1 00:00:10,899 --> 00:00:16,899 الترجمة بواسطة Costin72 رم التكيف ptBr J سامب 2 00:00:18,020 --> 00:00:21,426 سيدة فينتشلي؟ نسيت القهوة مرة أخرى. 3 00:00:22,923 --> 00:00:26,570 - هل نسيت القهوة؟ - نعم، لقد نسيت القهوة. 4 00:00:26,741 --> 00:00:29,954 - هذا ما قلته - لقد سمعت. 5 00:00:34,843 --> 00:00:36,143 دواء. 6 00:00:39,655 --> 00:00:41,220 هولي، توقفي عن قضم أظافرك. 7 00:00:41,221 --> 00:00:44,447 بيتر، اترك الكتاب الهزلي مغلقًا. 8 00:00:44,547 --> 00:00:47,521 وسيبيل، توقفي عما تريدينه ليس لديك إذن للقيام بذلك. 9 00:00:49,942 --> 00:00:51,002 الهندسة. 10 00:00:51,003 --> 00:00:53,506 يجب أن تقرأ وهذا أيضاً يا بيتر 11 00:00:53,581 --> 00:00:54,989 شيء مفيد. 12 00:00:56,374 --> 00:00:58,070 فتاة جيدة. 13 00:01:01,910 --> 00:01:03,374 هل تريدين الزبدة يا سيبيل؟ 14 00:01:05,628 --> 00:01:08,356 - هذا ليس... - اجلس وتناول فطورك. 15 00:01:08,359 --> 00:01:09,226 بيتر... 16 00:01:09,227 --> 00:01:11,243 هذا ما هو موجود في الكتاب الرياضيات لها. 17 00:01:20,531 --> 00:01:23,651 اندمجت أجسادهم في نار الشوق.. 18 00:01:25,611 --> 00:01:27,664 اجلس. دعنا نذهب. 19 00:01:29,542 --> 00:01:32,951 البشرة المثيرة ضد البشرة المثيرة... سيبيل؟ 20 00:01:33,414 --> 00:01:36,324 - أنا آسف يا عزيزي، أنت... - وهذا مقرف. 21 00:01:36,424 --> 00:01:38,941 - آسف يا عزيزي. - لا، أقصد هذا الكتاب. 22 00:01:39,767 --> 00:01:41,172 وهذا محظور في إنجلترا. 23 00:01:41,198 --> 00:01:43,165 لا، ليس كذلك. بيع جيد جدًا في سوهو. 24 00:01:43,338 --> 00:01:48,728 أنت تعرف من الذي سوف يسمع عنه هذا كل شيء، أليس كذلك؟ جدك. 25 00:04:40,435 --> 00:04:42,785 ومن ينشر هذا الشيء الفاضح؟ 26 00:04:44,222 --> 00:04:45,749 بونتن وبونتن؟ 27 00:04:46,729 --> 00:04:48,029 يفتقد! 28 00:04:52,910 --> 00:04:54,974 سوف تسمع مني. 29 00:04:56,277 --> 00:04:57,733 اجلس يا آنسة. 30 00:04:57,734 --> 00:05:00,679 أريدك أن تكتب رسالة لبونتن وبونتن. 31 00:05:01,963 --> 00:05:03,263 السادة الأعزاء. 32 00:05:05,099 --> 00:05:09,898 هل تكون لطيفا بحيث تعطيني أرسل تحت سرية تامة... 33 00:08:32,499 --> 00:08:34,451 هيا، أنت مستيقظ. 34 00:08:34,596 --> 00:08:36,343 أنت مستيقظ. 35 00:08:45,031 --> 00:08:46,708 توينكس. 36 00:08:46,942 --> 00:08:49,442 ليس الآن. لماذا لست في المدرسة؟ 37 00:08:52,642 --> 00:08:54,294 لأن لدي شيء أكثر التعلم هنا. 38 00:09:00,554 --> 00:09:02,662 اذهب إلى المطبخ و معرفة ما إذا كنت تستطيع 39 00:09:02,688 --> 00:09:04,537 تعلم أن تفعل "الإفطار". 40 00:09:09,046 --> 00:09:10,362 "إفطار". 41 00:09:21,838 --> 00:09:23,199 بيض؟ 42 00:09:24,613 --> 00:09:26,180 سألته: البيض؟ 43 00:09:29,198 --> 00:09:31,280 توست بالزبدة؟ 44 00:09:32,376 --> 00:09:35,784 السجق ولحم الخنزير المقدد أو لحم الخنزير المقدد؟ 45 00:09:45,730 --> 00:09:47,891 من السهل على تلك البيض. 46 00:09:50,113 --> 00:09:51,474 شكرًا. 47 00:09:55,744 --> 00:09:57,519 - هذه بالنسبة لي. - ماذا؟ 48 00:09:57,719 --> 00:09:59,519 هذه السجلات هي بالنسبة لي. 49 00:09:59,686 --> 00:10:01,046 دعنا نذهب. 50 00:10:06,048 --> 00:10:09,126 - سكوت، أنت لا يصدق. - نعم وكسرت. 51 00:10:12,311 --> 00:10:13,739 أين الحذاء الآخر؟ 52 00:10:14,595 --> 00:10:17,156 - حذائي الآخر. - أعتقد أنه هناك. 53 00:10:37,095 --> 00:10:38,701 آسف. 54 00:10:41,391 --> 00:10:44,666 لقد علمني جدي الكثير. وهو يعيش الآن في ديفون. 55 00:10:45,329 --> 00:10:48,630 أنت تشبهه كثيرًا. ربما لهذا السبب أحبك كثيرا. 56 00:10:49,748 --> 00:10:52,522 ماذا تقول عن ذلك؟ الجد أكبر منك. 57 00:10:57,756 --> 00:10:59,118 آسف. 58 00:11:00,000 --> 00:11:03,520 لم أقصثد ذلك ليس حقيقيًا. آسف. 59 00:11:10,378 --> 00:11:11,739 يا إلهي. 60 00:11:18,624 --> 00:11:19,957 القهوة فقط. 61 00:11:26,588 --> 00:11:27,888 ها هي القهوة. 62 00:11:31,134 --> 00:11:33,153 هل هذا غداءك يا توينكي؟ 63 00:11:33,811 --> 00:11:36,967 لا، هذه هي الوجبة الخفيفة. أتناول الغداء في المدرسة. 64 00:11:38,938 --> 00:11:41,456 أنظر إلى ذلك. لماذا لا يكون لديك البثور؟ 65 00:11:41,874 --> 00:11:44,674 - أنت تعرف ذلك. لأنني... - لا يهم. 66 00:11:46,056 --> 00:11:47,918 هل لديك تحفتي معك؟ 67 00:11:52,560 --> 00:11:56,267 هذا ليس كتابي. اسمي غير مكتوب هنا. 68 00:11:57,250 --> 00:11:59,721 نعم، حسناً، هذا الصباح... 69 00:12:01,394 --> 00:12:03,077 دعني أرى هذا. 70 00:12:03,394 --> 00:12:05,092 من هو هذا سكوت واردمان؟ 71 00:12:05,344 --> 00:12:08,860 كم يمكن أن يكون عمر الرجل من يكتب هذا الهراء؟ 72 00:12:09,196 --> 00:12:10,220 إنه كبير في السن. 73 00:12:10,221 --> 00:12:12,085 لديه نفس الشيء أكبر منك يا أبي. 74 00:12:12,160 --> 00:12:14,177 - عمره 38. - كيف تعرف؟ 75 00:12:15,664 --> 00:12:17,147 هذا ما يقوله على الغلاف. 76 00:12:17,857 --> 00:12:21,067 انها فاحشة. لا أفهم كيف تقرأ شيئًا كهذا. 77 00:12:21,541 --> 00:12:25,279 أنا لا أفهم ما هو الخطأ في هذا. أين الممرات القذرة؟ 78 00:12:25,903 --> 00:12:27,203 يا إلهي. 79 00:12:32,222 --> 00:12:35,795 أوه، انها ليست بهذا السوء. لا تقلق. 80 00:12:37,233 --> 00:12:39,344 لا، حدث شيء ما على أية حال. 81 00:12:45,237 --> 00:12:48,088 سيبيل، كانت هذه اليوميات تحت وسادتك. 82 00:12:48,114 --> 00:12:49,538 ألقت أمي نظرة عليه. 83 00:12:52,206 --> 00:12:54,867 أشك في أنني سأخبرك بذلك. 84 00:12:55,698 --> 00:13:00,032 حسناً، توينكي، إذا كنت تريد التحدث عن شيء ما، يجب عليك. 85 00:13:00,481 --> 00:13:01,781 ما هذا؟ 86 00:13:03,210 --> 00:13:06,748 لدي مذكرات، حيث كل شيء مكتوبة، وأمي قرأتها. 87 00:13:08,016 --> 00:13:09,427 كنت أنتظر شيئا مختلفة تماما. 88 00:13:09,428 --> 00:13:10,728 أوه لا. 89 00:13:14,437 --> 00:13:16,247 يوميات مكتوب فيها كل شيء؟ 90 00:13:16,908 --> 00:13:19,338 وأيضا ما حدث يوم الاثنين؟ 91 00:13:19,364 --> 00:13:20,845 لا، لحسن الحظ لا. 92 00:13:21,857 --> 00:13:24,760 لم أصل إلى هذا الحد. لقد تأخر الوقت لمدة أسبوع. 93 00:13:25,289 --> 00:13:27,793 ما هو مكتوب في تلك اليوميات؟ 94 00:13:30,373 --> 00:13:32,672 كل ما حدث عندما لقد أخرجتني. 95 00:13:35,405 --> 00:13:37,941 حبيبتي لماذا أنت هناك؟ بعض الأطفال حصلوا على F؟ 96 00:13:38,516 --> 00:13:41,192 رأس المال F؟ 97 00:13:47,540 --> 00:13:49,954 يجب عليك حرق اليوميات. 98 00:14:00,072 --> 00:14:02,951 سيكون الأمر على ما يرام يا سكوت. لقد أخفيته. 99 00:14:11,341 --> 00:14:14,493 علاوة على ذلك، أنت لم تغويني. 100 00:14:15,106 --> 00:14:18,003 لقد انتظرت ستة عشر عامًا، لقد كانت طويلة بما فيه الكفاية. 101 00:14:20,296 --> 00:14:24,137 يمكنك ضرب الجميع فتيات المدرسة. 102 00:14:32,027 --> 00:14:33,327 على أية حال... 103 00:14:34,582 --> 00:14:37,911 أنا أفضل أن تفعل ذلك من من ذلك الرجل الذي قدم لنا. 104 00:14:39,297 --> 00:14:41,987 ولم يقدم لنا، لقد تاجر بك. 105 00:14:42,013 --> 00:14:43,513 هل تفاوضت؟ لماذا؟ 106 00:14:44,682 --> 00:14:47,336 عن طريق رقم الهاتف سكرتير مثير. 107 00:14:47,487 --> 00:14:48,989 هل هذا كل شيء؟ 108 00:14:50,309 --> 00:14:53,041 لا يزال مدينًا لي بفتاة. 109 00:15:08,255 --> 00:15:09,616 كذاب. 110 00:15:11,192 --> 00:15:14,088 هذا الرجل وغد، وغد. 111 00:15:14,180 --> 00:15:17,660 - هناك الكثير من الكلمات التي تبدأ بحرف F. - ماذا قلت؟ 112 00:15:18,716 --> 00:15:20,016 عزيزي؟ 113 00:15:27,392 --> 00:15:29,899 لا، ليس توينكي الصغير. 114 00:15:36,131 --> 00:15:39,783 - متى تصل إلى سن الرشد هنا؟ - ستة عشر. 115 00:15:41,365 --> 00:15:42,829 16؟ 116 00:15:45,822 --> 00:15:47,183 كيف علمت بذلك؟ 117 00:15:48,963 --> 00:15:50,651 كل فتاة تعرف. 118 00:15:51,971 --> 00:15:54,016 لقد تحدثت مع المحامي الخاص بي الأب وسأله. 119 00:15:54,017 --> 00:15:55,535 ماذا فعلت؟ 120 00:15:56,058 --> 00:15:59,395 ماذا تريد أن تعرف؟ عزيزي الطفل، لا أعتقد... 121 00:16:00,732 --> 00:16:03,956 أعلم أنه أ سؤال سهل ولكن... 122 00:16:05,774 --> 00:16:09,878 16. الأطفال دون السادسة عشرة حسب التشريع الجنائي... 123 00:16:10,133 --> 00:16:11,572 إذا كنت أتذكر بشكل صحيح ... 124 00:16:14,572 --> 00:16:17,706 الزنا... مع قاصر. 125 00:16:19,259 --> 00:16:22,186 لا، الاعتداء الجنسي على قاصر. 126 00:16:23,098 --> 00:16:27,930 استمع بعناية. قلت: الزنا مع الصغير. 127 00:16:29,395 --> 00:16:31,298 لا تتردد. 128 00:16:33,114 --> 00:16:35,394 حوالي سبع سنوات. 129 00:16:35,911 --> 00:16:40,069 اسمعي يا آنسة من فضلك أنا في منتصف الاجتماع. 130 00:16:40,473 --> 00:16:43,355 انتظر دقيقة. نحن في اجتماع، أليس كذلك؟ 131 00:16:45,357 --> 00:16:46,851 نراكم قريبا. 132 00:16:48,000 --> 00:16:50,816 كان بإمكانه أن يتصل لوالدك. 133 00:16:50,980 --> 00:16:53,384 لقد فعل ذلك على الفور. 134 00:16:53,556 --> 00:16:56,168 - نعم؟ - لا، سكوت، لا. 135 00:16:56,334 --> 00:16:59,955 لا، استمع لي. والدي أجبروني... 136 00:17:01,288 --> 00:17:05,273 أجبروني على الاعتراف. استمع الآن. 137 00:17:05,434 --> 00:17:08,310 أقسم أنهم هددوني. 138 00:17:08,410 --> 00:17:11,253 سيبيل، قولي ذلك للمرة الأخيرة، هل فعلت ذلك أم لا؟ 139 00:17:11,726 --> 00:17:14,909 نعم لقد فعلت ذلك، لكن ذلك لم يكن خطأه. 140 00:17:15,009 --> 00:17:17,437 - ولكن خطأ من كان؟ - لم يكن له. 141 00:17:17,537 --> 00:17:18,846 أنا متأكد يا عزيزي. 142 00:17:19,560 --> 00:17:23,089 لقد أغوته. أردت. نحن في الحب. 143 00:17:23,985 --> 00:17:25,827 كم هو رائع يا عزيزي. 144 00:17:26,818 --> 00:17:30,635 من فضلك يا أبي، هل يمكنك ذلك هل تعيد لي الراديو الخاص بي؟ 145 00:17:31,240 --> 00:17:33,213 أجبروني على أن أقول. 146 00:17:39,075 --> 00:17:43,498 - دعا أبي إلى اجتماع في المنزل. - ماذا يعني ذلك؟ 147 00:17:47,295 --> 00:17:48,440 نحن نفعل هذا في بعض الأحيان. 148 00:17:48,441 --> 00:17:51,342 هل يريد أحد أن يقول شيئا الشيء قبل أن أبدأ؟ 149 00:17:51,485 --> 00:17:54,247 نعم، ليس غداءي كانت صالحة للأكل... 150 00:17:54,273 --> 00:17:56,360 هذا خارج الموضوع 151 00:17:56,802 --> 00:17:59,426 حسنا حبي. السيدة أعد فينشلي كل شيء. 152 00:17:59,452 --> 00:18:00,334 ماذا؟ 153 00:18:00,335 --> 00:18:02,799 الحمام في الطابق السفلي. 154 00:18:07,357 --> 00:18:09,592 لقد تم استدعاؤك للمحاكمة؟ 155 00:18:09,618 --> 00:18:10,918 لا، كنت. 156 00:18:11,933 --> 00:18:13,038 أنا؟ 157 00:18:13,039 --> 00:18:17,703 يحصل الجد على نصف الأصوات. أم؟ صوتك صوت. 158 00:18:18,154 --> 00:18:21,447 سوف يصدرون حكمًا حورية صنم. 159 00:18:21,473 --> 00:18:22,773 من؟ 160 00:18:23,191 --> 00:18:26,168 - لي. ماذا... - ماذا كان اسمك؟ 161 00:18:26,669 --> 00:18:27,985 على ماذا صوتوا؟ 162 00:18:28,147 --> 00:18:30,803 ستة أصوات ونصف لاتخاذ إجراءات ضده. 163 00:18:30,968 --> 00:18:32,534 ستة ونصف ضدي؟ 164 00:18:33,056 --> 00:18:36,367 واحد ونصف من جدك، وواحد من والدك وواحدة من والدتك.. 165 00:18:37,051 --> 00:18:38,848 وثلاثة من الأبناء الثلاثة. 166 00:18:39,187 --> 00:18:42,075 لذلك صوتت العائلة بأكملها ضدي. بما فيهم أنت. 167 00:18:42,853 --> 00:18:44,306 أنت مخطئ، سكوت. 168 00:18:48,574 --> 00:18:49,874 والآن؟ 169 00:18:51,257 --> 00:18:55,542 هيا يا سكوت. إنه مجرد لم شمل العائلة. 170 00:18:55,705 --> 00:18:59,353 - ولكن هل سيقاضونني الآن؟ - نعم. 171 00:19:00,451 --> 00:19:03,202 ماذا تقصد؟ إنه أمريكي 172 00:19:03,215 --> 00:19:05,694 لذلك أنا قلق مع الهجرة. 173 00:19:07,176 --> 00:19:13,086 اسمع، القانون لا يمنع الذهاب للنوم مع شخص ما... 174 00:19:14,060 --> 00:19:17,778 لا، عليك أن تضعه تحت حماية القانون. 175 00:19:18,124 --> 00:19:24,111 نعم، لأنها إذا كانت تحت الحماية وله.. 176 00:19:24,551 --> 00:19:27,393 لذلك... يمكنه أن يأخذ ثلاث سنوات ويتم ترحيله. 177 00:19:27,493 --> 00:19:29,230 يا إلهي. 178 00:19:30,566 --> 00:19:32,144 قانوننا صارم للغاية. 179 00:19:33,625 --> 00:19:36,942 - لذلك، لا بد لي من الذهاب إلى المحكمة. - أعتقد ذلك. 180 00:19:38,438 --> 00:19:41,896 سكوت، سأشرح كيف يعمل التشريع البريطاني. 181 00:19:43,296 --> 00:19:45,441 يمكننا الحصول على قاضيين. 182 00:19:45,791 --> 00:19:48,039 الأول هو القاضي روكسبورو. 183 00:19:48,065 --> 00:19:51,110 ليس لديك الكثير فرص مع روكي. 184 00:19:51,524 --> 00:19:55,812 الشيء الوحيد الذي بقي لي هو نطق القرار. 185 00:19:55,912 --> 00:19:58,865 - إنه صديق أبي. - في الماضي كنت ستشنق. 186 00:20:00,029 --> 00:20:05,292 لسوء الحظ، لا توجد عقوبة على الموت بسبب هذه الجريمة 187 00:20:05,768 --> 00:20:11,292 ولذلك فإن العقوبة هي أقصى عقوبة التي يمكن فرضها. 188 00:20:11,855 --> 00:20:14,246 مع قليل من الحظ سيكون لدينا القاضي ميلينجتون دريبر. 189 00:20:15,969 --> 00:20:17,269 هذه صديقة والدتي. 190 00:20:17,333 --> 00:20:18,720 يكره الناس مثل بابا 191 00:20:18,721 --> 00:20:21,109 رفض لقبه وعمولته، 192 00:20:21,327 --> 00:20:23,453 ... ولديه جدة أمريكية. 193 00:20:23,553 --> 00:20:26,090 حكمي هو ذلك محفظتك 194 00:20:26,103 --> 00:20:29,015 يجب أن يكون السائق مع وقف التنفيذ لمدة سنة واحدة. 195 00:20:29,493 --> 00:20:33,461 سيتم سحب الترخيص لمدة سنة. 196 00:20:33,561 --> 00:20:37,044 وسيتم تغريمك 40 جنيهًا إسترلينيًا. 197 00:20:37,144 --> 00:20:39,860 ويجب عليك الدفع غرامة 40 ليرة. 198 00:20:40,879 --> 00:20:42,952 فليكن تحذيرا. 199 00:20:43,837 --> 00:20:47,884 القانون لا يسمح أن ترمي القمامة في الشارع. 200 00:20:49,805 --> 00:20:52,608 وسوف تضطر إلى التصرف مع أصعب إذا كنت 201 00:20:52,634 --> 00:20:55,094 تظهر في بلدي إلى الأمام مرة أخرى. 202 00:20:55,747 --> 00:20:57,118 .. للاغتصاب. 203 00:20:57,686 --> 00:20:59,331 هذا صحيح، روكسبورو. 204 00:20:59,431 --> 00:21:02,731 هذا لا يحدث فقط مع الورثة الأثرياء الذين لديهم سائقين؟ 205 00:21:02,949 --> 00:21:05,557 هذا يمكن أن يحدث لأي شخص أقل من 21 سنة. 206 00:21:06,481 --> 00:21:09,149 سأخبرك ببعض فضائح عائلية. 207 00:21:13,073 --> 00:21:14,565 كان هذا خلال الحرب. 208 00:21:14,665 --> 00:21:19,039 لا، قبل صيفين. كانت ألمانية وعشت في مزرعة جدي. 209 00:21:19,333 --> 00:21:21,901 وقع الألمان معاهدة سلام. أنا لا. 210 00:21:22,001 --> 00:21:23,371 ومن الممكن أن تكون سويسرية أيضًا. 211 00:21:25,155 --> 00:21:28,162 ربما كنت سويسريًا. 212 00:21:28,262 --> 00:21:30,044 لماذا كل هذا يحدث لي؟ 213 00:21:30,312 --> 00:21:33,945 لقد سمحت لنفسي أن تغوي فتاة ستة عشر عاما... 214 00:21:34,045 --> 00:21:36,069 و...حياتي كلها رأسا على عقب. 215 00:21:36,853 --> 00:21:38,192 أنا آسف، سكوت. 216 00:21:38,763 --> 00:21:41,477 وأنا لم أحب حتى الفتيات دون سن الثلاثين. 217 00:21:53,245 --> 00:21:55,973 سكوت، ما الذي يعجبك فيّ؟ 218 00:21:56,837 --> 00:21:59,180 لقد صنعت لذيذا الإفطار هذا الصباح. 219 00:22:00,531 --> 00:22:02,493 أنا أحب أن تبقي يوميات بالنسبة لي. 220 00:22:04,600 --> 00:22:06,157 وأنا شخصيا أعتقد... 221 00:22:08,449 --> 00:22:10,597 أننا نتواصل بشكل جيد. 222 00:22:17,148 --> 00:22:19,395 على الرغم من أننا نادرا ما نفعل ذلك. 223 00:22:25,833 --> 00:22:28,359 هل يعيش السيد واردمان هنا؟ 224 00:22:30,273 --> 00:22:32,041 نعم، من فضلك ادخل. 225 00:22:39,744 --> 00:22:41,273 هل والدك في المنزل؟ 226 00:22:42,497 --> 00:22:46,323 - السيد وردمان؟ - إنه ليس والدي، إنه صديقي. 227 00:22:46,423 --> 00:22:48,640 اسمي سكوت واردمان. هل يمكنني مساعدتك في شيء ما؟ 228 00:22:50,275 --> 00:22:52,003 نأسف للإزعاج. لقد جئنا 229 00:22:52,016 --> 00:22:53,930 إسم الوزارة العلاقات الخارجية. 230 00:22:54,397 --> 00:22:56,239 لقد انتهت صلاحية تأشيرتك. 231 00:22:57,162 --> 00:23:00,030 وهذا يعد انتهاكا لل قانون الأجانب. 232 00:23:00,955 --> 00:23:03,980 لديك 24 ساعة لمغادرة البلاد. 233 00:23:07,785 --> 00:23:09,593 إلا إذا كنت تستطيع تمديده. 234 00:23:10,160 --> 00:23:12,140 لا يمكنهم ترحيل سكوت. 235 00:23:13,549 --> 00:23:18,512 - سأعتني بالأمر. 24 ساعة؟ - أيها السادة، هل ترغبون في كوب من الشاي؟ 236 00:23:19,626 --> 00:23:21,233 لقد تناولنا الشاي للتو. 237 00:23:22,106 --> 00:23:25,909 هل تعرف من هو؟ سكوت واردمان, الكاتب الشهير. 238 00:23:26,656 --> 00:23:29,378 كتابك جيد جدا كان محظورة في إنجلترا. 239 00:23:31,906 --> 00:23:34,286 نعم هذا صحيح: محظورة في المملكة المتحدة. 240 00:23:35,783 --> 00:23:37,826 هذا سوف يضعك في الوضع صعب يا سيدي 241 00:23:39,848 --> 00:23:41,181 حزن جيد، هل ستذهب حقًا؟ 242 00:23:41,688 --> 00:23:44,096 هذا ليس لنا القسم يا سيدي 243 00:23:44,382 --> 00:23:46,727 ولكن سيتعين علينا ذلك أبلغ عنه يا سيدي. يا 244 00:23:46,740 --> 00:23:49,469 سوف تقلق مع التأشيرة، أليس كذلك؟ 245 00:23:50,204 --> 00:23:52,950 بالتأكيد نعم. شكرا لك لقدومك. 246 00:24:01,842 --> 00:24:04,400 آسف. كم عمر الفتاة؟ 247 00:24:06,883 --> 00:24:08,213 ستة عشر. 248 00:24:08,804 --> 00:24:11,240 وأنت 38؟ قل لي أنك تمزح. 249 00:24:12,768 --> 00:24:14,120 هذا صحيح، إنها مزحة. 250 00:24:16,143 --> 00:24:17,587 عمري 32 سنة فقط. 251 00:24:32,246 --> 00:24:33,653 لا أريد أن أذكرنا لحظاتي الأخيرة 252 00:24:33,654 --> 00:24:35,349 كيف حالك ملطخ بالشوكولاتة. 253 00:24:35,367 --> 00:24:37,131 - لا تقل ذلك. - ماذا لا ينبغي أن أقول؟ 254 00:24:44,845 --> 00:24:46,479 أنا أحب ذلك عندما تبتسم لي. 255 00:24:49,913 --> 00:24:53,674 السبت لديه مباراة الهوكي في المدرسة. هل يمكننا الذهاب؟ 256 00:24:56,071 --> 00:24:57,637 لعبة الهوكي. 257 00:24:57,737 --> 00:25:02,177 لعبة الهوكي و ألواح الشوكولاتة... 258 00:25:02,837 --> 00:25:04,876 أنت لم تدرك ماذا حدث هذا الصباح؟ 259 00:25:04,889 --> 00:25:07,045 لم يأتِ إليه شيء هل تمانع هذا الصباح؟ 260 00:25:08,391 --> 00:25:12,685 يوم السبت من الممكن أن يتم ترحيلي أو يكون في السجن. 261 00:25:14,650 --> 00:25:16,523 يا إلهي، هذه ليست علاقة. 262 00:25:17,976 --> 00:25:19,942 مذبحة البراءة. 263 00:25:21,481 --> 00:25:23,631 إنه أكثر شيء أناني سمعته على الإطلاق 264 00:25:37,658 --> 00:25:41,393 ربما لم يكن لديك العلاقة، ولكن كان لي. 265 00:25:41,769 --> 00:25:43,272 لا تنسى ذلك. 266 00:26:22,080 --> 00:26:23,855 ماذا سأفعل بدونك؟ 267 00:26:25,569 --> 00:26:28,417 أنا أعيش لرؤيتك. لا أستطيع التفكير في أي شيء آخر. 268 00:26:35,997 --> 00:26:39,506 لا أستطيع تحمل الانفصال. و كيف كان الجنس معي حقًا؟ 269 00:26:40,593 --> 00:26:43,616 إلى أن تقابلني، ما الصف الذي ستعطيني؟ 270 00:26:44,600 --> 00:26:48,133 هل ستعطيني "أ"؟ 271 00:26:50,143 --> 00:26:51,443 واحد ! 272 00:27:11,559 --> 00:27:15,877 سكوتي، ساعدني، إنهم كذلك يأخذك مني. 273 00:27:59,055 --> 00:28:00,771 توينكي. 274 00:28:02,705 --> 00:28:04,749 - عد. - لا. 275 00:28:07,156 --> 00:28:08,456 كن حذرا! 276 00:28:14,875 --> 00:28:16,657 هل تهتم ب ماذا يحدث لي؟ 277 00:28:18,692 --> 00:28:22,857 - بالطبع. - أنا أحبك وأنت ترسلني بعيدا. 278 00:28:23,395 --> 00:28:24,854 هذا ليس صحيحا. 279 00:28:24,954 --> 00:28:26,746 أنا لم ألعب معك. 280 00:28:30,830 --> 00:28:33,638 المشكلة هي أنني أحبك أكثر من اللازم. 281 00:28:35,292 --> 00:28:36,957 هذا ما أنا قلق بشأنه. 282 00:28:38,222 --> 00:28:39,522 لماذا؟ 283 00:28:51,438 --> 00:28:53,054 لأنني أحبك أيضا. 284 00:30:01,436 --> 00:30:05,091 - لماذا لا نتزوج، سكوت؟ - هل هذا اقتراح؟ 285 00:30:05,263 --> 00:30:09,490 - تبدو فكرة جيدة بالنسبة لي. - محظور في هذا البلد. 286 00:30:09,653 --> 00:30:12,023 - ليس في اسكتلندا. - يجب أن يكون عمرك 21 عامًا. 287 00:30:12,189 --> 00:30:17,093 - في اسكتلندا، يجب أن يكون عمرك 16 عامًا. -16 إذا وافق والديك. 288 00:30:17,266 --> 00:30:19,393 هذا ليس هو. قرأت ذلك في الصحف. 289 00:30:20,210 --> 00:30:24,121 هل نسيت المحكمة؟ يمكن أن أحصل على عشر سنوات في السجن. 290 00:30:25,000 --> 00:30:28,864 سنفعل هذا اليوم. سافرنا إلى هناك وقمنا بالتسجيل. 291 00:30:29,709 --> 00:30:31,989 ثم سوف نمر أسبوع في المنزل 292 00:30:32,002 --> 00:30:34,293 الجدة ثم إلى غلاسكو في شهر العسل. 293 00:30:34,463 --> 00:30:36,638 - لقد خططت لكل شيء. - لقد لاحظت. 294 00:30:45,170 --> 00:30:48,166 أستطيع أن أفكر في خمسين سببا لماذا هذا لن ينجح. 295 00:30:48,759 --> 00:30:50,136 قل واحدة. 296 00:30:50,421 --> 00:30:53,427 - هذا جميل. - نحن مختلفون جدا. 297 00:30:53,679 --> 00:30:56,543 أصولنا، اهتماماتنا.. 298 00:31:01,645 --> 00:31:03,490 أوه، هيا! 299 00:31:04,752 --> 00:31:06,516 ولن يستغرق الأمر حتى ستة أشهر.. 300 00:31:09,504 --> 00:31:10,828 حسنا، هذا صحيح. 301 00:31:12,564 --> 00:31:14,216 بعض الناس أبدا تجد الحب. 302 00:31:24,785 --> 00:31:28,511 توينكي، أنت لا تفهم واحدة كلمة ما قلته. 303 00:31:28,611 --> 00:31:32,047 لقد فهمت، نعم. ربما لا أعرف الكثير... 304 00:31:32,334 --> 00:31:35,210 لكن بعض الناس يتزوجون لأنهم يحبون بعضهم البعض. 305 00:31:36,731 --> 00:31:38,773 أوه، ماذا تعرف عن الحب؟ 306 00:31:39,746 --> 00:31:41,476 الجميع. 307 00:31:50,860 --> 00:31:52,585 توينكي، ماذا عن الإخلاص؟ 308 00:31:58,367 --> 00:32:00,110 أستطيع أن أفعل ذلك أيضا. 309 00:32:10,383 --> 00:32:12,233 انظر هناك. 310 00:32:22,658 --> 00:32:25,946 فيليسيتي لن تصدق ذلك. 311 00:32:26,681 --> 00:32:30,399 فيليسيتي؟ أنا سأتزوج. 312 00:32:30,434 --> 00:32:32,836 - أنا لا أصدقك. - كنت أعرف. 313 00:32:41,529 --> 00:32:45,221 أنا جالس هنا أحاول أن أفكر... 314 00:32:45,974 --> 00:32:47,845 ماذا يحدث لي؟ 315 00:32:51,911 --> 00:32:54,349 أوه، سكوتي، أنت والدي وأمي، 316 00:32:54,362 --> 00:32:56,505 عاشق ومعلم, الكل في واحد. 317 00:32:57,860 --> 00:33:00,029 جدي الجديد الرائع . 318 00:33:05,352 --> 00:33:06,993 تمريرتين. 319 00:33:07,770 --> 00:33:11,217 تذكرة ونصف إلى غلاسكو. 320 00:33:18,828 --> 00:33:20,303 الآن أنت يا فتاة. 321 00:33:35,317 --> 00:33:36,859 شكرًا. 322 00:33:42,009 --> 00:33:43,339 نعم. 323 00:33:44,367 --> 00:33:45,741 نعم. 324 00:33:46,556 --> 00:33:47,856 إنها خمسة جنيهات. 325 00:33:48,845 --> 00:33:51,439 - بالإضافة إلى تكاليف الطوابع. - لحظة واحدة. 326 00:33:51,983 --> 00:33:54,721 و20 شلن للشهود. 327 00:33:56,455 --> 00:33:57,815 هيا، دعونا نمضي قدما. 328 00:35:03,991 --> 00:35:05,471 ادخل. 329 00:35:13,780 --> 00:35:16,794 مرحبًا. 330 00:35:21,833 --> 00:35:23,547 هل رأيت الصحف؟ 331 00:35:24,867 --> 00:35:26,299 هل اشتقت إلينا يا فيليسيتي؟ 332 00:35:26,399 --> 00:35:29,255 وانظر هذا. "الوريثة في الدراما الزوجية". 333 00:35:39,065 --> 00:35:40,365 أحبك. 334 00:35:49,426 --> 00:35:52,166 - ما رأيك في قبعتي؟ - كم أنت محظوظ يا توينكي. 335 00:35:52,266 --> 00:35:54,048 أعتقد أنني سأتزوج في كثير من الأحيان. 336 00:35:54,912 --> 00:35:56,212 انها جميلة جدا. 337 00:35:56,457 --> 00:35:59,152 قصة حبنا موجودة الصفحة الأولى من ديلي ميرور. 338 00:35:59,549 --> 00:36:02,758 - هذا رائع يا عزيزتي. - أنا في أخبار العالم. 339 00:36:04,286 --> 00:36:06,492 - هل هذه ديلي ميرور؟ - التلغراف. 340 00:36:09,153 --> 00:36:11,108 ديلي اكسبريس. 341 00:36:13,018 --> 00:36:14,653 ونحن السبب سخرية من الجميع 342 00:36:14,666 --> 00:36:16,356 الجهات الفاعلة الكوميدية التلفزيون في إنجلترا. 343 00:36:19,572 --> 00:36:23,116 وفي الفندق الذي يقيمون فيه، لم يتمكنوا من ذلك جناح شهر العسل, 344 00:36:23,216 --> 00:36:24,733 لكن الحضانة. 345 00:36:27,782 --> 00:36:31,338 - إنه رجل عجوز منحرف. - أعتقد أنه لذيذ. 346 00:36:31,438 --> 00:36:35,251 - يستحم كل يوم. - أنت ساذج جدا. 347 00:36:35,351 --> 00:36:39,085 هذا مقرف. 348 00:36:54,790 --> 00:36:57,670 لقد كانت دائما فتاة العاطفي والمبكر. 349 00:36:58,401 --> 00:37:01,038 ولكن لديها جاذبية من سكرتير جيد. 350 00:37:02,747 --> 00:37:04,271 ما الذي تفعله هنا؟ 351 00:37:09,489 --> 00:37:10,839 أنتم جميعًا مبتلون. 352 00:37:10,939 --> 00:37:13,125 كيف حالكم أيها العوانس؟ 353 00:37:17,417 --> 00:37:18,917 خذ هذا. 354 00:37:19,901 --> 00:37:21,738 سيكون عليك اتباع نظام غذائي. 355 00:37:23,413 --> 00:37:24,617 لا تحتاج إليها؟ 356 00:37:24,618 --> 00:37:26,881 إذا كنت في حاجة إليها، وسوف أطلب ذلك واحد في شارع بوند. 357 00:37:27,869 --> 00:37:29,169 سأكون في المنزل بعد ظهر هذا اليوم. 358 00:37:30,031 --> 00:37:31,730 يمكنكم جميعا أن تأتي. 359 00:37:35,225 --> 00:37:36,525 مرحبا... 360 00:37:37,070 --> 00:37:38,649 كيف هي الأمور؟ 361 00:37:40,495 --> 00:37:41,819 مرحبًا توينكي. 362 00:37:42,519 --> 00:37:45,075 الآن، الآن، الآن... 363 00:37:47,459 --> 00:37:48,829 كيف حالك 364 00:37:49,044 --> 00:37:51,952 - يا لها من شقة جميلة، توينكي. - شكرًا. 365 00:37:52,482 --> 00:37:55,669 انظر إلى المنظر! إنهم يرسمون هناك. 366 00:37:57,296 --> 00:37:59,478 انتظر، سأعطيك شيئًا سريعًا لكي تأكل ستيفاني. 367 00:37:59,789 --> 00:38:03,745 - هل هناك ما يكفي من الطعام؟ - فيليسيتي، أنت لئيمة جدًا. 368 00:38:03,845 --> 00:38:06,726 لا تقلقي يا ستيفاني يقول سكوت إنها مجرد دهون أطفال. 369 00:38:07,443 --> 00:38:10,231 أين هو حقا؟ أين زوجك 370 00:38:11,108 --> 00:38:13,505 زوجي؟ فكرة جميلة. 371 00:38:14,206 --> 00:38:18,431 - إنه ليس هنا الآن. آسف. - نود أن نراكم. 372 00:38:18,806 --> 00:38:20,903 نراكم في المدرسة. 373 00:38:21,003 --> 00:38:24,144 كيف حاله؟ نحن نعلم أنه وسيم. 374 00:38:24,244 --> 00:38:25,924 3 أشياء لا أحبها فيك. 375 00:38:26,024 --> 00:38:31,443 أنت قبيح، أنت كبير في السن، إنه منحرف وهو أمريكي. 376 00:38:32,371 --> 00:38:33,671 هذه أربعة أشياء. 377 00:38:34,160 --> 00:38:35,460 أين ستعيش؟ 378 00:38:36,492 --> 00:38:38,710 أنا وزوجي، على الرغم من أنه لا يزال لا يفعل ذلك 379 00:38:38,723 --> 00:38:41,129 تعرف، فكرنا في أ مزرعة في تكساس. 380 00:38:42,005 --> 00:38:43,368 أين ستذهبين في شهر العسل؟ 381 00:38:43,381 --> 00:38:45,916 يرغب في البقاء فيه نيويورك لبضعة أسابيع. 382 00:38:46,594 --> 00:38:48,726 لقد قال جدي شيئاً عن المزرعة. 383 00:38:50,384 --> 00:38:53,023 لماذا لا تحضر بعض زملائك 384 00:38:53,036 --> 00:38:55,340 الذي جاء مع عيد الفصح العام الماضي؟ 385 00:38:55,694 --> 00:38:57,510 لم ننس ذلك. 386 00:39:02,642 --> 00:39:04,492 حسنًا يا أطفال. 387 00:39:04,820 --> 00:39:06,776 حان الوقت للاستحمام. 388 00:39:07,723 --> 00:39:09,023 دعنا نذهب. 389 00:39:10,384 --> 00:39:12,644 دعونا ننفخ الفقاعات. 390 00:39:14,227 --> 00:39:16,192 استخدم كل الشامبو. 391 00:39:17,338 --> 00:39:19,121 لقد استحممت بالفعل هذا الصباح. 392 00:39:24,918 --> 00:39:27,746 سكوت يشبه جدي كثيرًا. 393 00:39:27,846 --> 00:39:30,066 انتقد والديك الكثير منه، على ما أعتقد. 394 00:39:30,079 --> 00:39:31,998 أعتقد أنهم كذلك افعل هذا الآن. 395 00:39:33,202 --> 00:39:36,926 المحاسب الخاص بي سيكون لديه مناقشة جدية معك. 396 00:39:37,026 --> 00:39:38,812 ومحامي عن الوصية. 397 00:39:39,516 --> 00:39:40,819 ليس لدي إرادة. 398 00:39:40,832 --> 00:39:42,854 كل رجل في بلده يجب أن يكون العمر. 399 00:39:44,954 --> 00:39:48,820 أعجبني الفصل حيث استحموا بالزيت. 400 00:39:49,302 --> 00:39:53,730 وتعليمها ؟ لا يستطيع استسلم لأنك تزوجت. 401 00:39:54,128 --> 00:39:55,590 تمت إزالة الملحق الخاص بك. 402 00:40:02,267 --> 00:40:04,015 ولكن ربما كنت قد لاحظت بالفعل. 403 00:40:04,693 --> 00:40:08,051 لدي أصدقاء في مناصب مهمة من يسأل عنك. 404 00:40:09,679 --> 00:40:13,912 أنا أعرف نوعك. تأكد أنها لن تستخدم المخدرات. 405 00:40:14,343 --> 00:40:17,554 لا تزال بحاجة للذهاب إلى طبيب الأسنان. ويحافظ على ترتيب الغرفة. 406 00:40:17,654 --> 00:40:19,430 هذا ليس صحيحا. 407 00:40:19,530 --> 00:40:20,951 - هي تفعل ذلك. - لا، لا! 408 00:40:20,952 --> 00:40:22,821 تأكد من ذلك الحصول على قسط كاف من النوم. 409 00:40:26,612 --> 00:40:28,256 إذا نجحت، على الأقل. 410 00:40:32,925 --> 00:40:36,006 لن يستمر أكثر من ستة أشهر. 411 00:40:44,892 --> 00:40:46,348 توينكي؟ 412 00:40:55,236 --> 00:40:56,752 مرحبا عزيزي، ما الأمر؟ 413 00:41:04,349 --> 00:41:06,289 يا بنات هذا زوجي 414 00:41:08,478 --> 00:41:10,498 من اليسار إلى صحيح، ستيفاني، 415 00:41:10,511 --> 00:41:12,021 ماريا، نينا، كما تعلمين... 416 00:41:12,121 --> 00:41:14,483 شيلا وميليندا وآن. 417 00:41:16,251 --> 00:41:19,107 - كيف كان؟ - كل خير. 418 00:41:30,438 --> 00:41:34,002 يمكن أن يكون لديك كل الفتيات من المدرسة إذا أردت. 419 00:41:35,019 --> 00:41:36,819 عزيزتي، لقد جاءوا لتناول الشاي. 420 00:41:37,583 --> 00:41:42,022 - لديك شقة جميلة. - نعم جميلة. 421 00:41:48,401 --> 00:41:52,177 دعنا نخرج لتناول العشاء. لقد تأخرنا بالفعل.. 422 00:41:52,596 --> 00:41:54,729 نراكم غدا. 423 00:41:59,295 --> 00:42:00,595 وداعا توينكي. 424 00:42:17,027 --> 00:42:18,998 - مهلا، هل أنت غاضب مني؟ - لا. 425 00:42:19,865 --> 00:42:21,402 ما الذي تفكر فيه؟ 426 00:42:21,502 --> 00:42:24,721 كيف سيكون العيش في هذا البلاد معك... 427 00:42:25,882 --> 00:42:27,375 ومع عائلتك. 428 00:42:30,208 --> 00:42:31,690 ستكون كارثة. 429 00:42:31,999 --> 00:42:35,191 إذا كنت تريد مني، فقط صافرة. 430 00:42:42,248 --> 00:42:45,157 أنت لم تصفّر، أليس كذلك؟ سكوتي؟ 431 00:42:51,438 --> 00:42:53,480 هيا، صافرة، سكوت. 432 00:43:02,219 --> 00:43:06,768 سكوت؟ 433 00:43:12,099 --> 00:43:13,399 بارد. 434 00:43:14,925 --> 00:43:16,968 سكوتي، ثم يقول: حارا أو باردا. هيّا بنا لنلعب. 435 00:43:23,037 --> 00:43:24,605 مهلا، سكوتي؟ 436 00:44:12,603 --> 00:44:15,167 سكوت، ماذا أنت؟ هل تفعل بي؟ 437 00:45:23,573 --> 00:45:24,988 أنت هسهسة. 438 00:45:25,731 --> 00:45:27,100 لقد فعلت ذلك. 439 00:45:29,975 --> 00:45:31,589 أفتقدك. 440 00:45:34,577 --> 00:45:36,200 هل يمكنني النزول الآن؟ 441 00:45:37,275 --> 00:45:41,263 - أقل؟ تقصد داخل . - لا، للأسفل. 442 00:45:44,380 --> 00:45:48,449 سمعت. أنت هسهسة. عليك أن تحافظ على كلمتك. 443 00:45:49,053 --> 00:45:50,618 لقد صفرت، لذلك أردتني. 444 00:45:58,572 --> 00:46:00,069 سكوتي؟ 445 00:46:01,374 --> 00:46:04,030 هل ما زلت تبحث عنه المغامرة يا حبيبتي؟ 446 00:46:04,130 --> 00:46:06,822 - مرحبا أورسولا. - الفتيات، كما هو الحال دائما. 447 00:46:08,896 --> 00:46:10,576 أنا هنا من أجل توضيح شيء واحد، 448 00:46:10,589 --> 00:46:12,325 سكوت يا عزيزي ثعبان على سلم. 449 00:46:13,119 --> 00:46:18,298 لم أراك منذ سبعة أسابيع. هل يعقل أن آتي إليك؟ 450 00:46:18,398 --> 00:46:21,506 قرر بنفسك. هذه زوجتي. 451 00:46:22,372 --> 00:46:23,672 كذاب. 452 00:46:23,714 --> 00:46:26,914 - لا! - وحش. 453 00:46:28,739 --> 00:46:31,789 - أتمنى لك التوفيق يا صغيري. - شكرًا. 454 00:46:51,421 --> 00:46:54,905 - آسف لذلك. - كل خير. من تزوجك؟ 455 00:46:55,647 --> 00:46:59,068 لا يهمني إذا كنت كان هناك الكثير من النساء. 456 00:47:06,437 --> 00:47:07,717 إلى أين أنت ذاهب؟ 457 00:47:07,718 --> 00:47:10,335 قلت لك ذلك كنت سأقوم بالحجز. 458 00:47:11,034 --> 00:47:12,869 لماذا؟ أنت لم تقل ذلك. 459 00:47:14,459 --> 00:47:17,617 - سأفعل ذلك الآن، حسنًا؟ - ماذا ستحجز؟ 460 00:47:18,749 --> 00:47:20,967 ليس ماذا، ولكن أين. 461 00:47:30,813 --> 00:47:32,809 نيويورك؟ 462 00:47:40,216 --> 00:47:41,817 أحبك. 463 00:47:43,158 --> 00:47:45,002 أحبك. 464 00:47:52,535 --> 00:47:54,493 أحبك. 465 00:48:01,011 --> 00:48:03,305 أنا أحبه 466 00:48:34,233 --> 00:48:36,078 كيف حالك؟ 467 00:48:50,821 --> 00:48:52,091 وداعا أمي يا أبي. 468 00:48:52,092 --> 00:48:54,576 إنه في ميعاده. لقد انتظرنا وقتا طويلا لهذا. 469 00:48:55,333 --> 00:48:56,899 هل أنت متأكد من الطائرة... 470 00:48:56,999 --> 00:49:00,952 أنا متأكد من أن هذه هي البوابة. الآن ثق بي. 471 00:49:23,046 --> 00:49:24,205 سكوتي كيف حالك؟ 472 00:49:24,206 --> 00:49:26,423 إذا قلت أنك تفعل بالفعل طويل جدًا، سأقتلك. 473 00:49:27,381 --> 00:49:30,823 - طفلي. - كيف حالك يا بني؟ 474 00:49:31,559 --> 00:49:35,049 كيف تغير... فهو يحتاج إلى قصة شعر... 475 00:49:35,149 --> 00:49:37,080 أنظر كيف هو .! 476 00:49:37,844 --> 00:49:39,623 نعم، أنت تبدو خشنة بعض الشيء. 477 00:49:39,723 --> 00:49:45,153 هيا جفف دموعها لهذا السبب غادرت. 478 00:49:46,707 --> 00:49:49,473 أين مفاجأتك؟ أين الكتاب؟ 479 00:49:49,964 --> 00:49:53,177 تتيح لك التعافي للحظة وأسلم على والديك. 480 00:49:53,577 --> 00:49:55,365 نعم، ولكن أخبرنا عن الكتاب. 481 00:49:55,465 --> 00:49:59,616 لقد ذهبت لفترة طويلة لكتابة كتاب، أليس كذلك؟ 482 00:49:59,965 --> 00:50:02,424 لدي نفس المفاجأة للجميع. 483 00:50:02,524 --> 00:50:05,493 - دعني أخمن ما هو. - أليس كتابا؟ 484 00:50:06,305 --> 00:50:08,797 - زوجة. - ماذا؟ 485 00:50:09,155 --> 00:50:11,682 ماذا قلت؟ زوجة؟ 486 00:50:11,782 --> 00:50:13,083 رأى؟ إنها تفهم. 487 00:50:15,033 --> 00:50:17,272 مبروك يا طفل. 488 00:50:17,372 --> 00:50:19,819 والكتاب؟ ماذا تقول عن ذلك؟ 489 00:50:21,190 --> 00:50:24,405 سوف تنزل الدرج دقيقة واحدة. يبتسم. 490 00:50:24,505 --> 00:50:27,028 بالطبع نحن سعداء. 491 00:50:27,128 --> 00:50:29,591 نحن سعداء جدا بالنسبة لك يا عزيزي. 492 00:50:29,617 --> 00:50:32,078 سعيد جدا. في الواقع، منذ وقت طويل. 493 00:50:32,153 --> 00:50:35,446 - لماذا ليس هو معك؟ - الهجرة. إنها بريطانية يا أبي. 494 00:50:35,845 --> 00:50:38,707 - امرأة أجنبية. - يمكن أن تكون جميلة جدًا. 495 00:50:39,187 --> 00:50:41,449 - هل هذه هي؟ - نعم الشقراء؟ 496 00:50:41,715 --> 00:50:43,176 لا، لا. 497 00:50:43,521 --> 00:50:46,168 على أية حال، الأم تعرف أفضل 498 00:50:46,181 --> 00:50:48,635 مع من طفلك يجب أن يتزوج... 499 00:51:00,583 --> 00:51:02,407 أخي هو صنم حورية. 500 00:51:02,420 --> 00:51:03,720 لا أستطيع أن أصدق ذلك. 501 00:51:04,123 --> 00:51:06,693 - أعتقد أنه في الثالثة عشرة من عمره. - أحد عشر! 502 00:51:14,633 --> 00:51:16,964 وعندما ينفد ماله، سوف تتركه. 503 00:51:19,638 --> 00:51:21,321 انظري أيتها الملكة إليزابيث يتصفح. 504 00:51:21,594 --> 00:51:25,293 لا يمكنك. لدينا فندق محجوز. 505 00:51:25,393 --> 00:51:28,566 تلك الملكة ماري. 506 00:51:31,060 --> 00:51:32,638 انها جميلة على أي حال. 507 00:51:33,044 --> 00:51:35,916 هناك البطارية. � لك، لأنهم كانوا 508 00:51:35,929 --> 00:51:38,368 البريطانيون الذين بنوها. 509 00:51:39,878 --> 00:51:41,730 أمي، البطارية على الجانب الآخر. 510 00:51:42,687 --> 00:51:46,256 - ما هذه البطارية؟ - أبي، ما هو وأين هو؟ 511 00:51:46,356 --> 00:51:48,220 إنه شيء البيسبول. 512 00:51:51,756 --> 00:51:53,257 كنت أتساءل كيف سيكون الأمر... 513 00:51:54,324 --> 00:51:57,142 أعيش معك في البلد مع والدي.. 514 00:51:58,106 --> 00:51:59,890 ومن ثم حاول أن تكتب كتابا. 515 00:52:02,596 --> 00:52:07,288 - يا بني، تبدو في الثامنة عشرة من عمرها. - إنها في السادسة عشرة يا أبي. 516 00:52:09,360 --> 00:52:11,210 كم عمرك هل تعتقد أن لديها ذلك؟ 517 00:52:11,223 --> 00:52:13,181 ستة عشر، لكنها تبدو أصغر سنا. 518 00:52:14,020 --> 00:52:17,563 سوف تتزوجين وتنجب طفلاً لكن فكر في الأسئلة العامة. 519 00:52:17,871 --> 00:52:20,686 نحن نعمل مع ست شركات. 520 00:52:21,165 --> 00:52:25,835 زوجتي عمرها 16 سنة قابلة للخصم من الضرائب. 521 00:52:25,935 --> 00:52:26,971 ماذا تريد أكثر؟ 522 00:52:26,972 --> 00:52:28,972 التي لم تكن بحاجة إليها كتابة المزيد من الإعلانات. 523 00:52:29,374 --> 00:52:33,800 سيكون عليها أن تذهب إلى المدرسة. لا يهم إذا كانت متزوجة. 524 00:52:34,264 --> 00:52:36,406 لدي صديق كان لديه ذات يوم حالة مماثلة. 525 00:52:37,335 --> 00:52:39,369 حسب القاضي وبموجب القانون.. 526 00:52:39,593 --> 00:52:45,558 يجب أن تذهب إلى المدرسة حتى تكمل دراستها 18 سنة أو الحصول على دبلوم. 527 00:52:46,281 --> 00:52:49,511 ماذا سيفعل بالشهادة؟ سكوت يعلمها كل شيء... 528 00:52:51,786 --> 00:52:53,758 ما نوع العمل هل كانت لديها هناك؟ 529 00:52:53,771 --> 00:52:56,076 لا أحد! لا يزال لقد كنت في المدرسة يا أبي. 530 00:52:56,639 --> 00:52:58,525 وينبغي أن يتم ذلك هنا أيضا. 531 00:53:02,294 --> 00:53:03,850 الباب الأول على اليسار. 532 00:53:03,950 --> 00:53:06,786 هناك منشفة وردية الحيوانات التي هي لك. 533 00:53:07,112 --> 00:53:10,001 لقد كان سكوتي عندما كان طفلاً. 534 00:53:12,125 --> 00:53:13,746 شكرًا. 535 00:53:15,449 --> 00:53:20,315 لن تذهب إلى "المدرسة" بعد الآن. انها مثل هذا أن الأشياء. اطمئن، لا تشغل بالك. 536 00:53:20,415 --> 00:53:24,118 - القانون يقتضي ذلك. - ليس إذا كانت متزوجة. 537 00:53:24,423 --> 00:53:27,342 - إذا ذهبت. - هيا يا أبي. وهو والدك. 538 00:53:28,030 --> 00:53:31,579 عندما تتزوج المرأة إنها بالغة أمام القانون. 539 00:53:31,605 --> 00:53:33,012 هل أنت متأكد من هذا؟ 540 00:53:33,087 --> 00:53:36,238 - إنها امرأة، أليس كذلك؟ - سكوت تزوجها، أليس كذلك؟ 541 00:53:36,582 --> 00:53:39,668 ليست هناك حاجة للذهاب إلى المدرسة إذا أقدم المعلومات الصحيحة. 542 00:53:40,073 --> 00:53:44,506 اترك كل شيء لي. ثق بي. 543 00:53:57,873 --> 00:54:00,179 غدا كل شيء سيكون أفضل. 544 00:54:01,290 --> 00:54:02,620 كيف يمكن أن يكون أفضل؟ 545 00:54:03,889 --> 00:54:06,126 - سوف نجد شقة. - لمن؟ 546 00:54:07,019 --> 00:54:10,334 بالنسبة لنا. مع المزيد الفضاء من هنا. 547 00:54:12,098 --> 00:54:15,812 من يريد مساحة أكبر؟ إنه مثالي بالنسبة لنا. 548 00:54:36,508 --> 00:54:37,912 لا أعتقد أنك ستعجبك... 549 00:54:39,504 --> 00:54:40,804 انها رخيصة... 550 00:54:42,792 --> 00:54:45,034 أو أنك لا تفضل العيش مع والديك؟ 551 00:54:46,640 --> 00:54:48,022 أنت على حق. 552 00:54:48,516 --> 00:54:52,221 لم تعطينا شقة، ولكن هذا صحيح. 553 00:54:55,324 --> 00:54:56,807 سألقي نظرة على بارك أفينيو. 554 00:55:27,544 --> 00:55:28,992 لماذا تبكي؟ 555 00:55:29,941 --> 00:55:33,091 يمكنك الزواج من طالبة لكنك تنسى... 556 00:55:33,487 --> 00:55:35,406 التي تحتاجها الملابس، يمكنك البقاء 557 00:55:35,419 --> 00:55:37,654 مريضة، فلن تفعل ذلك توقف عن الرغبة في الأشياء. 558 00:55:38,030 --> 00:55:40,574 ليس لديك المال لهذه النفقات. 559 00:55:40,587 --> 00:55:42,666 أنت لست كذلك لا يكسب شيئًا تقريبًا. 560 00:55:42,766 --> 00:55:46,639 هال، أنا ذاهب لكسب بعض المال. لا أنا أفعل هذا فقط من أجلك. 561 00:55:47,390 --> 00:55:51,365 أنا لست بحاجة إلى 10٪ الخاصة بك، لدي العملاء في كل مكان. 562 00:55:51,757 --> 00:55:54,804 أنا في مكتب جديد، جي محطة راند المركزية. 563 00:55:54,904 --> 00:55:57,333 - واثنين من الأمناء الرائعين. - هذا صحيح. 564 00:55:57,562 --> 00:56:00,519 - لا أصدق ذلك؟ - ما الذي لا تصدقه؟ 565 00:56:02,052 --> 00:56:03,352 أوه، انسى الأمر، هال. 566 00:56:18,111 --> 00:56:20,184 ماذا يحدث هنا حادث؟ 567 00:56:20,197 --> 00:56:22,437 مظاهرة جيدة امام المدرسة. 568 00:56:43,410 --> 00:56:45,092 أين هو توينكي؟ 569 00:56:56,501 --> 00:56:59,167 الكاميرا 2، ابقَ مع المتظاهرين. 570 00:56:59,267 --> 00:57:01,832 نريد المزيد من الحقوق للبورتوريكيين. 571 00:57:05,192 --> 00:57:08,022 الكاميرا 2 و 3، ركزوا على الشرطة. 572 00:57:15,760 --> 00:57:17,793 الأمر يزداد تعقيدًا. أين هو توينكي؟ 573 00:57:18,620 --> 00:57:20,178 ها هي! الحق في الجبهة. 574 00:57:22,063 --> 00:57:27,108 هناك أب يذهب للبحث عن ابنه. اتبع هذا الأب هناك. 575 00:57:27,549 --> 00:57:29,059 الكاميرا 3، اتبعه. 576 00:57:37,512 --> 00:57:40,278 مرحبًا سكوتي، ألا تريد الاحتجاج؟ 577 00:57:40,535 --> 00:57:43,113 - أعطها هنا. - لكنني أحتج. 578 00:57:43,369 --> 00:57:46,708 - هل تريد أن يتم القبض عليك؟ - أنا صغير جدًا على ذلك. 579 00:57:47,212 --> 00:57:50,361 - ما هو البورتوريكى يا عزيزي؟ - هيا توينكي. 580 00:57:57,723 --> 00:58:02,540 حذرا. 581 00:58:04,004 --> 00:58:05,456 دعونا من خلال. 582 00:58:09,212 --> 00:58:10,904 حذرا. 583 00:58:13,078 --> 00:58:14,494 كن حذرا هناك. 584 00:58:20,657 --> 00:58:22,202 توقف عند هذا الحد. 585 00:58:36,216 --> 00:58:38,643 لا يوجد شيء خاطئ. لا تُصب بالذعر. 586 00:58:41,068 --> 00:58:45,214 لم أشعر بالذعر. لكني الآن بدأت الدخول في الأمر. 587 00:58:46,293 --> 00:58:47,604 ماذا سيحدث؟ 588 00:58:48,124 --> 00:58:52,248 ستغادر هنا الليلة. من فضلك ثق بي فقط. 589 00:58:52,647 --> 00:58:55,617 - شرحت كل شيء للكابتن. - اشرح لي الآن. 590 00:58:57,037 --> 00:58:58,337 ماذا أفعل هنا؟ 591 00:59:02,185 --> 00:59:04,038 لماذا لا تفعل ذلك؟ أخرجوني من هنا الآن؟ 592 00:59:04,051 --> 00:59:05,351 كإجراء شكلي. 593 00:59:05,811 --> 00:59:08,235 سيقرر القاضي ما إذا كان سيسمح له بالرحيل. 594 00:59:09,454 --> 00:59:11,888 ليس لديك أي علاقة مع يقلق. أنا معك. 595 00:59:12,973 --> 00:59:14,404 هذا يقلقني. 596 00:59:16,280 --> 00:59:19,831 - هل يجب أن أقضي الليلة هنا؟ - هل أنت تمزح؟ 597 00:59:21,259 --> 00:59:22,885 ثم سنقاضيهم. 598 00:59:24,485 --> 00:59:26,152 اسمع، أنا ذاهب لرؤية واحدة صديق في قاعة المدينة. 599 00:59:26,603 --> 00:59:29,221 - سيكلفنا 50 دولارًا... - هل هو ضروري؟ 600 00:59:29,564 --> 00:59:31,939 اهدأ. لماذا تفعل هل أنت قلق؟ هادئ. 601 00:59:34,705 --> 00:59:37,704 نراكم في المحكمة. في الساعة السادسة كنت في المنزل. 602 00:59:37,804 --> 00:59:39,355 ثلاثون يوما. 603 00:59:41,103 --> 00:59:43,556 اسمع يا عزيزي، هل يمكنني مساعدتك؟ 604 00:59:44,442 --> 00:59:47,674 هل يمكنني الذهاب إلى العمل بعد المدرسة؟ لدفع المحامي؟ 605 00:59:48,179 --> 00:59:49,479 المحامي؟ 606 00:59:50,835 --> 00:59:53,787 أوه، أنا. نعم يمكنك ذلك احصل على وظيفة... 607 00:59:53,887 --> 00:59:56,317 - يمكنك الاعتناء بها. - حسنًا، سأفعل ذلك. 608 00:59:57,309 --> 01:00:00,933 الدرس رقم 1: لا تذهب أبدًا إلى سنترال بارك إنه الليل. سوف يتم اغتصابك. 609 01:00:01,655 --> 01:00:04,052 الناس يذهبون إلى هناك بسبب ذلك. 610 01:00:04,152 --> 01:00:06,406 توقف عن اللعب يا هال. اعتني بها. 611 01:00:07,178 --> 01:00:10,047 - سآتي لزيارتك كل يوم. - لا أريدك أن تزورني. 612 01:00:12,298 --> 01:00:13,621 إنه مهين للغاية. 613 01:00:17,988 --> 01:00:19,433 عزيزي... 614 01:00:21,307 --> 01:00:24,571 أنا لا أحب النافذة الزجاجية. أنا لا أحب هذا، سكوت. 615 01:00:28,538 --> 01:00:32,347 من المحتمل أن تبكي أمي الكثير في الأيام القليلة المقبلة. 616 01:00:32,905 --> 01:00:34,383 هذه المرة كانت الدموع الحقيقية. 617 01:00:39,011 --> 01:00:42,196 تذكر أنني أحبك. 618 01:00:46,224 --> 01:00:47,891 أنا أحبك أيضا 619 01:00:49,246 --> 01:00:52,181 سأبقى هنا لمدة عشرة أيام أخرى. أين ذهبت؟ 620 01:00:52,826 --> 01:00:56,786 أود أن أعرف. لقد تركت ملاحظة واختفت. 621 01:00:57,462 --> 01:01:01,967 - ماذا كتب على المذكرة؟ - كانت القراءة صعبة للغاية.. 622 01:01:02,740 --> 01:01:05,535 ولكن... كتبت: عزيزي سكوت. 623 01:01:07,110 --> 01:01:10,256 لا أستطيع الوقوف لرؤيته بعد الآن والدتك تبكي. 624 01:01:10,797 --> 01:01:12,097 حبيبتي توينكي. 625 01:01:12,294 --> 01:01:15,712 يا بني، لا تجعل أمك تبكي بعد الآن. 626 01:01:16,096 --> 01:01:18,992 تصرف من فضلك. مع السلامة. 627 01:01:19,672 --> 01:01:21,757 - يا له من منظر جميل. - بل إنه أفضل من هنا. 628 01:01:22,963 --> 01:01:26,167 أنت تدرك ذلك هل هذا يكلف الكثير؟ 629 01:01:26,180 --> 01:01:28,028 نعم بشكل مفرط. 630 01:01:28,439 --> 01:01:31,123 وهل أنت على استعداد لدفع الثمن؟ 631 01:01:31,622 --> 01:01:34,328 بالطبع، على الأقل 100 دولار. 632 01:01:35,076 --> 01:01:38,751 - هذا فقط سعر المصعد. - ولست بحاجة إلى المصعد أيضا. 633 01:01:41,354 --> 01:01:43,250 لا تريد شراء المصعد؟ 634 01:01:47,023 --> 01:01:50,209 أنت تعرف عندما تصل إلى بلوغ سن الرشد في نيويورك؟ 635 01:01:51,647 --> 01:01:54,427 - نفس عمر إنجلترا. - لماذا؟ 636 01:01:55,728 --> 01:02:00,329 حسنا، أعني، يمكنك التوقيع على هذا؟ قانونيا؟ 637 01:02:01,319 --> 01:02:04,733 مقابل 100 دولار. 638 01:02:06,821 --> 01:02:08,121 الاعتماد على ذلك. 639 01:02:09,515 --> 01:02:11,637 - سأفعل ذلك. - ماذا؟ 640 01:02:11,737 --> 01:02:14,519 أراهنك اعتني بالشقة. 641 01:02:14,532 --> 01:02:15,861 بالطبع سأفعل. 642 01:02:15,996 --> 01:02:19,315 كثيرا ما آتي للاطمئنان عليه. جميع الغرف. 643 01:02:20,463 --> 01:02:22,028 أنت لا تهتم بذلك، أليس كذلك؟ 644 01:02:22,762 --> 01:02:24,943 مستحيل. يمكنك أن تأتي وقتما تشاء. 645 01:02:26,312 --> 01:02:27,783 - أين أوقع؟ - لا يهم. 646 01:02:34,757 --> 01:02:36,057 لذا... 647 01:02:37,034 --> 01:02:39,229 - سكوتي سوف يحب المكان هنا. - سكوتي؟ 648 01:02:39,329 --> 01:02:40,807 آسف! غير مسموح بالكلاب. 649 01:02:41,493 --> 01:02:43,993 سكوتي ليس كلباً هو زوجي. 650 01:02:46,483 --> 01:02:48,469 سكوتي ليس كلباً هل هو زوجك؟ 651 01:02:52,183 --> 01:02:54,617 هل تعرف كم أنا سعيد؟ 652 01:02:54,717 --> 01:02:57,063 سكوتي ليس كلباً هو زوجي. 653 01:03:55,094 --> 01:03:57,132 ماذا تريد مني. أنت تعتقد أنني لم أعد أملكها بعد الآن 654 01:03:57,133 --> 01:03:59,133 لا شيء لتفعله إلا تعتني بزوجتك؟ 655 01:04:03,343 --> 01:04:04,975 استغرق مني عشرين عاما.. 656 01:04:10,653 --> 01:04:14,478 قلت إن الأمر استغرق مني عشرين عامًا حررني من بكاء أمي 657 01:04:15,121 --> 01:04:16,642 فعلت ذلك مرة أخرى في غضون أسبوعين. 658 01:04:20,597 --> 01:04:24,113 أنا أحب تلك الفتاة، هال. ابحث عنها من أجلي. 659 01:04:27,148 --> 01:04:28,448 حسنًا يا سكوتي. 660 01:04:59,219 --> 01:05:02,545 أوه، فيلهلمينا، لا أريد أن أؤذيك... 661 01:05:03,499 --> 01:05:05,739 لكني أريد سكوت هنا بدلاً منك. 662 01:05:23,511 --> 01:05:28,293 توينكي شقة مستأجرة 90 في 119 طريق النهر الشرقي. 663 01:05:29,827 --> 01:05:31,653 هل أستطيع الحصول على كوب من 2 سنت حليب؟ 664 01:05:33,122 --> 01:05:34,807 ضعي بعض الشوكولاتة فيه. 665 01:05:35,944 --> 01:05:38,530 - أي رسالة لي؟ - لقد أعطيتك واحدة للتو. 666 01:05:46,974 --> 01:05:51,246 لقد بحثت في كل مكان عن ذلك فتاة. كيف وجدتها؟ 667 01:05:51,346 --> 01:05:52,949 لم تكن بحاجة حتى للنظر. 668 01:05:53,417 --> 01:05:55,851 إذا كنت قد اتصلت بك سكرتيرة، هل تعلم. 669 01:05:56,337 --> 01:05:59,666 لقد أرسلت رسالة منذ أربعة أيام. 670 01:06:02,310 --> 01:06:07,073 أنت مدين لي بـ 4.72 دولار. بالإضافة إلى الخبز الذي يكلف 4.73 دولار. 671 01:06:07,173 --> 01:06:08,684 ما الإهمال! 672 01:06:09,324 --> 01:06:11,162 إنه 5.06 دولار. 673 01:06:32,754 --> 01:06:34,952 - إلى أين أنت ذاهب؟ - ألا تريدني أن أذهب معك؟ 674 01:06:35,426 --> 01:06:36,861 هذه هي دهشتي. 675 01:06:36,961 --> 01:06:39,088 - ومن أخرجك من هناك؟ - أنا. 676 01:06:41,894 --> 01:06:43,269 شكرا على لا شيء. 677 01:06:47,839 --> 01:06:49,710 - هل يمكنني المساعدة؟ - سأذهب إلى رقم 90. 678 01:06:49,942 --> 01:06:53,336 - الآنسة توينكي لندنديري؟ - لا يا سيدة واردمان. 679 01:06:53,613 --> 01:06:54,913 سيدة واردمان؟ 680 01:06:55,894 --> 01:06:57,907 هذا صحيح، واردمان. 681 01:06:58,268 --> 01:07:01,137 أنت مخطئ. يعيش توينكي لندنديري هناك. 682 01:07:01,501 --> 01:07:02,952 فتاة إنجليزية. 683 01:07:03,293 --> 01:07:05,637 نعم زوجتي 684 01:07:05,737 --> 01:07:09,586 أوه نعم؟ علينا أن نتحقق من هذا. تعال معي. 685 01:07:13,753 --> 01:07:15,709 انتظر، أردت أن أفعل مفاجأة لها. 686 01:07:16,759 --> 01:07:19,645 - مايكل، جرس الباب يرن. - سأتصل توينكي. 687 01:07:41,225 --> 01:07:43,077 آل ؟ 688 01:07:44,932 --> 01:07:48,131 - والتر؟ يوم جميل اليوم، أليس كذلك؟ - أوه، يوم جميل، نعم. 689 01:07:49,258 --> 01:07:54,458 توينكي، أنت في انتظار زوجك؟ 690 01:07:55,388 --> 01:07:59,068 جورج قادم إلى هنا. - لا يا عزيزي. ماذا قلت؟ 691 01:07:59,342 --> 01:08:01,289 اخرج يا صديقي. جيبة. 692 01:08:03,078 --> 01:08:05,863 - انتظر دقيقة. هل يمكنني الاتصال؟ - لا. 693 01:08:05,963 --> 01:08:08,840 الآن غادر. لا أريد مشاكل. جيبة. 694 01:08:36,143 --> 01:08:37,443 اعذرني. 695 01:08:43,916 --> 01:08:45,581 أين الهاتف؟ 696 01:08:45,828 --> 01:08:49,379 أين الهاتف؟ أوه، هناك. 697 01:08:54,976 --> 01:08:57,780 آل ؟ أنا السيدة لندنديري. 698 01:08:58,792 --> 01:09:00,303 من المتحدث؟ 699 01:09:00,316 --> 01:09:03,664 السيد واردمان، زوجك. هل تذكر؟ 700 01:09:04,507 --> 01:09:09,060 سكوتي، الاتصال جيد جدًا كما لو كنت هناك. 701 01:09:11,612 --> 01:09:12,912 إنه حيث أنا. 702 01:09:35,054 --> 01:09:37,557 لماذا لم تقل لمن كان متزوجا؟ 703 01:09:39,747 --> 01:09:44,094 لقد نسيت. آسف. 704 01:09:45,871 --> 01:09:47,325 والتر، هذا هو زوجي. 705 01:09:49,526 --> 01:09:51,176 الآن قلت له. 706 01:09:52,227 --> 01:09:53,923 هم فقط أطلق سراحه من السجن. 707 01:09:56,826 --> 01:10:00,820 سكوتي، هل شعرت هل اشتقت اليك قليلا؟ 708 01:10:01,431 --> 01:10:02,757 أو قليلا أكثر من اللازم؟ 709 01:10:04,132 --> 01:10:05,753 قليلا جدا. 710 01:10:07,380 --> 01:10:09,310 اشتقت لك أيضا. 711 01:10:09,410 --> 01:10:12,784 - حاولت أن أفعل شيئا حيال ذلك. - هاه؟ مثل ماذا؟ 712 01:10:13,536 --> 01:10:15,081 مع بديل. 713 01:10:18,532 --> 01:10:20,918 - ماذا؟ - بديل. 714 01:10:21,550 --> 01:10:22,850 هل ترغب في مقابلته؟ 715 01:10:26,402 --> 01:10:27,702 نعم بالطبع. 716 01:10:29,766 --> 01:10:32,133 - الفأر! - ماذا؟ هل لدينا أي؟ 717 01:10:32,536 --> 01:10:35,753 لا يا سخيفة. فقط انتظر. الفأر؟ 718 01:10:39,092 --> 01:10:42,042 قطة. إنها قطة. 719 01:10:43,727 --> 01:10:47,458 اشتقت لك كثيرا ذلك كدت أن أصطاد فيلًا. 720 01:10:48,231 --> 01:10:50,099 لا يجب عليك الاتصال القط الفأر الخاص بك. 721 01:10:51,666 --> 01:10:54,955 لذلك فهو يشعر بالنقص. أطلق عليه كلبًا. 722 01:10:55,661 --> 01:10:59,425 - لماذا؟ - سيجعله يشعر بالتفوق. 723 01:11:03,979 --> 01:11:06,510 اتركه وشأنه. تعال الى هنا. 724 01:11:33,652 --> 01:11:35,412 - هل تعرف فيما كنت أفكر؟ - ماذا؟ 725 01:11:35,413 --> 01:11:39,811 عندما غادرت، اعتقدت ذلك سيكون من الجميل لو كان لدينا ابن. 726 01:11:40,082 --> 01:11:41,581 - طفل؟ - نعم! 727 01:11:44,051 --> 01:11:47,751 لنفترض أن لدينا واحدة، إذا عملنا فمن سيعتني بها؟ 728 01:11:48,196 --> 01:11:49,496 القطة؟ 729 01:11:50,949 --> 01:11:54,422 لا! القطة لديها شؤونها بالفعل. 730 01:11:54,522 --> 01:11:56,179 هذا كل شيء. دعنا نذهب. 731 01:11:58,041 --> 01:12:01,515 اسمع، إذا كان لدي ابن، أنا مكتبة لجميع دمى. 732 01:12:02,395 --> 01:12:03,695 حتى جيلهيرمينا؟ 733 01:12:05,331 --> 01:12:06,648 جيد... 734 01:12:21,619 --> 01:12:25,157 من فضلك لا تتركني أبدا. لا تترك أبدا. 735 01:12:29,627 --> 01:12:32,018 أنا لن أتركك، توينكي. الآن دعنا ننتقل يا توينكي. 736 01:12:32,990 --> 01:12:35,085 هيا، دعنا نذهب. 737 01:12:45,063 --> 01:12:51,063 استخدم لأكثر من اثنين الناس خطرون 738 01:12:54,187 --> 01:12:56,646 - مرحبا عزيزي. - أين الأسبرين؟ 739 01:12:56,862 --> 01:13:01,123 في الخزانة. هل تشعر بالألم؟ رأس؟ أنا آسف بالنسبة لك. 740 01:13:03,188 --> 01:13:05,907 يمكنك تقليله قليلا لهجة بينما كنت أعمل؟ 741 01:13:05,920 --> 01:13:07,284 أنت لا تعمل. 742 01:13:07,881 --> 01:13:09,181 أنا أفكر. 743 01:13:10,224 --> 01:13:12,658 وبما أنك تفكر، هل تحب أقراطي الجميلة؟ 744 01:13:15,087 --> 01:13:18,184 - لا أعتقد أنهم حقيقيون. - ماذا تقصد؟ 745 01:13:19,519 --> 01:13:22,681 لنأخذ مثال الطبيعة الأم. إنها تعلق أذنًا واحدة عن الأخرى. 746 01:13:23,976 --> 01:13:26,467 تعليق أذن واحدة عن الأخرى؟ أنت مجنون. 747 01:13:26,866 --> 01:13:29,977 يجب أن أكون مجنونا الزواج منك. 748 01:13:30,671 --> 01:13:32,709 ساحر، كما تعلمون، يقتل الفرحة. 749 01:13:44,469 --> 01:13:47,198 اسمع يا سكوتي، في أسوأ الأحوال من الفرضيات.. 750 01:13:47,590 --> 01:13:50,531 يمكننا المطالبة أ جنون مؤقت 751 01:13:51,069 --> 01:13:54,539 أعرف طبيب نفساني في بروكلين ذلك مقابل 50 دولارًا ... 752 01:13:54,639 --> 01:13:58,106 لا تحتاج إلى القيام بأي شيء الترتيب بالنسبة لي، هال. 753 01:14:01,362 --> 01:14:02,719 زواجنا سوف ينجح 754 01:14:02,732 --> 01:14:04,762 ولكن ماذا عنها؟ ماذا تفعل هل تعلم عن الحب؟ 755 01:14:05,492 --> 01:14:07,392 إنها مراهقة في الحب. 756 01:14:08,893 --> 01:14:12,308 هال، عاطفياً أنت صفر. 757 01:14:15,171 --> 01:14:17,267 كن صديقي، وليس محاميي. كفى 758 01:14:17,280 --> 01:14:19,070 من النصيحة رقم طلبت، حسنا؟ 759 01:14:25,212 --> 01:14:27,498 هل يمكنك مرافقتها قليلا؟ 760 01:14:29,454 --> 01:14:30,888 - لدي إيقاعي الخاص. - �! 761 01:14:33,249 --> 01:14:36,656 سوف تريد المزيد والمزيد حتى سوف تصاب بنوبة قلبية. 762 01:14:40,862 --> 01:14:42,709 أنظر إلى هذا. 763 01:14:43,685 --> 01:14:46,863 - ألا تقول شكرا؟ - لماذا؟ لقد كسرت قاربي. 764 01:14:49,800 --> 01:14:51,875 يجب أن أحصل على واحدة ميدالية الإنقاذ. 765 01:14:57,173 --> 01:14:59,647 هال، كصديقي أو المحامي، 766 01:15:00,753 --> 01:15:03,405 إذا كنت تعرف كيف يمكن للأشياء يمكن تحسينها، ويكفي أن نقول. 767 01:15:49,515 --> 01:15:52,786 لا أستطيع الحصول على واحدة جديدة تقدم لكتابك الجديد. 768 01:15:52,886 --> 01:15:54,842 يريدون رؤية النتائج وأنت لا تسلم. 769 01:15:55,164 --> 01:15:57,859 لا تجبرني، سيحدث ذلك. أعطني المزيد من الوقت. 770 01:15:57,981 --> 01:16:00,413 وقت! يمكنك أن تفعل بعض الإعلانات. 771 01:16:00,426 --> 01:16:02,685 هذا ليس ما أنت تريد، لكنه يدفع جيدا. 772 01:16:03,270 --> 01:16:05,909 أحضر بعضًا، أنت على حق، هذا هو الرأي. 773 01:16:07,253 --> 01:16:11,388 ترى ذلك؟ وبعد ذلك الإعلانات التجارية. 774 01:16:15,683 --> 01:16:18,775 الرواية الامريكية العظيمة, ابن الخاطئ الأصفر. 775 01:16:19,367 --> 01:16:21,829 عودة الخاطئ الأصفر, ابنة الخاطئ الأصفر. 776 01:16:28,313 --> 01:16:30,071 اعتقدت أنك سوف تأخذني. 777 01:16:33,336 --> 01:16:36,371 - لا يهم. - أنا آسف، توينكي. 778 01:16:37,162 --> 01:16:38,897 لقد كنت مشغولاً جداً... 779 01:16:48,455 --> 01:16:49,802 هل أنت بخير؟ 780 01:16:51,123 --> 01:16:54,574 - كنت. - آسف يا عزيزي. 781 01:16:57,197 --> 01:17:01,341 - كيف كانت المدرسة؟ - كل خير. لقد ناقشت. 782 01:17:01,959 --> 01:17:04,002 قالوا إن الإنجليز لقد أشعلوا النار في واشنطن. 783 01:17:05,217 --> 01:17:08,854 - هذا صحيح. - لا، لقد أحرقوا جان دارك. 784 01:17:09,860 --> 01:17:11,923 الفأر، أين أنت؟ 785 01:17:17,891 --> 01:17:19,456 لقد نسيت إطعام قطتك. 786 01:17:21,408 --> 01:17:23,758 - أعطيته الطعام. - وعاءه فارغ 787 01:17:23,858 --> 01:17:25,158 ذلك لأنه أكله. 788 01:17:27,611 --> 01:17:30,415 وكانت واشنطن العاصمة هي التي أشعلوا فيها النار. 789 01:17:30,866 --> 01:17:32,210 - ماذا؟ - المدينة. 790 01:17:36,049 --> 01:17:37,688 أين فيلهلمينا؟ 791 01:17:39,888 --> 01:17:41,188 انظر تحت السرير. 792 01:17:42,292 --> 01:17:46,157 عليك أن تعتني بها أثناء ذلك أذهب إلى المدرسة. 793 01:17:47,086 --> 01:17:50,610 يشعر الفأر بالغيرة ويخدشه وجهك ويسحب شعرك، أليس كذلك؟ 794 01:17:51,011 --> 01:17:53,328 هذا هراء، قطة غيورة... ربما 795 01:17:53,341 --> 01:17:55,614 لهذا السبب هو هل تبدو هكذا؟ 796 01:17:56,142 --> 01:17:58,272 هذا سخيف منك. إنها مجرد دمية. 797 01:17:59,363 --> 01:18:02,807 - أعرف ذلك، توينكي. وأنت؟ - قلت ذلك للتو، أليس كذلك؟ 798 01:18:10,282 --> 01:18:12,712 هذه الورقة فارغة. هل تعمل أم لا؟ 799 01:18:12,812 --> 01:18:13,902 - لا! - ماذا؟ 800 01:18:14,002 --> 01:18:15,002 ليس الآن. 801 01:18:17,717 --> 01:18:21,819 آسف. إنه بسببي، أليس كذلك؟ لن أزعجك. 802 01:18:22,833 --> 01:18:24,314 أنا فقط أحبك كثيرا. 803 01:18:25,095 --> 01:18:27,138 ربما لهذا السبب أنت تزعجني كثيرا. 804 01:18:29,717 --> 01:18:32,963 حسنًا، سأصمت. أنت قم بعملك، وأنا سأقوم بعملي. 805 01:18:35,857 --> 01:18:39,084 ولكن ربما يمكنك مساعدتي مع واجباتي المنزلية. 806 01:18:42,507 --> 01:18:46,551 توينكي، لقد مرت 20 سنة منذ ذلك الحين لقد قمت بواجباتي المنزلية. 807 01:18:56,641 --> 01:18:57,941 ابقَ ساكنًا. 808 01:19:32,338 --> 01:19:34,078 سكوت؟ 809 01:19:48,958 --> 01:19:53,462 - الطلب السريع. - شكرًا. مدهش. 810 01:19:54,848 --> 01:19:59,508 - عزيزتي، إنها رسالة من فيليسيتي. - كلي آذان صاغية. 811 01:20:08,684 --> 01:20:10,301 عزيزي توينكي، 812 01:20:10,756 --> 01:20:15,090 بعد أن تزوجت، شعرت وحيدًا جدًا وكأنني مقلد، 813 01:20:15,372 --> 01:20:17,502 لذلك... عندما صديقي طلب مني الزواج منه.. 814 01:20:17,911 --> 01:20:19,833 سكوتي اسمع... 815 01:20:19,933 --> 01:20:23,089 لقد قبلت على الفور. لقد تزوجنا على قاربه على الطريقة اللبنانية.. 816 01:20:23,189 --> 01:20:25,766 إذا أردنا الطلاق يقول ذلك 817 01:20:25,767 --> 01:20:30,464 سأضطر إلى الالتفاف ثلاث مرات عكس اتجاه عقارب الساعة... 818 01:20:30,569 --> 01:20:33,669 قائلاً "سأطلق منك " ثلاث مرات . 819 01:20:34,517 --> 01:20:37,533 أليس هذا رائعا؟ قبلة، فيليسيتي. 820 01:20:37,633 --> 01:20:40,871 - أليس رائعا يا عزيزتي؟ - إنه مراهق. 821 01:20:42,013 --> 01:20:44,053 حسنا، أنا مراهق. 822 01:20:44,895 --> 01:20:48,062 اغسل رقبتك بشكل أفضل. تحصل على البثور مرة أخرى. 823 01:20:48,162 --> 01:20:50,123 إنه خطأك أنني أشعر بعدم الأمان. 824 01:20:58,246 --> 01:21:00,758 من الجيد أن يكون لديك شخص للتحدث معه. 825 01:21:00,858 --> 01:21:04,432 انظر هذا. هل تعتقد ذلك هل هذا الكلب يأكل القطط؟ 826 01:21:05,086 --> 01:21:07,694 هل تقصد الفأر؟ اعتقدت أنك أحببت تلك القطة. 827 01:21:08,162 --> 01:21:10,968 بالأمس تعرضت تلك القطة لحادث في إعلاني التجاري. 828 01:21:11,250 --> 01:21:14,141 - لم يكن حادثا. - القطة لا تدفع لي. 829 01:21:15,785 --> 01:21:18,301 الرأي الوحيد الذي يهمني إنه ذلك الخاص بالرعاة. 830 01:21:19,424 --> 01:21:24,323 والجمهور؟ الفأر جزء من الجمهور ويشاهد التلفاز طوال اليوم. 831 01:21:24,423 --> 01:21:27,476 - كيف سيفعل ذلك في القبو؟ - يحب ذلك هناك. 832 01:21:27,576 --> 01:21:29,116 أريده هنا. 833 01:21:30,232 --> 01:21:33,914 توينكي، كان من المفترض أن تكون القطة بديل. أنا هنا الآن! 834 01:21:38,152 --> 01:21:39,731 هل هذا صحيح؟ 835 01:21:48,573 --> 01:21:51,772 اسمع، السبب وراء ذلك لا أستطيع كتابة إعلان، 836 01:21:52,149 --> 01:21:53,961 ناهيك عن كتاب 837 01:21:57,812 --> 01:21:59,112 إنه ذلك الطفل. 838 01:22:00,387 --> 01:22:03,484 الإعلانات لا تعمل بسبب أريد أن أكتب الروايات. 839 01:22:03,820 --> 01:22:09,017 - هذه الإعلانات مملة. - كل خير. أعلم أنني على حق. 840 01:22:09,733 --> 01:22:11,991 أنا أنتظرك فقط اكتشف. أو لها. 841 01:22:12,916 --> 01:22:15,265 تذكر: من الأفضل الركل من التعرض للركل. 842 01:22:16,283 --> 01:22:18,585 لا أستطيع التكيف حياتي لواحد 843 01:22:18,598 --> 01:22:21,287 فتاة تبلغ من العمر 16 عامًا بحاجة إلى النوم مبكرا. 844 01:22:22,806 --> 01:22:26,814 لا بأس. لقد فهمت. أنت لا تريد أن تمارس الحب معي بعد الآن. 845 01:22:27,727 --> 01:22:29,296 - ليس في الشارع. - ماذا؟ 846 01:22:31,037 --> 01:22:33,330 هذا هو المكان الذي سننتهي فيه إذا لم انتهي من هذا. 847 01:22:36,817 --> 01:22:40,114 كما تعلم، يقول الدكتور كينزي أنك كذلك أخدع نفسي بالتظاهر بأنني فنان. 848 01:22:41,854 --> 01:22:44,903 كم كان عمر الدكتور كينزي متى كتبت كتابك؟ 849 01:22:45,945 --> 01:22:50,095 لا أعلم، لكنك أرسلتني إلى الفراش لمدة ثلاث ليال... 850 01:22:50,195 --> 01:22:53,246 بينما واصلتم الطرق في هذا الشيء الغبي. 851 01:22:53,247 --> 01:22:55,323 نعم هذا صحيح. 852 01:22:57,973 --> 01:22:59,581 أريدك أن تعرف شيئا. 853 01:23:00,817 --> 01:23:02,500 لا أستطيع النوم بدونك. 854 01:23:03,147 --> 01:23:05,233 اعطها هنا. 855 01:23:06,883 --> 01:23:08,807 وفي كلتا الحالتين، انها سيئة. 856 01:23:09,427 --> 01:23:12,061 ما هو أسوأ من المرأة؟ 857 01:23:12,161 --> 01:23:16,571 المرأة التي هي مجرد طفلة، هذه كارثة. 858 01:23:16,708 --> 01:23:18,858 سأضطر إلى ضربك. 859 01:23:19,622 --> 01:23:22,005 - زاوية محايدة. - زاوية محايدة! 860 01:23:31,878 --> 01:23:35,477 سكوت، لماذا لم تذهب إلى الزاوية المحايدة الخاصة بك؟ 861 01:23:35,913 --> 01:23:39,125 - انه هناك، تذكر؟ - أنا في زاويتي المحايدة. 862 01:23:48,212 --> 01:23:50,732 إنه مريح في زاويتي المحايدة. 863 01:23:54,152 --> 01:23:57,895 لو كان لدى الجميع واحدة، سيكون هناك حروب أقل. 864 01:23:58,687 --> 01:24:00,274 كان لدينا واحد في المنزل أيضا. من 865 01:24:00,287 --> 01:24:02,524 وإلا لكان أبي قد فعل ذلك قتلت والدتي. 866 01:24:02,624 --> 01:24:04,860 تريد أن تبقي فمك مغلقا هناك في الزاوية المحايدة الخاصة بك؟ 867 01:24:24,084 --> 01:24:27,060 هل يمكنني أن أسأل شيئا؟ هل أتحدث بصوت عالٍ جدًا؟ 868 01:24:32,030 --> 01:24:33,730 سكوت؟ 869 01:24:36,174 --> 01:24:37,908 هل هذا هو إذن؟ 870 01:24:39,195 --> 01:24:40,901 هل انتهى الآن؟ 871 01:24:42,839 --> 01:24:43,943 هل سنحصل على الطلاق؟ 872 01:24:43,944 --> 01:24:46,146 في هذه اللحظة هذا ليس كذلك يبدو وكأنه فكرة سيئة. 873 01:24:49,052 --> 01:24:51,551 كيف يمكنك أن تقول شيئا من هذا القبيل؟ 874 01:24:55,017 --> 01:24:58,331 - أنا فقط بحاجة إلى زاوية... - هيا، اصمت. 875 01:25:28,415 --> 01:25:32,338 من الغريب الحصول على الطلاق قبل أن تبلغ 18 عامًا. 876 01:25:41,299 --> 01:25:44,800 يبدو أن كل شيء ينهار. 877 01:25:46,333 --> 01:25:48,487 أريد فقط أن أختفي. 878 01:26:12,805 --> 01:26:14,747 لا يمكننا البقاء هنا طوال اليوم. 879 01:26:17,137 --> 01:26:19,338 إذا وجدت الشرطة امرأة ميتة، اتصل 880 01:26:19,364 --> 01:26:21,381 لك على الفور لتحديد الهوية. 881 01:26:23,039 --> 01:26:25,726 تعالوا لنتناول القهوة. 882 01:26:29,244 --> 01:26:32,364 إنها ليست بهذه الحماقة، سوف تعود. أعطه بعض الائتمان. 883 01:26:58,342 --> 01:26:59,958 دعونا نأكل شيئا. 884 01:27:00,058 --> 01:27:03,661 - لقد مرت ثلاثة أيام. - إذن لابد أنك جائع. 885 01:27:05,147 --> 01:27:07,321 يمكن أن تكون في في أي مكان في نيويورك. 886 01:27:07,347 --> 01:27:08,781 هل تريد أن تبحث عنها بنفسك؟ 887 01:27:09,520 --> 01:27:10,921 لا أستطيع الجلوس والانتظار. 888 01:27:11,788 --> 01:27:13,654 الشرطة بالفعل أبحث عنها. 889 01:27:13,680 --> 01:27:15,595 هل تفهم هذا أفضل منهم؟ 890 01:27:16,063 --> 01:27:17,435 إنهم لا يعرفونها. 891 01:27:18,601 --> 01:27:20,948 وأنا كذلك. وإلا أنا سأعرف أين أبحث عنه. 892 01:27:23,080 --> 01:27:25,278 أنت تفعل أفضل ما تستطيع. أين هي 893 01:27:25,304 --> 01:27:27,405 هل يجب عليها ذلك؟ تناول الطعام في وقت ما، أليس كذلك؟ 894 01:27:29,437 --> 01:27:32,095 حسنًا، فلنتجول في المدينة بأكملها. 895 01:27:33,373 --> 01:27:35,647 لم تستطع تعتاد على حركة المرور. 896 01:27:35,673 --> 01:27:37,510 لقد نظرت دائما إلى الجانب الخطأ. 897 01:27:38,069 --> 01:27:40,475 ينبغي لها أن تعود ل دميتك، على الأقل. 898 01:27:43,446 --> 01:27:44,746 لا شئ. 899 01:27:45,665 --> 01:27:47,450 أين يمكننا أن ننظر؟ 900 01:27:52,546 --> 01:27:53,959 لقد كانت على حق. 901 01:27:55,433 --> 01:27:56,961 وجود خدوش على الوجه. 902 01:27:57,975 --> 01:28:00,333 تبدو جيدة بالنسبة لي. الشعر رقيق قليلاً، هذا كل شيء. 903 01:28:01,912 --> 01:28:03,433 وكانت على حق في ذلك أيضا. 904 01:28:04,767 --> 01:28:06,633 أوه، هيا. 905 01:28:07,822 --> 01:28:10,725 القطة. أنا لم أطعم تلك القطة منذ أن غادرت. 906 01:28:18,843 --> 01:28:20,343 الفأر؟ 907 01:28:22,350 --> 01:28:24,596 تعال أيها الفأر. أنا هنا لإطعامك. 908 01:28:26,456 --> 01:28:28,133 هيا أيها الفأر. 909 01:28:29,539 --> 01:28:30,839 هيا أيها الفأر. 910 01:29:12,726 --> 01:29:16,103 توينكي، أنت تكرهني قليلاً أم أنك تكرهني قليلاً أكثر من اللازم؟ 911 01:29:18,292 --> 01:29:20,156 أحبك قليلا جدا 912 01:29:21,500 --> 01:29:23,472 بعد كل شيء، أنت لست بهذا السوء. 913 01:29:41,208 --> 01:29:43,678 الآن يمكنك الكتابة. اعتني بالقطط. 914 01:29:43,679 --> 01:29:45,529 القطط الأمريكية لا تفعل ذلك مسموح لهم بالدخول 915 01:29:45,555 --> 01:29:47,357 انجلترا. شيء واحد قاسية أن أقول! 916 01:29:47,432 --> 01:29:50,932 أحبك! أحبك! أحبك! 917 01:31:29,960 --> 01:31:31,434 أنا أطلقك، 918 01:31:31,460 --> 01:31:34,726 أنا أطلقك. أنا أطلقك.