1 00:00:24,983 --> 00:00:27,277 cual de esos ¿Las fotos son Kathie? 2 00:00:27,360 --> 00:00:29,154 ¿Kathie? Oh. 3 00:00:30,405 --> 00:00:32,656 Esta es Kathie. 4 00:00:33,616 --> 00:00:36,016 Jim McCormack: ¿Hola, mamá? yo no Recuerdo haber visto esta foto 5 00:00:36,077 --> 00:00:38,806 - Como, por mi vida. - Oh, tengo fotos tiradas por todos lados. 6 00:00:38,830 --> 00:00:40,790 estoy mirando a kathie en esta imagen, 7 00:00:40,832 --> 00:00:43,752 y ella era tan elegante 8 00:00:43,835 --> 00:00:46,254 - para mirar eso aquí. - Oh, bueno, puedes quedártelo. 9 00:00:54,679 --> 00:00:56,806 Bueno, todos la extrañan. 10 00:00:56,848 --> 00:00:58,975 Eso fue triste. 11 00:00:59,017 --> 00:01:00,685 Muy triste. 12 00:01:01,853 --> 00:01:03,688 ¿Bueno? 13 00:01:06,649 --> 00:01:08,860 Jim McCormack: Queremos cierre de su desaparición. 14 00:01:09,527 --> 00:01:11,404 Finalmente podríamos tener un servicio conmemorativo 15 00:01:11,488 --> 00:01:14,199 porque nos postergamos en hacer un servicio conmemorativo para Kathie 16 00:01:14,282 --> 00:01:16,743 porque es casi como darse por vencido. 17 00:01:16,826 --> 00:01:20,246 Tenemos que tener el paciencia para llevarlo a cabo. 18 00:01:21,206 --> 00:01:23,708 No seremos jueces jurado y verdugo. 19 00:01:23,750 --> 00:01:27,212 eso es de otra persona trabajo. Pero bueno, la vida... 20 00:01:27,295 --> 00:01:30,507 la vida continuará para todos en ese momento. 21 00:01:34,886 --> 00:01:38,181 reportero: Entonces, ¿cómo tomas un caso que es como... 22 00:01:38,223 --> 00:01:39,933 es el asesinato de Susan Berman, 23 00:01:40,015 --> 00:01:42,394 pero todo data de atrás realmente a la desaparicion 24 00:01:42,435 --> 00:01:45,104 de Kathie Durst. estamos Hablando casi 40 años. 25 00:01:45,188 --> 00:01:48,108 Todos estos años, Jim era obsesivo. 26 00:01:48,191 --> 00:01:49,401 Se me hizo difícil, 27 00:01:49,484 --> 00:01:51,084 pero incluso mi familia y los amigos decían, 28 00:01:51,152 --> 00:01:52,570 "Lo que está haciendo es lo correcto. 29 00:01:52,612 --> 00:01:56,241 el esta persiguiendo justicia para Kathie." 30 00:01:56,324 --> 00:01:59,536 Jim McCormack: Emocionalmente, Realmente estoy aquí por ella. 31 00:01:59,577 --> 00:02:02,080 y para mi mamá, Dios descanse su alma. 32 00:02:02,831 --> 00:02:06,292 Hemos esperado todos estos años para que se haga justicia. 33 00:02:06,835 --> 00:02:10,338 Presentador de noticias: Tenemos algunas novedades. noticia en el juicio por asesinato de Jinx. 34 00:02:10,422 --> 00:02:13,842 El acusado Robert Durst tomará el estrado 35 00:02:13,925 --> 00:02:16,052 en su propia defensa. 36 00:02:16,094 --> 00:02:18,596 Esta no es la primera vez Ha sido juzgado por asesinato. 37 00:02:18,680 --> 00:02:21,099 Sabemos el ultimo terminó en absolución. 38 00:02:21,141 --> 00:02:23,143 todavía estoy temblando Mi cabeza en eso. 39 00:02:23,768 --> 00:02:26,187 Susan Criss: Nosotros los el jurado encuentra al acusado, 40 00:02:26,271 --> 00:02:28,940 Robert Durst, inocente. 41 00:02:30,066 --> 00:02:31,609 Jim McCormack: todavía lo recuerdo 42 00:02:31,693 --> 00:02:33,778 el veredicto en Galveston. 43 00:02:33,862 --> 00:02:36,281 no pude respirar por alrededor de un minuto y medio. 44 00:02:36,364 --> 00:02:40,118 Fue como... fue impresionante. 45 00:02:40,201 --> 00:02:42,162 Absolutamente impresionante. 46 00:02:46,291 --> 00:02:49,878 Sabes, tengo fe, pero la fe no siempre lo hace, 47 00:02:49,961 --> 00:02:52,714 impartir justicia. 48 00:02:56,718 --> 00:02:58,970 ♪ Bueno, simplemente Piensa que soy ♪ 49 00:03:01,473 --> 00:03:03,516 ♪ Un gran superviviente ♪ 50 00:03:06,561 --> 00:03:08,438 ♪ Y simplemente construyes sobre ♪ 51 00:03:11,191 --> 00:03:13,777 ♪ La luz para llevarte ♪ 52 00:03:16,654 --> 00:03:19,115 ♪ Bueno, yo no incluso hablar de esa manera ♪ 53 00:03:19,157 --> 00:03:21,284 ♪ Mira, quería que te quedaras ♪ 54 00:03:21,326 --> 00:03:23,620 ♪ Y mostrarte el el mundo es un lugar mejor ♪ 55 00:03:26,331 --> 00:03:28,333 ♪ Y mientras nos arrastramos para encontrar nuestro camino ♪ 56 00:03:28,375 --> 00:03:32,337 ♪ Incluso tomamos la forma. de algo más ♪ 57 00:03:35,840 --> 00:03:38,385 ♪ Crees que solo soy ♪ 58 00:03:40,553 --> 00:03:43,348 ♪ Un gran superviviente ♪ 59 00:03:45,517 --> 00:03:48,687 ♪ Crees que solo soy ♪ 60 00:03:50,397 --> 00:03:52,899 ♪ Un gran superviviente ♪ 61 00:03:55,944 --> 00:03:59,614 ♪ Me temo que el peso del mundo ♪ 62 00:03:59,698 --> 00:04:02,283 ♪ Te está alcanzando ♪ 63 00:04:26,057 --> 00:04:28,560 John Lewin: Bob va a testificar en este caso. 64 00:04:29,352 --> 00:04:31,312 Y la razón por la que Bob es voy a testificar en este caso 65 00:04:31,396 --> 00:04:34,524 es porque funcionó para él la última vez. 66 00:04:35,900 --> 00:04:40,071 Bob fue un excelente testigo en su propio nombre en Galveston 67 00:04:40,739 --> 00:04:44,659 y los fiscales allí No sabía lo que vendría. 68 00:04:49,289 --> 00:04:51,249 Ethan Milius: ¿Cuándo? le estipularon a bob 69 00:04:51,291 --> 00:04:53,418 habiendo escrito la Nota del Cadáver, 70 00:04:53,460 --> 00:04:56,421 tiene que testificar. como ¿Si no va a explicar? 71 00:04:56,504 --> 00:04:57,630 que él escribió la carta 72 00:04:57,714 --> 00:04:59,274 y la circunstancia ¿Por qué está muerta? 73 00:05:01,134 --> 00:05:02,886 ¿Cómo sucedió eso? 74 00:05:04,596 --> 00:05:07,766 Charles Bagli: ¿Cómo está? voy a tejer esto todo junto 75 00:05:07,849 --> 00:05:11,478 sin hacerse él mismo el perpetrador? 76 00:05:13,480 --> 00:05:15,565 Alguacil: por favor levante tu mano derecha. 77 00:05:18,068 --> 00:05:20,487 ¿Declaras solemnemente que el testimonio que puedas dar 78 00:05:20,570 --> 00:05:22,614 en la causa ahora pendiente ante este tribunal 79 00:05:22,697 --> 00:05:24,616 será la verdad, toda la verdad, 80 00:05:24,699 --> 00:05:27,118 y nada más que el verdad, ¿te ayuda Dios? 81 00:05:27,202 --> 00:05:29,079 Robert Durst: Sí, lo hago. 82 00:05:31,623 --> 00:05:34,459 Dick DeGuérin: Bob, ¿te das cuenta? 83 00:05:34,542 --> 00:05:38,588 tienes un absoluto ¿Derecho a no testificar? 84 00:05:43,385 --> 00:05:45,553 DeGuerin: ¿Lo hiciste? ¿Matar a Susan Berman? 85 00:05:45,637 --> 00:05:46,971 No. 86 00:05:47,055 --> 00:05:48,640 DeGuerin: ¿Sabes quién lo hizo? 87 00:05:48,723 --> 00:05:50,600 No, no lo hago. 88 00:05:51,976 --> 00:05:54,354 DeGuerin: Es importante para el jurado 89 00:05:54,437 --> 00:05:57,816 poder identificarse con un acusado de alguna manera, 90 00:05:57,899 --> 00:06:00,485 ya sea simpatía, empatía, o... 91 00:06:01,319 --> 00:06:03,571 simplemente creyendo la historia. 92 00:06:05,198 --> 00:06:06,533 Teníamos un objetivo 93 00:06:06,616 --> 00:06:08,952 y eso fue revelador toda la historia. 94 00:06:10,995 --> 00:06:12,580 primero quiero preguntarte 95 00:06:12,664 --> 00:06:16,042 sobre algunos de tus problemas de salud. 96 00:06:16,126 --> 00:06:17,419 ¿Puedes escucharme? 97 00:06:17,502 --> 00:06:20,839 sin usar eso pantalla frente a ti? 98 00:06:25,552 --> 00:06:27,029 carlos leal: eres mirando a este viejo, 99 00:06:27,053 --> 00:06:30,432 diciendo: "Vaya, ¿podría ¿Realmente has hecho esto?" 100 00:06:30,515 --> 00:06:32,392 Simplemente no lo sabes. 101 00:06:34,269 --> 00:06:37,397 DeGuerin: quiero empezar con hablar de 102 00:06:37,480 --> 00:06:39,190 cuando eras niño. 103 00:06:39,524 --> 00:06:42,569 ¿Quién entre tus familia, ¿te favoreció, 104 00:06:42,652 --> 00:06:46,865 ¿Y quién de tu familia hizo ¿El favor de tu hermano Douglas? 105 00:07:32,744 --> 00:07:35,080 Bagli: Bob era el mayor de cuatro 106 00:07:35,121 --> 00:07:37,999 y creo que, hasta cierto punto, 107 00:07:38,082 --> 00:07:39,959 estaba resentido con sus hermanos. 108 00:07:41,920 --> 00:07:44,464 Su odio por su hermano douglas 109 00:07:44,547 --> 00:07:47,258 vuelve a cuando eran niños. 110 00:07:47,300 --> 00:07:49,552 Niños realmente pequeños. 111 00:07:51,262 --> 00:07:55,350 Y está claro que él Realmente apreciaba a su madre. 112 00:07:59,187 --> 00:08:03,483 DeGuerin: ¿Cuántos años tenía? ¿tú cuando murió tu madre? 113 00:08:03,566 --> 00:08:07,112 Durst: tenía 7 años viejo cuando murió mi madre. 114 00:08:10,115 --> 00:08:14,577 Miré por la ventana y Estaba mamá en el techo. 115 00:08:18,206 --> 00:08:21,876 Ella saltó o cayó 116 00:08:22,419 --> 00:08:25,630 desde el techo de nuestra casa. 117 00:08:31,344 --> 00:08:32,761 DeGuerin: Creo es importante 118 00:08:32,804 --> 00:08:35,682 en cualquiera que entienda a Bob 119 00:08:35,765 --> 00:08:38,601 para saber lo que el había pasado. 120 00:08:39,852 --> 00:08:44,107 Y el hecho es que vio morir a su madre. 121 00:08:47,444 --> 00:08:49,654 ¿Estabas ahí? ¿cuándo pasó eso? 122 00:08:50,613 --> 00:08:53,033 vi a mi madre en el camino de entrada... 123 00:08:54,492 --> 00:08:56,202 en su camisón. 124 00:08:58,913 --> 00:09:01,750 Dicen que murió instantáneamente. 125 00:09:04,711 --> 00:09:07,297 David Chesnoff: Esto no es como Bob se despertó un día 126 00:09:07,339 --> 00:09:09,507 y decidió ser el Bob que es. 127 00:09:09,591 --> 00:09:12,469 Al igual que tú y yo, todos somos producto de 128 00:09:12,510 --> 00:09:15,138 lo que nos llevó a un momento determinado. 129 00:09:15,180 --> 00:09:16,765 Y tenia muchas cosas 130 00:09:16,848 --> 00:09:20,769 que lo llevó a ser como él es. 131 00:09:29,194 --> 00:09:32,530 DeGuerin: voy a cambiar temas contigo, Bob. 132 00:09:32,614 --> 00:09:35,367 Cuando conociste a Susan Berman, 133 00:09:35,408 --> 00:09:39,245 - ¿Tú y ella se llevaron bien? - Sí. 134 00:09:39,954 --> 00:09:43,667 DeGuerin: ¿Qué encontraste? ¿En común contigo y Susan? 135 00:10:08,233 --> 00:10:11,444 Carmen Kletecka: Él tiene una forma de atraerte 136 00:10:11,528 --> 00:10:14,280 como la forma en que un El niño te atrae. 137 00:10:14,364 --> 00:10:17,200 Algo sobre él simplemente como que te hace querer... 138 00:10:18,076 --> 00:10:19,244 ayudarlo. 139 00:10:20,954 --> 00:10:23,182 Milius: Sube al estrado y Estoy pensando para mis adentros, como, 140 00:10:23,206 --> 00:10:24,916 "Esto en realidad podría ser un problema 141 00:10:25,000 --> 00:10:26,751 porque es convincente." 142 00:10:26,793 --> 00:10:28,586 Puedo ver gente yendo, 143 00:10:28,628 --> 00:10:30,338 "En realidad me gusta este chico." 144 00:10:30,422 --> 00:10:31,923 Y eso, como, 145 00:10:31,965 --> 00:10:34,175 desplaza la simpatía hacia él. 146 00:10:36,136 --> 00:10:38,930 Honorable. Mark Windham: Estamos todas las personas complejas, 147 00:10:38,972 --> 00:10:42,267 y creo que eso es lo que El señor Durst intentó compartir 148 00:10:42,308 --> 00:10:45,020 y sus abogados intentaron para compartir sobre él. 149 00:10:45,103 --> 00:10:48,398 Y sentí que el la defensa fue realmente buena 150 00:10:48,440 --> 00:10:52,068 al llegar al emoción de un caso. 151 00:10:53,153 --> 00:10:56,406 Muy buena defensa Los abogados pueden extraer eso. 152 00:10:57,032 --> 00:11:00,660 y, en la derecha circunstancias, puede tener éxito. 153 00:11:03,079 --> 00:11:05,665 Operador: Hola. Esta es una llamada prepago de... 154 00:11:05,749 --> 00:11:07,208 Durst: ¡Bob! 155 00:11:07,292 --> 00:11:09,372 - Debrah Lee Charatan: Hola. - Durst: ¿Debbie? 156 00:11:09,419 --> 00:11:10,962 Charatan: ¿Cómo te fue hoy? 157 00:11:11,004 --> 00:11:13,590 Durst: No estoy 100% seguro. 158 00:11:13,631 --> 00:11:15,800 Creo que lo hicimos bastante bien. 159 00:11:15,884 --> 00:11:17,510 Charatan: Está bien, eso es genial. 160 00:11:18,219 --> 00:11:20,889 Durst: ¿Qué tal ¿vienes a visitarme? 161 00:11:21,306 --> 00:11:22,724 Charatán: Um... 162 00:11:23,099 --> 00:11:25,685 Bueno, ya sabes, no lo sé. 163 00:11:44,871 --> 00:11:47,207 Windham: Normalmente, un cónyuge está presente 164 00:11:47,290 --> 00:11:50,835 cuando su cónyuge está, está, está en juicio. 165 00:11:51,878 --> 00:11:55,215 hubiésemos proporcionado un asiento para ella 166 00:11:56,341 --> 00:12:00,720 pero ella no había estado presente para cualquiera de los procedimientos. 167 00:12:02,889 --> 00:12:06,142 Bagli: Debbie lo logró claro que ella no queria 168 00:12:06,184 --> 00:12:07,977 su nombre mencionado 169 00:12:08,019 --> 00:12:11,356 si ella pudiera hacer cualquier cosa para evitarlo. 170 00:12:13,191 --> 00:12:16,403 Entonces ella estaba monitoreando el juicio desde lejos, 171 00:12:17,654 --> 00:12:19,531 y ella lo estaba haciendo a través 172 00:12:19,572 --> 00:12:21,366 la presencia de su propio abogado, 173 00:12:21,449 --> 00:12:25,078 quien asistió al juicio todos los días durante meses 174 00:12:25,161 --> 00:12:27,997 y estaba manteniendo un ojo en todo. 175 00:12:34,629 --> 00:12:37,316 - Está en el puto programa, Charlie. Sólo... - ¡Lo sé! ¡Que esté ahí dentro! 176 00:12:37,340 --> 00:12:40,385 no quiero ser el indicado ¡Eso menciona su nombre! 177 00:13:07,954 --> 00:13:10,874 Windham: Puedes reanudar tu examen directo 178 00:13:10,915 --> 00:13:13,626 del Sr. Durst, el acusado. 179 00:13:13,710 --> 00:13:15,920 DeGuerin: Ahora, quiero hablar de 180 00:13:16,963 --> 00:13:19,341 el otoño de 2000. 181 00:13:19,424 --> 00:13:21,634 ¿Habías hecho planes? 182 00:13:21,718 --> 00:13:24,346 pasar navidad ¿Con Susan Berman? 183 00:13:25,430 --> 00:13:26,806 Sí. 184 00:14:00,298 --> 00:14:03,176 DeGuerin: ¿Qué ruta hizo? ¿Tomas de San Francisco? 185 00:14:06,930 --> 00:14:09,015 DeGuerin: Y tu ¿La intención era hacer qué? 186 00:14:14,813 --> 00:14:16,815 DeGuerin: Como tienes al Cañón Benedict, 187 00:14:16,856 --> 00:14:19,484 ¿Qué viste por primera vez? 188 00:14:34,624 --> 00:14:37,585 Y llamé un par de veces. 189 00:14:40,338 --> 00:14:42,924 DeGuerin: ¿Tenías ¿Una llave de la puerta de su casa? 190 00:15:43,026 --> 00:15:46,363 DeGuerin: ¿Viste lo que ¿En qué líquido estaba su cabeza? 191 00:15:52,535 --> 00:15:54,996 DeGuerin: lo que estaba pasando tu mente? ¿Qué pensaste? 192 00:16:05,131 --> 00:16:07,967 John Okanishi: Cuando Bob Durst subió al estrado, 193 00:16:08,051 --> 00:16:11,513 habló con tanta sinceridad que le creí. 194 00:16:13,765 --> 00:16:16,976 Pensé: "Tengo la sensación él está diciendo la verdad. 195 00:16:17,060 --> 00:16:19,437 Está entrando en muchos detalles". 196 00:16:20,730 --> 00:16:22,691 Tenía credibilidad. 197 00:16:24,150 --> 00:16:26,194 DeGuerin: ¿Y luego qué? pasó a partir de ahí? 198 00:16:35,453 --> 00:16:37,706 DeGuerin: ¿Qué hiciste? poner en el sobre? 199 00:16:43,211 --> 00:16:45,463 DeGuerin: Y en el ¿Dentro, en la nota? 200 00:16:49,592 --> 00:16:52,721 DeGuerin: ¿Mentiste? sobre esto durante años? 201 00:16:54,472 --> 00:16:56,141 DeGuerin: ¿Por qué? 202 00:17:27,422 --> 00:17:29,442 presentador de noticias: lento y metódico Parece ser que Durst 203 00:17:29,466 --> 00:17:31,926 le está diciendo a su lado de la historia. 204 00:17:32,010 --> 00:17:33,487 Y parece que en el pasado, él ha sido, 205 00:17:33,511 --> 00:17:35,263 no lo sé, un poco lo suficientemente carismático 206 00:17:35,347 --> 00:17:37,307 convertir al menos a un solo miembro del jurado. 207 00:17:41,728 --> 00:17:44,022 DeGuerin: pensé en el examen directo, 208 00:17:44,064 --> 00:17:45,607 A Bob le fue bastante bien. 209 00:17:46,024 --> 00:17:47,942 Él sabía lo que preguntas serían. 210 00:17:48,026 --> 00:17:49,903 Él sabía cuál era su las respuestas iban a ser. 211 00:17:49,986 --> 00:17:53,281 Eran básicamente pelotas de softbol. 212 00:17:53,365 --> 00:17:56,368 que le lancé para que bateara. 213 00:17:56,409 --> 00:17:59,329 Pero, por supuesto, en interrogatorio, 214 00:17:59,371 --> 00:18:03,500 Lewin tendría la oportunidad de interrogar a Bob. 215 00:18:03,541 --> 00:18:06,294 John Lewin: Bien, entonces adelante y llámame... 216 00:18:08,171 --> 00:18:10,715 Trabajando en Bob plan de contrainterrogatorio, 217 00:18:10,757 --> 00:18:14,636 Pensé: "¿Cómo puedo tipo de guía y dirección 218 00:18:14,719 --> 00:18:17,889 este juicio y su testimonio ¿Adónde quiero que vaya?" 219 00:18:21,309 --> 00:18:24,312 Mientras me preparo, es solo yo y los chicos 220 00:18:24,396 --> 00:18:27,023 en la cama, poniéndose listo para el juicio. 221 00:18:27,816 --> 00:18:30,777 Eugene Miyata: John era trabajando en el plano transversal. 222 00:18:30,860 --> 00:18:33,446 En varios momentos compartió con nosotros lo que estaba pasando, 223 00:18:33,530 --> 00:18:37,283 y tuvimos aportes sobre, sobre ciertas cosas. Pero, em, 224 00:18:37,367 --> 00:18:40,245 ya sabes, en su mayor parte, Ese era, ese era su bebé. 225 00:18:40,286 --> 00:18:43,915 Este es un fiscal que conoce su caso al dedillo. 226 00:18:43,998 --> 00:18:46,084 este es un fiscal 227 00:18:46,167 --> 00:18:49,629 ¿Quién vive para ganar? este caso ahora mismo. 228 00:18:50,588 --> 00:18:53,341 lewin: tengo un documento de 300 páginas 229 00:18:53,425 --> 00:18:56,302 de todas las mentiras de Bob. 230 00:18:56,386 --> 00:18:59,014 Y durante mi interrogatorio de Bob, 231 00:18:59,097 --> 00:19:01,099 hay un tema de lo que quiero hacer. 232 00:19:03,810 --> 00:19:07,397 Quiero confrontar a Bob todas sus declaraciones 233 00:19:07,439 --> 00:19:09,274 y dejar que el jurado ver por sí mismos 234 00:19:09,357 --> 00:19:12,193 que Bob es un mentiroso patológico. 235 00:19:14,446 --> 00:19:16,489 Bagli: Es el pelea de peso pesado. 236 00:19:16,573 --> 00:19:18,742 John Lewin, el fiscal, 237 00:19:18,783 --> 00:19:22,287 contra Bob Durst, el acusado. 238 00:19:22,328 --> 00:19:25,957 La pregunta es, ¿Puede Bob hacer frente a 239 00:19:26,041 --> 00:19:27,625 lo que claramente va a ser 240 00:19:27,709 --> 00:19:31,463 un interrogatorio fulminante por este fiscal? 241 00:20:04,788 --> 00:20:08,416 Presentador de noticias: Cuando John Lewin recibe una oportunidad de cruzarse con Robert Durst, 242 00:20:08,500 --> 00:20:11,544 ni siquiera puedo imaginar cómo va a ir esto. 243 00:20:11,628 --> 00:20:13,421 Porque, quiero decir, John Lewin... 244 00:20:20,303 --> 00:20:22,555 Windham: Está bien. 245 00:20:38,738 --> 00:20:41,866 Lewin: Entonces, Sr. Durst, El señor DeGuerin te llamó "Bob". 246 00:20:41,950 --> 00:20:44,536 Entonces dime ¿cómo ¿Quieres que te refiera? 247 00:20:44,619 --> 00:20:47,247 me siento cómodo haciéndolo como quieras hacerlo. 248 00:20:47,330 --> 00:20:48,432 ¿Quieres que lo haga? ¿Te llamo "Bob"? 249 00:20:48,456 --> 00:20:49,892 ¿Quieres que lo haga? ¿Le llamo "Sr. Durst"? 250 00:20:49,916 --> 00:20:51,543 ¿Qué preferirías? 251 00:20:53,878 --> 00:20:56,506 Pensé que iba a comportarse lo mejor posible, 252 00:20:56,548 --> 00:21:00,677 y salió increíblemente agresivo desde el principio. 253 00:21:01,052 --> 00:21:04,305 Lewin: Está bien, lo haré. llamarle "señor". 254 00:21:04,389 --> 00:21:06,891 Muy bien, señor. Entonces, primero de todo, ¿cómo...? 255 00:21:06,975 --> 00:21:08,518 quería asegurarme 256 00:21:08,560 --> 00:21:10,979 que el primero cosa con la que lo golpeé 257 00:21:11,062 --> 00:21:14,941 tenía que ver con el área que Yo era más vulnerable. 258 00:21:16,359 --> 00:21:20,572 Bob perdió a su madre a los 7 años. 259 00:21:21,990 --> 00:21:24,701 Y eso es un hecho. 260 00:21:24,743 --> 00:21:29,247 Eso no es mentira. Eso no es inventado. 261 00:21:29,330 --> 00:21:32,500 ¿Hay jurados que Básicamente vamos a ir, 262 00:21:33,084 --> 00:21:36,504 "Sí, Bob mató a tres personas. 263 00:21:36,588 --> 00:21:37,839 "¿Pero sabes qué? 264 00:21:38,089 --> 00:21:40,759 "Todo empezó con su mamá, 265 00:21:40,800 --> 00:21:42,635 y es muy triste." 266 00:21:43,636 --> 00:21:45,472 cuando piensas sobre estos recuerdos 267 00:21:45,555 --> 00:21:49,309 de ustedes cuatro jugando ONU, lanzando el Frisbee, 268 00:21:49,392 --> 00:21:52,562 ¿Son dolorosos o son? ¿Esos recuerdos felices para ti? 269 00:21:54,147 --> 00:21:55,982 Recuerdos felices. 270 00:21:56,066 --> 00:21:58,777 Lewin: Probablemente podrías cierra los ojos ahora mismo, 271 00:21:58,818 --> 00:22:01,780 y podrías literalmente veros a los cuatro 272 00:22:02,405 --> 00:22:04,282 jugando a la ONU, 273 00:22:04,366 --> 00:22:06,659 lanzando el frisbee. 274 00:22:07,285 --> 00:22:09,454 ¿Es eso exacto? 275 00:22:10,663 --> 00:22:12,123 Sí. 276 00:22:14,084 --> 00:22:18,296 Y está mintiendo. 277 00:22:18,338 --> 00:22:20,298 No es verdad. 278 00:22:20,382 --> 00:22:23,301 Lewin: Tu mamá murió en 1950. 279 00:22:23,343 --> 00:22:26,388 - ¿Es eso correcto? - Correcto. 280 00:22:26,763 --> 00:22:28,431 Lewin: Sr. Durst, si te iba a decir 281 00:22:28,473 --> 00:22:32,811 que el frisbee no era inventado hasta 1957... 282 00:22:37,899 --> 00:22:39,943 Siete años después de la muerte de tu madre, 283 00:22:39,984 --> 00:22:42,153 cual seria tu respuesta? 284 00:22:42,195 --> 00:22:43,822 No sé. 285 00:22:45,281 --> 00:22:48,493 Lewin: ¿Te sorprendería descubre que el juego de la ONU 286 00:22:48,535 --> 00:22:51,788 ¿No se inventó hasta 1971? 287 00:22:53,748 --> 00:22:56,167 Durst: Sería sorpréndeme, sí. 288 00:22:57,836 --> 00:23:00,630 Lewin: Bueno, te quiero. asumir por un momento 289 00:23:00,672 --> 00:23:03,341 que el frisbee era no inventado hasta 1957 290 00:23:03,383 --> 00:23:06,845 y que la ONU no estaba inventado hasta 1971. 291 00:23:06,886 --> 00:23:09,347 Si eso fuera cierto, estarías de acuerdo 292 00:23:09,431 --> 00:23:11,683 que estos recuerdos que has descrito, 293 00:23:11,725 --> 00:23:13,643 estos recuerdos emocionales, 294 00:23:13,685 --> 00:23:16,104 no puede ser exacto. ¿Es eso correcto? 295 00:23:19,858 --> 00:23:21,234 Correcto. 296 00:23:26,781 --> 00:23:28,867 El primer día, ya sabes, 297 00:23:28,908 --> 00:23:31,077 John Lewin ya haciéndole mentir. 298 00:23:32,328 --> 00:23:34,706 Y eso fue tal pequeño detalle, ¿verdad? 299 00:23:34,748 --> 00:23:37,459 Y estoy pensando: "Si John Lewin va a atraparlo 300 00:23:37,542 --> 00:23:39,669 "En este pequeño detalle, 301 00:23:39,711 --> 00:23:42,547 Bob se levantará allí por un tiempo." 302 00:23:43,798 --> 00:23:47,594 Lewin: Muy bien, hablemos de algunas otras áreas de falsedad. 303 00:23:47,677 --> 00:23:49,554 Estás acostumbrado a, en tu mundo, 304 00:23:49,596 --> 00:23:51,681 diciendo lo que quieras decir, 305 00:23:51,723 --> 00:23:53,892 y nadie realmente lo cuestiona. 306 00:23:53,933 --> 00:23:57,020 Dijiste que eras no estoy acostumbrado a la gente 307 00:23:57,062 --> 00:23:58,855 cuestionando su veracidad. 308 00:23:58,897 --> 00:24:00,732 ¿Puedes explicar qué ¿te refieres con eso? 309 00:24:14,245 --> 00:24:17,499 Era bastante divertido en veces en el estrado de los testigos. 310 00:24:17,582 --> 00:24:19,793 Tiene un agudo sentido del humor. 311 00:24:19,876 --> 00:24:22,170 Ya sabes, él sabía cómo para devolver la volea. 312 00:24:24,089 --> 00:24:26,383 lewin: estas sonriendo otra vez y solo quiero preguntar 313 00:24:26,424 --> 00:24:28,885 por qué estás sonriendo ahora mismo. 314 00:24:28,968 --> 00:24:31,471 Porque esto es gracioso. 315 00:24:31,554 --> 00:24:33,890 Lewin: ¿Qué es...? ¿Qué tiene de gracioso? 316 00:24:33,932 --> 00:24:38,144 Me estas preguntando el La misma pregunta 15 veces. 317 00:24:40,146 --> 00:24:43,441 Windham: Es peculiar. cosa sobre el tribunal penal. 318 00:24:43,525 --> 00:24:45,360 estas lidiando con 319 00:24:45,443 --> 00:24:49,656 tan tremendo sufrimiento y horror, 320 00:24:50,115 --> 00:24:51,449 y sin embargo, 321 00:24:51,533 --> 00:24:55,036 tienes todo de la experiencia humana 322 00:24:55,120 --> 00:24:56,538 en esa sala del tribunal. 323 00:24:57,580 --> 00:24:59,791 Y hay momentos de humor. 324 00:25:00,709 --> 00:25:02,711 Quiero decir, hay ligereza. 325 00:25:02,794 --> 00:25:04,105 David Belcher: Tú quiero hablar de, como, 326 00:25:04,129 --> 00:25:06,339 una especie de espectáculo momento del juicio? 327 00:25:06,423 --> 00:25:08,383 John hace una pregunta, 328 00:25:08,425 --> 00:25:11,761 y Bob tiene esta tableta para ayudarlo a leer. 329 00:25:11,803 --> 00:25:13,805 Y entonces, él está leyendo. la pregunta, 330 00:25:13,888 --> 00:25:17,225 y la pregunta de John fue una un poco demasiado largo, y entonces... 331 00:25:17,308 --> 00:25:19,811 - Demasiado tiempo. - Demasiado tiempo. 332 00:25:20,437 --> 00:25:23,148 creo que necesito felicitarte. 333 00:25:23,189 --> 00:25:26,317 te acabas de romper su registro personal. 334 00:25:26,401 --> 00:25:29,571 Llenaste 18 líneas en mi tableta. 335 00:25:32,157 --> 00:25:34,951 Lewin: Y quiero felicitar usted. Has establecido el récord de perjurio. 336 00:25:34,993 --> 00:25:36,953 DeGuerin: Objeción, Su Señoría. 337 00:25:36,995 --> 00:25:40,474 - Chesnoff: Me mudo por un... - DeGuerin: Juez, no puede dejar que se salga con la suya. 338 00:25:40,498 --> 00:25:43,043 chesnoff: tengo un moción, Su Señoría. 339 00:25:43,835 --> 00:25:46,338 Okanishi: En algún momento puntos durante el juicio, 340 00:25:46,421 --> 00:25:49,341 De hecho me sentí un poco mal 341 00:25:49,424 --> 00:25:51,885 para los abogados defensores. 342 00:25:51,968 --> 00:25:55,055 El señor DeGuerin levántate y objeta... 343 00:25:55,138 --> 00:25:56,514 Windham: ¡Anulado! 344 00:25:56,556 --> 00:25:58,516 Okanishi: una y otra vez una y otra vez. 345 00:25:58,558 --> 00:26:00,518 Casi parecía una caja sorpresa. 346 00:26:00,602 --> 00:26:02,645 Lewin: ¿Alguna vez has usé esas respuestas... 347 00:26:12,030 --> 00:26:13,490 Bagli: No entendieron 348 00:26:13,531 --> 00:26:16,576 las peculiaridades de la ley de California. 349 00:26:17,285 --> 00:26:20,955 DeGuerin: encontré eso requiriendo una citación 350 00:26:21,039 --> 00:26:24,709 a un particular El número del estatuto era... 351 00:26:25,627 --> 00:26:27,545 irritante, al principio. 352 00:26:40,975 --> 00:26:42,977 Lewin: Muy bien, sigamos adelante. 353 00:26:43,770 --> 00:26:46,398 hablemos de nick Chavín por un momento. 354 00:26:46,940 --> 00:26:49,100 Usted acepta que al Cuando Kathie desapareció... 355 00:26:49,150 --> 00:26:51,861 Nick Chavín: Yo estaba ansioso por ver el juicio 356 00:26:51,903 --> 00:26:54,781 por dos razones. quería escuchar 357 00:26:54,864 --> 00:26:56,449 lo que Bob decía en general, 358 00:26:56,533 --> 00:26:58,368 y también específicamente sobre mí. 359 00:26:59,869 --> 00:27:01,180 Lewin: ¿podrías De acuerdo, señor Durst, 360 00:27:01,204 --> 00:27:02,872 que el hecho de que una de las dos personas 361 00:27:02,914 --> 00:27:05,875 que has dicho es uno de tus mejores amigos 362 00:27:05,917 --> 00:27:09,212 ha llegado a la corte y ha proporcionado 363 00:27:09,254 --> 00:27:11,756 evidencia extremadamente dañina 364 00:27:11,798 --> 00:27:14,092 en este caso contra ¿tú? ¿Estarías de acuerdo? 365 00:27:20,140 --> 00:27:21,766 Vamos. 366 00:27:21,808 --> 00:27:23,518 lewin: entonces ¿por qué dijiste eso? 367 00:27:26,730 --> 00:27:28,773 Me siento bastante bien con... 368 00:27:28,857 --> 00:27:31,693 De cualquier manera, ya sea está condenado o no. 369 00:27:32,736 --> 00:27:35,989 Es una pésima idea. 370 00:27:36,072 --> 00:27:37,741 Nick no pudo llegar a ese punto, 371 00:27:37,782 --> 00:27:40,618 pensar que esta persona es capaz de esto. 372 00:27:40,660 --> 00:27:43,246 Incluso testificó contra Bob. 373 00:27:43,288 --> 00:27:45,123 y todavía está en conflicto. 374 00:27:45,165 --> 00:27:48,043 Él no quería dejar que su cerebro va a ese punto 375 00:27:48,126 --> 00:27:50,962 para entender eso porque es... 376 00:27:51,880 --> 00:27:53,965 Simplemente te destruye, creo. 377 00:27:54,632 --> 00:27:56,009 Lewin: ¿podrías De acuerdo, señor Durst, 378 00:27:56,092 --> 00:27:59,137 que si la declaración de Nick Chavin sobre que le confieses 379 00:27:59,179 --> 00:28:01,973 se cree, que eso demuestra 380 00:28:02,057 --> 00:28:04,309 ¿Que mataste a Susan Berman? 381 00:28:24,245 --> 00:28:27,040 Lewin: Muy bien, vamos Habla de Susan Berman. 382 00:28:27,665 --> 00:28:31,169 Usted está de acuerdo en que Susan Berman fue tu amigo más cercano, ¿correcto? 383 00:28:36,007 --> 00:28:39,719 Lewin: Sr. Durst, usted estipuló que escribiste la Nota del Cadáver, 384 00:28:39,803 --> 00:28:41,930 y estás de acuerdo en que una vez que estipulaste 385 00:28:42,013 --> 00:28:45,016 eso significaba, por necesidad, 386 00:28:45,100 --> 00:28:48,895 que habías encontrado el de Susan cadáver, ¿correcto? 387 00:28:50,563 --> 00:28:51,690 Lewin: Y también significó 388 00:28:51,731 --> 00:28:53,167 que necesitabas ser capaz de explicar 389 00:28:53,191 --> 00:28:55,985 ¿Por qué te encontraste a ti mismo? 390 00:28:56,027 --> 00:28:59,739 en casa de susan, con su cadáver, 391 00:28:59,823 --> 00:29:02,367 cuando no estabas el asesino. ¿Correcto? 392 00:29:04,077 --> 00:29:06,287 George Shamlyan: cuando Robert Durst subió al estrado, 393 00:29:06,371 --> 00:29:10,375 estaba tratando de decirle a historia que se ajuste a la evidencia. 394 00:29:10,709 --> 00:29:13,044 viniendo aquí y teniendo vacaciones en casa 395 00:29:13,086 --> 00:29:14,963 con Susan Berman esos días, 396 00:29:15,046 --> 00:29:17,549 y encontrando su cuerpo 397 00:29:17,632 --> 00:29:19,968 y escribir la Nota del Cadáver. 398 00:29:20,051 --> 00:29:22,887 Lewin: Bob tiene una muy explicación elaborada 399 00:29:22,929 --> 00:29:25,432 por lo que paso con Susana. Y, por supuesto, 400 00:29:25,515 --> 00:29:29,436 todo lo que dijo es mierda sobre las vacaciones en casa 401 00:29:29,519 --> 00:29:31,563 y cómo encontró el cuerpo de Susan. 402 00:29:32,814 --> 00:29:36,234 Pero necesito probar de manera concluyente 403 00:29:36,276 --> 00:29:37,902 Bob está mintiendo. 404 00:29:39,654 --> 00:29:41,698 Tim Henderson: Hay tanto mucha evidencia en este caso 405 00:29:41,740 --> 00:29:43,783 y algo de eso se volvió más relevante 406 00:29:43,867 --> 00:29:46,661 después de que Bob decidió sube al estrado. 407 00:29:46,745 --> 00:29:48,913 Shamlyan: Como él estaba testificando, 408 00:29:48,955 --> 00:29:51,249 nos acordamos de el planificador del día 409 00:29:51,291 --> 00:29:53,752 que fue recuperado de La casa de Susan Berman. 410 00:29:54,502 --> 00:29:56,713 Henderson: un detective se reduce a la evidencia. 411 00:29:56,755 --> 00:29:57,839 Agarra la agenda, 412 00:29:57,922 --> 00:29:59,108 lo lleva a la corte al día siguiente. 413 00:29:59,132 --> 00:30:01,426 Estamos literalmente en el pasillo trasero, 414 00:30:01,468 --> 00:30:04,888 y estamos pasando por el Planificador diario página por página. 415 00:30:04,929 --> 00:30:08,099 Miyata: Originalmente, nuestro la táctica iba a ser, 416 00:30:08,183 --> 00:30:11,227 vamos a verlo durante la hora del almuerzo. 417 00:30:11,269 --> 00:30:13,772 Podemos descubrir cómo vamos a hacer esto. 418 00:30:13,813 --> 00:30:16,566 Y luego, eso se volvió a Juan diciendo: 419 00:30:16,608 --> 00:30:18,234 "¡Dame la agenda!" ¿Bien? 420 00:30:18,276 --> 00:30:20,695 "Porque quiero "Pregunta a Bob sobre esto". 421 00:30:21,404 --> 00:30:25,617 Lewin: Muy bien, señor. vamos a Te muestro la agenda de Susan. 422 00:30:27,911 --> 00:30:31,581 Reconoces que esto es La letra de Susan, ¿correcta? 423 00:30:36,086 --> 00:30:39,964 Henderson: Susan escribió cada única cosa que iba a hacer. 424 00:30:40,006 --> 00:30:42,467 Ella incluso escribiría cosas, táchalas, 425 00:30:42,509 --> 00:30:44,429 cúbrelo con un post-it, y escribir cosas nuevas. 426 00:30:44,469 --> 00:30:47,681 Ella fue meticulosa con lo que ella iba a hacer 427 00:30:47,764 --> 00:30:49,474 la semana en que fue asesinada, 428 00:30:49,516 --> 00:30:51,643 y ninguno de ellos iba a tener 429 00:30:51,726 --> 00:30:53,520 unas vacaciones con Bob. 430 00:30:54,104 --> 00:30:56,147 Habib Balian: De la agenda en esta página, 431 00:30:56,189 --> 00:30:59,693 que está abierto hasta diciembre 28, es una tarjeta de visita. 432 00:30:59,776 --> 00:31:01,653 para David Izenman Hair Studio. 433 00:31:01,736 --> 00:31:04,197 Dice: "28 de diciembre a las 11:00". 434 00:31:04,280 --> 00:31:07,158 Y luego, el día 28, Dice: "11:00, David". 435 00:31:07,242 --> 00:31:08,743 Lewin: ¿Ve eso, señor Durst? 436 00:31:08,827 --> 00:31:10,870 ¿Estarías de acuerdo en que los días 27 y 28, 437 00:31:10,954 --> 00:31:12,330 Según tu testimonio, 438 00:31:12,414 --> 00:31:16,376 aquí es cuando se supone que debes ¿Estar de vacaciones con Susan? 439 00:31:16,459 --> 00:31:17,711 ¿Es eso correcto? 440 00:31:17,794 --> 00:31:21,381 No vemos ninguno Disneylandia o Catalina. 441 00:31:22,590 --> 00:31:26,720 Balian: el planificador diario realidad representada. 442 00:31:26,803 --> 00:31:29,889 Teníamos a Bob en el estrado. y su testimonio, 443 00:31:29,973 --> 00:31:33,143 que era ficticio, ¿verdad? 444 00:31:33,184 --> 00:31:34,769 Pero realmente no lo haces sé que es ficticio 445 00:31:34,853 --> 00:31:36,080 hasta que lo analizas críticamente. 446 00:31:36,104 --> 00:31:39,190 Y esa ficción se enfrentó un poco 447 00:31:39,274 --> 00:31:41,526 con la realidad del planificador diario, 448 00:31:41,568 --> 00:31:43,361 y los dos simplemente chocaron. 449 00:31:44,195 --> 00:31:46,781 Lewin: ¿Ves alguna? notación, señor Durst, 450 00:31:46,865 --> 00:31:48,908 ¿Eso te hace referencia? 451 00:31:53,413 --> 00:31:55,540 Henderson: Cada uno día de ese mes, 452 00:31:55,623 --> 00:31:56,916 ella estaba escribiendo cosas. 453 00:31:57,000 --> 00:31:58,793 De hecho, ella era Voy a llamar a Bobby 454 00:31:58,877 --> 00:32:00,879 unos días después ella fue asesinada, 455 00:32:00,920 --> 00:32:02,756 que, obviamente, ella no fue capaz de hacer. 456 00:32:05,175 --> 00:32:08,011 Lewin: ¿Ves dónde? ¿Dice "llamar a Bobby"? 457 00:32:15,560 --> 00:32:18,563 Lewin: ¿Eres consciente de que no respondió mi pregunta 458 00:32:18,646 --> 00:32:20,940 en esa respuesta ¿Le diste? ¿O no? 459 00:32:22,150 --> 00:32:23,568 Windham: ¡Anulado! 460 00:32:25,403 --> 00:32:27,405 Balian: Susan Agenda de Berman 461 00:32:27,489 --> 00:32:31,242 realmente demostró que solo sobre todo Bob Durst 462 00:32:31,284 --> 00:32:34,120 estaba diciendo en el postura era falsa. 463 00:32:34,537 --> 00:32:36,247 Porque ella nos habló, 464 00:32:36,331 --> 00:32:39,709 ella habló con ese jurado a través de esa agenda. 465 00:32:46,216 --> 00:32:49,344 presentador de noticias 1: Aquí estamos, un nuevo día, una nueva semana, 466 00:32:49,427 --> 00:32:51,554 y Robert Durst todavía en el estrado de los testigos, 467 00:32:51,596 --> 00:32:54,974 todavía en el contrainterrogatorio, Cuarto día de cruz. 468 00:32:55,058 --> 00:32:58,311 Presentador de noticias 2: Realmente creo el fiscal todavía está tratando de probar 469 00:32:58,395 --> 00:33:01,564 que hay tantas mentiras en esta enorme red de mentiras 470 00:33:01,606 --> 00:33:04,442 que Robert Durst tiene tejido desde el principio 471 00:33:04,484 --> 00:33:06,736 con la desaparición de su esposa Kathie. 472 00:33:09,781 --> 00:33:11,074 Lewin: Este juicio, Sr. Durst, 473 00:33:11,116 --> 00:33:14,035 como usted sabe, alega una circunstancia especial 474 00:33:14,119 --> 00:33:15,620 del asesinato de testigos. 475 00:33:15,662 --> 00:33:17,288 Que mataste a Susan Berman 476 00:33:17,330 --> 00:33:19,207 porque mataste a tu esposa, 477 00:33:19,290 --> 00:33:21,376 Y ella te ayudó a encubrirlo. 478 00:33:39,978 --> 00:33:42,188 Lewin: ¿Extrañas a Kathie? 479 00:33:42,814 --> 00:33:44,983 Sí. 480 00:33:45,066 --> 00:33:46,693 Lewin: Háblame de ella. 481 00:33:56,661 --> 00:33:58,329 Lewin: ¿Cómo era ella? 482 00:34:13,011 --> 00:34:14,971 Lewin: ¿Estarías de acuerdo en que ella era 483 00:34:15,013 --> 00:34:16,848 ¿Una joven muy brillante? 484 00:34:22,270 --> 00:34:24,105 Lewin: ¿Hermosa? 485 00:34:28,400 --> 00:34:30,400 Lewin: ¿Quieres? estoy de acuerdo en que ella estaba cerca de 486 00:34:30,445 --> 00:34:32,072 y dedicada a su familia? 487 00:34:32,739 --> 00:34:36,993 Durst: Ella estaba cerca. a sus hermanas y a su hermano. 488 00:34:38,870 --> 00:34:41,998 presentador de noticias 1: Ahora mismo, Robert Durst durante el contrainterrogatorio. 489 00:34:42,040 --> 00:34:43,392 Presentador de noticias 2: Hoy es el quinto día. 490 00:34:43,416 --> 00:34:46,002 Mañana será el día seis. de contrainterrogatorio. 491 00:34:46,043 --> 00:34:48,213 Todavía hay muchos El interrogatorio está por venir... 492 00:34:48,295 --> 00:34:49,690 Jim McCormack: El juicio en Los Ángeles 493 00:34:49,714 --> 00:34:52,132 fue algo que Lo miraba a diario. 494 00:34:52,217 --> 00:34:55,053 ha sido un rodillo montaña rusa de emociones. 495 00:34:55,136 --> 00:34:57,389 Quiero que se enfrente a su... 496 00:34:57,430 --> 00:35:00,850 muchas, muchas transgresiones, especialmente contra Kathie. 497 00:35:00,892 --> 00:35:03,728 quiero que el sea responsable. 498 00:35:04,688 --> 00:35:08,400 Lewin: Es tu juramento. testimonio de que no tienes idea 499 00:35:08,441 --> 00:35:10,819 ¿Qué pasó con? Kathie, ¿correcto? 500 00:35:10,902 --> 00:35:12,904 Durst: Correcto. 501 00:35:13,655 --> 00:35:16,074 Lewin: Muy bien, Sr. Durst, quiero hablar de 502 00:35:16,116 --> 00:35:18,243 a lo que se ha hecho referencia 503 00:35:18,326 --> 00:35:21,204 como "el audio del baño". 504 00:35:21,246 --> 00:35:23,540 Eres consciente de esto, ¿verdad? 505 00:35:24,833 --> 00:35:26,501 Lewin: ¿Cómo te sentiste? 506 00:35:26,584 --> 00:35:28,586 cuando andrew jarecki te está mostrando, 507 00:35:28,670 --> 00:35:32,257 "Aquí tenéis la nota de Sareb. Aquí está la nota del cadáver. 508 00:35:32,298 --> 00:35:35,135 - ¿Cuál no escribiste?" - Sí. 509 00:35:41,599 --> 00:35:44,686 Lewin: Y entraste el baño justo después de eso. 510 00:35:44,769 --> 00:35:46,271 ¿Qué dijiste? 511 00:35:48,606 --> 00:35:50,942 Lewin: Juega el clip para el Sr. Durst. 512 00:35:56,698 --> 00:35:59,534 Durst: Asesinado Todos ellos, por supuesto. 513 00:36:01,286 --> 00:36:05,206 Lewin: ¿Estás de acuerdo en que dijiste esas cinco palabras, 514 00:36:05,290 --> 00:36:08,543 ¿"Los maté a todos, por supuesto"? 515 00:36:14,215 --> 00:36:16,593 Lewin: Entonces crees que agregaste 516 00:36:16,634 --> 00:36:19,637 "todos pensarán" antes de las palabras, 517 00:36:19,679 --> 00:36:23,308 "Los maté a todos, de curso"? ¿Es correcto? 518 00:36:23,391 --> 00:36:25,328 Por favor reprodúzcalo de nuevo. Por favor, reprodúcelo justo antes. 519 00:36:25,352 --> 00:36:26,978 y quiero que lo hagas escucha con mucha atención. 520 00:36:27,020 --> 00:36:28,980 quiero que le digas yo cuando escuchas 521 00:36:29,022 --> 00:36:31,232 cualquiera de las palabras acabas de describir. 522 00:36:35,528 --> 00:36:38,365 Durst: Asesinado Todos ellos, por supuesto. 523 00:36:39,657 --> 00:36:44,245 ¿Estás de acuerdo en que en el grabación estipulada, 524 00:36:44,329 --> 00:36:47,082 lo inédito, grabación estipulada, 525 00:36:47,165 --> 00:36:51,503 que las únicas palabras que están en esa grabación en esa sección 526 00:36:51,586 --> 00:36:56,257 son las cinco palabras, "Matado todos, por supuesto"? 527 00:36:58,968 --> 00:37:02,972 ¿Y estaría de acuerdo, señor Durst? que esas cinco palabras 528 00:37:03,515 --> 00:37:05,934 son extremadamente incriminatorias? 529 00:37:09,020 --> 00:37:10,563 ¿No? 530 00:37:10,647 --> 00:37:13,858 ya que no puedes explica qué es, 531 00:37:13,942 --> 00:37:15,402 en esencia se puede argumentar como, 532 00:37:15,485 --> 00:37:17,404 una confesión, señor Durst, 533 00:37:17,487 --> 00:37:20,949 ¿Por qué no lo haces ahora mismo? 534 00:37:21,032 --> 00:37:22,534 bajar la fachada 535 00:37:22,575 --> 00:37:26,538 y decirle a la gente lo que realmente sucedió? 536 00:37:26,621 --> 00:37:28,373 ¿Por qué no simplemente cuéntanos ahora mismo, 537 00:37:28,415 --> 00:37:31,001 sácalo, y solo cuéntanos que hiciste? 538 00:37:31,084 --> 00:37:33,169 ¡Esta es tu oportunidad! ¡Todos están mirando! 539 00:37:33,211 --> 00:37:34,605 ¡El mundo te está mirando! 540 00:37:34,629 --> 00:37:37,465 ¡Ésta es tu oportunidad! ¡Cuéntales lo que hiciste! 541 00:37:51,604 --> 00:37:53,524 Lewin: Bueno, espera un minuto. 542 00:37:53,565 --> 00:37:56,026 ¿Por qué dijiste que nunca dijiste? 543 00:37:56,067 --> 00:37:58,528 sabias donde ¿Kathie fue enterrada? 544 00:37:59,487 --> 00:38:02,282 Estás diciendo que no Incluso sé si Kathie está muerta, 545 00:38:02,365 --> 00:38:03,965 ni siquiera lo sabes lo que le pasó a ella. 546 00:38:04,034 --> 00:38:06,453 Ahora estás hablando sobre dónde está enterrada. 547 00:38:06,536 --> 00:38:09,289 De nuevo, sólo el asesino. Podría haberlo sabido. 548 00:38:11,833 --> 00:38:14,461 ¿Cómo lo sabes? ¿Kathie está enterrada? 549 00:38:21,926 --> 00:38:25,221 DeGuerin: quería parar el contrainterrogatorio. 550 00:38:25,263 --> 00:38:28,558 Bob empeoraba cada día. 551 00:38:29,267 --> 00:38:32,354 lewin: yo solo Quiero preguntarle, Sr. Durst. 552 00:38:32,437 --> 00:38:34,439 ¿Has estado completamente honesto con este jurado 553 00:38:34,522 --> 00:38:35,940 a lo mejor de tu memoria? 554 00:38:38,443 --> 00:38:41,780 Lewin: ¿Te acostarías debajo? juramento para ayudar en su caso? 555 00:38:43,948 --> 00:38:47,452 Si hubieras matado a Susan, ¿nos lo dirías? 556 00:38:49,788 --> 00:38:52,582 Michael Belcher: Bob dio algo muy inusual 557 00:38:52,624 --> 00:38:56,419 y, algunos podrían decir, respuestas extraordinariamente honestas 558 00:38:56,461 --> 00:38:58,755 a algunas de las preguntas de John. 559 00:39:05,637 --> 00:39:07,639 Quiero decir, ¿quién dice eso? 560 00:39:08,556 --> 00:39:11,267 Lewin: ¿Cuantos casos de perjurio 561 00:39:11,309 --> 00:39:13,144 ¿Crees que te has comprometido? 562 00:39:13,186 --> 00:39:16,398 durante tu testimonio en este juicio? 563 00:39:19,651 --> 00:39:21,653 Lewin: Bob, como siempre, 564 00:39:21,736 --> 00:39:25,323 está teniendo que sortear sus mentiras 565 00:39:25,365 --> 00:39:27,742 diciendo más grande y mentiras más locas, 566 00:39:27,826 --> 00:39:29,869 y las mentiras son como una bola de nieve. 567 00:39:29,953 --> 00:39:33,581 A medida que bajan la colina, el las mentiras se vuelven más grandes y locas, 568 00:39:33,665 --> 00:39:37,794 hasta que básicamente son una bola de nieve gigante, enorme 569 00:39:37,836 --> 00:39:40,171 fuera de una caricatura. 570 00:39:40,213 --> 00:39:43,717 Una vez que admites que mentirías 571 00:39:43,800 --> 00:39:47,345 para evitar admitir algo perjudicial para el jurado, 572 00:39:47,387 --> 00:39:50,765 ¿Estarías de acuerdo en que eso prácticamente destruye 573 00:39:50,849 --> 00:39:53,059 ¿Alguna credibilidad que tendrías? 574 00:40:17,709 --> 00:40:20,795 Lewin: Entonces, hay perjurio. hay perjurio menor, 575 00:40:20,879 --> 00:40:23,089 entonces hay menor, perjurio menor... 576 00:40:31,765 --> 00:40:35,602 Lo limité. puse un límite. Puedo y lo hice. 577 00:40:40,273 --> 00:40:41,566 Creo que ayudé a guiarlo. 578 00:40:41,608 --> 00:40:44,402 a un poco más corto interrogatorio 579 00:40:44,444 --> 00:40:47,238 de lo que lo haríamos de lo contrario lo habría tenido. 580 00:40:47,322 --> 00:40:49,532 Así las cosas, fueron nueve días. 581 00:40:49,574 --> 00:40:51,159 ese es el mas largo interrogatorio 582 00:40:51,242 --> 00:40:52,702 Lo he visto o oído alguna vez. 583 00:40:53,411 --> 00:40:56,289 Lewin: Esta es mi última pregunta. Mientras estás sentado aquí ahora mismo, 584 00:40:56,373 --> 00:40:59,209 ¿Mataste a Susan Berman? 585 00:40:59,250 --> 00:41:00,585 No. 586 00:41:00,669 --> 00:41:03,421 Lewin: Pero si lo hubieras hecho, mentiría al respecto, ¿correcto? 587 00:41:03,463 --> 00:41:06,049 - Correcto. - Lewin: Nada más. 588 00:41:20,313 --> 00:41:21,606 Hola. 589 00:42:01,563 --> 00:42:03,791 Locutor 1: En el Al final del día, parece que 590 00:42:03,815 --> 00:42:06,443 Robert Durst tomando el Stand fue un gran error. 591 00:42:06,484 --> 00:42:08,629 Presentador de noticias 2: El la decisión corresponde al demandado, 592 00:42:08,653 --> 00:42:10,655 así que es sólo su decisión. 593 00:42:10,739 --> 00:42:12,339 Presentador de noticias 3: Sí, quiero decir, mira. 594 00:42:12,407 --> 00:42:15,577 Fue, fue Sin duda, una decisión difícil. 595 00:42:15,618 --> 00:42:18,872 No me voy a sentar aquí y pregunta Dick DeGuerin. 596 00:42:33,803 --> 00:42:36,306 Bagli: los gastos legales de Bob 597 00:42:36,348 --> 00:42:38,475 por su defensa en Los Ángeles 598 00:42:38,516 --> 00:42:41,603 se disparó a unos 12 millones de dólares. 599 00:42:42,645 --> 00:42:45,565 hubieras esperado un espectacular, 600 00:42:45,648 --> 00:42:47,734 defensa de alta tecnología. 601 00:42:47,817 --> 00:42:50,195 DeGuerin: ¿Es esto? cuando se dispara el arma? 602 00:42:50,236 --> 00:42:51,946 Durst: Sí. 603 00:42:52,030 --> 00:42:54,115 Bagli: Pero hubo ejemplos evidentes, 604 00:42:54,199 --> 00:42:56,993 una y otra vez, de mala preparación. 605 00:43:21,643 --> 00:43:23,603 Lisa DePaulo: Sentí Malo para DeGuerin. 606 00:43:23,687 --> 00:43:26,731 él no estaba en la cima de su juego nunca más. 607 00:43:26,815 --> 00:43:28,316 Tenía que saber eso. 608 00:43:29,025 --> 00:43:32,195 Si te gusta Bob Atrévete a odiarlo, 609 00:43:32,237 --> 00:43:36,241 si crees que él es una mala persona o un mentiroso, 610 00:43:39,494 --> 00:43:42,747 tu deber es diga "no culpable". 611 00:43:44,165 --> 00:43:45,834 Gracias. 612 00:43:47,085 --> 00:43:49,462 Lewin: quiero agradecer todos ustedes por su tiempo 613 00:43:49,546 --> 00:43:51,339 y por su atención. 614 00:43:51,589 --> 00:43:55,260 Este hombre ha matado a tres personas en este caso. 615 00:43:55,635 --> 00:43:56,928 No me importa que sea viejo. 616 00:43:56,970 --> 00:43:58,888 No me importa que él sea sentado en una silla de ruedas. 617 00:43:58,930 --> 00:44:00,724 No me importa que esté enfermo. 618 00:44:00,765 --> 00:44:02,934 ¡Es irrelevante! 619 00:44:02,976 --> 00:44:04,602 no dejes 620 00:44:04,644 --> 00:44:06,813 este psicópata narcisista 621 00:44:06,896 --> 00:44:09,315 salirse con la suya con lo que ha hecho. 622 00:44:09,399 --> 00:44:12,610 Hay un veredicto en esto caso, un solo veredicto. 623 00:44:12,652 --> 00:44:14,779 Eso es culpable. 624 00:44:25,790 --> 00:44:29,044 presentador de noticias 1: Toda la evidencia es en. Los argumentos han sido presentados. 625 00:44:29,127 --> 00:44:33,298 El juicio de Robert Durst es ahora en manos del jurado. 626 00:44:43,850 --> 00:44:47,228 presentador de noticias 2: Rompiendo noticias. El juicio Durst ha concluido. 627 00:44:47,312 --> 00:44:49,856 Argumentos finales, refutación, todo hecho. 628 00:44:49,939 --> 00:44:52,400 Y a continuación, el jurado ha sido enviado a la habitación 629 00:44:52,484 --> 00:44:54,924 con todas sus instrucciones para deliberar... 630 00:44:55,737 --> 00:44:57,965 presentador de noticias 2: comenzando un reloj para el veredicto ver... 631 00:44:57,989 --> 00:44:59,550 Jim McCormack: Tenemos simplemente esperar, 632 00:44:59,574 --> 00:45:01,201 Supongo que es el único forma de describirlo. 633 00:45:01,284 --> 00:45:04,162 Y está lleno de mucho de estrés y ansiedad. 634 00:45:04,204 --> 00:45:07,582 Locutor 3: Deliberaciones del jurado continúa en el juicio por asesinato 635 00:45:07,665 --> 00:45:09,376 por el asesinato de 2000 de su amigo... 636 00:45:11,086 --> 00:45:13,004 Hilda Weiss: Había mucha energía 637 00:45:13,088 --> 00:45:16,132 en el momento en que entramos la sala de deliberación 638 00:45:16,174 --> 00:45:19,177 de necesitar hablar el uno al otro, 639 00:45:19,219 --> 00:45:21,763 una de las cosas que nosotros No pude hacerlo todo este tiempo. 640 00:45:24,307 --> 00:45:27,185 Y luego, preguntándonos 641 00:45:27,268 --> 00:45:30,730 ¿Qué evidencia realmente? hizo una diferencia para nosotros. 642 00:45:30,814 --> 00:45:33,692 Fue entonces cuando las cosas parecieron... 643 00:45:33,733 --> 00:45:36,403 construir intensidad. 644 00:45:41,116 --> 00:45:45,203 Dejé de adivinar jurados hace mucho tiempo 645 00:45:45,286 --> 00:45:47,455 porque es cualquiera desgarrador 646 00:45:47,539 --> 00:45:49,290 o gran euforia 647 00:45:50,875 --> 00:45:54,421 y no hace nada Es bueno leer las hojas de té. 648 00:45:54,504 --> 00:45:57,382 Comenzamos esta hora en Los Ángeles, California, 649 00:45:57,424 --> 00:46:00,677 donde el segundo día de deliberaciones en el juicio por asesinato de Jinx 650 00:46:00,719 --> 00:46:02,220 terminó sin veredicto. 651 00:46:04,681 --> 00:46:06,808 Nick Chavin: Mi esposa y yo Piensa en cómo nuestras vidas 652 00:46:06,891 --> 00:46:09,436 cambiaría dependiendo sobre el veredicto. 653 00:46:10,103 --> 00:46:12,230 Lo mas aterrador para ella es una absolución, 654 00:46:12,313 --> 00:46:15,775 que tiene el loco suelto. 655 00:46:17,235 --> 00:46:19,404 Terry Chavín: Es realmente estresante. 656 00:46:19,446 --> 00:46:20,780 ¿Será lo que queremos? 657 00:46:20,864 --> 00:46:22,907 ¿Será el veredicto que queremos? 658 00:46:22,949 --> 00:46:25,035 Ya sabes, él asesinó toda esta gente. 659 00:46:25,076 --> 00:46:28,371 ¿Cómo podríamos dejar que alguien en nuestra sociedad, 660 00:46:28,413 --> 00:46:29,664 haciendo cabriolas, 661 00:46:29,748 --> 00:46:31,100 actuando como si no lo hiciera hacer algo mal 662 00:46:31,124 --> 00:46:32,667 cuando todos veamos lo que hizo? 663 00:46:32,751 --> 00:46:34,544 Todos ven lo que hizo. 664 00:46:35,754 --> 00:46:37,589 Jarecki: No se siente real 665 00:46:37,672 --> 00:46:41,176 porque la anticipación sido tan interminable. 666 00:46:41,259 --> 00:46:44,929 Y para Jim McCormack, han pasado 40 años 667 00:46:44,971 --> 00:46:46,681 de este suspenso. 668 00:46:46,765 --> 00:46:49,059 Sharon McCormack: Han pasado 40 años. 669 00:46:49,100 --> 00:46:51,770 siempre hay baches y golpes y golpes 670 00:46:51,853 --> 00:46:53,813 y paredes de ladrillo, y simplemente, 671 00:46:53,897 --> 00:46:55,106 parece no tener fin nunca. 672 00:46:55,148 --> 00:46:58,401 Yo simplemente rezo todos los días. Sólo quiero que termine. 673 00:46:58,443 --> 00:47:01,780 Antes de que nuestras vidas terminen, Quiero que esto termine. 674 00:47:06,659 --> 00:47:08,828 Bagli: algo estaba en el aire 675 00:47:08,912 --> 00:47:11,581 y no estaba seguro de qué era. 676 00:47:11,623 --> 00:47:13,833 Entonces, un administrador judicial 677 00:47:13,917 --> 00:47:16,294 sale y susurra, 678 00:47:16,378 --> 00:47:18,296 "Tenemos un veredicto". 679 00:47:18,380 --> 00:47:20,441 - Sharon McCormack: ¡Dios mío! - Orador: ¡Oh, Dios mío! 680 00:47:20,465 --> 00:47:23,218 Sharon McCormack: Oh, Dios mío. ¡Dios, muchachos! En realidad estoy... 681 00:47:23,301 --> 00:47:25,181 ya estoy llorando, estoy muy preocupada por esto... 682 00:47:25,220 --> 00:47:28,139 No llores. Solo ve, ve Dame otra cerveza, por favor. 683 00:47:30,975 --> 00:47:32,352 Windham: Me informaron 684 00:47:32,435 --> 00:47:35,939 que ellos no lo harían transportar al Sr. Durst a la corte 685 00:47:35,980 --> 00:47:39,025 porque el habia estado expuesto al COVID. 686 00:47:40,443 --> 00:47:43,238 Presentador de noticias: Roberto Durst está siendo aislado 687 00:47:43,321 --> 00:47:46,533 después de una posible exposición al COVID. 688 00:47:48,159 --> 00:47:49,470 Ahora están discutiendo sobre 689 00:47:49,494 --> 00:47:51,913 el proceso de realmente leyendo el veredicto 690 00:47:51,996 --> 00:47:55,458 por nuestro aislamiento demandado. 691 00:47:55,500 --> 00:47:56,793 Que broma. 692 00:48:05,093 --> 00:48:07,303 Weiss: El Sr. Lewin estaba mirando a los jurados. 693 00:48:09,389 --> 00:48:12,934 Pasó por mi mente: "Chico, no quisiera estar sentado 694 00:48:13,018 --> 00:48:15,770 en su asiento ahora mismo." 695 00:48:15,812 --> 00:48:19,774 No lo sabes con seguridad que va a pasar. 696 00:48:19,858 --> 00:48:21,735 Windham: ¿Tiene el jurado? llegó a un veredicto? 697 00:48:21,818 --> 00:48:23,153 Jurado: Sí, nosotros tiene, Su Señoría. 698 00:48:38,918 --> 00:48:40,962 Oh, esto es una tortura. 699 00:48:41,046 --> 00:48:42,672 Esto es una tortura. 700 00:48:59,397 --> 00:49:03,151 secretario: Tribunal Superior de California, Condado de Los Ángeles, 701 00:49:03,568 --> 00:49:06,404 el Pueblo del Estado de California contra Robert Durst. 702 00:49:08,073 --> 00:49:10,492 Nosotros, el jurado, en la acción antes mencionada, 703 00:49:10,575 --> 00:49:13,370 encontrar al acusado, Robert Durst... 704 00:49:14,621 --> 00:49:18,291 culpable del crimen... 705 00:49:18,375 --> 00:49:21,211 en violación del código penal artículo 197, apartado... 706 00:49:21,252 --> 00:49:24,881 - Dios mío, Jim. Ay dios mío. - Dios. ¿Ver? 707 00:49:24,923 --> 00:49:27,592 Ay dios mío. Lo lamento. 708 00:49:29,260 --> 00:49:31,388 orador: Eso es, Qué maravilloso. 709 00:49:31,429 --> 00:49:33,074 Sharon McCormack: usted no se que es. 710 00:49:34,808 --> 00:49:36,619 Lester Holt: noticias de última hora esta noche en el juicio por asesinato 711 00:49:36,643 --> 00:49:40,146 de reales multimillonarios heredero del patrimonio Robert Durst. 712 00:49:40,230 --> 00:49:42,941 Robert Durst se encuentra culpable de asesinato. 713 00:49:42,982 --> 00:49:45,235 Noticias de última hora. Roberto Durst condenado 714 00:49:45,276 --> 00:49:47,195 de asesinar a su mejor amigo en un caso 715 00:49:47,278 --> 00:49:48,988 que data de hace 20 años. 716 00:49:49,239 --> 00:49:52,283 Locutor: El veredicto de culpabilidad regresó en la última hora... 717 00:49:52,325 --> 00:49:53,952 Jarecki: Bob Durst acaba de ser condenado 718 00:49:53,993 --> 00:49:57,622 de asesinato en primer grado de Susan Berman, 719 00:49:57,664 --> 00:49:59,290 y, eh... 720 00:50:04,087 --> 00:50:07,757 la gente es muy emocional sobre esto, incluido yo. 721 00:50:23,815 --> 00:50:26,234 Es difícil para Nick, um... 722 00:50:27,944 --> 00:50:29,738 Ya sabes, él vio dos Bobs diferentes. 723 00:50:29,821 --> 00:50:31,072 tengo sentimientos diferentes 724 00:50:31,156 --> 00:50:34,117 que todos los demás en esta habitación sobre Bob. 725 00:50:34,909 --> 00:50:36,327 Mira, ella es... 726 00:50:49,549 --> 00:50:52,260 Lewin: Simplemente sentimos realmente satisfecho de que, 727 00:50:52,344 --> 00:50:55,180 finalmente, ha sido retenido responsable de lo que ha hecho. 728 00:50:55,263 --> 00:50:57,515 Han pasado 40 años. tu sabes, tiene 78 años, 729 00:50:57,557 --> 00:51:00,226 y ha estado caminando por mucho tiempo. 730 00:51:00,310 --> 00:51:02,187 Tenía mucha más vida... 731 00:51:02,228 --> 00:51:04,356 Sabes, Kathie no cumplió 30. 732 00:51:04,439 --> 00:51:07,067 - Está bien, chicos. - Reportero: Gracias. 733 00:51:17,619 --> 00:51:19,746 Jarecki: ¿Cómo encontró Bob sobre el veredicto? 734 00:51:20,997 --> 00:51:22,624 No sé. 735 00:51:23,917 --> 00:51:28,713 El deber de sus abogados sería cuéntale sobre el veredicto. 736 00:51:30,298 --> 00:51:32,467 jarecki: ¿tú Recuerda cómo aprendió Bob. 737 00:51:32,550 --> 00:51:35,428 sobre el veredicto, si ¿No estuvo en el tribunal? 738 00:51:35,512 --> 00:51:37,138 No, no lo hago. 739 00:51:38,473 --> 00:51:41,309 Jarecki: ¿Sabes cómo ¿Se enteró del veredicto? 740 00:51:42,018 --> 00:51:43,812 Esa es una buena pregunta. 741 00:51:44,437 --> 00:51:47,565 Realmente no lo hago Andrés. Lo lamento. 742 00:51:48,900 --> 00:51:51,778 Bagli: El día que el el jurado emitió su veredicto, 743 00:51:51,861 --> 00:51:55,115 Bob estaba en su celda. 744 00:51:55,198 --> 00:51:58,159 Y sus abogados abandonaron la ciudad 745 00:51:58,243 --> 00:52:01,579 inmediatamente después sin hablar con él. 746 00:52:04,290 --> 00:52:06,793 Nadie le dijo a Bob hasta el dia siguiente 747 00:52:06,876 --> 00:52:08,128 que había sido condenado. 748 00:52:08,837 --> 00:52:13,341 Ninguno de los abogados de Bob ¿Le dijo que había sido condenado? 749 00:52:15,093 --> 00:52:18,304 Ninguno de los cuatro miembros del equipo de defensa. 750 00:52:18,388 --> 00:52:20,306 Jarecki: alguien Debí haberle dicho. 751 00:52:20,932 --> 00:52:23,768 - Alguien más. - Alguien más. 752 00:52:30,567 --> 00:52:32,610 entrevistador: ¿sabes? quien informó a Robert Durst 753 00:52:32,694 --> 00:52:34,054 que el jurado tuvo ¿Lo encontró culpable? 754 00:52:34,112 --> 00:52:36,072 - Sí. - Entrevistadora: ¿Y quién era ese? 755 00:52:36,114 --> 00:52:37,657 Ese era yo. 756 00:52:37,741 --> 00:52:39,284 Entrevistador: Y donde hiciste eso? 757 00:52:39,367 --> 00:52:41,536 En la cárcel del condado de Los Ángeles. 758 00:52:43,663 --> 00:52:46,249 Jarecki: ¿Y qué fue? ¿El papel de Alan en el caso? 759 00:52:46,291 --> 00:52:49,753 Él estaba allí, creo, como un representante de, eh, 760 00:52:49,794 --> 00:52:52,464 de Debbie como abogada. 761 00:52:54,007 --> 00:52:56,235 - entrevistador: ¿Actualmente eres abogado? - Sí, lo soy. 762 00:52:56,259 --> 00:52:58,112 Entrevistador: ¿Y de qué tipo? ¿De derecho practicas? 763 00:52:58,136 --> 00:53:01,139 - Es defensa penal. - Entrevistador: Está bien. 764 00:53:01,181 --> 00:53:02,682 Jarecki: ¿Por qué ¿Debbie necesita un abogado? 765 00:53:02,766 --> 00:53:05,060 No sé. tendrías preguntarle a Alan o Debbie. 766 00:53:05,143 --> 00:53:07,354 Tal vez consigas un oportunidad. No sé. 767 00:53:08,063 --> 00:53:09,647 Entrevistador: Sin divulgar cualquier 768 00:53:09,731 --> 00:53:11,775 abogado-cliente comunicaciones privilegiadas, 769 00:53:11,816 --> 00:53:14,319 ¿Tienes un entendimiento? en cuanto a por qué la Sra. Charatan 770 00:53:14,402 --> 00:53:16,237 ¿Conservó un abogado penalista? 771 00:53:18,073 --> 00:53:20,033 Sé por qué ella me retuvo. 772 00:53:36,007 --> 00:53:37,884 ♪ te lo diré ♪ 773 00:53:37,967 --> 00:53:39,844 ♪ Eres una cosa ♪ 774 00:53:40,845 --> 00:53:42,389 ♪ escuché ♪ 775 00:53:42,472 --> 00:53:44,557 ♪ Abajo en el lugar ♪ 776 00:53:45,392 --> 00:53:47,394 ♪ Ese Dios ♪ 777 00:53:47,477 --> 00:53:49,270 ♪ He estado orando ♪ 778 00:53:49,854 --> 00:53:53,483 ♪ Así que toma todo lo que tienes ♪ 779 00:53:55,485 --> 00:53:58,697 ♪ Ponlos todos juntos, sacúdelo de lado a lado ♪ 780 00:54:00,323 --> 00:54:03,785 ♪ Mézclalo y llámalo suicidio ♪ 781 00:54:05,036 --> 00:54:08,456 ♪ Ponlos todos juntos, sacúdelo de lado a lado ♪ 782 00:54:09,749 --> 00:54:13,003 ♪ Mézclalo y llámalo suicidio ♪ 783 00:55:09,851 --> 00:55:13,021 ♪ Ponlos todos juntos, sacúdelo de lado a lado ♪ 784 00:55:14,689 --> 00:55:17,942 ♪ Mézclalo y llámalo suicidio ♪ 785 00:55:38,463 --> 00:55:41,716 ♪ Ponlos todos juntos, sacúdelo de lado a lado ♪ 786 00:55:43,009 --> 00:55:46,471 ♪ Mézclalo y llámalo suicidio ♪