --> 00:14:06,397 που θα μοιραστείτε. - Τι ; 250 00:14:06,600 --> 00:14:07,590 Δεν είναι το στρατόπεδο! 251 00:14:07,760 --> 00:14:08,556 Πού είναι ο σκηνοθέτης; 252 00:14:08,720 --> 00:14:11,473 - Γύρισε. Δεν θα τον ξαναδούμε μέχρι αύριο. 253 00:14:11,680 --> 00:14:14,194 - Πάω να κοιμηθώ στην παραλία, Το έχω συνηθίσει. 254 00:14:14,400 --> 00:14:15,390 Είμαι βουδιστής. 255 00:14:19,800 --> 00:14:20,596 - Είναι καλό. 256 00:14:20,800 --> 00:14:21,631 Καλά. 257 00:14:21,840 --> 00:14:23,353 Διαμονή. 258 00:14:25,720 --> 00:14:27,233 Διορθώστε το πρόβλημα αύριο. 259 00:14:27,440 --> 00:14:30,398 - Το υπόσχομαι. Αυτό είναι πολύ ωραίο. Είσαι γενναίος άνθρωπος. 260 00:14:33,040 --> 00:14:34,633 - Ουάου, είναι μεγάλο. 261 00:14:34,800 --> 00:14:36,438 Ω, διάολε! 262 00:14:36,600 --> 00:14:38,591 Σφυρίζει. 263 00:14:40,400 --> 00:14:41,959 Η θέα, φτου! 264 00:14:46,240 --> 00:14:47,036 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 265 00:14:49,360 --> 00:14:51,636 Λυπούμαστε, αυτό δεν πρέπει να είναι διαρκούν πολύ. 266 00:14:51,800 --> 00:14:52,756 Έχουν ενδιαφέρον. 267 00:14:53,960 --> 00:14:56,429 Δεν είμαι βίαιος, αλλά όταν είναι απαραίτητο... 268 00:14:56,600 --> 00:14:57,590 χτυπάω. 269 00:14:57,800 --> 00:14:59,996 - Ναι... Γεια σου μωρό μου. 270 00:15:00,160 --> 00:15:01,150 Πρέπει να κοιμηθείς. 271 00:15:01,360 --> 00:15:04,751 Έφτασα με ασφάλεια και λυπάμαι που δεν είσαι εδώ. 272 00:15:04,920 --> 00:15:05,716 Επιπλέον, 273 00:15:05,920 --> 00:15:09,117 έχουμε μια υπέροχη βεράντα που έχει θέα στην παραλία. 274 00:15:09,280 --> 00:15:10,759 Ορίστε. σε φιλώ. 275 00:15:10,920 --> 00:15:12,194 Ήταν ο Μπρούνο. 276 00:15:12,360 --> 00:15:13,839 Τελικά, είναι ο Μπρούνο. 277 00:15:16,160 --> 00:15:17,559 - Ανάρρωσε 278 00:15:17,760 --> 00:15:20,115 το κινητό του; - Είναι το τηλέφωνο της δουλειάς του. 279 00:15:20,280 --> 00:15:21,395 Είναι νοσοκόμα. 280 00:15:23,160 --> 00:15:25,276 Το άλλο έχει περισσότερη μπαταρία. 281 00:15:26,400 --> 00:15:29,950 - Γεια, ελπίζω να μην έχουμε τσουνάμι, 282 00:15:30,760 --> 00:15:33,070 Διαφορετικά, είμαστε στην περιοχή VIP εκεί. 283 00:15:36,480 --> 00:15:37,993 Ω... 284 00:15:41,040 --> 00:15:42,269 - Πρόσεχε τα πουκάμισά μου. 285 00:15:43,800 --> 00:15:44,676 - Μανιακός; 286 00:15:45,640 --> 00:15:47,711 - Απλώς προσέχω των πραγμάτων μου. 287 00:15:48,320 --> 00:15:49,799 - Μανιακός. 288 00:15:58,320 --> 00:16:00,231 - Ναι, πάλι είμαι εγώ. 289 00:16:00,400 --> 00:16:02,869 Ήθελα απλώς να σου πω ότι... 290 00:16:04,160 --> 00:16:06,754 Ότι σε σκέφτομαι. Ορίστε. σε φιλώ. 291 00:16:08,640 --> 00:16:10,039 Το καπάκι σκάει. 292 00:16:10,240 --> 00:16:12,117 - Αν μου επιτρέπεται, 293 00:16:12,320 --> 00:16:13,674 Θα σταματούσα να τηλεφωνώ. 294 00:16:15,840 --> 00:16:17,797 Καταλαβαίνω ότι δεν μου μιλάς. 295 00:16:17,960 --> 00:16:19,439 Είναι λίγο ιδιαίτερο, 296 00:16:19,640 --> 00:16:21,597 ως κατάσταση. Κι εγώ ντρέπομαι. 297 00:16:21,800 --> 00:16:24,235 Είμαι σεμνή! Δεν θα το ξανακάνουμε. 298 00:16:26,000 --> 00:16:29,118 Μη με κατηγορείς αν σου γυρίσω την πλάτη όταν κοιμάμαι. 299 00:16:29,960 --> 00:16:30,756 θα σου πω, 300 00:16:32,120 --> 00:16:35,715 το κορίτσι σου, αν θέλεις να το πάρεις πίσω, Δεν υπάρχουν 36 μέθοδοι, υπάρχει μόνο μία. 301 00:16:37,120 --> 00:16:37,996 - Με συγχωρείτε, 302 00:16:38,200 --> 00:16:39,793 Σκοπεύετε να μείνετε γυμνοί; 303 00:16:40,480 --> 00:16:42,630 Έχω την εντύπωση ότι είμαι σε βενζινάδικο. 304 00:16:42,840 --> 00:16:44,274 - Ωχ! 305 00:16:45,120 --> 00:16:46,952 Ευχαριστώ για το κομπλιμέντο. 306 00:16:47,120 --> 00:16:50,829 Να είσαι ευγενικός, σταμάτα να με προσβάλλεις, Με κάνει να νιώθω άβολα. 307 00:16:51,000 --> 00:16:51,990 Ωχ! 308 00:16:52,160 --> 00:16:53,116 - Σε ικετεύω, 309 00:16:53,320 --> 00:16:55,596 από σεβασμό για την κατάσταση, 310 00:16:56,080 --> 00:16:57,309 βάλε εσώρουχα. 311 00:16:59,080 --> 00:17:00,912 - Αν με ακούσεις, το παίρνεις πίσω. 312 00:17:03,320 --> 00:17:05,834 Από εδώ και πέρα, περισσότερα νέα. 313 00:17:06,680 --> 00:17:07,909 Δεν του τηλεφωνείς πια. 314 00:17:08,120 --> 00:17:10,270 Αν σου τηλεφωνήσει, δεν το παίρνεις. 315 00:17:10,440 --> 00:17:13,671 Μηδέν μηνύματα, μηδέν SMS, μηδέν WhatsApp, 316 00:17:13,880 --> 00:17:14,870 τίποτα. 317 00:17:15,040 --> 00:17:16,110 - Αυτή είναι η συμβουλή σου; 318 00:17:16,320 --> 00:17:17,879 - Τέλεια φίλε. 319 00:17:18,560 --> 00:17:21,074 Άκου, πολύ γρήγορα, θα πει στον εαυτό της: 320 00:17:21,240 --> 00:17:23,231 «Πού είναι; Τι κάνει; Με ποιον;" 321 00:17:23,440 --> 00:17:25,397 Θα κάνει ερωτήσεις στον εαυτό της, και αυτό, 322 00:17:25,600 --> 00:17:27,273 Είναι καλό για σένα φίλε. 323 00:17:27,440 --> 00:17:28,794 Ευχαριστώ για το πουκάμισο. 324 00:17:28,960 --> 00:17:30,997 Για τα σλιπ θα πάρω μόνο ένα. 325 00:17:32,760 --> 00:17:34,512 - Εντάξει. Εντάξει. 326 00:17:34,680 --> 00:17:37,115 Αλλά σε ένα σημείο, Πρέπει να του μιλήσω. 327 00:17:37,320 --> 00:17:40,915 - Ακριβώς! σε μια στιγμή, "τη στιγμή", θα σου τηλεφωνήσει. 328 00:17:41,080 --> 00:17:44,789 Παίρνεις: «Γεια σου. "Είσαι καλά;" Πολύ απομονωμένο στυλ, 329 00:17:45,000 --> 00:17:46,399 πολύ σκανδιναβικό. 330 00:17:46,600 --> 00:17:47,476 Του λες: 331 00:17:47,640 --> 00:17:51,110 «Α... άκου μωρό μου, δεν πρόκειται να παίξουμε 107 χρόνια. 332 00:17:51,280 --> 00:17:52,634 «Θα δούμε ο ένας τον άλλον αμέσως. 333 00:17:53,680 --> 00:17:55,318 «ή ξεχνάμε τον εαυτό μας». 334 00:17:55,520 --> 00:17:57,830 Αν έχει ποτέ το νεύρο να σου απαντήσω: 335 00:17:58,000 --> 00:17:59,991 «Δεν ξέρω, 336 00:18:00,160 --> 00:18:01,798 «Δεν είμαι σίγουρος», 337 00:18:02,440 --> 00:18:05,956 του λες: «Δεν είμαι πια 12, Σταμάτησα να έχω παιδικά πρωινά». 338 00:18:06,120 --> 00:18:08,236 Και εκεί, κλείνεις το τηλέφωνο. 339 00:18:08,440 --> 00:18:10,556 Είναι ταγκό, φίλε. 340 00:18:10,760 --> 00:18:14,037 Και εξαφανίζεται, διατηρείς το μυστήριο. 341 00:18:14,200 --> 00:18:15,838 Γίνεσαι μύθος. 342 00:18:17,400 --> 00:18:18,549 - Αν με πάρει τηλέφωνο 343 00:18:18,760 --> 00:18:20,910 απόψε, ευγενικά, 344 00:18:21,080 --> 00:18:23,549 που προτείνει ας βάλουμε τα πράγματα στη θέση τους, 345 00:18:23,760 --> 00:18:26,878 Να το στείλω απευθείας; - Όχι, είναι κακομαθημένο. 346 00:18:27,600 --> 00:18:28,556 Όχι, όχι. 347 00:18:28,720 --> 00:18:29,915 Το μυστήριο, Μπρούνο. 348 00:18:30,320 --> 00:18:31,310 Το μυστήριο. 349 00:18:32,640 --> 00:18:35,951 θα δεις, θα της δημιουργήσεις μια επιθυμία. 350 00:18:36,160 --> 00:18:37,195 Είναι έτσι. 351 00:18:37,400 --> 00:18:39,073 Τους ενοχλεί. 352 00:18:39,680 --> 00:18:40,476 - Τι έκανες; 353 00:18:41,320 --> 00:18:42,594 - Άφησα το ψαλίδι. 354 00:18:42,800 --> 00:18:44,757 - Όχι, εκεί, εκεί, εκεί! 355 00:18:45,840 --> 00:18:48,116 - Αφαίρεσα το λογότυπο. Δεν είμαι διαφήμιση! 356 00:18:48,320 --> 00:18:50,277 - Και τα μανίκια μου; Είσαι τρελός. 357 00:18:51,560 --> 00:18:52,789 - Εντάξει, εντάξει. 358 00:18:52,960 --> 00:18:54,314 Ωχ μου! 359 00:18:54,840 --> 00:18:55,796 Ω, φίλε! 360 00:18:56,000 --> 00:18:59,038 Στρίφουμε το πουκάμισό του, ανεβαίνει στο ταβάνι. 361 00:18:59,640 --> 00:19:00,960 Καταλαβαίνω το κορίτσι σου. 362 00:19:01,160 --> 00:19:02,036 - Αυτή είναι 363 00:19:02,240 --> 00:19:03,674 που μου το έδωσε. 364 00:19:04,160 --> 00:19:06,071 - Έπρεπε να ξεκινήσουμε από εκεί. 365 00:19:06,240 --> 00:19:09,312 Συμβολικά είναι εξαιρετικό. 366 00:19:09,480 --> 00:19:10,834 Εξοχος. 367 00:19:13,880 --> 00:19:15,837 Φαίνεται ωραίο εκεί. Εδώ πάμε; 368 00:19:16,040 --> 00:19:17,792 - Όχι, όχι, θα μείνω εδώ. 369 00:19:17,960 --> 00:19:19,155 Είμαι νοκ άουτ. 370 00:19:20,720 --> 00:19:23,155 - Και πάμε για διακοπές! 371 00:19:23,320 --> 00:19:25,880 Επιτιθέμεθα αμέσως με το Μάντισον. 372 00:19:26,040 --> 00:19:29,510 *Chris Anderson και DJ Robbie: “Χθες το βράδυ” 373 00:19:29,680 --> 00:19:32,354 Κάνουμε πίσω, δείχνουμε, δείχνουμε και γυρίζουμε. 374 00:19:33,800 --> 00:19:35,154 Είναι εύκολο. 375 00:19:35,800 --> 00:19:43,480 ... 376 00:19:43,640 --> 00:19:47,031 - Χμ... 2 Μπόρα-Μπόρα, παρακαλώ. Παίρνεις τίποτα; 377 00:19:47,240 --> 00:19:50,631 Άρα 4 all-inclusive Bora-Bora! 378 00:19:50,840 --> 00:19:52,717 - Δεν τη φρόντισα. 379 00:19:52,880 --> 00:19:54,791 Είμαι σκατά, έχει δίκιο. 380 00:19:55,600 --> 00:19:57,830 - Σταμάτα. Εκεί πληγώνεις τον εαυτό σου. 381 00:19:58,040 --> 00:19:59,599 - Έχει αγόρι, είναι ξεκάθαρο. 382 00:20:00,080 --> 00:20:01,479 - Σίγουρα. 383 00:20:01,640 --> 00:20:02,675 Ίσως και δύο. 384 00:20:05,520 --> 00:20:09,150 Ένα κορίτσι που απατά έναν άντρα, Είναι η πρώτη φορά που μετράει. 385 00:20:09,600 --> 00:20:12,035 Μετά, είναι filler. 386 00:20:13,760 --> 00:20:15,637 - Δεν πρέπει να είμαστε κολλητοί μαζί σου. 387 00:20:15,840 --> 00:20:22,314 ... 388 00:20:22,520 --> 00:20:24,557 - 2 Coco Zombies, όμορφο καφέ. 389 00:20:24,760 --> 00:20:25,750 - Ναι, μωρό μου Λούλου. 390 00:20:25,960 --> 00:20:28,110 - Συγγνώμη για το πρωί στο αεροδρόμιο. 391 00:20:28,320 --> 00:20:31,438 Είσαι έξυπνος τύπος. Πέταξε τη γυναίκα του πριν από τις διακοπές, 392 00:20:31,600 --> 00:20:33,557 είναι σαν να κλείνεις το παράθυρό σου πριν την καταιγίδα. 393 00:20:33,760 --> 00:20:35,194 Είσαι δυνατή. 394 00:20:37,200 --> 00:20:39,430 - Θα σε κακομάθω, τυχερή μου! 395 00:20:40,280 --> 00:20:43,193 - Είναι Καναδοί. «Οι κουκουβάγιες», τους λέμε. 396 00:20:43,360 --> 00:20:45,237 Γαμούν τη μέρα και βγαίνετε έξω το βράδυ. 397 00:20:45,440 --> 00:20:47,033 - Οι τοξικομανείς, δηλαδή. 398 00:20:47,680 --> 00:20:50,320 Έχω κλαδιά που μεγαλώνουν. 399 00:20:50,480 --> 00:20:52,949 θα προσπαθήσω να μου βρει ξυλοκόπο. 400 00:20:53,120 --> 00:20:56,715 ... 401 00:20:56,880 --> 00:20:59,235 - Έλα, δώσε μου 4 Terminators. 402 00:20:59,440 --> 00:21:01,795 - Σου αρέσει, το κουνελάκι. 403 00:21:02,000 --> 00:21:03,399 - Όχι, δεν είναι πραγματικά δικό μου. 404 00:21:04,040 --> 00:21:05,997 Έχει πολύ μεγάλα αυτιά. 405 00:21:06,640 --> 00:21:07,835 *-Έλα, πριγκίπισσα, 406 00:21:08,040 --> 00:21:09,519 δώσε μου όλα όσα έχεις. 407 00:21:09,680 --> 00:21:11,159 Ο Χακούνα... -ΜΑΤΑΤΑ! 408 00:21:11,360 --> 00:21:12,794 Ο Χακούνα... -ΜΑΤΑΤΑ! 409 00:21:13,000 --> 00:21:14,911 - Κουσκούς. - ΜΕΡΓΚ! 410 00:21:15,080 --> 00:21:16,559 - Κουσκούς. - ΜΕΡΓΚ! 411 00:21:16,720 --> 00:21:17,516 - Χακούνα... 412 00:21:17,720 --> 00:21:18,676 -ΜΑΤΑΤΑ! 413 00:21:18,840 --> 00:21:20,160 - Χακούνα... -ΜΑΤΑΤΑ! 414 00:21:20,360 --> 00:21:22,874 *Alexandra Stan: "Mr. Saxobeat" 415 00:21:23,080 --> 00:21:31,080 ... 416 00:21:34,240 --> 00:21:35,799 - 2 μπολερό, παρακαλώ. 417 00:21:35,960 --> 00:21:38,759 -Είσαι τυχερός. Δεν διψάω πια. 418 00:21:38,920 --> 00:21:41,196 Είναι βαρετό, είναι δωρεάν. 419 00:21:41,360 --> 00:21:43,271 Δώσε μου δύο πάντως. 420 00:21:43,440 --> 00:21:45,158 Αυτό θα ήταν πολύ ανόητο. 421 00:21:46,280 --> 00:21:47,759 - Έχεις άλλο; - Ναι! 422 00:21:47,920 --> 00:21:48,716 - Κάνε το 8! 423 00:21:48,920 --> 00:21:56,077 ... 424 00:21:56,240 --> 00:21:57,036 - Πού πας; 425 00:21:57,240 --> 00:21:59,516 - Έχεις δίκιο, γάμα τον. 426 00:21:59,680 --> 00:22:01,591 Καλύτερα να μην με απογοητεύσει. 427 00:22:04,800 --> 00:22:05,596 Γεια. 428 00:22:05,800 --> 00:22:06,870 - Γεια. 429 00:22:07,040 --> 00:22:08,394 -Είσαι καλά; - Ναι και εσύ; 430 00:22:08,600 --> 00:22:10,318 - Από πού είσαι; - Βαλ-ντε-Μαρν. 431 00:22:10,520 --> 00:22:14,400 - Τα κορίτσια του Val-de-Marne, Είναι όμορφο, αυτό είναι. λατρεύω. 432 00:22:15,640 --> 00:22:16,516 Τι κάνεις; 433 00:22:16,720 --> 00:22:19,030 - Είμαι πωλητής, Η Μανόν το κάνει 434 00:22:19,240 --> 00:22:20,958 σπουδές γραμμάτων... 435 00:22:21,120 --> 00:22:22,030 - Όχι, απόψε. 436 00:22:22,240 --> 00:22:23,639 - Α! 437 00:22:24,560 --> 00:22:25,550 Θα πάμε 438 00:22:25,800 --> 00:22:28,189 στο beach party. - Θα πάω κι εγώ. 439 00:22:28,400 --> 00:22:29,515 - Θα πας με το γιουβ; 440 00:22:29,720 --> 00:22:30,551 - "The yeuv"; 441 00:22:30,760 --> 00:22:32,114 - Λοιπόν, ο φίλος σου. 442 00:22:34,000 --> 00:22:35,229 - Α, ναι, το γιουβ. 443 00:22:35,440 --> 00:22:38,398 Όχι, δεν είναι φίλος μου. 444 00:22:38,560 --> 00:22:39,994 Τον ξέρω μετά. 445 00:22:43,120 --> 00:22:43,916 - Το όνομά σου; 446 00:22:44,120 --> 00:22:44,916 - Μπρούνο. 447 00:22:45,920 --> 00:22:47,354 - Είναι όμορφο. 448 00:22:47,560 --> 00:22:49,073 *Louie Austin: "Glamour Girl" 449 00:22:49,240 --> 00:22:53,199 ... 450 00:22:53,360 --> 00:22:55,476 - Δώσε μου 4 Μπόρα Μπόρα, Τομ Κρουζ. 451 00:22:55,680 --> 00:22:59,275 ... 452 00:22:59,440 --> 00:23:00,919 - Τι θέλει ο φίλος σου; 453 00:23:02,160 --> 00:23:03,434 - Δεν είναι φίλος μου. 454 00:23:04,560 --> 00:23:07,837 - Σε κάθε περίπτωση, όσον αφορά τα κορίτσια, πήρε μπροστά. 455 00:23:09,440 --> 00:23:10,839 - Δεν είμαι εδώ για αυτό. 456 00:23:11,720 --> 00:23:13,154 - Είμαστε όλοι εδώ για αυτό. 457 00:23:13,360 --> 00:23:14,953 - Όχι απαραίτητα. 458 00:23:16,920 --> 00:23:20,356 - Θα σου φέρω πίσω τα ποτήρια βότκας σου. Ετοιμάζεις 3 Καμικάζι; 459 00:23:20,560 --> 00:23:21,595 σε περιμένω 460 00:23:21,800 --> 00:23:23,552 στο Doudou Bar. Τα λέμε αργότερα. 461 00:23:23,760 --> 00:23:30,279 ... 462 00:23:30,440 --> 00:23:33,398 - Δεν έχεις κανένα ακράς; Με μια μικρή κορυφή, εκεί; 463 00:23:37,120 --> 00:23:39,031 - Συγγνώμη, δεν έχω διάθεση. 464 00:23:40,120 --> 00:23:41,030 - Είναι εξαιτίας μου; 465 00:23:41,240 --> 00:23:42,753 - Όχι, όχι. 466 00:23:43,600 --> 00:23:45,511 Πρόκειται για τη γυναίκα μου. 467 00:23:45,680 --> 00:23:48,115 Είναι σαν να ήμασταν 3 άτομα στο κρεβάτι. 468 00:23:48,680 --> 00:23:50,273 - Στην πραγματικότητα, είμαστε 4. 469 00:23:50,440 --> 00:23:53,114 - Γιατί; - Κι εγώ, σκεφτόμουν τον πρώην μου. 470 00:23:54,120 --> 00:23:56,350 - Αυτό γίνεται λίγο ντροπιαστικό. 471 00:24:01,360 --> 00:24:03,510 - Άλλωστε, δεν είναι προφανές. 472 00:24:04,080 --> 00:24:07,994 Είναι βίαιο να αλλάζεις παιδιά, δέρμα, μυρωδιά... 473 00:24:08,160 --> 00:24:09,559 Είναι σαν χορτοφάγος 474 00:24:09,760 --> 00:24:12,229 που ξαφνικά, απολαμβάνει ένα παϊδάκι μοσχαρίσιο κρέας. 475 00:24:13,000 --> 00:24:14,070 - Αυτό είναι το στομάχι μου; 476 00:24:14,280 --> 00:24:16,396 - Όχι, είναι χαριτωμένος, η μικρή σου κοιλίτσα. 477 00:24:16,600 --> 00:24:19,797 Αν δεν είχα μόλις πάρει διαζύγιο, Δεν θα σε είχα συναντήσει. 478 00:24:19,960 --> 00:24:21,997 μπορεί να ήμουν πιο απαιτητικό. 479 00:24:22,160 --> 00:24:23,798 Είναι το ίδιο και για σένα; 480 00:24:23,960 --> 00:24:26,759 - Όχι. Σε βρίσκω πραγματικά δεν είναι κακό. 481 00:24:28,240 --> 00:24:31,631 - Λοιπόν, ευχαριστώ. Τα κομπλιμέντα είναι ωραία. 482 00:24:31,840 --> 00:24:32,955 - Φεύγεις; 483 00:24:33,160 --> 00:24:34,992 - Ναι. Είναι καλύτερα. 484 00:24:36,960 --> 00:24:40,157 Ακόμα κι αν δεν κάναμε τίποτα, Νιώθω λίγο κουρασμένος. 485 00:24:42,120 --> 00:24:43,519 Γεια σου, Denis. 486 00:24:44,600 --> 00:24:45,590 - Είμαι ο Μπρούνο. 487 00:24:53,840 --> 00:24:55,160 - Μη ζητάς συγγνώμη, ειδικά. 488 00:24:57,040 --> 00:25:00,431 - Ο χώρος είναι ελεύθερος. Θα έπρεπε πήγαινε παρηγορήστε τον φίλο σας. 489 00:25:03,200 --> 00:25:04,599 - Γεια! Ω ! 490 00:25:04,800 --> 00:25:06,837 Μην φεύγεις έτσι. 491 00:25:07,560 --> 00:25:09,233 Μπορούμε να μιλήσουμε! 492 00:25:10,400 --> 00:25:12,994 - Έλα, ας πηδήξουμε, ας πηδήξουμε, 493 00:25:13,200 --> 00:25:15,589 και νιώθουμε φως στον αέρα. 494 00:25:16,640 --> 00:25:19,837 Έλα, θέλω να δω πουλιά που πετούν στον ουρανό. 495 00:25:20,000 --> 00:25:22,196 Και είναι ψηλά! Κάνει ζέστη! 496 00:25:22,400 --> 00:25:24,596 *Είναι ψηλά! Κάνει ζέστη! Έλα ! 497 00:25:24,800 --> 00:25:26,552 Ο καιρός είναι καλός! 498 00:25:26,720 --> 00:25:28,631 *Ρυθμική μουσική 499 00:25:28,800 --> 00:25:31,030 ... 500 00:25:31,200 --> 00:25:33,396 Και πηδάμε. - Γεια σου φίλε! 501 00:25:33,600 --> 00:25:36,399 Το τράμπο είναι δροσερό. Βιάζεσαι; 502 00:25:36,600 --> 00:25:39,433 - Βάζω ένα μπλουζάκι και φτάνω. 503 00:25:39,600 --> 00:25:42,592 ... 504 00:25:42,760 --> 00:25:44,159 Είναι η οδοντόβουρτσα σου. 505 00:25:44,960 --> 00:25:46,758 Λίγο σκληρό, είναι μέτριο, 506 00:25:46,960 --> 00:25:48,633 αλλά βουρτσίζω λιγότερο δυνατά. 507 00:25:48,800 --> 00:25:56,355 ... 508 00:25:57,920 --> 00:25:58,716 - Γεια σου. 509 00:25:59,400 --> 00:26:02,677 Θα ήθελα να αλλάξω δωμάτιο. Είμαι έτοιμος να πληρώσω. 510 00:26:02,880 --> 00:26:05,872 - Ήδη, δεν είναι θέμα πληρωμής. 511 00:26:06,080 --> 00:26:09,675 Είναι υψηλή περίοδος, περίοδος διακοπών επίσης. 512 00:26:09,880 --> 00:26:11,518 Άρα, υπάρχει το 2 bis. 513 00:26:11,720 --> 00:26:14,599 Αλλά είναι για 4. - Μπορώ να τη δω; 514 00:26:19,760 --> 00:26:21,319 Α ναι, το ίδιο. 515 00:26:21,520 --> 00:26:23,113 516 00:26:24,520 --> 00:26:26,238 - Μπορώ να δω τον σκηνοθέτη; 517 00:26:26,440 --> 00:26:27,999 - Παιδιά, έχουμε ένα πρόβλημα. 518 00:26:28,440 --> 00:26:31,990 Κάθε μέρα, πρέπει να είμαστε με μέσο κόστος E5 ανά γεύμα, 519 00:26:32,200 --> 00:26:35,158 πρέπει να ανακυκλώσουμε. 520 00:26:35,360 --> 00:26:36,839 Αν υπάρχει κουνουπίδι για μεσημεριανό, 521 00:26:37,000 --> 00:26:39,230 το βράδυ, θέλω να ακούσω το "Velout�". 522 00:26:39,880 --> 00:26:43,794 Αν υπάρχουν ντομάτες το μεσημέρι, το βράδυ, θέλω να ακούσω το "Gaspacho". 523 00:26:44,000 --> 00:26:45,718 Και αν υπάρχει αβοκάντο, 524 00:26:45,920 --> 00:26:46,751 Θέλω να ακούσω... 525 00:26:46,960 --> 00:26:48,553 - Δικαστήριο! - ΓΚΟΥΑΚΑΜΟΛ. 526 00:26:48,760 --> 00:26:50,478 - Πολύ καλό. 527 00:26:50,680 --> 00:26:54,230 Μια άλλη συμβουλή: για ποτά, τα πάντα για τους μικτές φυλές. 528 00:26:54,400 --> 00:26:56,311 - Έτσι λένε όλοι. 529 00:26:56,520 --> 00:26:58,079 - Πεπίτο, σε παρακαλώ. 530 00:26:58,240 --> 00:27:02,996 Ανακατεύουμε: 1/3 αλκοόλ, 2/3 νερό. ΕΝΤΑΞΕΙ; 531 00:27:03,200 --> 00:27:05,032 Καλός. Και ένα τελευταίο σημείο: 532 00:27:05,560 --> 00:27:08,120 πρέπει να κάνουμε όλα τα εμπόδια στα κινούμενα σχέδια. 533 00:27:08,280 --> 00:27:10,556 Δεν θέλω να δω μια βαριεστημένη Μόμο. 534 00:27:10,760 --> 00:27:12,717 Ένας Momo που τα πάει καλά, 535 00:27:12,920 --> 00:27:16,072 Είναι ένας Momo που επιστρέφει. 536 00:27:17,080 --> 00:27:18,912 Θυμάμαι, 537 00:27:19,080 --> 00:27:22,232 Ο Momo πρέπει να φτάσει σαν πελάτης και φύγε σαν... 538 00:27:22,440 --> 00:27:23,589 - ΦΙΛΕ. 539 00:27:23,760 --> 00:27:24,591 - Είδατε; - ΔΕΙΤΕ. 540 00:27:25,400 --> 00:27:29,030 - Κύριε Διευθυντά, Η Momo από το 114 θέλει να σου μιλήσει. 541 00:27:29,480 --> 00:27:32,359 - Τι μπορούν εκνευρίστε με. 542 00:27:32,520 --> 00:27:33,510 Δεκάρα! 543 00:27:37,520 --> 00:27:41,718 - Δεσποινίς, γεια. έρχομαι στα νέα της δέσμης μου. 544 00:27:41,920 --> 00:27:44,036 - Νέα από το πακέτο από τον κύριο «Σισέ»; 545 00:27:44,200 --> 00:27:46,350 - «Σισέ». κύριε Σισέ. 546 00:27:46,560 --> 00:27:48,597 2x3. 5 4. 547 00:27:48,800 --> 00:27:50,234 - Είμαστε σε επαφή 548 00:27:50,440 --> 00:27:51,794 με το αεροδρόμιο. 549 00:27:51,960 --> 00:27:53,837 Θα σας το στείλουμε στο δωμάτιό σας. 550 00:27:54,040 --> 00:27:55,314 - Ακριβώς, το δωμάτιό μου. 551 00:27:55,520 --> 00:27:57,477 - Παρακαλώ περιμένετε, κ. «Σισέ». 552 00:27:58,360 --> 00:27:59,156 - Ναι. 553 00:27:59,360 --> 00:28:00,759 - Πρέπει να σου μιλήσω. 554 00:28:00,960 --> 00:28:03,634 -Καλό κι εγώ. 555 00:28:03,800 --> 00:28:06,076 Έχω πρόβλημα με τη συνέχεια που καταλαμβάνετε. 556 00:28:06,240 --> 00:28:08,516 Θα πρέπει να την ελευθερώσεις. 557 00:28:08,720 --> 00:28:09,869 - Να πάω που; 558 00:28:10,040 --> 00:28:12,554 - Σε 2 δις. 559 00:28:12,760 --> 00:28:15,036 Πολύ ωραίο δωμάτιο, πολύ ευρύχωρο. 560 00:28:15,240 --> 00:28:17,550 - Είμαι ο νικητής του διαγωνισμού. 561 00:28:18,840 --> 00:28:21,195 - Κέρδισες τη διαμονή για δύο. 562 00:28:21,400 --> 00:28:23,869 - Ναι. -Μα δεν είστε δύο. 563 00:28:25,600 --> 00:28:27,193 Για τα υπόλοιπα τα ίδια: 564 00:28:27,400 --> 00:28:29,960 δείπνο υπό το φως των κεριών, η βόλτα με την άμαξα, 565 00:28:30,120 --> 00:28:31,519 το μαγεμένο κανό, 566 00:28:31,720 --> 00:28:34,678 το σπήλαιο της αγάπης. Ξέρεις, σε αυτό το κλαμπ, 567 00:28:34,880 --> 00:28:38,430 το 114 είναι πολύ περιζήτητο. Κάθε μέρα έχω αιτήματα. 568 00:28:38,600 --> 00:28:41,319 Πολλά μωρά κατασκευάζονταν εκεί. 569 00:28:41,480 --> 00:28:44,552 Και για τα μωρά χρειάζονται δύο. 570 00:28:48,360 --> 00:28:49,350 Καλός. 571 00:28:53,680 --> 00:28:55,239 2 δις. 572 00:28:56,720 --> 00:28:57,869 Ω διάολε! 573 00:29:11,080 --> 00:29:14,755 -Εγώ είμαι δύο. Ορίστε. Είμαστε δύο, με τον σύντροφό μου. 574 00:29:16,800 --> 00:29:18,916 - Καταλαβαίνω, κύριε Μορίν. 575 00:29:20,720 --> 00:29:21,516 - Θα ήθελα 576 00:29:21,720 --> 00:29:22,915 παίξτε το παιχνίδι, 577 00:29:23,080 --> 00:29:25,515 αλλά δεν σε φιλώ μπροστά σε όλους. 578 00:29:25,680 --> 00:29:28,354 - Ούτε μπροστά σε κανέναν. - Προτιμώ να λέω πράγματα. 579 00:29:30,120 --> 00:29:31,110 - Γεια. 580 00:29:33,160 --> 00:29:34,798 - Γιατί την κοίταξες; 581 00:29:35,000 --> 00:29:37,514 Κοίταξες τον κώλο του κοριτσιού. - Λοιπόν; 582 00:29:37,720 --> 00:29:40,360 - Φίλε μου, δεν φαίνεται ο κώλος των νεοσσών. 583 00:29:42,080 --> 00:29:43,593 -Μα δεν είμαι ο τύπος σου. 584 00:29:43,800 --> 00:29:46,519 - Το ξέρω, αλλά όχι αυτοί. 585 00:29:52,840 --> 00:29:55,036 - Όχι! Όχι ! 586 00:29:57,560 --> 00:29:58,470 - Γεια! 587 00:29:59,040 --> 00:30:02,317 Αχ, τα ροζ φλαμίνγκο, τι είναι, παιδί είναι. 588 00:30:02,480 --> 00:30:04,391 Έλα εδώ. 589 00:30:04,560 --> 00:30:05,994 Ερχομαι. 590 00:30:06,800 --> 00:30:08,916 Πώς πάει, παιδί μου; Ερχομαι! 591 00:30:12,720 --> 00:30:15,189 - Βλέπεις, το κορίτσι, λέει όπως εγώ, 592 00:30:15,400 --> 00:30:18,472 είναι πολύ δύσκολο να βρει τον κατάλληλο τύπο. 593 00:30:19,360 --> 00:30:20,555 -Είσαι πολύ δύσκολος, 594 00:30:20,760 --> 00:30:22,637 σας το ορκίζομαι. 595 00:30:22,840 --> 00:30:24,831 Πώς ξέρεις ότι δεν είναι το σωστό; 596 00:30:25,040 --> 00:30:26,553 αν δεν προσπαθήσεις; 597 00:30:26,760 --> 00:30:28,637 - Λοιπόν, κορίτσια, να μαυρίσουμε; 598 00:30:29,280 --> 00:30:30,998 - Βλέπεις τον Μπέρναρντ, για παράδειγμα, 599 00:30:31,200 --> 00:30:32,998 Δεν είναι το σωστό, χωρίς να προσπαθήσεις. 600 00:30:34,160 --> 00:30:35,150 - Η έκτη αίσθηση. 601 00:30:35,360 --> 00:30:37,829 - Δεν χρειάζεται να ανεβείτε μέχρι το 6. 602 00:30:38,000 --> 00:30:39,035 - Εδώ είναι ένα νέο βήμα 603 00:30:39,240 --> 00:30:42,153 που κατάγεται από την Αμερική, πριγκίπισσα. 604 00:30:43,720 --> 00:30:44,790 Θα τηλεφωνήσουμε γρήγορα. 605 00:30:45,000 --> 00:30:46,559 Pepito, στο σήμα. 606 00:30:47,640 --> 00:30:48,960 Μικρό βήμα... 607 00:30:50,600 --> 00:30:53,069 - Πώς επιδεικνύεται! 608 00:30:53,400 --> 00:30:54,799 Αλλά είναι σοβαρό! 609 00:31:01,680 --> 00:31:03,671 - Υπάρχουν πολύ όμορφα μπαρακούδα 610 00:31:03,880 --> 00:31:04,995 σε αυτή την πισίνα! 611 00:31:05,200 --> 00:31:08,750 Δεν συστηθήκαμε: Είμαι η Λούλου, χήρα και συνταξιούχος. 612 00:31:09,440 --> 00:31:11,590 Ειδικά μια χήρα. 613 00:31:11,800 --> 00:31:14,519 Δωρεάν δηλαδή από πολύ δωρεάν. 614 00:31:14,720 --> 00:31:16,233 Α, πνίγομαι! 615 00:31:16,400 --> 00:31:18,038 πνίγομαι. 616 00:31:18,200 --> 00:31:19,793 Bay Alert! 617 00:31:22,120 --> 00:31:23,872 Τα λέμε αργότερα, όμορφος τύπος. 618 00:31:29,720 --> 00:31:30,994 - Ωχ! 619 00:31:33,000 --> 00:31:35,071 Δεν είμαστε τόσο κακοί, ε; 620 00:31:38,040 --> 00:31:40,839 Μόνο που δεν έχω βρει ακόμα το δεμάτι μου. 621 00:31:41,000 --> 00:31:43,196 - Για 3 φανέλες και 2 μπλουζάκια... 622 00:31:46,200 --> 00:31:48,350 - Είναι η μητέρα μου στην τσάντα, Μπρούνο. 623 00:31:50,600 --> 00:31:51,396 - Η μητέρα σου; 624 00:31:53,120 --> 00:31:55,396 - Οι στάχτες του σε μια τεφροδόχο. 625 00:31:55,560 --> 00:31:57,437 Ένα βάζο, αν προτιμάτε. 626 00:31:57,600 --> 00:31:59,113 Είναι νεκρή. 627 00:32:00,120 --> 00:32:02,031 - Το κουβαλάς αυτό το βάζο; 628 00:32:05,120 --> 00:32:05,951 Είσαι τρελός. 629 00:32:09,520 --> 00:32:12,433 - Ήθελε να την πάρω στον ήλιο για τα Χριστούγεννα. 630 00:32:12,600 --> 00:32:14,796 Έχασα τη μητέρα μου δύο φορές: 631 00:32:14,960 --> 00:32:18,078 μια φορά τον Νοέμβριο και μια φορά στο Pointe-�-Pitre. 632 00:32:19,520 --> 00:32:22,080 - Τι είναι αυτό το πράγμα; Τι έχεις στο λαιμό σου; 633 00:32:22,240 --> 00:32:23,071 Δόντι καρχαρία; 634 00:32:23,280 --> 00:32:25,749 - αυτό; Είναι το δόντι ενός φίλου 635 00:32:25,960 --> 00:32:28,634 που τον έφαγε ένας καρχαρίας. 636 00:32:29,320 --> 00:32:30,754 Κάτω δόντι. 637 00:32:31,280 --> 00:32:34,796 Ένας τύπος που γνώρισα για παράδοση στο Καζακστάν, 638 00:32:35,000 --> 00:32:38,880 27 ώρες οδήγησης, στέπα, πέτρες, αρκούδες... 639 00:32:39,040 --> 00:32:41,429 Ξέρω ότι παρακολουθείτε κορίτσια. 640 00:32:41,640 --> 00:32:44,473 Σου θυμίζω ότι έχεις γυναίκα στη Μητρόπολη. 641 00:32:44,640 --> 00:32:48,713 - Πρέπει να πας. Αυτή είναι πιο ζεστό μέσα παρά έξω. 642 00:32:48,920 --> 00:32:50,752 - Σίγουρα. 643 00:32:58,040 --> 00:32:59,075 - Γεια. 644 00:32:59,280 --> 00:33:00,429 - Γεια. 645 00:33:00,640 --> 00:33:04,076 -Εγώ, είμαι ο Ζαν-Πολ. Φτάσαμε χθες με τον φίλο μου. 646 00:33:07,360 --> 00:33:08,555 -Μου κάρφωσες. 647 00:33:08,760 --> 00:33:11,832 Είσαι μεγάλο γουρούνι. - Όχι, είναι μια φούσκα με μαγιό. 648 00:33:12,040 --> 00:33:14,600 - Ναι, πέταξες. Θα μπορούσα να κάνω μια καταγγελία. 649 00:33:14,800 --> 00:33:15,790 - Δεν έκανα κλανιά. 650 00:33:16,000 --> 00:33:16,876 -Μα ναι. 651 00:33:17,080 --> 00:33:19,310 - Δεν πειράζει, δεν πέταξα σε κανέναν. 652 00:33:19,520 --> 00:33:22,512 - Ναι. Το είδες. Φάρσαξε. Ναι, πετάξατε. 653 00:33:22,720 --> 00:33:25,473 - Δεν πειράζει, ας ηρεμήσουμε, Είναι μια φούσκα φανέλας. 654 00:33:25,680 --> 00:33:26,715 Επιπλέον, δεν είναι 655 00:33:26,920 --> 00:33:27,910 η φανέλα μου! 656 00:33:28,080 --> 00:33:30,390 - Φάρσας στο νερό. Δεν πειράζει. 657 00:33:30,560 --> 00:33:32,312 Θα πούμε ότι ήταν σαν τζακούζι. 658 00:33:32,480 --> 00:33:34,517 - Ζαν-Πωλ, πέταξε - ΣΤΟ ΝΕΡΟ 659 00:33:34,720 --> 00:33:36,154 - Ζαν-Πωλ, πέταξε - ΣΤΟ ΝΕΡΟ 660 00:33:36,360 --> 00:33:38,158 - Δεν έκανα κλανιά. 661 00:33:38,320 --> 00:33:40,038 - Ζαν-Πωλ, πέταξε - ΣΤΟ ΝΕΡΟ 662 00:33:40,200 --> 00:33:41,713 - Δεν κλάνισα, φτάνει. 663 00:33:41,880 --> 00:33:42,950 Στο νερό 664 00:33:43,160 --> 00:33:44,116 - ΣΤΟ ΝΕΡΟ 665 00:33:44,320 --> 00:33:46,311 - Είναι μια φούσκα με μαγιό! 666 00:33:46,480 --> 00:33:49,757 - Ζαν-Πωλ, πέταξε - ΣΤΟ ΝΕΡΟ 667 00:33:49,920 --> 00:33:53,231 - Ζαν-Πωλ, πέταξε - ΣΤΟ ΝΕΡΟ 668 00:34:04,640 --> 00:34:07,917 - Την επόμενη φορά, θα έρθω με 4 χέρια. Εκεί, στερούμαι τον εαυτό μου. 669 00:34:08,120 --> 00:34:10,634 - All inclusive, είναι 2 ποτήρια στο χέρι. 670 00:34:10,840 --> 00:34:12,751 Εδώ, σου έσωσα μια ξαπλώστρα. 671 00:34:13,560 --> 00:34:16,871 Παλιά επαγγελματική συμβουλή: 1ος στον μπουφέ, 1ος στην ξαπλώστρα. 672 00:34:17,040 --> 00:34:18,360 Γέλιο 673 00:34:18,520 --> 00:34:20,033 Κοιτάξτε τους, το Caribou. 674 00:34:20,240 --> 00:34:22,072 Μας φτύνουν την ευτυχία τους στο στόμα. 675 00:34:22,280 --> 00:34:23,918 Εκεί, γίνεται ενοχλητικό. 676 00:34:25,880 --> 00:34:28,474 Γίνεται καλύτερος, τα προβλήματά σας, το γατάκι μου; 677 00:34:28,680 --> 00:34:30,432 - Με κουράζουν, Coco Voyages. 678 00:34:30,600 --> 00:34:33,274 Προσπαθώ να επικοινωνήσω μαζί τους, δεν απαντούν. 679 00:34:33,440 --> 00:34:35,670 - Δεν θέλεις να ξαπλώσεις δίπλα μου; 680 00:34:36,640 --> 00:34:39,314 Έπλυνα τα δόντια μου με νερό βρύσης. 681 00:34:40,240 --> 00:34:42,072 Δεν πρόκειται να κρατήσω πολύ στην παραλία. 682 00:34:42,240 --> 00:34:44,675 Ίσως και να το κάνω πήγαινε κολύμπι για... 683 00:34:45,680 --> 00:34:47,193 - Κοιτάς το στήθος μου; 684 00:34:47,400 --> 00:34:50,153 - Ε; Ναι, κοιτάζω το στήθος σου. 685 00:34:50,320 --> 00:34:52,960 - Όλα τα ίδια. Ορίστε, δώσε μου καμιά 50αριά. 686 00:34:53,160 --> 00:34:54,195 κοκκινίζω. 687 00:34:55,560 --> 00:34:57,153 - Τα χέρια μου είναι σκληρά. 688 00:34:57,320 --> 00:34:59,516 - Βρέθηκα με έναν σιδερά. 689 00:34:59,680 --> 00:35:03,116 Δώστε έμφαση στο κάτω μέρος, πάνω από το χαμόγελο της Μόνα Λίζα. 690 00:35:15,040 --> 00:35:16,519 - Λοιπόν, Λουλού, φλερτάρουμε; 691 00:35:16,720 --> 00:35:18,199 - Σταμάτα, Πεπίτο. 692 00:35:20,280 --> 00:35:22,715 - Ορίστε. Αυτό είναι όλο. - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 693 00:35:22,920 --> 00:35:25,070 - Είσαι γνωστός όπως ο λευκός λύκος εδώ. 694 00:35:25,240 --> 00:35:26,958 - Από τότε που έρχομαι... 695 00:35:27,160 --> 00:35:30,596 Το βρήκα πιο συμφέρον για να παρακολουθήσουν τα κλαμπ διακοπών 696 00:35:30,760 --> 00:35:32,353 παρά οίκους ευγηρίας. 697 00:35:32,520 --> 00:35:34,591 Στις 800 μπάλες, είναι win-win. 698 00:35:34,800 --> 00:35:36,552 Θα έπρεπε να κάνεις σαν εμένα. 699 00:35:37,600 --> 00:35:39,193 - Δεν είμαι συνταξιούχος. 700 00:35:40,240 --> 00:35:42,311 - Πλησιάζει μπαμπά. 701 00:35:42,520 --> 00:35:44,750 Είναι φθηνότερο και είναι πιο διασκεδαστικό. 702 00:35:44,960 --> 00:35:47,839 Αν χτυπήσεις, η κηδεία, το φροντίζουν. 703 00:35:48,040 --> 00:35:50,156 Αριστοκρατικό, σωστά; 704 00:35:50,360 --> 00:35:52,715 Αλλά κερδίζουν στο εισιτήριο της επιστροφής. 705 00:35:52,920 --> 00:35:54,274 - Ζαν-Πωλ! 706 00:35:55,480 --> 00:35:58,677 Διάβασε τα μηνύματά μου στο WhatsApp. Υπάρχουν τα δύο V με μπλε χρώμα. 707 00:36:01,640 --> 00:36:05,190 - Βλέπετε, τα πράγματα προχωρούν. Δεν τα παρατάμε τώρα. 708 00:36:05,360 --> 00:36:06,475 - Δεν απάντησε. 709 00:36:06,640 --> 00:36:09,439 - Πιστέψτε με, αυτό πρέπει να είναι σοβαρό θέμα � Παναμάς. 710 00:36:09,600 --> 00:36:12,194 - Υπάρχει κάτι που λειτουργεί κάθε φορά: 711 00:36:12,400 --> 00:36:13,799 είναι το μπουκέτο λουλούδια. 712 00:36:15,280 --> 00:36:16,759 Αν μπορώ να βοηθήσω... 713 00:36:19,320 --> 00:36:20,549 - Καλησπέρα. 714 00:36:20,720 --> 00:36:22,757 Και αν χρειάζεστε κρασί, 715 00:36:22,960 --> 00:36:24,359 Θα είμαι ο σομελιέ σου. 716 00:36:27,680 --> 00:36:30,240 - Κανένα νέο από τη μητέρα σου; 717 00:36:30,400 --> 00:36:32,914 - Θα ήταν ανάμεσα στο Πουέρτο Ρίκο και Playa del Carmen. 718 00:36:33,080 --> 00:36:34,275 Αυτή που φοβόταν ταξίδια. 719 00:36:34,480 --> 00:36:37,313 - Βάζω στοίχημα ότι δεν λέει λέξη των ισπανικών. 720 00:36:39,040 --> 00:36:41,111 - Μας στέλνουν μήνυμα. 721 00:36:43,960 --> 00:36:44,756 - Ω ναι. 722 00:36:46,120 --> 00:36:47,076 Μοιάζει 723 00:36:47,280 --> 00:36:48,873 δύο πύραυλοι έτοιμοι να απογειωθούν. 724 00:36:49,040 --> 00:36:51,680 - Θα ήταν 4, Θα έλεγα οχυρωμένο κάστρο. 725 00:36:51,840 --> 00:36:53,592 Ή... 726 00:36:53,800 --> 00:36:55,029 αυτό είναι δύο πούτσες. 727 00:37:04,440 --> 00:37:06,317 Θα φάμε δείπνο, μπαρμπίνου; 728 00:37:06,520 --> 00:37:08,318 -Τι κάνεις εκεί; 729 00:37:09,640 --> 00:37:12,029 - Αν θέλετε να κρατήσετε το 114, ακολουθήστε με. 730 00:37:13,280 --> 00:37:15,476 Υπάρχει ο σκηνοθέτης που μας κοιτάζει. 731 00:37:15,680 --> 00:37:17,557 Μην γυρνάς, 732 00:37:17,760 --> 00:37:18,795 Όχι. 733 00:37:18,960 --> 00:37:20,109 - Σταμάτα, γλείψε με. 734 00:37:20,320 --> 00:37:21,958 - Δεν έχουμε άλλη επιλογή. 735 00:37:22,880 --> 00:37:24,154 Σποκ. 736 00:37:24,360 --> 00:37:26,510 Είναι είτε αυτό είτε 2 bis. 737 00:37:26,720 --> 00:37:28,154 -Τι κάνουμε; 738 00:37:30,000 --> 00:37:30,876 - Φιλιόμαστε. 739 00:37:31,080 --> 00:37:33,549 - Ω, όχι. Δεν είναι δυνατόν. 740 00:37:34,920 --> 00:37:36,797 - Στο 114, ο Μπρούνο. 741 00:37:45,920 --> 00:37:47,069 -Καλησπέρα σας κύριοι. 742 00:37:50,560 --> 00:37:51,959 -ΚΑΛΗΣΠΕΡΑ! 743 00:37:52,920 --> 00:37:55,389 Μουσική στους ρυθμούς των νησιών 744 00:37:55,560 --> 00:38:03,560 ... 745 00:38:06,280 --> 00:38:07,236 Κραυγή χαράς 746 00:38:07,400 --> 00:38:09,073 - Έλα! 747 00:38:10,680 --> 00:38:12,637 - Είναι υπέροχα εδώ! 748 00:38:13,400 --> 00:38:16,153 - Πρέπει να είναι μια παράξενη ζωή, να είσαι εμψυχωτής. 749 00:38:16,320 --> 00:38:19,870 - Δεν είναι για όλους. Δίνεις ευτυχία στους ανθρώπους. 750 00:38:21,560 --> 00:38:23,517 - Και τι γίνεται με τα κορίτσια, λοιπόν; 751 00:38:23,680 --> 00:38:25,398 - Ντρέπομαι γι' αυτό. 752 00:38:27,640 --> 00:38:29,039 Και εσύ, είσαι Ιταλός; 753 00:38:29,200 --> 00:38:30,679 754 00:38:30,840 --> 00:38:33,673 755 00:38:33,880 --> 00:38:35,712 - Τι είναι για σένα το Pepito; 756 00:38:35,920 --> 00:38:37,399 καλή σεζόν; 757 00:38:40,200 --> 00:38:42,157 - 47, 48. 758 00:38:43,760 --> 00:38:45,273 - Λοιπόν, πες το! 759 00:38:45,440 --> 00:38:47,875 - Και 49, τι θα σήμαινε αυτό για σένα; 760 00:38:48,040 --> 00:38:54,150 ... 761 00:38:56,640 --> 00:38:57,789 - Δεν έχεις κανέναν 762 00:38:58,000 --> 00:39:00,674 στη ζωή σου; - Παραλίγο να αποτύχω, αρκετές φορές. 763 00:39:02,920 --> 00:39:05,070 Εκ των οποίων μια φορά, ήμουν κοντά. 764 00:39:05,240 --> 00:39:07,038 Αυτό με το οποίο ήμουν ερωτευμένος! 765 00:39:07,240 --> 00:39:08,878 Εντελώς μασώμενο. 766 00:39:09,080 --> 00:39:10,639 Geraldine. 767 00:39:11,560 --> 00:39:13,119 Όχι, Τζόσλιν. 768 00:39:13,280 --> 00:39:14,839 Τέλος, ένα όνομα "ine". 769 00:39:15,600 --> 00:39:17,238 Και μετά δεν πέτυχε. 770 00:39:17,440 --> 00:39:19,238 - Σε τι δουλεύεις; 771 00:39:21,120 --> 00:39:22,235 - Είμαι οδηγός. 772 00:39:22,640 --> 00:39:23,960 Μακρινά ταξίδια. 773 00:39:24,600 --> 00:39:26,079 Παρίσι-Κωνσταντινούπολη. 774 00:39:26,280 --> 00:39:27,998 - Είναι ωραίο. - Όχι πάντα. 775 00:39:28,200 --> 00:39:30,760 Συμπλήρωσα τους 38 τόνους μου εναντίον μιας καμήλας. 776 00:39:30,960 --> 00:39:32,473 το βράδυ, 777 00:39:32,680 --> 00:39:34,273 Διέσχιζα ένα έρημο χωριό, 778 00:39:34,440 --> 00:39:37,034 και εκεί, ένα μοτοποδήλατο μου στέλνει τα πλήρη φώτα του. 779 00:39:37,200 --> 00:39:40,033 Θέλοντας να αποφύγεις ένα παιδί, Τσάκισα μια καμήλα. 780 00:39:40,880 --> 00:39:42,393 - Υπάρχουν καμήλες στην Τουρκία; 781 00:39:44,040 --> 00:39:45,474 - Σκότωσα τον τελευταίο. 782 00:39:47,560 --> 00:39:48,994 Μου λείπει ο μπουφές τους. 783 00:39:49,160 --> 00:39:52,949 Προτιμώ να φάω άκρα 3 φορές αστακός μόνο μια φορά. 784 00:39:53,160 --> 00:39:54,639 Εδώ πάμε; 785 00:39:54,800 --> 00:39:57,872 - Όχι... Πάω να μείνω. 786 00:39:58,080 --> 00:40:01,198 Δεν είσαι πραγματικά εσύ ποιος θα έπρεπε να είναι μπροστά μου. 787 00:40:03,080 --> 00:40:04,559 - Ξέρεις, Μπρούνο, 788 00:40:05,320 --> 00:40:07,231 Υπάρχει μια τουρκική παροιμία που λέει: 789 00:40:07,400 --> 00:40:09,516 «Αν δεν πιστεύεις πλέον στον εαυτό σου»… 790 00:40:11,160 --> 00:40:13,117 Μετά, δεν το θυμάμαι πια. 791 00:40:13,320 --> 00:40:14,913 - Ποιο είναι το άλλο χέρι; 792 00:40:17,000 --> 00:40:18,513 - Ένα κεμπάπ ντομάτα και κρεμμύδι. 793 00:40:19,280 --> 00:40:21,032 Σάλτσα σαμουράι. 794 00:40:23,200 --> 00:40:24,110 Καλησπέρα. 795 00:40:35,120 --> 00:40:36,679 Μην του τηλεφωνείς. 796 00:40:37,480 --> 00:40:39,312 Απαλή μουσική Καραϊβικής 797 00:40:39,520 --> 00:40:47,520 ... 798 00:40:49,760 --> 00:40:51,876 - Δεν έχεις δει τον Jean-Paul; - ΠΟΥ ; 799 00:40:52,080 --> 00:40:53,354 - Τι είναι; 800 00:40:54,360 --> 00:40:58,035 - Δεν μπορώ πια να είμαι ένας από αυτούς που μετά βίας βλέπουμε, 801 00:40:58,200 --> 00:41:00,510 αυτά που ονομάζουμε «Μηχανή». 802 00:41:00,680 --> 00:41:02,193 - Καταλαβαίνω. 803 00:41:02,360 --> 00:41:04,636 Είσαι λυπημένος και αναφέρεις τον Bñabar. 804 00:41:06,000 --> 00:41:08,958 - Βαρέθηκα να είμαι η κοπέλα αποθηκευμένο κάτω από: 805 00:41:09,160 --> 00:41:11,276 «Σόνια Γουαδελούπη 2019». 806 00:41:12,920 --> 00:41:16,436 - Το συζητάμε στο δωμάτιό μου; Θα είμαστε πιο ήρεμοι. 807 00:41:16,960 --> 00:41:19,236 - Με συγχωρείτε, Το χρειαζόμουν αυτό για να βγει. 808 00:41:20,800 --> 00:41:21,870 - Έλα, έλα. 809 00:41:22,880 --> 00:41:25,633 - ήταν καλό να συναντηθούμε αξιοπρεπείς άνθρωποι. 810 00:41:27,600 --> 00:41:29,511 - Γεια σου, Μπρούνο! 811 00:41:33,920 --> 00:41:36,116 - Μπορούμε να δούμε ο ένας τον άλλον για μια στιγμή; 812 00:41:37,360 --> 00:41:38,350 - Ναι. 813 00:41:38,560 --> 00:41:40,312 -Είστε μαζί για πολύ καιρό; 814 00:41:40,520 --> 00:41:42,079 - Όχι άσχημα, ναι. 815 00:41:42,280 --> 00:41:44,157 - Και είσαι σίγουρος για αυτόν; 816 00:41:44,880 --> 00:41:48,430 - Το πουλί μερικές φορές πετάει μακριά, αλλά πάντα επιστρέφει στο κλουβί. 817 00:41:48,640 --> 00:41:50,438 - «στο κλουβί». 818 00:41:52,080 --> 00:41:54,230 Μπορούμε να πούμε «εσύ» ο ένας στον άλλον; - Ναι. 819 00:41:54,440 --> 00:41:55,714 - Εσύ. 820 00:41:58,400 --> 00:42:02,519 Ελπίζω πραγματικά να πιάσω τα χέρια μου στο πακέτο σου, Ζαν-Πολ. 821 00:42:02,920 --> 00:42:06,390 Και υπόσχομαι να σας το φέρω πίσω αυτοπροσώπως. 822 00:42:07,320 --> 00:42:08,549 Αν μου επιτρέπεται να το πω. 823 00:42:11,120 --> 00:42:12,394 - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 824 00:42:17,960 --> 00:42:18,711 - Ζαν-Πωλ! 825 00:42:21,160 --> 00:42:22,833 Ο Θεός να σε κρατήσει. 826 00:42:24,680 --> 00:42:26,114 Αισθησιακή μουσική 827 00:42:26,280 --> 00:42:33,357 ... 828 00:42:33,520 --> 00:42:36,160 - Μπορώ να σε ρωτήσω κάτι ιδιαίτερο; 829 00:42:37,880 --> 00:42:41,430 - Δεν ξέρω, εξαρτάται. Τι εννοείς "ειδικό"; 830 00:42:42,560 --> 00:42:45,439 - Τι θα έκανες στη θέση μου; 831 00:42:45,600 --> 00:42:47,079 Θα την καλούσες πίσω; 832 00:42:48,000 --> 00:42:49,149 - Τι ; 833 00:42:50,160 --> 00:42:51,753 Δεν το πιστεύω. 834 00:42:51,920 --> 00:42:54,275 Με έφερες πίσω εδώ να μου πεις για την κοπέλα σου; 835 00:42:55,440 --> 00:42:56,555 Είσαι άρρωστος. 836 00:42:56,760 --> 00:42:58,592 - Είναι εξαιρετική. 837 00:42:58,760 --> 00:43:01,752 Το δέρμα, το χιούμορ, η λιχουδιά, τα μακριά μαλλιά... 838 00:43:01,960 --> 00:43:03,234 Ευφυΐα επίσης. 839 00:43:03,440 --> 00:43:06,273 Όλα, τι! Έχει μηδενικά ελαττώματα, καταλαβαίνεις; 840 00:43:06,480 --> 00:43:08,869 Δεν με κατηγορείς, ελπίζω; 841 00:43:09,080 --> 00:43:12,436 - Α, όχι, γιατί; Θα κατηγορούσα έναν μαλάκα; 842 00:43:16,320 --> 00:43:17,594 - Η σκύλα! 843 00:43:20,320 --> 00:43:21,640 Μην ζητάτε συγγνώμη, ειδικά. 844 00:43:25,560 --> 00:43:27,312 Ρυθμική μουσική 845 00:43:27,480 --> 00:43:29,118 ... 846 00:43:44,240 --> 00:43:47,198 Έτσι; 3615 νέοι; 847 00:43:47,360 --> 00:43:48,634 John Paul 2.0. 848 00:43:49,800 --> 00:43:50,756 - Βάψατε τον εαυτό σας; 849 00:43:50,960 --> 00:43:53,236 - Χμ... όχι. 850 00:43:53,440 --> 00:43:55,795 - Άνοιξες τα πράγματα της κοπέλας μου. - Ναι. 851 00:43:56,600 --> 00:43:58,750 - Φτου, φόρεσες και το άρωμά του. 852 00:44:00,080 --> 00:44:02,196 Και είναι το αγαπημένο του, στο κεφάλι σου. 853 00:44:02,400 --> 00:44:03,310 Πώς μοιάζεις; 854 00:44:04,600 --> 00:44:06,955 - «Τζουλιέν Ντορ». 855 00:44:07,160 --> 00:44:08,070 Ακούγεται ένα χτύπημα στην πόρτα. 856 00:44:08,680 --> 00:44:09,476 Εισάγω. 857 00:44:11,160 --> 00:44:12,878 Ω ! - Εδώ είναι το πακέτο σου. 858 00:44:15,720 --> 00:44:17,438 - Ευχαριστώ, Τζόσλιν. 859 00:44:19,600 --> 00:44:21,113 - Καλή σας μέρα, κύριοι. 860 00:44:32,480 --> 00:44:35,074 - Ορίστε επιτέλους στον ήλιο, μαμά. 861 00:44:38,040 --> 00:44:40,509 Μαμά, Μπρούνο. Μπρούνο, μαμά. 862 00:44:40,720 --> 00:44:42,119 - Με κάνεις να νιώθω άβολα. 863 00:44:42,320 --> 00:44:44,038 - Πες του ένα γεια. Σε ακούει. 864 00:44:48,800 --> 00:44:50,074 - Γεια σας κα. 865 00:44:52,480 --> 00:44:54,551 - «Γεια σας, κύριε Μπρούνο». 866 00:44:54,760 --> 00:44:56,273 -Τι μου κάνεις; 867 00:44:57,800 --> 00:44:59,473 -Τζεφ Πανακλόκ. 868 00:45:01,120 --> 00:45:02,474 - Ω ναι, εντάξει. 869 00:45:03,200 --> 00:45:04,998 Εδώ είναι μεγάλο καρναβάλι. 870 00:45:05,600 --> 00:45:07,750 Μουσική στους ρυθμούς των νησιών 871 00:45:07,920 --> 00:45:15,920 ... 872 00:45:23,320 --> 00:45:24,913 *-Θα πάμε στο Basse-Terre, 873 00:45:25,120 --> 00:45:27,077 όπου μπορούμε να θαυμάσουμε 874 00:45:27,280 --> 00:45:29,715 οι 4 κύριες τοποθεσίες της Γουαδελούπης. 875 00:45:29,920 --> 00:45:32,639 Θα συναντηθούμε που μπορεί να σημαδέψει τη ζωή σας 876 00:45:32,840 --> 00:45:34,672 για πάντα. Δεν θα πω άλλα. 877 00:45:34,840 --> 00:45:38,390 Καλώς ήρθατε στη Γουαδελούπη. Όπως λέμε εδώ: "Counia manmanw." 878 00:45:38,560 --> 00:45:40,710 - Αυτό θα σου φανεί ανόητο, 879 00:45:40,880 --> 00:45:44,430 αλλά έβαλα μια καρύδα στο βάθος αντί για την Παλόμα. 880 00:45:44,600 --> 00:45:47,831 - Αλλά δεν υπάρχει τίποτα ανόητο σε αυτό. Δεν υπάρχει τίποτα ηλίθιο. 881 00:45:48,840 --> 00:45:52,117 Αυτά είναι τα μικρά ρυάκια που κάνουν τα μεγάλα βουνά. 882 00:45:52,640 --> 00:45:54,597 Μια γυναίκα που σε αφήνει, είναι μια ευκαιρία. 883 00:45:54,760 --> 00:45:56,512 Σας επιτρέπει να σκεφτείτε. 884 00:45:56,680 --> 00:45:58,557 Κάπως, σε ζηλεύω. 885 00:46:00,280 --> 00:46:02,237 - Φτάνουμε λοιπόν στο χωράφι 886 00:46:02,400 --> 00:46:03,595 του σαμάνου, 887 00:46:03,760 --> 00:46:05,478 το πραγματικό του όνομα Jean-Désir Devarieux, 888 00:46:05,680 --> 00:46:08,638 ξάδερφος του εμβληματικού ηγέτη από την ομάδα Κασσάβ 889 00:46:08,800 --> 00:46:10,552 και το συλλογικό Dis l’heure 2 zouk. 890 00:46:12,480 --> 00:46:14,915 - Ξέρεις τι είμαστε; Πρόβατα. 891 00:46:15,080 --> 00:46:17,640 Όλοι το ίδιο κάνουμε. Ένα κοπάδι με πρόβατα. 892 00:46:17,800 --> 00:46:20,189 Και η γυναίκα σου πρέπει να επιστρέψει στο κοπάδι. 893 00:46:20,360 --> 00:46:23,113 Και είσαι ο βοσκός, Μπρούνο. είσαι εσύ. 894 00:46:23,280 --> 00:46:25,430 - Δεν έχεις τίποτα άλλο σαν μαλακίες; 895 00:46:32,040 --> 00:46:34,350 -Τι κάνεις εδώ; - Ούρλιαξε! 896 00:46:34,520 --> 00:46:37,034 - Πήγαμε να διαλέξουμε λίγο πράσινο. 897 00:46:37,240 --> 00:46:38,560 Δεν συστηθήκαμε. 898 00:46:38,760 --> 00:46:41,354 Είμαι ο Σερζ. Ξανθιά μου Ζενεβιέβ. 899 00:46:41,560 --> 00:46:42,959 Σκεφτήκαμε να σας προσκαλέσουμε για ένα βράδυ. 900 00:46:43,160 --> 00:46:46,118 Ελάτε να καπνίσετε μια κατσαρόλα, πήγαινε φράουλα, 901 00:46:46,320 --> 00:46:48,197 θα έχουμε λάσπη στο μπροστινό μέρος μας. Προσπαθείς; 902 00:46:48,360 --> 00:46:50,078 - Θα σε εκτροχιάσει. - Θα το σκεφτούμε. 903 00:46:50,280 --> 00:46:52,840 - Είναι ωραίο. - Είναι party animals. 904 00:46:56,680 --> 00:46:58,717 - Α! 905 00:47:00,040 --> 00:47:03,476 Ω ! 906 00:47:03,680 --> 00:47:05,796 Ω ! 907 00:47:06,000 --> 00:47:08,913 Ακατανόητες παρατηρήσεις 908 00:47:09,120 --> 00:47:17,120 ... 909 00:47:28,640 --> 00:47:30,153 βλέπω... 910 00:47:30,360 --> 00:47:32,715 Βλέπω μια γυναίκα κάποιας ηλικίας 911 00:47:32,880 --> 00:47:34,154 ποιος θα αλλάξει 912 00:47:34,360 --> 00:47:35,589 την πορεία της ζωής σου. 913 00:47:35,760 --> 00:47:37,353 - Σε κάποια ηλικία, δηλαδή; 914 00:47:37,560 --> 00:47:40,837 - Βλέπω μια μητέρα, μια έμπειρη γυναίκα. 915 00:47:41,640 --> 00:47:43,995 -Μάνα; Η μητέρα μου; 916 00:47:46,440 --> 00:47:47,396 - Όχι. 917 00:47:47,600 --> 00:47:48,829 Μια άλλη γυναίκα, 918 00:47:49,520 --> 00:47:52,160 με ώριμες, μητρικές ιδέες. 919 00:47:52,360 --> 00:47:54,670 - Α, ώριμες ιδέες, ναι. 920 00:47:54,880 --> 00:47:56,314 Ναι... 921 00:47:56,520 --> 00:47:58,397 Και... 922 00:47:59,560 --> 00:48:00,675 σωματικά; 923 00:48:00,880 --> 00:48:02,359 - Μητέρα, 924 00:48:02,560 --> 00:48:04,039 πολύ μητρική. 925 00:48:04,240 --> 00:48:06,629 Πολύ, πολύ, πολύ μητέρα. 926 00:48:07,600 --> 00:48:08,749 - Μητέρα. 927 00:48:10,200 --> 00:48:11,156 Δεν νομίζω. 928 00:48:11,320 --> 00:48:13,118 - Θα τη βρεις, τη χήρα σου. 929 00:48:13,320 --> 00:48:15,470 Αυτός που ξέρει 930 00:48:15,680 --> 00:48:17,591 καταπραΰνει τα βάσανά σου, 931 00:48:17,760 --> 00:48:20,354 να σε πάρει από το χέρι να σε πάρω 932 00:48:20,520 --> 00:48:24,036 προς το τελευταίο τρίτο της ζωής σας. 933 00:48:25,880 --> 00:48:28,838 - Δεν ξέρω τι καπνίζεις, αλλά προφανώς, 934 00:48:29,040 --> 00:48:30,633 κάνει καλό στα μαλλιά. 935 00:48:31,600 --> 00:48:33,398 -Πώς είσαι πριγκίπισσα; 936 00:48:35,640 --> 00:48:37,313 Μοιάζει με νύχτα. 937 00:48:37,480 --> 00:48:38,550 Θα είναι τρελό. 938 00:48:38,760 --> 00:48:41,798 Καλούμε όλοι μαζί ο πιο τρελός ανάμεσά μας: 939 00:48:41,960 --> 00:48:43,314 κύριε Πεπίτο. 940 00:48:43,520 --> 00:48:45,193 Έλα μαζί: Πεπίτο! 941 00:48:45,400 --> 00:48:47,391 - PEPITO! 942 00:48:47,560 --> 00:48:48,959 - Πώς είναι η πριγκίπισσα; 943 00:48:50,680 --> 00:48:52,114 - Σε τι είσαι μεταμφιεσμένος; 944 00:48:52,320 --> 00:48:53,958 *Οταβάν: «Ψηλά τα χέρια» 945 00:48:54,160 --> 00:48:58,870 ... 946 00:48:59,040 --> 00:49:00,678 - Δεν μου απάντησες, Ντόναλντ. 947 00:49:00,880 --> 00:49:03,440 Τι ώρα κάνεις επίθεση; Βόρεια Κορέα; 948 00:49:05,320 --> 00:49:08,517 - Δεν πρόκειται να μείνω, Ζαν-Πολ. Δεν μπορώ να το κάνω. 949 00:49:08,680 --> 00:49:10,318 Δεν είναι διακοπές για μένα. 950 00:49:10,480 --> 00:49:13,359 - Σταμάτα τις μαλακίες σου. Την πήρες τηλέφωνο, σωστά; 951 00:49:13,520 --> 00:49:15,716 Είπαμε απόλυτη σιωπή. 952 00:49:15,880 --> 00:49:17,473 - Δεν πειράζει, δεν απάντησε. 953 00:49:17,640 --> 00:49:20,029 - Είσαι πραγματικά κουρασμένος. 954 00:49:20,240 --> 00:49:22,550 - Τι είπες; - Ότι είσαι κουρασμένος. 955 00:49:22,760 --> 00:49:24,194 Και δεν είναι εύκολο να ζήσεις μαζί σου. 956 00:49:24,400 --> 00:49:27,552 Η γυναίκα σου, σε άφησε για κάτι, 957 00:49:27,760 --> 00:49:29,159 αναζητήστε λοιπόν. 958 00:49:29,320 --> 00:49:31,675 Αναζήτηση, Στο ορκίζομαι, θα το βρεις. 959 00:49:31,880 --> 00:49:32,836 - Σώπα! 960 00:49:33,040 --> 00:49:34,792 - Τι μου συμβαίνει; 961 00:49:35,000 --> 00:49:37,594 - Σταμάτα με τις συμβουλές σου! έχω βαρεθεί. 962 00:49:37,800 --> 00:49:39,120 Κοιτάξτε τον εαυτό σας, ήδη. 963 00:49:39,320 --> 00:49:42,392 Σταμάτα να παίζεις νέος. Είσαι ρε φίλε. 964 00:49:42,560 --> 00:49:43,959 Όλοι εδώ 965 00:49:44,160 --> 00:49:45,673 σε αποκαλεί Le Yeuv. 966 00:49:45,880 --> 00:49:47,917 Θα σου εξηγήσω κάτι απλό: 967 00:49:48,120 --> 00:49:49,269 Χρειάζομαι αέρα 968 00:49:49,480 --> 00:49:53,075 να κάνω τον απολογισμό να βρω τη γυναίκα που αγαπώ. 969 00:49:53,280 --> 00:49:54,759 Από εδώ και πέρα, 970 00:49:54,960 --> 00:49:57,839 Το 114 είναι το δωμάτιό μου. Βγαίνεις έξω, εντάξει; 971 00:49:59,800 --> 00:50:01,029 Βγαίνεις έξω. 972 00:50:01,920 --> 00:50:02,796 - Εντάξει. 973 00:50:03,880 --> 00:50:05,553 δεν με νοιάζει. 974 00:50:06,680 --> 00:50:08,990 Κοιμάμαι όπου θέλω στον κόσμο, εγώ. 975 00:50:09,200 --> 00:50:10,952 Κοιμάμαι στο Stade France, αν θέλω. 976 00:50:13,280 --> 00:50:15,635 Rock'n'roll! 977 00:50:15,840 --> 00:50:16,875 * Ανατολίτικη μουσική 978 00:50:17,040 --> 00:50:21,079 *-Είναι σέξι, προέρχονται από το Besanón, 979 00:50:21,280 --> 00:50:24,113 αγαπούν την Beyoncé: το Besonc's! 980 00:50:25,200 --> 00:50:26,998 - Εντάξει... Εντάξει! 981 00:50:27,160 --> 00:50:29,720 Όταν λέω "Prin", λες "Cess". Εκτύπωση... 982 00:50:29,880 --> 00:50:30,870 - ΣΤΑΜΑΤΑ! 983 00:50:37,360 --> 00:50:38,555 - Γεια, Τζόνι! 984 00:50:40,160 --> 00:50:41,355 Είμαι εγώ. 985 00:50:41,560 --> 00:50:43,710 Αυτή είναι η Ελισάβετ, η «Βασίλισσα». 986 00:50:47,480 --> 00:50:49,278 Δεν έρχεσαι να χορέψεις μαζί μας; 987 00:50:49,440 --> 00:50:51,909 είμαι σίγουρος ότι είσαι πολύ καλός χορευτής. 988 00:50:52,080 --> 00:50:53,309 Έχεις χέρια χορευτή. 989 00:50:53,520 --> 00:50:55,796 - Όχι, ευχαριστώ, Λούλου. Δεν έχω το tutu μου. 990 00:50:57,560 --> 00:50:59,233 - Είσαι όμορφη, Ζαν-Πολ μου. 991 00:51:00,320 --> 00:51:01,640 Πώς μου αρέσεις; 992 00:51:01,840 --> 00:51:03,399 - Πώς θα σε βρω; 993 00:51:04,280 --> 00:51:05,634 Ψάχνω για εσάς. 994 00:51:05,840 --> 00:51:06,955 - Και εκεί, με ψάχνεις; 995 00:51:08,880 --> 00:51:10,200 - Νομίζεις ότι είμαι μεγάλος; 996 00:51:10,400 --> 00:51:13,995 - Δεν είσαι πέρδικα της χρονιάς, αλλά δεν σου κόβεται η ανάσα. 997 00:51:14,200 --> 00:51:15,349 - Είδαν έτσι... 998 00:51:15,560 --> 00:51:17,597 - Kiss "The Queen", πέρδικα μου. 999 00:51:20,240 --> 00:51:23,119 Διακοπές χωρίς φιλί στην άκρη του νερού, 1000 00:51:23,280 --> 00:51:25,271 Δεν είναι διακοπές. 1001 00:51:25,480 --> 00:51:28,472 Κλείστε τα μάτια σας και δώσε μου 10 χρόνια νεότερο. 1002 00:51:39,040 --> 00:51:41,793 Λοιπόν πώς είμαι 10 χρόνια νεότερος; 1003 00:51:43,720 --> 00:51:45,040 - Σου πήρα 20. 1004 00:51:45,240 --> 00:51:46,560 - Κάθαρμα! 1005 00:51:49,040 --> 00:51:51,236 -Μάνα, πολύ μάνα. 1006 00:51:52,240 --> 00:51:53,560 Πολύ, πολύ, πολύ μητέρα. 1007 00:51:55,000 --> 00:51:57,560 - Ξέρεις, είχε δίκιο, ο σαμάνος. 1008 00:51:57,760 --> 00:52:01,390 - Τι είναι; Έχεις ένα βλέμμα που σιγοκαίει στα μάτια σου. 1009 00:52:02,720 --> 00:52:03,790 Είναι ιδιοφυΐα. 1010 00:52:04,000 --> 00:52:06,719 - Σώπα και άναψε μου φωτιά, Τζόνι. 1011 00:52:11,240 --> 00:52:13,436 Είμαι διαλυμένος. 1012 00:52:17,520 --> 00:52:18,316 Καλός. 1013 00:52:18,520 --> 00:52:20,909 Πάω να πάω εκεί. Μου αρέσει να κοιμάμαι 1014 00:52:21,120 --> 00:52:23,396 σε ένα καλό κρεβάτι, εγώ. - Ήδη; 1015 00:52:23,600 --> 00:52:25,398 Δεν θέλετε να απολαύσετε το φεγγάρι; 1016 00:52:25,600 --> 00:52:27,273 - Όχι, έχω εξαντληθεί. 1017 00:52:27,440 --> 00:52:28,589 Ραγισμένο... 1018 00:52:28,960 --> 00:52:29,836 αλλά ευτυχισμένος. 1019 00:52:33,640 --> 00:52:34,516 -Λούλου! 1020 00:52:35,920 --> 00:52:39,231 Μην πας να το πεις στους άλλους που κοιμηθήκαμε μαζί. 1021 00:52:39,400 --> 00:52:42,119 Θέλω να κρατήσω την ευτυχία μας και για τους δυο μας. 1022 00:52:42,320 --> 00:52:43,799 - Θα μείνει μεταξύ μας. 1023 00:52:44,440 --> 00:52:45,635 Τι συμβαίνει στο Princess 1024 00:52:45,840 --> 00:52:48,070 μείνετε στην Πριγκίπισσα. 1025 00:52:53,920 --> 00:52:55,399 -Είσαι καλά; - Είναι εντάξει. 1026 00:52:56,000 --> 00:52:57,149 - Τίποτα σπασμένο; 1027 00:52:59,680 --> 00:53:02,798 - Μην ανησυχείς, είναι τιτάνιο. 1028 00:53:05,280 --> 00:53:06,076 - Εδώ. 1029 00:53:06,280 --> 00:53:08,078 Παράδωσέ το στον κύριο Σισέ. 1030 00:53:08,280 --> 00:53:10,749 Δεν νομίζω ότι θα επιστρέψει στην κρεβατοκάμαρα απόψε. 1031 00:53:12,600 --> 00:53:13,396 - Ντόναλντ! 1032 00:53:13,600 --> 00:53:14,999 Μόλις κοιμήθηκα 1033 00:53:15,200 --> 00:53:16,076 με τον φίλο σου. 1034 00:53:16,240 --> 00:53:19,596 Δεν μοιάζει πολύ, αλλά μετά χάρηκα. 1035 00:53:20,960 --> 00:53:22,189 Motus. 1036 00:53:42,000 --> 00:53:43,399 - Τι μπορώ να κάνω για σένα; 1037 00:53:46,920 --> 00:53:48,672 - Θέλω να πάρω ένα δωμάτιο πίσω, 1038 00:53:48,880 --> 00:53:50,518 παρακαλώ. 1039 00:53:50,680 --> 00:53:52,398 - Μα τι συμβαίνει; 1040 00:53:52,600 --> 00:53:56,753 - Θα ήθελα ένα δωμάτιο να περάσετε διακοπές αλλού. 1041 00:53:56,960 --> 00:54:01,033 - Ωχ! Αλλά βλέπω ότι είχαμε μια διαφωνία. 1042 00:54:01,200 --> 00:54:02,270 Θα είμαι ειλικρινής: 1043 00:54:03,600 --> 00:54:04,749 Έχω χασιέντα 1044 00:54:04,960 --> 00:54:07,031 2 χλμ από εδώ 1045 00:54:07,240 --> 00:54:09,629 με άλογα, μια γούρνα με νερό 1046 00:54:09,840 --> 00:54:11,592 και ένα πολύ όμορφο ηλιοβασίλεμα. 1047 00:54:11,800 --> 00:54:14,110 Να ξέρετε ότι η πόρτα είναι ορθάνοιχτη σε εσάς. 1048 00:54:15,200 --> 00:54:18,397 - Κι εγώ, Θα είμαι ειλικρινής μαζί σας: 1049 00:54:18,560 --> 00:54:22,155 οι χασιέντες, οι ταύροι και οι καστανιέτες, όλα αυτά, 1050 00:54:22,720 --> 00:54:24,836 δεν είναι δικό μου θέμα. Είμαι οδηγός. 1051 00:54:25,040 --> 00:54:26,838 - Αυτό δεν το σταματά. 1052 00:54:27,200 --> 00:54:30,238 - Από την άλλη, φίλε μου, είναι πολύ ανοιχτό. 1053 00:54:30,440 --> 00:54:31,714 Αν μπορώ να σε καθοδηγήσω... 1054 00:54:33,360 --> 00:54:35,078 Λατρεύει τα άλογα. 1055 00:54:35,680 --> 00:54:39,116 Τότε για μένα, αυτό θα μου επέτρεπε για να ανακτήσει το 114. 1056 00:54:39,280 --> 00:54:40,315 Καταλαβαίνετε; 1057 00:54:43,240 --> 00:54:44,594 - Καλημέρα. - Καλημέρα. 1058 00:54:44,800 --> 00:54:46,757 - Δεν σε ενοχλώ, καβαλάρη; 1059 00:54:46,960 --> 00:54:48,280 - Κύριε Λοράν! 1060 00:54:48,880 --> 00:54:50,279 - Τι θέλει; 1061 00:54:50,480 --> 00:54:53,313 - Η Λούλου γλίστρησε πάνω σε ένα ακτινίδιο, στο εστιατόριο του κλαμπ. 1062 00:55:07,720 --> 00:55:08,994 - Για τι είμαι εδώ; 1063 00:55:09,200 --> 00:55:13,159 - Η Λούλου ευχήθηκε να ήσουν εκεί και κράτα του το χέρι 1064 00:55:13,320 --> 00:55:15,709 για τις τελευταίες του στιγμές. 1065 00:55:15,920 --> 00:55:17,558 Ο ιερέας δεν πρέπει να αργήσει. 1066 00:55:17,720 --> 00:55:18,630 - Τον έφτιαξα 1067 00:55:18,840 --> 00:55:21,992 ένα εμβόλιο ινσουλίνης. - Ευχαριστώ γιατρέ. 1068 00:55:22,160 --> 00:55:24,879 - Δεν είμαι γιατρός, Είμαι στα θαλάσσια ποδήλατα. 1069 00:55:25,080 --> 00:55:26,593 - Το ίδιο είναι. 1070 00:55:27,840 --> 00:55:28,636 Καλός. 1071 00:55:28,840 --> 00:55:31,116 Κύριοι, καλή σας μέρα. 1072 00:55:33,280 --> 00:55:35,556 Έχω μια παράδοση με μπανάνες 1 μ.μ. 1073 00:55:35,720 --> 00:55:37,358 Η μπανάνα βοηθάει. 1074 00:55:37,520 --> 00:55:39,557 Η μπανάνα δίνει την μπανάνα. 1075 00:55:55,160 --> 00:55:55,911 - Πες, 1076 00:55:56,120 --> 00:55:58,589 Αυτό θα πρέπει να σταματήσει, οι φωνές σου ταιριάζουν. 1077 00:55:58,760 --> 00:56:00,910 Έξω έχει 30 βαθμούς, 29 στο νερό. 1078 00:56:01,080 --> 00:56:03,993 Δεν αξίζει τον κόπο να ανεβάσει τον θερμοστάτη. 1079 00:56:05,400 --> 00:56:06,356 Και μετά παιδιά, 1080 00:56:06,560 --> 00:56:10,519 δεν γνωρίζεις τον εαυτό σου αρκετά καλά να σε κάνει να γελάσεις. 1081 00:56:11,200 --> 00:56:13,635 Αφήστε χρόνο σε χαλάσει λίγο. 1082 00:56:18,960 --> 00:56:20,951 κουνήστε τα χέρια, 1083 00:56:21,160 --> 00:56:23,117 να σε φιλήσω, κάνε ότι θέλεις. 1084 00:56:23,320 --> 00:56:26,073 Έχω ζούμπα σε ένα τέταρτο της ώρας. 1085 00:56:26,240 --> 00:56:28,629 Μπίλι Πρέστον: “Τίποτα από το τίποτα” 1086 00:56:28,800 --> 00:56:36,800 ... 1087 00:57:32,440 --> 00:57:35,796 Ανακατεύει. 1088 00:57:36,000 --> 00:57:44,000 ... 1089 00:58:31,360 --> 00:58:32,509 - Θέλεις πραγματικά να πάμε; 1090 00:58:32,720 --> 00:58:34,631 - Είμαι γιουβ, σωστά; 1091 00:58:34,840 --> 00:58:35,750 Φωνάζει. 1092 00:58:35,960 --> 00:58:41,034 ... 1093 00:58:41,200 --> 00:58:42,634 Μεταλλικό τρακάρισμα 1094 00:58:53,240 --> 00:58:54,674 - Ορίστε, υπομονή. 1095 00:58:54,840 --> 00:58:56,478 Πρέπει να είσαι προσεκτικός. 1096 00:58:56,640 --> 00:58:59,075 Στην ηλικία σου, πρέπει να βγάλεις το πόδι σου από το γκάζι, 1097 00:58:59,280 --> 00:59:01,396 κ. «Cusse». 1098 00:59:02,440 --> 00:59:04,397 Και σταματήστε να πίνετε νερό βρύσης. 1099 00:59:16,720 --> 00:59:17,755 - Τι έγινε; 1100 00:59:19,440 --> 00:59:22,796 - Φαίνεται ότι θα είχα έκανε εμετό πάνω του, μεταξύ άλλων. 1101 00:59:23,960 --> 00:59:24,870 - Τι σου είπαν; 1102 00:59:25,720 --> 00:59:27,040 - Ότι επρόκειτο να πεθάνω. 1103 00:59:27,200 --> 00:59:29,271 Μια μέρα, αλλά δεν ξέρουν πότε. 1104 00:59:31,440 --> 00:59:34,671 - Θα τελειώσεις τις διακοπές σου; - Πιθανό. 1105 00:59:38,240 --> 00:59:41,471 Πρέπει να βρω μερικούς μαγνήτες για τη Σαντάλ, το αφεντικό μου. 1106 00:59:41,720 --> 00:59:43,950 - Αφεντικό. - Αν θέλεις. 1107 00:59:49,440 --> 00:59:50,271 Από εδώ. 1108 00:59:57,560 --> 00:59:59,119 -Γι, Μαριγιό! 1109 01:00:06,160 --> 01:00:08,595 - δεν φαίνεται να είναι μια γειτονιά με μαγνήτες. 1110 01:00:08,760 --> 01:00:11,479 - Κάνει ζέστη, πάνω απ' όλα. Δεν πρέπει να τριγυρνάς. 1111 01:00:12,840 --> 01:00:15,400 Αυτό είναι το Narcos. Είναι ψηλά στο κρακ. 1112 01:00:15,640 --> 01:00:18,598 - Σταμάτα με τα κλισέ σου μητροπολιτικές περιοχές. Είναι νέοι άνθρωποι. 1113 01:00:18,840 --> 01:00:22,037 Απολαύστε τη ζωή. Βλέπουμε ότι δεν ήσουν ποτέ νέος. 1114 01:00:24,000 --> 01:00:26,469 Hip-hop μουσική 1115 01:00:26,680 --> 01:00:28,796 ... 1116 01:00:28,960 --> 01:00:32,476 - Μας ακολουθούν! - Ποτέ μην δείχνεις ότι φοβάσαι. 1117 01:00:32,680 --> 01:00:36,355 ... 1118 01:00:36,960 --> 01:00:39,395 Κάνε το, Μπρούνο! Αυτοί οι τύποι είναι τρελοί! 1119 01:00:39,600 --> 01:00:41,876 Ναύαρχος Τ: «Μόνο ο Θεός μπορεί να με κρίνει τώρα» 1120 01:00:42,040 --> 01:00:50,040 ... 1121 01:01:05,840 --> 01:01:06,875 Παραθεριστές. 1122 01:01:07,080 --> 01:01:07,990 Παραθεριστές. 1123 01:01:08,200 --> 01:01:09,554 1124 01:01:10,000 --> 01:01:12,071 - Τι; - Θέλει να αδειάσουμε τις τσέπες μας. 1125 01:01:12,880 --> 01:01:13,870 1126 01:01:15,560 --> 01:01:19,394 - Δεν θα μπλέξουμε τα ψωμάκια μας. Πες του να αφήσει το μαχαίρι του. 1127 01:01:19,560 --> 01:01:21,949 1128 01:01:23,880 --> 01:01:25,678 - Εδώ. Είναι δικό μου. 1129 01:01:34,560 --> 01:01:35,675 1130 01:01:35,880 --> 01:01:37,393 - Θέλει τον κωδικό σου. 1131 01:01:39,960 --> 01:01:42,110 - Είναι κάρτα Electron... - Ντύσου. 1132 01:01:42,280 --> 01:01:44,271 - Είναι κάρτα Electron. 1133 01:01:44,480 --> 01:01:45,595 Είναι... 1134 01:01:46,360 --> 01:01:49,000 Η κάρτα Electron είναι ιδιαίτερη. Δεν είναι... 1135 01:01:49,520 --> 01:01:52,160 Δεν μπορώ να αφαιρέσω περισσότερα από το ταβάνι. Πώς λέμε; 1136 01:01:52,320 --> 01:01:54,436 - Δεν μας νοιάζει. Ο κωδικός σου, φτου! 1137 01:01:58,040 --> 01:01:59,030 - Μηδέν, 1138 01:02:00,240 --> 01:02:01,594 μηδέν, 1139 01:02:02,160 --> 01:02:02,991 μηδέν... 1140 01:02:07,600 --> 01:02:08,431 μηδέν. 1141 01:02:09,440 --> 01:02:11,590 1142 01:02:23,320 --> 01:02:25,834 - Δεν έχω πολλά στον λογαριασμό μου. 1143 01:02:26,360 --> 01:02:27,839 -Πόσα έχεις; 1144 01:02:29,640 --> 01:02:31,039 - 37 ευρώ. 1145 01:02:39,440 --> 01:02:41,078 Τι έκανες εκεί; 1146 01:02:41,240 --> 01:02:45,234 - Πήγα να αγοράσω κάποιες ουσίες. Έπεσαν πάνω μου. 1147 01:02:48,000 --> 01:02:50,753 Έρχεται μια μοτοσυκλέτα. 1148 01:03:01,040 --> 01:03:01,916 1149 01:03:02,120 --> 01:03:03,110 - Σου είπα. 1150 01:03:03,280 --> 01:03:06,636 Όταν ένας τραπεζίτης δεν σε συμπαθεί, σου δίνει αυτή την κάρτα. 1151 01:03:06,840 --> 01:03:07,750 1152 01:03:08,680 --> 01:03:09,829 1153 01:03:10,040 --> 01:03:11,394 - Δείξτε τα δόντια σας. 1154 01:03:11,560 --> 01:03:13,756 1155 01:03:14,920 --> 01:03:15,830 1156 01:03:16,600 --> 01:03:17,396 1157 01:03:17,560 --> 01:03:19,790 - Περίμενε, Σε ικετεύω, υπομονή. 1158 01:03:19,960 --> 01:03:23,112 - Ωχ όχι! Όχι, άσε τον Μπρούνο. Οχι πως. 1159 01:03:26,320 --> 01:03:27,355 Αμπάρι. 1160 01:03:32,320 --> 01:03:34,357 1161 01:03:35,160 --> 01:03:36,434 1162 01:03:39,200 --> 01:03:41,157 *Μπαναναράμα: «Αφροδίτη» 1163 01:03:41,320 --> 01:03:49,320 ... 1164 01:04:04,600 --> 01:04:06,273 - Μιλάς κρεολικά; 1165 01:04:06,480 --> 01:04:09,677 - Συνεργάζομαι με το νοσοκομείο Bichat. Έχω φίλους από τη Δυτική Ινδία. 1166 01:04:09,880 --> 01:04:11,359 - Εργάζεσαι σε νοσοκομείο; 1167 01:04:11,520 --> 01:04:13,272 - Δουλεύω με το νοσοκομείο. 1168 01:04:13,440 --> 01:04:16,353 Δημιούργησα ένα κουτί που προμηθεύει τις καντίνες. 1169 01:04:17,360 --> 01:04:19,636 - Κομπότες, εσύ; - Μεταξύ άλλων. 1170 01:04:21,080 --> 01:04:22,195 - Και ο πουρές; 1171 01:04:23,960 --> 01:04:25,234 - Ναι, ο πουρές. 1172 01:04:27,000 --> 01:04:30,311 - Και τα πακέτα μουστάρδας που δεν ανοίγουν καλά, εσύ είσαι; 1173 01:04:32,440 --> 01:04:35,751 Και τα μικρά φακελάκια ζάχαρη; - Ναι, πακέτα ζάχαρης. 1174 01:04:37,560 --> 01:04:39,836 - Δεν σκέφτεσαι να κάνεις το βήμα; - Τι βήμα; 1175 01:04:40,000 --> 01:04:42,389 - Χειρουργική επέμβαση, τοκετός, 1176 01:04:42,560 --> 01:04:43,880 νοσοκομειακά πράγματα. 1177 01:04:44,840 --> 01:04:45,750 Αναβάθμιση, δηλαδή. 1178 01:04:46,520 --> 01:04:47,430 - Όχι. 1179 01:04:48,920 --> 01:04:52,515 Δεν είμαι γιατρός. Οπότε δεν χειρουργώ. Είναι απλό. 1180 01:04:54,680 --> 01:04:56,239 - Τι έλλειψη φιλοδοξίας! 1181 01:05:10,200 --> 01:05:12,999 - Αφήστε το μπουκάλι εκεί. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 1182 01:05:13,520 --> 01:05:14,635 Βλέπεις, Λούλου, 1183 01:05:14,840 --> 01:05:17,912 Περιμένω για κάθε παρτίδα Momos με ελπίδα και κάθε φορά... 1184 01:05:20,720 --> 01:05:22,313 Και το ρολόι χτυπάει. 1185 01:05:23,960 --> 01:05:25,951 - Γιατί τους φωνάζεις ο Μώμος; 1186 01:05:28,520 --> 01:05:30,238 - Είχα έναν φίλο, τον Μωρίς. 1187 01:05:30,480 --> 01:05:33,313 Με έβαλε να γυρίσω σπίτι στο All In', στην Κέρκυρα. 1188 01:05:33,520 --> 01:05:35,796 Έτσι, σε φόρο τιμής στον Maurice 1189 01:05:36,000 --> 01:05:38,958 και από τρυφερότητα για αυτούς, Τους λέω Μόμο. 1190 01:05:42,400 --> 01:05:43,231 Στον Μόμο! 1191 01:05:50,160 --> 01:05:51,195 Πες λοιπόν... 1192 01:05:53,080 --> 01:05:55,674 Δεν θα είχαμε ήδη διασταυρωθεί, και τα δύο; 1193 01:05:57,760 --> 01:05:59,398 Σε άλλο κλαμπ; 1194 01:06:00,520 --> 01:06:01,316 Όχι ! 1195 01:06:02,760 --> 01:06:03,716 - Ίσως. 1196 01:06:04,680 --> 01:06:05,670 - Και θα είχαμε... 1197 01:06:05,880 --> 01:06:06,790 - Σίγουρα. 1198 01:06:07,760 --> 01:06:08,955 -Εκεί λοιπόν... 1199 01:06:10,240 --> 01:06:12,959 Δεν ξέρω τι να πω. - Λοιπόν, λες ευχαριστώ Λούλου. 1200 01:06:17,080 --> 01:06:18,593 Πρόσεχε τα μαλλιά μου. 1201 01:06:26,760 --> 01:06:30,037 Κραυγές ευχαρίστησης 1202 01:06:30,240 --> 01:06:31,992 - Εμπρός, δώσε μου τον Χριστό. 1203 01:06:32,200 --> 01:06:34,760 - Ω, το Caribou! 1204 01:06:34,920 --> 01:06:38,879 Δεν τελείωσε, το Τσίρκο του Ήλιου; Βαρεθήκαμε τώρα! 1205 01:06:39,040 --> 01:06:41,600 ... 1206 01:06:41,800 --> 01:06:43,632 - Είμαστε μια γέννα από κουνέλια. 1207 01:06:43,880 --> 01:06:46,110 Πάμε λοιπόν. Πηδάμε. 1208 01:06:46,280 --> 01:06:48,954 Είναι τέλειο. Μπράβο κορίτσια. 1209 01:06:51,680 --> 01:06:52,670 - Τόπος. 1210 01:06:58,680 --> 01:06:59,556 Μπρούνο. 1211 01:07:01,520 --> 01:07:02,999 Δεν πρέπει να του τηλεφωνείς άλλο. 1212 01:07:03,200 --> 01:07:06,033 - Απλώς άκουγα τη φωνή του. Είμαι μασκοφόρος. 1213 01:07:07,000 --> 01:07:08,911 Δεν μπορώ να το βοηθήσω. 1214 01:07:11,640 --> 01:07:12,516 - Ορίστε. 1215 01:07:14,440 --> 01:07:17,637 Κάπως έτσι, έχει τακτοποιηθεί μια για πάντα. 1216 01:07:21,520 --> 01:07:22,954 - Τι έκανες; 1217 01:07:24,640 --> 01:07:26,870 Έχω όλους τους αριθμούς μου εκεί. 1218 01:07:27,080 --> 01:07:30,118 - Το τηλέφωνο διαθέτει λειτουργία πτήσης, όχι λειτουργία σκάφους. 1219 01:07:30,280 --> 01:07:31,350 Δεν έχει φανέλα. 1220 01:07:31,560 --> 01:07:32,391 Απαγορεύεται. 1221 01:07:32,560 --> 01:07:34,870 - Είναι νεκρός. Δεν μπορώ πια να τηλεφωνήσω σε κανέναν! 1222 01:07:36,680 --> 01:07:39,559 - Είναι εντάξει. Ηρέμησε, Μπρούνο. 1223 01:07:39,720 --> 01:07:41,950 σε παρακαλώ, από τον Σίβα, ηρέμησε. 1224 01:07:42,160 --> 01:07:44,276 Το βάζεις στο ρύζι, Ρουφάει την υγρασία. 1225 01:07:44,480 --> 01:07:46,118 Ταϊλανδέζικο ρύζι... - Σώπα! 1226 01:07:46,880 --> 01:07:48,154 Πάω να σε σφάξω! 1227 01:07:53,920 --> 01:07:54,796 Δεν είπα τίποτα. 1228 01:07:55,440 --> 01:07:57,909 Μίλησα μόνο για το ρύζι. 1229 01:08:02,000 --> 01:08:04,071 - Το ταξί σας φτάνει σε 5 λεπτά. 1230 01:08:05,960 --> 01:08:07,075 - Με τρόμαξες. 1231 01:08:07,280 --> 01:08:08,918 - Βγες έξω αλλιώς θα σε χτυπήσω! 1232 01:08:09,120 --> 01:08:12,192 - Εντάξει. ζητώ συγγνώμη. 1233 01:08:13,320 --> 01:08:16,711 Τι θα έχεις να πεις στην Παλόμα; να με καλέσει στο τηλέφωνό μου 1234 01:08:16,920 --> 01:08:19,150 ενώ περιμένετε να στεγνώσει το δικό σας. 1235 01:08:19,360 --> 01:08:22,273 - Φεύγω γιατί Δεν μπορώ πια να δω το πρόσωπό σου! 1236 01:08:22,440 --> 01:08:23,316 - Μπρούνο! 1237 01:08:24,000 --> 01:08:25,877 Μιλάς από θυμό. 1238 01:08:26,080 --> 01:08:28,594 Διαμονή. Θα σας κοστίσει πολύ. 1239 01:08:28,800 --> 01:08:31,519 - Δεν δίνω δεκάρα πια από εσάς και αυτόν τον σύλλογο. 1240 01:08:32,480 --> 01:08:34,391 - Εντάξει. Όπως θέλετε. 1241 01:08:36,560 --> 01:08:38,676 Είναι όμως απαραίτητο να σου πω κάτι. 1242 01:08:40,360 --> 01:08:41,794 Είμαι ο πατέρας σου. 1243 01:08:48,920 --> 01:08:50,433 Ξέρω, είναι τεράστιο. 1244 01:08:53,480 --> 01:08:54,834 - Μα πόσο χρονών είσαι; 1245 01:08:55,040 --> 01:08:56,235 - Όχι, εσύ πρώτα. 1246 01:08:56,440 --> 01:08:57,316 - Όχι, εσύ. 1247 01:08:57,520 --> 01:08:59,796 - Πόσο χρονών είσαι; - Εσύ πρώτα. 1248 01:08:59,960 --> 01:09:01,189 - Πες. Μην ντρέπεσαι. 1249 01:09:01,400 --> 01:09:03,038 - Δεν μπορείς να είσαι ο πατέρας μου. 1250 01:09:04,680 --> 01:09:05,954 -Σε είχα στα 14 μου. 1251 01:09:06,680 --> 01:09:07,750 - Είμαι 38. 1252 01:09:07,960 --> 01:09:10,156 - Ορίστε, αυτό είναι. εχω... 1253 01:09:11,120 --> 01:09:12,190 47 χρονών. 1254 01:09:12,400 --> 01:09:13,231 - 52. 1255 01:09:13,440 --> 01:09:14,475 - 51. 1256 01:09:14,680 --> 01:09:15,909 - 52. 1257 01:09:16,560 --> 01:09:17,880 - Εντάξει, αυτό μου ταιριάζει. 1258 01:09:20,360 --> 01:09:23,034 - Είσαι πραγματικά μυθολογικός μαλάκας. 1259 01:09:24,640 --> 01:09:28,076 - Έχεις δίκιο, δεν είμαι ο πατέρας σου. Δεν είμαι πατέρας κανενός. 1260 01:09:28,600 --> 01:09:31,479 Αυτός που θα δεχόταν να είναι πατέρας σου, δεν γεννήθηκε. 1261 01:09:32,040 --> 01:09:33,758 Νομίζεις ότι είσαι ερωτευμένος; 1262 01:09:34,600 --> 01:09:37,558 Είναι επειδή δεν είναι εκεί ότι είσαι ερωτευμένος. 1263 01:09:37,720 --> 01:09:41,554 Συμβουλή: προσπαθήστε να αγαπάτε τους ανθρώπους όταν είναι εκεί. 1264 01:09:43,720 --> 01:09:46,473 Διαφορετικά, θα μείνεις μόνος, σαν μια παλιά κλανιά. 1265 01:09:46,680 --> 01:09:48,956 Οι δρόμοι είναι σύντομοι, οι άνθρωποι μόνοι, Δεν είναι τουρκική παροιμία. 1266 01:09:49,160 --> 01:09:51,629 Δεν έχω πατήσει ποτέ το πόδι μου στην Τουρκία, εγώ. 1267 01:09:52,600 --> 01:09:56,389 Είμαι ντελίβερι λαχανικών du Soleil, στο Levallois-Perret. 1268 01:09:56,600 --> 01:09:58,716 Νόμιζες ότι με ήξερες, αλλά όχι. 1269 01:09:58,920 --> 01:10:02,470 Να γνωρίσω ανθρώπους, πρέπει να σταματήσετε για 2 δευτερόλεπτα. 1270 01:10:04,000 --> 01:10:04,796 Έλα, 1271 01:10:05,400 --> 01:10:07,437 καλή πτήση παιδιά. 1272 01:10:12,400 --> 01:10:13,196 - Ζαν-Πωλ! 1273 01:10:14,400 --> 01:10:17,518 Τι πουκάμισο φοράς; αύριο για την παραμονή της Πρωτοχρονιάς; 1274 01:10:17,720 --> 01:10:21,350 - All inclusive, μετά παράδεισος είναι μπλε, το γρασίδι είναι πράσινο. 1275 01:10:22,360 --> 01:10:26,513 Καλός. Έλα, θα σε αφήσω. Σήμερα είναι η παραλία, 1276 01:10:26,720 --> 01:10:28,597 και ίσως μια μικρή παραλία. 1277 01:10:30,160 --> 01:10:31,355 - Μπορώ να σου μιλήσω; 1278 01:10:31,560 --> 01:10:32,709 - Σε προειδοποιώ, 1279 01:10:32,880 --> 01:10:33,836 δεν είναι. 1280 01:10:34,000 --> 01:10:37,118 - Είναι για τον Μπρούνο. Λοιπόν, για τη γυναίκα του. 1281 01:10:37,880 --> 01:10:39,279 - Γεια σου μωρό μου. Είμαι εγώ. 1282 01:10:39,480 --> 01:10:42,552 Πρέπει να πείτε στον εαυτό σας: «Πού είναι; Με ποιον;" Και καταλαβαίνω. 1283 01:10:42,760 --> 01:10:44,478 Δεν σου έδωσα κανένα νέο. 1284 01:10:44,640 --> 01:10:47,234 Βλέπεις, απομακρύνομαι από σένα, Με έφερε πιο κοντά. 1285 01:10:47,440 --> 01:10:52,196 Δεν σε κατηγορώ για αυτό που έκανες. δεν με νοιάζει. Είναι πληρωτικό. 1286 01:10:52,760 --> 01:10:53,955 Οι δυο μας, 1287 01:10:54,160 --> 01:10:57,437 Είναι το The Voice. Γυρίσαμε χωρίς να γνωρίζονται μεταξύ τους. 1288 01:10:57,960 --> 01:11:00,349 Θα ήταν κρίμα ότι βρισκόμαστε ολομόναχοι, 1289 01:11:00,520 --> 01:11:01,669 ο καθένας στο πλευρό μας. 1290 01:11:02,480 --> 01:11:04,153 Ήθελα να σου πω κάτι... 1291 01:11:08,280 --> 01:11:09,315 σε αγαπώ. 1292 01:11:10,320 --> 01:11:13,119 Ρυθμική μουσική 1293 01:11:13,280 --> 01:11:17,069 ... 1294 01:11:17,760 --> 01:11:18,556 - Το πήρες; 1295 01:11:19,080 --> 01:11:22,630 - Τηλεφωνητής. του είπα ότι θα μπορούσε να επικοινωνήσει μαζί μου για αυτό. 1296 01:11:22,840 --> 01:11:27,596 ... 1297 01:11:28,200 --> 01:11:29,918 - Δεν είχε δει ποτέ τη θάλασσα. 1298 01:11:38,360 --> 01:11:41,079 - Τι καλή που είναι! - Ω ναι! 1299 01:11:41,960 --> 01:11:43,678 Ω ναι! 1300 01:11:44,640 --> 01:11:46,153 Ω ναι! 1301 01:11:48,360 --> 01:11:51,239 -Με αυτό, θα κλείσουμε την εβδομάδα με υψηλούς τόνους. 1302 01:11:54,720 --> 01:11:58,634 Ο τύπος μου το εγγυήθηκε ακόμα και ο Μπομπ Ο Μάρλεϊ δεν τόλμησε ποτέ να το αγγίξει αυτό. 1303 01:11:58,800 --> 01:11:59,710 - Είναι ρέγκε! 1304 01:11:59,880 --> 01:12:02,394 - Κοσμικό! Με αυτό, πηγαίνουμε κατευθείαν στον παράδεισο. 1305 01:12:02,600 --> 01:12:03,920 Πιο δυνατός από τη NASA. 1306 01:12:10,000 --> 01:12:10,956 - Προχώρα. 1307 01:12:13,880 --> 01:12:14,836 Εκπληκτική επιτυχία! 1308 01:12:19,600 --> 01:12:21,398 - Προχώρα, Σερζ. 1309 01:12:27,000 --> 01:12:28,673 Γέλιο 1310 01:12:28,840 --> 01:12:36,840 ... 1311 01:12:47,720 --> 01:12:50,075 - Φτου, κάπνισαν μαμά! 1312 01:12:50,240 --> 01:12:52,151 ... 1313 01:12:52,360 --> 01:12:54,920 Δυτική Ινδική μουσική 1314 01:12:55,080 --> 01:13:03,080 ... 1315 01:13:05,560 --> 01:13:07,278 - Σκεφτόμουν... 1316 01:13:08,040 --> 01:13:09,678 Ξέρεις τι είσαι; 1317 01:13:10,640 --> 01:13:12,392 Είσαι ένας άγγελος αγάπης. 1318 01:13:12,560 --> 01:13:14,471 ... 1319 01:13:14,640 --> 01:13:17,473 - Θα σε πάρει τηλέφωνο, η Παλόμα σου. το νιώθω. 1320 01:13:17,640 --> 01:13:21,429 ... 1321 01:13:21,640 --> 01:13:22,550 Ανάθεμα! 1322 01:13:22,760 --> 01:13:23,556 Μαμά! 1323 01:13:23,720 --> 01:13:24,915 Όχι. 1324 01:13:27,000 --> 01:13:27,956 Αφήστε ήσυχο. 1325 01:13:29,400 --> 01:13:31,516 Ίσως είναι καλύτερα έτσι. 1326 01:13:31,720 --> 01:13:33,472 Θα είναι πιο ευτυχισμένη εδώ. 1327 01:13:35,800 --> 01:13:38,360 Γεια σας, κυρία Καραμπές. 1328 01:13:39,760 --> 01:13:45,631 ... 1329 01:13:45,800 --> 01:13:47,234 -Τι κάνεις; 1330 01:13:47,400 --> 01:13:49,630 - Ήταν η μόνη που είχε τον αριθμό μου. 1331 01:13:49,800 --> 01:13:53,316 ... 1332 01:13:53,480 --> 01:13:54,754 -Και η Παλόμα. 1333 01:13:56,320 --> 01:14:01,190 Τραγουδάει το "For Once In My Life" από τον Stevie Wonder. 1334 01:14:01,400 --> 01:14:09,400 ... 1335 01:14:37,160 --> 01:14:39,071 - Λοιπόν, όχι πολύ όμορφος; 1336 01:14:39,280 --> 01:14:41,271 - «Μαμπρούκ», αδερφέ μου. 1337 01:14:41,440 --> 01:14:43,158 Σου λείπουν περισσότερα από τον παγετό. 1338 01:14:43,360 --> 01:14:44,509 Και αυτό, το έχω. 1339 01:14:51,560 --> 01:14:52,595 - Τι είναι αυτό; 1340 01:14:55,480 --> 01:14:57,039 - Προφυλακτικά. 1341 01:14:57,640 --> 01:14:58,755 - Ήταν. 1342 01:15:01,200 --> 01:15:02,713 - Δεν θα έφευγες ποτέ 1343 01:15:02,880 --> 01:15:05,599 κι αν δεν είχες φύγει, δεν θα επέστρεφε ποτέ. 1344 01:15:05,800 --> 01:15:06,631 - Δεν γύρισε. 1345 01:15:07,320 --> 01:15:08,594 - Όχι ακόμα. 1346 01:15:08,760 --> 01:15:11,593 Αν είχες μείνει, δεν θα ερχόταν σπίτι σε σένα. 1347 01:15:11,760 --> 01:15:14,354 Θα γινόταν το σπίτι σου. Μόνος σου με τα μπισκότα σου. 1348 01:15:14,520 --> 01:15:16,670 Θα είχες καλέσει τον φίλο σου να σε σκοτώσω; 1349 01:15:16,840 --> 01:15:18,956 «Είμαι λυπημένος». Εντάξει, το καταλάβαμε. 1350 01:15:20,000 --> 01:15:21,320 Εκεί, είσαι τυχερός, 1351 01:15:21,840 --> 01:15:23,558 Δεν είμαι ο καλύτερός σου φίλος. 1352 01:15:23,720 --> 01:15:26,234 Το πιο σημαντικό, δεν είναι να τη βρεις, 1353 01:15:26,840 --> 01:15:28,433 ήταν να ξαναβρείς τον εαυτό σου. 1354 01:15:36,520 --> 01:15:38,875 - Νόμιζα ότι θα με χτυπούσες. - Ναι! 1355 01:15:39,040 --> 01:15:41,190 -Υπάρχει υλικό. Είσαι πραγματικά... 1356 01:15:41,400 --> 01:15:42,196 - Μπιπ. 1357 01:15:43,560 --> 01:15:45,312 Θα έλεγες μαλάκα. 1358 01:15:46,440 --> 01:15:48,829 - Δεν το είδα έτσι, ο άγγελος της αγάπης. 1359 01:15:49,680 --> 01:15:51,273 - Πώς τον είδες; 1360 01:15:53,080 --> 01:15:54,400 - Λιγότερο τριχωτό. 1361 01:15:55,680 --> 01:15:58,798 - Φίλοι μου, η «Λευκή» βραδιά είναι σε πλήρη εξέλιξη. 1362 01:15:58,960 --> 01:16:00,155 -Ω! 1363 01:16:00,320 --> 01:16:01,515 - Επτά, έξι, 1364 01:16:01,720 --> 01:16:04,633 πέντε, τέσσερα, τρία, 1365 01:16:04,840 --> 01:16:06,274 δύο, ένα, 1366 01:16:06,480 --> 01:16:08,517 Καλή χρονιά, πριγκίπισσα! 1367 01:16:08,720 --> 01:16:09,755 Υγεία 1368 01:16:09,960 --> 01:16:13,191 ... 1369 01:16:13,400 --> 01:16:17,314 - Σου εύχεται όλη η ομάδα μια υπέροχη χρονιά. 1370 01:16:17,520 --> 01:16:20,399 Ζήτω το ρούμι, ζήτω η ζωή και ζήτω η Γουαδελούπη! 1371 01:16:20,600 --> 01:16:23,194 ... 1372 01:16:23,360 --> 01:16:25,829 Έχω κάτι κάτι σημαντικό να σου πω. 1373 01:16:26,520 --> 01:16:28,238 Αυτή η παραμονή Πρωτοχρονιάς είναι ξεχωριστή, 1374 01:16:28,400 --> 01:16:32,394 γιατί κάποιος μας αφήνει σήμερα το απόγευμα που αγαπάμε στο Princess, 1375 01:16:32,920 --> 01:16:34,319 ένας σπουδαίος κύριος. 1376 01:16:34,520 --> 01:16:36,272 Σας ζητώ να κάνετε λίγο θόρυβο 1377 01:16:36,480 --> 01:16:38,357 για τον κ. Πεπίτο. 1378 01:16:38,520 --> 01:16:41,717 ... 1379 01:16:41,920 --> 01:16:45,117 Μας αφήνει για άλλο σύλλογο, τα ρολά της ομάδας, 1380 01:16:45,320 --> 01:16:47,311 η Μπανάνα Πριγκίπισσα των Καναρίων. 1381 01:16:47,480 --> 01:16:48,550 -Ω! 1382 01:16:48,720 --> 01:16:51,360 Πεπίτο, θα ξαναβρεθούμε. Ο κόσμος είναι μεγάλος. 1383 01:16:51,520 --> 01:16:52,794 Σε αγαπάμε, Πεπίτο. 1384 01:16:55,480 --> 01:16:57,198 - Ευχαριστώ, κύριε Laurent. 1385 01:16:57,400 --> 01:16:58,390 - Μείνε μαζί μας! 1386 01:16:58,560 --> 01:16:59,914 Κι εγώ σε αγαπώ. 1387 01:17:00,080 --> 01:17:01,559 Είναι σαν τον πατέρα μου. 1388 01:17:01,760 --> 01:17:04,479 - PEPITO! ΠΕΠΙΤΟ! ΠΕΠΙΤΟ! ΠΕΠΙΤΟ! 1389 01:17:04,840 --> 01:17:06,956 - Και πάμε πάλι! 1390 01:17:07,200 --> 01:17:09,237 Ο Χακούνα... -ΜΑΤΑΤΑ! 1391 01:17:09,400 --> 01:17:11,391 - Χακούνα... -ΜΑΤΑΤΑ! 1392 01:17:15,400 --> 01:17:17,914 - Καλή χρονιά. - Καλή χρονιά σε σένα, Καριμπού. 1393 01:17:18,120 --> 01:17:19,758 - Και μετά υγεία. 1394 01:17:20,240 --> 01:17:21,639 - Από το Caribou. 1395 01:17:21,840 --> 01:17:23,592 Ένα αναμνηστικό από το Κεμπέκ. 1396 01:17:25,920 --> 01:17:26,990 - Πού είναι η Ζενεβιέβ; 1397 01:17:27,880 --> 01:17:32,317 -Επέστρεψα στο δωμάτιο, τα πράγματά του δεν ήταν πια εκεί. 1398 01:17:32,480 --> 01:17:33,879 Έπρεπε να επιστρέψει 1399 01:17:34,080 --> 01:17:34,956 στο σπίτι του συζύγου της. 1400 01:17:35,720 --> 01:17:37,791 Δεν είμαστε εδώ για να φωνάξουμε. 1401 01:17:38,680 --> 01:17:39,715 Και μετά στη χειρότερη... 1402 01:17:41,320 --> 01:17:43,357 Πάω να πάω στη γυναίκα μου. 1403 01:17:45,600 --> 01:17:47,511 - Καλό τέλος των διακοπών, Σερζ. 1404 01:17:51,440 --> 01:17:52,760 Απαλή μουσική 1405 01:17:52,920 --> 01:17:59,713 ... 1406 01:17:59,880 --> 01:18:02,633 - Παρεμπιπτόντως, καλή χρονιά, φίλε μου. 1407 01:18:04,480 --> 01:18:05,993 -Καλή χρονιά και σε σένα. 1408 01:18:06,160 --> 01:18:09,835 ... 1409 01:18:10,000 --> 01:18:11,513 - Είναι καλή, η μάνα σου. 1410 01:18:11,680 --> 01:18:14,194 - Δεν την ήξερες στα καλύτερά του. 1411 01:18:14,360 --> 01:18:21,232 ... 1412 01:18:21,400 --> 01:18:23,311 Δόνηση 1413 01:18:23,480 --> 01:18:25,517 ... 1414 01:18:25,680 --> 01:18:27,717 - Φτου, ξαναπερπατάει! 1415 01:18:27,880 --> 01:18:30,269 - Με μπασμάτι, κέρδισες 12 ώρες. 1416 01:18:30,440 --> 01:18:33,273 ... 1417 01:18:34,080 --> 01:18:35,798 Εκεί μπορείτε να απαντήσετε. 1418 01:18:35,960 --> 01:18:43,960 ... 1419 01:18:52,560 --> 01:18:55,518 - Και στα γαλλικά! - ΝΑΙ, ΝΑΙ, ΝΑΙ! 1420 01:18:55,680 --> 01:18:57,034 - Και στα ιταλικά! 1421 01:18:57,880 --> 01:18:59,439 1422 01:18:59,600 --> 01:19:00,920 - Και στα αγγλικά! 1423 01:19:01,120 --> 01:19:02,872 1424 01:19:03,080 --> 01:19:04,115 - Και στα κινέζικα! 1425 01:19:05,400 --> 01:19:07,391 – ΤΖΑΚΙ ΤΣΑΝ! 1426 01:19:08,560 --> 01:19:09,755 - Κάνουμε χάος! 1427 01:19:09,960 --> 01:19:11,109 *Γκαλά: "Freed From Desire" 1428 01:19:11,280 --> 01:19:15,035 Κάντε λίγο θόρυβο. θέλω σε ακούω μέχρι το Beauvais. 1429 01:19:15,920 --> 01:19:19,151 Η πατρίδα μου είναι εδώ που έκανα τα πρώτα μου βήματα. 1430 01:19:19,320 --> 01:19:21,789 Ότι γνώρισα τη Βαλρί, γλυκιά μου. 1431 01:19:22,000 --> 01:19:23,274 Αλλά δεν είναι αυτή η συζήτηση. 1432 01:19:23,480 --> 01:19:26,233 Είμαστε εδώ για να γιορτάσουμε το νέο έτος. 1433 01:19:26,440 --> 01:19:27,760 Ναι, ναι! 1434 01:19:28,320 --> 01:19:29,958 - Χακούνα... -ΜΑΤΑΤΑ! 1435 01:19:30,160 --> 01:19:33,516 - Χακούνα... -ΜΑΤΑΤΑ! 1436 01:19:33,680 --> 01:19:35,876 - Χανούνα... - ΒΙΒ! 1437 01:19:36,040 --> 01:19:41,194 ... 1438 01:19:47,640 --> 01:19:48,516 - Ω, Λούλου μου. 1439 01:19:50,280 --> 01:19:51,076 Ένιωθε καλά 1440 01:19:51,280 --> 01:19:52,270 να σε δω. 1441 01:19:52,960 --> 01:19:54,473 - Πού πας τώρα; 1442 01:19:54,680 --> 01:19:58,878 - Εκεί; Στην Κροατία, 395 μπάλες, all inclusive, 21 μοίρες. 1443 01:19:59,040 --> 01:20:00,599 Δεν είναι καλοκαίρι, αλλά... 1444 01:20:03,440 --> 01:20:04,760 Είναι όμορφο αυτό το δώρο; 1445 01:20:06,440 --> 01:20:07,510 - Για ποιον είναι; 1446 01:20:08,520 --> 01:20:11,319 -Κατά τη γνώμη μου. Σε ποιον θέλεις να το δώσω; 1447 01:20:14,000 --> 01:20:15,752 Απαλή μουσική 1448 01:20:15,920 --> 01:20:23,920 ... 1449 01:20:28,040 --> 01:20:30,554 -Είσαι καλά; - Μόλις είχα Paloma. 1450 01:20:31,240 --> 01:20:33,470 Στο Παρίσι έχει χιονίσει 2 εκατοστά. 1451 01:20:33,640 --> 01:20:35,711 Είναι σε επιφυλακή. Τίποτα δεν πάει καλά πια. 1452 01:20:35,880 --> 01:20:37,234 Τα τρένα είναι στην ώρα τους! 1453 01:20:37,440 --> 01:20:40,990 ... 1454 01:20:41,160 --> 01:20:41,991 - Λοιπόν, 1455 01:20:42,920 --> 01:20:44,718 Μετανιώνεις για τις διακοπές σου; 1456 01:20:44,920 --> 01:20:49,039 ... 1457 01:20:49,200 --> 01:20:50,474 Ξέρεις, Μπρούνο, 1458 01:20:51,080 --> 01:20:53,276 Υπάρχει μια βουλγαρική παροιμία που λέει: 1459 01:20:53,960 --> 01:20:54,791 1460 01:20:54,960 --> 01:20:55,836 Συγγνώμη. 1461 01:20:56,920 --> 01:21:00,231 «Για να γευτείς τον εθισμό σου, απολαύστε ήδη την ανεξαρτησία σας». 1462 01:21:02,800 --> 01:21:04,234 - Έχετε πάει στη Βουλγαρία; 1463 01:21:04,760 --> 01:21:05,909 - Με εξοργίζεις, εκεί. 1464 01:21:07,360 --> 01:21:10,398 Θα δω αν υπάρχουν μαγνήτες. Θέλεις κάτι; 1465 01:21:10,600 --> 01:21:11,635 - Όχι, δεν πειράζει. 1466 01:21:15,080 --> 01:21:16,115 Ζαν-Πωλ! 1467 01:21:19,480 --> 01:21:21,630 Θα γίνεις παππούς. 1468 01:21:22,080 --> 01:21:23,070 - Συγγνώμη; 1469 01:21:24,200 --> 01:21:26,396 -Πάω να του δώσω ένα μωρό, �Παλόμα. 1470 01:21:26,560 --> 01:21:34,560 ... 1471 01:22:04,040 --> 01:22:07,032 Ελάτε. Έκλεισα ένα μικρό ξενοδοχείο στις ακτές της Νορμανδίας. 1472 01:22:08,120 --> 01:22:09,872 -Τι σου συμβαίνει; 1473 01:22:10,080 --> 01:22:12,310 ... 1474 01:22:12,480 --> 01:22:13,550 - Σε αγαπώ. 1475 01:22:14,760 --> 01:22:16,239 - Λοιπόν, ορίστε. 1476 01:22:16,440 --> 01:22:24,279 ... 1477 01:22:24,440 --> 01:22:25,635 - Πάμε; 1478 01:22:27,080 --> 01:22:30,311 - Φαίνεται ότι είσαι χαρούμενος των μικρών σας διακοπών. 1479 01:22:32,880 --> 01:22:34,553 - Χάλια! - Τι είναι; 1480 01:22:35,120 --> 01:22:37,430 - Τα κλειδιά του αυτοκινήτου μου... - Τα κλειδιά σου; 1481 01:22:37,600 --> 01:22:39,318 -Τα είχα μόλις τώρα! 1482 01:22:39,720 --> 01:22:43,190 - Ω, αυτό δεν είναι αλήθεια. Αυτό δεν είναι αλήθεια! 1483 01:22:51,520 --> 01:22:54,911 - Τι εννοείς, δεν θα έρθεις; Είμαι στο αεροδρόμιο. 1484 01:22:55,240 --> 01:22:57,629 Έχουν περάσει μήνες ότι σχεδιάζουμε αυτό το ταξίδι. 1485 01:22:58,520 --> 01:23:00,670 Δεν μπορείς να με ξεγελάσεις τώρα. 1486 01:23:01,360 --> 01:23:03,431 Αν με βγάλεις, τελείωσε. 1487 01:23:04,320 --> 01:23:06,436 Όχι, εγώ... Αστειεύομαι, δεν τελείωσε... 1488 01:23:06,600 --> 01:23:08,238 Μην κλείσεις το τηλέφωνο. Αν αυτός... 1489 01:23:10,040 --> 01:23:11,439 - Πονούσε. 1490 01:23:12,600 --> 01:23:13,749 Θα επιστρέψει. 1491 01:23:14,960 --> 01:23:16,553 Πάντα επιστρέφουν. 1492 01:23:17,160 --> 01:23:18,833 - Αυτή; - Πώς λέγεται το κορίτσι σου; 1493 01:23:19,480 --> 01:23:20,276 - Μπενουά. 1494 01:23:22,240 --> 01:23:24,151 - Γνωρίζω κι εγώ αυτή την παραλλαγή. 1495 01:23:25,280 --> 01:23:26,429 Είμαι ο Άγγελος. 1496 01:23:27,960 --> 01:23:29,519 Άγγελο Μέρκελ. 1497 01:23:30,720 --> 01:23:31,790 - Μαγεμένος. 1498 01:23:33,080 --> 01:23:36,198 - Βλέπεις την ταμπέλα εκεί πέρα; Η πτήση για το Ρίο. 1499 01:23:36,360 --> 01:23:37,680 Αν σε 10 δευτερόλεπτα... 1500 01:23:37,840 --> 01:23:40,559 Ρυθμική μουσική 1501 01:23:40,720 --> 01:23:48,720 ... 1502 01:28:48,120 --> 01:28:50,999 Υπότιτλοι: ECLAIR