1
00:02:22,528 --> 00:02:26,486
愛してます。
-私も愛しているよ。

2
00:02:26,647 --> 00:02:30,196
雪が降るたびに、
あなたのことを考えます。

3
00:02:30,367 --> 00:02:34,803
とても愛しています、オーウェン。
とても寂しくなるよ。

4
00:02:34,966 --> 00:02:40,483
その必要はない、私が行くから
できるだけ頻繁にLAへ。

5
00:02:40,645 --> 00:02:43,876
約束しますか？
-私はあなたの一番のファンですよね？

6
00:02:44,045 --> 00:02:48,322
いいえ、あなたは私の人生の最愛の人です。

7
00:02:49,764 --> 00:02:51,561
それも、そうです。

8
00:02:52,604 --> 00:02:56,312
本当に来てくれるの？
-約束します。

9
00:03:02,362 --> 00:03:05,877
誓います：
彼女との毎日はこんな感じでした。

10
00:03:06,042 --> 00:03:08,475
私は完璧な人生を送っていました。

11
00:03:08,641 --> 00:03:15,159
ジャーナリストとしての私のキャリアは低迷していましたが、
そして私のガールフレンドは有名になったばかりです。

12
00:03:15,320 --> 00:03:16,878
映画のように。

13
00:03:17,040 --> 00:03:22,397
雪の中でのキス、良い照明、
そして誰もトイレに行く必要がなくなりました。

14
00:03:26,079 --> 00:03:31,027
しかし今、彼女はLAで成功しているが、
ニューヨークで時間を無駄にしていた。

15
00:03:31,198 --> 00:03:34,474
私はそれについて何かをすることにしました。

16
00:03:34,638 --> 00:03:41,315
私は思いがけず彼女を訪ねることになりましたが、
そして私は彼女と永遠に一緒にいたと言いました。

17
00:03:49,356 --> 00:03:52,108
ただ言葉を言ってください、ステイシー。
調子はどう？

18
00:03:52,275 --> 00:03:56,393
それは二つの言葉で言えます：
シュッケル。

19
00:03:56,555 --> 00:03:58,385
大丈夫ですよ。

20
00:04:01,914 --> 00:04:05,622
早急に助けが必要です。
-知っている。

21
00:04:05,793 --> 00:04:11,469
でも、新しい服に夢中な人がいるでしょうか？
私たちを買って連れて行きますか？

22
00:04:13,912 --> 00:04:16,301
カット。
よくやった。

23
00:04:16,472 --> 00:04:18,302
皆さん、昼食をとりましょう。

24
00:04:18,471 --> 00:04:21,668
あなたは素晴らしかったです。
-全くない。

25
00:04:21,831 --> 00:04:25,539
ほとんど吹き飛ばしてしまいました。
私は自分自身にうんざりしています。

26
00:04:25,710 --> 00:04:30,784
あなたの間に緊張感があったのを感じました。
-何も感じませんでした。

27
00:04:30,950 --> 00:04:33,941
脚本ですか？
-いいえ、私にとっては。

28
00:04:35,349 --> 00:04:38,022
そのタイトルは災難だ。
-私たちもそう思います。

29
00:04:38,189 --> 00:04:42,101
それなら私たちもそれに同意します。
始めましょう。

30
00:04:45,348 --> 00:04:49,704
やあ、みんな。クロエ・フランシスはどこですか？
-その通りです。

31
00:04:53,746 --> 00:04:56,306
クロエを探しています。
-私が持って行きます。

32
00:04:56,466 --> 00:04:59,775
それは必要ありません。
私は彼女の友達です。

33
00:05:02,585 --> 00:05:08,295
彼女はトレーラーに乗っていると思います。
ここは角を曲がったところです。

34
00:05:39,340 --> 00:05:41,012
驚き。

35
00:05:56,057 --> 00:05:58,696
オーウェン、待って。
それはあなたが思っていることではありません。

36
00:05:58,857 --> 00:06:04,294
それはセックスではなかったのですか？
彼は鍵を探していたに違いない。

37
00:06:05,816 --> 00:06:12,084
私たちはあるシーンをリハーサルしました。
-どれ？ウサギを演じる必要がありましたか？

38
00:06:15,735 --> 00:06:18,931
もうやめませんか？
あなたは私を当惑させています。

39
00:06:19,974 --> 00:06:25,001
私はあなたを困らせているでしょうか？
それで、あなたは私に何をしたのですか？

40
00:06:50,570 --> 00:06:53,527
来て。
それを乗り越えなければなりません。

41
00:06:54,809 --> 00:06:58,687
そんなこと
あなたは強くなるだけです。

42
00:06:58,848 --> 00:07:03,763
ニース。それでは、後で行きます
世界で一番強い男。

43
00:07:03,928 --> 00:07:05,519
ポジティブに捉えてください。

44
00:07:05,687 --> 00:07:09,441
あなたは作家です。
最高の曲は悲惨についてのものだ。

45
00:07:09,607 --> 00:07:12,643
そうすれば必ず文章が上手くなります。

46
00:07:13,686 --> 00:07:17,998
くだらない記事を書いています
雑誌用に。

47
00:07:20,045 --> 00:07:24,084
さらに詳しく話しましょう
テレビスターのクロエ・フランシスと。

48
00:07:24,245 --> 00:07:29,079
誰もあなたのことを聞いたことがありませんでしたが、
そして今、あなたはスターです。

49
00:07:29,244 --> 00:07:33,998
それにはどう対処しますか？
-幸運なことに、私には素晴らしいボーイフレンドがいます。

50
00:07:34,163 --> 00:07:37,838
それは難しくないですか、
あなたの彼氏も有名人だったら？

51
00:07:38,003 --> 00:07:40,562
まあ、それはまさにその逆です。

52
00:07:40,722 --> 00:07:44,271
それは私の仕事をとても面白くしてくれます、
わかりますか？

53
00:07:44,442 --> 00:07:47,001
魅力的な？どういう意味ですか？

54
00:07:47,161 --> 00:07:51,439
かなりの実力者なので、
そう言えば。

55
00:07:52,481 --> 00:07:53,993
つまり...

56
00:07:57,320 --> 00:07:58,878
ちょっと待ってください。

57
00:08:09,318 --> 00:08:11,991
彼は今どうですか？

58
00:08:12,158 --> 00:08:16,753
彼はもうソファにいません
でもベッドの中なので、それはすでに考慮されています。

59
00:08:16,917 --> 00:08:20,830
良いニュースです。
結婚式にはクロエも来ます。

60
00:08:20,997 --> 00:08:25,751
それは良い知らせですか?
-星図を見てみました...

61
00:08:25,916 --> 00:08:28,748
それらはただお互いのために作られています。

62
00:08:28,915 --> 00:08:33,830
愛してる、それでいいよ
占星術が好きだとか…

63
00:08:33,995 --> 00:08:37,509
そして私たちの性生活は
金星によって決定されます。

64
00:08:37,674 --> 00:08:41,144
でも、このニュースはオーウェンには言わないでください。

65
00:08:41,314 --> 00:08:46,262
私はオーウェンとクロエのことを話しているのではありません。
オーウェンとナディーンについては。

66
00:08:47,313 --> 00:08:51,430
スターたちはただそれを求めているだけなのです。
-全くない。

67
00:08:51,592 --> 00:08:56,824
私はオリオンのベルトについて話しました、
そして彼は、「放っておいてください」と言いました。

68
00:08:57,871 --> 00:09:01,910
覚えていますか？
私たちはどのようにして知り合ったのでしょうか？

69
00:09:02,951 --> 00:09:08,661
あなたはそのパーティーに出席していました、そして私は行きました
足に立つ神経のこと。

70
00:09:08,830 --> 00:09:11,138
その時何と言ったか覚えていますか？

71
00:09:11,309 --> 00:09:14,142
私は言いました、「おい、あなたは私の足を踏むつもりだ。」

72
00:09:14,309 --> 00:09:17,983
正確に。
それで、私がその時言ったことを覚えていますか？

73
00:09:18,148 --> 00:09:22,983
あなたはその言葉を言いました
7つの音節で構成されていました。

74
00:09:23,148 --> 00:09:28,267
そしてそれが7番です
あなたに恋愛運をもたらします。

75
00:09:28,427 --> 00:09:32,658
わかりますか？
当時の私は正しかったし、今も正しかった。

76
00:09:33,866 --> 00:09:35,822
それは違います、ダイアン。

77
00:09:35,986 --> 00:09:39,819
彼はあなたの証人です、
そして彼女は私の侍女です。

78
00:09:39,985 --> 00:09:43,261
それらは共にユニークだと思います。

79
00:09:44,545 --> 00:09:48,423
あなたたちは両方ともそこにいるのです。
ユニークですね。

80
00:09:48,584 --> 00:09:53,418
どれでも？結局ゲイなんですか？
-彼女はデートを望んでいます、そしてあなたもそうです。

81
00:09:53,583 --> 00:09:57,542
間違っている。デートしたくないんです。
どうやってそこに行きますか？

82
00:09:57,703 --> 00:10:01,900
挙手。見たいです。
壁に立ってください。

83
00:10:02,942 --> 00:10:04,978
パンツを下ろした状態。

84
00:10:05,142 --> 00:10:08,656
パンツを下ろした状態。
今。

85
00:10:12,941 --> 00:10:14,498
振り向く。

86
00:10:16,860 --> 00:10:18,816
残りは洗濯中です。

87
00:10:18,980 --> 00:10:23,734
笑いましょう、女性の皆さん。
-ブレイディ。あなたは普通ですか？

88
00:10:23,899 --> 00:10:27,254
どうしたの？
-もう一つ。

89
00:10:27,418 --> 00:10:29,727
ここは人が多くて息が詰まる。

90
00:10:30,978 --> 00:10:34,970
見てみましょう。
パンツ汚れてしまいましたか？

91
00:10:35,137 --> 00:10:39,255
そしてそれは自らをエージェントと呼びます。
あなたは美しい仕事をしています。

92
00:10:40,857 --> 00:10:44,053
それがあなたの弟に対する態度ですか？
とてもよかった、ブレイディ。

93
00:10:46,016 --> 00:10:50,247
写真が必要でした
私のクリスマスカード用に。

94
00:10:53,095 --> 00:10:56,643
本当にそうすべきだと思います
ナディーンとデート。

95
00:10:56,814 --> 00:11:00,409
今それについて話したかったのですか？

96
00:11:00,574 --> 00:11:05,044
結婚式にはクロエも来ます。
-クロエも来るの？

97
00:11:07,293 --> 00:11:10,250
結婚式にはクロエも来ます。

98
00:11:12,292 --> 00:11:16,125
それは素晴らしいですね。
-私はそうは思わない。

99
00:11:16,291 --> 00:11:22,480
その通り。彼女も来たら
それから彼女は私と話したいそうです...

100
00:11:22,651 --> 00:11:24,720
彼女は彼氏と一緒に来ています。

101
00:11:27,530 --> 00:11:29,646
あの強豪と一緒に。

102
00:11:47,687 --> 00:11:50,645
こんばんは。
あなたのコートを持って行きましょうか？

103
00:12:03,765 --> 00:12:05,482
あなたはなんと美しいのでしょう。

104
00:12:07,284 --> 00:12:11,243
期待していなかった
あなたがハンサムになることを。

105
00:12:11,404 --> 00:12:14,395
ありがとう。
私は信じている。

106
00:12:14,563 --> 00:12:19,397
かわいい女の子は通常そうではありません
ブラインドデートで。

107
00:12:19,562 --> 00:12:21,200
なぜだめですか？

108
00:12:21,362 --> 00:12:26,799
美しい女の子たちがここにいます
10秒以内に拾いました。

109
00:12:26,961 --> 00:12:30,476
まるで純血種の犬のようだ
避難所から。

110
00:12:30,641 --> 00:12:33,950
これらは常に最初に選択されます。

111
00:12:35,280 --> 00:12:38,716
私を犬と比べているのですか？

112
00:12:39,919 --> 00:12:43,958
あなたは私を犬に例えました。
-全くない。

113
00:12:46,279 --> 00:12:49,236
それは褒め言葉のつもりでした。

114
00:12:49,398 --> 00:12:54,232
ジャックから聞いた
テレビニュースの仕事をしていると。

115
00:12:55,277 --> 00:12:56,949
それは正しいですか？

116
00:13:01,676 --> 00:13:04,315
それで、あなたはニュースから来ました。

117
00:13:11,915 --> 00:13:13,473
まだそこにいますか？

118
00:13:15,674 --> 00:13:19,223
何も言わないの？
もう私と話してくれませんか？

119
00:13:20,674 --> 00:13:24,791
信じられない。
その犬のことになると：

120
00:13:24,953 --> 00:13:29,787
謝る必要はないよ
それは褒め言葉だったからです。

121
00:13:29,952 --> 00:13:32,227
何かお飲み物はいかがですか？

122
00:13:32,392 --> 00:13:35,940
わからない。
何か欲しいものはありますか、おしゃべり？

123
00:13:37,271 --> 00:13:40,946
信じられないですね。
彼女は何も望んでいない...

124
00:13:43,270 --> 00:13:45,386
ここに座るだけです...

125
00:13:45,550 --> 00:13:50,100
ごめんなさい。
あなたを犬に喩えるつもりはありませんでした。

126
00:13:50,269 --> 00:13:53,102
ちなみに女性は一人もいません。

127
00:13:53,269 --> 00:13:56,943
ごめんなさい。
-ジントニックをお願いします。

128
00:13:57,108 --> 00:13:59,383
それで、先生？

129
00:13:59,548 --> 00:14:01,937
大きなコップ一杯の水。

130
00:14:02,108 --> 00:14:07,386
誰にも私の耳に触らせたことはありません
かじりますが、クロエはかじります。

131
00:14:07,547 --> 00:14:13,701
それはすべて些細なことから始まりますね。
私はそれについて非常に強迫的です。

132
00:14:13,866 --> 00:14:17,778
私たちはとても愛し合っていました。
-あなたのサラダ。

133
00:14:19,665 --> 00:14:21,223
よかったです。

134
00:14:22,985 --> 00:14:26,943
なぜ彼らはそんなことを続けるのでしょうか？
そのソースで？

135
00:14:33,423 --> 00:14:35,698
これを取ってください。

136
00:14:36,983 --> 00:14:38,779
すみません。

137
00:14:38,942 --> 00:14:41,934
私は調味料に反対することがあります。

138
00:14:42,982 --> 00:14:46,940
ケチャップとマスタード、その他すべて。
-それが何を意味するかはわかります。

139
00:14:47,101 --> 00:14:52,493
理解できない。ステーキを注文すると、
それから肉を味わいたいです。

140
00:14:52,660 --> 00:14:56,699
なぜケチャップを加えるのでしょうか？
-そのほうがおいしいですよ。

141
00:14:56,860 --> 00:15:00,374
芳香剤のようなものです。

142
00:15:00,539 --> 00:15:05,693
彼らは松の香りをスプレーします
臭いを消すために…

143
00:15:05,859 --> 00:15:10,852
でも誰かの匂いがする
クリスマスツリーのたわごと。

144
00:15:18,657 --> 00:15:21,932
とても気に入りました。
-私もです、はい。

145
00:15:22,976 --> 00:15:24,932
まだ何かをしなければなりません。
（ケナウ）

146
00:15:25,096 --> 00:15:26,529
はい、いいですね。
(バッグ)

147
00:15:26,696 --> 00:15:28,048
電話します。
(決して)

148
00:15:28,215 --> 00:15:29,648
あなたは私の番号を持っています。
(私は変わります)

149
00:15:29,815 --> 00:15:31,931
クレイジー。
(ひどい)

150
00:15:38,494 --> 00:15:43,203
次のものを取ります。
(クソ)

151
00:15:54,412 --> 00:15:57,926
覚えておいてください:
あなたはキツネ、彼女は羊です。

152
00:15:58,091 --> 00:16:01,367
私はキツネです。
-そして彼らは羊です。

153
00:16:01,531 --> 00:16:05,842
全部縫う必要はありません。
1 つ選択してください...

154
00:16:06,010 --> 00:16:09,922
誰も台無しにしたくない。
素敵な女の子を探しています...

155
00:16:10,089 --> 00:16:16,357
できれば羊はいないほうがいい、
結婚式に持って行けるから。

156
00:16:16,528 --> 00:16:19,361
あなたはキツネ、彼女は羊です。

157
00:16:19,528 --> 00:16:22,917
タトゥーが嫌いですか？
-はい。

158
00:16:23,087 --> 00:16:28,844
実際、どうやってそのような傷跡ができるのでしょうか？
-ああ、あれですね。それが私の悲しみです。

159
00:16:29,886 --> 00:16:33,674
あなたの悲しみは？
-腕を切りました。

160
00:16:36,725 --> 00:16:39,842
素晴らしい。ちなみに...

161
00:16:40,885 --> 00:16:44,763
あなたは今夜誰かに会うでしょう。
ただ感じているだけです。

162
00:16:44,924 --> 00:16:49,076
教えてくれなかったら
こんな変人と一緒に放っておかれる。

163
00:16:49,244 --> 00:16:53,839
たまたま今何時か知っていますか？
-いいえ、時計はしていません。

164
00:16:54,003 --> 00:16:57,756
愛してます。
-あなたは私を愛しています。

165
00:16:59,242 --> 00:17:00,595
平和、ジョン。

166
00:17:01,642 --> 00:17:05,350
私の銃を見たかったんですか？
- 積まれていますか？

167
00:17:05,521 --> 00:17:09,912
きっと。
-手を置いてもいいですか？

168
00:17:11,321 --> 00:17:14,596
いい子ね。
-十分。さあ行こう。

169
00:17:15,640 --> 00:17:18,200
すでに結婚式に参加する人がいますか？

170
00:17:18,359 --> 00:17:22,352
イライラしてる、ここは最悪だ
そしてあなたは気が狂っているのです。

171
00:17:23,399 --> 00:17:24,912
私は夢中だ。

172
00:17:25,958 --> 00:17:29,587
今夜あなたは素晴らしい愛に出会うでしょう。

173
00:17:29,758 --> 00:17:32,351
私は正しいですか？もう彼に会いますか？

174
00:17:34,317 --> 00:17:38,435
今夜の彼はなんて優しいんだろう。
-全くない。

175
00:17:38,597 --> 00:17:42,509
そう思いますか？
-少し甘いです。

176
00:17:42,676 --> 00:17:45,827
ここに来ないでください。

177
00:17:48,235 --> 00:17:51,193
何してるの？
-それはあなた自身のためです。

178
00:17:51,355 --> 00:17:53,186
こんにちは、オーウェン。
-ここはいいですね。

179
00:17:53,354 --> 00:17:54,912
こんにちは、オーウェン。

180
00:17:56,394 --> 00:17:58,350
やあ、お元気ですか？

181
00:17:58,514 --> 00:18:02,825
良い。そしてあなたと一緒に？
-大丈夫。本当にとても良いです。

182
00:18:03,873 --> 00:18:08,184
先日のことを少し。
本当にごめんなさい。

183
00:18:08,352 --> 00:18:12,584
いいえ、申し訳ありません。
―確かにかなり失礼な方でしたね。

184
00:18:12,752 --> 00:18:17,188
あなたは元彼のことだけを話していました。
-そしてあなたは私を黙らせました。

185
00:18:17,351 --> 00:18:22,219
メインディッシュを比較しました
自分を安心させてくれる人と一緒に。

186
00:18:22,390 --> 00:18:25,746
ただあなたが欲しかっただけです
お願いをします。

187
00:18:25,910 --> 00:18:31,666
ジャックとダイアンはあなたは幸せだと言いました
誰かと一緒に行きたかった、だから。

188
00:18:32,709 --> 00:18:35,905
聞いて、オーウェン。
あなたが知っているかどうかはわかりません...

189
00:18:36,068 --> 00:18:40,505
でも結婚式の
女性は非常に感情的になります。

190
00:18:40,668 --> 00:18:46,185
そうすれば私たちは信じられないほどになる
傷つきやすく、熱心。

191
00:18:46,347 --> 00:18:48,178
どういう意味ですか？

192
00:18:48,347 --> 00:18:52,180
つまり、あの夜のあなたのことです
クソだったかもしれない。

193
00:19:00,225 --> 00:19:03,660
私の胃はとても敏感です。

194
00:19:03,824 --> 00:19:06,258
それは示しています。
-私は行かなければならない。

195
00:19:31,940 --> 00:19:36,172
あの女性は肺が丈夫なんですね。
-だから何。

196
00:19:36,340 --> 00:19:39,888
おっぱいのセットも良い。
-どうしたの？

197
00:19:56,217 --> 00:19:59,174
シャンパンを2杯お願いします。

198
00:20:05,456 --> 00:20:07,889
実はビールの方が好きなんです。

199
00:20:10,695 --> 00:20:14,403
それは確かにロバートにとってもそうだ。
-ロジャー。

200
00:20:19,494 --> 00:20:21,882
元気ですか？
-素晴らしい。

201
00:20:22,053 --> 00:20:25,329
素晴らしい。
本当にうまくいっているよ。

202
00:20:25,493 --> 00:20:30,520
物事が順調に進んでいることは素晴らしいことだ。
-それは素晴らしいですね。

203
00:20:30,692 --> 00:20:34,400
そしてあなたは...
今はどうですか？

204
00:20:34,571 --> 00:20:36,880
実際、とても良いです。

205
00:20:37,051 --> 00:20:40,327
シリーズは順調に進んでいます
そしてとても忙しかったです。

206
00:20:40,491 --> 00:20:45,883
今は何も持っていない
それで、ようやくしばらくマリネすることができます。

207
00:20:46,050 --> 00:20:49,564
マリネ？
-とにかくクールダウンしてください。

208
00:20:49,729 --> 00:20:52,482
一瞬考えた
鶏肉か何かについて話していました。

209
00:20:52,649 --> 00:20:59,406
あなたは今、Hel-A の言語を話しています。
それが分からないので、ちょっと…。

210
00:21:01,447 --> 00:21:05,565
また行きます。
-ガード。ごめんなさい。

211
00:21:05,727 --> 00:21:11,164
本当にごめんなさい。
話だけはできないでしょうか？

212
00:21:11,326 --> 00:21:13,715
議論することは何もありません。

213
00:21:13,886 --> 00:21:17,639
はい、はい。
どうしてですか？

214
00:21:17,805 --> 00:21:20,717
なぜ私にこんなことをしたのですか？

215
00:21:20,885 --> 00:21:25,036
ここは適切な場所だと思いますか?
そのようなことを議論するには？

216
00:21:25,204 --> 00:21:28,640
あなたに言うことは何もありません、
ただごめんなさい。

217
00:21:28,804 --> 00:21:31,522
ご苦労様です。

218
00:21:31,683 --> 00:21:36,631
恋に落ちたくなかった。
それは起こっただけです。

219
00:21:38,442 --> 00:21:41,400
飲み物をこぼしてしまうことは、つい起こります。

220
00:21:41,562 --> 00:21:46,316
でも共演者とセックスする
ただ起こるわけではありません。

221
00:21:49,361 --> 00:21:53,956
新しい単語はすでに存在しますか?
残酷で無情なクズのために？

222
00:21:56,720 --> 00:22:00,712
本当にうまくやってます。
あなたにも見えますか？

223
00:22:34,994 --> 00:22:37,144
のぞき見トムがいます。

224
00:22:38,434 --> 00:22:41,311
私に話しているのですか？
-見てましたね。

225
00:22:41,473 --> 00:22:44,226
ここで引き続き壁を見ていきます。

226
00:22:44,393 --> 00:22:47,782
私のチンポ見てたんですか？
-干渉しないでください。

227
00:22:47,952 --> 00:22:51,706
見てませんでした。
首を伸ばさなければなりませんでした。

228
00:22:51,872 --> 00:22:55,784
何かを落としてしまいました。
彼は私を見た。

229
00:22:55,951 --> 00:22:57,782
覗き見は禁止です。

230
00:22:58,831 --> 00:23:00,786
なんてすごいことでしょう。

231
00:23:18,828 --> 00:23:21,136
電気を消してくださいね?

232
00:23:21,307 --> 00:23:22,865
落ち着け。

233
00:23:30,586 --> 00:23:31,939
私はオーウェンです。

234
00:23:32,106 --> 00:23:36,860
人前で話すのが好きではない
だから短くしておきます。

235
00:23:37,025 --> 00:23:42,303
乾杯の挨拶をしたいと思います
新郎新婦について。

236
00:23:42,464 --> 00:23:47,857
シェイクスピアはこう言いました。
雨の後の太陽のような、愛の快適さ。

237
00:23:48,024 --> 00:23:53,143
イー・カミングスはこう言った。
愛はすべてであり、すべて以上のものです

238
00:23:53,303 --> 00:23:58,456
兄のブレイディはこう言いました。
愛は2つで1つです。

239
00:24:00,342 --> 00:24:06,610
多くの人がそれをやったと言っています
しかし、それは一部の人にのみ当てはまります。

240
00:24:11,900 --> 00:24:15,131
でも正直、恋愛はつまらないものです。

241
00:24:16,819 --> 00:24:20,368
1年目以降は下り坂になります。

242
00:24:20,539 --> 00:24:26,374
そうすると朝起きると口臭がきついです
そして立ち上がったままの便座。

243
00:24:26,538 --> 00:24:31,850
ほとんどの場合、愛はあなたを騙します
そしてそれはあなたをほとんど殺します。

244
00:24:41,176 --> 00:24:46,203
しかし、愛はまた、
その息は朝のワインのような味がする。

245
00:24:46,375 --> 00:24:52,529
メガネを下げると価値が上がる
それなら女王様をお願いします。

246
00:24:52,694 --> 00:24:57,370
愛はすべてを乗り越えるのに役立ちます。
愛は私たちに希望を与えます。

247
00:24:57,534 --> 00:25:02,004
その希望が私たちを開かせる
もう一つのために...

248
00:25:02,173 --> 00:25:04,846
そして他の人が私たちのためにそれをしてくれます。

249
00:25:05,013 --> 00:25:10,689
どういうわけか私たちは感じます
したがって、より完全な人になります。

250
00:25:10,852 --> 00:25:13,285
結局のところ...

251
00:25:13,451 --> 00:25:18,479
愛が私たちをそこに連れて行ってくれる
毎朝、もう一度向き合ってください。

252
00:25:18,651 --> 00:25:22,279
そしてこうやって二人を見てみると…

253
00:25:22,450 --> 00:25:26,284
それなら私は熱心です
アラームを再度セットします。

254
00:25:26,449 --> 00:25:29,361
ジャックとダイアンへ。

255
00:25:58,565 --> 00:26:01,522
素晴らしいスピーチでした。

256
00:26:01,684 --> 00:26:05,120
ええ、悪くないですよね？
-全くない。

257
00:26:06,164 --> 00:26:09,599
実際、かなり良いです。
-かなり良いです、はい。

258
00:26:10,643 --> 00:26:13,521
どこか飲みに行きましょう。

259
00:26:16,402 --> 00:26:19,838
という気持ちがあります
自分と付き合っているみたいに。

260
00:26:20,002 --> 00:26:24,279
ジェフリーは別れて半年が経ちました。
-どうして？

261
00:26:24,441 --> 00:26:27,751
私たちの関係は行き詰まってしまった。

262
00:26:27,921 --> 00:26:34,109
ある日、家に帰ってこう思いました。
もうこれには耐えられません。

263
00:26:34,280 --> 00:26:36,747
私は関係にもっと多くを求めます。

264
00:26:36,919 --> 00:26:40,753
そして...
-そして彼はあなたを引き寄せました。

265
00:26:40,919 --> 00:26:43,751
彼は私に結婚してほしいと言いました。

266
00:26:43,918 --> 00:26:47,354
それが来るとは思わなかった。
-私も。

267
00:26:47,518 --> 00:26:53,114
考えてみたのですが、
そして私はそれらすべてのイメージが通り過ぎていくのを見ました。

268
00:26:53,277 --> 00:26:59,192
母は泣いています、私は優しい花嫁です、
父は私を手放すつもりです...

269
00:26:59,356 --> 00:27:01,824
その時、突然気づきました。

270
00:27:01,996 --> 00:27:05,351
自分自身が見えなかった
あの男と一緒に祭壇の前に立っている。

271
00:27:05,515 --> 00:27:08,348
彼が子供と遊んでいるのを見なかった。

272
00:27:08,515 --> 00:27:12,473
合わなかった
私が彼に対して抱いていたイメージとともに。

273
00:27:12,634 --> 00:27:14,989
それで終わりました。

274
00:27:17,154 --> 00:27:21,112
あなたはただ彼と付き合いたかっただけです
もし彼があなたに結婚を申し込んだら…

275
00:27:21,273 --> 00:27:24,504
しかし、彼がそうなったとき、あなたは彼と別れました。

276
00:27:25,552 --> 00:27:29,101
期待できます
私たちは決して恋に落ちないということ。

277
00:27:30,152 --> 00:27:33,109
それについては心配しないでください。

278
00:27:34,151 --> 00:27:36,267
彼女は一人で寝るのが好きではありませんでした。

279
00:27:36,431 --> 00:27:40,582
もし私が彼女と一緒にいなかったら、
彼女はニューヨーク・ポストを取りに行きました。

280
00:27:40,750 --> 00:27:44,345
奇妙に聞こえますが、
しかし、それは彼女を安心させました。

281
00:27:44,510 --> 00:27:49,902
それから彼女は寝て新聞を読みました
そして彼女はそれほど孤独を感じていませんでした。

282
00:27:50,069 --> 00:27:51,661
でもとにかく...

283
00:27:51,829 --> 00:27:57,505
あの二人を捕まえた後、
私はついに彼女を許すことにしました。

284
00:27:57,668 --> 00:28:02,263
それからLA中を探し回った
その新聞を見つけるために。

285
00:28:02,427 --> 00:28:04,816
私はそれを彼女に持って行きました。

286
00:28:04,987 --> 00:28:09,662
何も言わなかった
でも彼女にその新聞だけをあげました。

287
00:28:09,826 --> 00:28:13,102
彼女は私を見てこう言いました。

288
00:28:13,266 --> 00:28:17,736
分かりません。
また新聞か何かに載ったんですか？

289
00:28:20,545 --> 00:28:23,820
なんとひどいことでしょう。
-何か教えてください。

290
00:28:34,143 --> 00:28:39,091
ごめん。
思わず笑ってしまいそうです。

291
00:28:44,781 --> 00:28:47,818
あなたはとても素敵な笑顔をしていますが、知っていましたか？

292
00:28:51,860 --> 00:28:55,330
さあ行こう。
-あなたが正しい。

293
00:28:55,500 --> 00:28:59,811
今夜もありがとう
私を憐れんでくれた。

294
00:28:59,979 --> 00:29:03,095
それは残念ではありませんでした。
-文句は言ってないよ。

295
00:29:03,258 --> 00:29:07,251
確かにあまり気分が良くない
表面的な愛情のために。

296
00:29:07,418 --> 00:29:11,808
こうやって見ると、
あなたは私から別れのキスをしてもらえないでしょう。

297
00:29:14,137 --> 00:29:16,253
では、同情心からクソですか？

298
00:29:16,416 --> 00:29:20,728
ここまでは楽しい時間を過ごしてきました。
-それはやりすぎました。

299
00:29:40,133 --> 00:29:41,486
何を言っている？

300
00:29:41,653 --> 00:29:45,804
それは何の意味もありません。
ただチャットしている女の子です。

301
00:29:45,972 --> 00:29:48,805
あなたはたまたま結婚しています。

302
00:29:48,972 --> 00:29:53,169
ただメールをするだけで、それ以上は何もありません。
- 彼女のメールアドレスは何ですか?

303
00:29:53,331 --> 00:29:56,562
それをお伝えします。
-さあ、さあ。

304
00:29:56,731 --> 00:30:00,245
ジェン、それはわかりません.com。

305
00:30:00,410 --> 00:30:04,085
あなたもそうすべきです、オーウェン。
まるで本物のセックスのよう。

306
00:30:04,250 --> 00:30:07,798
分かりません
彼の新しいガールフレンドが承認するかどうか。

307
00:30:07,969 --> 00:30:10,722
ナディーン？
あれはクソですか？

308
00:30:10,889 --> 00:30:15,803
いいえ、私は彼女と一緒に寝ていません。
彼女はクロエのことを手伝ってくれます。

309
00:30:15,968 --> 00:30:21,087
彼女と一緒に寝たら
もう彼女にアドバイスを求めることはできません。

310
00:30:21,247 --> 00:30:22,805
これを正しく理解していますか?

311
00:30:22,967 --> 00:30:27,801
セックスしたいんじゃなくて、話したいんだよね
あなたがそれをしない他の人のことについて。

312
00:30:27,966 --> 00:30:30,036
彼女は他の陣営に属している。

313
00:30:30,206 --> 00:30:32,800
誰もが望んでいます
彼のガールフレンドに何かを尋ねる...

314
00:30:32,966 --> 00:30:38,437
でもあなたには勇気がない、なぜなら彼らは
たまたまあなたの彼女だっただけですよね？

315
00:30:38,605 --> 00:30:40,435
いいえ。
-普通の人はそうします。

316
00:30:40,604 --> 00:30:46,076
私は彼女に何でも尋ねることができます、
私たちは同じチームにいないからです。

317
00:30:46,244 --> 00:30:50,634
私たちはお互いに助け合うだけです
そこから何かを学ぶこと。

318
00:30:50,803 --> 00:30:56,399
すべての秘密を聞くことができます
女性の思いについて。

319
00:30:56,562 --> 00:31:01,077
秘密？
私の代わりに彼女に何か聞いてみませんか？

320
00:31:01,241 --> 00:31:04,836
深刻な質問があります。
-それでは。

321
00:31:05,001 --> 00:31:09,551
彼女は35センチは大きすぎると思いますか？
- 激しく当たりますね。

322
00:31:10,600 --> 00:31:16,788
素晴らしいバレンタインデーですね。
-あなたは素晴らしいバレンタインです。

323
00:31:16,959 --> 00:31:20,235
どれだけあなたを愛しているのでしょう。

324
00:31:22,518 --> 00:31:26,067
私は最も幸せな男です
世界の。

325
00:31:26,238 --> 00:31:27,990
こんにちは、ジェフリー。

326
00:31:31,517 --> 00:31:34,395
こちらは私の友人、オードリーです。

327
00:31:34,557 --> 00:31:38,469
彼女はあなたのガールフレンドではありません。
-ナディーン、そんなことしないでよ。

328
00:31:38,636 --> 00:31:41,787
私はオーウェンです。
-やめてください。彼と握手しないでください。

329
00:31:41,956 --> 00:31:44,150
大丈夫ですか？
-何も問題ありません。

330
00:31:44,315 --> 00:31:50,071
あなたには今恋人がいないはずです。
あなたは私のために悲しむべきです。

331
00:31:50,234 --> 00:31:54,512
彼はもう言いましたか？
あなたと別れたのは私だということですか？

332
00:31:55,554 --> 00:31:57,783
そんな風に思わないでください。
-どうやって？

333
00:31:57,953 --> 00:32:01,468
ああ、ナディーン、
変なおばさんになってるよ…

334
00:32:01,633 --> 00:32:06,786
誰がキャットフードを買うつもりですか
彼女が猫を飼っていないことは知られていますが。

335
00:32:06,952 --> 00:32:09,546
そういう風に見えますね。
-行きます。

336
00:32:15,271 --> 00:32:22,062
誰かが私と別れても、私は残ります
埋め合わせを試みるもう1年。

337
00:32:22,230 --> 00:32:28,065
でも今は別れてしまった
そして彼は私が戻ってくることさえ望んでいません。

338
00:32:28,229 --> 00:32:32,062
彼を返してほしいですか？
-いいえ。

339
00:32:33,348 --> 00:32:35,066
それはそういうことではありません。

340
00:32:35,228 --> 00:32:39,778
それが重要なのです
彼は私を返してほしいと思っているはずです。

341
00:32:42,347 --> 00:32:46,305
何してるの？
-私のバレンタインになってくれる？

342
00:32:48,906 --> 00:32:52,137
バレンタインデーですね
そして私たちは二人とも孤独です。

343
00:32:52,306 --> 00:32:59,143
二人とも一人で帰れるよ
あるいは楽しむこともできます。

344
00:32:59,305 --> 00:33:03,058
それでは何をしましょうか？
-それを言ってください。

345
00:33:06,104 --> 00:33:09,698
何かがある
ずっとやりたかったこと。

346
00:33:09,863 --> 00:33:13,537
外にお花を置いています。
それが私たちがやろうとしていることです。

347
00:33:13,702 --> 00:33:18,617
それが何なのか私には分かりませんでした。
- まるで古い映画のようですね。

348
00:33:18,782 --> 00:33:24,413
恋人たちは腕を組んで歩き、
すべての遊園地の照明の間。

349
00:33:38,579 --> 00:33:43,049
確かに気に入っています。私のもの
あなたのものよりずっと小さいです。

350
00:33:43,218 --> 00:33:46,210
それはサイズのことではありません。

351
00:33:46,378 --> 00:33:51,531
まずはあなたです。
-わかりました、ではまだ開梱できません。

352
00:33:59,096 --> 00:34:01,451
これは何ですか？スヌーピー？

353
00:34:02,495 --> 00:34:06,408
それらは好きですか？
-なんて素晴らしい贈り物でしょう。

354
00:34:06,575 --> 00:34:09,771
ここで思い切って挑戦してみましょう。

355
00:34:09,934 --> 00:34:14,849
あなたが怖いから
また出かけることに。

356
00:34:15,014 --> 00:34:18,642
これ一つで温まることができます。

357
00:34:18,813 --> 00:34:22,044
美しい。
-本当に好きなんですか？

358
00:34:24,092 --> 00:34:27,289
今ならそれが可能です。
-それで終わりです。

359
00:34:31,491 --> 00:34:33,288
鏡。

360
00:34:34,731 --> 00:34:37,403
私はそんなに虚しいのでしょうか？

361
00:34:37,570 --> 00:34:43,600
あなたの笑顔がいつも思い出させるといつも思ってた
悲しいときに元気づけてくれます。

362
00:34:43,770 --> 00:34:50,720
悲しい気持ちになったら、
それから鏡を見なければなりません。

363
00:34:50,889 --> 00:34:55,040
そうすれば、あなたもその美しい笑顔を目の当たりにするでしょう。

364
00:34:58,807 --> 00:35:03,323
それが一番嬉しいことだよ
誰かが私に言った言葉。

365
00:35:03,487 --> 00:35:05,283
ということです。

366
00:35:05,446 --> 00:35:08,756
それは美しいです。
-それは嬉しいですね。

367
00:35:08,926 --> 00:35:13,282
美しいと思います。
-そして、これらはクレイジーです。

368
00:35:13,445 --> 00:35:16,517
素晴らしい。ありがとう。
-どういたしまして。

369
00:35:16,685 --> 00:35:19,517
もう気分は良くなりましたか？
-大丈夫。

370
00:35:19,684 --> 00:35:23,199
これが何を意味するかはわかります。

371
00:35:23,364 --> 00:35:27,436
あなたは私のお尻が大きいと思っていますか
そうでないのか？

372
00:35:27,603 --> 00:35:33,199
なぜ今思うのか
お尻が大きいってこと？

373
00:35:33,362 --> 00:35:40,278
あなたは私が素晴らしいとは決して言いません
またはそのドレスは私にとってとてもセクシーに見えます。

374
00:35:40,441 --> 00:35:43,114
あなたは私がとても笑うと言うだけです。

375
00:35:43,281 --> 00:35:47,034
決して言いませんでした
クールなおっぱいを持っていないこと。

376
00:35:51,080 --> 00:35:53,753
本当に気に入っていますか？
-もちろん。

377
00:35:53,919 --> 00:35:59,516
子供を連れて行く人もいます
彼らの仕事、そして私は私の親友です。

378
00:35:59,679 --> 00:36:05,116
でも彼女はあなたの元彼で、あなたを裏切ったのです。
そして今、あなたは彼女にインタビューするつもりです。

379
00:36:05,278 --> 00:36:11,034
現状以上に美しくしないでください。
これはまったく気にならない。

380
00:36:13,077 --> 00:36:19,026
こちらです。これに関しては大丈夫だと思います。
このインタビューは私にとって役に立ちます。

381
00:36:43,232 --> 00:36:45,029
あなたは気が狂っているようです。

382
00:36:45,192 --> 00:36:47,262
できますか...
-あげてください。

383
00:36:49,711 --> 00:36:52,020
こうやってみると素敵ですね。

384
00:36:52,191 --> 00:36:55,183
成功。
ここでお待ちしています。

385
00:37:02,550 --> 00:37:06,019
こんにちは。元気ですか？
-大丈夫。

386
00:37:06,189 --> 00:37:09,738
会えてうれしい。
私にインタビューするつもりだと言ってください。

387
00:37:09,909 --> 00:37:13,901
すみません。
誰か助けてくれませんか？

388
00:37:14,068 --> 00:37:16,741
その上に黒が付いています。
-大丈夫。

389
00:37:19,307 --> 00:37:24,097
それは無精ひげですか？
-私の耳にありますか？

390
00:37:24,267 --> 00:37:26,780
それはニキビですか？

391
00:37:26,946 --> 00:37:30,495
それは問題ではありません。
いいえ、大丈夫です。

392
00:37:35,625 --> 00:37:38,502
楽しいインタビューになること間違いなしです。

393
00:37:48,063 --> 00:37:52,022
何かお飲み物はいかがですか？
-水を一杯ください。

394
00:37:53,062 --> 00:37:58,819
すぐに行きます
簡単な質問をいくつかしてください...

395
00:37:58,982 --> 00:38:04,180
それはあなたを目立たせる
そしてより多くの雑誌を売ることができます。

396
00:38:04,341 --> 00:38:07,650
始めましょうか？
-素晴らしいアイデアですね。

397
00:38:07,820 --> 00:38:14,258
それから質問には丁寧に答えます
私はそれを500回聞いた。

398
00:38:14,419 --> 00:38:17,729
素晴らしい。
それでは始めます。

399
00:38:19,779 --> 00:38:25,648
あなたの人生はもっと楽しくなりましたか？
今では有名になったのですか？

400
00:38:25,818 --> 00:38:28,377
それは比較できません。

401
00:38:28,537 --> 00:38:32,007
いつも慣れてた
彼らが私を追いかけているとは...

402
00:38:32,177 --> 00:38:37,409
でも今では有名になったので
みんなが本当に私をフォローしてくれています。

403
00:38:37,576 --> 00:38:41,807
私ですら、
あなたが私の心を傷つけている間。

404
00:38:43,455 --> 00:38:46,891
楽しいのがわかりますか？
-絶対。

405
00:38:47,055 --> 00:38:49,249
あなたの計画は何ですか？

406
00:38:49,414 --> 00:38:55,170
私が参加していることを発表します
それらの芸術的なビデオを再生します。

407
00:38:55,333 --> 00:38:57,642
しかし実際には...

408
00:38:57,813 --> 00:39:01,886
私が担当です
LAのスタジオから…

409
00:39:02,052 --> 00:39:05,249
人生最高のフェラをした。

410
00:39:05,412 --> 00:39:11,566
きっと今も主演してるよ
夏の大ヒット作をゲット。

411
00:39:17,850 --> 00:39:20,239
何かお飲み物はいかがですか？

412
00:39:21,530 --> 00:39:23,565
始めましょうか？

413
00:39:23,729 --> 00:39:29,565
どうしてただ立ち去ることができますか？
インタビューさえ終わっていないのに。

414
00:39:29,729 --> 00:39:33,243
いいえ、まだ始めていません。

415
00:39:34,768 --> 00:39:40,558
結局のところ、事態はそれほど悪くはありませんでした。
-いいえ、その通りです。

416
00:39:40,727 --> 00:39:45,004
彼女も私を他のファンと同じように大切にしてくれていました
治療することができます。

417
00:39:45,166 --> 00:39:47,726
ああ、待って、彼女もそれをしました。

418
00:39:47,886 --> 00:39:50,480
もしかしたら、これはあなたにとって何かかもしれません。

419
00:39:52,045 --> 00:39:56,960
「バカのためのマニュアル」
健全な関係を望む人

420
00:39:57,125 --> 00:40:00,161
なんて愚かな奴なんだ。

421
00:40:03,684 --> 00:40:05,480
いい動きだ、ジャック。

422
00:40:14,282 --> 00:40:16,352
彼はただ助けたかっただけなのです。

423
00:40:16,522 --> 00:40:20,719
まずは彼に試してもらいましょう
物事を整理整頓する。

424
00:40:20,881 --> 00:40:24,157
どういう意味ですか？
-彼がいなくても私は大丈夫だと。

425
00:40:24,321 --> 00:40:26,151
それで大丈夫です。

426
00:40:26,320 --> 00:40:30,552
なんてことだ。
半年経ちました、オーウェン。

427
00:40:30,720 --> 00:40:32,312
あなたは何について話しているのですか？

428
00:40:32,480 --> 00:40:35,994
あなたはあの女の子のように振る舞う
神様からの贈り物です。

429
00:40:36,159 --> 00:40:40,709
私が気に入ったと思いましたか？
本当に乗り越えたいです。

430
00:40:40,878 --> 00:40:43,233
私はそれを信じません。

431
00:40:43,398 --> 00:40:46,707
あなたは悲しみに暮れていると思います。

432
00:40:46,877 --> 00:40:50,347
あなたが彼女を悼む限り、
彼女はまだあなたと一緒にいるようです。

433
00:40:50,517 --> 00:40:52,109
あなたは私のことをよく知っていますね。

434
00:40:52,277 --> 00:40:56,064
「私は自分自身と付き合っています。」
それが何を意味するにせよ。

435
00:40:56,236 --> 00:40:59,387
もう一度スレッドを立てます。
-やめて。

436
00:40:59,556 --> 00:41:03,343
とにかく見たよ
ジェフリーをどのように扱いましたか？

437
00:41:03,515 --> 00:41:07,985
分かるでしょう
一人でいても何も楽しいことはないということ。

438
00:41:08,154 --> 00:41:11,464
私は誰に対しても偏見はありません
私を騙した人。

439
00:41:11,634 --> 00:41:14,511
あなたはゴミ袋です。
-足拭きですか？

440
00:41:14,673 --> 00:41:16,789
あなたは物事を操作します。

441
00:41:16,953 --> 00:41:22,390
あなたの子供じみた空想の中で
あなたはその少年にプロポーズさせます...

442
00:41:22,552 --> 00:41:27,865
そして彼の心臓を引き裂く
引っ張って細かく絞ります。

443
00:41:28,032 --> 00:41:30,465
それは素晴らしいことです。

444
00:41:38,190 --> 00:41:40,624
彼は私を台無しにしました、オーウェン。

445
00:41:41,670 --> 00:41:43,978
彼は私をだましました。

446
00:41:45,029 --> 00:41:46,462
まあ大丈夫？

447
00:41:59,027 --> 00:42:01,222
私を見て。

448
00:42:05,466 --> 00:42:09,982
今度は口蹄疫になってしまいました
私があなたのためにこれをするからです。

449
00:42:10,146 --> 00:42:13,342
ごめんなさい。
なぜそれを教えてくれなかったのですか？

450
00:42:13,505 --> 00:42:16,383
それはここで叫んでいるだけです。

451
00:42:17,424 --> 00:42:20,973
大変申し訳ございません。
-なんてバカなんだ。

452
00:42:36,342 --> 00:42:38,218
ただ決して結婚しないでください。

453
00:42:38,381 --> 00:42:43,535
最初は気になる小さな煩わしさ
あったかもしれないが、なくなることはないだろう。

454
00:42:43,701 --> 00:42:46,976
まだまだこれからです。

455
00:42:47,140 --> 00:42:51,531
ありがたいことに、私はコンピューターを持っています。
-すべてのことを神に感謝します。

456
00:42:51,700 --> 00:42:56,329
彼女と一体何を話しているのですか？
-人生について。

457
00:42:56,499 --> 00:43:00,332
生活についてメールをしますか？
それは決して簡単なことではありません。

458
00:43:00,498 --> 00:43:03,854
深刻な問題について話し合っているのですね
ニーチェ先生と。

459
00:43:04,018 --> 00:43:07,612
いつもそこまで深刻なわけではないのですが、
分かりますか？

460
00:43:07,777 --> 00:43:10,610
あなたはそうではありません
彼女と一緒に寝たことがありますか？

461
00:43:10,777 --> 00:43:15,975
正確には違います。
-正確にはそうではありませんか？それはイエスかノーですよね？

462
00:43:16,136 --> 00:43:20,686
あまり。
私たちは行きました...ご存知の通り。

463
00:43:20,855 --> 00:43:24,052
私たちはコンピューターを介してそれを行います。

464
00:43:24,215 --> 00:43:29,129
それは...
どうやって？それはどのように機能するのでしょうか?

465
00:43:29,294 --> 00:43:33,845
お互いに話し合うと、
そして興奮します...

466
00:43:34,013 --> 00:43:35,969
そしてトイレに行きます。

467
00:43:36,133 --> 00:43:41,206
おぞましい。ただ仕事中？
-それはどのような違いをもたらしますか？

468
00:43:41,372 --> 00:43:45,843
ああ、あなたはそうしたくないでしょう
公衆トイレに座っている。

469
00:43:46,012 --> 00:43:47,445
今ならその理由がわかります。

470
00:43:53,011 --> 00:43:56,446
こんにちは、セントルイスで会いましょう
レンタルした。

471
00:44:03,009 --> 00:44:06,126
わかりました、また後で会いましょう。
さよなら。

472
00:44:08,009 --> 00:44:10,522
こんにちは、オーウェン、クロエです。

473
00:44:20,247 --> 00:44:22,840
彼女は私に電話をかけてきました。
-誰が？

474
00:44:23,006 --> 00:44:28,364
クロエが電話した。聞きたいですか？
-録音したんですね。

475
00:44:28,526 --> 00:44:33,360
いつも素敵なメッセージを添えていただいております。
-だってあなたは狂っているから。

476
00:44:33,525 --> 00:44:35,959
座って注意深く聞いてください。

477
00:44:37,164 --> 00:44:39,598
こんにちは、オーウェン、クロエです。

478
00:44:39,764 --> 00:44:43,676
話したいことがあります。
聞きたいことがあります。

479
00:44:43,843 --> 00:44:49,122
過去を私たちに残してもらえますか？
そして未来に目を向けますか？

480
00:44:50,563 --> 00:44:54,601
素晴らしいですね。
-分からない。

481
00:44:54,762 --> 00:44:58,674
彼女の声にその切望が聞こえますか？
私はします。

482
00:44:58,841 --> 00:45:00,433
多分。

483
00:45:00,601 --> 00:45:03,354
彼女はすでに将来について話しています。

484
00:45:08,560 --> 00:45:11,517
という切望が聞こえてきます。
-ハッピー。

485
00:45:11,679 --> 00:45:13,954
聞いただけだと思ってた。

486
00:45:14,999 --> 00:45:19,389
もう一度聞いてみましょう。
-はい、あと5回くらいです。

487
00:45:25,797 --> 00:45:30,507
あなたの第 6 惑星は間違いなく周回しています
私の二番目の月のために。

488
00:45:30,677 --> 00:45:34,191
なあ、あのクロエ。
またお会いできて嬉しいです。

489
00:45:34,356 --> 00:45:36,665
素晴らしいですね。

490
00:45:36,836 --> 00:45:41,909
よ、クロエ、もっとお腹が空いてるのね
私の心臓はまた高鳴っている

491
00:45:42,075 --> 00:45:46,829
やあ、クロエ、元気かい？
あなたの髪はとてもいいですね、お嬢さん。

492
00:45:46,994 --> 00:45:49,428
私と一緒に？
ああ、ご存知ですか。

493
00:45:57,233 --> 00:46:01,510
会いたいと思ってくれて本当によかった。
-いつも。

494
00:46:05,232 --> 00:46:07,950
水を一杯だけください。

495
00:46:09,391 --> 00:46:12,349
いい表情してますよ。本物。

496
00:46:13,391 --> 00:46:17,349
ごめんなさい。ごめんなさい
起こったすべてのこと。

497
00:46:17,510 --> 00:46:20,582
誰かが謝罪する必要がある場合
それは私です。

498
00:46:20,750 --> 00:46:24,788
ひどい行儀をしてしまいました。
-過去はカウントされません。

499
00:46:24,949 --> 00:46:27,668
それは将来のことです。

500
00:46:27,829 --> 00:46:34,097
あなたはいつも、どのようにすれば多くの理解を示すことができるかを知っています。
私があなたに恋をしたのは当然でした。

501
00:46:34,268 --> 00:46:38,306
すべてを許してもらえますか？
-当然。

502
00:46:38,467 --> 00:46:41,584
それが愛というものなのです。
許し。

503
00:46:41,747 --> 00:46:46,422
そう言っていただけてとても嬉しいです、
聞きたいことがあったからです。

504
00:46:46,586 --> 00:46:48,178
ただ言葉を言ってください。

505
00:46:48,346 --> 00:46:52,497
あなたが去ったとき
その後のフォトレポートは…

506
00:46:52,665 --> 00:46:58,341
あなたの同僚が引き継いだのですが、
それは信じられないほどひどいものだった。

507
00:46:58,504 --> 00:47:03,099
バカなこと言ってしまった
ロジャーと喧嘩したから…

508
00:47:03,263 --> 00:47:06,221
そして今、彼はそれを出版したいと考えています。

509
00:47:07,263 --> 00:47:09,936
その記事のことですか？

510
00:47:18,221 --> 00:47:20,815
あなたはそう思いました...
-大丈夫です。

511
00:47:24,380 --> 00:47:28,419
ごめんなさい。
あなたは知っていると思いました。

512
00:47:28,580 --> 00:47:30,934
私が何かを知っていたということですか？

513
00:47:31,099 --> 00:47:32,930
ロジャーと私は…

514
00:47:34,779 --> 00:47:36,815
私たちはお互いに夢中です。

515
00:47:37,859 --> 00:47:39,337
そうですか？

516
00:47:40,378 --> 00:47:45,167
それを聞いてうれしいです。
それはあなたにとってとても良いことだと思います。

517
00:47:51,137 --> 00:47:54,014
だからあなたは望んでいません...
- 対応させていただきます。

518
00:48:01,695 --> 00:48:04,163
あなたはとても素晴らしいです。

519
00:48:04,335 --> 00:48:09,328
あなたは素晴らしい、そしてきっと
彼女よりもずっと優れている人。

520
00:48:09,494 --> 00:48:12,088
それはみんなが私に言うことです。

521
00:48:12,254 --> 00:48:16,929
しかし、そうではないとしましょう。
もし彼女が唯一無二だったらどうしますか？

522
00:48:27,531 --> 00:48:29,408
ちょっと来てください。

523
00:48:45,369 --> 00:48:47,166
ここには何が見えますか？

524
00:48:48,208 --> 00:48:53,157
絶望的な男と女
男根のシンボルで遊ぶ人。

525
00:48:53,328 --> 00:48:57,798
オーウェン、さあ。何が見えますか？
-ケチャップのボトル。

526
00:48:57,967 --> 00:49:02,642
そう、ケチャップのボトルです。
さあ、その周りを歩いてみましょう。よく見てください。

527
00:49:02,806 --> 00:49:07,004
ここでラベルが表示されます。
さて、横に目を向けてみましょう。

528
00:49:07,166 --> 00:49:10,999
そこにはラベルはありません。
ただのガラス。

529
00:49:11,165 --> 00:49:17,558
今振り返ってみると、
そしてそこにはすべての成分が記載されています。

530
00:49:17,724 --> 00:49:22,002
幽霊に行きましょう
死んだトマトの？

531
00:49:23,043 --> 00:49:28,322
結論から言うと、オーウェン…
あなたとクロエの間に何が起こったのでしょうか...

532
00:49:28,483 --> 00:49:33,397
あなたにはそれが見えないと思います
正しい視点で。

533
00:49:33,562 --> 00:49:38,681
もしかしたら二人は会ったかもしれない
間違ったタイミングで。

534
00:49:40,961 --> 00:49:43,077
それとも...

535
00:49:44,120 --> 00:49:49,513
誰か歩いている人はいますか？
それはまさにあなたにぴったりですが...

536
00:49:50,959 --> 00:49:57,148
もしかしたら気づいていないかもしれませんが、
あなたはそれを間違って見ているからです。

537
00:50:06,677 --> 00:50:10,909
そんな女の子と結婚しますか？
その髪を見てください。

538
00:50:11,077 --> 00:50:13,909
でも、この人とはすぐに結婚するよ。

539
00:50:16,956 --> 00:50:19,389
あなたは頭がおかしい人です。

540
00:51:13,668 --> 00:51:16,898
昨夜彼女を手に入れました
再び話されました。

541
00:51:17,067 --> 00:51:21,298
私たちはお互いに合っていると思います。
-彼女も狂っているのですか？

542
00:51:21,466 --> 00:51:24,185
ただ笑ってください。本当にクリックします。

543
00:51:24,346 --> 00:51:28,861
彼が何を持っているのか分かりません。
最近彼の様子がとてもおかしいです。

544
00:51:29,025 --> 00:51:33,780
それは私のせいでもあります。水星
1年間逆行中です。

545
00:51:33,945 --> 00:51:38,381
あなたは何について話しているのですか？
-とても閉じ込められているように感じます。

546
00:51:38,544 --> 00:51:42,297
私はもう決して自分ではありません。
それは常に「私たち」です。

547
00:51:42,463 --> 00:51:45,136
あなたは「私たち」であることが大好きです。

548
00:51:45,303 --> 00:51:50,296
あなたはいつもそれを望んでいたのです。
あなたは「あなた」であることが嫌いです。

549
00:51:50,462 --> 00:51:51,815
もう分かりません。

550
00:51:52,942 --> 00:51:55,376
彼と話さなければなりません。

551
00:51:57,101 --> 00:52:02,539
濃縮液を持って行きます。
-とてもいい表情してますね。健康。

552
00:52:02,701 --> 00:52:06,613
それはケチャップのせいです。
-あなたはケチャップが嫌いです。

553
00:52:06,780 --> 00:52:12,137
食べるために、そうです。
しかし、それには魔法の力があります。

554
00:52:12,299 --> 00:52:15,894
それは哲学の授業でした。
それでうまくいきませんでした。

555
00:52:16,059 --> 00:52:20,529
まあ本当です。彼は格好良いですよね？
-それは男です。私はたくさんのことを知っています。

556
00:52:20,698 --> 00:52:25,054
それは本当です。
あなたは他の女性のことしか見ていません。

557
00:52:27,737 --> 00:52:29,773
デートがありました。

558
00:52:29,937 --> 00:52:33,895
なんて素敵ですね。誰と？
-それはブラインドデートでした。

559
00:52:35,936 --> 00:52:40,531
可愛い女の子だったかな？
-ブラインドデートでは決してそうではありません。

560
00:52:42,335 --> 00:52:44,894
彼女はきれいでしたか？

561
00:52:46,014 --> 00:52:47,367
彼女は素敵でした。

562
00:52:47,534 --> 00:52:49,365
でもハンサムではない。
-はい。

563
00:52:49,534 --> 00:52:53,446
彼女はきれいでしたか、それとも素敵でしたか？
-可愛くてハンサム。

564
00:52:53,613 --> 00:52:57,049
しかし、きれいではありません。
-狂ってるよ、あなた。

565
00:52:57,213 --> 00:52:59,772
言葉を広めてください。
全てを知りたいです。

566
00:52:59,932 --> 00:53:03,766
不思議でした。
本当にちょっと行き詰まってるんです。

567
00:53:03,932 --> 00:53:06,126
かわいい。どうでしたか？

568
00:53:06,291 --> 00:53:11,888
あらゆるデートと同じように。
食べ物、飲み物、そして私の家へ。

569
00:53:12,051 --> 00:53:15,360
彼女を家に連れて帰りましたか？
-本当にクレイジーでした。

570
00:53:15,530 --> 00:53:19,807
私たちはキスを始めました
そして私はこう思いました：それはうまくいくでしょう。

571
00:53:19,969 --> 00:53:22,767
しかし、突然彼女は立ち止まりました。
-なぜ？

572
00:53:22,929 --> 00:53:28,446
なぜ？それがわかっていたら、
私ならこんな状況にはならないだろう。

573
00:53:28,608 --> 00:53:31,042
なんとか、何とか、なんとか。
その後？

574
00:53:31,208 --> 00:53:34,119
再び前進するには
甘いことを言いました。

575
00:53:34,287 --> 00:53:36,278
何か甘いもの。じゃあ何？

576
00:53:36,527 --> 00:53:39,280
私は言いました：本当に楽しかったです。
-その後？

577
00:53:39,447 --> 00:53:41,835
どう言えばいいでしょうか？

578
00:53:42,006 --> 00:53:48,444
私が行動を起こそうとしたその時、彼女は
また私を止めた。それで私は言いました...

579
00:53:48,605 --> 00:53:51,438
推測させてください。
いいこと言いましたね。

580
00:53:51,605 --> 00:53:55,756
私は言いました：
これをすぐにもう一度やらなければなりません。

581
00:53:57,564 --> 00:54:01,113
私はそれを知っていた。
あなたも他の奴らと同じくらいバカだよ。

582
00:54:01,284 --> 00:54:05,515
なぜ今怒っているのですか？
-怒ってないよ。

583
00:54:06,563 --> 00:54:08,757
もう分かりました。

584
00:54:08,922 --> 00:54:11,516
何を理解していますか？
-どうでも。

585
00:54:11,682 --> 00:54:14,958
いいえ、教えてください。
それで何が分かりますか？

586
00:54:15,122 --> 00:54:17,555
時々嫉妬しますか？

587
00:54:17,721 --> 00:54:22,874
それはとても理解できます。
私たちはとても良い友達になりました。

588
00:54:23,040 --> 00:54:27,591
あなたにはあらゆる権利があります...
-あなたは彼女に嘘をつきました。

589
00:54:34,559 --> 00:54:37,277
私は嘘をつきませんでした。
-良い。

590
00:54:37,438 --> 00:54:41,590
あなたは何かを感じたふりをした
しかしそうではありませんでした。

591
00:54:43,158 --> 00:54:46,593
あのね？
まさにその通りです。

592
00:54:46,757 --> 00:54:49,874
でも、これが何を意味するか分かりませんか？

593
00:54:50,037 --> 00:54:54,746
誰かと一緒に出かけました
そしてそれは災害ではありませんでした。

594
00:54:54,916 --> 00:54:58,874
それはあなたのせいです。
あのケチャップの瓶のせいで。

595
00:54:59,035 --> 00:55:02,425
今分かりました
別の視点から。

596
00:55:02,595 --> 00:55:05,108
どうしてそんなことが言えるのでしょうか？

597
00:55:08,474 --> 00:55:11,351
あなたはただの愚かな男です。

598
00:55:24,152 --> 00:55:25,743
それはどういう意味でしょうか？

599
00:55:25,911 --> 00:55:27,742
どうでも。
-私は愚かですか？

600
00:55:27,911 --> 00:55:32,859
気にしないで、言いませんでしたか？忘れて。
-それもいいですね。忘れます。

601
00:55:33,910 --> 00:55:36,868
わかりますか？
だからあなたは愚かなのです。

602
00:55:37,030 --> 00:55:40,499
忘れろって言ってるんだよ
そしてあなたは何をしますか？

603
00:55:40,669 --> 00:55:42,500
忘れます。

604
00:55:46,468 --> 00:55:48,106
忘れて。

605
00:55:51,548 --> 00:55:53,105
ジャック、ハニー？

606
00:55:53,267 --> 00:55:58,944
それがどんな感じだったのか今でも覚えています
私たちの愛がどれほど強かったか。

607
00:56:00,146 --> 00:56:04,344
私たちはお互いに誓い合った
あんな夫婦には絶対にならないように…

608
00:56:04,506 --> 00:56:08,100
それはお互いの人生を悲惨なものにします。

609
00:56:11,545 --> 00:56:15,583
分かりません
私たちが何を間違えたのか...

610
00:56:15,744 --> 00:56:18,861
しかし、それは失敗しました。

611
00:56:20,464 --> 00:56:25,332
たぶん、私がやったときに物事がうまくいかなかったのでしょう
初めてあなたに対して暴言を吐きました。

612
00:56:25,503 --> 00:56:29,256
あるいは、初めてあなたが私を無視したとき。

613
00:56:31,542 --> 00:56:36,854
あるいは初めて会ったとき
背中合わせに眠ってしまった。

614
00:56:37,901 --> 00:56:42,735
誰のせいなのか分かりませんが、
そして私も気にしません。

615
00:56:42,900 --> 00:56:48,213
でも、私たちにはお互いがいることは知っています
もう窒息はありません...

616
00:56:48,380 --> 00:56:51,849
でも抱き合わなければなりません。

617
00:56:53,379 --> 00:56:57,576
もう少しお互いを解放する必要があります。

618
00:57:00,538 --> 00:57:04,325
私たちはもっとお互いを解放する必要があります。

619
00:57:15,296 --> 00:57:20,847
言葉が大好きです
それは見た目とは違うことを意味します。

620
00:57:21,015 --> 00:57:27,010
子供の頃はアルツハイマー病だと思ってた
それは「オールドタイマー病」と呼ばれていました。

621
00:57:27,174 --> 00:57:29,404
私の言っている意味が分かりますか？

622
00:57:30,454 --> 00:57:36,005
あるいは「片頭痛」。
「ミーク、逃げろ」だと思った。

623
00:57:37,452 --> 00:57:39,329
一番良いのは「肥満」です。

624
00:57:39,492 --> 00:57:44,565
こんな太った男を見ると、
あなたはこう思います：ああ、それは動物です。

625
00:57:47,451 --> 00:57:50,090
または「裏庭」。

626
00:57:50,251 --> 00:57:56,166
奥にある庭園です
それはまさにその通りに聞こえます。

627
00:58:00,889 --> 00:58:04,404
はい、でもそういうことなのです。

628
00:58:33,884 --> 00:58:36,193
ああ、ごめんなさい。
こちらはジャスミンです。

629
00:58:36,364 --> 00:58:39,322
こんにちは お元気ですか？
はじめまして。

630
00:58:39,484 --> 00:58:40,836
同じく。

631
00:58:41,883 --> 00:58:44,317
パオロです。
-やあ、坊や。

632
00:58:48,682 --> 00:58:50,559
ここにいる？
（あのシヤオール）

633
00:58:50,722 --> 00:58:55,556
私たちはフェアに行きました。見て。
（ジャスミン？なんて名前だろう）

634
00:58:55,721 --> 00:58:58,076
（彼女はデートする予定はありますか？）
-いいですね。

635
00:58:59,441 --> 00:59:02,830
そして、少し歩きました。
(彼は私が彼とイチャイチャしていると思っている)

636
00:59:03,000 --> 00:59:05,195
怒っていますか？
(彼女は彼と一緒にやります)

637
00:59:05,360 --> 00:59:09,830
どうやってそこにたどり着くのですか？
少しも怒っていません。

638
00:59:15,758 --> 00:59:19,637
何かあったことがありますか？
-私もそう思いました。

639
00:59:21,598 --> 00:59:24,828
私たちは本当に良い友達です。

640
00:59:28,877 --> 00:59:30,832
彼女は私に会いたがっています。

641
00:59:30,996 --> 00:59:34,545
素晴らしい。
あなたのトイレですか、それとも彼女のトイレですか？

642
00:59:34,716 --> 00:59:37,707
今何が問題ですか？
-あなた。

643
00:59:37,875 --> 00:59:42,551
あなたが愛を放棄したから、
まだそれをする必要はありません。

644
00:59:42,715 --> 00:59:44,193
信じられない。

645
00:59:44,354 --> 00:59:48,905
あなたは妻と別れるでしょう
あなたの知らない女の子のために。

646
00:59:49,074 --> 00:59:54,386
自分は感情が豊かだと思っているのですが、
でもあなたはただのバカです。

647
00:59:54,553 --> 00:59:57,464
私がバカですか？
-怖がるバカ。

648
00:59:57,632 --> 00:59:59,827
恐れている？
何のために？

649
00:59:59,992 --> 01:00:03,302
ジャック、あなたはダイアンのことが大好きですよね？

650
01:00:03,472 --> 01:00:06,986
それはもう本当です
あなたが彼女を見た瞬間から。

651
01:00:07,151 --> 01:00:13,544
でもあなたはまだ結婚していません
あるいは、すでに絞り始めています。

652
01:00:13,710 --> 01:00:18,829
まるで美しい
ガラスの彫像をお届けします。

653
01:00:18,989 --> 01:00:23,380
まずは気に入っていただき、
しかし、そうすると緊張してしまいます。

654
01:00:23,549 --> 01:00:26,062
それで欠陥を探します。

655
01:00:26,228 --> 01:00:32,382
でも、探してみると、
あなたはまだそれらを見つけるでしょう。

656
01:00:32,547 --> 01:00:36,222
そうなると、本当に美しくなくなってしまいます。

657
01:00:36,387 --> 01:00:39,537
それは残念なことだ。
残念なこと。

658
01:00:42,026 --> 01:00:44,824
あなたが正しい。

659
01:00:48,505 --> 01:00:52,544
本当に持っていない
あのガラスの彫像の一つですね？

660
01:00:54,104 --> 01:00:57,892
やったよ。
私は彼と話しました。

661
01:00:58,064 --> 01:01:01,294
どうでしたか？
-彼は寝ていました。

662
01:01:01,463 --> 01:01:04,296
彼が寝ている間にあなたは話しました。

663
01:01:04,463 --> 01:01:08,216
男性はコミュニケーションが苦手
私たちではありません。

664
01:01:10,022 --> 01:01:11,614
怖すぎた。

665
01:01:11,782 --> 01:01:17,219
それはナンセンスです。これはランダムではありません
彼氏ですが、あなたの夫です。

666
01:01:17,381 --> 01:01:22,818
彼が本当に私を愛しているなら、
彼は私が何も言わなくても私のことを理解してくれます。

667
01:01:24,260 --> 01:01:27,058
ダイアン、こんなことはやめたほうがいいよ。

668
01:01:27,220 --> 01:01:32,816
その迷信はやめてください。
彼と話さなければなりません。

669
01:01:32,979 --> 01:01:36,812
その後？
-それならわかるでしょう。

670
01:01:36,978 --> 01:01:38,536
彼が来ました。

671
01:02:02,095 --> 01:02:06,884
これは手配しましたか？殺しますよ。
-大好きですね。

672
01:02:07,054 --> 01:02:09,204
おめでとう。

673
01:02:11,333 --> 01:02:14,211
そこのあなた。ちょっと来てください。

674
01:02:14,373 --> 01:02:18,888
何かを見せたいです。
そこのあなたも来てください。

675
01:02:19,052 --> 01:02:21,805
サプライズがあります。

676
01:02:21,972 --> 01:02:26,203
あなたの誕生日にサプライズを。
-もう一つ。

677
01:02:35,090 --> 01:02:36,603
それは面白くありません。

678
01:02:36,770 --> 01:02:42,002
私がいることを思い出させてください
誕生日にはそんなことを考えてみてください。

679
01:02:42,169 --> 01:02:46,366
こちらはクリスタルです。
これは誕生日の男の子、私の弟のオーウェンです。

680
01:02:46,528 --> 01:02:49,281
初めまして、クリスタルさん。

681
01:02:52,207 --> 01:02:54,277
彼女は素晴らしいじゃないですか？

682
01:02:55,327 --> 01:02:58,523
彼女は話さないのですか？
-そして彼女はストリップダンサーでもあります。

683
01:02:58,686 --> 01:03:01,405
なんとも美しいハートラインですね。

684
01:03:01,566 --> 01:03:04,285
あなたはとても情熱的ですね...

685
01:03:04,446 --> 01:03:09,439
そして本当の愛に出会ったとき、
あなたは彼と永遠に一緒にいることになります。

686
01:03:12,484 --> 01:03:15,521
恐れることはありません。
私はあなたの手を読みません。

687
01:03:15,684 --> 01:03:19,278
私は思う
私の恥丘が詰まっています。

688
01:03:24,483 --> 01:03:26,518
話し合う必要があります。

689
01:03:40,000 --> 01:03:43,276
聞いてください。
愛してます。

690
01:03:43,440 --> 01:03:45,510
そして私はあなたを愛しています。

691
01:03:45,680 --> 01:03:50,275
わかっていますが、私はこう思います
それは間違った種類の愛です。

692
01:03:51,839 --> 01:03:57,276
間違っている？分かりません...
-まさにその通りです。

693
01:03:59,638 --> 01:04:04,506
そうみたいです
あなたが私を理解できないように。

694
01:04:05,557 --> 01:04:12,268
私が感じる愛は円で構成されており、
そしてあなたのものは正方形からのものです。

695
01:04:12,436 --> 01:04:17,668
毎日また探しに行く
それらの愛の輪に...

696
01:04:17,835 --> 01:04:20,508
しかし、私はそれらを決して見つけません。

697
01:04:21,834 --> 01:04:26,669
それは私にもあります、なぜなら
私はそれらすべての四角形に気づきません。

698
01:04:26,834 --> 01:04:32,191
そうすると愛を感じられなくて落ち込んでしまうのですが、
そしてあなたは私が気づいていないからです。

699
01:04:32,353 --> 01:04:35,947
だからこそ私は思うのです
それは間違った種類の愛だということ。

700
01:04:36,112 --> 01:04:38,501
何か言ってあげましょうか？

701
01:04:41,552 --> 01:04:44,509
もう少しお互いを解放する必要があります。

702
01:04:46,471 --> 01:04:50,941
もう少しお互いを解放する必要があります。

703
01:04:51,110 --> 01:04:53,419
結局のところ、あなたは私の言うことを聞いたのですね。

704
01:04:53,590 --> 01:04:58,344
はい、聞こえました。
-私はそれを知っていた。

705
01:04:58,509 --> 01:05:03,503
それが何を意味するかさえ知っていますか？
-つまり、わかります。

706
01:05:05,068 --> 01:05:06,865
あなたは私を手に入れました。

707
01:05:19,226 --> 01:05:21,786
さて、スピーチをします。

708
01:05:24,306 --> 01:05:28,776
読みました
すべての良いことは3つあるということ...

709
01:05:28,945 --> 01:05:33,938
そして、人間には2つのタイプがあるということです。
三度の人は魅力的ですね…

710
01:05:34,104 --> 01:05:38,416
と考える人たち
３ストライクでアウトだということ。

711
01:05:38,583 --> 01:05:41,256
初めて
オーウェンに会えたことを…

712
01:05:41,423 --> 01:05:46,576
一番の野郎だと思ってた
私が今まで遭遇したこと。

713
01:05:47,822 --> 01:05:49,175
本当に本当に。

714
01:05:51,222 --> 01:05:55,931
2回目
オーウェンに会えたことを…

715
01:05:56,101 --> 01:05:59,252
それから彼はいわばオナラをした。

716
01:06:01,460 --> 01:06:04,020
でも3回目は…

717
01:06:05,060 --> 01:06:07,493
私たちは友達になりました。

718
01:06:07,659 --> 01:06:11,493
まさに最高の友人たち。
-それは正しい。

719
01:06:23,217 --> 01:06:25,651
だから3回は魅力的です。

720
01:06:29,456 --> 01:06:31,765
飲み物をおごります。

721
01:06:40,455 --> 01:06:43,764
あなたは本当に特別な人です、
知っていましたか？

722
01:06:45,814 --> 01:06:49,328
あなたもぜひお越しください。
-ありがとう。

723
01:06:49,493 --> 01:06:51,085
すべてに。

724
01:06:53,533 --> 01:06:58,003
いいえ、ありがとう。
-いいえ、ありがとう。

725
01:07:10,370 --> 01:07:14,648
本当に素敵な笑顔ですね。
(愛しています)

726
01:07:14,810 --> 01:07:17,482
わかっています。
(愛しています)

727
01:07:31,047 --> 01:07:33,766
ここから出ましょうか？

728
01:07:48,205 --> 01:07:50,844
私が何がそんなに好きなのか知っていますか？

729
01:07:51,004 --> 01:07:55,475
あなたが男の子であること
そして私は女の子です。

730
01:07:56,804 --> 01:08:02,241
そうすれば簡単ですよね。
-それは素晴らしい。

731
01:08:02,403 --> 01:08:06,156
こんなに大きな手してるのね…

732
01:08:07,202 --> 01:08:09,762
そして私はそれらのおいしいものを持っています...

733
01:08:09,922 --> 01:08:11,321
おっぱい。

734
01:08:14,201 --> 01:08:17,477
私自身、おっぱいの大ファンです。

735
01:08:22,040 --> 01:08:24,235
ちょっとお聞きしてもいいですか？

736
01:08:30,519 --> 01:08:34,477
これはどういう意味ですか？
次は何でしょうか？

737
01:08:36,798 --> 01:08:39,834
それを今すぐ決めるべきでしょうか？

738
01:08:39,997 --> 01:08:43,228
私はそうは思わない。
-良い。

739
01:08:43,397 --> 01:08:46,469
私たちはまだそこには行っていません
考えてください。

740
01:08:46,637 --> 01:08:50,993
何が起こるか見てみましょう、いいですか？

741
01:08:51,156 --> 01:08:55,751
これを実行するとどうなりますか?
-やめて。

742
01:08:57,795 --> 01:08:59,148
落ち着け、坊や。

743
01:09:10,353 --> 01:09:13,470
何してるの？
-やあ、おはようございます。

744
01:09:13,633 --> 01:09:16,908
朝食を作ります。
-そうではありません。

745
01:09:26,431 --> 01:09:31,743
答えてないんですか？
-ジャックです、詳しく聞きます。

746
01:09:34,510 --> 01:09:37,546
こんにちは、オーウェン、クロエです。

747
01:09:37,709 --> 01:09:40,746
大変早くお電話して申し訳ございません。

748
01:09:40,909 --> 01:09:45,902
私はとても悲しいです、そしてあなたもそうです
私が話せる唯一の人。

749
01:09:46,068 --> 01:09:49,742
それを記録するだけです。
-オーウェン、家にいますか？

750
01:12:41,283 --> 01:12:47,118
私たちは一緒に寝ました。
まだリリースに向けて取り組んでいません。

751
01:12:47,282 --> 01:12:49,113
知っている。しかし、それでも...

752
01:12:49,282 --> 01:12:55,197
あの夜はただの間違いだった。
私たちは自分自身を手放します。心配することはありません。

753
01:13:05,479 --> 01:13:06,832
あなたが正しい。

754
01:13:06,999 --> 01:13:10,594
これからも会いましょうね？
-もちろん。

755
01:13:10,759 --> 01:13:14,433
来週行います
食事に行きますか？

756
01:13:14,598 --> 01:13:19,432
彼女に会ってほしいのですが。
おそらく彼女は気が狂っていると思うでしょう。

757
01:13:21,757 --> 01:13:23,588
私もそう思います。

758
01:13:34,155 --> 01:13:37,113
私がこの中を歩いているのが見えますか？

759
01:13:37,275 --> 01:13:42,587
見てください、それはすでにそこにあります。
私がどれだけスリムに見えるかわかりますか？クレイジー。

760
01:13:42,754 --> 01:13:45,951
私の目と髪を見てください。

761
01:13:46,114 --> 01:13:50,106
「やあ、クロエ」と言う。
-なるほど。ニース。

762
01:13:50,273 --> 01:13:53,265
なんと素晴らしいことでしょう。
-これを元に戻します。

763
01:13:53,433 --> 01:13:55,502
信じられない。

764
01:13:57,072 --> 01:14:00,189
その赤いシャツは私によく似合っています。

765
01:14:32,627 --> 01:14:37,177
クロエはどうですか？
また一緒にいられて嬉しいですか？

766
01:14:38,226 --> 01:14:41,775
そんな酸が使われていることをご存知ですか？
死体の防腐処理もするの？

767
01:14:41,946 --> 01:14:46,416
私たち家族全員がこう思っていることをご存知ですか？
あなたは同性愛者だと？

768
01:14:46,585 --> 01:14:49,179
日に日に機知が利いてきていますね。

769
01:14:49,344 --> 01:14:55,658
あなたは私の質問に答えませんでした。
-クロエ？それはクレイジーですよね。

770
01:14:55,824 --> 01:14:59,941
論理的ですよね？
彼女は変わったと思いますか?

771
01:15:00,103 --> 01:15:06,052
ちょっと意地悪でも。

772
01:15:06,222 --> 01:15:09,339
何も変わりませんでした。
-あなたは彼女を好きではなかったのですね。

773
01:15:09,502 --> 01:15:11,935
一つ聞いてみましょう。

774
01:15:13,141 --> 01:15:15,860
ナディーンは彼女のことをどう思っていますか？

775
01:15:17,380 --> 01:15:19,336
ナディーンは私に怒っています。

776
01:15:19,500 --> 01:15:23,254
彼女は私に折り返し電話をしません、そして彼女は...

777
01:15:25,139 --> 01:15:29,576
あなたは決して持っていませんでした
彼女と一緒に寝なければなりません。

778
01:15:29,739 --> 01:15:34,129
また泥の山ができたな。
-それは違います。

779
01:15:34,298 --> 01:15:36,175
ではなぜでしょうか？

780
01:15:36,338 --> 01:15:40,250
私と一緒に、彼らは自分たちの立ち位置を知っています。

781
01:15:47,376 --> 01:15:49,253
ナディーンはそれを知りませんでした。

782
01:16:10,733 --> 01:16:14,691
記事の調子はどうですか？
-大丈夫。

783
01:16:14,852 --> 01:16:18,162
その面接はうまくいきましたか？
-大丈夫。

784
01:16:19,732 --> 01:16:23,929
とても忘れてしまいます。
彼は実際には私にインタビューしませんでした...

785
01:16:24,091 --> 01:16:26,559
しかし、私にアンケートを提示しました。

786
01:16:27,730 --> 01:16:31,405
かっこよかったです。
素敵な質問もいくつかありました。

787
01:16:31,570 --> 01:16:36,689
あなたも試してみませんか？
-はい、よろしければ。

788
01:16:38,369 --> 01:16:42,680
どう思いますか？
最も魅力のない機能は何ですか？

789
01:16:44,888 --> 01:16:46,685
不倫。

790
01:16:47,887 --> 01:16:52,403
どの言葉や表現を
頻繁に使いすぎますか？

791
01:16:56,366 --> 01:16:58,163
お返しします。

792
01:17:01,885 --> 01:17:04,683
あなたの最大の愛は誰ですか?

793
01:17:04,845 --> 01:17:08,076
あなたの最大の愛は誰ですか?

794
01:17:08,245 --> 01:17:11,156
そういうことじゃないんです。
-はい。ここ。

795
01:17:11,324 --> 01:17:16,078
それでは見てみましょう。
-いいえ、それは不公平だからです。

796
01:17:16,243 --> 01:17:18,473
さあ、現れてください。

797
01:17:23,722 --> 01:17:26,395
彼らは誰なのかは尋ねません...

798
01:17:42,880 --> 01:17:44,312
さて？

799
01:17:48,279 --> 01:17:50,667
ごめんなさい、クロエ。

800
01:17:52,118 --> 01:17:54,234
知っている。

801
01:17:54,398 --> 01:17:55,990
私も。

802
01:18:18,714 --> 01:18:20,670
ごめんなさい、クロエ。

803
01:19:09,947 --> 01:19:12,381
話してもいいですか？

804
01:19:12,547 --> 01:19:15,902
あなたにはあらゆる権利があります
怒ること。

805
01:19:16,066 --> 01:19:20,344
それに同意していただけて、とてもうれしいです。
-話は終わってもいいですか？

806
01:19:20,506 --> 01:19:23,656
これを解決したいのですが、
それで終わりにさせてください。

807
01:19:23,825 --> 01:19:25,895
あなたにはチャンスがありました。

808
01:19:26,065 --> 01:19:30,216
君自身が言ったんだ
まだ決める必要はなかったのです。

809
01:19:30,384 --> 01:19:35,457
ゆっくりしたかったのです。
すぐに他の人のところへ歩いていくこと。

810
01:19:35,623 --> 01:19:41,653
あなたは私が彼女についてどう感じているかを知っていました、そして
彼女が私の心を壊したとき、私はどれほど打ちのめされたか。

811
01:19:41,823 --> 01:19:45,371
彼女は一人でいる
あなたのエゴは打撃を受けます。

812
01:19:45,542 --> 01:19:48,056
ごめんなさい。
それが間違っていたことはわかっています。

813
01:19:48,222 --> 01:19:51,577
あなたに伝えに来たのです
あなたと別れたということ。

814
01:19:51,741 --> 01:19:55,131
あなたと一緒にいたいのですが、
私はあなたを愛しているからです。

815
01:19:55,301 --> 01:19:57,131
あなたは私を愛していますか？

816
01:19:57,300 --> 01:20:01,293
君は愛が何なのかさえ知らないんだ、オーウェン。

817
01:20:01,460 --> 01:20:05,213
愛はそうではありません
あなたが手に入れることができない人を望んでいます。

818
01:20:05,379 --> 01:20:07,051
それはやめてください。

819
01:20:07,219 --> 01:20:11,655
恋をすると誰かを選ぶ
そしてあなたはその人と一緒にいます。

820
01:20:11,818 --> 01:20:15,527
それなら、あなたは離れないでください
もっと良いものを手に入れることができれば。

821
01:20:18,697 --> 01:20:23,646
ただあなたが欲しいだけです...
-とにかくやめてください。

822
01:20:52,092 --> 01:20:53,650
私と一緒に。

823
01:20:54,692 --> 01:21:00,368
あなたが私と話したくないのはわかっています。
家にいますか？引き取ってください。

824
01:21:01,691 --> 01:21:06,286
家にいるなら答えてください。
録音しないんですか？

825
01:21:08,690 --> 01:21:11,363
私はバカみたいに行動してきました。

826
01:21:13,689 --> 01:21:19,877
自分がバカだとわかったら、
全世界も知る必要がある。

827
01:21:20,928 --> 01:21:24,284
特にあなたが最も愛するもの。

828
01:21:25,408 --> 01:21:30,640
本当に答えないんですか？
さあ、迎えに来てください。

829
01:21:32,087 --> 01:21:36,637
本当にいないと思います。
折り返し電話してください。

830
01:21:51,084 --> 01:21:52,642
ごめんなさい。

831
01:22:16,320 --> 01:22:19,517
やあ、ジャック。
言ってみろ。

832
01:22:21,400 --> 01:22:24,869
いいえ、私は...
楽しんでください。

833
01:22:30,318 --> 01:22:33,355
もう彼女と話しましたか？

834
01:22:35,158 --> 01:22:36,749
本物？

835
01:22:43,316 --> 01:22:46,865
いいえ、大丈夫です。
明日電話します。

836
01:23:46,067 --> 01:23:49,104
思い切って飛躍してみます。

837
01:23:49,267 --> 01:23:55,102
ちょっとお話してもいいですか？
-いいえ、聞きたくないです。

838
01:23:57,906 --> 01:23:59,975
こんにちは、オーウェン、私です。

839
01:24:00,145 --> 01:24:03,615
何してるの？
映画に行きましょうか？

840
01:24:03,785 --> 01:24:09,097
セントルイスでミートミーをレンタルしました。
すぐにお会いしましょう。さよなら。

841
01:24:09,264 --> 01:24:13,052
ぜひお越しになりませんか？
悪い知らせがありました。

842
01:24:13,224 --> 01:24:17,694
私にも分かりません。
できれば来てください。

843
01:24:17,863 --> 01:24:20,536
私と一緒に。
ここにはいないみたいですね。

844
01:24:20,703 --> 01:24:25,856
それでは、良い一日または夜をお過ごしください。
電話してください、いいですか？さよなら。

845
01:24:26,022 --> 01:24:30,173
やあ、オーウェンが必要だ。
電話してね。

846
01:24:30,341 --> 01:24:34,970
おめでとう。
起きて、誕生日の男の子。

847
01:24:35,140 --> 01:24:39,019
確かに、あなたはすでに去っています。
職場で試してみます。

848
01:24:39,180 --> 01:24:42,091
お誕生日おめでとう。私はあなたがいなくて寂しいです。

849
01:24:42,259 --> 01:24:44,853
私は馬鹿でした。

850
01:24:45,019 --> 01:24:49,773
私は人生で最高のものを持っています
滑らせてください。

851
01:24:54,658 --> 01:24:59,606
キスだけしてもらえますか？
あなたがそこにいるなんて、愚かな男。

852
01:25:21,894 --> 01:25:26,330
コメントしたかっただけです
愚かなことを言うつもりはなかったと。

853
01:25:26,493 --> 01:25:28,324
あなたは大丈夫でした。

854
01:25:32,212 --> 01:25:36,842
その時何が言いたかったのですか？
-愛してます。

855
01:25:48,050 --> 01:25:51,087
この男が欲しいですか？
夫として迎えますか？

856
01:25:51,250 --> 01:25:54,002
また？
-はい、そうします。

857
01:25:54,169 --> 01:25:58,958
それとジャック、ダイアンが欲しい？
また妻に連れて行きますか？

858
01:26:00,048 --> 01:26:01,959
はい、それが欲しいです。

859
01:26:02,128 --> 01:26:05,676
それでは今から説明します
男と女。

860
01:26:06,807 --> 01:26:08,399
また。

861
01:26:27,524 --> 01:26:29,003
(はい、それが欲しいです)

862
01:26:30,084 --> 01:26:31,597
(はい、それが欲しいです)

863
01:26:36,203 --> 01:26:38,080
今何か言いましたか？

864
01:26:39,123 --> 01:26:41,590
いや、何か言ったと思った。

865
01:26:48,041 --> 01:26:50,601
恋は盲目だと言います。

866
01:26:50,761 --> 01:26:54,071
しかし、私はどうでしょうか？
それはただ愚かでした。

867
01:26:57,640 --> 01:27:01,598
www.ondertitels.nl