1
00:00:02,890 --> 00:00:03,890
پسرا چیکار میکنید

2
00:00:05,710 --> 00:00:06,710
چیزی نوشتن؟

3
00:00:09,470 --> 00:00:10,630
خسته شدی بابا؟

4
00:00:10,970 --> 00:00:11,970
آره

5
00:00:13,070 --> 00:00:14,070
ما آبجو تمام شده است.

6
00:00:16,970 --> 00:00:18,650
ما در حال تهیه لیست کریسمس خود هستیم.

7
00:00:19,050 --> 00:00:22,150
پس برای ما لباس خواب نخرید
آخرین بار؟

8
00:00:23,270 --> 00:00:24,490
تو باید یه چیزی تو رختخواب بپوشی

9
00:00:24,850 --> 00:00:25,850
نه، نه.

10
00:00:27,730 --> 00:00:30,270
شما امسال چیزهای خوب می خواهید. مانند
چیزهای مرگ

11
00:00:30,650 --> 00:00:31,910
باشه گاز میگیرم

12
00:00:32,460 --> 00:00:33,480
Death Stomp چیست؟

13
00:00:33,680 --> 00:00:35,820
این یک بازی ویدیویی است که به شما امکان می دهد پایکوبی کنید
چیزها به مرگ

14
00:00:37,480 --> 00:00:38,980
این بالاترین اسباب بازی کریسمس است.

15
00:00:39,460 --> 00:00:41,880
از قضا وقتی به فروش رفت، سه
مردم را تا حد مرگ کوبیدند.

16
00:00:43,100 --> 00:00:44,180
این طنز بدی است.

17
00:00:45,600 --> 00:00:46,720
پس یکی برای ما می گیری بابا؟

18
00:00:46,980 --> 00:00:48,660
می دانید، پسران، من آن را می دادم
فکر کرد.

19
00:00:49,700 --> 00:00:54,080
به جای اینکه در هدایا زیاده روی کنید،
شاید امسال روی واقعیت تمرکز کنیم

20
00:00:54,080 --> 00:00:55,080
معنی کریسمس

21
00:00:59,140 --> 00:01:00,360
شوخی کردم لیستت را به من بده

22
00:01:03,799 --> 00:01:04,800
کریس پول نقد

23
00:01:06,320 --> 00:01:07,320
سام

24
00:01:07,800 --> 00:01:08,800
پول نقد

25
00:01:10,080 --> 00:01:11,080
جک.

26
00:01:11,300 --> 00:01:12,300
پول نقد

27
00:01:13,040 --> 00:01:14,040
یا چک کنید.

28
00:01:14,600 --> 00:01:15,600
هر چی راحت تره

29
00:01:16,960 --> 00:01:18,940
تا بتوانیم چیز خوبی برای آن بخریم
شما

30
00:01:19,680 --> 00:01:21,920
سپس در اصل، من خودم می خرم
ارائه می کند.

31
00:01:23,380 --> 00:01:24,920
و هدایای دوست دخترمون

32
00:01:26,080 --> 00:01:28,040
اما بدون این همه هیاهو.

33
00:01:29,040 --> 00:01:32,000
می دانید، همه اینها فوق العاده است
متفکر، اما من ایده بهتری دارم.

34
00:01:32,400 --> 00:01:35,900
چرا شما پسرا شغل پیدا نمیکنید؟ سپس شما
می توانید هزینه خرید کریسمس خود را بپردازید.

35
00:01:39,280 --> 00:01:41,020
باید میگفتی شوخی کردم
اکنون

36
00:01:44,020 --> 00:01:45,100
چرا او آن را پرداخت نمی کند؟

37
00:01:47,160 --> 00:01:49,160
فروشگاه ها همیشه افراد اضافی را استخدام می کنند
کریسمس.

38
00:01:49,720 --> 00:01:50,760
در اینجا آگهی Help Wanted است.

39
00:01:51,820 --> 00:01:52,820
تعطیلات مبارک.

40
00:01:54,760 --> 00:01:57,900
اوه، منظورت ما نیست، بابا، نه؟

41
00:01:58,140 --> 00:01:59,620
آره، ما خیلی جوانیم که شغل پیدا کنیم.

42
00:01:59,940 --> 00:02:00,649
نه، شما نیستید.

43
00:02:00,650 --> 00:02:03,390
شما می توانید به من و سایر آتش نشانان کمک کنید
جمع آوری اسباب بازی برای کودکان نیازمند

44
00:02:03,890 --> 00:02:07,550
آه، بچه های نیازمند هر سال چیزهایی دریافت می کنند.

45
00:02:08,810 --> 00:02:10,490
چگونه می توانند همچنان نیازمند باشند؟

46
00:02:11,270 --> 00:02:15,190
آره، شاید امسال باید یاد بگیرند
معنای واقعی کریسمس

47
00:02:17,810 --> 00:02:19,530
آنها به صندوقدار در برگر تاون نیاز دارند.

48
00:02:19,870 --> 00:02:21,970
نه، صبر کن، به مدرک فوق لیسانس نیاز داری.

49
00:02:23,610 --> 00:02:27,810
هی، گوشه کتاب وحشتناک خواهد بود
مکانی برای کار ما

50
00:02:29,960 --> 00:02:30,779
خدایا ببین

51
00:02:30,780 --> 00:02:33,100
به کمک کریسمس در هدر و
توری؟

52
00:02:33,320 --> 00:02:36,240
فروشگاه لباس زیر زنانه که یک لباس جدید عرضه می کند
کاتالوگ هر شش هفته با ویژه

53
00:02:36,240 --> 00:02:37,500
نسخه های ژانویه و ژوئن؟

54
00:02:39,640 --> 00:02:40,640
شما در مورد آن شنیده اید.

55
00:02:42,620 --> 00:02:46,820
آیا می توانید تصور کنید که در آنجا کار کنید؟ را
فروشندگان داغ هستند، مشتریان هستند

56
00:02:46,920 --> 00:02:48,500
حتی مانکن ها هم داغ هستند.

57
00:02:50,080 --> 00:02:51,320
آیا مزایایی وجود دارد؟

58
00:02:51,520 --> 00:02:53,040
من فقط فوایدش رو گفتم

59
00:03:04,780 --> 00:03:06,260
آیا این افراد برای کار اینجا هستند؟

60
00:03:06,560 --> 00:03:11,500
فکر می‌کردم نابغه‌هایی هستیم که پنج تا می‌آیند
چند دقیقه زودتر، اما این افراد هستند

61
00:03:11,500 --> 00:03:12,500
نوابغ

62
00:03:13,400 --> 00:03:16,380
خب بهتره تو صف بشیم یا دریافت کنید
رهایی از خط

63
00:03:17,680 --> 00:03:22,000
صبح همگی بخیر من فروشگاه هستم
مدیر جک تراویج

64
00:03:23,440 --> 00:03:26,320
از همه شما برای آمدن متشکرم، اما مشاغل
پر شده اند.

65
00:03:27,820 --> 00:03:29,900
لعنتی! داره دروغ میگه

66
00:03:30,240 --> 00:03:32,700
من می دانم. من بازیگری می کنم، باتوید.

67
00:03:34,830 --> 00:03:39,470
اما Cracker Shack در حال استخدام است
اول، اوم، 11 نفر درخواست می کنند.

68
00:03:41,010 --> 00:03:42,010
ممنون آقا

69
00:03:42,170 --> 00:03:43,170
برویم

70
00:03:47,290 --> 00:03:50,890
می دانید، برخی از آن افراد شبیه به هم هستند
آنها واقعاً به مشاغل نیاز دارند. احساس مهربانی می کنم

71
00:03:50,890 --> 00:03:54,450
از... گزگز داخل.

72
00:03:58,230 --> 00:04:00,850
بهتر است مرا استخدام کنند، چون من نیستم
ترک کردن

73
00:04:36,720 --> 00:04:38,060
بیایید به کمک های دیگر بپردازیم.

74
00:04:40,600 --> 00:04:41,599
من می دانم.

75
00:04:41,600 --> 00:04:44,440
فقط میخواستم ببینم صورتم چه حسی داره
مثل با یک لبخند بزرگ

76
00:04:46,940 --> 00:04:49,260
شمع سوم خیلی بزرگتر از ماست
انباشته، بابا

77
00:04:50,000 --> 00:04:51,640
من کم کم احساس می کنم که یک بچه نیازمند هستم.

78
00:04:52,900 --> 00:04:55,640
آیا نمی توانیم برخی از وسایلمان را با آنها عوض کنیم
چیزهای بهتر؟

79
00:04:57,340 --> 00:04:59,680
هی، این یک نمایش بازی نیست. خیریه است

80
00:05:00,740 --> 00:05:01,740
اوه

81
00:05:03,880 --> 00:05:05,620
اوه، بله، این ایستگاه بازی است.

82
00:05:07,700 --> 00:05:08,880
اوه، این خیلی عالی به نظر می رسد.

83
00:05:11,060 --> 00:05:13,900
در کامیون من، رفتن به یک بچه فقیر
خانه

84
00:05:15,760 --> 00:05:18,620
وقتی صحبت از بچه های فقیر شد، بابا، ما کی می کنیم
برای کمک به شما پول دریافت می کنید؟

85
00:05:18,840 --> 00:05:21,640
وقتی کار تمام شد. آن هدایا نیاز دارند
پیچیده شدن اینجا

86
00:05:22,360 --> 00:05:23,920
پاپیون سبز برای پسران، پاپیون قرمز برای دختران.

87
00:05:24,660 --> 00:05:28,480
من می دانم که به نظر می رسد کار زیادی است، اما
وقتی نگاه آن بچه ها را می بینید

88
00:05:28,560 --> 00:05:30,160
چهره ها... باید صورتشان را ببینیم؟

89
00:05:31,820 --> 00:05:33,100
فقط شروع به بسته بندی کنید.

90
00:05:33,630 --> 00:05:35,110
و نه بازی با اسباب بازی ها

91
00:05:36,710 --> 00:05:37,710
بله!

92
00:05:39,410 --> 00:05:40,410
هیچی جز نت.

93
00:05:46,950 --> 00:05:48,750
از اینکه ما را استخدام کردید بسیار سپاسگزاریم.

94
00:05:49,050 --> 00:05:52,370
ممنون، متشکرم، متشکرم. ما خواهیم کرد
شما را ناامید نمی کند

95
00:05:52,850 --> 00:05:54,610
فیل، اول کجا میخواهی بروی؟

96
00:05:55,130 --> 00:05:56,330
راد، دونگ؟

97
00:05:56,830 --> 00:06:00,570
در واقع، شما پسران قرار است وارد شوید
قلب عملیات

98
00:06:04,680 --> 00:06:08,580
وارد چیزی شوید که من آن را لانه گناه می نامم.

99
00:06:16,360 --> 00:06:21,860
آیا ما در جای درستی هستیم؟

100
00:06:27,400 --> 00:06:29,540
شما فقط به ما نشان می دهید که کجا هستیم
حمام است، درست است؟

101
00:06:31,050 --> 00:06:33,970
سپس به اتاق بزرگ صورتی برمی گردیم
با دخترا، درسته؟

102
00:06:35,390 --> 00:06:38,650
اشتباه است. مطمئناً خیلی شبیه سهام است
اتاق، هدر

103
00:06:40,010 --> 00:06:41,390
این به این دلیل است که شما پسران بورسی هستید.

104
00:06:42,970 --> 00:06:43,970
پسران بورس؟

105
00:06:44,150 --> 00:06:47,570
شما مسئول باز کردن بسته بندی خواهید بود،
تا کردن مجدد، برچسب زدن، برچسب زدایی،

106
00:06:47,570 --> 00:06:49,150
جوراب ساق بلند، انباشته کردن، و بازیابی اندازه.

107
00:06:51,830 --> 00:06:54,330
آه، و تخلیه تله موش.

108
00:06:55,430 --> 00:06:59,830
اگر همه چیز برای شما یکسان است، ما واقعاً این کار را می کنیم
دوست دارم به مشتریان کمک کنم تا خودشان را بپوشند

109
00:06:59,830 --> 00:07:00,830
سوتین

110
00:07:06,160 --> 00:07:07,160
حدود چهار ساعت و نیم استراحت کنید.

111
00:07:07,300 --> 00:07:09,100
ببین، می توانیم حداقل در آن غذا بخوریم؟
رختکن؟

112
00:07:09,560 --> 00:07:10,560
خیر

113
00:07:13,360 --> 00:07:14,860
چرا اینجا انقدر گرمه؟

114
00:07:15,120 --> 00:07:16,340
آره، این سوتین های پر شده است.

115
00:07:16,540 --> 00:07:17,600
آنها مانند عایق اضافی هستند.

116
00:07:20,120 --> 00:07:25,120
آنجا یک باغ وحش است. باشه من نیاز دارم
پوش آپ بنفش و 36 دابل D، کوچک

117
00:07:25,120 --> 00:07:27,680
نیم تنه صورتی و چهار قلاب توری مشکی
فنجان ها پرونتو!

118
00:07:28,220 --> 00:07:29,860
میشه لطفا کمی آب بخوریم؟

119
00:07:30,660 --> 00:07:31,660
خیر

120
00:07:32,240 --> 00:07:35,810
حالا عجله کن، من باید... برهنه
زنان در حال حاضر به بالا می پرند

121
00:07:35,810 --> 00:07:36,810
سوتین های آنها

122
00:07:37,570 --> 00:07:39,770
خوب، چرا آنها را نمی آوریم
مستقیم به مشتریان؟

123
00:07:40,310 --> 00:07:41,310
خیر

124
00:07:42,430 --> 00:07:47,430
بسیار خوب، شما بروید. فشار بالا بنفش،
نیم تنه، و نیم فنجان. کار خوبه سام

125
00:07:51,070 --> 00:07:52,070
سلام

126
00:07:52,930 --> 00:07:53,930
پسران

127
00:07:54,230 --> 00:07:55,230
اینها را نگه دارید

128
00:07:59,790 --> 00:08:01,290
زنان چنین خوک هایی هستند.

129
00:08:03,010 --> 00:08:05,150
بیایید بچه ها این فقط یک زن و شوهر از
هفته ها

130
00:08:05,430 --> 00:08:06,730
ما برای کریسمس پول در می آوریم.

131
00:08:07,010 --> 00:08:09,450
بعلاوه، در این مورد به دوستانمان دروغ می گوییم
چقدر شغل ما باحاله

132
00:08:11,130 --> 00:08:13,310
درست است. ما به زنان گرم کمک می کنیم.

133
00:08:13,610 --> 00:08:16,430
بله، آنها آن را نمی دانند. آنها
نمی توان آنها را دید

134
00:08:17,670 --> 00:08:19,190
شلوارتان را دسته جمعی نکنید.

135
00:08:20,770 --> 00:08:22,410
چی؟ من مثبت بودم

136
00:08:22,770 --> 00:08:24,350
نه، تو داری شلوارت را دسته بندی می کنی.

137
00:08:26,870 --> 00:08:31,450
اوه، آنجلا است. یادم رفت بهش بگم من
کار پیدا کرد

138
00:08:32,030 --> 00:08:35,820
نکن. به آن پاسخ دهید شما نمی توانید به او بگویید
که اینجا کار میکنی چرا نه؟

139
00:08:36,140 --> 00:08:38,419
شما دست خود را در زنان گرفته اید
لباس زیر تمام روز

140
00:08:39,900 --> 00:08:42,020
دوست دختر معمولا این را دوست ندارند.

141
00:08:43,539 --> 00:08:44,540
او اهمیتی نخواهد داد

142
00:08:46,200 --> 00:08:47,260
فکر می کنی به او اهمیت می دهد؟

143
00:08:47,560 --> 00:08:51,960
آیا برای شما مهم است که او شغلی در آن داشته باشد؟
جوک تاشو رختکن پاتریوتز

144
00:08:53,600 --> 00:08:55,660
بله، اما من هرگز در مورد او به او دروغ نگفته ام
هر چیزی

145
00:08:59,300 --> 00:09:01,120
سام، خیلی خوبه

146
00:09:01,760 --> 00:09:03,380
او می‌توانست لباس زیر مرا تا کند.

147
00:09:07,400 --> 00:09:08,580
باشه من به یه دروغ خوب نیاز دارم

148
00:09:24,600 --> 00:09:26,320
تو خیلی بهتر از من میپیچی

149
00:09:29,040 --> 00:09:30,580
اوه، خدای من، جی جی، نگاه کن!

150
00:09:31,180 --> 00:09:32,180
بابا بس کن

151
00:09:33,160 --> 00:09:34,160
بازش کن

152
00:09:34,380 --> 00:09:37,080
ما نمی توانیم. قرار است به
بچه های نیازمند

153
00:09:37,880 --> 00:09:39,440
پس چرا بازش میکنی؟

154
00:09:40,380 --> 00:09:41,380
من نمی دانم.

155
00:09:41,580 --> 00:09:42,900
من نمی توانم جلوی خودم را بگیرم.

156
00:09:43,400 --> 00:09:44,900
این یک معجزه کریسمس است.

157
00:09:49,360 --> 00:09:50,620
اوه خدای من

158
00:09:51,960 --> 00:09:53,280
بابا بهش چاقو نزن

159
00:10:12,910 --> 00:10:13,569
خوبه بابا

160
00:10:13,570 --> 00:10:15,730
آره مسخره کردن ما با بچه های دیگر
ارائه می کند.

161
00:10:16,050 --> 00:10:17,070
این چیزهای خنده دار است.

162
00:10:25,370 --> 00:10:26,370
خوب، خوب، خوب.

163
00:10:27,370 --> 00:10:29,390
ببین کی از معدن شورت برگشته

164
00:10:31,650 --> 00:10:34,990
هی، تا زمانی که فشار را نمی شناسید
شما در یک فروشگاه لباس زیر زنانه کار کرده اید.

165
00:10:37,390 --> 00:10:39,750
دیروز از یک ساختمان پریدم با
پاهایم در آتش

166
00:10:41,800 --> 00:10:43,480
مسابقه نیست بابا

167
00:10:49,560 --> 00:10:50,940
سلام آنجلا سلام آقای ساویج

168
00:10:51,280 --> 00:10:55,540
سلام، من قبلاً سعی کردم با شما تماس بگیرم، اما من
حدس بزن گوشیت خاموش بود آیا شما یک

169
00:10:55,540 --> 00:10:56,299
کار امروز؟

170
00:10:56,300 --> 00:10:57,300
آره آره

171
00:10:57,540 --> 00:10:58,540
چیست؟

172
00:10:58,620 --> 00:11:00,100
پسری سهامدار در مرکز خرید.

173
00:11:00,480 --> 00:11:01,480
چه فروشگاهی؟

174
00:11:05,520 --> 00:11:06,520
کلبه ترقه.

175
00:11:06,860 --> 00:11:08,060
من آن فروشگاه را دوست دارم.

176
00:11:08,340 --> 00:11:09,740
و اکنون شما تخفیف کارمندی دریافت می کنید.

177
00:11:12,410 --> 00:11:13,410
من انجام می دهم.

178
00:11:13,490 --> 00:11:17,090
این کامل است. من چشمم به آن بود
سبد Crackers of the World برای گرمی

179
00:11:17,090 --> 00:11:21,350
نانا ولی خیلی گرون بود اما الان
با تخفیف شما... مشکلی نیست. من می توانم

180
00:11:21,350 --> 00:11:22,169
آن را برای شما دریافت کنید

181
00:11:22,170 --> 00:11:24,470
و ترقه ماه برای من
بابا

182
00:11:24,830 --> 00:11:28,130
من می توانم برای تمام خانواده ام در آن خرید کنم
یک فروشگاه چرا برم خونه و درست نکنم

183
00:11:28,130 --> 00:11:28,909
شما یک لیست؟

184
00:11:28,910 --> 00:11:30,150
این خیلی عالی خواهد بود.

185
00:11:32,690 --> 00:11:34,910
بوی خوبی دارید، مثل اسطوخودوس.

186
00:11:37,170 --> 00:11:38,170
طعم کراکر جدید.

187
00:11:39,250 --> 00:11:40,270
این در لیست من است.

188
00:11:43,400 --> 00:11:45,740
عالی، حالا باید یک اسطوخودوس اختراع کنم
ترقه

189
00:11:52,740 --> 00:11:55,280
خوب، نوبت شماست که سوتین را به آن بچسبانید
کلاه

190
00:12:02,000 --> 00:12:03,100
او را میخکوب کرد، پرداخت کن.

191
00:12:03,520 --> 00:12:04,520
چی؟

192
00:12:05,580 --> 00:12:07,360
منصفانه نیست.

193
00:12:09,100 --> 00:12:11,080
بیایید، بچه ها، هدر می رود
با ما عصبانی شوید

194
00:12:20,910 --> 00:12:23,030
به یکی از شما در بخش فروش نیازمندم.
ما باتلاق شدیم

195
00:12:23,590 --> 00:12:25,530
هی، چه کسی را انتخاب کنم؟

196
00:12:26,110 --> 00:12:30,170
اونی که سوتین روی سرش داره،
یکی که برداشت آزاردهنده ای از من می کند،

197
00:12:30,170 --> 00:12:32,310
ساکت که کارش را می کند؟

198
00:12:34,470 --> 00:12:35,470
برداشت آزاردهنده؟

199
00:12:42,570 --> 00:12:47,730
باشه سام دست به کار شو

200
00:12:47,990 --> 00:12:49,030
صبر کن، من باید چه کار کنم؟

201
00:12:49,720 --> 00:12:52,160
خوب، وقتی مشتری درخواست می کند
چیزی، آن را دریافت کنید

202
00:12:52,400 --> 00:12:53,299
همین؟

203
00:12:53,300 --> 00:12:54,300
همین است.

204
00:12:54,600 --> 00:12:55,600
من می توانم این کار را انجام دهم.

205
00:12:57,620 --> 00:13:01,280
ببخشید بله؟ من تازه سینه داشتم
ایمپلنت، و من نمی دانم چه چیزی جدید است

206
00:13:01,280 --> 00:13:02,340
است. می توانید مرا اندازه بگیرید؟

207
00:13:03,280 --> 00:13:04,380
اوه، هدر؟

208
00:13:06,360 --> 00:13:07,360
این چیه سام؟

209
00:13:07,420 --> 00:13:08,940
اوم، اندازه گیری ها

210
00:13:29,930 --> 00:13:32,010
این ضد شعله مار است
نمی تواند مبارزه کند

211
00:13:33,530 --> 00:13:35,270
احتمالاً از خود می پرسید که من برای چه کاری انجام می دهم
یک زندگی

212
00:13:35,750 --> 00:13:36,750
ربطی به من نداره

213
00:13:37,610 --> 00:13:38,569
من یک استریپر هستم.

214
00:13:38,570 --> 00:13:39,570
من می دانم.

215
00:13:41,130 --> 00:13:43,050
تو خیلی ناراحت به نظر میرسی سام.

216
00:13:43,430 --> 00:13:45,610
شاید باید به سهام برگردید
اتاق؟ نه!

217
00:13:46,210 --> 00:13:48,810
نه، این نیست. لطفا فقط به من بده
یک فرصت دیگر، باشه؟

218
00:13:49,110 --> 00:13:51,350
من کمی خجالتی هستم، اما بیشتر خانم ها این را پیدا می کنند
که دوست داشتنی

219
00:13:53,370 --> 00:13:56,230
اکثر زنان ساعتی 7 دلار به شما حقوق نمی دهند
به علاوه کمیسیون

220
00:13:56,670 --> 00:13:57,670
پورسانت می کنم؟

221
00:13:57,910 --> 00:13:59,250
20 درصد از هر چیزی که می فروشید.

222
00:13:59,770 --> 00:14:00,770
20 درصد؟

223
00:14:01,950 --> 00:14:05,310
اوه، می دانی، که در گل سرخ می آید، دریا
فوم و کهربا و از آن الگوبرداری شده است

224
00:14:05,310 --> 00:14:06,310
17 توسط ژیزل.

225
00:14:09,170 --> 00:14:10,170
من تحت تاثیر قرار گرفتم.

226
00:14:10,390 --> 00:14:13,290
باور کنید، من کاتالوگ شما را می شناسم
پشت دست من

227
00:14:25,490 --> 00:14:26,490
بس کن کایل

228
00:14:26,810 --> 00:14:27,709
با تشکر، TJ.

229
00:14:27,710 --> 00:14:28,970
تو هم دیگر خوب نیستی

230
00:14:31,400 --> 00:14:32,400
فقط باید نگاه میکردی

231
00:14:32,780 --> 00:14:34,220
که به تلویزیون معمولی رسیده است.

232
00:14:36,280 --> 00:14:37,840
بد نیست احمق

233
00:14:38,320 --> 00:14:41,340
این یک آمبولانس است که بانوی پیر رایلی را می برد
دوباره دور

234
00:14:43,960 --> 00:14:46,460
من نیک ساویج هستم با نردبان 217.

235
00:14:47,040 --> 00:14:48,560
ببین، بابا در تلویزیون است.

236
00:14:49,060 --> 00:14:50,920
این فصل شادی است

237
00:14:52,560 --> 00:14:54,200
اما برای برخی خانواده ها نه.

238
00:15:09,740 --> 00:15:10,740
امروز یک اسباب بازی اهدا کنید.

239
00:15:15,080 --> 00:15:18,520
و کمک کنید مطمئن شوید که هر بچه ای یک
در زیر درختشان حضور دارند

240
00:15:27,580 --> 00:15:29,060
او تقریباً مرا داشت.

241
00:15:29,360 --> 00:15:30,360
نه،

242
00:15:31,060 --> 00:15:32,059
بیا کایل

243
00:15:32,060 --> 00:15:33,300
شما می دانید که ما باید چه کار کنیم.

244
00:15:34,060 --> 00:15:36,440
بازی با آن تا شب کریسمس و
سپس آن را به خیریه بدهید؟

245
00:15:38,190 --> 00:15:39,190
به نظر من خوب است.

246
00:15:44,290 --> 00:15:46,730
دن فکر میکنی شوهرم دوست داره؟
این؟

247
00:15:46,950 --> 00:15:50,170
به شما بگویم، اگر این کار او را از بین نبرد
جوراب پاشو، من شخصا میام

248
00:15:50,170 --> 00:15:51,850
خانه ات و جوراب هایش را در بیاور

249
00:15:54,710 --> 00:15:56,110
اون تدی و پری وینکل؟

250
00:15:56,370 --> 00:15:57,370
اجرای خانگی.

251
00:16:00,270 --> 00:16:01,270
36 درجه سانتیگراد، درست است؟

252
00:16:01,430 --> 00:16:02,430
چطور این کار را کردی؟

253
00:16:02,650 --> 00:16:03,650
من در منطقه هستم.

254
00:16:08,490 --> 00:16:09,490
اینها را تا کنید.

255
00:16:11,430 --> 00:16:14,590
بچه ها بیایید، چیزهایی که پرسیدم کجاست
برای من الان به آن نیاز دارم، pronto، pronto.

256
00:16:16,170 --> 00:16:18,450
می دانید، شما تنها دختر فروشنده نیستید
روی زمین

257
00:16:18,710 --> 00:16:19,710
فقط غمگین ترین

258
00:16:20,770 --> 00:16:22,790
هی، شما بچه ها برای من هزینه می کنید
کمیسیون ها

259
00:16:23,650 --> 00:16:27,150
کمیسیون ها؟ بنابراین نه تنها به آن می رسید
کار با زنان زیبا، اما شما

260
00:16:27,150 --> 00:16:28,690
چک های حقوقی هم ظاهر بهتری دارند؟

261
00:16:30,210 --> 00:16:31,970
ببین من میدونم از کجا میای
باشه

262
00:16:32,210 --> 00:16:36,710
درست مثل همین از انبار شروع کردم
تو، اما من راهم را حل کردم و... هستم

263
00:16:36,710 --> 00:16:42,450
مطمئنم که شاید روزی تو... من هنوز
به آن شورت کوتاه نیاز دارم

264
00:16:43,910 --> 00:16:47,870
حالم ازش بهم میخوره فکر می کند مال خداست
هدیه به زیرپوش

265
00:16:49,290 --> 00:16:53,550
فقط به این دلیل که ما پسرهای بدجنسی هستیم و
او کمیسیون می گیرد

266
00:16:55,150 --> 00:16:57,650
شاید وقت آن رسیده است که کسی او را کنار بگذارد
کمیسیون

267
00:16:59,030 --> 00:17:00,710
ناهار. درست بعد از ناهار

268
00:17:03,610 --> 00:17:04,610
سام

269
00:17:05,319 --> 00:17:06,560
تو قرار نیست اینجا باشی

270
00:17:06,780 --> 00:17:10,099
فقط می خواستیم بگوییم که متاسفیم
هزینه ای برای شما دارد

271
00:17:10,339 --> 00:17:12,680
بله، برای جبران شما، ما آن را کشیدیم
اول سفارشات شما

272
00:17:13,040 --> 00:17:14,040
تیا می تواند صبر کند.

273
00:17:14,460 --> 00:17:15,579
هی، ممنون، بچه ها

274
00:17:16,560 --> 00:17:19,260
هی، من در مورد گرفتن با هیدر صحبت خواهم کرد
شما بچه ها طرفدار برگشتی اونجا

275
00:17:20,640 --> 00:17:23,700
هی، خوب، باید بدانید که دارید
در حال حاضر دو طرفدار برگشته اند.

276
00:17:28,280 --> 00:17:31,980
و به یاد داشته باشید، اگر شما خرید از
50 دلار، این سی دی رایگان را دریافت خواهید کرد

277
00:17:31,980 --> 00:17:32,839
موسیقی تعطیلات

278
00:17:32,840 --> 00:17:33,880
شلوارهای مخصوص فصل

279
00:17:39,310 --> 00:17:41,370
حالا ما فقط می نشینیم و سرگرم کننده را تماشا می کنیم.

280
00:17:42,790 --> 00:17:44,370
از سر راه برو خانم

281
00:17:45,670 --> 00:17:48,810
من نمی توانم باور کنم که من فقط این کار را کردم.

282
00:17:50,410 --> 00:17:53,150
این یک عروسک بچه است که بابا اجازه می دهد
تا دیروقت بیدار بمان

283
00:18:12,610 --> 00:18:14,130
آنجلا! اینجا چیکار میکنی؟

284
00:18:14,390 --> 00:18:15,390
اینجا چیکار میکنی؟

285
00:18:15,550 --> 00:18:17,490
یک پیامک برای ملاقات با شما دریافت کردم
مرکز خرید

286
00:18:17,970 --> 00:18:22,110
چی؟ بنابراین به کلبه کراکر رفتم و
آنها حتی هرگز در مورد شما نشنیده اند

287
00:18:22,770 --> 00:18:24,230
واقعا؟ این عجیب است.

288
00:18:26,670 --> 00:18:28,470
و کراکر اسطوخودوس را نمی فروشند.

289
00:18:29,490 --> 00:18:32,230
خوب، آنها مانند سیگارهای کوبایی هستند. شما
میدونی، باید یکی رو بشناسی

290
00:18:35,350 --> 00:18:40,210
و چرا این دکمه را می پوشید
می گوید، بیا جوراب بلند صحبت کنیم؟ کار میکنی

291
00:18:40,210 --> 00:18:41,210
اینجا؟

292
00:18:42,270 --> 00:18:46,950
ببین، آنجلا، من باید با او صادق باشم
شما

293
00:18:48,110 --> 00:18:50,390
همه چیز در کراکر درست نشد
کلبه.

294
00:18:52,310 --> 00:18:54,750
در مورد این شغل به شما چیزی نگفتم چون من
نگران بود که فکر کنی من فقط هستم

295
00:18:54,750 --> 00:18:55,910
اینجا فقط برای ضربه زدن به زنان کار می کند.

296
00:18:56,590 --> 00:18:58,050
سام، من هرگز به این فکر نمی کنم.

297
00:18:58,670 --> 00:18:59,670
ببخشید

298
00:19:00,030 --> 00:19:03,350
من از شما قدردانی نمی کنم که خود را ورق بزنید
شماره تلفن داخل شورت من

299
00:19:05,850 --> 00:19:08,750
من نمی دانم او در مورد چه چیزی صحبت می کند.

300
00:19:09,530 --> 00:19:10,359
به من زنگ بزن

301
00:19:10,360 --> 00:19:13,320
سام ساویج، 413 -205 -6108.

302
00:19:14,060 --> 00:19:15,500
چه خبر است سام؟

303
00:19:15,980 --> 00:19:17,780
خانم نارگیل خوب؟

304
00:19:18,640 --> 00:19:20,480
از من سام ساویج؟

305
00:19:22,440 --> 00:19:26,740
من هرگز اینگونه زنان را تحقیر نمی کنم.
خوب، من یک نیم تنه حرفه ای و خوش اندام هستم

306
00:19:26,740 --> 00:19:27,740
مشاور

307
00:19:29,400 --> 00:19:30,420
دیگر نه.

308
00:19:30,780 --> 00:19:33,060
برادران احمق خود را با خود ببرید.

309
00:19:33,340 --> 00:19:34,540
برای من کار می کند.

310
00:19:37,300 --> 00:19:41,180
شما نمی توانید ما را اخراج کنید زیرا من فقط ...
نه بذار تمومش کنم

311
00:19:42,020 --> 00:19:44,840
شما نمی توانید ما را اخراج کنید زیرا ما ... برو بیرون!

312
00:19:45,100 --> 00:19:46,560
من واقعاً دوست دارم جمله را تمام کنم.

313
00:19:48,180 --> 00:19:50,160
اگر او ما را اخراج کند، بیکار می شویم.

314
00:19:52,220 --> 00:19:53,540
چون اخراج شدیم!

315
00:19:59,540 --> 00:20:04,540
دفعه بعد که اخراج شدیم، باید
ژاکت ما را به خاطر بسپار

316
00:20:06,780 --> 00:20:08,380
سام، هنوز از دست ما عصبانی هستی؟

317
00:20:08,830 --> 00:20:11,270
منظورت اخراج کردن من و تقریبا
به قیمت دوست دخترم؟

318
00:20:11,550 --> 00:20:12,830
بذار فکر کنم آره

319
00:20:15,130 --> 00:20:19,790
من فکر می کنم کسی باید او را بگیرد
هدیه کریسمس کمی زودتر

320
00:20:25,110 --> 00:20:27,110
ممنون برای فصل اینو خریدی
برای من؟

321
00:20:28,810 --> 00:20:31,090
در واقع، ما یک کارتن کامل را دزدیدیم
آنها

322
00:20:32,030 --> 00:20:34,010
خرید کریسمس ما تمام شد.

323
00:20:36,240 --> 00:20:38,300
احساس وحشتناکی دارم من چیزی ندزدم
برای شما

324
00:20:41,120 --> 00:20:45,960
دخترت را در چیزی کم بچسبان. فا
-la -la -la -la -la -la -la. پیشنهاد می کنیم

325
00:20:45,960 --> 00:20:49,000
یک شورت شفاف. فا -لا -لا -لا -لا
-la -la -la.

326
00:20:51,260 --> 00:20:52,960
من حدود پنج دقیقه با آن هستم
دسکتاپ

327
00:20:53,360 --> 00:20:54,720
من خداحافظی کرده ام

328
00:20:59,620 --> 00:21:02,880
آیا آن یک مخزن کنترل از راه دور است؟

329
00:21:05,520 --> 00:21:06,520
پاهای خود را نگه دارید.

330
00:21:07,560 --> 00:21:08,560
سلام پسر

331
00:21:11,460 --> 00:21:12,460
هدیه دیگری را تحویل می دهید؟

332
00:21:12,760 --> 00:21:15,620
بله یه بچه بیچاره هست که اینطور نیست
یه برادر داشته باشی که باهاش بازی کنی

333
00:21:17,100 --> 00:21:21,040
در ضمن به تی جی نگو ولی من گرفتمش
Stomp مرگ برای کریسمس.