1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.MX 3 00:00:09,333 --> 00:00:12,655 Juan andrés aldije, “o francês” 4 00:00:13,750 --> 00:00:17,743 ele despreza sua sorte 5 00:00:18,500 --> 00:00:21,663 junto com Munoz Lopera 6 00:00:23,208 --> 00:00:26,621 ele fará bons negócios 7 00:00:30,458 --> 00:00:33,780 o francês tem uma casa 8 00:00:35,750 --> 00:00:39,072 que eles se transformaram em uma casa de jogos 9 00:00:39,292 --> 00:00:41,499 o jardim do francês 10 00:00:41,708 --> 00:00:44,165 onde as mulheres servem 11 00:00:45,208 --> 00:00:49,497 vinho ruim e falso carinho 12 00:00:58,667 --> 00:01:02,330 Oh, filho dos remédios 13 00:01:02,542 --> 00:01:05,739 ah, virgem da macarena 14 00:01:05,958 --> 00:01:09,325 as palavras desta canção 15 00:01:09,833 --> 00:01:17,034 me encha de tristeza amarga 16 00:01:21,000 --> 00:01:24,868 naquele lugar amaldiçoado 17 00:01:25,667 --> 00:01:29,364 onde os indigentes nunca põem os pés 18 00:01:29,875 --> 00:01:33,367 com alegria, o povo rico 19 00:01:33,917 --> 00:01:36,659 gastaram suas riquezas 20 00:01:40,250 --> 00:01:43,617 jogos de azar são proibidos 21 00:01:44,833 --> 00:01:47,620 então o negócio é ilegal 22 00:01:49,125 --> 00:01:52,322 mas nada disso importa para eles 23 00:01:53,583 --> 00:01:56,370 porque eles estão ganhando um bom dinheiro 24 00:02:03,417 --> 00:02:07,035 Oh, filho dos remédios 25 00:02:07,250 --> 00:02:10,538 ah, virgem da macarena 26 00:02:10,750 --> 00:02:14,072 as palavras desta canção 27 00:02:14,708 --> 00:02:17,871 me encha de tristeza amarga 28 00:02:18,167 --> 00:02:21,955 me encha de tristeza amarga 29 00:02:26,042 --> 00:02:29,489 se alguém resistir 30 00:02:30,583 --> 00:02:33,370 e eles não podem enganá-los 31 00:02:34,750 --> 00:02:37,947 eles são levados para o jardim 32 00:02:39,250 --> 00:02:42,083 e morto sem piedade 33 00:02:48,833 --> 00:02:52,496 Oh, filho dos remédios 34 00:02:52,708 --> 00:02:56,030 ah, virgem da macarena 35 00:02:56,250 --> 00:02:59,788 as palavras desta canção 36 00:03:00,000 --> 00:03:07,701 isso me enche de tristeza amarga 37 00:04:24,583 --> 00:04:25,618 O que? Sem tabaco? 38 00:06:02,292 --> 00:06:06,035 Não é a mesma coisa com sua esposa. Diga-me que não é. 39 00:06:06,583 --> 00:06:07,823 Não fale sobre ela. 40 00:06:08,583 --> 00:06:09,823 Eu não a invejo, Juan. 41 00:06:10,583 --> 00:06:12,539 A verdade é que você é meu. 42 00:06:12,750 --> 00:06:13,750 Não dela. 43 00:06:53,333 --> 00:06:55,449 - Onde está Juan? - Lá em cima com charo. 44 00:06:55,917 --> 00:06:58,249 - Há quanto tempo eles foram? - Há um tempo atrás. 45 00:06:58,458 --> 00:07:00,870 Mas eles sempre demora muito lá em cima. 46 00:07:44,083 --> 00:07:45,869 - Você vai ficar? - Sim. 47 00:07:46,542 --> 00:07:47,542 Estou cansado. 48 00:07:47,875 --> 00:07:49,581 Diga-lhes para encurtarem os jogos. 49 00:07:50,542 --> 00:07:51,577 Devo trazer vinho? 50 00:07:56,042 --> 00:07:57,077 Se José estiver lá embaixo, 51 00:07:57,708 --> 00:07:59,039 diga a ele para expulsar as pessoas. 52 00:07:59,250 --> 00:08:01,241 Eles levam a noite toda sobre uma garrafa de vinho 53 00:08:01,458 --> 00:08:02,823 e você precisa descansar. 54 00:08:03,375 --> 00:08:05,161 Você é um chefe tão bom, Juan. 55 00:08:22,708 --> 00:08:23,708 Aqui, beba. 56 00:08:23,875 --> 00:08:28,039 - Não quero mais, estou tonto. - Tonto? Não deste vinho. 57 00:08:28,667 --> 00:08:29,667 Vamos, beba. 58 00:08:29,792 --> 00:08:30,952 Você bebe. 59 00:08:31,167 --> 00:08:32,327 Eu não me sinto bem. 60 00:08:33,458 --> 00:08:35,164 - Como quiser. - Ele está farto dela. 61 00:08:36,083 --> 00:08:37,083 Eu te disse isso. 62 00:08:40,833 --> 00:08:42,164 Uau! 63 00:08:43,167 --> 00:08:44,202 Você não gosta... 64 00:08:45,000 --> 00:08:46,331 Passeios a cavalo? 65 00:08:48,875 --> 00:08:50,661 Alegre-se, garota! 66 00:08:54,125 --> 00:08:55,125 Onde está Juan? 67 00:08:55,875 --> 00:08:56,739 Lá em cima. 68 00:08:56,833 --> 00:08:58,414 - Preciso vê-lo. - Suba. 69 00:08:59,208 --> 00:09:00,208 Em um minuto. 70 00:09:00,708 --> 00:09:02,073 Estou de olho nisso. 71 00:09:02,333 --> 00:09:06,155 É isso! Alegre-se, garota! 72 00:09:06,667 --> 00:09:07,667 Há algo errado? 73 00:09:08,208 --> 00:09:09,208 Ainda não. 74 00:09:09,542 --> 00:09:13,330 Eles derrubaram algumas garrafas e esses homens não podem consumir álcool. 75 00:09:20,125 --> 00:09:22,537 Você nunca galopou tão rápido, você tem? 76 00:09:22,750 --> 00:09:25,412 Você está errado, Ricardo, as mulheres não andam. 77 00:09:25,625 --> 00:09:27,536 As mulheres são montadas. Você tem razão. 78 00:09:27,750 --> 00:09:28,750 É verdade, Rafael. 79 00:09:29,542 --> 00:09:31,954 Vamos. Abaixo você! É isso! 80 00:09:33,750 --> 00:09:34,750 Fique aí. 81 00:09:37,542 --> 00:09:38,542 Observe isto. 82 00:09:40,167 --> 00:09:41,167 Vamos lá... 83 00:09:41,833 --> 00:09:42,833 Vamos lá... 84 00:09:42,875 --> 00:09:43,875 É isso! 85 00:09:44,500 --> 00:09:45,535 Pegue isso. 86 00:09:46,083 --> 00:09:47,083 Não se mova! 87 00:09:48,750 --> 00:09:50,331 Não se levante. 88 00:09:50,875 --> 00:09:52,160 Fique de quatro. 89 00:09:53,917 --> 00:09:54,997 Você é uma égua, certo? 90 00:09:56,833 --> 00:09:57,833 Vamos. 91 00:09:59,708 --> 00:10:00,708 De quatro! 92 00:10:25,583 --> 00:10:27,323 Deixe a menina em paz, Ricardo. 93 00:10:29,000 --> 00:10:30,000 O que está errado? 94 00:10:30,333 --> 00:10:33,530 Não podemos nos divertir um pouco? 95 00:10:37,708 --> 00:10:39,448 Ela é certamente uma boa égua. 96 00:10:40,542 --> 00:10:41,542 E uma bela garupa. 97 00:10:43,375 --> 00:10:44,375 Estou certo? 98 00:10:45,292 --> 00:10:46,907 Galope! - Chega, jovem. 99 00:10:47,125 --> 00:10:48,205 Deixe a garota em paz. 100 00:10:51,542 --> 00:10:52,542 Ela não é de raça pura. 101 00:10:54,292 --> 00:10:55,372 Ela é uma chata. 102 00:11:07,458 --> 00:11:08,458 Deixe-a em paz. 103 00:11:16,750 --> 00:11:18,115 Deixe-a em paz, eu disse. 104 00:11:24,125 --> 00:11:25,410 Cuide desse arranhão. 105 00:11:36,167 --> 00:11:37,247 Pague e vá embora. 106 00:11:52,125 --> 00:11:53,865 Pague... Rafael. 107 00:12:05,375 --> 00:12:06,375 Sair. 108 00:12:28,042 --> 00:12:30,283 - Por que você cedeu? - Você é um covarde, Ricardo. 109 00:12:30,500 --> 00:12:31,500 Por que você não reagiu? 110 00:12:33,208 --> 00:12:34,664 Ele teria me matado, Rafael. 111 00:12:37,500 --> 00:12:38,831 Tenho certeza disso. 112 00:12:45,292 --> 00:12:46,292 Precisamos conversar. 113 00:12:47,167 --> 00:12:48,167 Vamos. 114 00:13:00,833 --> 00:13:01,833 Há novidades. 115 00:13:02,167 --> 00:13:05,330 José Lopez vem amanhã, um corretor de gado de Jaén. 116 00:13:05,542 --> 00:13:06,782 O trem chega de madrugada. 117 00:13:07,000 --> 00:13:09,912 Ele quer que eu o pegue e traga-o direto para cá. 118 00:13:10,792 --> 00:13:11,792 Bom, meu amigo. 119 00:13:12,042 --> 00:13:13,623 Como você está tão calmo? 120 00:13:14,292 --> 00:13:16,783 Se nós dois estivéssemos tão nervosos, isso não funcionaria. 121 00:13:21,417 --> 00:13:22,417 Vamos, José. 122 00:13:24,167 --> 00:13:25,282 Pegue um cigarro, vá em frente. 123 00:13:26,333 --> 00:13:29,746 Vamos abrir uma garrafa cara. Deveríamos comemorar a notícia. 124 00:13:40,250 --> 00:13:42,115 Se você tivesse que matá-los você mesmo... 125 00:13:42,625 --> 00:13:43,910 Estaríamos mortos agora! 126 00:14:11,208 --> 00:14:13,119 - Você está ocupado hoje? - Não até esta noite. 127 00:14:13,667 --> 00:14:16,454 - Leve-me ao eremitério da virgem? - Multar. 128 00:14:16,667 --> 00:14:19,204 Na verdade, devo levar a esmola para o eremitério. 129 00:14:19,458 --> 00:14:20,698 Você é um bom homem, Juan. 130 00:14:21,375 --> 00:14:22,706 Sua família não concorda. 131 00:14:23,875 --> 00:14:25,365 Fui eu que casei com você. 132 00:14:26,500 --> 00:14:27,500 Quanto a eles... 133 00:14:28,458 --> 00:14:30,244 A única coisa que eles discordam... 134 00:14:30,792 --> 00:14:31,792 É o seu jardim. 135 00:14:38,292 --> 00:14:40,374 Mas o jardim me dá dinheiro. 136 00:14:40,917 --> 00:14:43,454 Eu não gostaria que seu pai para pagar minhas contas. 137 00:14:44,042 --> 00:14:45,873 Ter uma pousada não é tão ruim. 138 00:14:46,583 --> 00:14:49,165 Eles jogam lá. Assim como no cassino. 139 00:14:49,792 --> 00:14:50,907 E há mulheres. 140 00:14:51,500 --> 00:14:52,865 Somente para os jogadores. 141 00:14:58,417 --> 00:14:59,532 Você é fiel? 142 00:15:02,542 --> 00:15:04,032 Quando iremos? 143 00:15:04,917 --> 00:15:07,875 Depois do almoço. O sol está bom no momento. 144 00:15:09,167 --> 00:15:10,703 Vou para o jardim então. 145 00:15:10,917 --> 00:15:12,782 Posso trabalhar um pouco o solo. 146 00:15:26,542 --> 00:15:28,407 Juan, alguém está aqui para ajudá-lo. 147 00:15:29,750 --> 00:15:31,081 - Quem? - Uma mulher. 148 00:15:31,750 --> 00:15:32,750 Eu não a conheço. 149 00:15:32,917 --> 00:15:36,409 Não permitirei outro. Socorro, Rocio e eu bastamos. 150 00:15:37,042 --> 00:15:38,282 Cale a boca e traga-a para dentro. 151 00:15:38,958 --> 00:15:41,495 não tenho outra opção mas para aturar sua esposa. 152 00:15:41,708 --> 00:15:43,323 Mas você não pode simplesmente trazer outro 153 00:15:43,542 --> 00:15:46,249 e ficar apaixonado por ela, Eu não vou permitir! 154 00:15:46,667 --> 00:15:47,827 Bobagem! 155 00:15:48,042 --> 00:15:50,749 Eu não sei quem ela é, talvez ela esteja atrás de José. 156 00:15:51,958 --> 00:15:54,290 Quem diabos estaria interessado em José? 157 00:15:55,167 --> 00:15:56,167 Ela perguntou por você. 158 00:15:57,167 --> 00:15:58,167 Diga a ela para vir. 159 00:16:00,833 --> 00:16:02,073 Eu não vou permitir isso. 160 00:16:03,583 --> 00:16:05,824 Vá e diga a ela para vir. Fora com você! 161 00:16:45,833 --> 00:16:46,833 Olá, Juan. 162 00:16:48,750 --> 00:16:49,750 Andréa. 163 00:16:50,417 --> 00:16:51,417 Por que você veio? 164 00:16:52,208 --> 00:16:53,208 E quando? 165 00:16:53,500 --> 00:16:54,615 Há uma hora. 166 00:16:55,417 --> 00:16:57,624 Um fazendeiro me trouxe de Lora del Rio. 167 00:16:58,625 --> 00:17:01,332 Você poderia ter me avisado. Você poderia ter escrito. 168 00:17:02,333 --> 00:17:03,493 Era melhor vir. 169 00:17:05,750 --> 00:17:07,661 Juan, estou grávida. 170 00:17:09,792 --> 00:17:10,952 Tem certeza, Andréa? 171 00:17:11,542 --> 00:17:12,998 Positivo. 172 00:17:13,208 --> 00:17:15,324 Desde a última vez que você esteve em Lora, 173 00:17:15,542 --> 00:17:17,078 minha menstruação não chegou. 174 00:17:18,042 --> 00:17:19,452 Às vezes sinto tontura. 175 00:17:24,417 --> 00:17:25,702 Juan, o que vou fazer? 176 00:17:27,042 --> 00:17:29,249 Não se preocupe. Tudo tem solução. 177 00:17:29,458 --> 00:17:30,743 Você estava certo em vir. 178 00:17:31,208 --> 00:17:32,368 Nós vamos descobrir isso. 179 00:17:35,375 --> 00:17:37,161 Eu disse à minha mãe eu estava indo para Sevilha 180 00:17:37,375 --> 00:17:38,375 para procurar trabalho. 181 00:17:39,292 --> 00:17:42,204 Era melhor ir embora antes que eu não conseguisse esconder. 182 00:17:42,792 --> 00:17:44,157 Você fez a coisa certa. 183 00:17:44,792 --> 00:17:45,827 Você não parece bem. 184 00:17:46,792 --> 00:17:48,498 Não como desde ontem. 185 00:17:49,042 --> 00:17:50,407 Você deve comer. 186 00:17:50,625 --> 00:17:53,617 Você ficará conosco até encontrarmos uma solução. 187 00:18:05,333 --> 00:18:06,333 Precisa de tempero. 188 00:18:09,125 --> 00:18:10,740 Eu não sabia que Juan tinha uma sobrinha. 189 00:18:12,083 --> 00:18:13,823 Ela deve ser francesa, não é? 190 00:18:15,083 --> 00:18:16,994 Deve ser do lado da mãe. 191 00:18:19,375 --> 00:18:20,375 Ela é bonita. 192 00:18:22,792 --> 00:18:24,282 É por isso que ela está grávida. 193 00:18:26,208 --> 00:18:27,493 Ela parece ser uma boa garota. 194 00:18:28,208 --> 00:18:29,208 Quero dizer, 195 00:18:29,792 --> 00:18:32,499 ela provavelmente só fez isso uma vez e engravidei. 196 00:18:33,083 --> 00:18:34,118 Não como nós... 197 00:18:35,958 --> 00:18:37,949 Somos espertos. 198 00:18:38,167 --> 00:18:39,167 Especialmente você. 199 00:18:40,833 --> 00:18:42,243 Por que você não arruma as camas? 200 00:18:45,000 --> 00:18:46,000 Multar. 201 00:18:47,125 --> 00:18:49,707 Mas ainda acho que ela é uma boa menina. 202 00:18:49,917 --> 00:18:50,917 Um Santo. 203 00:18:51,292 --> 00:18:52,292 Isso é o que ela é. 204 00:19:16,125 --> 00:19:17,125 Não tenha medo. 205 00:19:18,125 --> 00:19:19,490 Tudo ficará bem. 206 00:19:21,750 --> 00:19:24,412 Se você ficar entediado mais tarde, você pode subir. 207 00:19:25,375 --> 00:19:27,331 Socorro e eu estará arrumando as camas. 208 00:19:27,833 --> 00:19:28,833 Obrigado. 209 00:19:32,500 --> 00:19:34,741 Qualquer coisa que você precisar, 210 00:19:35,667 --> 00:19:36,873 basta perguntar. 211 00:21:32,417 --> 00:21:33,156 Você verá. 212 00:21:33,417 --> 00:21:35,078 Temos algumas boas brigas aqui. 213 00:21:35,625 --> 00:21:37,206 As pessoas vêm assistir. 214 00:21:37,417 --> 00:21:38,998 Vim pronto para jogar cartas. 215 00:21:44,042 --> 00:21:46,954 As prostitutas do jardim do francês são os melhores da região. 216 00:21:47,542 --> 00:21:48,542 Nós jogamos duro aqui. 217 00:21:48,875 --> 00:21:50,160 Espero me divertir. 218 00:21:50,375 --> 00:21:52,787 Um homem que está carregado está chegando esta noite. 219 00:21:53,000 --> 00:21:56,163 Um jogador de profissão, como você, com dinheiro mais que suficiente. 220 00:21:56,375 --> 00:21:57,706 Você vai acabar com ele. 221 00:21:57,917 --> 00:22:00,909 Para cada cinco moedas que ganhamos, você fica com um, certo? 222 00:22:02,125 --> 00:22:03,240 Isso é justo, não é? 223 00:22:04,250 --> 00:22:05,706 Os guardas não vêm aqui. 224 00:22:09,292 --> 00:22:10,292 Depois de você. 225 00:22:19,750 --> 00:22:21,160 E, se os guardas vierem, 226 00:22:21,667 --> 00:22:23,578 enquanto eles batem e nós abrimos, 227 00:22:23,792 --> 00:22:25,874 você e os outros suba para os quartos 228 00:22:26,083 --> 00:22:27,994 como se vocês fossem convidados. Muito bem. 229 00:22:28,958 --> 00:22:31,495 - Você teve sorte de ter vindo. - Espero que sim. 230 00:22:42,792 --> 00:22:43,792 José. 231 00:22:44,083 --> 00:22:45,083 Aqui está o dinheiro. 232 00:23:16,750 --> 00:23:17,910 Juan, que horas são? 233 00:23:18,125 --> 00:23:20,241 O sino da cidade atingiu 2:00 da manhã. há um tempo atrás. 234 00:24:03,667 --> 00:24:06,249 - Que horas são? - São 9h. 235 00:24:08,375 --> 00:24:09,490 Qual é a pressa? 236 00:24:11,458 --> 00:24:13,699 Eu trouxe o café da manhã para você. É domingo. 237 00:24:25,833 --> 00:24:27,073 Você parece cansado. 238 00:24:28,708 --> 00:24:30,323 Estou começando a odiar aquele jardim. 239 00:24:31,667 --> 00:24:33,703 E não pelo mesmo motivo como meus pais. 240 00:24:35,083 --> 00:24:36,789 Isso ocupa todo o seu tempo 241 00:24:37,833 --> 00:24:39,039 e quase não vejo você. 242 00:24:39,667 --> 00:24:41,032 É domingo, você precisa ir? 243 00:24:42,792 --> 00:24:43,792 Eu tenho que ir. 244 00:24:44,083 --> 00:24:45,083 Há problemas. 245 00:24:45,958 --> 00:24:47,539 Estarei apenas duas horas. 246 00:24:47,750 --> 00:24:49,081 E a missa do meio-dia? 247 00:24:49,917 --> 00:24:51,453 Iremos à missa do meio-dia. 248 00:25:01,167 --> 00:25:01,952 Ai! 249 00:25:02,042 --> 00:25:04,033 Você fica pior a cada vez, Sr. Antonio. 250 00:25:04,250 --> 00:25:06,992 Ou isso ou sua carne fica mais difícil, minha querida. 251 00:25:10,042 --> 00:25:11,042 Senhor Antônio? 252 00:25:12,750 --> 00:25:14,035 O que é isso, minha querida? 253 00:25:17,167 --> 00:25:18,498 Você pode contar ao Sr. Juan? 254 00:25:20,750 --> 00:25:22,957 Não tenho escolha, Socorro. 255 00:25:24,250 --> 00:25:26,992 Se você não se tratar poderia ser perigoso. 256 00:25:27,500 --> 00:25:29,957 E nenhuma de suas próprias misturas, ok? 257 00:25:30,875 --> 00:25:32,740 Daqui até aqui, salicilatos. 258 00:25:32,958 --> 00:25:35,324 Daqui até aqui, bicarbonato. 259 00:25:35,542 --> 00:25:37,282 E, daqui para baixo, 260 00:25:38,417 --> 00:25:39,452 permanganato. 261 00:25:44,125 --> 00:25:45,125 Bem... 262 00:25:45,792 --> 00:25:47,908 Vejo vocês em 15 dias, meus queridos. 263 00:25:50,000 --> 00:25:51,080 Deus o abençoe. 264 00:26:01,958 --> 00:26:03,744 Por que isso aconteceu comigo? 265 00:26:04,500 --> 00:26:06,206 Eles estão todos cheios de pulgas aqui, 266 00:26:06,417 --> 00:26:09,159 agricultores que dormem com qualquer coisa, até mesmo suas mulas. 267 00:26:09,583 --> 00:26:11,323 Você vai melhorar logo, você verá. 268 00:26:12,500 --> 00:26:14,616 Você estará trabalhando novamente em um mês ou dois. 269 00:26:21,958 --> 00:26:23,994 Preciso do dinheiro que ganho. 270 00:26:24,583 --> 00:26:25,789 Eu preciso disso! 271 00:26:34,333 --> 00:26:36,449 Preciso apoiar meu filho em Carmona. 272 00:26:39,708 --> 00:26:40,868 Eu preciso do dinheiro. 273 00:26:44,458 --> 00:26:45,493 Tudo ficará bem. 274 00:27:00,292 --> 00:27:01,407 Adeus, minha querida. 275 00:27:01,917 --> 00:27:02,917 Adeus. 276 00:27:37,625 --> 00:27:38,831 Alguma novidade, Sr. Antonio? 277 00:27:40,250 --> 00:27:42,912 Existe, e não é agradável. 278 00:27:43,625 --> 00:27:45,581 Socorrito tem gonorreia. 279 00:27:46,333 --> 00:27:49,245 Ela vai precisar de dois ou três meses de folga para tratamento. 280 00:27:50,083 --> 00:27:51,163 Ela irá embora, então. 281 00:27:52,875 --> 00:27:55,412 Parece que a garota precisa do dinheiro. 282 00:27:55,625 --> 00:27:56,660 Isso é muito ruim. 283 00:28:08,833 --> 00:28:10,448 Havia mais alguma coisa, Juan? 284 00:28:13,750 --> 00:28:15,081 Nada, é um absurdo. 285 00:28:15,375 --> 00:28:16,375 Diga-me. 286 00:28:16,708 --> 00:28:18,790 Todo mundo fala bobagem. 287 00:28:19,750 --> 00:28:21,240 Você faria uma operação, 288 00:28:21,833 --> 00:28:22,833 isso é... 289 00:28:23,792 --> 00:28:24,792 Ilegal? 290 00:28:26,167 --> 00:28:27,282 Claro que não. 291 00:28:28,375 --> 00:28:29,990 Nem por muito dinheiro? 292 00:28:31,375 --> 00:28:34,572 Estou um pouco velho sonhar em ser rico agora. 293 00:28:36,000 --> 00:28:38,457 Às vezes eu penso você é um pouco louco, Juan. 294 00:28:39,792 --> 00:28:42,033 Você não pode fazer tais propostas 295 00:28:42,250 --> 00:28:45,083 a um médico do conselho. 296 00:28:45,292 --> 00:28:46,327 Esqueça. 297 00:28:48,167 --> 00:28:50,158 Além do mais, a menina é jovem, 298 00:28:50,375 --> 00:28:52,240 ela teria um parto fácil. 299 00:28:53,042 --> 00:28:54,042 Que garota? 300 00:28:54,625 --> 00:28:55,705 Aquela garota, 301 00:28:56,375 --> 00:28:58,912 aquele que pendura roupas no galpão. 302 00:29:02,375 --> 00:29:03,375 Adeus, Juan. 303 00:29:35,833 --> 00:29:36,833 Juan. 304 00:29:40,625 --> 00:29:41,625 Você descansou? 305 00:29:42,792 --> 00:29:43,792 Sim. 306 00:29:45,292 --> 00:29:49,740 Tive problemas para dormir ontem à noite. Não consigo parar de pensar em tudo isso. 307 00:29:50,417 --> 00:29:53,409 Não se preocupe. Estou tentando consertar tudo. 308 00:29:54,167 --> 00:29:56,123 Eu gostaria de ter seu filho, Juan. 309 00:29:57,208 --> 00:29:59,119 Mesmo se eu tivesse que me mudar para longe 310 00:29:59,333 --> 00:30:01,244 e não víamos você com muita frequência. 311 00:30:01,833 --> 00:30:04,791 Acalme-se, Andréa. Vamos pensar o que é melhor. 312 00:30:05,500 --> 00:30:06,500 Sim, João. 313 00:30:26,042 --> 00:30:27,782 O que podemos fazer em relação ao socorro? 314 00:30:28,000 --> 00:30:30,116 O que acontece quando um trabalhador sofre um acidente? 315 00:30:30,333 --> 00:30:31,333 Eles param de funcionar. 316 00:30:31,458 --> 00:30:33,824 Na condição dela, socorro pode espalhar sífilis 317 00:30:34,042 --> 00:30:36,624 para um dos homens o que seria terrível para nós. 318 00:30:41,250 --> 00:30:42,456 Você vai pagar a ela? 319 00:30:43,667 --> 00:30:44,998 Isto não é um abrigo, Charo. 320 00:30:46,125 --> 00:30:47,740 Eu pagarei a viagem dela. 321 00:30:51,083 --> 00:30:53,540 Rocio e eu vamos ajudá-la o melhor que pudermos. 322 00:30:54,792 --> 00:30:56,248 Faça o que quiser. 323 00:31:07,583 --> 00:31:08,583 Bom dia, José. 324 00:31:08,708 --> 00:31:10,869 - Olá, Juan. - Vá para Palma del Rio. 325 00:31:11,458 --> 00:31:13,665 Traga engracia. - Certo, Juan. 326 00:31:13,875 --> 00:31:15,911 - Quando você vai embora? - Depois do almoço. 327 00:31:16,792 --> 00:31:19,659 eu voltarei com a mulher amanhã à tarde. 328 00:31:19,875 --> 00:31:22,207 Isso é tudo. E, antes de partir, 329 00:31:22,417 --> 00:31:24,783 pergunte ao socorro se ela quer ir com você. 330 00:31:25,000 --> 00:31:27,116 Isso economizará alguns reais. Claro, Juan. 331 00:31:47,750 --> 00:31:49,490 E a garota, Juan? 332 00:31:50,250 --> 00:31:51,250 Eu tenho que ajudá-la. 333 00:31:52,292 --> 00:31:54,533 Especialmente porque ela está carregando seu filho. 334 00:31:54,750 --> 00:31:55,865 O que isso importa? 335 00:31:57,000 --> 00:31:58,490 Vim ver você num domingo. 336 00:32:01,167 --> 00:32:02,657 E depois do aborto? 337 00:32:04,042 --> 00:32:05,077 Ela irá para casa. 338 00:32:59,292 --> 00:33:00,292 Andréa! 339 00:33:15,917 --> 00:33:16,827 Sim, João? 340 00:33:16,917 --> 00:33:18,873 Você não precisa mais se preocupar. 341 00:33:19,417 --> 00:33:21,032 Uma mulher está vindo para ajudá-lo. 342 00:33:25,875 --> 00:33:27,331 Você não quer nosso filho? 343 00:33:28,292 --> 00:33:32,080 Não seria bom para nenhum de nós. Sou um homem casado, Andrea. 344 00:33:32,292 --> 00:33:34,408 Eu sempre disse, Eu nunca escondi isso de você. 345 00:33:35,917 --> 00:33:36,917 Isso é verdade. 346 00:33:37,417 --> 00:33:38,532 Você nunca escondeu isso. 347 00:33:42,708 --> 00:33:44,790 De qualquer forma, não é tão ruim. 348 00:33:45,250 --> 00:33:46,660 Não seja duro consigo mesmo. 349 00:33:47,458 --> 00:33:49,949 Fui comprar grãos na sua aldeia e nos conhecemos. 350 00:33:59,833 --> 00:34:01,369 Eu fiz algo errado com você, eu sei. 351 00:34:02,417 --> 00:34:04,499 Mas esta mulher faz as coisas corretamente. 352 00:34:05,167 --> 00:34:08,034 Você poderá ir para casa como se nada tivesse acontecido. 353 00:34:09,042 --> 00:34:10,703 Não quero ir para casa, Juan. 354 00:34:11,417 --> 00:34:13,248 Bem, isso não importa. 355 00:34:13,458 --> 00:34:16,700 Se você não quiser, vamos garantir que isso não aconteça. 356 00:34:16,917 --> 00:34:19,784 Não tenha medo, Andréa. Será como uma doença curta. 357 00:34:23,167 --> 00:34:24,452 Você me ama, Juan? 358 00:34:32,042 --> 00:34:33,042 Claro que sim. 359 00:34:33,625 --> 00:34:36,287 eu não sugeriria isso se fosse perigoso. 360 00:34:49,708 --> 00:34:51,244 Quantas menstruações perdidas? 361 00:34:55,125 --> 00:34:56,125 Quatro. 362 00:35:06,083 --> 00:35:07,493 Isso é muito. 363 00:35:15,042 --> 00:35:16,042 Sim. 364 00:35:17,458 --> 00:35:18,573 Isso é muito. 365 00:35:22,792 --> 00:35:24,282 Mas vamos consertar isso. 366 00:35:25,917 --> 00:35:27,828 Nós vamos consertar isso, você verá. 367 00:35:44,875 --> 00:35:46,740 - Tem certeza que ele virá? - Sexta-feira. 368 00:35:47,750 --> 00:35:50,708 E este está carregado. Ele acabou de vender seu gado. 369 00:35:52,292 --> 00:35:55,489 Tem certeza que ele não vai contar a ninguém ele está vindo para cá? 370 00:35:55,708 --> 00:35:58,495 Ninguém conta a ninguém que eles vão jogar, Juan. 371 00:35:59,125 --> 00:36:00,911 Foi uma viagem de sucesso. 372 00:36:02,750 --> 00:36:03,750 E as meninas? 373 00:36:05,000 --> 00:36:06,581 Lá em cima, arrumando as camas. 374 00:36:31,542 --> 00:36:33,999 - O que está acontecendo, Elvira? - Estou tão feliz, Juan. 375 00:36:34,208 --> 00:36:35,539 Tenho boas notícias. 376 00:36:35,750 --> 00:36:36,750 Eu sou o feliz. 377 00:36:37,542 --> 00:36:39,373 Acalme-se e me conte. 378 00:36:39,583 --> 00:36:41,619 Você nunca vai adivinhar. 379 00:36:43,333 --> 00:36:46,530 Papai está nos dando bosques de la Junquera e vinhedos El Roquedal. 380 00:36:47,292 --> 00:36:49,328 Ele diz que está velho e não precisa deles. 381 00:36:50,667 --> 00:36:54,706 Você pode se livrar do jardim e não trabalhar lá como um escravo o dia todo. 382 00:36:58,458 --> 00:37:01,165 Juan, vamos gastar muito mais tempo juntos 383 00:37:01,375 --> 00:37:04,287 e teremos dinheiro para viajar para Sevilha e Córdoba. 384 00:37:06,750 --> 00:37:07,785 Você não está satisfeito? 385 00:37:11,542 --> 00:37:12,622 Dizer algo. 386 00:37:13,583 --> 00:37:14,823 Você não entende. 387 00:37:15,042 --> 00:37:17,408 Ele não está nos dando a terra. Eles são para você! 388 00:37:17,625 --> 00:37:20,332 O jardim é meu. Eu comprei e trabalho sozinho. 389 00:37:22,875 --> 00:37:24,285 Você está dizendo não? 390 00:37:25,500 --> 00:37:28,412 Pegue o que você quiser do seu pai, Elvira. 391 00:37:29,000 --> 00:37:30,365 Não vou vender o jardim. 392 00:37:31,042 --> 00:37:33,704 Seu pai me fez sorrir quando tive que me aceitar, 393 00:37:34,375 --> 00:37:36,331 ele disse: "Você nunca a fará feliz". 394 00:37:37,333 --> 00:37:39,198 Agora vejo que ele poderia estar certo. 395 00:37:39,917 --> 00:37:41,032 Por que você diz isso? 396 00:37:41,667 --> 00:37:43,282 No fundo, você não está feliz. 397 00:37:44,083 --> 00:37:46,916 Você me odeia emprestando dinheiro a uma alta taxa de juros. 398 00:37:47,375 --> 00:37:48,706 E meu negócio de jardinagem. 399 00:37:50,042 --> 00:37:52,624 - Você está errado, Juan. - Não, je ne me trompe pas, ma chérie. 400 00:37:52,833 --> 00:37:54,448 Você nunca quis nada. 401 00:37:54,708 --> 00:37:57,324 Estou tentando manter isso, seja qual for o custo. 402 00:37:57,708 --> 00:37:59,494 Como sua família ganhou dinheiro? 403 00:37:59,917 --> 00:38:01,532 Explorando os trabalhadores. 404 00:38:02,208 --> 00:38:05,621 Como é o que seu pai faz tão diferente do que eu faço? 405 00:38:05,833 --> 00:38:07,039 Meu pai só quer... 406 00:38:07,375 --> 00:38:08,581 Para sermos felizes. 407 00:38:08,875 --> 00:38:09,875 Talvez. 408 00:38:10,375 --> 00:38:11,581 Mas é tarde demais. 409 00:38:11,875 --> 00:38:13,240 Por que é tarde demais? 410 00:38:14,250 --> 00:38:17,162 Marquei o meu caminho, Elvira. Um caminho difícil. 411 00:38:17,375 --> 00:38:18,911 Eu não posso recuar. 412 00:38:38,333 --> 00:38:39,333 Bebida. 413 00:38:40,375 --> 00:38:41,375 Isso lhe fará bem. 414 00:38:41,750 --> 00:38:44,708 Sinto-me fraco e muito cansado. 415 00:38:46,292 --> 00:38:49,489 Em breve, você poderá dormir o quanto quiser. 416 00:38:56,417 --> 00:38:57,657 Vamos, querido. 417 00:39:19,417 --> 00:39:21,157 Vai doer, não é? 418 00:39:21,667 --> 00:39:23,407 Menos do que você pensa. 419 00:39:23,625 --> 00:39:24,625 Você verá. 420 00:39:28,667 --> 00:39:30,077 Dê-me mais dois travesseiros. 421 00:39:46,375 --> 00:39:47,375 Eu não me sinto bem. 422 00:39:48,000 --> 00:39:50,082 Se... se você não precisar de mim... Fique. 423 00:39:50,292 --> 00:39:51,327 Você tem que ajudar. 424 00:40:26,125 --> 00:40:27,125 Você ferveu? 425 00:40:27,958 --> 00:40:30,950 Sim, esteve em água fervente por mais de 15 minutos. 426 00:40:43,833 --> 00:40:44,833 Segure-a. 427 00:40:45,792 --> 00:40:46,998 Ela não deve se mover. 428 00:40:49,167 --> 00:40:52,364 Se não, sentirei falta do feto e pode perfurá-la. 429 00:41:24,583 --> 00:41:25,583 Segure-a! 430 00:41:26,625 --> 00:41:27,625 Ela não deve se mover. 431 00:42:11,375 --> 00:42:12,785 Ela perdeu a consciência. 432 00:42:13,500 --> 00:42:14,500 É o melhor. 433 00:42:15,292 --> 00:42:16,953 Leve-a para o quarto dela. 434 00:42:58,750 --> 00:42:59,750 Como ela está? 435 00:43:00,292 --> 00:43:01,873 Ela estava dormindo quando cheguei. 436 00:43:02,583 --> 00:43:04,073 Acho que ela teve uma noite ruim. 437 00:43:04,958 --> 00:43:06,914 A velha diz para não se preocupar. 438 00:43:34,583 --> 00:43:35,583 Vá, se quiser. 439 00:43:46,167 --> 00:43:48,408 - Você falou com a parteira? - Ainda não. 440 00:43:49,083 --> 00:43:50,493 Ela queria ver você. 441 00:43:51,417 --> 00:43:54,250 Ela quer ir embora logo. Diga a ela para esperar lá embaixo. 442 00:44:15,667 --> 00:44:16,667 Não fale. 443 00:44:17,292 --> 00:44:18,292 Acabou agora. 444 00:44:19,125 --> 00:44:22,367 Você ficará bem em alguns dias e você pode ir para casa. 445 00:44:24,917 --> 00:44:26,908 Juan, não quero voltar. 446 00:44:28,083 --> 00:44:29,083 Relaxar. 447 00:44:29,625 --> 00:44:32,207 Discutiremos isso mais tarde. Tente descansar um pouco. 448 00:44:58,583 --> 00:44:59,789 Está tudo arranjado? 449 00:45:02,000 --> 00:45:04,286 Todos vocês, homens, são porcos. 450 00:45:05,208 --> 00:45:06,208 Cale-se. 451 00:45:07,708 --> 00:45:08,708 Multar. 452 00:45:10,542 --> 00:45:11,952 José estava esperando por você. 453 00:45:25,125 --> 00:45:27,582 - O que é? - O pecuarista vem esta noite. 454 00:45:28,250 --> 00:45:30,286 Eu sei. Preciso saber alguma coisa? 455 00:45:30,500 --> 00:45:32,582 Estou nervoso. Algo vai dar errado. 456 00:45:33,625 --> 00:45:36,458 - Por que isso aconteceria? - A garota terá uma noite ruim. 457 00:45:36,667 --> 00:45:38,623 Não será como o normal, todos dormindo. 458 00:45:38,833 --> 00:45:41,040 Ela não consegue ver nada do seu quarto. 459 00:45:41,250 --> 00:45:42,660 E ela ainda não consegue andar. 460 00:45:42,875 --> 00:45:45,161 Ela precisa de repouso absoluto. Não sei. 461 00:45:49,250 --> 00:45:50,660 Você está com medo agora, José? 462 00:45:52,000 --> 00:45:53,365 Quanto tempo mais, Juan? 463 00:45:53,583 --> 00:45:55,790 Até que você tenha dinheiro para comprar um terreno, 464 00:45:56,000 --> 00:45:57,000 longe daqui. 465 00:45:57,583 --> 00:46:00,871 Até que eu possa mostrar meu sogro sou mais rico que ele. 466 00:46:03,125 --> 00:46:04,365 É quanto tempo, José. 467 00:46:56,750 --> 00:46:57,750 Depois de você. 468 00:46:58,750 --> 00:46:59,750 Vamos. 469 00:47:12,833 --> 00:47:15,245 Estou morrendo de vontade de jogar há muito tempo. 470 00:47:15,792 --> 00:47:17,032 Agora é sua chance, então! 471 00:48:13,708 --> 00:48:14,708 Merda! 472 00:48:15,625 --> 00:48:16,660 Quase nenhum dinheiro. 473 00:48:17,125 --> 00:48:19,116 Ele não é Félix Bonilla de Córdoba? 474 00:48:20,333 --> 00:48:23,245 - É o que diz. - Ele deveria ter muito dinheiro! 475 00:48:23,458 --> 00:48:24,698 Ele vendeu seu gado. 476 00:48:26,125 --> 00:48:27,125 Bem, ele não quer. 477 00:48:28,625 --> 00:48:29,740 Caramba. 478 00:49:39,958 --> 00:49:41,619 - O que é que foi isso? - Não sei. 479 00:49:43,875 --> 00:49:45,740 Vamos. Iremos preenchê-lo mais tarde. 480 00:49:53,958 --> 00:49:55,243 Acha que ela viu alguma coisa? 481 00:49:55,833 --> 00:49:56,833 Não sei. 482 00:49:57,000 --> 00:49:59,366 Talvez ela tenha desmaiado por causa do que ela viu. 483 00:49:59,625 --> 00:50:00,740 Foi por isso que ela desmaiou. 484 00:50:17,458 --> 00:50:18,538 Você se sente melhor? 485 00:50:19,875 --> 00:50:20,875 Sim, João. 486 00:50:21,625 --> 00:50:23,911 Por que você se levantou? Por que descer? 487 00:50:25,250 --> 00:50:26,535 Ouvi barulhos lá fora. 488 00:50:27,417 --> 00:50:29,783 eu não sabia você e José estavam trabalhando. 489 00:50:34,125 --> 00:50:37,162 Você deve ficar na cama, Andrea. A parteira disse isso. 490 00:50:38,125 --> 00:50:39,205 Estou melhor, Juan. 491 00:50:40,083 --> 00:50:41,994 Não posso ficar na cama o tempo todo. 492 00:50:42,500 --> 00:50:43,740 Tente dormir um pouco. 493 00:50:45,250 --> 00:50:46,250 Sim, João. 494 00:51:07,042 --> 00:51:08,042 Ela não viu nada. 495 00:51:08,583 --> 00:51:10,039 Ela pensou que estávamos trabalhando. 496 00:51:38,167 --> 00:51:39,703 - Boa noite. - Boa noite. 497 00:51:39,917 --> 00:51:41,657 - O jardim do francês? - Sim. 498 00:51:41,875 --> 00:51:44,582 Desculpe a hora, cheguei atrasado. 499 00:51:44,792 --> 00:51:45,998 Eu sou de posadas. 500 00:51:46,875 --> 00:51:50,038 - O que você quer? - Vou me encontrar com um amigo, Félix Bonilla. 501 00:51:50,250 --> 00:51:52,787 Suponho que ele já esteja aqui. Ninguém está aqui. 502 00:51:55,542 --> 00:51:57,828 Estávamos nos encontrando aqui para finalizar um acordo. 503 00:51:58,250 --> 00:51:59,456 Ele pode vir amanhã. 504 00:51:59,917 --> 00:52:02,033 Este é o jardim do francês, tudo bem. 505 00:52:02,792 --> 00:52:03,827 Entre. - Tudo bem. 506 00:52:10,167 --> 00:52:11,657 - Boa noite. - Boa noite. 507 00:52:17,292 --> 00:52:18,828 - Você tem um quarto? - Sim. 508 00:52:19,375 --> 00:52:20,375 José, 509 00:52:21,000 --> 00:52:22,490 arrume um quarto para esse homem. 510 00:52:24,542 --> 00:52:25,542 Tome uma bebida. 511 00:52:27,542 --> 00:52:28,657 Eu poderia fazer com um. 512 00:52:29,542 --> 00:52:32,249 A neblina noturna me gelou até os ossos. 513 00:52:35,208 --> 00:52:37,415 É estranho que Félix ainda não está aqui. 514 00:52:38,958 --> 00:52:40,448 Não se ele veio de trem. 515 00:52:40,667 --> 00:52:43,659 Talvez uma das faixas tenha sido danificada então ele vem amanhã. 516 00:52:47,208 --> 00:52:50,655 É por isso que viajo a cavalo. Não há nada como um cavalo. 517 00:52:51,083 --> 00:52:52,083 Claro. 518 00:52:52,333 --> 00:52:53,539 Não se preocupe com isso. 519 00:52:53,750 --> 00:52:56,082 José vai colocar no estábulo e alimente-o. 520 00:53:07,833 --> 00:53:08,833 Você pode... 521 00:53:11,042 --> 00:53:12,122 Jogar aqui? 522 00:53:12,875 --> 00:53:13,875 Às vezes. 523 00:53:15,667 --> 00:53:18,739 Félix me contou poderíamos resolver nossos negócios, 524 00:53:18,958 --> 00:53:22,325 e depois comemorar com alguma diversão e jogos. 525 00:53:23,042 --> 00:53:25,374 Jogaremos cartas e nos divertiremos. 526 00:53:28,500 --> 00:53:30,081 O quarto está pronto, Juan. 527 00:53:31,375 --> 00:53:32,375 Obrigado. 528 00:53:33,708 --> 00:53:35,494 - Outro copo? - Não. 529 00:53:36,417 --> 00:53:37,417 Estou muito cansado. 530 00:53:38,208 --> 00:53:41,166 Eu gostaria de dormir um pouco. Vou pegar minhas coisas. 531 00:53:41,375 --> 00:53:42,865 José pode trazê-los. 532 00:53:43,625 --> 00:53:46,116 Não o incomode. Já volto. 533 00:54:04,292 --> 00:54:06,908 É aí que o dinheiro que não encontramos é, José. 534 00:54:07,542 --> 00:54:08,542 Devemos nós...? 535 00:54:09,792 --> 00:54:10,792 Não esta noite. 536 00:54:11,542 --> 00:54:13,282 Deixe-o se divertir um pouco. 537 00:54:14,167 --> 00:54:15,407 Vá ajudá-lo, José. 538 00:54:16,000 --> 00:54:17,115 Posso estar errado, 539 00:54:17,833 --> 00:54:19,744 mas acho que este convidado está carregado. 540 00:55:51,833 --> 00:55:53,573 Ótimo! Bravo! 541 00:56:02,125 --> 00:56:03,740 Olha o que está faltando no Félix! 542 00:56:05,000 --> 00:56:06,581 Ele não é confiável. 543 00:56:07,125 --> 00:56:09,081 Ele deveria estar aqui como combinamos. 544 00:56:10,583 --> 00:56:12,494 Talvez ele tenha vendido para outra pessoa. 545 00:56:12,708 --> 00:56:15,450 Ele me enganou. Ele estará aqui, ele virá. 546 00:56:18,417 --> 00:56:19,532 Como você está, minha garota? 547 00:57:37,792 --> 00:57:39,157 E teremos um jogo mais tarde. 548 00:57:41,333 --> 00:57:42,448 Não haverá jogo. 549 00:57:43,500 --> 00:57:45,832 Se Félix não estiver aqui, por que haveria? 550 00:57:46,958 --> 00:57:50,246 eu só queria brincar para obter o gado de graça. 551 00:57:50,458 --> 00:57:52,073 Haverá outros jogadores, Sr. Rejano. 552 00:57:52,292 --> 00:57:54,032 Você poderia ganhar uma boa quantia. - Não. 553 00:57:55,292 --> 00:57:57,999 Eu só queria limpar o Félix. 554 00:57:58,750 --> 00:58:00,035 Se Félix não vier, 555 00:58:01,125 --> 00:58:02,740 não haverá jogo, é isso. 556 00:58:03,458 --> 00:58:05,949 - Ele ainda pode vir. - Se você diz... 557 00:58:10,208 --> 00:58:11,573 O melhor ainda está por vir. 558 00:58:12,500 --> 00:58:13,500 Uma mulher? 559 00:58:15,167 --> 00:58:16,247 Melhor que este? 560 00:58:16,750 --> 00:58:19,708 Somos terríveis, não somos? O melhor da Andaluzia. 561 00:58:20,250 --> 00:58:21,250 Você verá. 562 00:59:52,125 --> 00:59:54,958 Devemos fazer isso agora. Ele vai embora logo. 563 00:59:55,458 --> 00:59:56,914 É perigoso aqui. 564 00:59:57,458 --> 01:00:01,201 As mulheres podem acordar. Eles beberam muito. Ninguém vai notar. 565 01:00:46,000 --> 01:00:47,000 O que? 566 01:01:11,167 --> 01:01:12,167 Feche isso. 567 01:01:13,292 --> 01:01:14,327 Contaremos mais tarde. 568 01:01:14,708 --> 01:01:17,324 Precisamos levá-lo para baixo e troque os lençóis. 569 01:01:17,875 --> 01:01:20,582 Limpe as coisas dele e leve-os para a vinícola. 570 01:01:21,208 --> 01:01:22,208 O que quer que você diga. 571 01:02:25,292 --> 01:02:26,292 Pegue tudo isso 572 01:02:27,292 --> 01:02:28,907 e queime na cozinha. 573 01:02:29,833 --> 01:02:30,913 Eu vou cavar a sepultura. 574 01:02:37,042 --> 01:02:38,042 O que está errado? 575 01:02:40,083 --> 01:02:41,914 O que vamos dizer às meninas 576 01:02:42,667 --> 01:02:44,703 quando eles vêem que ele não está em seu quarto? 577 01:02:44,958 --> 01:02:46,414 Que ele saiu mais cedo. 578 01:02:47,083 --> 01:02:49,119 Pegue o cavalo dele e vendê-lo onde puder. 579 01:02:51,792 --> 01:02:53,623 Vamos, apresse-se. 580 01:05:29,583 --> 01:05:31,073 Você está se sentindo melhor, certo? 581 01:05:36,542 --> 01:05:38,578 Você poderia me ajudar com a passagem? 582 01:05:51,500 --> 01:05:53,115 Por que você não vende o jardim? 583 01:05:53,917 --> 01:05:56,704 Aqueles de vocês com muita terra não entenderia. 584 01:05:57,583 --> 01:06:00,199 Cavei cada parte daquele jardim. 585 01:06:00,875 --> 01:06:02,115 Cada golpe da enxada 586 01:06:03,250 --> 01:06:04,250 guarda uma memória. 587 01:06:05,958 --> 01:06:06,958 Meu... 588 01:06:07,708 --> 01:06:10,780 Meus pais não acham é o lugar certo para nós. 589 01:06:13,000 --> 01:06:14,365 Que o jogo é errado, 590 01:06:15,625 --> 01:06:16,785 e as mulheres também. 591 01:06:23,917 --> 01:06:25,123 Existe uma solução. 592 01:06:25,792 --> 01:06:26,792 O que é? 593 01:06:27,250 --> 01:06:30,447 Tudo que eu quero é que o jardim seja sempre meu. 594 01:06:31,125 --> 01:06:32,740 Para ninguém mais trabalhar a terra. 595 01:06:33,292 --> 01:06:34,532 Eu poderia fechar a pousada. 596 01:06:35,292 --> 01:06:36,498 Você faria isso por mim? 597 01:06:37,458 --> 01:06:38,458 Eu vou. 598 01:06:39,000 --> 01:06:40,206 Dê-me algum tempo. 599 01:06:48,250 --> 01:06:50,081 Está com pressa? 600 01:06:53,375 --> 01:06:54,615 O trabalho pode esperar. 601 01:07:21,667 --> 01:07:22,873 Quando você vai embora? 602 01:07:23,083 --> 01:07:24,789 Não sei, talvez eu fique. 603 01:07:25,000 --> 01:07:26,661 Ficar e trabalhar no jardim? 604 01:07:27,375 --> 01:07:29,081 O que quer que Juan decida. 605 01:07:29,292 --> 01:07:31,032 Juan ficaria encantado 606 01:07:31,250 --> 01:07:33,491 ter outra mulher para entreter os clientes. 607 01:07:34,167 --> 01:07:37,364 Desde que o Socorro saiu, estamos com uma garota a menos. 608 01:07:38,250 --> 01:07:39,956 Juan não iria querer isso para mim. 609 01:07:40,458 --> 01:07:42,824 Realmente? Mas está tudo bem para o Rocio e para mim? 610 01:07:43,042 --> 01:07:45,078 Do que você acha que somos feitos? 611 01:07:45,750 --> 01:07:49,242 - Não quis dizer que Rocio e você... - São prostitutas? 612 01:07:49,458 --> 01:07:51,119 Bem, nós estamos. E você também. 613 01:07:51,625 --> 01:07:53,832 Ou a parteira apenas coçar o umbigo? 614 01:07:54,042 --> 01:07:55,077 Cale-se! 615 01:07:55,292 --> 01:07:57,374 Eu fiz o que Juan queria, era seu filho. 616 01:07:57,583 --> 01:07:58,948 Claro que foi. 617 01:07:59,500 --> 01:08:02,617 Eu também tive três de seus filhos. Aquela mulher se livrou deles. 618 01:08:03,167 --> 01:08:05,123 Cale-se. Por favor, cale a boca. 619 01:08:05,583 --> 01:08:06,743 Por que 1 deveria? 620 01:08:07,333 --> 01:08:09,745 Se você ficar, você deveria saber tudo. 621 01:08:09,958 --> 01:08:11,823 Sim, Juan é casado, 622 01:08:12,042 --> 01:08:13,782 mas eu sou sua amante 623 01:08:14,000 --> 01:08:16,787 e eu não vou deixar uma puritana como você venha e... 624 01:08:19,083 --> 01:08:22,155 Eu vou matar você. Eu vou te matar! 625 01:08:27,583 --> 01:08:29,494 Você enlouqueceu? O que...? 626 01:08:29,708 --> 01:08:30,823 O que está errado? 627 01:08:33,583 --> 01:08:35,869 - A vadia tentou me queimar. - Deixe-a. 628 01:08:36,083 --> 01:08:37,083 Eu vou matá-la! 629 01:08:37,167 --> 01:08:38,327 - Deixe ela! - Deixe-me ir! 630 01:08:38,542 --> 01:08:40,828 Vou colocar bicarbonato úmido nele. 631 01:08:46,583 --> 01:08:48,790 Abra, vadia! Abrir! 632 01:08:49,583 --> 01:08:50,743 Vou arrancar seus olhos! 633 01:08:51,167 --> 01:08:52,167 Abrir! 634 01:08:52,917 --> 01:08:56,114 Vamos descer, Charo. Você ficará com uma cicatriz. 635 01:08:56,333 --> 01:08:57,333 Abrir! 636 01:08:57,375 --> 01:09:00,117 estou entrando mesmo que eu tenha que arrombar a porta. 637 01:09:00,333 --> 01:09:02,198 Abrir! Deixe-a em paz, Charo. 638 01:09:03,792 --> 01:09:04,497 Bem? 639 01:09:04,583 --> 01:09:06,699 Olha o que ela fez, eu vou matá-la. 640 01:09:06,917 --> 01:09:09,533 eu estava dizendo a ela para vir para a cozinha comigo. 641 01:09:09,750 --> 01:09:12,822 O inchaço pode diminuir com cataplasma de bicarbonato. 642 01:09:13,083 --> 01:09:14,163 Desça. 643 01:09:14,375 --> 01:09:15,581 Não antes que ela pague! 644 01:09:15,792 --> 01:09:16,827 Lá embaixo! 645 01:09:18,958 --> 01:09:20,198 Eu juro que vou matá-la. 646 01:09:21,042 --> 01:09:22,042 Vamos. 647 01:09:28,208 --> 01:09:29,208 Abra, Andréa. 648 01:09:29,333 --> 01:09:30,333 Sou eu. 649 01:09:37,833 --> 01:09:39,448 Ela disse que eu era uma vadia. 650 01:09:41,208 --> 01:09:44,325 Que você está me mantendo aqui então vou dormir com homens. 651 01:09:46,458 --> 01:09:47,868 Diga-me que é mentira, Juan. 652 01:09:49,000 --> 01:09:51,082 Diga-me que aquela mulher estava mentindo. 653 01:09:52,667 --> 01:09:54,282 Eu não queria fazer isso. 654 01:09:55,083 --> 01:09:56,789 Eu juro que não era minha intenção. 655 01:10:00,625 --> 01:10:01,956 Vamos sair daqui. 656 01:10:02,167 --> 01:10:03,532 Esta casa é horrível. 657 01:10:06,333 --> 01:10:07,948 Vou fazer você esquecer tudo. 658 01:10:08,667 --> 01:10:10,453 Tudo isso. Mas vamos embora. 659 01:10:11,583 --> 01:10:13,244 Vamos sair daqui! 660 01:10:13,917 --> 01:10:17,205 Você estragou tudo, Andrea. Você não pode nem ficar aqui agora. 661 01:10:17,708 --> 01:10:19,198 Você teria ganhado muito. 662 01:10:19,667 --> 01:10:21,953 Mas você não pode ficar agora. Você tem que ir. 663 01:10:22,958 --> 01:10:23,868 João... 664 01:10:23,958 --> 01:10:26,165 Em alguns anos você poderia ter comprado uma casa, 665 01:10:26,542 --> 01:10:27,542 alguma terra. 666 01:10:35,875 --> 01:10:36,875 João? 667 01:10:46,875 --> 01:10:48,081 Eu pensei... 668 01:10:48,292 --> 01:10:49,292 eu acreditei... 669 01:10:50,000 --> 01:10:51,206 O que, Andréa? 670 01:10:53,917 --> 01:10:56,829 Eu me livrei daquela criança para lhe dar tempo para nossos planos. 671 01:10:58,958 --> 01:11:00,494 Eu teria feito qualquer coisa. 672 01:11:03,792 --> 01:11:05,328 Eu teria perdoado você. 673 01:11:06,500 --> 01:11:07,500 Para tudo! 674 01:11:19,667 --> 01:11:21,498 Eu teria esquecido tudo, Juan. 675 01:11:22,250 --> 01:11:23,250 Tudo. 676 01:11:23,667 --> 01:11:24,667 Você deve sair. 677 01:11:25,292 --> 01:11:26,577 Vou te dar algum dinheiro. 678 01:11:36,333 --> 01:11:37,869 Você vai se arrepender, eu juro. 679 01:11:39,667 --> 01:11:40,952 Você vai se arrepender. 680 01:11:43,833 --> 01:11:44,993 Não vai nem doer. 681 01:11:46,833 --> 01:11:50,781 Minha mãe dizia que bicarbonato é a melhor coisa para queimaduras. 682 01:11:54,625 --> 01:11:55,705 Segure aí. 683 01:11:58,167 --> 01:11:59,167 Deixe-nos, Rocio. 684 01:12:03,250 --> 01:12:04,740 Certifique-se de que ele não se mova. 685 01:12:08,458 --> 01:12:09,458 Dói? 686 01:12:10,542 --> 01:12:11,577 Quando ela vai embora? 687 01:12:12,750 --> 01:12:14,286 Em alguns dias. 688 01:12:15,000 --> 01:12:16,536 Ela está muito fraca agora. 689 01:12:19,958 --> 01:12:22,040 Se eu a ver, vou matá-la. 690 01:12:22,792 --> 01:12:23,998 Não, você não vai. 691 01:12:24,542 --> 01:12:26,203 Não porque eu me importo com ela, 692 01:12:26,542 --> 01:12:30,034 mas não podemos ter um escândalo isso trará os guardas aqui. 693 01:12:38,458 --> 01:12:39,743 José vai para Andujar. 694 01:12:39,958 --> 01:12:41,823 Vou pedir a ele que traga um presente para você. 695 01:12:42,250 --> 01:12:43,250 O que você quer? 696 01:12:45,375 --> 01:12:46,410 O que você gostaria? 697 01:12:47,958 --> 01:12:48,958 Nada. 698 01:12:51,292 --> 01:12:53,908 - Tem certeza? - Com certeza, curro não mente. 699 01:12:54,583 --> 01:12:56,539 Quando eu perguntei pelo dinheiro que deve, ele disse: 700 01:12:56,750 --> 01:12:59,583 "Meu irmão tem, ele trabalha nas minas de sal de Cádiz 701 01:13:00,042 --> 01:13:02,829 e o pagador não sai de andujar até quinta-feira. 702 01:13:03,375 --> 01:13:05,240 Diga ao Juan que pagarei em uma semana... 703 01:13:06,125 --> 01:13:07,125 É muito? 704 01:13:08,333 --> 01:13:10,995 Mais de 200 homens trabalham nessas minas de sal. 705 01:13:12,417 --> 01:13:14,829 Quando você vai para Andujar? Amanhã. 706 01:13:17,792 --> 01:13:19,498 Feche o portão quando sair. 707 01:13:21,500 --> 01:13:22,500 Juan. 708 01:13:23,083 --> 01:13:24,083 O quê? 709 01:13:24,750 --> 01:13:25,990 Este é o último. 710 01:13:27,625 --> 01:13:30,412 Se esse pagador tiver tanto dinheiro com ele quanto você diz, 711 01:13:31,292 --> 01:13:33,123 ele será o último, meu amigo. 712 01:14:32,542 --> 01:14:34,624 Ele é tão acampamento quanto uma fileira de tendas. 713 01:14:35,917 --> 01:14:39,239 As meninas não lhe interessam. Além do mais, ele não bebe. 714 01:14:40,292 --> 01:14:42,658 Vá buscar Júlio, filho do poteiro. 715 01:14:43,208 --> 01:14:45,449 Rocio não pode fazer isso? 716 01:14:45,667 --> 01:14:48,204 Quanto menos as meninas tem a ver com isso, melhor. 717 01:14:54,000 --> 01:14:55,000 O que direi? 718 01:14:57,208 --> 01:14:58,208 O que você vai dizer? 719 01:14:58,625 --> 01:15:00,957 Se ele quiser ganhar 20 reais e um bom jantar. 720 01:15:01,167 --> 01:15:03,624 Para a cidade com você. Não temos muito tempo. 721 01:15:04,542 --> 01:15:05,577 Está escurecendo. 722 01:15:06,208 --> 01:15:08,324 Não gosto de ser casamenteira de fadas. 723 01:15:08,542 --> 01:15:09,998 Fora com você. Prossiga! 724 01:15:41,208 --> 01:15:42,323 Quem é aquele garoto? 725 01:15:42,750 --> 01:15:45,412 Ele é filho do poteiro, ele se chama Júlio. 726 01:15:47,667 --> 01:15:51,205 - Ele gostaria de uma bebida? - Se ele não tiver que pagar por isso. 727 01:15:52,625 --> 01:15:54,832 Chame-o, se não se importar. 728 01:15:56,208 --> 01:15:58,790 Peça uma garrafa de moriles com dois copos. 729 01:16:00,000 --> 01:16:02,616 Isso é um copo a mais, Eu vou para a cama. 730 01:16:04,208 --> 01:16:05,573 Está certo. 731 01:16:06,333 --> 01:16:09,325 O menino vai beber e eu também. 732 01:16:09,542 --> 01:16:10,542 Você? 733 01:16:11,042 --> 01:16:12,248 Por que não? 734 01:16:13,250 --> 01:16:15,241 É apenas uma noite. 735 01:16:15,958 --> 01:16:17,118 Chame-o. 736 01:16:17,625 --> 01:16:19,081 Agora mesmo. 737 01:16:25,708 --> 01:16:27,118 Aqui está o garoto. 738 01:16:28,125 --> 01:16:29,125 Sente-se. 739 01:16:32,125 --> 01:16:33,786 Vou deixar você com isso. 740 01:16:40,375 --> 01:16:42,286 Você é muito lindo, sabia? 741 01:16:42,500 --> 01:16:43,740 Se você diz isso... 742 01:16:51,125 --> 01:16:54,197 Estou bebendo esse copo para sua saúde, lindo. 743 01:17:08,542 --> 01:17:10,703 Se você vier para andujar comigo, 744 01:17:11,542 --> 01:17:14,989 você não terá que sujar suas mãos com lama. 745 01:17:16,667 --> 01:17:19,033 Você não precisará mais fazer potes. 746 01:17:23,750 --> 01:17:26,207 Vou tratá-lo como um rei, 747 01:17:27,333 --> 01:17:29,324 como se você fosse meu filho. 748 01:17:31,000 --> 01:17:32,661 Diga que você vem comigo, 749 01:17:33,458 --> 01:17:34,458 Júlio. 750 01:17:35,375 --> 01:17:36,831 Meu Júlio. 751 01:18:52,583 --> 01:18:54,323 - Como foi? - Ele é de punho fechado. 752 01:18:54,750 --> 01:18:56,536 Vinte reais, nem mais um. 753 01:18:56,750 --> 01:18:59,708 E ele quer que eu vá e viva com ele em Andujar. 754 01:19:03,042 --> 01:19:04,623 Aqui. Obrigado. 755 01:19:05,750 --> 01:19:07,286 Eu queria agradar esse cliente. 756 01:19:07,917 --> 01:19:09,123 Ele não vai reclamar. 757 01:19:09,333 --> 01:19:12,040 Ele vai dormir como um bebê e ele está completamente bêbado. 758 01:19:12,958 --> 01:19:14,289 Nem uma palavra para ninguém. 759 01:19:14,792 --> 01:19:16,032 Ele é um homem respeitável. 760 01:19:17,083 --> 01:19:20,621 Claro. Se meu pai descobrisse, ele me espancaria. 761 01:19:20,833 --> 01:19:22,824 Adeus. - Adeus. 762 01:20:15,917 --> 01:20:17,282 Acorde, senhor. 763 01:20:17,917 --> 01:20:19,453 Acorde, por favor. 764 01:20:21,125 --> 01:20:23,582 Por favor, ouça. Você tem que sair. 765 01:20:24,125 --> 01:20:25,160 Acordar! 766 01:20:25,708 --> 01:20:27,323 Você tem que ir. 767 01:20:34,667 --> 01:20:35,998 O que é tudo isso? 768 01:20:36,708 --> 01:20:38,664 Você entendeu errado, garota. 769 01:20:39,458 --> 01:20:43,406 Você não sabe que eles vão te matar? Sair! Deixar. 770 01:20:44,458 --> 01:20:45,458 Não. 771 01:20:45,917 --> 01:20:49,159 Não, não... Você entendeu errado comigo. 772 01:20:49,375 --> 01:20:52,037 Você não percebe? Você não vê que eles vão te matar? 773 01:20:52,250 --> 01:20:54,787 Saia daqui. Você tem que sair. 774 01:20:55,000 --> 01:20:56,911 Deixe-me dormir, droga! 775 01:20:58,667 --> 01:21:00,623 Você é estúpida e também uma prostituta. 776 01:21:01,250 --> 01:21:05,914 Eles vão matar você. Eles vão matar você. Você tem que ir. Sair! 777 01:21:06,125 --> 01:21:10,118 Sair! Sair. Saia de cima de mim, droga! 778 01:21:19,042 --> 01:21:20,042 Pegue um cobertor. 779 01:21:20,958 --> 01:21:25,031 - E se ele ainda não adormeceu? - Não se preocupe, ele está bêbado. 780 01:21:26,250 --> 01:21:27,250 Vamos. 781 01:21:47,875 --> 01:21:48,875 Deixe-me dormir. 782 01:23:29,708 --> 01:23:31,494 Procure o dinheiro na cômoda. 783 01:23:40,417 --> 01:23:41,497 Não há nada aqui. 784 01:23:42,708 --> 01:23:44,198 Olhe na gaveta do guarda-roupa. 785 01:23:58,042 --> 01:23:59,042 Está aqui. 786 01:23:59,458 --> 01:24:00,823 Você estava certo, Juan. 787 01:24:04,542 --> 01:24:05,542 Meu Deus! 788 01:24:06,500 --> 01:24:07,740 Não devemos perder tempo. 789 01:24:08,208 --> 01:24:09,208 Temos que nos apressar. 790 01:24:10,042 --> 01:24:12,408 Deixe isso. Queimaremos as roupas mais tarde. 791 01:24:13,708 --> 01:24:15,994 Vamos levar o corpo para baixo. Ajude-me. 792 01:24:36,583 --> 01:24:38,073 Ganhei de novo. 793 01:24:38,292 --> 01:24:40,704 Parece que Deus está do seu lado. 794 01:24:40,917 --> 01:24:42,373 Como ele deveria ser. 795 01:24:42,583 --> 01:24:44,494 Você estará em patrulha amanhã? Não. 796 01:24:47,208 --> 01:24:48,948 Haverá um jogo, então. 797 01:24:49,167 --> 01:24:53,410 Você poderá comprar um terreno com todo o dinheiro que você ganhou de mim. 798 01:24:53,625 --> 01:24:56,867 Não, meu filho. Tudo vai para a caixa de coleta do eremitério. 799 01:24:59,042 --> 01:25:00,042 Entre! 800 01:25:02,667 --> 01:25:03,998 Ao seu comando, sargento. 801 01:25:04,792 --> 01:25:06,748 Uma mulher quer falar com você. 802 01:25:06,958 --> 01:25:07,958 Uma mulher? Quem? 803 01:25:08,583 --> 01:25:10,494 A novidade no jardim do francês. 804 01:25:10,708 --> 01:25:14,326 Meu Deus. Você também, Galindo? 805 01:25:14,958 --> 01:25:17,370 Diga a ela para ir embora. Não é hora para visitas. 806 01:25:18,250 --> 01:25:21,788 Esta hora da noite é precisamente o momento certo. 807 01:25:22,292 --> 01:25:23,532 Diga a ela para ir para a cama. 808 01:25:24,042 --> 01:25:25,042 Sargento... 809 01:25:25,458 --> 01:25:28,700 Esta mulher parece que ela viu um fantasma. 810 01:25:31,583 --> 01:25:33,369 Vejamos então. 811 01:25:43,208 --> 01:25:44,208 Boa noite. 812 01:25:48,458 --> 01:25:49,493 Há algo errado? 813 01:27:58,875 --> 01:28:00,160 Você é louco, Juan. 814 01:28:01,750 --> 01:28:02,750 Quem foi? 815 01:28:03,792 --> 01:28:04,792 A nova garota. 816 01:28:05,333 --> 01:28:07,119 Ela foi à delegacia. 817 01:28:07,500 --> 01:28:11,664 Ela disse-lhes para cavarem o jardim. Achei que ela se referia ao feto. 818 01:28:11,875 --> 01:28:14,617 Você me insinuou isso. 819 01:28:21,625 --> 01:28:23,661 Por que, João? Por que? 820 01:28:24,750 --> 01:28:25,750 Por que? 821 01:28:28,750 --> 01:28:29,750 Por que? 822 01:28:51,167 --> 01:28:52,498 Você é louco, Juan. 823 01:28:54,500 --> 01:28:55,615 Eu gostaria de estar. 824 01:28:56,750 --> 01:28:57,865 Eu gostaria de ser louco. 825 01:29:20,917 --> 01:29:23,499 - Estou com medo, pai. - Não fique, meu filho. 826 01:29:24,250 --> 01:29:27,287 Embora seus pecados tenham sido grandes, sua confissão e penitência... 827 01:29:27,958 --> 01:29:30,870 Deus, em sua infinita misericórdia e piedade... 828 01:29:32,292 --> 01:29:34,157 Tenha coragem, vamos. 829 01:30:11,250 --> 01:30:13,366 - Ele não sabe. - Ele está com um pé dentro... 830 01:30:13,875 --> 01:30:16,662 Por favor, senhores, tenham algum respeito. 831 01:31:40,500 --> 01:31:41,500 Está na hora. 832 01:31:57,000 --> 01:31:58,661 Quando estiverem prontos, senhores. 833 01:33:08,417 --> 01:33:10,157 Não se preocupe. Não se preocupe. 834 01:33:11,167 --> 01:33:13,032 Lamento que tenhamos nos encontrado assim. 835 01:33:16,000 --> 01:33:17,000 E aperte. 836 01:33:17,625 --> 01:33:18,660 Não tenha medo. 837 01:33:20,750 --> 01:33:21,785 Não se preocupe. 838 01:33:26,500 --> 01:33:27,910 Desta vez será rápido. 839 01:33:38,792 --> 01:33:39,792 Não há necessidade. 840 01:33:40,083 --> 01:33:41,083 Deixe-os me ver. 841 01:33:41,667 --> 01:33:43,908 Deixe-os lembrar do rosto de um homem estrangulado 842 01:33:44,458 --> 01:33:46,119 para o resto de suas vidas. 843 01:36:03,292 --> 01:36:06,955 No dia 31 de outubro 844 01:36:07,833 --> 01:36:11,030 em 1906 845 01:36:12,208 --> 01:36:15,575 dois homens foram estrangulados 846 01:36:16,667 --> 01:36:19,124 ordenada por lei 847 01:36:20,875 --> 01:36:26,324 Juan Andrés Aldije "o francês" e José Munoz Lopera 848 01:36:26,542 --> 01:36:30,581 foram executados em Sevilha em 31 de outubro de 1906... 849 01:36:31,000 --> 01:36:34,288 Oh, filho dos remédios 850 01:36:34,500 --> 01:36:37,663 ah, virgem da macarena 851 01:36:38,417 --> 01:36:41,659 as palavras desta canção 852 01:36:41,917 --> 01:36:45,080 me encha de tristeza amarga 853 01:36:45,500 --> 01:36:48,992 me encha de tristeza amarga 854 01:37:10,875 --> 01:37:15,949 Tradução: Amy processa Bennett legendas: Bbo subtitulado