1 00:00:30,849 --> 00:00:31,450 Eu não 2 00:00:31,450 --> 00:00:44,750 Eu posso 3 00:00:44,750 --> 00:00:45,750 nadar. 4 00:00:46,870 --> 00:00:48,530 Você ouve as sereias cantando? 5 00:00:49,950 --> 00:00:52,070 Sim, ouvi dizer que eles vão diminuir. 6 00:00:53,740 --> 00:00:54,740 Eles vão quebrar isso! 7 00:02:39,160 --> 00:02:40,720 Pai, você está pronto? 8 00:02:41,400 --> 00:02:42,400 Absolutamente. 9 00:02:45,140 --> 00:02:46,140 Fantástico. 10 00:02:48,200 --> 00:02:49,860 Todas as crianças virão para lá. 11 00:02:51,540 --> 00:02:53,020 Espero que Ilyusov consiga fazer isso. 12 00:02:54,440 --> 00:02:55,720 Estou esperando por você no carro. 13 00:03:28,110 --> 00:03:33,030 Todos nós sabemos que nossos cães são parecidos eles se voltam contra nós, os proprietários. Certo? 14 00:03:33,590 --> 00:03:37,270 Bem, é por isso que eu tenho esse personagem, Zhorzhik, que usa seu 15 00:03:37,270 --> 00:03:40,730 um cachorro na axila, seu pequinês e orgulhoso disso. 16 00:03:41,670 --> 00:03:42,670 Sim, por favor. 17 00:03:43,170 --> 00:03:46,830 O que influenciou seu decisão de se tornar um escritor? 18 00:03:50,190 --> 00:03:51,190 Amizade. 19 00:03:51,470 --> 00:03:52,690 Sim, cara. 20 00:03:52,930 --> 00:03:56,290 A melhor coisa que me resta é família e amizade. 21 00:04:08,340 --> 00:04:12,220 O conceito do que é amizade, o que é amor. 22 00:04:12,980 --> 00:04:14,720 Ele era dono de tudo. 23 00:04:15,640 --> 00:04:16,640 Meu amigo. 24 00:04:17,380 --> 00:04:18,579 Isso é curto. 25 00:05:17,390 --> 00:05:18,390 Você leu? 26 00:05:19,290 --> 00:05:21,230 Ah, vovô, como você está? 27 00:05:22,770 --> 00:05:24,350 Vivo, sala para fumantes. 28 00:05:28,750 --> 00:05:31,350 Avô, o que é isso? Chernyavik? 29 00:05:32,930 --> 00:05:34,070 Leia, leia. 30 00:05:42,610 --> 00:05:43,790 Capítulo um. 31 00:05:44,890 --> 00:05:45,890 Bicicleta. 32 00:05:47,340 --> 00:05:52,440 Hoje coletamos muitas garrafas e se não fosse por Misha com seu “agarrar 33 00:05:52,440 --> 00:05:56,520 bicicleta", eu não entraria nisso história. 34 00:05:57,620 --> 00:05:58,620 Enganar. 35 00:05:59,360 --> 00:06:00,500 Bem, vamos? 36 00:06:01,540 --> 00:06:02,760 Bem, eu não sei. 37 00:06:02,980 --> 00:06:04,060 E se ele vier? 38 00:06:04,280 --> 00:06:06,160 Não vá para a compota, o cozinheiro ali lava os pés. 39 00:06:09,340 --> 00:06:10,880 Uau, meus amigos! 40 00:06:11,600 --> 00:06:15,500 Faz muito tempo que não te vejo, né? Onde você estava lá? 41 00:06:15,980 --> 00:06:21,540 Como eu disse, preciso de recipientes de vidro trazer. O que você me deve? O que 42 00:06:21,540 --> 00:06:22,540 você deveria fazer isso, filha? 43 00:06:22,760 --> 00:06:28,300 Garrafa 45, onde estão eles? Onde eles estão, eu Eu pergunto? Onde eles estão, seu bastardo? Onde? 44 00:06:31,640 --> 00:06:34,920 Redistribua-o enquanto eles dirigem para lá. bastardo, ficar de pé. 45 00:06:42,180 --> 00:06:43,180 Pequeno bastardo. 46 00:06:46,810 --> 00:06:47,810 Eu vou te matar, vou cagar em você. 47 00:06:53,530 --> 00:06:54,530 Estou ansioso para comer. 48 00:06:55,050 --> 00:06:56,070 Isso é nojento. 49 00:06:57,590 --> 00:06:59,130 Ele provavelmente está na minha casa. 50 00:06:59,910 --> 00:07:01,350 Que ele não venha à sua casa. 51 00:07:02,030 --> 00:07:03,030 Ele é um bêbado. 52 00:07:04,290 --> 00:07:06,150 Você senta, você mora apenas no verão, e eu constantemente. 53 00:07:06,450 --> 00:07:08,190 Então ele nunca veio à minha casa. 54 00:07:08,570 --> 00:07:10,310 Embora ele tenha lhe dado tantas coisas desagradáveis. 55 00:07:11,930 --> 00:07:12,930 Sim. 56 00:07:13,750 --> 00:07:14,750 Todos vocês. 57 00:07:14,920 --> 00:07:16,240 Por que você furou os pneus dele? 58 00:07:16,740 --> 00:07:18,520 Você e eu, Willy Kubnov. 59 00:07:20,280 --> 00:07:21,280 Este, ou o quê? 60 00:07:28,920 --> 00:07:29,920 Unidade normal. 61 00:07:31,560 --> 00:07:32,560 Tão legal. 62 00:07:44,690 --> 00:07:46,570 Ouça, voou bem, certo? 63 00:07:47,670 --> 00:07:49,370 Ele definitivamente vai me matar agora. 64 00:07:49,630 --> 00:07:50,630 Não mije! 65 00:07:59,590 --> 00:08:06,490 E isso 66 00:08:06,490 --> 00:08:07,490 quem? 67 00:08:07,590 --> 00:08:10,170 Esse? Esta é uma mulher estoniana que veio passar o verão. 68 00:08:11,650 --> 00:08:12,790 Onde ela mora? 69 00:08:14,060 --> 00:08:15,060 O que você se importa? 70 00:08:17,240 --> 00:08:18,740 Ok, vamos lá. Que tipo de cadeira é essa? 71 00:08:36,280 --> 00:08:38,659 Só sobre esse lugar ninguém deveria sabe, ok? 72 00:08:39,220 --> 00:08:40,700 Está claro. Foi. 73 00:09:00,440 --> 00:09:01,440 Você sente isso? 74 00:09:04,280 --> 00:09:05,280 O que? 75 00:09:06,220 --> 00:09:07,220 Sangue. 76 00:09:08,980 --> 00:09:12,920 Durante a guerra, os moradores locais se esconderam aqui. 77 00:09:13,780 --> 00:09:17,560 Mas os alemães os encontraram e os mataram. 78 00:09:18,900 --> 00:09:24,640 Todos os idosos, mulheres e 79 00:09:24,640 --> 00:09:25,980 crianças. 80 00:09:27,920 --> 00:09:30,140 É por isso que cheira a sangue aqui. 81 00:09:35,760 --> 00:09:36,760 O que, você está choramingando? 82 00:09:37,960 --> 00:09:39,520 Eu não estou dizendo nada. 83 00:09:40,820 --> 00:09:41,820 Está frio aqui. 84 00:09:42,060 --> 00:09:43,220 Aqui, acenda. 85 00:09:44,100 --> 00:09:45,100 Vamos. 86 00:09:51,840 --> 00:09:52,840 De onde é? 87 00:09:55,260 --> 00:09:58,100 Você saberá muito e logo envelhecerá. 88 00:09:59,500 --> 00:10:01,140 Você é um tolo ou o quê? 89 00:10:01,580 --> 00:10:04,260 Vamos, não fique com erupção na pele. Vamos atirar? 90 00:10:05,040 --> 00:10:09,180 Não se preocupe com Karpych. Meu pai Ele logo o devolverá e quebrará os chifres. 91 00:10:10,180 --> 00:10:11,180 Onde ele está? 92 00:10:12,180 --> 00:10:13,180 Na prisão. 93 00:10:15,480 --> 00:10:16,960 Por que ele está na prisão? 94 00:10:20,060 --> 00:10:22,000 Ah, entendi. 95 00:10:22,200 --> 00:10:23,280 Vá colocar o balde no chão. 96 00:10:48,620 --> 00:10:51,440 Vamos, é a sua vez. O que, fraco? 97 00:10:51,720 --> 00:10:53,000 Nada é fraco. 98 00:11:01,020 --> 00:11:02,020 Entendi. 99 00:11:03,300 --> 00:11:05,620 Bom trabalho. Vá colocar o balde no chão. 100 00:11:06,040 --> 00:11:07,780 Agora é a sua vez. Ir. 101 00:11:08,000 --> 00:11:11,300 Minha arma, minhas regras. Vá em frente. 102 00:11:11,820 --> 00:11:12,820 Vamos, vamos. 103 00:11:20,880 --> 00:11:21,880 Greyhound é uma fera. 104 00:11:22,420 --> 00:11:24,740 Ele prometeu trazer espelhos para a bicicleta. 105 00:11:26,760 --> 00:11:28,760 Bem, talvez ele traga mais. 106 00:11:29,280 --> 00:11:32,720 Ele não trará nada. Só com língua arranhões. 107 00:11:35,540 --> 00:11:37,060 Por que você continua escrevendo, hein? 108 00:11:37,480 --> 00:11:39,180 Você está me gravando ou o quê? 109 00:11:41,620 --> 00:11:45,860 Papai prometeu uma motocicleta aos dezesseis anos. eu Vou escrever algumas histórias para você. 110 00:11:46,460 --> 00:11:47,460 O que? 111 00:11:48,080 --> 00:11:49,760 Motsik por algum dinheiro? 112 00:11:50,410 --> 00:11:52,390 O que, seu pai também é tão estúpido escreve histórias? 113 00:11:53,010 --> 00:11:54,530 Ouça, você também é um tolo. 114 00:11:54,850 --> 00:11:56,390 Então você também sabe como, por que não? 115 00:11:57,290 --> 00:11:59,190 Oh, bem, eu definitivamente ajustaria alguma coisa. 116 00:11:59,670 --> 00:12:00,670 Zamotsik alguma coisa. 117 00:12:01,330 --> 00:12:03,230 Bem, sim, todos podem fazer isso. 118 00:12:06,350 --> 00:12:07,610 Sobre o que você está escrevendo? 119 00:12:10,210 --> 00:12:11,890 Bem, sobre tudo. 120 00:12:12,370 --> 00:12:13,470 Sobre sereias, por exemplo. 121 00:12:14,370 --> 00:12:16,730 Ah, vamos, Púchkin. 122 00:12:17,699 --> 00:12:21,240 Lukomorye, carvalho verde, sereia em filiais. Ou e você? 123 00:12:21,780 --> 00:12:22,820 Leia algo anterior. 124 00:12:28,080 --> 00:12:29,660 Ah, ok, não se ofenda, o que você está fazendo? 125 00:12:30,080 --> 00:12:31,080 Eu estou brincando. 126 00:12:33,580 --> 00:12:34,920 Oh, olhe, uma estrela caiu. 127 00:13:08,829 --> 00:13:11,050 Ficar em pé! Para que eu lave roupa à noite. 128 00:13:11,290 --> 00:13:14,850 Entendido? Sim. Eu não consigo ouvir! Sim! Eu não consigo ouvir! Sim! 129 00:13:15,590 --> 00:13:18,870 Beije-me daqui, seu bastardo. 130 00:13:44,400 --> 00:13:45,560 Ok, vá em frente. 131 00:13:48,100 --> 00:13:49,340 Cuidado, borboleta! 132 00:13:54,340 --> 00:13:55,340 Irmão! 133 00:13:55,920 --> 00:13:57,300 Nossa, a água está fria! 134 00:13:57,520 --> 00:13:59,400 Ok, vamos lá e eu estarei aqui. 135 00:13:59,720 --> 00:14:00,720 Vamos. 136 00:14:07,620 --> 00:14:11,700 Não, não vamos chegar fundo. Então, o que o que fazer agora? 137 00:14:12,490 --> 00:14:14,470 Tire as calças e corra, droga, o que você deve fazer? 138 00:14:15,770 --> 00:14:16,770 O que você ouviu? 139 00:14:17,130 --> 00:14:18,130 Você não consegue dormir? 140 00:14:18,430 --> 00:14:21,130 Bem, vamos nadar então, certo? 141 00:14:21,350 --> 00:14:22,350 Vamos. 142 00:14:54,730 --> 00:14:55,730 Olá. Olá. 143 00:14:56,470 --> 00:14:57,490 Posso ir até você? 144 00:14:59,690 --> 00:15:00,690 Sim. 145 00:15:16,210 --> 00:15:18,230 O que você está escrevendo o tempo todo? 146 00:15:19,790 --> 00:15:21,130 Sim, é simples. 147 00:15:22,410 --> 00:15:27,690 Bem... Você gosta dos meus sapatos? 148 00:15:28,750 --> 00:15:29,750 Sim. 149 00:15:32,710 --> 00:15:34,030 E o vestido? 150 00:15:34,390 --> 00:15:35,710 É realmente lindo? 151 00:15:37,650 --> 00:15:40,670 Meu pai trouxe isso para mim da França. Ele embaixador 152 00:15:47,250 --> 00:15:48,970 Vamos para o lago? 153 00:15:51,050 --> 00:15:52,050 Foi. 154 00:16:00,580 --> 00:16:01,580 Ler. 155 00:16:03,580 --> 00:16:05,900 Bem, não, hoje não. 156 00:16:06,680 --> 00:16:08,460 Em geral, escrevo sobre sereias. 157 00:16:09,260 --> 00:16:10,500 Ainda não terminei. 158 00:16:11,180 --> 00:16:12,840 Por que sobre sereias? 159 00:16:14,680 --> 00:16:15,680 Eu quero. 160 00:16:33,640 --> 00:16:35,980 Sim, tenha cuidado, na verdade tenho arcos. 161 00:17:11,660 --> 00:17:12,900 Vestido de Deus. 162 00:17:13,760 --> 00:17:14,760 Não. 163 00:17:15,359 --> 00:17:19,680 Talvez tenha sido levado pelo vento? Broochka, o que ele dirá? minha mãe? 164 00:17:24,099 --> 00:17:28,079 É tudo culpa sua com a sua sereias, idiota. 165 00:17:38,280 --> 00:17:39,280 Falso. 166 00:17:52,620 --> 00:17:54,220 Tio Ilya, olá. Olá. 167 00:17:55,400 --> 00:17:56,480 Você pode consertar isso? 168 00:17:57,800 --> 00:17:59,120 Vamos, o que você tem aí? 169 00:18:04,280 --> 00:18:08,940 Bem, certamente não sou joalheiro, mas vou tentar. 170 00:18:10,220 --> 00:18:11,220 Isso funcionará? 171 00:18:11,660 --> 00:18:13,060 Bem, volte em uma hora. 172 00:18:14,240 --> 00:18:15,240 Multar. 173 00:18:15,860 --> 00:18:16,920 Obrigado, tio Ilya. 174 00:18:35,750 --> 00:18:37,190 Rapaz, para quem você vai? 175 00:18:37,490 --> 00:18:38,490 EU? 176 00:18:39,250 --> 00:18:40,250 Eu estou indo para Lima. 177 00:18:40,670 --> 00:18:41,810 Lyme é punido. 178 00:18:42,050 --> 00:18:43,050 Para que? 179 00:18:43,210 --> 00:18:44,550 Vá para casa, garoto. 180 00:19:10,000 --> 00:19:11,000 Abra, por favor. 181 00:19:19,720 --> 00:19:20,760 O que você quer? 182 00:19:25,760 --> 00:19:27,820 Eu queria me desculpar com você. 183 00:19:28,800 --> 00:19:31,120 Lamento muito que isso tenha acontecido. 184 00:19:36,320 --> 00:19:37,320 Aqui. 185 00:19:41,209 --> 00:19:42,209 Obrigado. 186 00:19:45,170 --> 00:19:46,330 E com licença. 187 00:20:22,860 --> 00:20:24,480 Bem, você vê alguma coisa? 188 00:20:24,980 --> 00:20:26,580 Tem uma cobra subindo pela sua mão! 189 00:20:28,800 --> 00:20:30,460 Idiota! É isso, estou indo! 190 00:20:44,740 --> 00:20:45,740 Uau! 191 00:20:46,940 --> 00:20:48,840 Definitivamente não havia ninguém aqui antes de nós! 192 00:20:53,800 --> 00:20:54,800 O que é? 193 00:20:55,480 --> 00:20:56,480 O que é onde? 194 00:20:57,680 --> 00:20:59,260 Agora vamos ver o que é essa besteira. 195 00:21:01,620 --> 00:21:02,620 Moeda. 196 00:21:05,460 --> 00:21:06,460 Cabras. 197 00:21:07,100 --> 00:21:10,100 Greyhound, vamos acabar com os patos, já está aqui nós éramos. 198 00:21:10,800 --> 00:21:12,140 Pegue a corda. 199 00:21:12,380 --> 00:21:14,840 Que corda? Nós não a levamos. 200 00:21:15,140 --> 00:21:20,300 Borzoi, você é estúpido? Fique atrás da corda em o celeiro, pai, quilômetros. 201 00:21:20,560 --> 00:21:21,560 Ah, agora. 202 00:21:21,760 --> 00:21:22,760 Vamos. 203 00:21:30,250 --> 00:21:32,250 O que você está fazendo? Estou apenas verificando o eco. 204 00:21:34,210 --> 00:21:35,210 A propósito, 205 00:21:35,530 --> 00:21:36,970 O que eu queria perguntar? 206 00:21:38,270 --> 00:21:40,050 Você está andando com limão? 207 00:21:40,530 --> 00:21:41,530 E o quê? 208 00:21:42,430 --> 00:21:44,630 Sim, nada. 209 00:21:48,170 --> 00:21:49,170 É divertido aqui, certo? 210 00:21:50,570 --> 00:21:51,570 Multar. 211 00:21:52,010 --> 00:21:53,430 É verdade que está um pouco escorrendo. 212 00:21:54,010 --> 00:21:57,550 Se você ficar preso aqui, ninguém ficará descobre. 213 00:21:58,909 --> 00:22:00,330 Você morrerá de desidratação. 214 00:22:00,790 --> 00:22:01,910 Há água aqui. 215 00:22:02,670 --> 00:22:03,930 Droga, de fome. 216 00:22:04,490 --> 00:22:06,750 Que diferença faz, você morrerá e morrerá. 217 00:22:07,790 --> 00:22:09,510 Você acha que sou tão estúpido? 218 00:22:10,130 --> 00:22:13,310 Você acha que eu não entendo o que você quer dizer não levei a corda para Burzov 219 00:22:13,310 --> 00:22:16,270 enviar? Você ficou tão branco, hein? 220 00:22:17,350 --> 00:22:18,350 Sereia nos galhos. 221 00:22:18,690 --> 00:22:20,310 O quê, não havia oxigênio suficiente? 222 00:22:31,720 --> 00:22:33,160 Você ainda não morreu lá? 223 00:22:34,000 --> 00:22:36,300 Jogue a corda, idiota! 224 00:22:45,460 --> 00:22:46,580 Bem, o que há? 225 00:22:46,920 --> 00:22:47,920 Agora mesmo, agora mesmo! 226 00:22:49,420 --> 00:22:50,560 Tudo é possível! 227 00:23:08,389 --> 00:23:10,010 Martelo. Dirigiremos rapidamente. 228 00:23:11,730 --> 00:23:12,870 Onde se encontra Pasha? 229 00:23:14,950 --> 00:23:16,830 Onde-onde? Em Karaganda. 230 00:23:17,470 --> 00:23:18,590 Os ratos comeram. 231 00:23:34,830 --> 00:23:36,030 Bem, como está aí? 232 00:23:36,840 --> 00:23:38,260 Bem, vá ver por si mesmo. 233 00:23:44,760 --> 00:23:47,540 Eu vou encontrar o maior para você pérola. 234 00:23:48,160 --> 00:23:49,820 Você não terá sucesso. 235 00:23:50,240 --> 00:23:51,240 Por que? 236 00:23:51,640 --> 00:23:53,360 Bem, eles não moram aqui. 237 00:23:53,940 --> 00:23:55,480 Mas ainda vou encontrar. 238 00:23:56,320 --> 00:23:57,500 Você é engraçado. 239 00:24:00,320 --> 00:24:02,800 Escute, você gostaria que eu lhe mostrasse um soldado? 240 00:24:04,040 --> 00:24:05,120 Quem é esse? 241 00:24:06,540 --> 00:24:07,840 E agora você vai descobrir. 242 00:24:26,320 --> 00:24:28,000 Aqui está ele, meu soldado. 243 00:24:29,780 --> 00:24:30,780 Bom cavalo. 244 00:24:35,240 --> 00:24:36,540 Não tenha medo, acaricie-o. 245 00:24:40,000 --> 00:24:41,500 Quantos anos tem ele? 246 00:24:42,060 --> 00:24:44,520 Ele é velho, mas muito inteligente. 247 00:24:45,980 --> 00:24:50,860 Esta é a primeira vez que acaricio um cavalo. 248 00:24:52,000 --> 00:24:53,000 Como? 249 00:24:53,360 --> 00:24:55,080 Sim, muito. 250 00:25:04,100 --> 00:25:05,100 Soldado 251 00:25:09,590 --> 00:25:10,590 Soldado 252 00:25:17,790 --> 00:25:18,790 É isso. 253 00:25:19,290 --> 00:25:21,230 Obrigado por ser assim com um soldado. 254 00:25:22,010 --> 00:25:23,010 Tchau. 255 00:25:23,230 --> 00:25:24,230 Tchau. 256 00:25:46,060 --> 00:25:48,200 Ah, Pash, que bom que você veio. Ajuda. 257 00:25:48,540 --> 00:25:49,920 Agora os vizinhos virão. 258 00:25:50,420 --> 00:25:51,520 Quais outros vizinhos? 259 00:25:51,880 --> 00:25:55,280 Alguém ou um sobrinho foi trazido. Agora eles virão ao seu encontro. 260 00:25:57,860 --> 00:25:59,520 Senhor, por que você está tão peludo? 261 00:25:59,940 --> 00:26:02,380 Dique. Avó. Pasha, sente-se. 262 00:26:04,500 --> 00:26:05,500 Avó. 263 00:26:07,580 --> 00:26:10,020 Bem, isso dói. Calma, calma. Tudo, tudo. 264 00:26:11,480 --> 00:26:12,480 Todos. 265 00:26:12,780 --> 00:26:13,980 Ah, lindo. 266 00:26:15,020 --> 00:26:16,020 Bonito! 267 00:26:20,040 --> 00:26:21,220 Ah, 268 00:26:22,580 --> 00:26:28,900 Babray, mostre a Morodin. Vamos, vamos. Kolenka, estaremos aí em breve. 269 00:26:30,740 --> 00:26:33,980 Pasha, cuide do convidado. 270 00:26:46,380 --> 00:26:47,299 O que você está olhando? 271 00:26:47,300 --> 00:26:48,300 Não vi ninguém com deficiência. 272 00:26:48,600 --> 00:26:49,600 Interessante. 273 00:26:49,860 --> 00:26:51,160 Por que você está tão bravo? 274 00:26:52,440 --> 00:26:53,580 Aqui, alguns doces. 275 00:26:54,020 --> 00:26:55,100 Isso é uma embalagem de doce, certo? 276 00:26:56,260 --> 00:26:57,260 Não. 277 00:26:57,600 --> 00:26:58,600 Vamos, pegue. 278 00:27:04,220 --> 00:27:05,700 Você colocou uma pedra lá? 279 00:27:07,740 --> 00:27:10,280 Escute, se você não quiser, talvez não sim. 280 00:27:31,210 --> 00:27:32,290 É isso, Kolya, vamos. 281 00:27:35,610 --> 00:27:36,850 Deixe-me ajudá-lo. 282 00:27:38,670 --> 00:27:39,670 Eu estou lá. 283 00:27:40,530 --> 00:27:41,530 Lá? 284 00:27:46,910 --> 00:27:48,550 Obrigado. Por favor. 285 00:27:49,170 --> 00:27:51,430 Voltarei para comprar framboesas. Sim, definitivamente. 286 00:27:52,370 --> 00:27:53,890 Necessariamente. Então. 287 00:28:17,160 --> 00:28:19,140 Bem, basicamente eu alcancei e disse: o que você está fazendo? 288 00:28:19,680 --> 00:28:21,020 E ele fica em silêncio. 289 00:28:22,180 --> 00:28:24,140 Esperei e esperei por uma resposta dele. Isso é tudo. 290 00:28:26,600 --> 00:28:28,100 Ficar em pé! Ficar em pé! 291 00:28:31,820 --> 00:28:32,820 Filhotes! 292 00:28:39,480 --> 00:28:40,720 Não ande. 293 00:28:42,820 --> 00:28:43,820 Filhotes de cachorro. 294 00:28:44,960 --> 00:28:45,960 Eu vou esmagar você. 295 00:29:09,100 --> 00:29:10,100 Que coisa vil! 296 00:29:12,020 --> 00:29:13,020 Sim. 297 00:29:14,300 --> 00:29:15,420 Ele não nos perdoará. 298 00:29:17,560 --> 00:29:18,560 Ótimo, ótimo? 299 00:29:18,660 --> 00:29:20,720 Então ainda sou o primeiro curso dele no mercado vendido. 300 00:29:21,310 --> 00:29:22,189 O que você está fazendo? 301 00:29:22,190 --> 00:29:23,410 Ele vai nos matar. 302 00:29:23,930 --> 00:29:24,950 Por que você está mijando, hein? 303 00:29:25,790 --> 00:29:26,790 Traga de volta as galinhas. 304 00:29:27,390 --> 00:29:29,350 Como? Eu já os vendi. 305 00:29:29,610 --> 00:29:30,990 Bem, você está doente, hein. 306 00:29:32,090 --> 00:29:34,590 Você entende que ele vai nos matar. 307 00:29:34,830 --> 00:29:35,830 Dê-me o dinheiro. 308 00:29:36,010 --> 00:29:37,370 Foda-se. 309 00:29:38,470 --> 00:29:40,170 Misha, por favor. 310 00:29:41,130 --> 00:29:42,310 Deixe-me em paz. 311 00:30:09,640 --> 00:30:10,720 Eu não levei pau. 312 00:30:11,060 --> 00:30:12,440 Ah, você não pegou? 313 00:30:13,260 --> 00:30:14,260 OK. 314 00:30:15,700 --> 00:30:16,740 Você vai, Semyonka? 315 00:30:19,680 --> 00:30:22,120 Quem pegou? Quem pegou? 316 00:30:22,380 --> 00:30:27,880 Pushkin! Pushkin pegou sua bicicleta! eu para você agora, filho, para você agora 317 00:30:27,880 --> 00:30:29,340 Vou te mostrar como roubar! 318 00:30:30,520 --> 00:30:31,520 O que você está fazendo? 319 00:30:32,560 --> 00:30:36,240 Saia daqui! Não toque na mulher, ela está roubando! 320 00:30:37,300 --> 00:30:41,480 Saia daqui! Vá embora, infecção, para os olhos eles não veriam você! 321 00:30:41,860 --> 00:30:42,860 Vá embora, ela disse! 322 00:30:44,140 --> 00:30:48,500 Parasita, alcoólatra! O que é que você fez? Bem, entre em casa e me diga! 323 00:30:48,920 --> 00:30:49,920 Ir! 324 00:31:10,090 --> 00:31:12,930 Olá. Paxá, onde você está indo? 325 00:31:13,370 --> 00:31:14,370 Para o lago. 326 00:31:15,070 --> 00:31:16,390 De novo com seus punks, certo? 327 00:31:16,710 --> 00:31:18,810 E eles vão levar você para Tsugundor. 328 00:31:19,490 --> 00:31:21,170 Você recebeu pouco de Karpych. 329 00:31:22,370 --> 00:31:23,930 Melhor dar um passeio com Kolya. 330 00:31:24,270 --> 00:31:25,270 O que? 331 00:31:26,950 --> 00:31:28,110 Pash, bem, sinto pena dele. 332 00:31:28,390 --> 00:31:30,990 Bem, ele fica sozinho nas varandas o dia todo ele está indo? 333 00:31:31,870 --> 00:31:33,070 Sim, ele é pequeno. 334 00:31:34,890 --> 00:31:37,010 E conte a ele alguma história sua diga-me. 335 00:31:37,670 --> 00:31:38,670 UM? 336 00:31:39,310 --> 00:31:40,310 Paxá. 337 00:31:51,650 --> 00:31:52,650 Olá. 338 00:31:56,070 --> 00:31:57,510 Você também é surdo? 339 00:31:57,970 --> 00:31:58,970 Pash! 340 00:32:03,390 --> 00:32:04,390 Você vai dar um passeio? 341 00:32:05,130 --> 00:32:06,950 Não sei. Tia Ira foi a algum lugar. 342 00:32:10,210 --> 00:32:12,170 Kolya, vá, vou contar ao Ira. 343 00:32:15,170 --> 00:32:16,170 Foi. 344 00:32:36,910 --> 00:32:39,170 Você pode passar a semana, você não vê isso Eu tenho muletas? 345 00:32:47,850 --> 00:32:51,910 Pashka, Misha te pediu um tijolo venha. 346 00:32:52,130 --> 00:32:54,530 Para que? Ele disse que quer fazer as pazes com você. 347 00:33:03,020 --> 00:33:06,300 Ok, isso é o suficiente por hoje, vamos voltar lembra? Sim. 348 00:33:06,780 --> 00:33:08,000 Bem, vá para casa agora. 349 00:33:08,700 --> 00:33:11,600 Que tal darmos um passeio? Então pessoal, vamos dar um passeio já. 350 00:33:12,260 --> 00:33:14,260 Mas não posso ficar sozinho. 351 00:33:14,640 --> 00:33:17,020 Oh, nada, grande já. 352 00:33:17,440 --> 00:33:19,000 E se chover? 353 00:33:19,440 --> 00:33:21,340 Não é açucarado, você não vai derreter. 354 00:33:21,620 --> 00:33:23,220 E se eu me perder? 355 00:33:23,660 --> 00:33:25,820 Há uma estrada reta aqui. 356 00:33:33,420 --> 00:33:35,000 Por que você está me seguindo? E o quê? 357 00:33:35,800 --> 00:33:38,200 Eu disse vá embora. Eu quero ir com você. 358 00:33:38,460 --> 00:33:39,460 Não. 359 00:33:46,880 --> 00:33:47,880 Vá, vá. 360 00:33:57,720 --> 00:33:58,720 Não. 361 00:33:59,240 --> 00:34:01,200 Observe e vá embora. Bem. Vamos. 362 00:34:04,660 --> 00:34:05,960 Ah, eu não acertei. 363 00:34:06,160 --> 00:34:07,160 Você está pronto? 364 00:34:07,400 --> 00:34:08,400 Ainda não. 365 00:34:08,920 --> 00:34:09,920 OK. 366 00:34:12,400 --> 00:34:13,400 Ah 367 00:34:16,639 --> 00:34:19,300 olha quem! Ah, quase! 368 00:34:23,400 --> 00:34:27,179 Eu o conheço. Ele mora com as mulheres de Nyura. Ao lado de Pashka. 369 00:34:27,520 --> 00:34:28,900 E o que ele precisa? 370 00:34:29,159 --> 00:34:32,060 Pash, este é seu amigo? Nada é meu. 371 00:34:33,440 --> 00:34:34,440 Por que você parou? 372 00:34:34,639 --> 00:34:37,639 Vamos. Por que você está fazendo isso imediatamente? atacou o pobre garoto? 373 00:34:38,900 --> 00:34:39,900 Qual é o nome? 374 00:34:39,980 --> 00:34:41,460 Kolya. Kolya. 375 00:34:41,860 --> 00:34:43,199 Como você chegou aqui, Kolya? 376 00:34:43,940 --> 00:34:45,020 Eu o segui. 377 00:34:45,380 --> 00:34:47,580 Estávamos caminhando e então ele sugeriu aqui vá. 378 00:34:48,320 --> 00:34:50,440 Você está mentindo! Eu não te ofereci nada. 379 00:34:51,300 --> 00:34:52,300 Sim. 380 00:34:53,580 --> 00:34:54,580 O quê, você quer se juntar a nós? 381 00:34:55,940 --> 00:34:56,940 Vamos então. 382 00:34:57,440 --> 00:34:58,740 Rasteje entre minhas pernas. 383 00:35:00,160 --> 00:35:01,940 Para que? Bem, por quê? 384 00:35:02,490 --> 00:35:04,290 Todos nós já fizemos isso, certo pessoal? Sim! 385 00:35:04,790 --> 00:35:06,770 Bem, isso é dedicação. 386 00:35:08,090 --> 00:35:10,130 Minhas pernas estão doloridas, não consigo ver o que é isso? 387 00:35:10,370 --> 00:35:14,510 Bem, se você quiser com seus pacientes ande conosco de pé, então você subirá. 388 00:35:16,990 --> 00:35:19,470 Vamos, vamos apoiar Kolya, amigos! 389 00:35:19,710 --> 00:35:23,190 Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos! 390 00:35:24,130 --> 00:35:27,950 Sim, sim, sim! Venha mais rápido, senão eu vou Não vou ficar assim até de manhã! 391 00:35:48,300 --> 00:35:50,160 Faltam mais dezenove vezes. 392 00:35:51,180 --> 00:35:52,180 Ah, 393 00:35:52,600 --> 00:35:56,720 você está olhando para o nosso Pashenka. Ele Sinto muito por esse aleijado. 394 00:35:57,920 --> 00:36:01,300 É uma pena para a abelha, mas a abelha está na árvore, e a árvore na floresta, entendeu? 395 00:36:01,600 --> 00:36:04,120 Percebi que esta é a única coisa que você aprendi em minha vida. 396 00:36:04,600 --> 00:36:05,680 Galgo, galgo, galgo. 397 00:36:06,140 --> 00:36:09,840 Mas eu não entendi, e foi aí que tivemos tempo seja tão corajoso, hein? 398 00:36:10,620 --> 00:36:13,260 O que você está fazendo? Estamos brincando. Sim? 399 00:36:13,760 --> 00:36:16,880 Algumas de suas piadas são perversas, algo para mim Eu não quero rir de jeito nenhum. 400 00:36:17,390 --> 00:36:19,190 Você simplesmente não tem humor. 401 00:36:19,490 --> 00:36:22,930 Olha, aqui você está defendendo ele, e Você acha que ele irá protegê-lo? 402 00:36:23,790 --> 00:36:26,290 Pequena, você quer que sejamos seus amigos espancado? 403 00:36:26,710 --> 00:36:32,890 Não. Então me diga que ninguém precisa de mim aleijado, mas um erro da natureza? Cale a boca 404 00:36:32,890 --> 00:36:34,350 Eu vou descobrir. Bem? 405 00:36:35,890 --> 00:36:38,710 Fique quieto. Bem, a escolha é sua. 406 00:36:39,010 --> 00:36:40,010 Bata nele! 407 00:37:20,120 --> 00:37:23,700 Foi. E você, Pasha, não entende piadas. 408 00:37:24,540 --> 00:37:25,540 Foi. 409 00:38:05,540 --> 00:38:06,540 Levantar. 410 00:38:13,620 --> 00:38:14,620 Levantar. 411 00:38:18,740 --> 00:38:19,740 Foi. 412 00:38:22,280 --> 00:38:23,280 Vamos, vamos. 413 00:38:24,320 --> 00:38:25,460 Colina, viu? Vamos. 414 00:38:26,980 --> 00:38:27,980 Vamos, vamos. 415 00:38:31,920 --> 00:38:32,920 Não bateu? 416 00:38:33,480 --> 00:38:34,480 Não. 417 00:38:36,140 --> 00:38:37,140 Você entendeu. 418 00:38:37,920 --> 00:38:38,920 Sim, tudo bem. 419 00:38:39,200 --> 00:38:40,200 Vá, vá. 420 00:38:49,540 --> 00:38:51,520 E por que você precisa de muletas? 421 00:38:52,660 --> 00:38:53,780 Eu nasci assim. 422 00:38:54,440 --> 00:38:58,480 Caso contrário, eles dizem que isso é para médicos. O fato de terem machucado a criança, ou seja, eu 423 00:38:58,480 --> 00:38:59,480 durante o parto. 424 00:39:00,400 --> 00:39:01,400 Está claro. 425 00:39:06,250 --> 00:39:07,250 Deixe-me ajudar. 426 00:39:12,390 --> 00:39:13,390 Vamos. 427 00:39:17,570 --> 00:39:18,890 Vamos lá um pouco. 428 00:40:00,500 --> 00:40:02,660 Pashenka, você não está dormindo, querido? 429 00:40:03,420 --> 00:40:06,360 Vá para a cama rapidamente, minha querida. 430 00:40:07,440 --> 00:40:09,260 Não fique triste, tudo ficará bem. 431 00:41:44,730 --> 00:41:45,730 Bom dia. 432 00:41:45,830 --> 00:41:46,830 Olá. 433 00:41:47,550 --> 00:41:48,930 Onde fica o banco alto, você sabe? 434 00:41:49,210 --> 00:41:50,189 Sim. 435 00:41:50,190 --> 00:41:52,250 Então nos encontraremos lá em 40 minutos. 436 00:41:52,550 --> 00:41:56,430 Mas não terei tempo. Está longe. Eu não posso viver sem minha tia Eu chegarei lá. 437 00:41:58,270 --> 00:42:00,590 Bem, então você não saberá o segredo. 438 00:42:17,210 --> 00:42:18,210 Muito bem, soldado. 439 00:42:19,650 --> 00:42:20,650 Você está atrasado. 440 00:42:21,570 --> 00:42:23,190 Você não vê que eu tenho muletas? 441 00:42:24,450 --> 00:42:25,450 Pense nisso. 442 00:42:26,450 --> 00:42:29,770 Este é um soldado. Eu monto quando Eu venho aqui para o verão. 443 00:42:30,270 --> 00:42:31,610 Você quer alimentá-lo? 444 00:42:32,250 --> 00:42:36,770 Olhar. Você estende a palma da mão assim e essa é a maçã. É isso, vamos tentar. 445 00:42:41,810 --> 00:42:42,810 Soldado 446 00:42:43,630 --> 00:42:44,630 Bom. 447 00:42:47,560 --> 00:42:49,560 Que segredo você queria me contar? 448 00:42:50,920 --> 00:42:53,480 Você sabe que pode andar sem essas muletas? 449 00:42:54,060 --> 00:42:55,060 Não, não posso. 450 00:42:55,100 --> 00:42:56,640 Papai diz que isso não pode ser. 451 00:42:57,280 --> 00:42:58,300 Seu pai está errado. 452 00:42:59,140 --> 00:43:00,920 Tudo pode acontecer se você acreditar nisso. 453 00:43:01,160 --> 00:43:03,540 Você quer ser saudável? Querer. 454 00:43:04,460 --> 00:43:06,080 De alguma forma você disse isso hesitantemente. 455 00:43:06,760 --> 00:43:08,660 Eu quero. O que precisa ser feito? 456 00:43:28,360 --> 00:43:32,380 Há uma pequena coisa que sabe a resposta para qualquer pergunta. 457 00:43:33,360 --> 00:43:38,480 Por muitos séculos pertenceu a pessoas, mas depois foi roubado. Quem? 458 00:43:40,120 --> 00:43:42,740 Trolls assustadores e fedorentos. 459 00:43:44,540 --> 00:43:47,100 Trolls? Quem é esse? 460 00:43:48,200 --> 00:43:53,480 Bem, é como um goblin, só que maior e mais assustador. 461 00:43:55,180 --> 00:43:58,470 Eles esconderam essa coisa em seu covil. 462 00:43:59,930 --> 00:44:04,590 Mas muito tempo se passou desde então, e eles Eles próprios já esqueceram que está escondido com eles. 463 00:44:04,730 --> 00:44:06,170 E esta é sua chance. 464 00:44:06,590 --> 00:44:07,690 Você está trapaceando? 465 00:44:09,330 --> 00:44:10,330 Eu sabia. 466 00:44:10,710 --> 00:44:14,090 Seria melhor dizer imediatamente que você é um covarde, e Eu não perderia meu tempo com você. 467 00:44:14,410 --> 00:44:15,470 Eu não sou um covarde. 468 00:44:16,190 --> 00:44:17,190 Não é um covarde? 469 00:44:19,650 --> 00:44:20,650 Não. 470 00:44:21,210 --> 00:44:22,210 Mais confiante? 471 00:44:22,410 --> 00:44:23,410 Não. 472 00:44:23,730 --> 00:44:24,750 Mais confiante? Não. 473 00:44:39,910 --> 00:44:42,710 Prove. Ajuda. 474 00:44:44,410 --> 00:44:45,810 Vamos. 475 00:44:48,270 --> 00:44:49,670 Dê. 476 00:44:52,350 --> 00:44:53,910 Pegue a corda. 477 00:44:56,590 --> 00:44:58,690 Dê-me a corda. E rastejou. 478 00:45:04,430 --> 00:45:06,590 Eles estão dormindo. Você ouve? 479 00:45:08,210 --> 00:45:12,910 Eu posso ouvi-los roncando. Sim, eles roncam. Você pode ouvi-los? 480 00:45:26,830 --> 00:45:27,830 O que é? 481 00:45:34,070 --> 00:45:35,070 Esta é ela? 482 00:45:36,210 --> 00:45:37,210 Olhar. 483 00:45:38,130 --> 00:45:40,470 É isso, vamos. Eles podem acordar. 484 00:45:41,650 --> 00:45:43,810 Suado. Os trolls acordaram. 485 00:45:44,230 --> 00:45:50,410 Eles sabem que estamos aqui. 486 00:45:50,690 --> 00:45:51,810 Vamos sair daqui rapidamente. 487 00:45:52,370 --> 00:45:53,370 Nós simplesmente voamos para longe. 488 00:45:53,610 --> 00:45:54,710 Há um lugar lá dentro. 489 00:45:55,950 --> 00:46:00,170 Eles não gostam que as pessoas vasculhem suas coisas. Você tem que dar-lhes algo em troca. 490 00:46:00,450 --> 00:46:01,570 Eu não tenho nada. 491 00:46:03,750 --> 00:46:04,750 Deixe a muleta. 492 00:46:04,970 --> 00:46:07,450 Devemos tirá-los do cheiro para que eles não nos encontrou. 493 00:46:07,970 --> 00:46:09,670 Mas eu preciso dele. Deixe algo de sua preferência. 494 00:46:10,010 --> 00:46:11,630 E eu não tenho nada. 495 00:46:12,870 --> 00:46:14,430 Como você se sente sem muleta? 496 00:46:14,650 --> 00:46:16,030 Vamos, vamos, deixe isso. 497 00:46:16,350 --> 00:46:17,390 Deixe a lanterna. 498 00:46:17,590 --> 00:46:21,610 Que lanterna? Como vamos voltar? Como vamos acendê-lo? E se tropeçarmos? 499 00:46:22,160 --> 00:46:25,120 Você não chegará lá com duas muletas sem lanterna. E com uma muleta e 500 00:46:25,120 --> 00:46:28,540 Você pode entrar com uma lanterna. Portanto vamos lá, deixe suas muletas e vamos 501 00:46:28,540 --> 00:46:29,540 daqui, mais rápido. 502 00:46:29,700 --> 00:46:31,180 Você não pode, estou sem muleta. 503 00:46:31,400 --> 00:46:34,900 Você pode, você está sem muleta. Vamos, saia, apresse-se, vamos embora. O que eles são agora 504 00:46:34,900 --> 00:46:35,900 eles estão sentados aqui? 505 00:46:35,960 --> 00:46:37,740 Vamos, estou até numa esquina. Vamos, vamos, vamos. 506 00:46:38,900 --> 00:46:39,900 Vamos, vamos, vamos. 507 00:46:42,200 --> 00:46:43,200 Vamos, vamos. 508 00:46:44,060 --> 00:46:45,060 Vamos, vamos. Vamos, vamos. 509 00:46:45,860 --> 00:46:46,860 Vamos, vamos. 510 00:46:47,160 --> 00:46:48,160 Vamos, vamos. 511 00:46:48,660 --> 00:46:49,660 Vamos, vamos, vamos. 512 00:46:50,100 --> 00:46:51,100 Vamos. 513 00:47:17,430 --> 00:47:19,250 Eles quase nos comeram. 514 00:47:24,010 --> 00:47:26,830 Você sabe por que os trolls não aparecem? luz? 515 00:47:28,010 --> 00:47:30,050 Porque eles podem se transformar em pedra. 516 00:47:35,310 --> 00:47:38,850 Pasha, ainda não consigo viver sem muleta. 517 00:47:42,370 --> 00:47:44,190 Ok, vou trazer agora. 518 00:47:53,000 --> 00:47:54,000 E os trolls? 519 00:47:56,480 --> 00:47:57,800 E eu conheço feitiços. 520 00:47:58,100 --> 00:47:59,260 Eles não vão me ver. 521 00:48:30,440 --> 00:48:32,180 Posso abri-lo? Parar. 522 00:48:33,200 --> 00:48:34,580 Há algo mais que precisa ser feito. 523 00:48:44,180 --> 00:48:49,060 Estou com dor. 524 00:48:49,300 --> 00:48:50,700 Mão, mão, mão. 525 00:48:52,320 --> 00:48:57,140 Estou repassando parte do meu presente. Agora você você verá. 526 00:48:58,060 --> 00:48:59,700 E o que devemos fazer a seguir? 527 00:49:00,200 --> 00:49:01,200 Precisamos fazer uma pergunta. 528 00:49:01,960 --> 00:49:02,960 Qual? 529 00:49:03,240 --> 00:49:04,360 O que você quer? 530 00:49:04,640 --> 00:49:05,720 Quero caminhar como todo mundo. 531 00:49:06,360 --> 00:49:10,280 Bem, isso significa que você tem que perguntar desta forma. O que fazer para andar como todo mundo? 532 00:49:12,880 --> 00:49:16,320 O que posso fazer para andar como todo mundo? 533 00:49:16,960 --> 00:49:17,960 Posso abri-lo? 534 00:49:18,560 --> 00:49:19,560 Sim. 535 00:49:24,640 --> 00:49:28,060 Você precisa absorver a sereia. Onde estou ela vou pegar? 536 00:49:28,900 --> 00:49:29,900 Onde-onde? 537 00:49:30,040 --> 00:49:31,040 Vamos pegá-lo? 538 00:49:35,060 --> 00:49:36,060 Obrigado. 539 00:49:36,740 --> 00:49:37,760 O melhor amigo. 540 00:49:52,900 --> 00:49:53,900 Espere por mim! 541 00:49:55,120 --> 00:49:56,120 Vamos, vamos! 542 00:49:57,840 --> 00:50:00,100 Ele vai estar conosco o tempo todo agora? andar? 543 00:50:00,540 --> 00:50:01,339 Bem, sim. 544 00:50:01,340 --> 00:50:02,340 E o quê? 545 00:50:02,960 --> 00:50:04,420 Bem, ele mal consegue andar. 546 00:50:07,120 --> 00:50:08,120 Ele é meu amigo. 547 00:50:08,980 --> 00:50:11,380 Sim, já iríamos e voltaríamos centenas de vezes foi. 548 00:50:12,540 --> 00:50:13,540 Vamos, vamos. 549 00:50:21,660 --> 00:50:22,660 Por que você está acordado? 550 00:50:23,180 --> 00:50:24,180 Foi. 551 00:50:33,390 --> 00:50:35,450 Por que você não está olhando para os seus pés? 552 00:50:36,770 --> 00:50:38,410 Não é difícil, mas você foi embora. 553 00:50:40,930 --> 00:50:42,330 Olha, eu ralei meu joelho. 554 00:50:44,450 --> 00:50:45,870 Ok, vou caminhar ao seu lado. 555 00:50:49,150 --> 00:50:54,510 Precisamos fazer um curativo. Dê-me seu lenço. Bem, não, estou cansado disso. Nós vamos como 556 00:50:54,510 --> 00:50:55,690 tartarugas, e tudo por causa dele. 557 00:50:56,130 --> 00:50:58,630 Ou você caminha comigo ou eu vou embora. 558 00:50:59,650 --> 00:51:00,650 Escolher. 559 00:51:07,509 --> 00:51:08,950 Bem? Eu serei Kolya. 560 00:51:09,470 --> 00:51:10,650 Ele não chegará lá sozinho. 561 00:51:13,290 --> 00:51:14,990 Incrível. Então eu vou sozinho. 562 00:51:19,350 --> 00:51:20,350 Bem, vá em frente. 563 00:51:41,900 --> 00:51:42,900 Vamos voltar. 564 00:51:43,140 --> 00:51:44,360 De volta, de volta. 565 00:51:53,080 --> 00:51:54,060 Como 566 00:51:54,060 --> 00:52:07,000 joelho? 567 00:52:08,420 --> 00:52:09,420 Multar. 568 00:52:13,420 --> 00:52:15,260 Tenha mais cuidado da próxima vez. 569 00:52:18,640 --> 00:52:19,640 Multar. 570 00:52:39,660 --> 00:52:40,920 Quanto tempo vai demorar? 571 00:52:41,420 --> 00:52:42,420 Espere. 572 00:52:43,050 --> 00:52:45,210 Você me prometeu ir pegar uma sereia. 573 00:52:46,670 --> 00:52:47,670 Você vê coisas? 574 00:52:50,810 --> 00:52:51,890 Você pode ouvir? 575 00:52:53,530 --> 00:52:54,950 Não, o quê? 576 00:53:00,510 --> 00:53:07,010 Você pode ouvir? Alguém está chorando. 577 00:53:08,450 --> 00:53:09,970 Olha, sereia. 578 00:53:11,530 --> 00:53:12,530 Perdido. 579 00:53:16,460 --> 00:53:18,720 Rutsialka? De onde ela é? 580 00:53:19,720 --> 00:53:20,720 Não sei. 581 00:53:21,140 --> 00:53:22,300 Mas ela estava chorando. 582 00:53:24,120 --> 00:53:25,920 Provavelmente é porque ela está com fome. 583 00:53:28,160 --> 00:53:31,520 Precisamos alimentá-la. Então, agora estamos com Vamos pescar com você. 584 00:53:35,620 --> 00:53:36,780 Ela come peixe? 585 00:53:38,020 --> 00:53:39,020 Certamente. 586 00:53:40,700 --> 00:53:41,700 Então. 587 00:53:42,320 --> 00:53:46,640 Então. Vamos colocar o Pedro com peixe aqui aqui. 588 00:53:47,460 --> 00:53:48,460 Sim. 589 00:53:48,880 --> 00:53:53,340 E quando a sereia quer comer, ela ele vai sair e você vai acariciá-lo. 590 00:53:54,660 --> 00:53:57,600 Mas ela estava acostumada a pegar sozinha. 591 00:53:58,100 --> 00:54:02,140 Caso contrário, você não gosta quando suas tias eles trazem tudo em uma bandeja de prata 592 00:54:02,140 --> 00:54:05,620 fronteira. Não, não há pires com borda azul. 593 00:54:30,670 --> 00:54:31,670 Ok, vamos lá. 594 00:54:55,770 --> 00:54:56,770 Pash, ele está mordendo! 595 00:54:57,550 --> 00:54:58,770 Puxe, puxe, puxe, puxe! 596 00:55:00,520 --> 00:55:02,220 Ah, tia. 597 00:55:02,860 --> 00:55:04,240 Ok, vamos pegar mais um pouco. 598 00:55:10,980 --> 00:55:13,740 Pash, queria te perguntar uma coisa. 599 00:55:15,000 --> 00:55:16,780 Como a menina entrou no poço? 600 00:55:17,300 --> 00:55:18,300 Bem, como. 601 00:55:18,600 --> 00:55:19,840 Ao longo de rios escuros. 602 00:55:20,900 --> 00:55:21,900 Está claro. 603 00:55:22,900 --> 00:55:24,700 Por que ela estava chorando? 604 00:55:26,480 --> 00:55:27,560 Bem, eu não sei. 605 00:55:28,060 --> 00:55:29,120 Ela não pegou o vestido. 606 00:55:30,070 --> 00:55:32,870 O pai comprou o vestido sozinho, mas ela não entendi. 607 00:55:36,570 --> 00:55:39,730 Quais vestidos? Elas são sereias. Sim, ouça, observe o carro alegórico. 608 00:55:41,450 --> 00:55:44,270 Em cinco minutos você se sentará dez vezes com uma muleta. 609 00:55:45,510 --> 00:55:47,050 Recentemente fiz agachamentos. 610 00:55:47,390 --> 00:55:49,090 Não tem problema, faça de novo. 611 00:56:09,550 --> 00:56:10,550 Bem, o que vamos fazer agora? 612 00:56:11,850 --> 00:56:13,790 Sim, oh, sob tal luz. 613 00:56:14,250 --> 00:56:16,670 Bem, as batatas estão com fome. 614 00:56:17,050 --> 00:56:18,450 As sereias não comem batatas. 615 00:56:20,210 --> 00:56:22,710 Lembre-se de que as sereias são onívoras. 616 00:56:23,030 --> 00:56:26,250 Eles também amam muito a carne humana. 617 00:56:36,770 --> 00:56:38,810 Vamos lá, você pode cuidar disso aí. 618 00:56:39,550 --> 00:56:41,050 Vamos, vamos, muito bem. 619 00:56:43,110 --> 00:56:44,250 Vovó, estamos em casa. 620 00:56:50,510 --> 00:56:54,790 Então, estávamos todos morrendo de fome. É porque nós Eles pescaram peixes para a sereia o dia todo. 621 00:56:55,050 --> 00:56:56,730 Deixe alguém morrer. Vamos. 622 00:56:57,510 --> 00:56:58,750 Pescar uma sereia? 623 00:56:59,330 --> 00:57:00,470 Bem, então está claro. 624 00:57:03,510 --> 00:57:04,510 Sim, sim. 625 00:57:15,440 --> 00:57:19,080 E se ela não sair? De repente nós você colocou muitas batatas? Sereia cem 626 00:57:19,080 --> 00:57:21,340 libras vão sair. Ele também pedirá mais. 627 00:57:26,320 --> 00:57:28,440 Calma, calma. 628 00:57:31,400 --> 00:57:32,700 Esses ventos são frios. 629 00:57:33,280 --> 00:57:34,280 Mãe! 630 00:57:36,580 --> 00:57:37,580 Sereia! 631 00:57:38,600 --> 00:57:40,080 Ela rasteja ao longo da corda. 632 00:57:45,360 --> 00:57:47,880 Espere aqui, vou dar uma olhada. Não, pare! 633 00:57:48,120 --> 00:57:49,120 Ela não quer! 634 00:57:49,900 --> 00:57:52,540 Eu disse para esperar aqui e manter a cabeça baixa. 635 00:57:53,320 --> 00:57:54,740 Tudo o que você ouve. 636 00:58:18,160 --> 00:58:19,160 Bem, venha aqui! 637 00:58:19,360 --> 00:58:23,060 Vou te contar agora... Venha até mim! 638 00:58:25,280 --> 00:58:26,520 Vamos, dirija até aqui! 639 00:58:28,600 --> 00:58:31,000 Eu vou te pegar agora! 640 00:58:39,720 --> 00:58:44,100 Paxá! Pensei que ela tivesse comido você. O que há de errado por você? Por que você está molhado? 641 00:58:49,840 --> 00:58:55,580 Perdido. Ela balançou o rabo e bateu no rosto. E esquerda. 642 00:58:57,800 --> 00:59:00,320 Quase me arrastou para o poço. 643 00:59:00,880 --> 00:59:02,980 Algo ficou preso na minha garganta. 644 00:59:06,200 --> 00:59:07,200 Olhar. 645 00:59:08,300 --> 00:59:09,780 Sereia Shuya. 646 00:59:20,880 --> 00:59:22,820 E amanhã iremos sereia no poço pegar? 647 00:59:23,220 --> 00:59:26,100 Não, ela passou por rios subterrâneos até o lago. 648 00:59:26,640 --> 00:59:29,400 Então amanhã vamos nadar e já está Nós vamos pegá-lo. 649 00:59:31,300 --> 00:59:32,300 Boa noite. 650 00:59:32,740 --> 00:59:33,740 Vamos. 651 01:00:12,750 --> 01:00:14,890 Tia, olá, quero ligar para Moscou. 652 01:00:16,510 --> 01:00:17,510 Por que você está gritando? 653 01:00:17,710 --> 01:00:18,710 Eu almoço. 654 01:00:19,950 --> 01:00:20,990 Mais três minutos. 655 01:00:21,690 --> 01:00:23,110 Mas preciso disso com urgência. 656 01:00:23,330 --> 01:00:24,550 E preciso descansar. 657 01:00:25,810 --> 01:00:26,689 Urgentemente para ele. 658 01:00:26,690 --> 01:00:27,690 Ela está dando à luz um gato? 659 01:00:28,570 --> 01:00:30,370 Estou tão cansado de você, garoto, é urgente. 660 01:00:36,050 --> 01:00:37,570 Não fique sobre sua alma, sente-se aí. 661 01:01:10,730 --> 01:01:11,730 Qual número? 662 01:01:12,750 --> 01:01:13,750 D-3. 663 01:01:14,890 --> 01:01:16,590 7-1-15. 664 01:01:17,030 --> 01:01:18,030 Primeira cabine. 665 01:01:41,040 --> 01:01:42,040 Você ouviu, sou eu. 666 01:01:42,180 --> 01:01:44,960 Olá. Olá, mãe, sou eu, Pasha. 667 01:01:45,240 --> 01:01:48,760 Paxá, como você está se sentindo? Você está bem comer? 668 01:01:49,300 --> 01:01:51,160 Feliz aniversário, meu filho. 669 01:01:51,400 --> 01:01:53,340 Muito obrigado, está tudo bem. 670 01:01:53,660 --> 01:01:58,400 Quando você chegará? Pashenka, filho, querido, só não se ofenda comigo, 671 01:01:58,480 --> 01:02:00,160 Você entende? Você não vem? 672 01:02:00,640 --> 01:02:02,160 Eu não posso fazer isso agora. 673 01:02:02,720 --> 01:02:06,300 Perdoe-me, por favor, Pashenka. eu Eu realmente sinto sua falta. 674 01:02:06,920 --> 01:02:08,820 Espere um pouco, ouviu? 675 01:02:09,960 --> 01:02:13,150 Sim. Minha querida, vou tentar o máximo possível sim. 676 01:02:13,770 --> 01:02:15,810 Feliz aniversário para você, Pashenka. 677 01:02:16,090 --> 01:02:17,670 Obrigado, vou então. 678 01:02:17,930 --> 01:02:20,690 Adeus, filho. Coma bem. 679 01:02:21,130 --> 01:02:22,130 OK. 680 01:02:54,280 --> 01:02:55,360 Continua... 681 01:03:37,130 --> 01:03:42,050 E aqui está Paxá. Pasha, vá sentar-se à mesa. Agora estou correndo atrás da corda e vamos beber 682 01:03:42,050 --> 01:03:43,070 chá. Sente-se. 683 01:03:48,070 --> 01:03:49,170 Feliz aniversário. 684 01:03:56,010 --> 01:03:57,090 Desculpe, não é novo. 685 01:03:59,850 --> 01:04:00,930 Obrigado, Kolya. 686 01:04:13,029 --> 01:04:13,908 Ok, você está descansado? 687 01:04:13,910 --> 01:04:17,150 Sim. Bem, então vamos fazer um de cada vez Vamos levantar a perna. 688 01:04:17,650 --> 01:04:18,650 Vamos com a esquerda. 689 01:04:19,490 --> 01:04:20,890 Vamos, vamos. Sem mãos, sem mãos. 690 01:04:21,130 --> 01:04:22,410 Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos. 691 01:04:22,950 --> 01:04:26,230 Vamos, mais alto, mais alto, mais alto, mais alto. Pegue levante, levante, levante. Bem, vamos lá, 692 01:04:26,330 --> 01:04:27,109 vamos, vamos, vamos. 693 01:04:27,110 --> 01:04:28,810 Uau, uau, muito bem. Um pouco mais, um pouco mais. 694 01:04:29,390 --> 01:04:32,050 É isso, é isso, é isso, é isso. Abaixe-o. Sim, vamos agora. 695 01:04:32,290 --> 01:04:34,690 Levante, levante, levante, levante. Vamos, vamos, vamos, vamos. Mais acima. 696 01:04:35,090 --> 01:04:36,810 Ainda mais alto, mais alto, mais alto, mais alto, mais alto, mais alto. 697 01:04:37,410 --> 01:04:40,110 Mais alto. Um pouco mais, um pouco, um pouco mais. Só mais um pouco um pouco. Mais alto, mais alto, mais alto. 698 01:04:40,680 --> 01:04:42,480 Ouvi dizer que você está pegando sereias. 699 01:04:44,540 --> 01:04:47,220 Aqui, aqui, aqui, aqui, aqui, aqui está um para você. 700 01:04:48,640 --> 01:04:51,240 Como? Você pode beijá-la. 701 01:04:55,040 --> 01:04:57,480 Não dê atenção a esses idiotas. 702 01:05:01,280 --> 01:05:02,780 Ouça, você provavelmente está com fome? 703 01:05:03,160 --> 01:05:04,160 Bem, sim. 704 01:05:04,940 --> 01:05:07,060 Vamos para casa e eu irei conversar. 705 01:05:07,460 --> 01:05:08,399 E você? 706 01:05:08,400 --> 01:05:09,640 Estou lhe dizendo, vou alcançá-lo. 707 01:05:10,130 --> 01:05:11,130 Espere em casa. 708 01:05:23,870 --> 01:05:24,870 Já cansado? 709 01:05:25,390 --> 01:05:26,410 Deixe-me ajudar. 710 01:05:39,560 --> 01:05:41,040 Olá. Olá. 711 01:05:41,420 --> 01:05:42,460 O que você está fazendo? 712 01:05:43,220 --> 01:05:44,620 Sim, nada. 713 01:05:44,960 --> 01:05:48,040 Por que o velho soldado viado vendeu isso? 714 01:05:48,640 --> 01:05:54,240 O que? Eu vi como Gnus o conduziu estrada. Dizem que ele usou para fazer carne. 715 01:05:54,320 --> 01:05:55,320 Quando você viu isso? 716 01:05:55,480 --> 01:05:56,880 Sim, agora mesmo. 717 01:06:06,120 --> 01:06:07,740 Quem você está esperando? Paxá? 718 01:06:09,040 --> 01:06:12,040 Mas Pashenka nos pediu para buscá-lo e leve para algum lugar. 719 01:06:12,280 --> 01:06:16,340 Onde? Para um lugar muito secreto, então temos que vendar você. 720 01:06:16,580 --> 01:06:17,580 Galgo, pare com isso. 721 01:06:20,620 --> 01:06:21,620 Vamos. 722 01:06:25,660 --> 01:06:26,660 Sim. 723 01:06:29,200 --> 01:06:30,620 Preparar? E quanto às muletas? 724 01:06:31,360 --> 01:06:33,620 Muletas? Você não vai precisar deles. 725 01:06:35,980 --> 01:06:37,320 Pasha realmente disse isso? 726 01:06:37,540 --> 01:06:38,860 Sim, definitivamente, definitivamente não você. 727 01:06:40,040 --> 01:06:41,320 É isso, vamos acelerar. 728 01:06:51,260 --> 01:06:52,260 Multar. 729 01:06:55,420 --> 01:06:56,800 Ok, estamos em um círculo diferente. 730 01:06:57,540 --> 01:06:58,540 Ops! 731 01:06:58,960 --> 01:07:01,320 Ops! Quem chegou? 732 01:07:02,800 --> 01:07:04,560 Anel. Ajude-o. 733 01:07:15,310 --> 01:07:19,590 Onde se encontra Paxá? E Pasha está ocupado. Seu velho Atabych cavalga nas costas. 734 01:07:23,490 --> 01:07:27,810 Avô Fedorovich, você vendeu para o feiticeiro? Sim, Masha, eu vendi. Para quem? 735 01:07:28,110 --> 01:07:29,910 Karpych? Para ele. 736 01:07:31,110 --> 01:07:35,910 Bem, ele vai usá-lo como carne. Bem, isso é ruim ele já envelheceu. 737 01:07:36,630 --> 01:07:38,810 Avô Fedorovich, não venda, eu você... 738 01:07:39,200 --> 01:07:42,860 Pagarei noventa rublos. A partir dos dez anos salvo. Bem, apenas não venda. 739 01:07:43,100 --> 01:07:44,420 Sim, eu ficaria feliz, Pashenka. 740 01:07:45,620 --> 01:07:46,620 É tarde demais. 741 01:07:47,040 --> 01:07:48,040 Tarde. 742 01:07:48,380 --> 01:07:49,380 Como? 743 01:07:49,680 --> 01:07:50,680 Como assim? 744 01:08:00,520 --> 01:08:03,720 Agora você deve tirar a roupa e sair para beber lá. 745 01:08:04,600 --> 01:08:05,600 Para que? 746 01:08:06,120 --> 01:08:07,600 Bem, foi o que Pasha disse. 747 01:08:08,750 --> 01:08:11,970 Bem, tem água lá, minha tia me diz Você não pode ficar com muito frio. 748 01:08:12,330 --> 01:08:17,149 Como você é inteligente. Bem, se você quiser pegue a pequena sereia e depois sente-se. 749 01:08:17,510 --> 01:08:22,050 Bem, pessoal, vamos ajudar nosso amigo Kolya para se despir. Vamos, vamos. 750 01:08:22,450 --> 01:08:26,430 Vamos, tire os sapatos dele aí. Sim, nós Nós vamos ajudá-lo agora. 751 01:08:26,649 --> 01:08:27,649 Então, vamos lá. 752 01:08:34,870 --> 01:08:35,870 Devolva os anéis. 753 01:08:36,270 --> 01:08:38,750 Bem, seu atrevido, você é grande demais para mim deveria. 754 01:08:39,229 --> 01:08:44,109 Pagarei 90 rublos pelo cavalo. E daí? Eles vão me dar mais pela carne. 755 01:08:44,370 --> 01:08:45,670 Eu disse para devolver! 756 01:08:46,229 --> 01:08:47,229 Chinês. 757 01:09:46,819 --> 01:09:49,180 De novo você, cachorrinho, salmo daqui! 758 01:09:49,899 --> 01:09:50,899 Desista do soldado! 759 01:09:52,040 --> 01:09:53,500 O que você é, um ranho? 760 01:09:53,920 --> 01:09:58,920 Completamente louco? Você guardou a arma? eu disse desista do soldado! Eu vou te matar, você entende 761 01:09:59,060 --> 01:10:00,740 cachorrinho? Abaixe a arma! 762 01:10:00,960 --> 01:10:01,879 Não saia! 763 01:10:01,880 --> 01:10:03,300 Eu juro, vou atirar, solte já! 764 01:10:03,540 --> 01:10:05,840 Eu disse me dê a arma, cachorrinho! 765 01:10:17,490 --> 01:10:19,650 Foi! Foi! 766 01:11:06,830 --> 01:11:13,770 Aqui, avô Fedor. Oh, soldadinho, soldadinho querido, me perdoe 767 01:11:14,210 --> 01:11:19,150 Sinto muito. Avô Fedor, amanhã farei 90 anos para você Vou trazer rublos. 768 01:11:19,550 --> 01:11:24,610 Você cuidará dele. Ah, eu vou cuidar Pash, eu cuidarei disso, querido. 769 01:11:25,510 --> 01:11:27,010 Tchau, soldado. 770 01:11:27,910 --> 01:11:28,910 Ah, 771 01:11:29,850 --> 01:11:31,230 me perdoe, querido. 772 01:11:54,969 --> 01:11:56,010 Tetil, olá. 773 01:11:56,230 --> 01:11:58,130 Você pode ligar para Kolya, por favor? 774 01:11:58,590 --> 01:12:00,090 Então pensei que você tivesse conseguido. 775 01:12:02,010 --> 01:12:03,010 Paxá. 776 01:12:03,650 --> 01:12:06,150 Ah, tetil, vou encontrá-lo agora. 777 01:12:06,390 --> 01:12:07,390 Não se preocupe. 778 01:12:22,150 --> 01:12:23,950 Misha, eu quero comer. 779 01:12:25,890 --> 01:12:28,490 É isso, pequenino, vamos sair. 780 01:12:32,050 --> 01:12:34,190 Você ouve? Vamos para casa e nos perdemos. 781 01:12:36,030 --> 01:12:38,930 Doente. Bem, sente-se e espere pelo seu sereia. 782 01:12:39,330 --> 01:12:40,650 Filhos, para o inferno com ele, vamos embora. 783 01:12:41,530 --> 01:12:42,530 Vê você. 784 01:12:42,950 --> 01:12:43,950 Tolo, ou o quê? 785 01:12:44,370 --> 01:12:45,370 Sair. 786 01:12:45,910 --> 01:12:46,990 Bem, vá se ferrar. 787 01:13:08,040 --> 01:13:09,040 Bem, 788 01:13:09,460 --> 01:13:10,520 você viu sua pequena sereia? 789 01:13:47,050 --> 01:13:48,810 Ok pessoal, vamos lá. 790 01:13:50,270 --> 01:13:51,670 Por que você se levantou? Foi! 791 01:14:36,070 --> 01:14:37,070 Legal você ter dado isso a ele. 792 01:14:40,570 --> 01:14:41,710 Por que você foi com eles? 793 01:14:42,450 --> 01:14:43,510 Eles me ligaram. 794 01:15:00,830 --> 01:15:01,870 Pash, existem muletas. 795 01:15:16,080 --> 01:15:17,480 Você já nadou 10 metros. 796 01:15:17,800 --> 01:15:19,340 Mas precisamos nadar mais. 797 01:15:20,300 --> 01:15:22,220 Ouça, talvez em um barco para as profundezas? 798 01:15:24,340 --> 01:15:26,180 Bem, definitivamente haverá muitos covardes lá. 799 01:15:26,460 --> 01:15:28,460 Vamos, seu bastardo. Pegue, pegue, arredores 800 01:15:29,280 --> 01:15:30,280 Vá, eu digo. 801 01:15:30,460 --> 01:15:33,000 A carga é nojenta. O quê, você me denunciou? 802 01:15:35,160 --> 01:15:36,160 Você está se atrapalhando, seu bastardo. 803 01:15:36,800 --> 01:15:38,460 Vá embora, seu idiota. 804 01:15:39,580 --> 01:15:40,680 Estou vivendo para arruinar você. 805 01:15:46,809 --> 01:15:47,870 Malditos sejam todos vocês. 806 01:15:50,030 --> 01:15:51,610 Eu o matei? 807 01:15:52,310 --> 01:15:53,370 Não sei. 808 01:15:53,830 --> 01:15:54,830 Ir para casa. 809 01:15:55,550 --> 01:15:56,550 Onde você está indo? 810 01:15:56,630 --> 01:15:57,850 Eles precisam de ajuda. 811 01:16:01,050 --> 01:16:02,530 E se eles não forem atendidos? 812 01:16:03,030 --> 01:16:06,170 Sem reclamar, ele foi na outra direção. Vamos. 813 01:16:08,170 --> 01:16:09,170 Ajuda. 814 01:16:10,970 --> 01:16:13,170 Coração. Procure um médico logo. 815 01:16:13,950 --> 01:16:15,050 Vamos, vamos, corra, corra. 816 01:16:30,950 --> 01:16:31,950 Tio! 817 01:16:37,510 --> 01:16:38,510 Tio! Tio! 818 01:16:40,330 --> 01:16:41,930 Tio! Tio! Tio! Tio! Tio! 819 01:16:47,290 --> 01:16:48,290 Entre no carro. 820 01:17:11,790 --> 01:17:12,790 Pashenka! 821 01:17:14,350 --> 01:17:15,430 Leve isso para tia Olya. 822 01:17:21,670 --> 01:17:22,670 Com cuidado. 823 01:17:39,210 --> 01:17:41,490 Não sei de nada, não vi nada. 824 01:17:42,310 --> 01:17:45,390 Olga Sergeevna, não temos nada para conversar não vamos concordar. 825 01:17:46,050 --> 01:17:47,070 Tudo é possível com você? 826 01:17:49,190 --> 01:17:50,190 SOBRE! 827 01:17:50,940 --> 01:17:54,880 Ei, garotinho, não é você por acaso? Me chame de Pavel Strelkov? 828 01:17:56,700 --> 01:17:57,700 Bem, eu. 829 01:17:58,440 --> 01:17:59,440 Sente-se. 830 01:18:00,580 --> 01:18:01,580 Sente-se. 831 01:18:02,460 --> 01:18:03,740 Sim, você pediu ajuda. 832 01:18:06,620 --> 01:18:07,559 Bem, eu estou. 833 01:18:07,560 --> 01:18:08,820 Bem, o que você está aprendendo? 834 01:18:10,140 --> 01:18:11,140 Bem, eu, bem, eu. 835 01:18:11,360 --> 01:18:13,480 Você já é grande. 836 01:18:14,000 --> 01:18:16,120 O vocabulário também deve ser rico. 837 01:18:17,120 --> 01:18:21,340 Você... O homem que é avô de Fedos e Não foi por acaso que ele mandou Matvey para o hospital 838 01:18:21,340 --> 01:18:23,560 você viu? Ele não viu nada. Fique quieto Ryzhova. 839 01:18:34,060 --> 01:18:35,420 Você o viu? 840 01:18:44,160 --> 01:18:45,740 Sim, eu vi. 841 01:18:46,000 --> 01:18:47,020 Quem é ele? 842 01:18:48,340 --> 01:18:51,560 Pyotr Ignatiev, prisioneiro fugitivo. 843 01:18:53,440 --> 01:18:54,440 Ele vai nos matar. 844 01:18:59,420 --> 01:19:03,680 Você, Ryzhova, em vez de encobrir um criminoso, você pensaria em 845 01:19:03,680 --> 01:19:07,740 seus parentes, a quem ele quase Eu não enviei um rastreamento. E você, você seria melhor que ele 846 01:19:07,740 --> 01:19:11,700 encontrou algo para limpar com a língua, senão é de noite virá e matará todos nós. 847 01:19:15,940 --> 01:19:17,080 Deixe de lado suas lágrimas, Ryzhova. 848 01:19:17,720 --> 01:19:19,800 Ele não está na aldeia. Ele foi embora. 849 01:19:22,460 --> 01:19:24,260 Por que ele foi preso? 850 01:19:28,160 --> 01:19:29,200 Uma mulher foi roubada. 851 01:19:32,100 --> 01:19:39,060 Roubado e morto. Vamos, 852 01:19:39,080 --> 01:19:41,540 Camarada Strelkov, vamos dar um passeio. 853 01:19:46,830 --> 01:19:47,830 Vamos, vamos. 854 01:19:59,010 --> 01:20:01,230 Onde você mora? 855 01:20:02,630 --> 01:20:03,630 Aqui, perto. 856 01:20:03,970 --> 01:20:05,230 Com a mãe, pai? 857 01:20:05,490 --> 01:20:06,670 Com a vovó. 858 01:20:07,630 --> 01:20:09,350 É ótimo com a vovó. 859 01:20:10,650 --> 01:20:14,410 Imagine, esta é a mulher que você morto. 860 01:20:15,280 --> 01:20:16,500 Ela teve dois filhos. 861 01:20:17,020 --> 01:20:20,060 Menino de 11 anos, menina de 7. 862 01:20:21,220 --> 01:20:22,600 Acontece que a mãe foi morta, mas o pai não. 863 01:20:23,260 --> 01:20:24,260 Também não há avós. 864 01:20:25,080 --> 01:20:27,080 Eles ficam em um orfanato até atingirem a idade adulta. 865 01:20:27,380 --> 01:20:28,560 Acontece que o assassino de sua mãe. 866 01:20:29,400 --> 01:20:33,220 Ele corre livremente e machuca as pessoas. O que, justo? 867 01:20:35,820 --> 01:20:36,920 Isso é o que eu penso também. 868 01:20:38,080 --> 01:20:39,080 Injusto. 869 01:20:40,420 --> 01:20:43,520 Então se você sabe de alguma coisa... 870 01:20:44,560 --> 01:20:45,600 Você não vai me ajudar. 871 01:20:46,260 --> 01:20:49,600 Você pode estar a várias vidas de distância você vai economizar. 872 01:20:54,940 --> 01:20:56,640 Bem, eu não sei. 873 01:20:56,880 --> 01:20:58,380 Talvez ele não esteja lá. 874 01:21:09,500 --> 01:21:11,140 Vamos ser repreendidos com razão. 875 01:21:12,240 --> 01:21:14,120 Bom trabalho. Agora à esquerda. 876 01:21:14,510 --> 01:21:15,510 Vamos forçar aqui. 877 01:21:15,830 --> 01:21:16,830 Você já ouviu falar? 878 01:21:17,530 --> 01:21:19,110 A polícia chegou. 879 01:21:22,210 --> 01:21:23,290 Onde você está indo? 880 01:21:24,450 --> 01:21:25,450 Foi. 881 01:21:30,550 --> 01:21:32,210 Petya, Petenka. 882 01:21:32,570 --> 01:21:33,570 Ir para casa. 883 01:21:33,790 --> 01:21:34,790 Foi. 884 01:21:34,810 --> 01:21:35,810 Parar. 885 01:21:37,230 --> 01:21:39,250 Vamos. Vamos. 886 01:22:12,000 --> 01:22:13,000 Misha, me desculpe. 887 01:22:13,300 --> 01:22:15,020 Por que você veio aqui? 888 01:22:15,380 --> 01:22:20,220 O que, você veio olhar? Sim, dê uma risada veio, né? O que você está fazendo aqui, hein? E 889 01:22:20,220 --> 01:22:21,480 tantos negócios, né? 890 01:22:25,000 --> 01:22:26,000 Misha, me desculpe, por favor. 891 01:22:27,260 --> 01:22:28,260 O que você disse? 892 01:22:29,000 --> 01:22:30,820 Com licença agora, estou perguntando, certo? 893 01:22:31,080 --> 01:22:32,840 Você percebe o que fez, hein? 894 01:22:33,400 --> 01:22:37,200 Não! Te odeio! Eu vou te matar, eu você! 895 01:22:37,460 --> 01:22:38,680 Sai daqui, hein! 896 01:22:39,420 --> 01:22:40,680 Vá embora, eu te odeio! 897 01:22:41,000 --> 01:22:42,520 Que criatura você é, seu idiota! 898 01:22:42,960 --> 01:22:44,560 Você é um idiota, vá embora! 899 01:22:44,880 --> 01:22:46,120 Saia daqui! 900 01:23:05,780 --> 01:23:06,780 Pash! 901 01:23:07,240 --> 01:23:09,720 O que? Espere, você esqueceu. 902 01:23:10,240 --> 01:23:11,600 Eu preciso deste caderno. 903 01:23:11,940 --> 01:23:14,340 E amanhã iremos pegar uma sereia? Não. 904 01:23:49,840 --> 01:23:50,840 O que aconteceu a seguir? 905 01:23:53,220 --> 01:23:55,020 Eu estava sentado à beira do lago. 906 01:23:56,540 --> 01:24:03,520 Misha navegou com seu amigo. Se ao menos Eu saí, nada disso teria acontecido. 907 01:24:04,200 --> 01:24:08,640 Mas eu era pequeno e queria muito pegar sereia. 908 01:24:15,440 --> 01:24:17,860 Quem, Gribun? Vamos desacelerar! 909 01:24:20,870 --> 01:24:22,790 Espere. Com cuidado. 910 01:24:24,070 --> 01:24:29,370 Vamos nos apressar. E então chove começa. 911 01:24:30,670 --> 01:24:32,910 Está tudo aí? Vamos. 912 01:24:34,770 --> 01:24:36,710 Aqui você vai. Venha aqui. 913 01:24:37,870 --> 01:24:39,610 Ok, me dê sua mão. 914 01:24:44,120 --> 01:24:48,060 Não é Kolenka? Paz, vamos, Agora vai chover. Saladas para você 915 01:24:48,060 --> 01:24:49,060 literalmente um segundo. 916 01:24:49,280 --> 01:24:50,940 Sim, nosso colega. 917 01:24:51,960 --> 01:24:54,260 Ah, o que você tem? 918 01:24:55,780 --> 01:24:56,780 Devolva! 919 01:24:57,420 --> 01:25:00,240 Bem, marque. Vamos, deixe-me dar uma olhada. Aqui você vai. 920 01:25:02,300 --> 01:25:03,720 Então, o que temos aqui? 921 01:25:04,840 --> 01:25:07,760 Bem, levante-se, as ondas estão atrapalhando. 922 01:25:08,220 --> 01:25:09,220 Vamos, vamos. 923 01:25:10,000 --> 01:25:13,260 Bem, aqui está você em algum lugar, pegue. Vamos, vamos. 924 01:25:13,930 --> 01:25:15,570 Devolva! Devolva! 925 01:25:15,890 --> 01:25:16,990 Devolva! 926 01:25:18,930 --> 01:25:20,330 Devolva! 927 01:25:21,950 --> 01:25:23,350 Devolva! 928 01:25:43,400 --> 01:25:45,640 Voou bem. Voou bem. 929 01:25:45,980 --> 01:25:47,300 É uma pena o que aconteceu com Tony. 930 01:26:23,500 --> 01:26:26,160 Onde se encontra Kolya? Ele não está aqui. Por que não? 931 01:26:26,620 --> 01:26:27,680 Eu vou encontrá-lo. 932 01:26:31,540 --> 01:26:33,320 Aonde você vai, Paxá? 933 01:26:33,780 --> 01:26:34,780 Paxá! 934 01:26:52,170 --> 01:26:54,210 lindo casal! Onde se encontra Kolya? 935 01:26:54,550 --> 01:26:55,550 UM? 936 01:26:56,690 --> 01:26:57,750 O que você está fazendo, certo? 937 01:26:57,970 --> 01:27:04,930 Você está com medo, hein? Por que você está em silêncio? Onde se encontra Kolya? Onde se encontra Kolya? E Kolya é seu 938 01:27:04,930 --> 01:27:06,150 nada como sereias! 939 01:27:07,110 --> 01:27:08,730 Ficar em pé! Onde? 940 01:27:27,240 --> 01:27:28,400 Ajuda! 941 01:27:33,180 --> 01:27:34,340 Ajuda! 942 01:27:39,540 --> 01:27:46,400 Ajuda! Encontrei um caderno e então começou forte 943 01:27:46,400 --> 01:27:50,100 trovoada pensei que ia me afogar. 944 01:27:53,520 --> 01:27:57,820 Pasha me pegou pela mão e disse, você você viverá. 945 01:27:59,500 --> 01:28:00,820 E ele disse mais. 946 01:28:02,080 --> 01:28:03,080 Kolya, 947 01:28:03,500 --> 01:28:04,500 me escute. 948 01:28:04,820 --> 01:28:07,820 Kolya, você definitivamente irá. 949 01:28:08,180 --> 01:28:10,040 Você está quase lá. 950 01:28:10,920 --> 01:28:11,920 Dinheiro. 951 01:28:14,020 --> 01:28:20,300 Aqui, Katonik, eu não sei nadar. eu não Eu posso. Aluguei este pão da horta. 952 01:28:21,180 --> 01:28:22,860 Você se lembra? 953 01:28:23,120 --> 01:28:26,980 E na última tarefa da qual estou falando Eu te disse, lembra? Sim! 954 01:28:27,620 --> 01:28:32,400 Você terá que nadar até a costa. Você você o vê? 955 01:28:32,620 --> 01:28:35,660 Não aguento, não estou doente. 956 01:28:36,080 --> 01:28:38,720 Você aguenta, você nadou comigo. 957 01:29:02,960 --> 01:29:03,960 Você ouve? 958 01:30:19,790 --> 01:30:20,790 Ele se afogou? 959 01:30:21,750 --> 01:30:24,030 Todos pensaram que ele próprio havia se afogado. 960 01:30:26,030 --> 01:30:27,810 Embora Misha o tenha matado. 961 01:30:31,610 --> 01:30:34,930 Eu também peço que você faça algo por eu. 962 01:30:38,670 --> 01:30:39,990 Claro, vovô. 963 01:32:13,240 --> 01:32:16,860 Tome cuidado. Paxá. Pashenka.