1
00:00:06,090 --> 00:00:07,690
آیا کسی قرار است تلویزیون را روشن کند؟

2
00:00:11,610 --> 00:00:13,050
اون باتریه؟

3
00:00:13,590 --> 00:00:14,590
بذار امتحان کنم

4
00:00:19,450 --> 00:00:20,870
لعنتی این چه بویی است؟

5
00:00:26,330 --> 00:00:29,070
نه، من بوی خود را می شناسم و این نیست.

6
00:00:31,270 --> 00:00:32,269
از آشپزخانه می آید.

7
00:00:38,670 --> 00:00:39,670
این همه چیه؟

8
00:00:39,890 --> 00:00:41,590
من دارم روی یک موضوع بسیار مهم کار می کنم
پروژه

9
00:00:42,790 --> 00:00:44,130
داره جواهرات درست میکنه

10
00:00:46,230 --> 00:00:48,990
جواهرات نیست این یک یادگاری Lucite است
برای آنجلا

11
00:00:49,850 --> 00:00:51,150
جمعه سالگرد سه ماهگی ماست.

12
00:00:52,010 --> 00:00:53,130
عجب سه ماهگی

13
00:00:53,450 --> 00:00:54,730
هنوز کسل کننده نشده؟

14
00:00:55,110 --> 00:00:56,110
نه اصلا.

15
00:00:56,130 --> 00:00:57,130
یعنی برای اون

16
00:00:59,170 --> 00:01:00,390
تو لوسیت چی میذاری؟

17
00:01:00,610 --> 00:01:04,870
من یک تکه پاپ کورن را از ما ذخیره کردم
اولین قرار

18
00:01:06,380 --> 00:01:08,460
فکر می‌کردم عاشقانه می‌شود اگر من
آن را به وزنه کاغذی تبدیل کرد.

19
00:01:14,180 --> 00:01:16,300
هی، نیک

20
00:01:18,200 --> 00:01:19,200
خبر بد

21
00:01:19,420 --> 00:01:20,420
عمو تد درگذشت.

22
00:01:21,920 --> 00:01:22,920
ما یک عمو تد داشتیم؟

23
00:01:23,980 --> 00:01:26,620
اوه، آره بله، و او هر یک از ما را ترک کرد
900 دلار

24
00:01:28,480 --> 00:01:29,480
عمو تد

25
00:01:31,600 --> 00:01:33,080
من می توانم بگویم که ما آن را صرف یک چیز سرگرم کننده کردیم.

26
00:01:33,700 --> 00:01:35,220
کاملا. دارم یه خشک کن جدید میگیرم

27
00:01:35,680 --> 00:01:37,840
چی؟ خشک کن جدید

28
00:01:38,620 --> 00:01:40,380
چرا ما فقط پول را به
خیریه؟

29
00:01:42,560 --> 00:01:46,500
حق با کایل است، نیک. بیا، ما نمی توانیم
همه چیز عمو تد قدیمی عزیز

30
00:01:46,500 --> 00:01:47,500
حافظه

31
00:01:47,800 --> 00:01:51,300
من می گویم پولمان را جمع می کنیم. داغ می کنیم
وان آن را اینجا در حیاط خلوت نگه دارید.

32
00:01:52,560 --> 00:01:55,380
ما به جکوزی نیاز نداریم.

33
00:01:55,640 --> 00:01:57,460
مطمئنا ما انجام می دهیم. ما یکی نداریم

34
00:01:57,720 --> 00:01:58,740
و من نگاه کرده ام.

35
00:02:00,220 --> 00:02:03,100
همیشه از خودت شاکی هستی
برگشت، بابا آن چیزها قرار است

36
00:02:03,100 --> 00:02:04,100
بسیار درمانی

37
00:02:04,300 --> 00:02:05,300
مم - هوم اوه!

38
00:02:05,310 --> 00:02:07,250
بیا نیک هی اینا رو ببین
لبخند می زند، ها؟

39
00:02:08,470 --> 00:02:10,590
وجود دارد. من می خواهم به همان اندازه خوشحال باشم
دختر

40
00:02:11,290 --> 00:02:16,310
نگاهش کن بابا او دو تا بچه دارد و
یک سبیل واقعا باحال

41
00:02:22,230 --> 00:02:23,470
او خوشحال به نظر می رسد

42
00:02:23,710 --> 00:02:24,710
آره

43
00:02:25,010 --> 00:02:29,830
اما... اگر جکوزی بگیریم برای من است
و جیمی

44
00:02:30,490 --> 00:02:33,570
شما بچه ها می توانید از آن استفاده کنید اگر و وقتی من بگویم
شما می توانید.

45
00:02:34,010 --> 00:02:36,040
خوب اگر و کی.

46
00:02:37,040 --> 00:02:38,040
همه بگن

47
00:02:38,540 --> 00:02:39,920
اگر و کی.

48
00:02:41,820 --> 00:02:44,120
باشه جیمی بیا پولمون رو بذاریم
با هم

49
00:02:44,500 --> 00:02:45,780
هی، اینجا چیزی نیست

50
00:02:46,020 --> 00:02:49,340
چی؟ خب اینطوری مطمئن بودم که تو بودم
ایده را دوست داشت تحویل داده خواهد شد

51
00:02:49,340 --> 00:02:50,340
شنبه

52
00:03:18,160 --> 00:03:21,280
آن را بررسی کنید. یک سوسک گذاشتم
گوشواره های Lucide و ساخته شده.

53
00:03:23,420 --> 00:03:25,760
آیا قرار دادن اشکالات را در آنجا متوقف خواهید کرد؟

54
00:03:26,060 --> 00:03:28,800
آیا دختران کوچک روی این جعبه را می بینید؟
قرار دادن اشکالات در آنها؟

55
00:03:31,080 --> 00:03:32,960
لوسید احمق خیلی چسبنده است.

56
00:03:35,420 --> 00:03:37,860
پوست را کشیدی

57
00:03:39,180 --> 00:03:41,780
باحال اکنون می توانم از اثر انگشت شما استفاده کنم
ارتکاب جنایات

58
00:03:45,580 --> 00:03:48,200
اوه، مرد، شما هنوز آن را می سازید
چیز پاپ کورن احمقانه؟

59
00:03:49,420 --> 00:03:51,600
از این همه چی میگذری
به هر حال برای مشکل، سام؟

60
00:03:52,100 --> 00:03:53,100
آنجلا از آن متنفر خواهد شد.

61
00:03:53,340 --> 00:03:56,000
نه، او این کار را نخواهد کرد. او بسیار احساساتی است
در مورد چنین چیزهایی

62
00:03:56,240 --> 00:03:59,220
به من اعتماد کنید، دختران، وقتی صحبت از هدیه می شود
مانند چیزهای بزرگ و گران قیمت

63
00:03:59,680 --> 00:04:00,760
او آن را دوست خواهد داشت، خواهید دید.

64
00:04:01,220 --> 00:04:03,300
اوه، او وانمود خواهد کرد که آن را دوست دارد.

65
00:04:03,800 --> 00:04:07,040
او همه چیز خواهد بود، متشکرم، من آن را دوست دارم.

66
00:04:08,620 --> 00:04:12,140
اما در درون، او خواهد بود
گفت: من این همه دست و پا چلفتی را تحمل کردم

67
00:04:12,140 --> 00:04:13,220
قیف کردن برای این؟

68
00:04:17,420 --> 00:04:21,019
نه، او این کار را نخواهد کرد. و مهارت های نوازش من
بسیار بهبود یافته اند.

69
00:04:26,480 --> 00:04:27,480
اقامتگاه وحشی.

70
00:04:28,020 --> 00:04:29,020
آنجلا، سلام

71
00:04:29,040 --> 00:04:31,220
سلام. سالگرد مبارک

72
00:04:34,740 --> 00:04:35,740
اون چیه؟

73
00:04:35,780 --> 00:04:36,840
این هدیه شماست، احمقانه

74
00:04:37,560 --> 00:04:40,940
لطفا به من بگویید که شما به صورت طنز
یک جعبه در داخل دیگری در داخل

75
00:04:40,940 --> 00:04:41,940
دیگری خیر

76
00:04:49,500 --> 00:04:52,220
عجب سنگین است. آره

77
00:04:52,460 --> 00:04:54,780
این چه هدیه بزرگی باید باشد.

78
00:04:55,580 --> 00:04:57,360
قطعا یک زیورآلات ارزان قیمت نیست.

79
00:05:01,080 --> 00:05:04,140
به یک دست نیاز داری سام؟ اوه، من
نمی توانم برای دیدن آن صبر کنم

80
00:05:04,580 --> 00:05:05,760
اوه، مال من؟

81
00:05:06,020 --> 00:05:11,220
مال من است، اوه... خب، اوه... اوه، خدای من،
سام!

82
00:05:11,460 --> 00:05:15,260
قرار بود ازش بگیرمش
بشقاب اما فراموش کردم

83
00:05:15,900 --> 00:05:16,900
ها؟

84
00:05:19,880 --> 00:05:20,779
فراموش کردی؟

85
00:05:20,780 --> 00:05:22,180
بله، می دانم، می دانم. متاسفم

86
00:05:22,620 --> 00:05:23,620
چطور تونستی فراموش کنی؟

87
00:05:24,160 --> 00:05:27,520
شما به طور جدی بزرگترین احمق هستید
چهره این سیاره

88
00:05:29,500 --> 00:05:31,020
گفتم متاسفم.

89
00:05:31,980 --> 00:05:35,860
خوب، ببخشید که لبخندی روی من نمی آورد
صورت دوست دختر، اینطور است؟

90
00:05:38,120 --> 00:05:39,120
خیر

91
00:05:40,320 --> 00:05:43,740
نه من خیلی احمقم یادم رفت انتخابش کنم
بالا

92
00:05:46,200 --> 00:05:48,420
خب اگه اینقدر مهم بود...

93
00:05:49,159 --> 00:05:51,400
شاید باید آن را برمی داشتی.
درسته، آنجلا؟

94
00:05:53,180 --> 00:05:54,980
باشه، باشه عذرخواهی پذیرفته شد

95
00:05:57,260 --> 00:05:58,660
شاید بتوانیم بعداً هدایایی رد و بدل کنیم؟

96
00:05:59,120 --> 00:06:02,020
خب، من باید با خودم بروم بیرون
پدر و مادر، اما من می توانم در زمانی که ما می آیند

97
00:06:02,020 --> 00:06:05,500
برگشت عالی و بار دیگر متاسفم
برادر من خیلی احمق است

98
00:06:10,580 --> 00:06:11,740
با تشکر شما خوش آمدید.

99
00:06:18,659 --> 00:06:20,540
شاید این یک قطعه غول پیکر پاپ کورن باشد.

100
00:06:27,960 --> 00:06:29,400
یا یک کیت جواهرسازی.

101
00:06:29,680 --> 00:06:30,720
شما آنها را دوست دارید.

102
00:06:31,880 --> 00:06:35,420
من نمی توانم یک تکه پاپ کورن به او بدهم.
او مرا به خاطر هر کسی رها می کند.

103
00:06:37,600 --> 00:06:39,520
بهتر است به مرکز خرید بروم و برای او یک
هدیه واقعی

104
00:06:39,960 --> 00:06:40,960
اوه، هی، شما می خواهید سوار شوید؟

105
00:06:41,140 --> 00:06:43,320
بله، عالی خواهد بود. آره
اینطور نیست؟ سوار اتوبوس شوید.

106
00:06:49,930 --> 00:06:50,930
وحشی ها این ما هستیم.

107
00:06:51,330 --> 00:06:53,050
هی، شکیل او نیل. هیچ نسبتی

108
00:06:55,530 --> 00:06:57,070
جکوزی را در کامیونم گرفتم.

109
00:06:57,590 --> 00:06:59,510
واقعا؟ پدر ما انتظار تو را نداشت
تا فردا

110
00:06:59,810 --> 00:07:03,510
ببینید، من منتظر یک دوست خانم هستم
از بالتیمور فردا، پس ممکن است

111
00:07:03,510 --> 00:07:05,990
اگر دریفت من را گرفتی مریض تماس بگیری

112
00:07:07,530 --> 00:07:09,070
اوه، داریم، آره.

113
00:07:09,290 --> 00:07:12,290
بسیار خوب، شما بچه ها. خب بیا بالا
اینجاست و به من کمک کن تا این وان را بیرون بیاورم

114
00:07:12,290 --> 00:07:13,009
کامیون من

115
00:07:13,010 --> 00:07:14,210
ما باید کمک کنیم؟

116
00:07:14,750 --> 00:07:16,090
آره، تو تحویل دهنده هستی؟

117
00:07:16,610 --> 00:07:18,390
آره ولی نمیخوام به کمرم صدمه بزنم

118
00:07:18,600 --> 00:07:20,520
گفتم دوست خانومم میاد داخل
فردا

119
00:07:23,980 --> 00:07:29,560
آقایان، من سوپرمو را به شما می دهم.

120
00:07:32,360 --> 00:07:36,380
بله، درست مانند Magnifico، تنها 20٪
گران تر

121
00:07:37,900 --> 00:07:38,900
و بهتر.

122
00:07:40,020 --> 00:07:44,380
چند تا پیشخدمت بیار اون بالا
وو، و بگذار جادو شروع شود.

123
00:07:49,100 --> 00:07:50,100
من بچه ام

124
00:07:51,700 --> 00:07:53,760
یک بار نیست که آنها را پیشخدمت بیاورید
وجود دارد.

125
00:07:59,740 --> 00:08:03,240
بسیار خوب. همه شما بچه ها باید انجام دهید این است
این ویدئوی ایمنی را تماشا کنید و او تمام است

126
00:08:03,240 --> 00:08:05,040
مال شما ویدئوی ایمنی؟

127
00:08:07,300 --> 00:08:11,940
هیئت ایمنی ماساچوست، در
در ارتباط با شورای رئیس جمهور

128
00:08:11,940 --> 00:08:16,400
جکوزی، با کمک هزینه سخاوتمندانه از
سوینگرزان گمنام،

129
00:08:19,300 --> 00:08:22,300
وان داغ جهنمی را ارائه می دهد.

130
00:08:28,680 --> 00:08:34,220
آیا می دانستید که یک وان آب گرم متوسط دارد
پنج گالن ادرار انسان در داخل شناور است

131
00:08:37,520 --> 00:08:38,520
توجه شما را جلب کرد؟

132
00:08:40,400 --> 00:08:42,440
سلام، من افسر استیو کاکس هستم.

133
00:08:43,440 --> 00:08:47,300
وان داغ می تواند سرگرم کننده باشد، اما می تواند نیز باشد
باشد...

134
00:08:49,160 --> 00:08:50,160
سرگرم کننده نیست.

135
00:08:55,480 --> 00:08:58,240
شش راه برای مردن در هوای گرم وجود دارد
وان

136
00:08:59,060 --> 00:09:01,520
برای اختصار از آن صرف نظر می کنم
سه اول

137
00:09:04,540 --> 00:09:05,540
بگو، مه آلود.

138
00:09:07,840 --> 00:09:12,200
آیا فکر نمی کنید یک دایکیری توت فرنگی است
آیا در حال حاضر طعم عالی دارد؟

139
00:09:13,540 --> 00:09:14,540
اشتباه است.

140
00:09:15,820 --> 00:09:18,020
هرگز در حین لوله کشی الکل ننوشید.

141
00:09:18,990 --> 00:09:23,970
یا ممکن است در نهایت یک نوشیدنی بنوشید
توت فرنگی... ...اتری.

142
00:09:28,490 --> 00:09:30,650
حالا من ساکشن را به اندازه بعدی دوست دارم
پسر

143
00:09:31,830 --> 00:09:35,290
اما من دوست ندارم احشام پاره شود
از طریق اگزوز من

144
00:09:37,730 --> 00:09:42,490
حالا 5000 ولت برای انفس کردن عالی است
تفاله های محکوم به اعدام

145
00:09:43,690 --> 00:09:48,250
اما می تواند یک عصر عاشقانه را نیز از بین ببرد
با خانم خاص شما

146
00:09:50,670 --> 00:09:54,850
بنابراین وسایلی مانند این کودک کوچک دارند
باید برود

147
00:09:57,150 --> 00:09:57,750
لذت ببرید

148
00:09:57,750 --> 00:10:10,890
شما

149
00:10:10,890 --> 00:10:14,230
جکوزی جدید و به یاد داشته باشید، تمام فروش
هستند...

150
00:10:26,510 --> 00:10:28,470
یک ویدیوی ایمنی عجیب است.

151
00:10:30,330 --> 00:10:32,730
بله، چرا آنها در بخش ترک می کنند
دختر کجا کشته شد

152
00:11:07,790 --> 00:11:08,950
تا نیمه شب می توانیم در کانادا باشیم.

153
00:11:12,850 --> 00:11:15,050
هی، بچه ها، من از ... شما برگشتم
قبلا شکسته؟

154
00:11:17,870 --> 00:11:21,670
ببین سام، تو واقعاً با ما کار می کنی
لطف بزرگ اگر به بابا بگویی تو خودت

155
00:11:21,670 --> 00:11:22,670
که آن را شکست

156
00:11:23,630 --> 00:11:26,190
بعد اون منو میکشه گفتم واقعا بزرگه

157
00:11:27,530 --> 00:11:29,070
مرد، او بالستیک خواهد شد.

158
00:11:29,590 --> 00:11:31,050
شاید بتوانیم آن را دوباره به هم بچسبانیم.

159
00:11:31,450 --> 00:11:32,450
آیا شما دیوانه هستید؟

160
00:11:32,730 --> 00:11:35,310
هیچ چسبی روی زمین وجود ندارد که بتواند
نگه دارید که

161
00:11:35,530 --> 00:11:37,230
در مورد lewthite چطور؟ که ممکن است
کار کردن

162
00:11:40,610 --> 00:11:42,570
PJ، کل وان باید دوباره پر شود.

163
00:11:43,010 --> 00:11:44,330
به من نگویید چگونه تهمت بزنم.

164
00:11:46,230 --> 00:11:47,610
واقعا فکر می کنید این کار می کند؟

165
00:11:48,330 --> 00:11:49,690
من نمی بینم که چگونه نمی تواند.

166
00:11:56,050 --> 00:11:58,670
چگونه می خواهید اضافی را تمیز کنید
lucite از گلدان خوب بابا؟

167
00:12:00,410 --> 00:12:01,410
حالا چیکار کنم؟

168
00:12:03,750 --> 00:12:04,750
مهم نیست.

169
00:12:10,160 --> 00:12:12,400
پیام یه سورپرایز بزرگ برام داشتی
اوه، آره

170
00:12:12,720 --> 00:12:16,880
در حال حاضر، من نمی خواهم آن را بیش از حد بفروشم، اما
این بهترین هدیه ای است که تا به حال خواهید داشت

171
00:12:16,880 --> 00:12:18,060
در تمام زندگی خود دریافت کنید

172
00:12:18,700 --> 00:12:19,700
عجب

173
00:12:25,580 --> 00:12:25,940
چی

174
00:12:25,940 --> 00:12:34,780
است

175
00:12:34,780 --> 00:12:35,780
آن را؟

176
00:12:36,900 --> 00:12:37,900
راگبی است.

177
00:12:40,200 --> 00:12:41,580
من نمی دانم این چیست، سام.

178
00:12:42,260 --> 00:12:44,860
این یک ربات جاروبرقی کاملاً خودکار است.

179
00:12:48,840 --> 00:12:51,180
و نه، من آن را از آن پس نیاوردم
آینده

180
00:12:54,340 --> 00:12:55,620
برای من جارو برقی گرفتی؟

181
00:12:55,960 --> 00:12:57,080
یک ربات جاروبرقی

182
00:12:58,440 --> 00:13:01,280
میدونی که چطوری همیشه گله میکنی
که مامانت یه عجایب منظمه و درست میکنه

183
00:13:01,280 --> 00:13:02,280
اتاقت را همیشه تمیز می کنی؟

184
00:13:02,920 --> 00:13:08,820
من همیشه شاکی نیستم حتما شما
هستند. تو مثل یک رکورد شکسته ای اما

185
00:13:08,820 --> 00:13:09,820
اینجا

186
00:13:10,700 --> 00:13:14,000
ما در سراسر اتاق شما وزوز خواهیم کرد و
آن را بی لک نگه دارید

187
00:13:17,440 --> 00:13:19,220
نیش کار خانه را از بین می برد.

188
00:13:20,700 --> 00:13:22,900
اوه، متشکرم. من آن را دوست دارم.

189
00:13:30,960 --> 00:13:31,960
شما آن را دوست ندارید؟

190
00:13:56,040 --> 00:13:57,040
برای من درخت گرفتی؟

191
00:13:58,840 --> 00:14:02,960
اولین قرار ملاقاتمان را به یاد بیاور که به آنجا رفتیم
فیلم ها و بعد مرا به خانه بردی

192
00:14:02,960 --> 00:14:06,820
و ما روی آن کنده درخت نشستیم و تو
گفت ای کاش می توانستیم آنجا بنشینیم

193
00:14:06,820 --> 00:14:07,820
برای همیشه؟

194
00:14:08,240 --> 00:14:09,240
خوب، حالا ما می توانیم.

195
00:14:10,760 --> 00:14:11,760
واقعا؟

196
00:14:12,120 --> 00:14:13,120
این کنده است؟

197
00:14:14,240 --> 00:14:15,240
کنده ما؟

198
00:14:15,420 --> 00:14:17,520
منظورم اینه که میدونم یه جورایی مزخرف است
اما... نه

199
00:14:19,500 --> 00:14:20,500
این کامل است.

200
00:14:23,180 --> 00:14:25,400
حقیقت این است که من یک چیز عاشقانه برای شما آوردم،
بیش از حد.

201
00:14:25,740 --> 00:14:26,740
اوه، من می دانم، خلاء.

202
00:14:28,200 --> 00:14:29,600
نه نه بهتره

203
00:14:30,520 --> 00:14:32,180
فقط بهش اعتماد نکردم

204
00:14:36,400 --> 00:14:43,360
خودم درستش کردم

205
00:14:47,360 --> 00:14:48,640
این یک سوسک است.

206
00:14:50,480 --> 00:14:51,540
کایل احمق

207
00:14:56,620 --> 00:14:57,620
صبر کن اینجا مال منه

208
00:14:58,680 --> 00:14:59,680
باشه

209
00:15:04,940 --> 00:15:06,540
شما این را از اولین قرار ما ذخیره کردید؟

210
00:15:07,560 --> 00:15:10,160
من سعی کردم واقعا خوب را انتخاب کنم
-تشکیل سرهنگ

211
00:15:13,060 --> 00:15:14,060
حق با توست سام

212
00:15:14,740 --> 00:15:17,300
این بهترین هدیه ای است که تا به حال گرفته ام
در تمام زندگی من

213
00:15:17,920 --> 00:15:19,040
متشکرم. من آن را دوست دارم.

214
00:15:42,980 --> 00:15:43,980
هی،

215
00:15:48,620 --> 00:15:49,499
نیک

216
00:15:49,500 --> 00:15:50,500
برام آبجو پرت کن

217
00:15:50,720 --> 00:15:51,720
متوجه شدی

218
00:16:19,950 --> 00:16:20,950
چرا نمی توانیم حرکت کنیم؟

219
00:16:23,510 --> 00:16:24,830
چون داری پیر میشی؟

220
00:16:29,070 --> 00:16:30,070
بیا اینجا

221
00:16:35,610 --> 00:16:38,210
نزدیک تر. به جایی که بتوانم تو را گاز بگیرم

222
00:16:45,070 --> 00:16:47,870
باید بگویم بابا، تو این را می گیری
خیلی خوب

223
00:16:50,000 --> 00:16:52,720
این فقط به این دلیل است که من در یک گیر کرده ام
ژست گاه به گاه

224
00:16:55,840 --> 00:16:58,980
اگر می توانستم دست هایم را تکان دهم، انجام می دادم
تو را خفه کن

225
00:17:01,440 --> 00:17:04,460
بیا، بیا. باید وجود داشته باشد
چیزی که این مزخرفات را از بین می برد

226
00:17:04,800 --> 00:17:06,680
خوب، یک دسته کامل از مواد شیمیایی وجود دارد
زیر سینک

227
00:17:07,960 --> 00:17:10,240
ما فقط می توانیم آنها را روی شما بریزیم و ببینیم
چه اتفاقی می افتد

228
00:17:12,420 --> 00:17:13,420
این کار را نکنیم.

229
00:17:14,200 --> 00:17:16,740
هی، لاک پاک کن ناخن نمیگیره
چسب زدن؟

230
00:17:17,000 --> 00:17:19,800
اوه، نه. لوسیت ده برابر پلیمر است
قوی تر از هر چسب

231
00:17:22,599 --> 00:17:24,040
اما تو داری فکر می کنی و من این را دوست دارم.

232
00:17:29,480 --> 00:17:31,540
شاید باید آتش را صدا کنیم
بخش نه!

233
00:17:33,300 --> 00:17:35,500
ما برای آن بچه ها کار می کنیم. ما هرگز نخواهیم شنید
پایان آن

234
00:17:35,740 --> 00:17:37,560
ما فقط می توانیم شما را به اورژانس ببریم
اتاق

235
00:17:38,340 --> 00:17:39,340
چگونه؟

236
00:17:40,360 --> 00:17:42,640
وان آب گرم را در پشت آن قرار دهید
کامیون و ما را به آنجا برانید؟

237
00:17:46,800 --> 00:17:48,160
من فکر نمی کنم ما چاره ای داشته باشیم، نیک.

238
00:17:49,560 --> 00:17:50,860
من باید برم دستشویی.

239
00:17:53,220 --> 00:17:56,320
باشه میریم اورژانس
اتاق اما راه های عقب را انتخاب کنید.

240
00:17:56,980 --> 00:17:58,420
نمیخوام کسی ما رو ببینه

241
00:18:00,940 --> 00:18:02,680
بابا، میدونی، ما واقعاً، واقعاً هستیم
متاسفم

242
00:18:03,280 --> 00:18:07,140
بله، ما نسبت به این احساس وحشتناکی داریم، و
ما شما را بیرون می آوریم

243
00:18:08,160 --> 00:18:09,160
من مطمئن هستم که شما.

244
00:18:10,680 --> 00:18:14,660
من می دانم که من اغلب به شما پسرها نمی گویم
کافی است اما...

245
00:18:15,950 --> 00:18:16,950
ازت متنفرم

246
00:18:29,930 --> 00:18:31,950
خوب، برزنت این را کمتر می کند
شرم آور

247
00:18:32,490 --> 00:18:33,490
با تشکر

248
00:18:34,070 --> 00:18:35,070
برای ما

249
00:18:59,980 --> 00:19:00,939
سمت چپ بگیرید

250
00:19:00,940 --> 00:19:02,360
راه بیمارستان نیست

251
00:19:03,260 --> 00:19:04,460
نه من بستنی میخوام

252
00:19:06,380 --> 00:19:07,380
خیلی بد.

253
00:19:09,220 --> 00:19:10,880
این چه جهنمی است؟

254
00:19:22,160 --> 00:19:23,160
خدای من

255
00:19:28,080 --> 00:19:29,920
من نیازی به دیده شدن ندارم گرفتن آره

256
00:19:34,380 --> 00:19:35,380
من تمام شده ام.

257
00:19:38,420 --> 00:19:39,420
چی؟

258
00:19:49,320 --> 00:19:50,320
هی، جیمی

259
00:19:51,180 --> 00:19:52,180
آره؟

260
00:19:53,040 --> 00:19:54,040
بابت جکوزی متشکرم

261
00:20:31,210 --> 00:20:32,210
تازه خشک کن جدید گرفتم

262
00:20:33,890 --> 00:20:36,330
آنچه ارزشش را دارد، احتمالاً خواهیم داشت
آن را هم شکست.

263
00:20:37,510 --> 00:20:38,770
گفتم میتونی حرف بزنی؟

264
00:20:39,490 --> 00:20:42,050
شما صحبت کنید اگر و وقتی من این را بگویم.

265
00:20:42,650 --> 00:20:43,730
چه زمانی می توانید صحبت کنید؟

266
00:20:44,030 --> 00:20:45,310
اگر و کی... خفه شو!

267
00:20:49,670 --> 00:20:53,470
نمی تونی به طرف روشن نگاه کنی بابا؟
منظورم این است که آن درگ کوئین ها شما را به دست آوردند

268
00:20:53,470 --> 00:20:54,470
خارج از وان

269
00:20:55,710 --> 00:20:58,250
هی بهت گفتم لاک پاک کن
کار خواهد کرد، ها؟

270
00:21:00,300 --> 00:21:02,680
می دانید، ما برای اکثر آنها جایزه گرفتیم
خانواده افسانه ای

271
00:21:08,240 --> 00:21:09,240
و یه چیز دیگه

272
00:21:09,580 --> 00:21:11,060
وقتی می گویم چیزی مال من است.