1
00:01:27,333 --> 00:01:29,889
[एपिसोड 16]

2
00:01:40,459 --> 00:01:43,159
यहाँ, मिस. इन्हें आकार 37 में आज़माएँ।

3
00:01:43,159 --> 00:01:45,053
यहाँ.

4
00:01:46,669 --> 00:01:48,669
कैसे वे महसूस करते हैं?

5
00:01:59,386 --> 00:02:01,360
आप क्या सोचते हैं?

6
00:02:05,200 --> 00:02:07,722
उन्हें दूर करें। वे फिट नहीं हैं.

7
00:02:07,722 --> 00:02:10,111
मुझे लगता है कि वे बहुत सुंदर हैं।

8
00:02:11,540 --> 00:02:13,604
वे बहुत सस्ते हैं. वे तुम्हें शोभा नहीं देते.

9
00:02:13,604 --> 00:02:15,300
क्या आपने वही जोड़ी नहीं पहनी है?

10
00:02:15,300 --> 00:02:17,380
क्या आप डरते हैं कि लोग ग़लत विचार रखेंगे?

11
00:02:19,160 --> 00:02:21,294
वे बस फिट नहीं होते, बस इतना ही।

12
00:02:27,879 --> 00:02:29,419
मिस, इस जोड़ी को आज़माएं।

13
00:02:29,419 --> 00:02:31,919
यह जोड़ी मेमने की खाल की है,
इसलिए स्टाइल थोड़ा युवा लगता है।

14
00:02:31,919 --> 00:02:33,580
वे कार्यालय के लिए काफी आरामदायक हैं।

15
00:02:33,580 --> 00:02:37,199
काम के लिए भेड़ की खाल? क्या यह बहुत महंगा नहीं है?

16
00:02:37,199 --> 00:02:40,259
वे पहनने के लिए ही बने हैं। यह ठीक है।

17
00:02:40,259 --> 00:02:42,167
यहाँ। उनको प्रयोग करने दो।

18
00:02:44,259 --> 00:02:46,889
यह शैली यहां बहुत अच्छी बिकती है।

19
00:02:53,539 --> 00:02:56,684
क्या वे थोड़ा तंग महसूस करते हैं?
क्या आप बड़ा आकार चाहेंगे?

20
00:02:56,684 --> 00:02:58,472
नहीं, ये ठीक है.

21
00:02:58,472 --> 00:03:01,807
मुझे पता है कि ये जूते मुझ पर फिट होंगे या नहीं।

22
00:03:07,199 --> 00:03:09,184
हम यह जोड़ी ले लेंगे.
कृपया पुराने को समेट लें।

23
00:03:09,184 --> 00:03:10,662
ज़रूर।

24
00:03:17,453 --> 00:03:18,966
कृपया इस तरफ़ से।

25
00:03:25,480 --> 00:03:26,960
यह जोड़ी 2,000 युआन की है.

26
00:03:26,960 --> 00:03:29,670
- क्या वह कार्ड होगा या नकद?
- कार्ड.

27
00:03:29,670 --> 00:03:31,112
ठीक है।

28
00:03:44,259 --> 00:03:45,960
क्या गलत?

29
00:03:45,960 --> 00:03:47,379
बारिश हो रही है।

30
00:03:47,379 --> 00:03:50,489
नये जूते बारिश में खराब हो जायेंगे।

31
00:03:50,489 --> 00:03:53,460
अगर वे बर्बाद हो गए तो मैं दूसरी जोड़ी खरीद लूंगा।
मैंने उन्हें आपके पहनने के लिए खरीदा है।

32
00:03:53,460 --> 00:03:56,553
बिलकुल नहीं। यह आपकी ओर से एक उपहार है.

33
00:03:58,259 --> 00:03:59,658
यहाँ आओ।

34
00:04:00,960 --> 00:04:02,667
यहाँ आओ।

35
00:04:08,773 --> 00:04:10,417
निचला।

36
00:04:14,500 --> 00:04:17,560
मुझे अपनी पीठ पर बिठा लो.
वैसे भी यह केवल कुछ ही कदम है।

37
00:04:21,160 --> 00:04:23,444
मैं तुम्हारे लिए चप्पलों की एक और जोड़ी खरीदूंगा।

38
00:04:23,444 --> 00:04:25,333
रहने भी दो। कोई ज़रुरत नहीं है।

39
00:04:39,306 --> 00:04:40,983
मिल कर रहना।

40
00:04:52,080 --> 00:04:53,880
चेन यी.

41
00:04:53,880 --> 00:04:55,800
तुम्हारी हड्डियाँ मुझे खोद रही हैं।

42
00:04:55,800 --> 00:04:57,833
यदि आप असहज हैं, तो नीचे उतरें।

43
00:04:57,833 --> 00:05:00,033
तो फिर अपने दिल को इतनी तेज़ मत धड़कने दो।

44
00:05:00,033 --> 00:05:02,039
यह मुझे असहज कर रहा है.

45
00:06:15,240 --> 00:06:19,420
सभी लोग, मुझे अपनी तस्वीरें बाद में भेजें।
मैं उन सभी को छापूंगा.

46
00:06:19,420 --> 00:06:20,944
जिंग.

47
00:06:21,879 --> 00:06:23,259
यह गुलाबी बहुत प्यारा है.

48
00:06:23,259 --> 00:06:26,040
बिल्कुल। असली मर्द यही रंग पहनते हैं.

49
00:06:26,040 --> 00:06:27,778
यु.

50
00:06:27,778 --> 00:06:31,164
दी का सामान यहाँ है.

51
00:06:31,164 --> 00:06:32,893
[सी वाई]

52
00:06:33,875 --> 00:06:35,500
मैनेजर डिंग.

53
00:06:35,500 --> 00:06:36,839
नमस्ते।

54
00:06:36,839 --> 00:06:38,579
<i>यह कैसा चल रहा है?</i>

55
00:06:38,579 --> 00:06:42,046
<i>मैंने सुना है हाओयुन ने आपकी टीम को दरकिनार कर दिया है
जैसे ही आप वहां पहुंचे.</i>

56
00:06:42,579 --> 00:06:44,913
क्या आप यहाँ खुशियाँ मनाने आए हैं?

57
00:06:45,759 --> 00:06:49,686
मेरा ये मतलब नहीं था।
मैं बस अपना इक्का जांचने आया हूं।

58
00:06:50,056 --> 00:06:53,904
<i>और यह पूछने के लिए कि मैं कैसे मदद कर सकता हूं।</i>

59
00:06:53,904 --> 00:06:55,500
यह सुचारू रूप से नहीं चल रहा है.

60
00:06:55,500 --> 00:06:58,259
हमारे पास अभी भी सभी बुनियादी रिकॉर्ड नहीं हैं
या वित्तीय विवरण.

61
00:06:58,259 --> 00:07:04,079
इसलिए मैं माल ढुलाई स्टेशन पर गया
यह देखने के लिए कि क्या कुछ संदिग्ध लग रहा है।

62
00:07:04,079 --> 00:07:05,857
क्या हुआ?

63
00:07:05,857 --> 00:07:09,199
अभी इससे दूर रहें. मैं इस पर नजर रखूंगा.

64
00:07:09,199 --> 00:07:10,879
हमेशा की तरह व्यापार।

65
00:07:10,879 --> 00:07:12,253
<i>ठीक है.</i>

66
00:07:29,661 --> 00:07:32,153
[झांग बिन]

67
00:07:32,500 --> 00:07:35,739
[तूफान उद्यान]
बेड़े के संबंध में एक भी चीज़ न चूकें।

68
00:07:36,177 --> 00:07:39,606
लिंगांग केवल एक या दो शिपमेंट के बारे में नहीं है।

69
00:07:39,606 --> 00:07:43,175
इन मार्गों पर अपने सर्वोत्तम लोगों को लगायें।

70
00:07:43,175 --> 00:07:48,152
समझ गया, मिस्टर झांग।
मैंने बेड़े में सभी को चुना।

71
00:07:48,152 --> 00:07:49,731
अच्छा।

72
00:07:52,200 --> 00:07:57,920
चेन यी वहाँ क्रूर था
कुछ साल पहले.

73
00:07:57,920 --> 00:08:01,879
वह उस जीवन से दूर नहीं जा सकता।

74
00:08:01,879 --> 00:08:04,111
वह बहुत भोला है.

75
00:08:04,959 --> 00:08:09,699
फिर भी, मुझे झाई फेंग माओ को धन्यवाद देना चाहिए
उसे इतने बढ़िया ब्लेड में तेज़ करने के लिए

76
00:08:09,699 --> 00:08:11,379
और उसे मेरे पास छोड़ रहा हूँ।

77
00:08:11,379 --> 00:08:13,973
श्री झाई की पैनी नज़र है,

78
00:08:14,292 --> 00:08:19,086
लेकिन हम आपकी अधिक प्रशंसा करते हैं
आप बड़ी तस्वीर को कैसे नियंत्रित करते हैं।

79
00:08:23,753 --> 00:08:25,420
चेन यी यहाँ है.

80
00:08:31,162 --> 00:08:32,820
श्री झांग.

81
00:08:32,820 --> 00:08:34,380
आप यहाँ हैं.

82
00:08:35,075 --> 00:08:36,799
मैं सोच रहा था.

83
00:08:36,799 --> 00:08:40,879
मैं दूसरे दिन लाइन से बाहर था,
तुम्हें इतनी जल्दी बुला रहा हूँ।

84
00:08:40,879 --> 00:08:43,760
मैंने आज यहां आपसे और कुछ नहीं मांगा।

85
00:08:43,760 --> 00:08:45,799
बस साथ में डिनर करने के लिए.

86
00:08:45,799 --> 00:08:48,906
आइए मैं इसे आपके ऊपर बनाता हूं।

87
00:08:50,219 --> 00:08:51,799
इसे इस तरह रखने की जरूरत नहीं है.

88
00:08:53,919 --> 00:08:58,280
टहलने के लिए अच्छा दिन है। मेरे साथ चलो.

89
00:09:00,955 --> 00:09:02,551
चल दर।

90
00:09:23,335 --> 00:09:25,813
यह एक स्विमिंग पूल हुआ करता था, है ना?

91
00:09:26,900 --> 00:09:28,919
सदियों से किसी ने इसका उपयोग नहीं किया है।

92
00:09:28,919 --> 00:09:31,613
उन्होंने इसे भर दिया और इसे भूदृश्य बना दिया।
क्या यह तरीका ज्यादा बेहतर नहीं है?

93
00:09:32,540 --> 00:09:34,040
यी.

94
00:09:37,539 --> 00:09:39,213
मुझे ठुकराओ मत.

95
00:09:39,780 --> 00:09:41,866
मैं खाली कदम नहीं उठाता.

96
00:09:42,700 --> 00:09:47,278
यदि आप अपना मन बदलते हैं,
हाओयुन हमेशा आपका स्वागत करता है।

97
00:09:49,879 --> 00:09:53,120
बहुत से लोग आपका पक्ष चाहते हैं, श्री झांग।

98
00:09:53,960 --> 00:09:55,726
मैं क्यों?

99
00:09:57,759 --> 00:10:01,800
क्या आप जानते हैं कि इसे "स्टॉर्म गार्डन" क्यों कहा जाता है?

100
00:10:04,000 --> 00:10:07,926
"वह छोटी सी नाव देखो,
तूफ़ान में उठना और गिरना।"

101
00:10:09,120 --> 00:10:10,944
दिलचस्प।

102
00:10:21,889 --> 00:10:24,213
ऐसा लगता है कि मैं आपके बारे में सही था।

103
00:10:25,046 --> 00:10:29,273
तीव्र प्रवृत्ति, साहसी, लेकिन सावधान।

104
00:10:32,039 --> 00:10:34,167
हाओयुन के लिए...

105
00:10:35,000 --> 00:10:38,166
अभी, हम तूफान में फंसे जहाज हैं।

106
00:10:38,694 --> 00:10:41,056
इसके लिए सिर्फ एक अच्छे कर्णधार की आवश्यकता नहीं है।

107
00:10:41,056 --> 00:10:45,667
इसे आप जैसे अच्छे नाविक की जरूरत है
उसे स्थिर रखने और दूरी तय करने के लिए।

108
00:10:48,539 --> 00:10:53,167
मिस्टर झांग, मेरी कोई बड़ी महत्वाकांक्षा नहीं है।

109
00:10:53,167 --> 00:10:54,713
मैं आपकी मदद नहीं कर सकता.

110
00:10:56,576 --> 00:11:00,919
मुझे याद है जब, पैसे और परिवार के लिए,

111
00:11:00,919 --> 00:11:03,120
आप कुआंग्क्सिया की सेवा करने के इच्छुक थे।

112
00:11:03,120 --> 00:11:08,500
अब हाओयुन अंततः पटरी पर है।
यह वैध व्यवसाय कर रहा है।

113
00:11:08,500 --> 00:11:10,980
अब आप बहाने बना रहे हैं.

114
00:11:11,500 --> 00:11:12,973
इसका मतबल क्या माना जाता है?

115
00:11:13,539 --> 00:11:15,499
उस समय, मेरे पास कोई रास्ता नहीं था।

116
00:11:21,419 --> 00:11:24,386
सही समय और सही व्यक्ति चुनें.

117
00:11:25,260 --> 00:11:27,839
क्या झाई फेंग माओ ने आपको कभी यह नहीं सिखाया?

118
00:11:28,440 --> 00:11:32,172
मैंने तुमसे कहा था, मैं वास्तविक प्रतिभा को महत्व देता हूं।

119
00:11:32,172 --> 00:11:36,666
हाओयुन और मैं आपके लिए यहां हैं।

120
00:11:39,340 --> 00:11:41,611
क्या आप रुकेंगे या चले जायेंगे?

121
00:11:44,079 --> 00:11:45,959
बस मुझे एक उत्तर दो।

122
00:12:00,626 --> 00:12:02,861
[तूफान उद्यान]

123
00:12:03,500 --> 00:12:06,140
[हाई सिटी]

124
00:12:19,860 --> 00:12:21,749
अंदर आओ.

125
00:12:22,700 --> 00:12:25,659
श्रीमान सेन, इन दो फाइलों को आपकी समीक्षा की आवश्यकता है।

126
00:12:25,659 --> 00:12:27,620
और यह पत्र पहले वाले मामले से आया है.

127
00:12:27,620 --> 00:12:29,466
इस पर आपके हस्ताक्षर की आवश्यकता है.

128
00:12:35,760 --> 00:12:39,000
कृपया अन्य सभी दस्तावेज़ व्यवस्थित करें
जिसकी मुझे व्यक्तिगत रूप से समीक्षा करने की आवश्यकता है।

129
00:12:39,000 --> 00:12:41,930
- मैं उन सभी को एक ही बार में संभाल लूंगा।
- ठीक है। मैं उन्हें शीघ्र ही ले आऊंगा।

130
00:12:41,930 --> 00:12:44,453
साथ ही, आज रात का बिजनेस डिनर भी रद्द कर दें।

131
00:12:44,453 --> 00:12:47,700
टीम को बताएं
हमें आज देर रात तक काम करना होगा।

132
00:12:47,700 --> 00:12:49,080
कॉफी मुझ पर है.

133
00:12:49,080 --> 00:12:50,480
एक और बात।

134
00:12:51,200 --> 00:12:53,909
टेंग सिटी के लिए मेरी उड़ान अगले सप्ताह में बदलें।

135
00:12:53,909 --> 00:12:55,409
ठीक है।

136
00:13:01,722 --> 00:13:06,667
[24 तारीख को टेंग सिटी की व्यापारिक यात्रा]

137
00:13:09,460 --> 00:13:11,786
[टेंग सिटी]

138
00:13:14,080 --> 00:13:16,159
मियाओ, देर हो चुकी है। मैं तुम्हें घर तक पहुंचा सकता हूं.

139
00:13:16,159 --> 00:13:17,340
कोई ज़रुरत नहीं है। कोई मुझे उठा रहा है.

140
00:13:17,340 --> 00:13:18,759
ठीक है।

141
00:13:18,759 --> 00:13:20,299
जिओ यू, मा यांग, मैं बाहर जा रहा हूं।

142
00:13:20,299 --> 00:13:22,080
- अलविदा।
- अलविदा, सुरक्षित यात्रा।

143
00:13:22,080 --> 00:13:24,340
- क्या आप चाहते हैं कि मैं आपको घर ले जाऊं?
- नहीं ठीक है।

144
00:13:24,340 --> 00:13:25,379
ठीक है।

145
00:13:25,379 --> 00:13:26,659
- आपसे अगली बार मिलेंगे।
- अलविदा!

146
00:13:26,659 --> 00:13:28,379
ठीक है।

147
00:13:31,419 --> 00:13:33,122
आपकी कंपनी वास्तव में क्या करती है?

148
00:13:33,122 --> 00:13:36,340
एक मिनट यह एक कैफे मीटिंग है,
अगला यह एक टीम डिनर है।

149
00:13:36,340 --> 00:13:38,440
क्या आपके बॉस के पास इतना खाली समय है?

150
00:13:38,440 --> 00:13:42,652
एक साझेदार कंपनी ने हमें आमंत्रित किया।
हम बिल्कुल 'नहीं' नहीं कह सकते।

151
00:13:45,660 --> 00:13:49,039
- अपना ध्यान रखना।
- क्या वे सभी आपके सहकर्मी हैं?

152
00:13:49,039 --> 00:13:53,056
हाँ। कुछ मेरी कंपनी से हैं,
कुछ भागीदार कंपनियों से।

153
00:13:53,056 --> 00:13:55,919
मेरे बगल वाला वह लड़का मेरा कॉलेज जूनियर था।

154
00:13:55,919 --> 00:13:59,577
मैं जानता था। उनका लुक चालाकी से बात करने वाला था।
वह विश्वसनीय नहीं लगता.

155
00:13:59,577 --> 00:14:01,900
अब आप चेहरे पढ़ सकते हैं?

156
00:14:01,900 --> 00:14:04,120
उसके बगल वाले वृद्ध व्यक्ति के बारे में क्या?

157
00:14:04,120 --> 00:14:06,577
एक टेंग सिटी स्थानीय।
हमारी टीम के एक वरिष्ठ समीक्षक।

158
00:14:06,577 --> 00:14:08,568
वह केवल अपने शुरुआती तीसवें दशक में है।

159
00:14:09,259 --> 00:14:12,620
उनके पास काफी अनुभव है.
लेकिन वह थोड़ा बूढ़ा है.

160
00:14:12,620 --> 00:14:14,879
तीन साल एक पीढ़ी का अंतर है।

161
00:14:14,879 --> 00:14:16,580
अन्य विकल्प भी हैं.

162
00:14:16,580 --> 00:14:22,379
हाई सिटी के पूर्व छात्र हैं
और टेंग शहर में घरों और कारों वाले लोग।

163
00:14:22,379 --> 00:14:24,340
हमें वे भी मिल गए हैं।

164
00:14:24,340 --> 00:14:27,799
क्या आप वहां पति ढूंढने आये थे?
आप उनकी पृष्ठभूमि के बारे में बहुत कुछ जानते हैं।

165
00:14:27,799 --> 00:14:31,159
मैंने केवल एक सहकर्मी का उल्लेख किया था।
आप इतने परेशान क्यों हैं?

166
00:14:31,159 --> 00:14:33,419
क्या आप अपने जीजा को बाहर निकालने की कोशिश कर रहे हैं?

167
00:14:33,419 --> 00:14:37,960
या फिर ऐसा है कि आप किसी से डरते हैं
मुझे चुरा ले जाओगे?

168
00:14:42,103 --> 00:14:44,111
बस ऐसे ही पूछ रहा था।

169
00:14:45,573 --> 00:14:48,993
क्या वह सही है? मुझे लगा कि तुम्हें ईर्ष्या हो रही है.

170
00:14:50,715 --> 00:14:52,379
मुझे ईर्ष्या नहीं होती.

171
00:14:52,379 --> 00:14:53,569
अंदर आ जाओ.

172
00:14:55,746 --> 00:14:56,746
[तू ली]

173
00:15:09,175 --> 00:15:11,210
आओ देख लें.

174
00:15:11,210 --> 00:15:13,259
[लीज़ नेल्स, भव्य उद्घाटन]
यह हमारी नई दुकान का उद्घाटन कार्यक्रम है।

175
00:15:13,259 --> 00:15:15,659
अच्छा! आपको मुझे मैनीक्योर कराना चाहिए।

176
00:15:15,659 --> 00:15:18,700
इस सप्ताह किसी भी समय आएँ।
हम एक विशेष अभियान चला रहे हैं.

177
00:15:18,700 --> 00:15:21,444
तुम दोनों चारों ओर देखो. मैं दूसरों का अभिनंदन करूंगा.

178
00:15:24,159 --> 00:15:25,919
- कैसा है?
- यह बहुत अच्छा है।

179
00:15:25,919 --> 00:15:29,759
क्या आपने शराब पी थी? यहाँ, कुछ लो।

180
00:15:29,759 --> 00:15:30,799
ठीक है।

181
00:15:30,799 --> 00:15:35,039
हम इस सप्ताह एक विशेष कार्यक्रम चला रहे हैं।
किसी भी समय आएँ.

182
00:15:35,039 --> 00:15:37,379
कोई शैली देखें जो आपको पसंद हो? किसी भी समय आएँ.

183
00:15:39,825 --> 00:15:43,573
क्या आप? मैंने तुम्हें बहुत समय से नहीं देखा है।

184
00:15:46,119 --> 00:15:48,419
- यह लगभग समय है.
- ठीक है।

185
00:15:48,419 --> 00:15:49,889
पर्याप्त समय लो।

186
00:15:55,419 --> 00:15:57,120
ये है...

187
00:15:57,120 --> 00:16:00,460
चेन यी, हम रिबन काटने वाले हैं।
मेरे साथ आना चाहते हो?

188
00:16:00,460 --> 00:16:02,759
यह आपकी दुकान है. मैं क्यों शामिल होऊंगा?

189
00:16:02,759 --> 00:16:06,744
ऐसा मत कहो. मुझे ऊपर जाना है
आपकी वजह से, है ना?

190
00:16:06,744 --> 00:16:08,500
इसके अलावा, मैं चाहता हूं कि आप मेरे साथ रिबन काटें।

191
00:16:08,500 --> 00:16:09,684
कल, आपने ही मुझसे आने के लिए कहा था।

192
00:16:09,684 --> 00:16:12,260
आपने कभी नहीं कहा कि मुझे साथ खेलना होगा
इस सब बकवास के साथ.

193
00:16:15,580 --> 00:16:16,986
मियाओ जिंग.

194
00:16:18,159 --> 00:16:21,799
मियाओ जिंग यहाँ है. चल दर। आइए आनंद में शामिल हों.

195
00:16:23,539 --> 00:16:26,080
मियाओ जिंग,
तुम अपने भाई के साथ क्यों नहीं आये?

196
00:16:26,080 --> 00:16:28,672
हम एक ही जगह से नहीं आ रहे थे.
शुभ उद्घाटन!

197
00:16:28,672 --> 00:16:30,620
- धन्यवाद।
- आप यहाँ हैं.

198
00:16:30,620 --> 00:16:32,253
आप उपहार क्यों लाए?

199
00:16:33,039 --> 00:16:37,000
ली, देखो यी तुम्हारी कितनी परवाह करती है।
मुझे लगा कि यी नहीं आ रहा है।

200
00:16:37,000 --> 00:16:39,013
वह सख्त बातें करता है, लेकिन वह नरम स्वभाव का है।

201
00:16:42,879 --> 00:16:46,379
क्या आपके पास अभी भी काटने के लिए रिबन नहीं है?
वहाँ बहुत सारे लोग है। जारी रखें।

202
00:16:46,379 --> 00:16:48,373
मैं तैयार हो जाऊँगा, ली।

203
00:16:52,799 --> 00:16:54,960
लीज़ नेल्स अब खुले हैं।

204
00:16:54,960 --> 00:16:59,637
हमारे नियमित और नए ग्राहकों को धन्यवाद देने के लिए,
हम इस सप्ताह छूट की पेशकश कर रहे हैं।

205
00:17:06,579 --> 00:17:10,778
शुभ भव्य उद्घाटन. नकदी आ सकती है.

206
00:17:22,539 --> 00:17:25,889
तुम मुझे क्यों देख रहे हो?
मैं कोई दुकान खोलने वाला नहीं हूं.

207
00:17:26,992 --> 00:17:28,969
मैं फूलों को देख रहा हूं.

208
00:17:30,946 --> 00:17:32,857
आपके वापस जाने से पहले मैं आपके नाखून काट दूंगा।

209
00:17:32,857 --> 00:17:35,380
ज़रूर। नग्न नाखून, फिर।
मुझे कई वर्षों से ऐसा नहीं मिला है।

210
00:17:35,380 --> 00:17:38,799
ठीक है। अंदर जाओ और देखो.
हमारे पास रंगों के बहुत सारे नमूने हैं।

211
00:17:38,799 --> 00:17:41,733
यह मेरी नई जगह है.
तुम तो कभी मेरे पुराने वाले के पास भी नहीं आए.

212
00:17:43,160 --> 00:17:44,600
यहाँ आओ।

213
00:17:46,880 --> 00:17:49,500
- शिन, मियाओ जिंग के साथ मेरी मदद करो।
- ली.

214
00:17:49,500 --> 00:17:52,380
- मैं समझ गया।
- मैं अभी वापस आऊँगा।

215
00:18:04,960 --> 00:18:07,780
आइए सार्वजनिक रूप से कुछ दूरी बनाए रखें।

216
00:18:08,880 --> 00:18:10,433
क्या हुआ?

217
00:18:11,160 --> 00:18:13,420
क्या हम सहमत नहीं थे कि आप दिखावा करेंगे
मेरा बॉयफ्रेंड बनना और मेरा समर्थन करना?

218
00:18:13,420 --> 00:18:14,839
मैं प्रशंसकों को दूर रखने में भी मदद कर सकता हूं।

219
00:18:14,839 --> 00:18:17,043
आपकी नई दुकान अब चल रही है।

220
00:18:17,043 --> 00:18:19,273
हमें अब दिखावा नहीं करना है.

221
00:18:20,333 --> 00:18:23,039
मुझे लगता है कि चीजें जैसी हैं, ठीक हैं।

222
00:18:23,039 --> 00:18:26,799
मेरी नई दुकान अभी खुली है.
अभी भी बहुत कुछ सुलझाना बाकी है।

223
00:18:26,799 --> 00:18:30,193
क्या हम रात्रि भोज नहीं कर रहे हैं?
अगले महीने संपत्ति प्रबंधन के साथ?

224
00:18:30,715 --> 00:18:34,600
मियाओ जिंग अभी भी अपने मैनीक्योर का इंतजार कर रही है।
मैं वापस चला जाऊंगा.

225
00:18:34,600 --> 00:18:36,079
फिर अगले सप्ताह.

226
00:18:36,079 --> 00:18:38,793
मैं अगले सप्ताह आपके साथ चलूँगा
रात के खाने के लिए उनसे मिलने के लिए.

227
00:18:48,880 --> 00:18:50,579
- ली.
- खराब आतिथ्य के लिए खेद है।

228
00:18:50,579 --> 00:18:51,660
अगर तुम्हें किसी चीज़ की ज़रूरत हो तो ज़िन से पूछो।

229
00:18:51,660 --> 00:18:54,000
ज़रूर। आगे बढ़ें, काम पर वापस आएँ।

230
00:18:56,579 --> 00:18:57,759
ली.

231
00:18:57,759 --> 00:18:59,339
मैं यहां का कार्यभार संभालूंगा. जाओ सुश्री झांग की देखभाल करो।

232
00:18:59,339 --> 00:19:00,839
ठीक है।

233
00:19:03,619 --> 00:19:06,380
तुम्हारे भाई को भीड़ पसंद नहीं है, इसलिए वह चला गया।

234
00:19:06,960 --> 00:19:09,280
आप क्या पसंद करेंगे?

235
00:19:09,280 --> 00:19:11,786
आपके पास इतने अच्छे, पूर्ण नेल बेड हैं।

236
00:19:13,053 --> 00:19:14,800
क्या आप अक्सर अपने नाखूनों की सफाई करवाते हैं?

237
00:19:15,152 --> 00:19:16,580
प्रायः नहीं।

238
00:19:19,160 --> 00:19:22,293
क्या चेन यी हाल ही में अजीब व्यवहार कर रहे हैं?

239
00:19:24,288 --> 00:19:25,713
कैसा?

240
00:19:26,339 --> 00:19:30,526
जैसे, क्या वह कार्यस्थल पर किसी लड़की के करीब रहा है?

241
00:19:31,700 --> 00:19:34,793
मेरा कोई मतलब नहीं है. सिर्फ पूछ रहे।

242
00:19:36,900 --> 00:19:39,773
क्या मैं गिनती करता हूँ?

243
00:19:41,500 --> 00:19:43,611
निःसंदेह आप ऐसा नहीं करते।

244
00:19:46,119 --> 00:19:47,586
तो नहीं।

245
00:19:49,660 --> 00:19:51,344
रहने भी दो। चलिए इसे छोड़ देते हैं.

246
00:19:51,344 --> 00:19:54,093
आज आपको कौन सा रंग चाहिए?

247
00:19:54,580 --> 00:19:58,506
यह जेली शेड इस साल सबसे गर्म है।
क्या आपको अपनी पसंद की कोई चीज़ दिखी?

248
00:19:58,880 --> 00:20:01,079
आइए इसे सरल रखें।

249
00:20:01,079 --> 00:20:03,084
यह तो अधिक नग्न है.

250
00:20:03,413 --> 00:20:04,880
जब यह पूरा हो जाएगा तो यह बहुत सूक्ष्म दिखाई देगा।

251
00:20:04,880 --> 00:20:06,546
- यह चलने लगा।
- ठीक है।

252
00:20:10,079 --> 00:20:15,619
नमस्ते। मा यांग को पहले एक बैठक कक्ष बुक करने को कहें
और डेटा को मोटे तौर पर कॉपी कर लें।

253
00:20:15,619 --> 00:20:17,080
मैं जल्द ही वहां आउंगा।

254
00:20:17,839 --> 00:20:19,920
ठीक है। मेरे द्वारा ये तुमको भेज दिया जाएगा।

255
00:20:19,920 --> 00:20:21,160
फिर से ओवरटाइम काम करना?

256
00:20:21,160 --> 00:20:22,799
क्या आपने नहीं कहा कि आपके पास सप्ताहांत की छुट्टियाँ हैं?

257
00:20:22,799 --> 00:20:24,960
मुख्यालय बुलाया गया
अंतिम क्षण की दूरस्थ बैठक.

258
00:20:24,960 --> 00:20:26,200
आप इसे कभी आते हुए नहीं देखते।

259
00:20:26,200 --> 00:20:28,799
आप इस कंपनी में कभी भी समय पर नहीं गए।

260
00:20:28,799 --> 00:20:32,119
लेकिन मुझे एक काम करने के लिए भुगतान मिलता है।

261
00:20:32,119 --> 00:20:33,920
मैं देर से चल रहा हूँ। मेरे लिए मेरे कपड़े धोओ.

262
00:20:33,920 --> 00:20:35,693
जाने से पहले खा लो.

263
00:20:42,889 --> 00:20:45,056
[जिंग, हाओयुन लॉजिस्टिक्स]

264
00:20:52,126 --> 00:20:53,920
इतना लापरवाह.

265
00:21:12,460 --> 00:21:17,646
चेन यी, तुम क्या कर रहे हो?

266
00:21:19,660 --> 00:21:20,960
कपड़े धो रहे हैं।

267
00:21:20,960 --> 00:21:23,056
तो फिर आप दूरी क्यों बढ़ा रहे हैं?

268
00:21:42,500 --> 00:21:45,280
अगर तुम्हें कुछ कहना है तो कहो.
आप अजीब व्यवहार कर रहे हैं.

269
00:21:55,260 --> 00:21:57,493
आपने यह क्यों नहीं बताया कि आप हाओयुन में काम करते हैं?

270
00:21:59,579 --> 00:22:02,753
क्या? हाओयुन को क्या दिक्कत है?

271
00:22:08,200 --> 00:22:10,773
वे आपसे प्रतिदिन देर तक काम कराते हैं।
यही पर्याप्त कारण है.

272
00:22:11,446 --> 00:22:13,506
कौन सी अच्छी कंपनी ऐसा करती है?

273
00:22:14,339 --> 00:22:17,060
कम से कम यह एक ऐसी नौकरी है जो मैंने स्वयं पाई है।

274
00:22:18,215 --> 00:22:20,426
क्या हाओयुन ने तुम पर जादू कर दिया?

275
00:22:20,839 --> 00:22:23,437
आप वहां केवल कुछ ही दिन रहे हैं।
पहले से ही इतने वफादार क्यों?

276
00:22:23,437 --> 00:22:26,619
क्या काम ऐसा ही नहीं है?
आप यूं ही नौकरी नहीं बदल सकते।

277
00:22:26,619 --> 00:22:29,759
या आप तार खींचने जा रहे हैं
और मुझे नौकरी में पैराशूट से लगाओ?

278
00:22:29,759 --> 00:22:33,000
मुझे किसी भी चीज़ से ज़्यादा विशेषाधिकार से नफ़रत है।

279
00:22:33,000 --> 00:22:34,880
कनेक्शन केवल तभी मायने रखते हैं जब वे आपको चाहते हैं।

280
00:22:34,880 --> 00:22:36,939
आप ही थे जिसने जियानये को ठुकरा दिया था।

281
00:22:37,606 --> 00:22:39,933
यदि आपके पास कोई कौशल नहीं होता, तो आपको नौकरी पर कौन रखता?

282
00:22:40,715 --> 00:22:42,500
तो फिर मेरी चिंता करना बंद करो.

283
00:22:42,500 --> 00:22:46,395
जब मैं वास्तव में इसे अब और नहीं सह सकता,
मैं पूल हॉल में आपके लिए काम करने आऊंगा।

284
00:22:47,920 --> 00:22:50,120
मेरा पेट भर चुका है। मैं जा रहा हूं।

285
00:23:12,167 --> 00:23:14,278
[झांग बिन]

286
00:23:14,278 --> 00:23:17,879
[मोबाइल पर कॉल करें]

287
00:23:18,200 --> 00:23:21,778
यदि वापस आने के बाद आपके कोई प्रश्न हों,
मुझसे संपर्क करना याद रखें.

288
00:23:29,960 --> 00:23:32,722
कृपया इस फ़ाइल को दोबारा जांचें.

289
00:23:34,029 --> 00:23:35,813
मैंने पहले ही इसकी समीक्षा कर ली है.

290
00:23:35,813 --> 00:23:38,413
- क्या ऐसा है?
- कोई दिक्कत नहीं होनी चाहिए.

291
00:23:38,732 --> 00:23:40,822
फिर मैं इसे आगे बढ़ाऊंगा.

292
00:23:48,755 --> 00:23:50,759
आपने इस ब्रांड की चाय दोबारा खरीदी?

293
00:23:50,759 --> 00:23:52,833
इतने वर्षों के बाद,
आपने अपना स्वाद नहीं बदला है.

294
00:23:52,833 --> 00:23:57,619
तुम्हें यह समझ नहीं आया. यह सस्ता है, स्वादिष्ट है,
और आपको जगाये रखता है. ठीक है, कप्तान?

295
00:23:57,619 --> 00:24:00,619
पर्याप्त। खिलवाड़ करना बंद करो.
अब इसे मत पीना.

296
00:24:15,500 --> 00:24:17,333
[टेंग सिटी कन्फ्यूशियस मंदिर पुष्प मंडली]

297
00:25:06,594 --> 00:25:08,594
आपने इसे स्वयं बनाया है, है ना?

298
00:25:08,619 --> 00:25:11,546
यह हाथ से बुना गया है. नज़र रखना।

299
00:25:17,753 --> 00:25:20,050
चलिए धन्यवाद देते हैं.

300
00:25:20,820 --> 00:25:22,120
आइए पहले शो देखें।

301
00:25:22,120 --> 00:25:24,866
चलिए थोड़ी देर और रुकते हैं.
शो लगभग ख़त्म हो चुका है.

302
00:25:24,866 --> 00:25:27,553
माता-पिता ये सब चीजें संभालते हैं।

303
00:25:36,700 --> 00:25:38,778
आप वह नहीं खा सकते.

304
00:25:40,339 --> 00:25:42,056
सही।

305
00:25:49,583 --> 00:25:51,444
[प्रत्येक प्रार्थना का उत्तर दिया गया, अध्ययन को आशीर्वाद मिला]

306
00:25:51,444 --> 00:25:52,722
[आपका नाम सूची में शीर्ष पर रहे, अध्ययन धन्य हो]

307
00:26:08,160 --> 00:26:12,540
जैसा कि मैं चाहता था, उसका नाम सूची में सबसे ऊपर था।
मैं धन्यवाद देने के लिए यहां हूं.

308
00:27:20,700 --> 00:27:22,444
चल दर।

309
00:27:55,039 --> 00:27:57,259
शाबाश!

310
00:27:57,259 --> 00:28:00,339
उत्कृष्ट!

311
00:28:00,339 --> 00:28:03,386
यह ओपेरा केवल रविवार तक चलता है।
आओ मेरे साथ इसे देखो.

312
00:28:04,400 --> 00:28:05,491
ठीक है।

313
00:28:05,491 --> 00:28:06,854
महान।

314
00:28:33,660 --> 00:28:35,759
चल दर। मुझे ऑफिस तक ले चलो.

315
00:28:35,759 --> 00:28:37,920
क्या आपको अभी भी सप्ताहांत की रात को जाना है?

316
00:28:37,920 --> 00:28:39,500
हाल ही में काम व्यस्त रहा है.

317
00:28:39,500 --> 00:28:41,111
क्या गलत?

318
00:28:43,460 --> 00:28:45,056
कुछ नहीं।

319
00:29:05,336 --> 00:29:07,259
वह सब तुम्हारा भोजन है। आनंद लेना।

320
00:29:07,259 --> 00:29:08,799
धन्यवाद।

321
00:29:12,265 --> 00:29:15,433
यी, आगे बढ़ो. तुम्हें मेरी क्या जरूरत थी?

322
00:29:17,535 --> 00:29:19,715
मुझे आपसे एक एहसान माँगने की ज़रूरत है।

323
00:29:19,715 --> 00:29:22,773
मैंने सुना है हाओयुन हाल ही में भर्ती कर रहा है।

324
00:29:23,539 --> 00:29:25,275
नियुक्तियाँ?

325
00:29:26,831 --> 00:29:28,831
तुम्हें भी इसमें रुचि है, यी?

326
00:29:30,380 --> 00:29:34,799
या क्या आपने पहले ही श्री झांग को हाँ कह दिया है?

327
00:29:34,799 --> 00:29:36,573
क्या आप हाओयुन में शामिल हो रहे हैं?

328
00:29:38,420 --> 00:29:41,259
क्या आप जानते हैं कि कौन सा विभाग भर्ती कर रहा है?

329
00:29:41,259 --> 00:29:43,839
मेरा एक मित्र पास में ही भोजन का ऑर्डर चलाता है।

330
00:29:43,839 --> 00:29:47,139
वह संपर्क करने का रास्ता खोजना चाहता है
और आसपास पूछो.

331
00:29:50,880 --> 00:29:54,086
खैर, मैं शायद इसमें मदद नहीं कर पाऊंगा।

332
00:29:54,700 --> 00:29:57,873
हाओयुन में हाल ही में बहुत सारे नए लोग आए हैं।

333
00:29:58,299 --> 00:30:00,386
लेकिन हमने उन्हें काम पर नहीं रखा.

334
00:30:02,616 --> 00:30:04,259
वे हाओयुन से नहीं हैं?

335
00:30:04,259 --> 00:30:05,813
सही।

336
00:30:06,380 --> 00:30:11,660
उन्हें लिंगांग समूह द्वारा भर्ती किया गया था।

337
00:30:11,660 --> 00:30:14,778
अकाउंटेंट या कुछ और, मुझे लगता है।

338
00:30:16,259 --> 00:30:19,897
यी, तुम्हें पता है कि मैं सिर्फ ड्राइवर हूं।

339
00:30:19,897 --> 00:30:23,500
मैं बहुत सी चीजें भूल जाता हूं
जैसे ही मैं उन्हें सुनता हूं.

340
00:30:23,500 --> 00:30:25,200
मुझे पता है कि मुझे क्या जानना चाहिए।

341
00:30:25,200 --> 00:30:28,566
और न जानना ही बेहतर है
मुझे क्या पता नहीं होना चाहिए.

342
00:30:29,579 --> 00:30:32,380
फिर मैं उससे दूसरा तरीका आज़माऊंगा।

343
00:30:37,353 --> 00:30:38,389
[श्री। झांग]

344
00:30:43,545 --> 00:30:46,400
यी, अभी काम आया है, मुझे जाना है।

345
00:30:46,786 --> 00:30:47,799
आगे बढ़ो।

346
00:30:47,799 --> 00:30:49,889
भोजन के लिए धन्यवाद।

347
00:30:55,460 --> 00:30:59,635
अनुबंध? अकाउंटेंट?

348
00:31:13,416 --> 00:31:15,000
डिलिवरी यहाँ है.

349
00:31:15,000 --> 00:31:16,306
आ रहा।

350
00:31:28,500 --> 00:31:32,486
सब कुछ यहाँ है.
अपने बॉस से बिल का निपटान करवाने को कहें।

351
00:31:33,160 --> 00:31:34,873
एक पल।

352
00:31:40,639 --> 00:31:41,993
श्रीमान.

353
00:31:43,916 --> 00:31:48,333
मुझे लगता है कि यह आइटम चित्र से मेल नहीं खाता.

354
00:31:48,333 --> 00:31:51,759
बातें बनाना शुरू मत करो.
ये सभी जापान से मूल आयात हैं।

355
00:31:51,759 --> 00:31:54,880
आपका क्या मतलब है?
यह हमारे ऑर्डर से मेल नहीं खाता.

356
00:31:54,880 --> 00:31:57,660
वे मूलतः वही हैं. वे अभी भी काम करते हैं.

357
00:31:57,660 --> 00:32:01,119
नहीं, हमने इसके लिए भुगतान किया।
आप यह नहीं कह सकते कि यह काफी करीब है।

358
00:32:01,119 --> 00:32:04,380
एक बार माल खोलने के बाद कोई रिटर्न नहीं मिलता।

359
00:32:04,380 --> 00:32:05,920
आपका क्या मतलब है?

360
00:32:05,920 --> 00:32:07,740
वहीं रुकें!

361
00:32:10,660 --> 00:32:12,399
- ली.
- क्या गलत?

362
00:32:12,702 --> 00:32:15,006
यह फोटो से मेल नहीं खाता.

363
00:32:25,305 --> 00:32:28,846
आप अंधे हैं? अब आप मुझे धोखा देने की कोशिश कर रहे हैं?

364
00:32:29,389 --> 00:32:32,340
अनुबंध कहां कहता है
वह खोली गई वस्तुएँ वापस नहीं की जा सकतीं?

365
00:32:32,759 --> 00:32:35,039
आज मेरे साथ वह बकवास मत करना।

366
00:32:35,039 --> 00:32:37,160
यदि यह अनुबंध में नहीं है,
मैं इसे स्वीकार नहीं कर रहा हूं.

367
00:32:37,160 --> 00:32:39,636
मुझे रिफंड करो। मुझे इसमें से कुछ भी नहीं चाहिए.

368
00:32:39,636 --> 00:32:41,313
इसे वहीं वापस ले जाओ जहां से यह आया है।

369
00:32:41,313 --> 00:32:43,119
क्या आप लोग उचित हो सकते हैं?

370
00:32:43,119 --> 00:32:46,920
मैंने अपना सामान आप तक पहुंचा दिया.
आप यह निर्णय नहीं ले सकते कि आप उन्हें नहीं चाहते।

371
00:32:46,920 --> 00:32:48,619
क्या आपको लगता है कि मैं आपको रिफंड दे रहा हूं?

372
00:32:48,619 --> 00:32:52,500
आपको क्या लगता है आप क्या कर रहे हैं?
आपको लगता है कि हम धक्का-मुक्की कर रहे हैं?

373
00:32:55,119 --> 00:32:59,259
मुझे मेरी जमा राशि वापस दे दो, नहीं तो मैं तुम्हें बेनकाब कर दूँगा
कबाड़ को गुणवत्तापूर्ण सामान के रूप में पेश करने के लिए।

374
00:32:59,259 --> 00:33:01,673
मैं तुम्हें चेतावनी दे रहा हूं, मेरे प्रेमी...

375
00:33:03,120 --> 00:33:07,087
मेरे बॉयफ्रेंड की बहन एक कॉलेज छात्रा है
हाई सिटी से.

376
00:33:08,500 --> 00:33:11,710
कोई भी छात्र आपकी मदद नहीं कर सकता.

377
00:33:13,360 --> 00:33:14,660
क्या आपको लगता है कि यह वापसी योग्य है?

378
00:33:14,660 --> 00:33:17,613
यहाँ। नज़र रखना।

379
00:33:21,079 --> 00:33:25,373
ध्यान से देखो. यह नॉन-रिफंडेबल कहता है,
वापसी योग्य नहीं.

380
00:33:26,420 --> 00:33:29,660
[जमा राशि वापसी योग्य नहीं है]
यहां तक कि उच्चतम न्यायालय में भी, इससे कोई मदद नहीं मिलेगी।

381
00:33:29,660 --> 00:33:31,926
तो यह जाल है.

382
00:33:32,920 --> 00:33:36,053
- तुमने यह जानबूझकर किया, है ना?
- दोष देने के लिए केवल आप स्वयं हैं।

383
00:33:36,053 --> 00:33:38,920
आपने कहा कि अनुबंध ही मायने रखता है।

384
00:33:38,920 --> 00:33:41,300
अनुबंध बिल्कुल यही कहता है।

385
00:33:42,153 --> 00:33:44,579
अगली बार अपना सबक सीखें.

386
00:33:44,579 --> 00:33:46,660
आपको क्या लगता है आप कहाँ जा रहे हैं? रुकना।

387
00:33:46,660 --> 00:33:48,564
आप कहां जा रहे हैं?

388
00:33:48,564 --> 00:33:50,200
आप उसे मारना चाहते हैं?

389
00:33:50,200 --> 00:33:52,920
हम मुश्किल से ही कुछ बनाते हैं
चीजों पर स्फटिक चिपकाना।

390
00:33:52,920 --> 00:33:55,106
इस झटके ने यह सब ले लिया।

391
00:33:55,759 --> 00:33:58,720
इससे दूर रहो, बच्चे.

392
00:34:03,500 --> 00:34:05,666
[हाओयुन रसद]

393
00:34:07,460 --> 00:34:09,340
- मुझे हर दिन काम पर जाने के लिए टैक्सी लेनी पड़ती है।
- क्या यहाँ आसपास कोई अच्छा रेस्टोरेंट है?

394
00:34:09,340 --> 00:34:10,420
- चलो कारपूल करें।
- नहीं.

395
00:34:10,420 --> 00:34:11,960
मुझे अभी भी यहां कुछ भी अच्छा नहीं मिला.

396
00:34:11,960 --> 00:34:14,444
मैं भी कुछ ऑर्डर नहीं कर पाया हूं.

397
00:34:15,880 --> 00:34:18,800
जिंग, क्या वह व्यक्ति आपको जानता है?

398
00:34:18,800 --> 00:34:21,420
मैं हमेशा से तुम्हारा इंतजार कर रहा था.

399
00:34:21,420 --> 00:34:23,159
क्या तू ली ने तुम्हें मुझे ढूंढने के लिए भेजा था?

400
00:34:23,159 --> 00:34:27,300
नहीं, मैं यहाँ सोच कर आया हूँ
सुनने के बाद आपने हाओयुन में काम किया।

401
00:34:27,300 --> 00:34:30,820
इस पर एक नज़र डालें। कृपया उसे मत बताएं.

402
00:34:34,699 --> 00:34:37,833
यह किसका अनुबंध है?
वे शब्दों का खेल खेल रहे हैं.

403
00:34:39,420 --> 00:34:42,300
वे अब आपको पैसे वापस नहीं करेंगे, है ना?

404
00:34:42,300 --> 00:34:43,659
आप कैसे जानते हो?

405
00:34:43,659 --> 00:34:46,546
यह एक मानक संदिग्ध अनुबंध है,
पूरी तरह से एकतरफ़ा.

406
00:34:47,000 --> 00:34:49,539
चिंता मत करो।
मैं इसे तीन दिनों के भीतर आपके लिए ठीक कर दूंगा।

407
00:34:49,539 --> 00:34:50,920
वास्तव में?

408
00:34:50,920 --> 00:34:52,880
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

409
00:34:52,880 --> 00:34:54,389
चल दर।

410
00:34:55,760 --> 00:34:57,000
वह कौन था?

411
00:34:57,000 --> 00:34:58,889
एक मित्र।

412
00:35:00,296 --> 00:35:03,000
मैंने तुमसे कहा था कि यी को परेशान मत करो
इतनी छोटी सी बात पर.

413
00:35:03,000 --> 00:35:07,020
मैं बस उस आदमी को डराने की कोशिश कर रहा था।
फिर आप गए और मियाओ जिंग को परेशान किया?

414
00:35:07,659 --> 00:35:11,340
- मुझे पता है, लेकिन वह बहुत स्मार्ट है।
- मैंने कहा कि मैं उसे परेशान नहीं करूंगा।

415
00:35:11,340 --> 00:35:12,920
और वह मदद करने को तैयार थी.

416
00:35:12,920 --> 00:35:16,380
क्या आपने कभी सोचा भी
क्या वह आपकी मदद करने के लिए स्वतंत्र थी?

417
00:35:16,380 --> 00:35:20,102
वह अभी टेंग सिटी लौटी है
और अंततः एक नौकरी मिल गई।

418
00:35:20,102 --> 00:35:22,846
यदि वह आपूर्तिकर्ता उसकी कंपनी में आ जाए तो क्या होगा?

419
00:35:31,800 --> 00:35:32,953
नमस्ते।

420
00:35:33,502 --> 00:35:35,391
यह तू ली है.

421
00:35:37,833 --> 00:35:40,006
कोने पर कैफे, है ना?

422
00:35:40,709 --> 00:35:43,106
ठीक है। मैं तैयार हो जाऊँगा और चलूँगा।

423
00:35:44,278 --> 00:35:46,000
वह कौन था?

424
00:35:46,000 --> 00:35:50,199
सौंदर्य उपकरण विक्रेता.
वह अब आपके पास क्यों आ रहा है?

425
00:35:50,199 --> 00:35:53,033
मुझें नहीं पता। उसने कुछ कहा नहीं।

426
00:36:03,422 --> 00:36:06,593
[चेन यी]

427
00:36:07,340 --> 00:36:09,620
इसे भूल जाओ. कोई फर्क नहीं पड़ता कि।

428
00:36:10,500 --> 00:36:11,500
मेरे लिए दुकान देखो.

429
00:36:11,500 --> 00:36:12,760
- मेँ बाहर जा रहा हूँ।
- ठीक है, ली.

430
00:36:12,760 --> 00:36:17,260
ली, शायद तुम्हें नहीं जाना चाहिए।

431
00:36:17,260 --> 00:36:19,960
मुझे इस बारे मे बुरा महसूस हो रहा है।

432
00:36:19,960 --> 00:36:21,960
क्या आपको लगता है कि मुझे कोई बुरी भावना नहीं है?

433
00:36:22,300 --> 00:36:24,840
लेकिन इसका कभी कोई लेना देना नहीं था
मियाओ जिंग के साथ.

434
00:36:24,840 --> 00:36:29,220
अगर उसे कुछ हो गया,
चाहे कुछ भी हो, मैं इसे ठीक कर दूँगा।

435
00:36:39,420 --> 00:36:40,944
ठीक है। आगे बढ़ो।

436
00:36:40,944 --> 00:36:42,199
यह वास्तव में मेरी गलती नहीं थी.

437
00:36:42,199 --> 00:36:43,880
तू ली.

438
00:36:45,727 --> 00:36:47,220
इस तरह.

439
00:36:58,940 --> 00:37:03,139
फिर भुगतान करें और माफी मांगें जैसा कि हम सहमत थे।

440
00:37:08,579 --> 00:37:12,170
मुझे माफ़ करें।
मुझे घटिया सामान नहीं देना चाहिए था।

441
00:37:12,170 --> 00:37:17,840
न ही मुझे कपटपूर्ण धाराओं का प्रयोग करना चाहिए था
अनुबंध में.

442
00:37:19,380 --> 00:37:22,722
ठीक है। क्या अब आप मुकदमा छोड़ सकते हैं?

443
00:37:32,080 --> 00:37:34,426
धन्यवाद, मियाओ जिंग।

444
00:37:35,539 --> 00:37:39,100
वह शायद दोबारा कुछ भी प्रयास नहीं करेगा,
लेकिन आपको फिर भी इसे गिनना चाहिए।

445
00:37:43,283 --> 00:37:45,420
बस थोड़ा सा कुछ. इसे लें।

446
00:37:45,420 --> 00:37:47,980
आपकी नई दुकान अभी खुली है. तुम्हें पैसे की जरूरत है.

447
00:37:47,980 --> 00:37:49,960
यह कोई बड़ी बात नहीं थी. इसकी चिंता मत करो.

448
00:37:51,159 --> 00:37:53,833
तो फिर कभी-कभी मैं आपके लिए रात का खाना खरीद कर लाऊंगा।

449
00:37:53,833 --> 00:37:55,509
सचमुच, कोई ज़रूरत नहीं.

450
00:37:56,880 --> 00:37:58,920
पढ़े-लिखे लोग सचमुच बहुत तेज़ होते हैं।

451
00:37:58,920 --> 00:38:01,159
मुझे यह भी नहीं पता होगा कि अदालत कहाँ है।

452
00:38:01,159 --> 00:38:04,840
बस रूट 14 बस से उतरें।
आप भी ट्रायल में बैठ सकते हैं.

453
00:38:04,840 --> 00:38:06,500
यह काफी दिलचस्प है.

454
00:38:06,500 --> 00:38:08,880
मैं बस यही कह रहा था. मैं जाने की हिम्मत नहीं करूंगा.

455
00:38:08,880 --> 00:38:10,159
क्यों नहीं?

456
00:38:10,159 --> 00:38:11,946
मैं बमुश्किल स्कूल जाता था।

457
00:38:11,946 --> 00:38:14,366
उन्होंने मुझे अदालत में भी नहीं जाने दिया।

458
00:38:15,080 --> 00:38:18,086
वे केवल आपकी पहचान की जाँच करते हैं।
इनमें से कोई भी मायने नहीं रखता.

459
00:38:18,939 --> 00:38:20,590
वास्तव में?

460
00:38:23,380 --> 00:38:25,111
ये तो मुझे पता ही नहीं था.

461
00:38:25,464 --> 00:38:27,753
अगर मैं गया भी तो मुझे यह समझ नहीं आएगा.

462
00:38:29,380 --> 00:38:32,193
काश मैं स्कूल में रह पाता।

463
00:38:37,539 --> 00:38:39,446
मैं वास्तव में आपके जैसा ही था.

464
00:38:40,800 --> 00:38:42,500
वह कैसे संभव है?

465
00:38:42,500 --> 00:38:46,278
मैं उस समय लगभग कॉलेज नहीं जा पाता था।

466
00:38:55,380 --> 00:38:59,250
मियाओ जिंग, कृपया यी को मत बताएं
मैंने तुम्हें फिर परेशान किया.

467
00:38:59,250 --> 00:39:03,199
जब तुम फ्री हो तो चलो साथ में डिनर करते हैं.
सिर्फ हम, यी के बिना।

468
00:39:08,366 --> 00:39:10,113
श्रीमान.

469
00:39:14,380 --> 00:39:18,111
यदि आप कुछ करना चाहते हैं, तो करें।
इस पर ज़्यादा मत सोचो.

470
00:39:49,222 --> 00:39:53,944
[वेई मिंग जेन: स्कूल में व्यस्त हैं?
आप उत्तर क्यों नहीं दे रहे?]

471
00:39:54,944 --> 00:39:57,278
[स्कूल में व्यस्त? आप उत्तर क्यों नहीं दे रहे?]

472
00:39:57,278 --> 00:40:00,389
[क्या आप कॉलेज जीवन में बस रहे हैं?
अपने सहपाठियों के साथ मिलना सुनिश्चित करें।]

473
00:40:00,389 --> 00:40:03,333
[क्या तुम अब भी मुझ पर नाराज़ हो?]

474
00:40:03,333 --> 00:40:06,389
[सर्दियों की छुट्टियों में घर क्यों नहीं आते?
क्या तुम मेरे साथ रहना चाहते हो?]

475
00:40:13,300 --> 00:40:15,926
- नमस्ते?
<i>- नमस्ते, जिंग।</i>

476
00:40:15,926 --> 00:40:19,722
<i>क्या ग़लत है? आपकी आवाज़ थोड़ी धीमी है.</i>

477
00:40:19,722 --> 00:40:23,920
मैं ठीक हूं. क्या डिंग लेई एक और कदम उठा रही है?

478
00:40:23,920 --> 00:40:27,579
<i>हां. डिंग लेई टीम चाहते हैं
अभी कार्यपत्र प्रस्तुत करें।</i>

479
00:40:27,579 --> 00:40:29,659
<i>वह हर किसी पर हस्ताक्षर करने के लिए दबाव डाल रहा है।</i>

480
00:40:29,659 --> 00:40:32,500
जब तक मैं वापस नहीं आ जाता, उन्हें जैसे भी संभव हो रोके रखो।

481
00:40:32,500 --> 00:40:34,000
<i>ठीक है.</i>

482
00:40:41,437 --> 00:40:43,426
मुझे इसे कितनी बार उच्चारण करने की आवश्यकता है?

483
00:40:43,426 --> 00:40:45,500
अगर मैं कहूं कि प्रक्रिया ठीक है, तो यह ठीक है।

484
00:40:45,500 --> 00:40:47,619
इसके अलावा, मैंने कार्यपत्रों की समीक्षा की है।
आपके पास क्या समस्या हो सकती है?

485
00:40:47,619 --> 00:40:50,693
डेटा की समीक्षा नहीं की गई है.
आप यह कैसे सुनिश्चित कर सकते हैं कि यह सटीक है?

486
00:40:50,693 --> 00:40:53,619
जिओ यू, यह सिर्फ एक हस्ताक्षर है।
इसे इतना बदसूरत क्यों बनाएं?

487
00:40:53,619 --> 00:40:57,722
डिंग, तुम ही इसे बदसूरत बना रहे हो।

488
00:40:58,880 --> 00:41:02,500
पुष्टिकरण प्रक्रियाएँ, प्रमुख निरीक्षण,
और कटऑफ टेस्ट भी नहीं हुआ है.

489
00:41:02,500 --> 00:41:05,039
आप कैसे प्रतिज्ञा कर सकते हैं
इन कार्यस्थलों की गुणवत्ता के लिए?

490
00:41:05,039 --> 00:41:06,960
डिप्टी टीम लीडर के रूप में, मैं भी हस्ताक्षर नहीं कर सकता।

491
00:41:06,960 --> 00:41:10,619
आप जानते हैं कि यह वास्तव में क्या है।
बाद में औपचारिकताएं निभाना बाकी है।

492
00:41:10,619 --> 00:41:13,659
ग्राहक रिपोर्ट के लिए दबाव बना रहा है।
यदि सूची में देरी हो रही है तो यह गंभीर है।

493
00:41:13,659 --> 00:41:16,000
वे जितना अधिक दबाव डालेंगे, हम उतना ही कम दौड़ सकेंगे।

494
00:41:16,000 --> 00:41:18,840
यदि कोई अकाउंटिंग फर्म गारंटी भी नहीं दे सकती
इसके कार्यपत्रों की गुणवत्ता,

495
00:41:18,840 --> 00:41:20,159
इसकी क्या विश्वसनीयता है?

496
00:41:20,159 --> 00:41:23,199
हाओयुन के पास कर मुद्दे हैं।
इसका नकदी प्रवाह अस्पष्ट है।

497
00:41:23,199 --> 00:41:25,806
वे सभी टिक-टिक करते टाइम बम हैं।
आप उससे आंखें कैसे मूंद सकते हैं?

498
00:41:25,806 --> 00:41:28,773
सुनो, अगर तुम कोई दावा करते हो, तो तुम्हें सबूत चाहिए।

499
00:41:35,713 --> 00:41:38,380
<i>हाओयुन वाणिज्यिक लॉजिस्टिक्स भी नहीं करता है?</i>

500
00:41:38,380 --> 00:41:39,619
<i>उसकी बकवास मत सुनो।</i>

501
00:41:39,619 --> 00:41:41,740
<i>वॉक-इन पार्सल के लिए भी क्या भुगतान करना पड़ता है?</i>

502
00:41:41,740 --> 00:41:43,579
<i>हमें कमीशन मिलता है. यह सब वाणिज्यिक माल ढुलाई है।</i>

503
00:41:43,579 --> 00:41:45,920
<i>हाल ही में, हमारे बॉस का दिमाग ख़राब हो गया होगा।</i>

504
00:41:45,920 --> 00:41:48,500
<i>हाल ही में हमारे पास ऐसे ढेर सारे पैकेज हैं।
हम साथ नहीं रख सकते.</i>

505
00:41:48,500 --> 00:41:52,760
यह वह साक्ष्य है जो मुझे मिला
हाओयुन के फ्रेट स्टेशन की मेरी यात्रा के दौरान।

506
00:41:52,760 --> 00:41:56,539
Haoyun की पेशकश दाखिल कहते हैं
इसके ग्राहक अधिकतर व्यक्ति हैं।

507
00:41:56,539 --> 00:41:59,800
लेकिन वास्तव में, यह मुख्य रूप से थोक माल ढुलाई को संभालता है
कॉर्पोरेट ग्राहकों के लिए.

508
00:41:59,800 --> 00:42:01,758
हाल ही में, उस लिस्टिंग झूठ को छुपाने के लिए,

509
00:42:01,758 --> 00:42:05,000
उन्होंने ये अजीब छोटे बैच बनाना शुरू कर दिया।

510
00:42:05,000 --> 00:42:08,460
डिंग, वर्कपेपर इस बारे में क्या कहते हैं?

511
00:42:08,460 --> 00:42:10,000
क्या आप मुझसे बात कर रहे हैं?

512
00:42:10,000 --> 00:42:11,539
मुझे लगा कि आप टीम लीडर हैं।

513
00:42:11,539 --> 00:42:15,079
जिस तरह से आपने अभी व्यवहार किया उससे ऐसा महसूस हुआ
यदि मैंने 'नहीं' कहा, तो मैं इस परियोजना से बाहर हो जाऊँगा।

514
00:42:15,079 --> 00:42:16,556
मैं केवल प्रक्रिया का पालन कर रहा था.

515
00:42:16,556 --> 00:42:19,444
यदि आपने वास्तव में प्रक्रिया का पालन किया है,
आप इस तरह परेशानी नहीं खड़ी करेंगे।

516
00:42:19,444 --> 00:42:20,539
मियाओ जिंग, मैं आपको याद दिला दूं।

517
00:42:20,539 --> 00:42:23,889
यह मत सोचो कि तुम अहंकारी हो सकते हो
सिर्फ इसलिए कि आपके पास समर्थन है।

518
00:42:23,889 --> 00:42:27,199
आप डिप्टी हैं.

519
00:42:27,199 --> 00:42:29,724
इसे अच्छी तरह से कहें तो, एक वरिष्ठ लेखा परीक्षक।

520
00:42:29,724 --> 00:42:35,119
लेकिन मैं प्रोजेक्ट मैनेजर हूं
हाओयुन लॉजिस्टिक्स की आरंभिक सार्वजनिक पेशकश के लिए।

521
00:42:35,119 --> 00:42:36,778
मिस्टर डिंग.


