1
00:00:06,760 --> 00:00:08,020
هی، اول باید یه شات بزنی

2
00:00:08,420 --> 00:00:12,940
باشه کوفته سوئدی، یک عدد سیب زمینی،
و یک جیب گوشه ای

3
00:00:19,700 --> 00:00:20,700
بله!

4
00:00:21,280 --> 00:00:23,780
بازنده ها پرداخت کنید به هیچ وجه، جیب
نقل مکان کرد.

5
00:00:26,760 --> 00:00:28,800
شما بچه ها تمام روز را درگیر کرده اید.

6
00:00:29,180 --> 00:00:32,280
چرا نمیری بیرون و پرت نمیشی
گوشت قدیمی؟

7
00:00:38,990 --> 00:00:39,990
چه کسی لامپ می خواهد؟

8
00:00:40,110 --> 00:00:41,110
من! من!

9
00:00:41,130 --> 00:00:43,670
من! صبر کن فقط گفتی لامپ؟

10
00:00:43,990 --> 00:00:45,050
فکر کردم گفتم آبجو سبک.

11
00:00:46,670 --> 00:00:50,110
بله، من به سخت افزار Gene رفتم
برای تهیه لامپ ذخیره کنید. او به من یک

12
00:00:50,110 --> 00:00:50,969
ده به صورت رایگان

13
00:00:50,970 --> 00:00:52,810
اوه! خشکشویی شما را نیز برداشت،
نیک

14
00:00:53,170 --> 00:00:54,170
همچنین رایگان.

15
00:00:54,410 --> 00:00:56,190
چرا همه چیزهای رایگان به شما می دهند؟

16
00:00:56,470 --> 00:00:57,470
داری میمیری؟

17
00:00:58,190 --> 00:01:01,250
بسیاری از فروشگاه ها از آن پول نمی گیرند
آتش نشان ها وقتی در حال انجام وظیفه هستند

18
00:01:01,490 --> 00:01:05,610
چون اگر مجانی به شما ندهند
شما آتش آنها را خاموش نمی کنید.

19
00:01:07,710 --> 00:01:08,770
خیلی باحاله بابا

20
00:01:11,190 --> 00:01:14,790
نه. به این دلیل است که این روش آنهاست
برای کاری که انجام می دهیم تشکر می کنم.

21
00:01:15,310 --> 00:01:18,910
به همین دلیل است که ما از آن استفاده نمی کنیم
یونیفورم را با پوشیدن آن هنگام خاموشی

22
00:01:18,910 --> 00:01:19,910
وظیفه

23
00:01:21,710 --> 00:01:23,790
شما باید چیزهای رایگان دریافت کنید
خودت بابا

24
00:01:24,250 --> 00:01:25,810
مثل دوچرخه یا میمون.

25
00:01:27,270 --> 00:01:28,270
یا اسلحه

26
00:01:30,050 --> 00:01:31,050
یا یک میمون

27
00:01:32,250 --> 00:01:35,290
می دانید لباس آتش نشانی یعنی الف
برای من خیلی بیشتر از چیزهای رایگان.

28
00:01:35,950 --> 00:01:37,470
پدرم آن یونیفرم را پوشیده بود.

29
00:01:38,300 --> 00:01:40,840
و من دوست دارم یک روز به این فکر کنم
پسران من هم آن را خواهند پوشید.

30
00:01:43,960 --> 00:01:48,200
چی؟ خب، توهین نکن، بابا، اما ما داریم
طرح های دیگری که شامل آتش نمی شود.

31
00:01:49,660 --> 00:01:53,980
آره من یک ستاره راک خواهم شد، یک
ستاره سینما، نوعی ستاره. نه یک

32
00:01:53,980 --> 00:01:54,980
ستاره

33
00:01:56,140 --> 00:02:00,760
من قصد دارم برای دو نفر در NFL بازی کنم
سال‌ها و سپس با سوپرمدل زندگی می‌کردم

34
00:02:00,760 --> 00:02:01,760
همسر

35
00:02:03,940 --> 00:02:05,320
این قبلا آرزوی من بود

36
00:02:08,429 --> 00:02:12,590
تنها چیزی که می دانم این است که نمی توانم به چیزی فکر کنم
با ارزش تر از نجات جان یا

37
00:02:12,590 --> 00:02:13,590
خانه ها

38
00:02:14,530 --> 00:02:16,170
اوه، هی، امشب باید کار کنیم.

39
00:02:16,430 --> 00:02:18,050
آه، لعنتی. روز مرخصی من است.

40
00:02:19,430 --> 00:02:22,490
نجات جان چه شد؟ روی من نیست
روز تعطیل

41
00:02:24,370 --> 00:02:25,370
لذت کامل

42
00:02:26,250 --> 00:02:27,250
آن را به صورت رایگان دریافت کردید؟

43
00:02:29,330 --> 00:02:31,150
قرار است با کایل و چه کار کنم
تی جی؟

44
00:02:33,130 --> 00:02:35,650
خوب، من به یکی از شما نیاز دارم که در خانه بمانید
امشب، و برادرت چیست؟

45
00:02:36,170 --> 00:02:37,170
نه من.

46
00:02:37,230 --> 00:02:38,530
با چند بلوند قرار گذاشتم

47
00:02:38,830 --> 00:02:40,130
من فکر می کنم این می تواند یکی باشد.

48
00:02:41,530 --> 00:02:42,830
آره به نظر خاص میاد

49
00:02:44,450 --> 00:02:45,450
کریس،

50
00:02:45,610 --> 00:02:47,150
فکر می کنم شما هم قرار ملاقات دارید.

51
00:02:47,530 --> 00:02:50,450
ببخشید بابا ولی به سارا قول دادم
سالیوان من امشب می آیم.

52
00:02:50,770 --> 00:02:53,010
پدر و مادرش مفقود شده اند، بنابراین او ناامید شده است
خانه برای خودش

53
00:02:58,530 --> 00:02:59,990
سام، انگار تو مرد من هستی.

54
00:03:00,730 --> 00:03:02,790
بنابراین شما فقط فرض کردید که من ندارم
تاریخ؟

55
00:03:04,110 --> 00:03:06,310
خب شب جمعه است

56
00:03:08,330 --> 00:03:12,590
در واقع، من یک قرار دارم.
با ناشناخته که در آن هر چیزی می تواند

57
00:03:12,590 --> 00:03:13,590
اتفاق بیفتد

58
00:03:14,010 --> 00:03:15,610
با این حال هرگز انجام نمی دهد.

59
00:03:17,590 --> 00:03:20,730
هی بابا چرا نمی تونیم بیایم پایین
ایستگاه آتش نشانی و با شما همنشینی کنم؟

60
00:03:20,930 --> 00:03:23,150
آره ورود بچه ها به ایستگاه ممنوع است.

61
00:03:23,930 --> 00:03:24,930
با عرض پوزش، این یک قانون است.

62
00:03:25,570 --> 00:03:26,570
نه، اینطور نیست.

63
00:03:26,810 --> 00:03:27,810
این قانون من است.

64
00:03:29,250 --> 00:03:31,470
علاوه بر این، شما به اندازه کافی بزرگ هستید که در خانه بمانید
به تنهایی

65
00:03:31,730 --> 00:03:34,150
هی، بابا، نگاه کن که من کایل رو به یه آدم تبدیل میکنم
لامپ

66
00:03:38,090 --> 00:03:39,090
سوار ماشین شو

67
00:04:16,380 --> 00:04:17,680
عالیه برای شما خوب است.

68
00:04:19,600 --> 00:04:21,560
آنها پدر و مادر ورا را پیدا کردند.

69
00:04:24,320 --> 00:04:25,320
زنده؟

70
00:04:25,760 --> 00:04:26,760
من نپرسیدم

71
00:04:28,200 --> 00:04:30,940
نکته اینجاست که حالا من قراری ندارم.

72
00:04:32,480 --> 00:04:34,600
اشکالی ندارد. نه من
اتفاق افتاد؟

73
00:04:34,860 --> 00:04:37,900
مدام از من می پرسید کجا می رویم،
چه ساعتی داشتم او را می گرفتم یعنی،

74
00:04:37,920 --> 00:04:38,920
ما چی هستیم متاهل

75
00:04:40,900 --> 00:04:43,880
تا زمانی که شما دوستان قرار نداشته باشید، من
حدس می زنم من نیز تنها پرواز خواهم کرد.

76
00:04:48,040 --> 00:04:49,200
هی خونه رو به خودمون گرفتیم

77
00:04:49,440 --> 00:04:50,480
بابا تا نصف شب کار میکنه

78
00:04:50,920 --> 00:04:52,180
چرا جشن نمی گیریم؟

79
00:04:52,460 --> 00:04:53,540
آره، ایده عالی!

80
00:04:53,900 --> 00:04:59,240
مهمانی! خوب، ما باید با مردم تماس بگیریم
بشکه، غذا سفارش دهید، مخلوط مهمانی را بسوزانید. حرکت کنید

81
00:04:59,240 --> 00:05:00,240
مبلمان از سر راه

82
00:05:00,720 --> 00:05:02,320
مرد، این شروع به صدا می کند
کار زیاد

83
00:05:03,980 --> 00:05:05,080
آره، اینو ببند

84
00:05:07,160 --> 00:05:10,040
می دانید، واقعاً باعث می شود قدردانی کنید
بچه هایی که جشن می گیرند

85
00:05:11,200 --> 00:05:13,860
بله، ما واقعاً باید آنها را بنویسیم
یادداشت های تشکر

86
00:05:15,400 --> 00:05:16,960
بیا بریم بیرون و یه چیزی بگیریم
خوردن

87
00:05:17,729 --> 00:05:19,610
صبر کن، پول داری؟ من شکسته ام

88
00:05:19,910 --> 00:05:20,910
اوه منم همینطور

89
00:05:24,410 --> 00:05:26,230
هی، من راهی می دانم که می توانیم از آن لذت ببریم.

90
00:05:28,030 --> 00:05:29,530
و ما اصلا نیازی به پول نداریم.

91
00:05:32,090 --> 00:05:36,390
تنها کاری که باید بکنیم این است که تعدادی از لباس های پدر را بپوشیم
لباس آتش نشان و مردم خواهد بود

92
00:05:36,390 --> 00:05:37,710
به ما وسایل را رایگان می دهد

93
00:05:39,430 --> 00:05:41,430
این دیوانه است. می توانستیم خیلی بزرگ وارد شویم
مشکل

94
00:05:41,990 --> 00:05:44,130
بابا گفت امیدوار است اینها را بپوشیم
یک روز لباس فرم

95
00:05:47,150 --> 00:05:48,150
چرا امشب نه؟

96
00:05:49,310 --> 00:05:51,590
نمیخوای رویای بابا رو برسونی
درسته؟

97
00:05:53,250 --> 00:05:55,730
نمی تونی به خاطر خودت فکر نکنی
یک ثانیه سام؟

98
00:05:57,990 --> 00:06:00,430
وای، این واقعاً چشمان من را بیرون می آورد.
نظر شما چیست؟

99
00:06:05,990 --> 00:06:09,050
من از تیر آتش پایین می روم
اول تو باید من را شکست بدهی،

100
00:06:09,070 --> 00:06:10,070
مکنده

101
00:06:11,770 --> 00:06:13,650
قطب دیگر اینجا نیست، پسران.

102
00:06:13,950 --> 00:06:14,950
بدون قطب؟

103
00:06:15,200 --> 00:06:17,900
بسیاری از ایستگاه ها آنها را می گیرند
چون آتش نشان ها مجروح می شدند.

104
00:06:18,300 --> 00:06:21,000
رگ به رگ شدن مچ پا، زانوهای فشرده، فاق
سوخته

105
00:06:23,380 --> 00:06:26,440
هی، من تنها نبودم، نه؟ بیا
در

106
00:06:27,720 --> 00:06:29,760
تو تنها کسی بودی که امتحانش کردی
بدون شلوار

107
00:06:33,320 --> 00:06:36,280
خوب، پس چطور می شود که ما را بیرون ببریم
سوار بر ماشین آتش نشانی؟

108
00:06:36,540 --> 00:06:37,920
ما می توانیم با آب پاش به سمت مردم شلیک کنیم.

109
00:06:39,920 --> 00:06:44,090
مطمئنا، و اگر زمانی که ما هستیم، تماسی دریافت شود
از خوشحالی... بچه های اینجا فقط می توانند

110
00:06:44,090 --> 00:06:45,270
سوار تاکسی به آتش

111
00:06:46,210 --> 00:06:47,210
یا اتوبوس

112
00:06:48,350 --> 00:06:49,590
کابین سریعتر خواهد بود.

113
00:06:51,010 --> 00:06:53,370
ماشین آتش نشانی فقط در آتش خاموش می شود.

114
00:06:53,910 --> 00:06:57,730
بنابراین، اگر آتش سوزی بود... نکن
دریافت هر گونه ایده

115
00:07:01,890 --> 00:07:03,370
بنابراین، هیچ قطبی وجود ندارد.

116
00:07:03,950 --> 00:07:05,550
نمی توان در کامیون ها گول زد.

117
00:07:06,210 --> 00:07:07,730
خب، بچه ها اینجا چه کار می کنید؟

118
00:07:08,590 --> 00:07:09,590
خواندیم.

119
00:07:09,650 --> 00:07:10,890
جدول کلمات متقاطع را انجام دهید.

120
00:07:11,690 --> 00:07:12,850
دسته چک هایمان را متعادل کنیم؟

121
00:07:14,950 --> 00:07:16,870
اخیراً من واقعاً درگیر آن هستم
کانال هواشناسی

122
00:07:18,270 --> 00:07:20,610
شما نمی خواهید در پرو زندگی کنید
اکنون

123
00:07:21,630 --> 00:07:22,630
خیلی مرطوب.

124
00:07:24,710 --> 00:07:26,430
ما قبلا خیلی پین بال بازی می کردیم.

125
00:07:26,730 --> 00:07:28,290
وای بچه ها ماشین پین بال دارید؟

126
00:07:28,590 --> 00:07:29,509
ما انجام دادیم.

127
00:07:29,510 --> 00:07:31,630
وقتی داشتیم بیرون می آوردیم شکستم
قطب

128
00:07:34,010 --> 00:07:36,630
من می دانم که شما بچه ها ممکن است یک چیزی دریافت کنید
بیرون انداختن

129
00:07:39,660 --> 00:07:43,620
خوب، حالا والتر اینجا در شرف گرفتن است
تست کلسترول خانگی

130
00:07:46,200 --> 00:07:47,200
همین امشب؟

131
00:07:48,040 --> 00:07:49,440
چه جالب در این مورد؟

132
00:07:49,840 --> 00:07:52,900
اوه، خوب، ما فقط می خواهیم حدس بزنیم
عدد خواهد بود.

133
00:07:53,220 --> 00:07:56,640
بله، آزمایش کلسترول تنها آزمایش است
بازی ما از دستگاه پین بال دزد

134
00:07:56,640 --> 00:07:57,640
خرد شد.

135
00:07:58,280 --> 00:08:00,660
تا اینجای کار، والتر بالاترین امتیاز را کسب کرده است
هر دو

136
00:08:01,680 --> 00:08:04,940
اوه، من می خواهم بگویم، اوه، 225.

137
00:08:06,580 --> 00:08:08,020
نه، 245.

138
00:08:09,800 --> 00:08:10,800
2.88 دلار

139
00:08:10,920 --> 00:08:11,920
شما بچه ها می خواهید وارد شوید؟

140
00:08:12,360 --> 00:08:13,360
خیر

141
00:08:14,400 --> 00:08:17,720
سلام، اگر کلسترول او به اندازه کافی بالا باشد،
او ممکن است سوار آمبولانس شود.

142
00:08:21,340 --> 00:08:22,360
من برای تو ریشه یابی می کنم، مرد.

143
00:08:24,460 --> 00:08:26,760
آن قطره خون را در آزمایش ببینید
نوار؟

144
00:08:28,480 --> 00:08:30,200
خوب، حالا ما فقط تماشا می کنیم و منتظر می مانیم.

145
00:08:31,800 --> 00:08:32,779
لعنت بهش

146
00:08:32,780 --> 00:08:37,460
تماشا کنید و منتظر باشید.

147
00:08:46,440 --> 00:08:49,680
آره، و تو فکر کردی که من شایستگی دارم
نشان برای خیاطی همجنس گرا بود.

148
00:08:52,360 --> 00:08:53,360
هنوز هم انجام دهید.

149
00:08:54,860 --> 00:08:56,820
اکنون، مطمئن هستید که می توانید این موارد را تغییر دهید
برگشت برای بابا؟

150
00:08:57,100 --> 00:08:58,039
اوه، آره

151
00:08:58,040 --> 00:09:00,140
تغییرات موقت با a
بخیه چسبناک

152
00:09:00,360 --> 00:09:04,380
حالا اگر از دوخت متقاطع استفاده کرده باشم یا
یک گره ناقص... حرف نزنید

153
00:09:04,380 --> 00:09:05,720
خیاطی یا من می خواهم تو را بکوبم.

154
00:09:07,080 --> 00:09:08,080
بسیار خوب.

155
00:09:11,120 --> 00:09:12,340
بیا بریم یه چیز رایگان بگیریم

156
00:09:13,040 --> 00:09:15,300
خوب، فقط یادت باشد، حریص نیست.

157
00:09:16,099 --> 00:09:19,440
پدر با این لباس ها جان خود را به خطر انداخت،
پس بیایید کاری برای آبروریزی انجام ندهیم

158
00:09:19,440 --> 00:09:22,480
آنها ما خدایان آتش هستیم! ما را بیاور
هدایای شما

159
00:09:24,480 --> 00:09:26,420
خوب، دیگر خبری از اسپرسوی رایگان برای سام نیست.

160
00:09:27,680 --> 00:09:31,680
این لباس ها مانند جادو عمل می کنند. من دارم
هرگز اینقدر غذای رایگان دریافت نکردم

161
00:09:31,960 --> 00:09:34,480
آیا می توانید تصور کنید که ما مجبور باشیم برای همه هزینه کنیم
این کلم بروکلی؟

162
00:09:36,060 --> 00:09:37,780
بهتر از این نمیشه

163
00:09:45,200 --> 00:09:49,120
همین الان دیدی؟ اون زنها
به ما لبخند زد زنان نه دختران

164
00:09:49,460 --> 00:09:50,520
برادر آتش نشان ها مرا دنبال کنید.

165
00:09:52,180 --> 00:09:53,180
صبر کن هی

166
00:09:53,320 --> 00:09:54,720
بدون شناسنامه نمی توانیم وارد آنجا شویم.

167
00:09:55,140 --> 00:09:56,220
ما شناسنامه خود را می پوشیم.

168
00:09:58,600 --> 00:09:59,600
بازرسی آتش نشانی.

169
00:10:00,120 --> 00:10:02,640
در مورد چی حرف میزنی؟ تازه داشتیم
بازرسی آتش نشانی در هفته گذشته

170
00:10:02,960 --> 00:10:03,960
اوه

171
00:10:07,080 --> 00:10:08,080
سلام بچه ها

172
00:10:11,520 --> 00:10:13,340
داری دهانت را از دست می دهی، جکاس؟

173
00:10:15,370 --> 00:10:19,310
تو همین الان اجازه بده داخل، وگرنه میبندم
تمام این تله آتش متعفن پایین

174
00:10:20,290 --> 00:10:21,330
نه، لطفا این کار را نکنید.

175
00:10:21,830 --> 00:10:25,270
این کلوپ رقص و 12 نفر دیگر را دوست دارند
آن را این تمام چیزی است که در دنیا به دست آوردم.

176
00:10:27,770 --> 00:10:28,770
بریم بچه ها

177
00:10:31,050 --> 00:10:32,890
بعد از چند بار مجانی آرام می شود
نوشیدنی ها

178
00:10:34,250 --> 00:10:35,350
و یک سطل علف هرز

179
00:10:50,830 --> 00:10:52,630
انگار در یک تبلیغ آبجو هستیم.

180
00:10:55,290 --> 00:10:58,150
شما فکر می کنید من تقریباً گیر کردم
پرستار بچه کایل و پی جی.

181
00:10:59,650 --> 00:11:02,010
من مطمئنم که آنها خوشحال هستند که نگرفتند
به ما گیر کرده است.

182
00:11:04,550 --> 00:11:09,010
تماشا کنید و منتظر باشید.

183
00:11:20,720 --> 00:11:25,060
بسیاری از مردم ما را قهرمان خطاب می کنند، اما
ما واقعا بیشتر شبیه ابرقهرمانان هستیم.

184
00:11:27,620 --> 00:11:29,440
چگونه وارد ساختمان های در حال سوختن می شوید؟

185
00:11:29,700 --> 00:11:30,700
نمی ترسی؟

186
00:11:30,880 --> 00:11:32,560
آه، از تنها چیزی که می ترسم شب است.

187
00:11:34,160 --> 00:11:35,300
وقتی رویاها می آیند

188
00:11:37,560 --> 00:11:38,560
و من تنهام

189
00:11:52,560 --> 00:11:53,560
تا برایت نوشیدنی بیاورم؟

190
00:11:53,680 --> 00:11:54,680
یک نوشیدنی؟

191
00:11:54,860 --> 00:11:55,960
نه ممنون

192
00:11:56,400 --> 00:11:57,400
من در حال انجام وظیفه هستم.

193
00:11:59,240 --> 00:12:02,420
در واقع من فقط دارم این آتش سوزی را بررسی می کنم
خاموش کننده اینجا

194
00:12:07,600 --> 00:12:08,600
حالش خوبه

195
00:12:10,380 --> 00:12:12,440
به نظر می رسد شما به شدت جوان هستید که یک آتش نشان هستید.

196
00:12:13,360 --> 00:12:15,040
راستش را بگویم، من فقط یک هستم
تازه کار

197
00:12:16,080 --> 00:12:17,840
آنها فقط به من اجازه دادند آتش های کوچک را خاموش کنم.

198
00:12:22,570 --> 00:12:24,590
بله، بچه های پایین ایستگاه تماس می گیرند
من جوکر

199
00:12:25,790 --> 00:12:27,550
چون من همیشه شوخی میکنم

200
00:12:28,290 --> 00:12:30,290
می دانید، جناس، معما، دینگرز.

201
00:12:31,130 --> 00:12:33,550
هر چند هیچ چیز کثیفی نیست. این نیست
سبک جوکر.

202
00:12:38,050 --> 00:12:43,050
بنابراین ما آنجا بودیم، در محاصره شعله های آتش
در این دوزخ خشمگین، وقتی این را می شنوم

203
00:12:43,050 --> 00:12:44,890
گریه نوزاد یتیم

204
00:12:52,330 --> 00:12:56,750
نوزاد یتیم را گرفت و به سرعت
پوشک شعله ورشو عوض کرد

205
00:12:58,290 --> 00:13:00,390
پوشکشو عوض کرد؟

206
00:13:00,990 --> 00:13:07,330
که به من زمان داد تا CPR را به a
سبد پر از توله سگ

207
00:13:08,630 --> 00:13:11,390
پس من بچه را گرفتم و ...

208
00:13:11,390 --> 00:13:17,430
و...

209
00:13:17,430 --> 00:13:21,590
عدد برنده کلسترول ...

210
00:13:23,150 --> 00:13:25,050
اوه، کایل، تو می خواهی آن را بسازی
اعلامیه؟

211
00:13:25,390 --> 00:13:26,390
نه!

212
00:13:27,750 --> 00:13:28,990
تد، برام مهم نیست

213
00:13:29,330 --> 00:13:30,330
این خسته کننده است.

214
00:13:30,670 --> 00:13:31,910
بله، شما بچه ها آتش نشان هستید.

215
00:13:32,130 --> 00:13:37,790
شما قرار است سیگار سیگار بکشید،
بازی پوکر، فحش دادن، تعقیب هر کدام

216
00:13:37,790 --> 00:13:38,790
دیگر با تبر.

217
00:13:54,250 --> 00:13:55,430
خیابان به مغازه تعمیر کفش؟

218
00:13:56,510 --> 00:13:57,790
برای چی میخوای بری اونجا؟

219
00:13:58,090 --> 00:13:59,090
چون اینجا نیست

220
00:14:04,150 --> 00:14:05,390
حالا حق با پسرهاست

221
00:14:06,370 --> 00:14:07,370
ما رقت انگیز هستیم

222
00:14:08,550 --> 00:14:11,550
ما باید خوش بگذرونیم نه اینکه اهمیت بدیم
در مورد جن والتر

223
00:14:28,970 --> 00:14:30,610
بله، ما دوست داریم با شما همنشینی کنیم
جمعه شب آینده

224
00:14:30,970 --> 00:14:36,430
اما ممکن است زندگی آتش نشانی نداشته باشیم
حتی شب جمعه آینده زنده باشید

225
00:14:38,090 --> 00:14:39,470
پس فردا چطور؟

226
00:14:40,010 --> 00:14:43,110
آره، من تقریباً مطمئن هستم که ما همچنان خواهیم بود
فردا زنده

227
00:14:45,350 --> 00:14:47,270
سپس، در اینجا یک ...

228
00:15:01,740 --> 00:15:02,459
بودی رفیق

229
00:15:02,460 --> 00:15:06,500
تاریخ ها را چپ و راست ردیف می کنیم.
خوب، من با یک دختر زیبا به نام شیلا آشنا شدم،

230
00:15:06,500 --> 00:15:07,500
ما واقعا آن را شکست دادیم.

231
00:15:10,700 --> 00:15:11,700
من می گویم.

232
00:15:12,960 --> 00:15:13,960
مزخرف

233
00:15:15,000 --> 00:15:17,340
بچه ها فکر کنم بچه دار میشم

234
00:15:18,140 --> 00:15:20,260
اوه، تو حتما بچه دار میشی

235
00:15:21,240 --> 00:15:22,860
نه منظورم الان

236
00:15:23,200 --> 00:15:25,160
آبم شکست دارم میرم زایمان

237
00:15:35,280 --> 00:15:38,160
بیا اینجا چرا ما فقط در آن متوقف نشدیم
بروکلی رایگان؟

238
00:15:41,420 --> 00:15:47,720
وحشیانه ترین رویا و بدترین کابوس من
فقط با هم تصادف کردند

239
00:15:52,420 --> 00:15:53,420
کل خانه.

240
00:15:53,640 --> 00:15:54,640
خانم ها در بالا.

241
00:15:57,080 --> 00:15:59,000
فاکسی گفت شما قبلاً پوکر بازی نکرده‌اید.

242
00:15:59,240 --> 00:16:01,960
ما نکرده ایم. اما ما خیلی بازی کرده ایم
پوکر ویدیویی

243
00:16:05,160 --> 00:16:06,880
ممنون که ما را به اینجا رساندید
امشب بابا

244
00:16:08,160 --> 00:16:09,240
آره، ممنون، نیک

245
00:16:10,840 --> 00:16:16,220
هی، اوه... بچه ها فکر می کنید می توانید؟
اجازه دهید تا هفته آینده اسلاید کنم؟

246
00:16:17,740 --> 00:16:18,840
هفته بعد چه روزی؟

247
00:16:19,700 --> 00:16:20,700
دوشنبه؟ خیر

248
00:16:22,900 --> 00:16:26,180
سلام، ما به تازگی با 911 تماس گرفتیم. خدایا شکرت

249
00:16:28,300 --> 00:16:30,260
هی، شما دوتا رفتار کنید

250
00:16:37,770 --> 00:16:38,770
من نمی دانم.

251
00:16:40,370 --> 00:16:42,170
آیا می خواهید CPR را شکست دهید؟

252
00:16:43,690 --> 00:16:44,690
آره

253
00:16:49,470 --> 00:16:51,350
بازوهایش را پشت سرش بگیرید.

254
00:16:52,950 --> 00:16:53,950
توقف کنید.

255
00:16:54,270 --> 00:16:55,270
توقف کنید.

256
00:16:55,630 --> 00:16:56,630
دیگر نه.

257
00:16:57,870 --> 00:16:59,530
بچه ها چرا فقط اونجا ایستاده اید؟

258
00:16:59,930 --> 00:17:00,930
کمکش کن

259
00:17:02,130 --> 00:17:04,230
آره سام یه کاری بکن بچه شماست

260
00:17:05,589 --> 00:17:06,609
این نیست.

261
00:17:07,180 --> 00:17:09,579
ایده جک پوشیدن یونیفرم بود
او باید تحویل دهد.

262
00:17:10,859 --> 00:17:11,859
نزدیکترین کریسمس

263
00:17:45,100 --> 00:17:46,300
وانمود کنید که او شما را پیاده روی می کند
فوتبال

264
00:17:46,840 --> 00:17:48,240
یک فوتبال خونین با پاها.

265
00:17:50,440 --> 00:17:52,980
اینجا می آید.

266
00:17:53,700 --> 00:17:54,960
صورت نداره

267
00:17:57,560 --> 00:17:58,600
این بالای سر است.

268
00:17:59,200 --> 00:18:00,200
اوه، باشه، باحال

269
00:18:01,820 --> 00:18:03,340
جوکر کجایی؟

270
00:18:03,880 --> 00:18:04,880
من اینجا هستم، شیلا.

271
00:18:06,300 --> 00:18:08,120
شما می توانید این کار را انجام دهید. یک فشار بزرگ دیگر

272
00:18:51,470 --> 00:18:52,790
باید بند ناف را قطع کنید.

273
00:18:54,970 --> 00:18:55,970
اوه خدا

274
00:19:00,570 --> 00:19:02,150
کسی با اورژانس پزشکی تماس می گیرد؟

275
00:19:02,950 --> 00:19:04,570
آره ولی خیلی دیر اومدی

276
00:19:05,090 --> 00:19:06,630
آتش‌نشان دیگر فقط آن را تحویل داد
بچه

277
00:19:07,690 --> 00:19:08,850
آتش نشان دیگر؟

278
00:19:25,580 --> 00:19:26,580
اینجا

279
00:19:30,380 --> 00:19:31,960
چه خبره لعنتی؟

280
00:19:32,200 --> 00:19:33,380
خوب، ابتدا چه چیزی را می خواهید بدانید؟

281
00:19:33,740 --> 00:19:38,200
چرا ما در لباس شما هستیم، چرا ما داخل هستیم
یک کلوپ شبانه، یا اینکه چرا ما در آن پوشیده شده ایم

282
00:19:38,200 --> 00:19:39,200
عزیزم؟

283
00:19:41,480 --> 00:19:43,020
پس آیا ما هنوز فردا بیرون می رویم؟

284
00:19:43,960 --> 00:19:44,960
اوه، آره، آن هم

285
00:19:46,440 --> 00:19:48,820
خوب، مادر و بچه خوب بررسی می کنند،
نیت.

286
00:19:49,320 --> 00:19:50,320
پسرها کار بزرگی کردند.

287
00:19:51,300 --> 00:19:54,440
چه کسی می داند؟ شما بچه ها واقعاً می توانید بپوشید
آن یونیفرم ها روزی واقعی

288
00:19:56,680 --> 00:19:57,680
برای واقعی؟

289
00:19:58,240 --> 00:19:59,240
منظورت چیه؟

290
00:20:09,620 --> 00:20:16,360
خوب، صادقانه بگوییم، ما دوست داریم آن را بدهیم
تازه کارها سخت

291
00:20:16,360 --> 00:20:17,360
زمان

292
00:20:19,060 --> 00:20:20,060
مثل این.

293
00:20:21,400 --> 00:20:26,270
بچه ها به آتشگاه برگردید، جایی که من هستم
قرار است شما را شکست دهد مثل اینکه تو من بودی

294
00:20:26,270 --> 00:20:28,770
پسران نوجوان و من عصبانی شما بودم
پدر

295
00:20:31,710 --> 00:20:32,710
خوبه کاپیتان

296
00:20:47,330 --> 00:20:49,150
تو یه آدمک هستی، نه احمق؟

297
00:21:17,040 --> 00:21:18,500
من حدس می زنم که ما باید آن را شلنگ بکشیم.