1 00:00:19,052 --> 00:00:20,152 සියලුම ස්ථාන, සිදුවීම් සහ නම් 2 00:00:20,220 --> 00:00:21,460 මෙම නාට්‍යයේ ප්‍රබන්ධ කෘතියකි 3 00:00:28,862 --> 00:00:30,362 වැසිකිලි කඩදාසි පැමිණියේ කොහෙන්ද? 4 00:00:37,804 --> 00:00:40,144 අපොයි නෑ. අහෝ හිතවත. 5 00:00:42,109 --> 00:00:44,609 මෙය සිදු විය නොහැක. ජරාව. 6 00:00:48,715 --> 00:00:52,145 අපොයි නෑ. 7 00:00:55,989 --> 00:00:58,089 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මට හදිසියේම යන්න අවශ්‍ය නැහැ. 8 00:01:26,887 --> 00:01:28,257 ඔබ නඩු පවරන්නෙකුගේ බෙල්ලට පහර දුන්නා. 9 00:01:28,322 --> 00:01:29,462 මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ. 10 00:01:30,724 --> 00:01:32,334 මෙය භයානක නොවේද? 11 00:01:32,392 --> 00:01:34,262 - කුමන ආකාරයෙන්ද? - ඇය මලපහ කිරීමට ආසන්නව සිටියාය. 12 00:01:34,461 --> 00:01:36,601 ඇය නින්දේදී ඇගේ කලිසම ගැලුවොත්? 13 00:01:36,863 --> 00:01:38,033 ඇයට කීර්තියක් ඇත, ඔබ දන්නවා. 14 00:01:38,899 --> 00:01:40,399 කුමක් වුවත්. 15 00:02:06,627 --> 00:02:07,787 බරපතල ලෙස? 16 00:02:07,894 --> 00:02:09,604 සමාවෙන්න. මම squats කිහිපයක් කළ යුතුයි. 17 00:02:09,763 --> 00:02:10,803 එය අඳුරු කරන්න. 18 00:02:12,099 --> 00:02:13,199 ඔබ මිනිසුන් කවුද? 19 00:02:39,326 --> 00:02:40,386 සිදුවුයේ කුමක් ද? 20 00:02:40,560 --> 00:02:42,130 ඔවුන් පැමිණියේ දෙවන මහලේ සිටය. 21 00:02:47,834 --> 00:02:49,344 - සර්. -එය කුමක් ද? 22 00:02:49,670 --> 00:02:51,570 අනවසරයෙන් ඇතුළු වූවන් දෙදෙනෙක් පැන ගියහ දෙවන මහල හරහා. 23 00:02:51,972 --> 00:02:52,972 කුමක් ද? 24 00:02:55,308 --> 00:02:56,378 පාක් මහත්මිය? 25 00:02:56,677 --> 00:02:57,737 පාක් මහත්මිය! 26 00:02:59,179 --> 00:03:00,179 පාක් මහත්මිය... 27 00:03:00,614 --> 00:03:01,624 පාර්ක් මහත්මිය. 28 00:03:02,416 --> 00:03:03,446 පාක් මහත්මිය... 29 00:03:05,886 --> 00:03:08,086 පාක් මහත්මිය? නවත් වන්න. 30 00:03:09,556 --> 00:03:10,586 ඔබ හොඳින්ද? 31 00:03:17,164 --> 00:03:18,204 ඔබ හොඳින්ද? 32 00:03:22,436 --> 00:03:23,466 ඔව්. 33 00:03:45,459 --> 00:03:47,629 පූජකයා සහ පොලිස්කාරයා මැරයන්ගෙන් පලා යනවාද? 34 00:03:47,694 --> 00:03:48,704 මොකක්ද මේ පිස්සුව? 35 00:03:48,762 --> 00:03:50,302 කවුරුත් කියයි අපි නරක මිනිස්සු කියලා. 36 00:03:52,065 --> 00:03:53,725 ඇයි දෙයියනේ උඹට ඕක තියෙන්නේ? 37 00:03:55,869 --> 00:03:57,169 මටත් මූණ පෙන්නන්න දෙන්න බැරි උනා. 38 00:03:57,904 --> 00:04:00,114 නමුත් ඔබ මේ තුළ ගෙන ගියේ කුමක්ද? 39 00:04:01,908 --> 00:04:02,978 මගේ අපිරිසිදු යට ඇඳුම්. 40 00:04:06,747 --> 00:04:08,117 ඔබට පසුව විසි කළ හැකිය. 41 00:04:08,482 --> 00:04:09,982 හරි දැන් අපි මෙතනින් යන්න ඕන. 42 00:04:12,452 --> 00:04:14,992 අපි සොරකමක් ඇල්ලුවා. කණ්ඩායම් දෙක, එක්රැස් කරන්න. 43 00:04:16,423 --> 00:04:17,963 අපිව කැඳවලා තියෙනවා Hwang ගේ නිවාඩු ගෙදරට. 44 00:04:18,458 --> 00:04:20,028 ප්‍රචණ්ඩ අපරාධ සොරකමක් ලෙස හඳුන්වන්නේ කවුද? 45 00:04:20,594 --> 00:04:21,604 සොරකමක්ද? 46 00:04:22,262 --> 00:04:23,332 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 47 00:04:26,933 --> 00:04:27,933 එය කුමක් ද? 48 00:04:28,568 --> 00:04:29,968 අපිට හිස් අතින් යන්න බැරි වුණා. 49 00:04:30,070 --> 00:04:31,810 මට ඒ කොටස විකුණන්න වුණා නේද? 50 00:04:31,905 --> 00:04:33,565 ඉතින් ඔබ පරාජිතයෙකු වීමට තෝරා ගත්තාද? 51 00:04:33,640 --> 00:04:35,540 ගන්න බැරිද 52 00:04:35,609 --> 00:04:36,609 එතකොට වඩා මිල අධික එකක්? 53 00:04:36,676 --> 00:04:37,976 එය මට මිල අධික බව පෙනේ. 54 00:04:39,780 --> 00:04:41,150 කොහොමහරි මම දෙව්මැදුරට යනවා. 55 00:04:41,248 --> 00:04:42,778 -නවත් වන්න. - දැන් මොකද? 56 00:04:42,983 --> 00:04:44,083 මේක ගන්න. 57 00:04:45,585 --> 00:04:47,885 - ඇයි මම? - මට එය මා මත තබා ගත නොහැක. 58 00:04:47,954 --> 00:04:48,994 මම කළ යුතුද? 59 00:04:49,156 --> 00:04:50,216 ඒකට සාප වේවා! 60 00:04:53,460 --> 00:04:54,530 කාර් එකට නගින්න. 61 00:04:56,496 --> 00:04:57,596 අපි ආපසු එහි යා යුතුද? 62 00:04:58,832 --> 00:04:59,932 අපි ආපසු යා යුතුද? 63 00:05:01,601 --> 00:05:03,041 අපි දැන් ආපු තැනට ආපහු? 64 00:05:17,050 --> 00:05:18,050 මේකත්. 65 00:05:41,708 --> 00:05:46,478 ඔහුගේ දෑස් පිරිහුණු නමුත් සරාගී පෙනුමක් තිබුණි. 66 00:05:56,356 --> 00:05:58,756 ඔයා එයාගෙ මූණ දැක්කෙ නෑ නේද? 67 00:05:58,825 --> 00:06:00,755 ඔහු වෙස් මුහුණක් පැළඳ සිටියේය. 68 00:06:00,827 --> 00:06:02,357 මම ඔබට කී වතාවක් කියන්නද? 69 00:06:02,495 --> 00:06:04,655 මම හිතුවා ඔයාට පුළුවන් කියලා අලුත් දෙයක් මතක් වුනා. 70 00:06:04,898 --> 00:06:05,898 මේ තියෙන්නේ. 71 00:06:06,466 --> 00:06:08,996 ඔවුන් සපත්තු ආවරණ පැළඳ සිටියහ ඔවුන්ගේ සපත්තු මුද්‍රණ සැඟවීමට. 72 00:06:14,808 --> 00:06:16,938 -ඔරංඔටන් කෙනෙක්ද හිටියා. - ඔරංඔටන්? 73 00:06:17,711 --> 00:06:19,351 -නෑ, එය බිග්ෆුට් ද? - බිග්ෆුට්? 74 00:06:20,080 --> 00:06:22,050 - සීසර්... - සීසර්? 75 00:06:23,216 --> 00:06:24,246 මගේ බැනුම් ගණන් ගන්න එපා. 76 00:06:25,051 --> 00:06:26,091 එබැවින් ඔවුන් වෙස්වලාගෙන සිටියහ. 77 00:06:26,820 --> 00:06:28,390 කපටි අපතයෝ. 78 00:06:29,990 --> 00:06:33,260 ඇයි මහත්තයෝ මම ඔයාව දැක්කේ නැත්තේ අද දවල් ඉඳන්? 79 00:06:33,426 --> 00:06:35,356 වෙනත් නඩුවක සැකකරු දුටුවේය. 80 00:06:35,428 --> 00:06:37,158 ඉතින් අපි එයා පස්සෙන් ආවා. 81 00:06:37,230 --> 00:06:39,130 කෝ එතකොට තත්ව වාර්තාව? 82 00:06:39,299 --> 00:06:41,329 තාම තේරුනේ නැද්ද ඔවුන් කඩා වැදුණේ ඇයි? 83 00:06:41,801 --> 00:06:42,741 එසේ නොවේයැයි මා බයය. 84 00:06:43,837 --> 00:06:44,667 සොරකම් කළ භාණ්ඩ. 85 00:06:45,438 --> 00:06:46,508 සොරකම් කළ දෙයක් තිබුණාද? 86 00:06:48,408 --> 00:06:49,978 උඩ තට්ටුවෙන් මොනවා හරි ගත්තා. 87 00:06:50,143 --> 00:06:52,183 - බලන්න? ඇත්ත වශයෙන්. - මොනවද ගත්තේ? 88 00:06:53,813 --> 00:06:54,813 ෆ්ලැස්ක් එකක් සර්. 89 00:06:55,916 --> 00:06:59,386 කුප්පියක්ද? එය එතරම් මිල අධික බවක් නොපෙනේ. 90 00:06:59,719 --> 00:07:03,119 එය ජපන් මාස්ටර්ගෙන් සාදන ලදී Yamaguchi Toshio නමින්. 91 00:07:03,957 --> 00:07:05,327 මුළු කට්ටලයම වොන් මිලියන 80 ක් වටිනා. 92 00:07:08,929 --> 00:07:11,029 කුමක් ද? මිලියන 80ක් දිනුවාද? 93 00:07:11,097 --> 00:07:13,267 වොන් 8000ක් වෙන්නේ නෑ නේද? 94 00:07:13,667 --> 00:07:15,337 හොරා ඔහුගේ කලාව දනී. 95 00:07:15,402 --> 00:07:19,772 මම උපකල්පනයක් කිරීමට කැමතියි එයා වෘත්තීය හොරෙක් කියලා. 96 00:07:20,774 --> 00:07:22,844 ආරක්ෂක කැමරා ගැන කුමක් කිව හැකිද? නැත්නම් සාක්ෂිකරුවන්ද? 97 00:07:22,909 --> 00:07:24,439 කැමරා දර්ශන නම් යන්න එපා. 98 00:07:24,644 --> 00:07:26,884 දර්ශන ගොඩක් අවුල් අපට ඕනෑම දෙයක් දැකීමට. 99 00:07:26,947 --> 00:07:30,747 ඒ වගේම ඔවුන් පසුපස ගිය සේවකයන් තව කෙනෙක් ඉන්නවා කිව්වා. 100 00:07:31,084 --> 00:07:32,324 ඔවුන් ඔබට විස්තරයක් ලබා දුන්නාද? 101 00:07:32,385 --> 00:07:33,715 ඔවුන් අල්ලා ගත්තේ බැල්මක් පමණි 102 00:07:33,787 --> 00:07:35,857 මොකද මේ මනුස්සයා කොහෙන් හරි ආපු නිසා. 103 00:07:36,556 --> 00:07:38,186 වැරදිකරුට සිහින් සිරුරක් තිබුණි 104 00:07:38,258 --> 00:07:40,228 සහ මුහුණේ ප්ලාස්ටික් බෑගයක් පැළඳ සිටියේය. 105 00:07:40,627 --> 00:07:43,127 ඔහු හෝ ඇය ද ඇඳ සිටියේය කළු කලිසම් සහ කළු ජැකට්. 106 00:07:45,832 --> 00:07:49,442 කැපී පෙනෙන දේ එයයි වැරදිකරු සුදු මේස් ඇඳ සිටියේය. 107 00:08:06,853 --> 00:08:07,923 රහස් පරීක්ෂක Seo. 108 00:08:08,355 --> 00:08:09,715 ඔව් සර්? 109 00:08:10,790 --> 00:08:12,360 එය කුමක් ගැනද? 110 00:08:13,159 --> 00:08:14,929 මම කිව්වා එහෙම අඳින්න එපා කියලා. 111 00:08:14,995 --> 00:08:17,095 එය අපරාධකරුවන් සඳහා සුදුසු ඇඳුමකි. 112 00:08:17,230 --> 00:08:19,000 ඔබ විස්තරයට ගැලපෙන ආකාරය බලන්න? 113 00:08:19,099 --> 00:08:20,269 මෙය ඇගේ එකම ඇඳුම විය යුතුය. 114 00:08:20,367 --> 00:08:21,567 ඇයි අපි ඇඳුම් මාරු නොකරන්නේ? 115 00:08:21,634 --> 00:08:22,944 මගේ, කෙනෙකුට හිතෙන්න පුළුවන් ඔයා හොරෙක් කියලා. 116 00:08:25,138 --> 00:08:26,208 ඇය හොරා! 117 00:08:26,740 --> 00:08:29,210 - මම ඔයාට කිව්වා ඔයා සැකකාරයෙක් වගේ කියලා. - වැරදිකාරිය ඇයයි! 118 00:08:30,210 --> 00:08:31,680 -ඇති! - නිහඬ. 119 00:08:33,113 --> 00:08:34,713 ඒ අය කවුද කියලා මට වැඩක් නැහැ. 120 00:08:34,781 --> 00:08:36,751 දවස් තුනකින් ඒවා මට ගෙනත් දෙන්න. 121 00:08:37,617 --> 00:08:40,117 ඔහු කෙතරම් නිර්භීතව පහර දෙයි බෙල්ලේ නඩුකාරයෙක්ද? 122 00:08:40,220 --> 00:08:41,590 අර අවජාතකයා. 123 00:08:42,756 --> 00:08:43,786 -හුන්-සොක්. -ඔව්? 124 00:08:43,957 --> 00:08:45,487 පාර්ක් මහත්මිය නිවසට ගෙන යන්න. 125 00:08:45,558 --> 00:08:46,958 - ඔව්, සර්. -මම හොඳින්. 126 00:08:47,894 --> 00:08:49,034 රහස් පරීක්ෂක Seo, 127 00:08:49,996 --> 00:08:51,026 ඔබ මාව ගෙදර එලවයි. 128 00:08:51,898 --> 00:08:54,068 සමාවෙන්න? මම? 129 00:08:54,934 --> 00:08:55,974 ඉක්මන් කරන්න! 130 00:09:11,251 --> 00:09:12,321 අපි ආවා නෝනා. 131 00:09:12,952 --> 00:09:14,722 - ඔබ. -ඔව්? 132 00:09:17,957 --> 00:09:19,557 ඔබ කිම් පියතුමාට කැමතියි නේද? 133 00:09:20,060 --> 00:09:21,060 කුමක් ද? 134 00:09:22,796 --> 00:09:24,356 ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. 135 00:09:24,764 --> 00:09:27,174 ඔහු විකේන්ද්රික නමුත් ක්රියාශීලී මිනිසෙකි. 136 00:09:27,233 --> 00:09:29,073 පුද්ගලයෙකු ලෙස නොව පිරිමි ළමයෙකු ලෙස. 137 00:09:29,369 --> 00:09:30,399 කුමක් ද? 138 00:09:31,337 --> 00:09:32,507 ඒක විකාරයක්. 139 00:09:32,705 --> 00:09:34,635 ඔබ වැරදියි. ඔබට වඩා වැරදි විය නොහැක. 140 00:09:34,707 --> 00:09:37,207 මන්ද බුද්ධික මිනිසුන් බව මට සැකයි ඔබේ කාර්යාලයේ එය දන්නවා, 141 00:09:37,277 --> 00:09:38,647 නමුත් මට කියන්න පුළුවන්. 142 00:09:38,711 --> 00:09:40,511 ඇත්තෙන්ම අපි හොඳ මිතුරන්, 143 00:09:40,580 --> 00:09:42,020 නමුත් ඔබ වැරදි ගසකට බුරනවා. 144 00:09:42,082 --> 00:09:44,252 ඔබට අවශ්‍ය කෙනෙකුට කැමති වීමට ඔබට නිදහස ඇත, 145 00:09:44,317 --> 00:09:46,047 නමුත් පූජකයන් නෙරපා හැරිය හැක 146 00:09:46,119 --> 00:09:47,319 ඔවුන් අපකීර්තියකට හසු වුවහොත්. 147 00:09:47,687 --> 00:09:50,087 එහෙම උනොත් මොකද වෙන්නේ දුප්පත් හිටපු පූජකයා ජීවත් වෙනවාද? 148 00:09:50,457 --> 00:09:53,587 පාක් මහත්මිය, මට බයයි ඔබට සියල්ල වැරදියි - 149 00:09:53,660 --> 00:09:55,330 ඔබගේ ක්රියාවන් නිරීක්ෂණය කරන්න. 150 00:09:56,262 --> 00:09:58,332 එයාට යන්න දෙන්න අමාරුයි නම්.. 151 00:09:58,665 --> 00:10:00,195 ඒ වෙනුවට බෞද්ධ පන්සලකට යන්න. 152 00:10:00,266 --> 00:10:01,396 ඔවුන් විශිෂ්ට ආහාර පිරිනමයි, ඔබ දන්නවා. 153 00:10:01,501 --> 00:10:02,571 ආයුබෝවන්! 154 00:10:08,241 --> 00:10:09,281 යන්න. 155 00:10:14,547 --> 00:10:15,617 ඒ බැල්ලිය. 156 00:10:16,449 --> 00:10:17,749 ඇය දැනගත්තේ කෙසේද? 157 00:10:19,018 --> 00:10:20,148 මට හරිම ලැජ්ජයි! 158 00:10:23,823 --> 00:10:25,963 දැනට, එය සරල සොරකමක් ලෙස පෙනේ. 159 00:10:26,326 --> 00:10:27,686 ඒ මොන වගේ ආරක්ෂාවක්ද? 160 00:10:27,861 --> 00:10:29,631 එම ස්ථානය සොරකම් කර ඇත්තේ කෙසේද? 161 00:10:30,029 --> 00:10:31,499 නිවස වටා කිසියම් දෝෂයක් පිහිටුවා තිබේද? 162 00:10:31,564 --> 00:10:34,204 අපි සම්පූර්ණ ස්වීප් එකක් කළා, නමුත් කිසිවක් අනාවරණය නොවීය. 163 00:10:34,534 --> 00:10:35,804 ටිකක් අමුතුයි නේද? 164 00:10:36,102 --> 00:10:38,172 සියලුම සාක්ෂි කුඩා සොරුන් වෙත යොමු කරයි. 165 00:10:38,872 --> 00:10:41,912 එව්වා වෙන්න ඇති ප්රධාන නම සහ කොන්ග්රස්මන් පාර්ක් විසින්? 166 00:10:42,075 --> 00:10:44,175 ඔවුන් මෙම මාර්ගය තෝරා නොගන්නට ඇත. 167 00:10:44,410 --> 00:10:48,080 එය කුමක් වුවත්, අපි ඉක්මන් කර ගනුදෙනු කළ යුතුයි 168 00:10:48,414 --> 00:10:49,724 ඔවුන් දෙදෙනා. 169 00:10:50,450 --> 00:10:51,520 හරියටම. 170 00:10:57,257 --> 00:10:58,857 හදිසි මරණ පරීක්ෂක රෝහලෙන් 171 00:10:58,925 --> 00:11:01,825 සාම්පලයේ DNA පරීක්ෂණය කිරීමට එකඟ විය. 172 00:11:02,061 --> 00:11:04,231 වාව්, මොනතරම් උද්යෝගිමත්ද... 173 00:11:05,131 --> 00:11:06,771 ඒක ඔයාව මරයිද ඇත්තටම උද්යෝගිමත් හඬක්? 174 00:11:07,100 --> 00:11:09,700 පියාණෙනි, අපි මෙහි නැවත සමූහගත වෙමු, 175 00:11:09,769 --> 00:11:11,199 ඒ නිසා දැනට ටිකක් විවේක ගන්න. 176 00:11:11,938 --> 00:11:12,968 මම සනීපෙන්. 177 00:11:15,175 --> 00:11:17,305 මට මේක එක පාරක් අහන්න! 178 00:11:17,510 --> 00:11:19,110 කෑගහන්න අවශ්‍ය නැහැ, ඔබ දන්නවා. 179 00:11:19,379 --> 00:11:22,849 ඇය හරි. ඔබේ ශිෂ්යයාට සවන් දෙන්න. 180 00:11:24,250 --> 00:11:27,090 නවත් වන්න. එතකොට මම ඔයාට මොනවද කරන්නේ? 181 00:11:27,654 --> 00:11:29,994 මම ඔයාගේ අඩු පාඩුද? 182 00:11:30,256 --> 00:11:32,486 මගේ ප්ලාස්ටික් බෑගය මට ආපසු දෙන්න. 183 00:11:32,559 --> 00:11:34,859 ඒ ඇති. 184 00:11:35,528 --> 00:11:38,258 මාර්ගය වන විට, ඔබ තවමත් දන්නේ නැහැ කවුද මිනිහා 185 00:11:38,331 --> 00:11:39,971 කණ්නාඩි වලද? 186 00:11:40,033 --> 00:11:44,373 මම නැහැ, නමුත් ඔහු පෙනී සිටියේය පාක් මහත්මියගේ ලොක්කා වගේ. 187 00:11:44,604 --> 00:11:48,644 ඔහුගේ කටහඬ කෙතරම් තෙල් සහිතද යන්න අනුව විනිශ්චය කිරීම, මගේ අනුමානය නම් ඔහු උසස් තරාතිරමක අයෙක් බවයි. 188 00:11:48,841 --> 00:11:51,781 ඉතින් අපි නොදන්න ක්‍රීඩකයෙක් ඉන්නවා. 189 00:11:51,978 --> 00:11:54,348 මම හාරනවා පාක් මහත්මියගේ දෙපාර්තමේන්තුව හෙට. 190 00:11:55,048 --> 00:11:58,018 ඒ දෙපාර්තමේන්තුව දැනටමත් අවුල් ජාලාවක් වගේ. 191 00:11:58,351 --> 00:12:01,391 දිස්ත්‍රික් අධ්‍යක්ෂ, පාර්ක් මහත්මියගේ ප්‍රධානියා, සහ Hwang Cheol-beom එක පැත්තකින්. 192 00:12:01,788 --> 00:12:03,888 ප්රධාන නම සහ කොන්ග්රස්මන් උද්යානය අනෙක් පැත්තෙන් වේ. 193 00:12:04,090 --> 00:12:07,090 උත්තරීතර නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලයයි සෙවීම සහ අල්ලා ගැනීමද සම්බන්ධද? 194 00:12:07,227 --> 00:12:08,897 ඒකයි කිව්වේ නිවාඩු ගෙදර. 195 00:12:08,962 --> 00:12:10,262 ප්‍රධානියා සහ කොන්ග්‍රස්මන් පාර්ක් ලබා ගත්තා 196 00:12:10,330 --> 00:12:11,860 උත්තරීතර නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලය සම්බන්ධ විය. 197 00:12:13,967 --> 00:12:17,797 අපි උත්සාහ කළ කලබලය ඔබ විශ්වාස නොකරනු ඇත නිවාඩු නිකේතනයේ අපගේ මාර්ග ආවරණය කිරීමට. 198 00:12:20,106 --> 00:12:21,936 -නවත් වන්න! - දැන් මොකද? 199 00:12:22,308 --> 00:12:24,838 අපි ගත්ත කුප්පියට මොකද කළේ? 200 00:12:25,378 --> 00:12:27,208 කුප්පිය? මම ඒක එතන දැම්මා... 201 00:12:28,047 --> 00:12:29,077 කොහෙද ගියේ? 202 00:12:30,516 --> 00:12:32,746 හැමෝම, මම ඔබට උණුසුම් තේ එකක් ගෙනාවා. 203 00:12:42,695 --> 00:12:44,825 ඔයාලා හැමෝම මේ වැඩේට ගොඩක් මහන්සි උනා.. 204 00:12:44,964 --> 00:12:47,504 ඉතින් තේ ටිකක් බොන්න. 205 00:12:49,836 --> 00:12:51,466 ඔයාට කොහෙන්ද මේ කුප්පිය? 206 00:12:51,571 --> 00:12:52,971 කුමක් ද? මේ? 207 00:12:53,740 --> 00:12:56,580 කිම් පියතුමා ඒක කලින්ම දැම්මා. 208 00:12:56,709 --> 00:12:58,479 ඒක මට පාවිච්චි කරන්න තිබුනා නේද? 209 00:12:58,878 --> 00:13:00,948 ඇත්තටම මේක තමයි අපි හොරකම් කළේ... 210 00:13:01,147 --> 00:13:02,177 මොකක්ද? 211 00:13:02,348 --> 00:13:05,548 මම ඒක ගත්තේ Insa-dong එකෙන් මොකද මම ඒකේ සරල බවට කැමති උනා. 212 00:13:07,253 --> 00:13:08,893 එය කොපමණ විය? 213 00:13:09,389 --> 00:13:10,489 අටදහසක්. 214 00:13:10,957 --> 00:13:11,957 අටදහසක් දිනුවා. 215 00:13:13,226 --> 00:13:14,856 අටදහසක් දිනුවාද? 216 00:13:15,628 --> 00:13:17,128 තවත් බිංදු හතරක් එකතු කරන්න. 217 00:13:18,331 --> 00:13:19,501 එතකොට 18,000 දිනුම්? 218 00:13:22,468 --> 00:13:25,198 කිම් පියතුමනි, ඔබට නිසැකවම ඇසක් ඇත ... 219 00:13:25,271 --> 00:13:27,871 - දෙයියනේ, ඒක උණුසුම්! - නෑ! 220 00:13:28,341 --> 00:13:30,681 කරුණාව කරුණාව. ටිකක් රස්නෙයි. 221 00:13:31,778 --> 00:13:35,578 කෙසේ වෙතත්, කරුණාකර ඔබගේ රැස්වීම දිගටම කරගෙන යන්න. 222 00:13:35,782 --> 00:13:37,652 වාසනාව සහ ඔබේ තේ රසවිඳින්න. 223 00:13:39,118 --> 00:13:40,348 - එවිට ඔබ විවේක ගත යුතුයි. - නිසැකවම. 224 00:14:00,673 --> 00:14:02,183 ඔහු එතරම් හුරුපුරුදු බවක් පෙනෙන්නේ ඇයි? 225 00:14:03,409 --> 00:14:05,949 ඔහු හුරුපුරුදු බව පෙනේ මම පොඩි කාලේ කන රස කැවිලි වගේ. 226 00:14:09,682 --> 00:14:12,922 දෙවියනේ. කොහෙත්ම නැහැ. මම එය සැක කළා. 227 00:14:13,419 --> 00:14:16,119 මම කොච්චර මෝඩද. නැහැ, ඒක කරන්න බැරි දෙයක්. 228 00:14:20,827 --> 00:14:23,257 විදියක් නෑ නේද? 229 00:14:26,065 --> 00:14:27,125 නවත් වන්න. 230 00:14:29,302 --> 00:14:31,472 නැහැ, ඒක කරන්න බැරි දෙයක්. 231 00:14:31,804 --> 00:14:32,844 මාගේ ස්වාමීනි, 232 00:14:33,339 --> 00:14:34,639 මම පව් කළ නිසා මට සමාව දෙන්න 233 00:14:34,707 --> 00:14:36,537 මිනිසෙකුගේ නිවසකට කඩා වැදීමෙනි සහ ඔහුගෙන් සොරකම් කිරීම. 234 00:14:37,910 --> 00:14:41,480 මම කිසිම දෙයක් සොරකම් කරන්න හිතුවේ නැහැ, ඒත් ඒ මෝඩ රහස් පරීක්ෂක... 235 00:14:41,714 --> 00:14:42,784 දෙයියනේ, මට සමාවෙන්න. 236 00:14:43,149 --> 00:14:45,219 මට පිස්සු හැදෙන්න ඇති. මම කොහොමද අනිත් අයට බනින්නේ. 237 00:14:47,920 --> 00:14:51,660 මම මේ වතාවේ පමණක් පියවර ගත්තා ඔබට යුක්තිය පතා, 238 00:14:52,592 --> 00:14:53,762 ඒ නිසා කරුණාකර මට මේ වරක් සමාව දෙන්න. 239 00:14:56,262 --> 00:14:59,102 පියාණන්ගේ නාමයෙන්, පුත්රයා සහ ශුද්ධාත්මයාණන්. 240 00:14:59,766 --> 00:15:00,826 ආමෙන්. 241 00:15:19,385 --> 00:15:22,955 මම ඒ හිනාව ගන්නම් ඔබේ අනුමැතියේ ලකුණක් ලෙස. 242 00:15:37,103 --> 00:15:39,873 යහපත්කම. බලන්න ඒ කවුද කියලා. 243 00:15:40,373 --> 00:15:41,313 DAEBEOM වෙළඳාම 244 00:15:41,374 --> 00:15:43,784 මෙම අබලන් ස්ථානයෙන් ඔබව ගෙන එන්නේ කුමක්ද? මෙච්චර උදේ පාන්දරම? 245 00:15:44,710 --> 00:15:46,750 ඔබ එය කැත වීම ගැන හරි. 246 00:15:48,314 --> 00:15:51,524 මම ඒ ගැන හිතුවා, ඒත් මට මේ කාර් එකෙන් වැඩක් නෑ. 247 00:15:51,751 --> 00:15:53,091 එය පැදවීම ද කරදරයකි. 248 00:15:53,219 --> 00:15:56,589 ඔයා මට කිව්වා නම්, මම ඔයාට රියදුරෙක් එවන්නම්. 249 00:15:56,656 --> 00:15:58,186 මොන ලෝකෙද 250 00:15:58,391 --> 00:16:00,561 නඩු පවරන්නෙකු මැරයෙකු විසින් එලවනු ලැබේද? 251 00:16:03,429 --> 00:16:05,159 මම ඔයාට කිව්වෙ නැද්ද 252 00:16:06,299 --> 00:16:08,599 මම ඔයාගේ ගෙදර ඉන්නවා කියලා ඔබ මෙය පිළිගන්නා තුරු? 253 00:16:08,734 --> 00:16:12,004 නැවත වරක් මගේ නිවස වටා සැඟවෙන්න, සහ මම පිටතට ගැනීමට වග බලා ගන්නම් 254 00:16:12,071 --> 00:16:13,941 ඔබට තහනම් නියෝගයක්. තේරුම් ගත්තා ද? 255 00:16:18,945 --> 00:16:20,405 හේයි, අස්විප්ස්. 256 00:16:21,414 --> 00:16:23,884 ඔබ තවමත් බරපතල ලෙස මා දෙස බලා සිටිනවාද? 257 00:16:23,983 --> 00:16:25,693 මැරෙන්න ඕනෙද අවජාතකයො? 258 00:16:29,722 --> 00:16:31,992 නළල රැලි ගැසීම නවත්වා කාන්තාව දෙස සිනාසෙන්න. 259 00:16:32,091 --> 00:16:33,431 ඇය නඩු පවරන්නියක්. 260 00:16:38,064 --> 00:16:39,704 ඒක කොහෙත්ම හොඳ නැහැ. 261 00:16:40,600 --> 00:16:41,670 කොහොමහරි මම ගියා. 262 00:16:43,369 --> 00:16:44,369 පාක් මහත්මිය, 263 00:16:45,171 --> 00:16:47,341 කැලමන්සි තේ ටිකක් කොහොමද? 264 00:16:47,406 --> 00:16:48,566 උනන්දුවක් නැත. 265 00:16:51,577 --> 00:16:54,077 ෂුවර්. ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල කම්මුල් වන්න. 266 00:16:56,782 --> 00:16:59,992 මට ලේසියෙන් ගන්න පුළුවන් DNA සඳහා පරීක්ෂා කරන ලද නියැදිය, 267 00:17:00,353 --> 00:17:01,353 නමුත් ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 268 00:17:01,554 --> 00:17:03,994 ඒ දත්ත නිසා NIS මගින් ප්‍රවේශ විය හැක. 269 00:17:04,056 --> 00:17:05,986 මගේ විද්‍යාගාරය සහ NIS හවුල්කරුවන් වේ. 270 00:17:06,325 --> 00:17:09,095 ඔබේ සතුරන්ට ප්‍රවේශය තිබිය හැක ප්රතිඵලය වෙත. 271 00:17:09,896 --> 00:17:11,326 තවත් රසායනාගාරයක් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 272 00:17:11,430 --> 00:17:13,970 මගේ යාලුවෙක් වැඩ කරනවා D-Lab Corporation හි. 273 00:17:14,066 --> 00:17:15,126 ඉන්පසු ඔවුන් නියැදිය ධාවනය කරවන්න. 274 00:17:15,768 --> 00:17:18,598 මම සාම්පලයට බොරු කියන්නම් ඉතා රහසිගතව සිටීම. 275 00:17:19,005 --> 00:17:20,065 ෂුවර්, සද්දේ හොඳයි. 276 00:17:20,973 --> 00:17:22,113 පාර්ක් මහතා. 277 00:17:24,277 --> 00:17:25,977 ඔයා කිව්වා ඔයා කෝපි බිව්වේ නෑ කියලා. 278 00:17:26,212 --> 00:17:28,882 ඉතින් මම ඔයාට තේ එකක් ගෙනාවා. 279 00:17:29,215 --> 00:17:30,275 ඔයාට ස්තූතියි. 280 00:17:31,517 --> 00:17:33,347 ඔය කුප්පිය පාවිච්චි කරන එක නවත්තන්න බැරිද? 281 00:17:33,819 --> 00:17:37,189 ඔබ හොඳින් හුරුපුරුදු විය යුතුය කිම් පියතුමා සමඟ. 282 00:17:37,256 --> 00:17:39,726 හරි, මම හිතන්නේ ඔයාට එහෙම කියන්න පුළුවන්. 283 00:17:40,226 --> 00:17:42,126 ඔබ ඔහුව කොපමණ කාලයක් හඳුනනවාද? 284 00:17:42,395 --> 00:17:44,555 හොඳයි, අවුරුදු ගණනාවක්. 285 00:17:44,630 --> 00:17:47,600 ඒ කියන්නේ ඔය දෙන්නා ආපහු යනවා. 286 00:17:47,667 --> 00:17:49,437 - සහෝදරිය. - ඔහ්, හරි. 287 00:17:50,269 --> 00:17:52,809 ඔයා දන්නවා මට උදව් කරන්න බැරි හැටි මම කුතුහලයෙන් සිටින විට. 288 00:17:52,872 --> 00:17:53,972 මම දැන් කතාව නවත්වන්නම්. 289 00:17:57,476 --> 00:17:59,506 නංගි, ඔයා හොඳටම හුරුපුරුදුයි වගේ. 290 00:17:59,612 --> 00:18:00,612 දෙයියනේ ඒක රස්නෙයි. 291 00:18:00,913 --> 00:18:02,523 - මම? - ඔව්. 292 00:18:03,816 --> 00:18:05,616 මම දන්නවා මම ඔයාව කොහෙන් හරි හඳුනනවා. 293 00:18:06,385 --> 00:18:08,145 මට පොදු මුහුණුවරක් ඇත. 294 00:18:08,220 --> 00:18:09,390 ඔබ වරදවා වටහා ගත යුතුය. 295 00:18:10,790 --> 00:18:14,160 මට වත් කරන්න බැරි තරම් රස්නෙයි. පියාණෙනි, ඒ වෙනුවට ඔබට එය කළ හැකිද? 296 00:18:14,260 --> 00:18:16,500 මම කොහොමත් කාර්‍යබහුල නිසා ඔයාට ඒකට ඉඩ දෙනවා. 297 00:18:17,463 --> 00:18:18,463 යහපත්කම. 298 00:18:19,966 --> 00:18:21,666 මම ඇයව මීට පෙර දැක ඇති බව මට විශ්වාසයි. 299 00:18:23,569 --> 00:18:26,109 පාක් මහත්මිය, ඔබේ බෙල්ලේ එය කුමක්ද? 300 00:18:26,539 --> 00:18:28,909 මට ඕන වෙලාවට මම ඒ ගැන කතා කරන්නම්, ඒ නිසා අහන්න එපා. 301 00:18:29,308 --> 00:18:30,338 තේරුම් ගත්තා ද. 302 00:18:31,410 --> 00:18:32,450 මාර්ගය වන විට, 303 00:18:33,846 --> 00:18:37,416 මම ප්‍රධානියා ගැන බැලුවා සහ කොන්ග්‍රස්මන් පාර්ක්. 304 00:18:37,583 --> 00:18:38,683 ඔයා ජැක්පොට් එක ගැහුවා නේද? 305 00:18:38,751 --> 00:18:41,291 මම ඔවුන්ව නොදැන සිටියා නම් උසස් නිලධාරීන් ලෙස, 306 00:18:41,354 --> 00:18:43,124 මම උන්ට කියන්නේ මගුලක් කියලා... 307 00:18:45,358 --> 00:18:46,558 ඔවුන් නරක මිනිස්සු. 308 00:18:47,727 --> 00:18:50,357 වඩාත් හොඳින් බලන්න මුලින්ම කොන්ග්‍රස්මන් උද්‍යානයට. 309 00:18:50,563 --> 00:18:51,963 - පුපුරන සුළු දෙයක් සොයා ගන්න. - ඔව්, නෝනා. 310 00:18:52,898 --> 00:18:54,398 මොන කුණු කූඩයක්ද. 311 00:18:54,934 --> 00:18:58,804 Seo මහත්මිය, සාක්ෂිය පරීක්ෂා කරන්න කොන්ග්‍රස්මන් පාර්ක් දුන්නා කියලා. 312 00:18:59,105 --> 00:19:02,165 එයාටත් නෑ හෘද සාක්ෂියේ අවුන්සයක්. 313 00:19:02,608 --> 00:19:04,478 ඔහු සමාජ රෝගියෙක්. 314 00:19:04,910 --> 00:19:07,180 -එසේ ද? - ෂිට්. 315 00:19:07,546 --> 00:19:10,246 ඔබ හරි. ඔහු කුණු කූඩයකි. 316 00:19:11,250 --> 00:19:13,950 මහලු කාන්තාව, ඔබ දන්නවා ඔබට විශිෂ්ට සමාජ රෝගියෙකු කළ හැකිය. 317 00:19:14,153 --> 00:19:16,323 බොහෝ සමාජ රෝග පරීක්ෂණ තිබේ අන්තර්ජාලයේ, 318 00:19:16,522 --> 00:19:17,722 එබැවින් එය උත්සාහ කරන්න. 319 00:19:30,236 --> 00:19:31,636 සමාජීය ස්වයං පරීක්ෂණය 320 00:19:40,112 --> 00:19:43,052 "ඔබට වරදකාරි හැඟීමක් නැත 321 00:19:43,115 --> 00:19:45,275 අන් අයට රිදවීම ගැන." 322 00:19:45,518 --> 00:19:46,788 මම මීට පෙර කවදාවත් අනුන්ට රිදවා නැත. 323 00:19:48,154 --> 00:19:49,224 ඒ උනාට මම කියමු. 324 00:19:50,589 --> 00:19:52,959 මුහුණු ආවරණය කරගත් සොරුන් දෙදෙනෙක් කඩා වැදී ඇත 325 00:19:53,025 --> 00:19:55,055 Hwang Cheol-beom ගේ නිවාඩු නිවස Yeongyu කන්ද අසල, 326 00:19:55,127 --> 00:19:57,727 සහ කුප්පියක් සොරකම් කළා වොන් මිලියන 80 ක් පමණ වටිනා. 327 00:19:58,030 --> 00:19:59,300 අප සතුව මුද්‍රණ තිබේද? 328 00:19:59,598 --> 00:20:02,168 සියලුම මුද්‍රණ හමු විය ගිණුම්ගත කර ඇත. 329 00:20:02,234 --> 00:20:04,574 - ආරක්ෂිත කැමරා දර්ශන? - එය යථා තත්ත්වයට පත් කළ නොහැක. 330 00:20:06,872 --> 00:20:07,972 සියලු ගෞරවයෙන්, 331 00:20:08,174 --> 00:20:10,014 නමුත් අපි සොරකමක් ගැන විමර්ශනය කරන්නේ ඇයි? 332 00:20:10,076 --> 00:20:11,806 මොකද ඒක Hwang Cheol-beom ගේ නිවාඩු නිවහන 333 00:20:11,877 --> 00:20:13,347 සහ එය විශේෂ සොරකමකි. 334 00:20:14,180 --> 00:20:15,980 මෙය සාමාන්‍ය සොරකමකි, විශේෂ සොරකමක් නොවේ. 335 00:20:16,048 --> 00:20:17,918 කිසිදු හානියක් සිදු නොවීය! 336 00:20:17,983 --> 00:20:19,393 දෙවන මහලේ ජනෙල් කවුළුව 337 00:20:19,785 --> 00:20:21,785 වැරදිකරුවන් විසින් තරමක් සීරීමට ලක් විය. 338 00:20:21,954 --> 00:20:24,664 එය විශේෂ සොරකමක් ලෙස සලකන්නේ කෙසේද? 339 00:20:26,092 --> 00:20:26,932 නවත් වන්න. 340 00:20:26,992 --> 00:20:27,962 ඇයි ඔයාට පිස්සු හැදෙන්නේ? 341 00:20:28,027 --> 00:20:29,197 ඔයා නෙවෙයි ඒක කළේ. 342 00:20:29,628 --> 00:20:32,698 - මට ඒ ගැන කියන්න. - මටත් ඒක අමුතුයි වගේ. 343 00:20:55,254 --> 00:20:56,494 මගේ, මම හිතුවේ මම තත්පරයකට කියලා. 344 00:21:02,595 --> 00:21:04,755 “ඔබට අන් අයට පෙන්වීමට අවශ්‍ය නැත ඔයාගේ කැත පැත්ත." 345 00:21:04,997 --> 00:21:06,327 ඒක හැමෝටම එක වගේ නේද? 346 00:21:08,334 --> 00:21:11,804 16න් 16ක්, ඔබ සැබෑ සමාජවාදියෙක් 347 00:21:12,471 --> 00:21:15,341 වාව්, ලස්සනයි. මම එය දැනගත්තා. 348 00:21:16,342 --> 00:21:17,312 ඒ මොකක්ද මිස් පාක්? 349 00:21:17,376 --> 00:21:19,106 මම අන්තර්ජාලයෙන් පරීක්ෂණයක් කළා. 350 00:21:19,178 --> 00:21:20,578 ඉදිරියට ගොස් මා ලකුණු කළ දේ අනුමාන කරන්න. 351 00:21:21,380 --> 00:21:22,720 මම එය පරිපූර්ණ ලකුණු බවට ඔට්ටු අල්ලමි. 352 00:21:22,882 --> 00:21:25,382 ඔබ කිසිවිටෙක ප්‍රශ්න වැරදි කර නැත කලින් පරීක්ෂණයකදී. 353 00:21:25,918 --> 00:21:28,648 හරිද? ඔව්, මම හැම විටම පරිපූර්ණ ලකුණු ලබා ගන්නවා. 354 00:21:31,557 --> 00:21:32,557 මම එය දැනගත්තා. 355 00:21:33,526 --> 00:21:36,326 ඒක නවත්තන්න. ගිහින් කතා කරන්න කොන්ග්‍රස්මන් පාර්ක්ගේ වින්දිතයින්ට. 356 00:21:37,863 --> 00:21:40,233 ඔබට මෙම සිතියමේ දැකිය හැකි පරිදි, Hangok Rock සිට දුර 357 00:21:40,299 --> 00:21:41,769 Yeongyu කන්දේ සිට Hwang ගේ නිවාඩු නිකේතනයට 358 00:21:41,934 --> 00:21:43,244 1.2km වේ. 359 00:21:44,069 --> 00:21:46,169 කෙසේ වෙතත්, මෙය පොදු කඳු නැගීමේ මාර්ගයකි. 360 00:21:46,472 --> 00:21:48,472 දවස පුරාම කඳු නගින්නන් ඇත, 361 00:21:48,607 --> 00:21:50,537 {\an8}ඉතින් මට සැකයි ශරීරය මේ විදියට ගෙන ගියාද කියලා. 362 00:21:51,243 --> 00:21:52,343 එකම මාර්ගය එයද? 363 00:21:52,411 --> 00:21:54,251 කන්දේ මැද තියෙනවා, 364 00:21:54,313 --> 00:21:56,753 නමුත් එම කොටස සීමා සහිත ප්රදේශයකි. 365 00:21:57,049 --> 00:21:59,149 එය දිස්ත්‍රික්කයෙන් වෙන් කර ඇත වනජීවී සංරක්ෂණයක් ලෙස. 366 00:22:00,019 --> 00:22:02,019 ඊට පස්සේ තමයි ඒ අය කැපුවේ. 367 00:22:02,354 --> 00:22:03,324 එම ප්‍රදේශය අයිති කාටද? 368 00:22:03,789 --> 00:22:04,819 ගුදම්-ගු, පියාණෙනි. 369 00:22:04,990 --> 00:22:07,560 එසේ නම් තිබිය යුතුය එහි ආරක්ෂක කැමරාවක්. 370 00:22:07,760 --> 00:22:09,530 ඇත, නමුත් මෙම ප්රදේශය 371 00:22:09,595 --> 00:22:12,355 කළමනාකරණය වෙමින් පවතී Hwang's Daebeom Development විසිනි. 372 00:22:12,431 --> 00:22:14,801 ජරාව. ඊට පස්සේ ඒ ගැන සොයා බලනවා අපිට කිසිම යහපතක් වෙන්නේ නැහැ. 373 00:22:16,001 --> 00:22:17,141 ඉතින් අපි ඇතුල් වෙනවා. 374 00:22:17,703 --> 00:22:19,173 නමුත් එය තහනම් කලාපයකි. 375 00:22:19,572 --> 00:22:21,172 ඒක මීට කලින් කවදාවත් මාව නතර කළේ නැහැ. 376 00:22:21,273 --> 00:22:22,943 අහු උනොත්, 377 00:22:23,042 --> 00:22:24,912 යමක් සිදු වී ඇති බව ඔවුන් දැන ගනු ඇත. 378 00:22:25,511 --> 00:22:27,111 නිවාඩු ගෙදර ඊයේ පමණක් සොරකම් කර ඇත. 379 00:22:28,714 --> 00:22:29,854 එතකොට... 380 00:22:30,916 --> 00:22:33,346 මා හඳුනා නොගන්නා බවට මම වග බලා ගන්නෙමි. 381 00:22:33,986 --> 00:22:34,986 කෙසේද? 382 00:23:08,287 --> 00:23:09,657 ඔබ වංචාකාරයෙකු මෙන් පෙනෙන්නේ ඇයි? 383 00:23:09,989 --> 00:23:10,989 කුමක් ද? 384 00:23:11,156 --> 00:23:13,886 මම පොහොසත් මුදලාලිලා වගේ නේද? 385 00:23:14,326 --> 00:23:15,826 මට ඔයාව ගෙදර නැති කෙනෙක් වගේ කරන්න තිබුණා. 386 00:23:25,170 --> 00:23:26,710 ආරක්ෂිත කැමරා ගලවා ඇත. 387 00:23:27,806 --> 00:23:29,706 මේකත් සොහොන් බිමක් කියලා කියන්න එපා. 388 00:23:30,509 --> 00:23:33,879 විහිළු කරන්න එපා. බලල තියෙනවද 389 00:23:34,513 --> 00:23:37,153 Memoir of a Murderer වැනි බොහෝ චිත්‍රපට තිබේද? 390 00:23:38,817 --> 00:23:40,887 ඒ චිත්‍රපටිය රූගත කළේ උණ වත්තක. 391 00:23:41,020 --> 00:23:43,160 මෙම ස්ථානයේ කැමරා නොමැත සහ තරමක් හුදකලා. 392 00:23:43,422 --> 00:23:45,362 මීට වඩා හොඳ තැනක් තියෙන්න පුළුවන් අපරාධ කරන්නද? 393 00:23:45,524 --> 00:23:46,764 තවමත් නිශ්චිත සාක්ෂි නොමැත, 394 00:23:47,159 --> 00:23:50,029 නමුත් එය ඇස්තමේන්තු කිරීමට පිළිගත හැකි ය ඔවුන් මේ මාර්ගය ගත්තා කියලා. 395 00:23:51,096 --> 00:23:52,526 ඉඟියක් විය හැකි දෙයක් සොයා ගන්න. 396 00:24:03,709 --> 00:24:05,579 ඉන්න, මම සුදු සේබල් එකක් දැක්කා. 397 00:24:06,946 --> 00:24:08,476 -ඒ මොකක්ද? - සුදු සේබල් එකක්. 398 00:24:08,647 --> 00:24:09,977 විකාර වෙන්න එපා. මට කිසිවක් නොපෙනේ. 399 00:24:10,049 --> 00:24:11,649 මට ඒක විශ්වාසයි. 400 00:24:11,717 --> 00:24:12,787 ඔයා මොනවද ඔතන කරන්නේ? 401 00:24:17,756 --> 00:24:18,816 ඔබ මිනිසුන් කවුද? 402 00:24:18,924 --> 00:24:22,064 අපි මෙතනට ආවේ ඉඩමක්, තෙල් නිධියක් ගන්න. 403 00:24:23,595 --> 00:24:24,655 කෙතරම් ආකර්ශනීයද. 404 00:24:26,332 --> 00:24:29,372 ඔයා ඒක දන්නේ නැද්ද මෙය තහනම් කලාපයක්ද? 405 00:24:31,937 --> 00:24:32,867 දැනටමත් නැති වෙන්න. 406 00:24:32,938 --> 00:24:33,868 DAEBEOM සංවර්ධනය 407 00:24:33,939 --> 00:24:35,939 Daebeom සංවර්ධනය. හරි අපි යමු. 408 00:24:39,311 --> 00:24:42,111 එසේම, තරුණිය, මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා මෙතනට ගොඩවෙයි කියලා 409 00:24:42,247 --> 00:24:44,377 අර කොට සාය ඇඳගෙන. එය භයානකයි. 410 00:24:49,755 --> 00:24:50,755 ඔබේම ව්‍යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න. 411 00:24:58,163 --> 00:24:59,233 ඔයා ආපහු ආවා. 412 00:25:00,632 --> 00:25:03,302 මගේ ළඟ පටිගත කිරීම් තියෙනවා කොන්ග්‍රස්මන් පාර්ක්ගේ වින්දිතයින්. 413 00:25:05,137 --> 00:25:07,707 ඔයා කිව්වා වගේ, ඔවුන් සියල්ල වැගිරීමට පටන් ගත්හ 414 00:25:07,773 --> 00:25:09,013 වරක් මම ඔවුන්ට කිව්වා අපි කවුද කියලා. 415 00:25:09,274 --> 00:25:11,644 මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ? ඔවුන් වෙනුවෙන් ඔබේ බෙල්ල දිගු කිරීමට මවාපාන්න 416 00:25:11,710 --> 00:25:13,150 ඔවුන් ඔබට සියල්ල ලබා දෙනු ඇත. 417 00:25:13,679 --> 00:25:16,349 ඒකෙන් පේන්නේ කවුරුවත් ගිහින් නෑ කියලා මේ දක්වා ඔවුන්ගේ පැත්තේ. 418 00:25:16,515 --> 00:25:17,945 මම සමහර පටිගත කිරීම්වලට සවන් දුන්නා 419 00:25:18,984 --> 00:25:21,924 සහ කොන්ග්‍රස්මන් පාර්ක් පළමු ශ්රේණියේ අපතයෙක් වේ. 420 00:25:22,888 --> 00:25:24,858 ඔහු සෑම කුරිරු අපරාධයක්ම කළේය, 421 00:25:24,957 --> 00:25:28,557 නමුත් ඔහු තවමත් මේ නිර්ලජ්ජිතය. මොනතරම් සමාජ විරෝධියෙක්ද! 422 00:25:28,627 --> 00:25:30,997 ඇයි ඔයා යන්නේ අද අපතයන් සහ සමාජ විරෝධියන් ගැන? 423 00:25:31,063 --> 00:25:32,263 ඇයි? 424 00:25:33,165 --> 00:25:36,365 ඒවා හොඳම වචන ලෙස පෙනේ මෙම මිනිසා විස්තර කිරීමට. 425 00:25:36,435 --> 00:25:37,835 එහෙම වෙන්නේ නැති තරම්. 426 00:25:37,903 --> 00:25:40,943 ඔබට ඔහුව අවජාතකයා, ඩික්හෙඩ් ලෙසද හැඳින්විය හැකිය. කුරුලෑ, බැල්ලිගෙ පුතා සහ තවත් බොහෝ දේ. 427 00:25:42,775 --> 00:25:43,775 මම සමාව ඉල්ලනවා, නෝනා. 428 00:25:59,792 --> 00:26:01,632 ඔබ හාරන්න පටන් ගන්නවාද? කොන්ග්‍රස්මන් උද්‍යානයට? 429 00:26:01,693 --> 00:26:04,703 ඔව්. එයා හොඳටම කුණු වෙලා එය ඔහු පහසු ඉලක්කයක් බවට පත් කරයි. 430 00:26:04,830 --> 00:26:06,070 අපට අවශ්‍ය වන්නේ තහවුරු කළ කරුණු පමණි. 431 00:26:06,131 --> 00:26:08,401 එවිට ඔහුව ගෙන්වා ගැනීම පහසු වනු ඇත අනිත් අයට වඩා. 432 00:26:08,667 --> 00:26:10,467 අහුවෙලා නැති එක විතරයි. 433 00:26:10,836 --> 00:26:12,366 ඔහු දූෂිත අපතයෙක් බව අපි කවුරුත් දනිමු. 434 00:26:20,612 --> 00:26:23,352 කවදද යන්නේ කියලා වැට උඩ ඉන්නද? 435 00:26:24,149 --> 00:26:25,679 ඔබ දැනට දෙපැත්තේ නැත. 436 00:26:29,088 --> 00:26:30,658 ඔබට නැවත චතුරශ්‍රයට යාමට අවශ්‍ය නැද්ද? 437 00:26:31,757 --> 00:26:33,187 ඔබ එය දැනගත්තේ කෙසේද? 438 00:26:33,759 --> 00:26:35,329 මම ඒක මගේ ඔළුවෙන් හිතුවා විතරයි. 439 00:26:35,594 --> 00:26:38,034 හොඳයි, සිතීම නවත්වා ඔබේ පියවර ගන්න. 440 00:26:38,530 --> 00:26:39,630 මගේ ඉවසීම ඉවරයි. 441 00:26:40,199 --> 00:26:42,529 මට දැන් ඉන්න දීලා මට හිතන්න දෙන්න. 442 00:26:43,702 --> 00:26:46,842 ඒකට හේතුවක් තියෙනවද ඔබට පළමු ස්ථානයට ආපසු යා නොහැකිද? 443 00:26:47,639 --> 00:26:48,739 ඔබව බ්ලැක්මේල් කරනවාද? 444 00:26:51,844 --> 00:26:54,484 එය එසේ නොවේ. මම ඒ ගැන පසුව කියන්නම්. 445 00:27:13,065 --> 00:27:15,465 රහස් පරීක්ෂක Seo සොයා ගත්තේය පාක් මහත්මියගේ ලොක්කා කවුද? 446 00:27:18,070 --> 00:27:20,210 එය ප්‍රධාන අභිචෝදක KANG SEOK-TAE විය 447 00:27:25,110 --> 00:27:26,510 එය ප්‍රධානියා සහ කොන්ග්‍රස්මන් පාර්ක් නොවේද? 448 00:27:26,578 --> 00:27:28,378 කවුද කතා කළේ උත්තරීතර නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලය? 449 00:27:28,447 --> 00:27:30,977 ඔව් සර්. දන්න කෙනෙක් කාරුණිකව කැඳවනු ලැබේ. 450 00:27:31,216 --> 00:27:32,886 ප්‍රධාන අභිචෝදක Park Seon-hyeok සහ 451 00:27:32,951 --> 00:27:34,091 තේහාන් පක්ෂයේ සභාපති ලී 452 00:27:34,153 --> 00:27:35,723 එම වසරේම විද්‍යාලයට ඇතුළත් විය. 453 00:27:36,255 --> 00:27:38,255 සභාපති ලී සහ පාක් සොන්-හ්යොක් 454 00:27:38,323 --> 00:27:39,633 එකම ගමේ අය. 455 00:27:39,791 --> 00:27:41,161 මම එය දැනගත්තා. 456 00:27:41,426 --> 00:27:43,496 සමඟ ක්‍රීඩා කරනවා ඒ උන්ගේ මෝඩ ඔළු. 457 00:27:45,430 --> 00:27:49,330 එහි, ඔබට ඔවුන්ගේ ඡායාරූපයක් හමුවනු ඇත ඔවුන්ගේ ජීවිත කාලය තිබීම. 458 00:27:50,135 --> 00:27:51,395 ඒක ඇති 459 00:27:51,470 --> 00:27:54,470 ඔවුන් දෙදෙනාම ඔබ ඉදිරියේ දණ ගසා ගැනීමට. 460 00:27:55,874 --> 00:27:57,084 පුන්චි අපතයෝ. 461 00:27:58,043 --> 00:28:00,313 පසුබිම් පරීක්ෂාව ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඒ පූජකයා මතද? 462 00:28:02,447 --> 00:28:04,717 අනේ ඒ හාමුදුරුවෝ. 463 00:28:05,684 --> 00:28:07,494 සමාවෙන්න, ඔෆිස් එකේ වැඩ වැඩියි. 464 00:28:07,553 --> 00:28:09,663 මම ඉක්මනින්ම ඒකට ගොඩ වෙනවා. 465 00:28:10,522 --> 00:28:11,592 එය ඉක්මනින් කර ගන්න. 466 00:28:12,558 --> 00:28:14,588 මේ අතර, මට ඔබව අවශ්‍යයි අද මම වෙනුවෙන් යමක් කරන්න. 467 00:28:32,878 --> 00:28:34,878 ඒ වගේම ප්‍රහාරකයා ඇවිදිනවා විතරයි කෙලින්ම ඇගේ ගොදුරට. 468 00:28:37,382 --> 00:28:39,382 යහපත, ඔබේ නාසය! 469 00:28:40,085 --> 00:28:41,445 එය පරිපූර්ණ ලෙස වඩා හොඳින් පෙනේ. 470 00:28:41,553 --> 00:28:43,963 - මට කළ යුත්තේ -- - එය තවමත් විසඳා නැත. 471 00:28:44,089 --> 00:28:45,959 මම මගේ වෛද්‍ය වාර්තාව ලබාගෙන ඔබට නඩු පවරමි. 472 00:28:46,225 --> 00:28:48,485 ඕනෑම වේලාවක. එය ගෙන එන්න. 473 00:28:57,836 --> 00:29:00,506 පියාණෙනි, මා දෙස බලන්න ඔයාට මාව මරන්න ඕන වගේ. 474 00:29:00,706 --> 00:29:02,906 - ඔයා මොනවද දෙයියනේ කරන්නේ? - මේ දැන්! 475 00:29:02,975 --> 00:29:06,005 ඔයා හැමදාම කරනවා වගේ, ඔයාට මාව මරන්න ඕන වගේ මං දිහා බලන් ඉන්න. 476 00:29:06,078 --> 00:29:07,578 දෙයියනේ ඔයා මොනවද කරන්නේ? 477 00:29:08,413 --> 00:29:09,553 දෙයියනේ මේකයි. 478 00:29:46,184 --> 00:29:47,624 සියයට 90ක ගැලපීමකි. 479 00:29:48,487 --> 00:29:50,717 ඒ කිම් හේ-ඉල් පියතුමා. 480 00:29:52,858 --> 00:29:53,928 මොකක්ද දෙයියනේ මේ? 481 00:30:01,566 --> 00:30:02,926 මගේ නූඩ්ල්ස් ඔක්කොම දැන් කුඩු වෙලා. 482 00:30:04,136 --> 00:30:06,466 ඔහු එදා නිවාඩු ගෙදර සිටියේ ඇයි? 483 00:30:07,873 --> 00:30:09,143 එතකොට Bigfoot කවුද? 484 00:30:11,076 --> 00:30:13,876 කවුද බන් මේ මිනිහා? 485 00:30:16,682 --> 00:30:19,052 ගා, නා, ද, ර, මා, බා, ස, ah, ja, cha, ka, ta, pa, ha. 486 00:30:19,117 --> 00:30:20,147 දැන්, යන්න. 487 00:30:20,485 --> 00:30:23,485 ජා, ද, ල, මා, බා, බා, ස... 488 00:30:24,022 --> 00:30:25,492 - දිගටම කරගෙන යන්න. -ජා, ද... 489 00:30:26,925 --> 00:30:27,825 වැරදියි. 490 00:30:28,026 --> 00:30:28,856 එය නැවත කරන්න. 491 00:30:34,533 --> 00:30:35,773 බලන්න ඒ බැල්ම. 492 00:30:37,135 --> 00:30:39,965 එය ඔබට අවශ්ය පරිදි වේ මාව මරන්න හෝ වෙනත් දෙයක්. 493 00:30:49,047 --> 00:30:52,477 දෙයියනේ මගේ ඇසට යමක් පියාසර කළා. 494 00:30:54,720 --> 00:30:58,320 ඒක සමාවෙන්න නිදහසට කරුණක් එහෙම අපි දිහා බලන් ඉන්න. 495 00:30:59,324 --> 00:31:00,364 හේයි! 496 00:31:02,394 --> 00:31:03,404 ඌ කව් ද? 497 00:31:07,499 --> 00:31:08,869 -ඒ ඔයාද? - ඔව්. 498 00:31:09,434 --> 00:31:10,844 නිශ්ශබ්ද වන්න, මම කනවා. 499 00:31:16,775 --> 00:31:18,405 මොකක්ද මේ ප්‍රදේශයේ හුරතලේට තියෙන්නේ? 500 00:31:19,077 --> 00:31:20,647 ඔබ ලාභ බව ඔබ දන්නවා, හරිද? 501 00:31:21,413 --> 00:31:22,613 - ලාභ? - ඔව්. 502 00:31:22,681 --> 00:31:24,681 ඔයා ඔයාගේ වචන වලින් හොඳටම ගැහුවා නේද? 503 00:31:25,851 --> 00:31:27,351 වඩාත්ම රිදවන ආකාරයෙන්. 504 00:31:28,887 --> 00:31:29,887 මම සිතනවා 505 00:31:30,288 --> 00:31:32,788 සමුගැනීමට කාලයයි ඔබේ උරහිස් තලයට. 506 00:31:34,192 --> 00:31:35,762 එය ඉක්මනින් කුඩු කර දමනු ඇත. 507 00:31:35,994 --> 00:31:39,034 මගේ උරහිස් තලය මෙතනද? ඒයි මේ. 508 00:31:40,031 --> 00:31:41,031 ඒක කොහොමද? 509 00:31:41,199 --> 00:31:43,669 දැන්, උත්සාහ කර එය පොඩි කරන්න. 510 00:31:43,869 --> 00:31:44,899 ජං! 511 00:31:46,805 --> 00:31:47,835 පැත්තකට වෙන්න. 512 00:31:54,146 --> 00:31:56,776 මම Kim Hun-seok, මම හ්වං මහතා වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි. 513 00:31:57,416 --> 00:31:59,316 බලන්න? දැන් මෙන්න ලස්සන තරුණයෙක්. 514 00:32:00,752 --> 00:32:02,522 ඇත්තටම මේකෙන් අයින් වෙන්න ඕනේ. 515 00:32:03,188 --> 00:32:04,888 ඇදහිය නොහැකි ය. 516 00:32:13,865 --> 00:32:16,395 යහපත්කම. Jang Ryong, ඔබ දැනටමත් මෙහි ඇත. 517 00:32:16,535 --> 00:32:19,265 ඔබව ගෙන එන්නේ කුමක්ද මේ චීන අවන්හලට? 518 00:32:19,371 --> 00:32:21,411 චීන කෑම පවා ඥානාන්විත විය හැකිය. 519 00:32:21,540 --> 00:32:22,570 වූ-ටා. 520 00:32:22,707 --> 00:32:25,807 අපි හැමෝම ක්‍රීඩා කරන බව පෙනේ එකම ශෛලිය. 521 00:32:27,479 --> 00:32:30,349 බීම ටිකක් කොහොමද? සමහර baijiuබුද්ධත්වයේ? 522 00:32:31,149 --> 00:32:32,649 - හොඳයි වගේ? - නිසැකවම. 523 00:32:32,851 --> 00:32:34,551 බුද්ධත්වයේ බයිජියු. 524 00:32:34,886 --> 00:32:36,486 මට ඔබට සේවය කිරීමට ඉඩ දෙන්න, සර්. 525 00:33:15,260 --> 00:33:16,360 ලයිට් ඕෆ් කරන්න නේද? 526 00:33:26,671 --> 00:33:28,511 හේ-ඉල්, ඔබේ ස්පර්ශය නැති වී නැත. 527 00:33:53,565 --> 00:33:54,625 සියලුම පිරිමින්ට එය එසේමය. 528 00:33:55,567 --> 00:33:57,667 ඔබට මුදල්, සම්බන්ධතා සහ ස්ථාවරත්වය අවශ්‍ය වේ 529 00:33:58,136 --> 00:33:59,936 සාර්ථක වීමට. 530 00:34:01,106 --> 00:34:02,136 ඔබ සතුව ඇත්තේ කුමක්ද? 531 00:34:03,341 --> 00:34:06,011 මට හැම අතින්ම අඩුවක් තියෙනවා සර්. 532 00:34:06,244 --> 00:34:07,714 ඔබ මුදල් සහ ස්ථාවරත්වය. 533 00:34:08,680 --> 00:34:10,550 සම්බන්ධතා නොමැතිකම 534 00:34:10,715 --> 00:34:12,175 තවමත් ඔබට හිරිහැර කරන්නේ ඒ නිසයි. 535 00:34:13,985 --> 00:34:14,985 හරි. 536 00:34:16,555 --> 00:34:20,155 අවසානයේ ඔබට කාලයයි නිසි සම්බන්ධතාවයක් ඇති කර ගැනීමට. 537 00:34:21,259 --> 00:34:22,589 කොන්ග්‍රස්මන් උද්‍යානය ඔබේ මාර්ගයයි. 538 00:34:24,262 --> 00:34:25,562 එතකොට... 539 00:34:26,197 --> 00:34:28,197 ඔබ සහ ජොං මහත්මිය කළාද? පියවරක් ගැනීමට තීරණය කරන්න? 540 00:34:28,400 --> 00:34:29,430 ඔව්. 541 00:34:31,369 --> 00:34:33,199 ඔහුට ලී පියතුමාට අත්වූ ඉරණමම අත්වේවි. 542 00:34:33,838 --> 00:34:36,938 තුන්වන වාරයේ කොංග්‍රස් සභිකයා පැමිණිල්ලෙන් ඕනෑවට වඩා පීඩනයක් දැනුණු 543 00:34:37,008 --> 00:34:39,948 නාසය කිමිදීමට තීරණය කළේය ඔහුගේම ගොඩනැගිල්ලේ මුදුනේ සිට. 544 00:34:43,415 --> 00:34:44,915 මම දන්නවා මම ඔයාට සැර වැඩියි කියලා. 545 00:34:45,717 --> 00:34:46,717 අපි ලෑල්ල පිස දමමු 546 00:34:49,120 --> 00:34:50,190 සහ එක්ව අලුතින් පටන් ගන්න. 547 00:35:00,298 --> 00:35:01,368 නැවත ආරම්භ කරන්නද? 548 00:35:02,734 --> 00:35:05,704 අසත්කාරයා, මට වඩා සතුටුයි. 549 00:35:06,838 --> 00:35:10,708 {\an8}අපි ඔබව අනුගමනය කරන්නෙමු, WOO-TA 550 00:35:15,013 --> 00:35:16,353 මගේ රුසියානු මවුලය. 551 00:35:17,248 --> 00:35:19,778 මම රුසියානු නොවේ, මම රුසියාවෙන්. 552 00:35:20,218 --> 00:35:24,058 රුසියානු වන්න, රුසියාවෙන්, මෙතන ප්‍රශ්නය ඒක නෙවෙයි. 553 00:35:25,056 --> 00:35:26,856 අප දැනගත යුතු දෙයක් ඇත. 554 00:35:28,560 --> 00:35:31,600 ඒක තමයි මම බොන්න ගත්තෙ. 555 00:35:32,197 --> 00:35:34,297 මම කාටවත් නොකියපු දෙයක් තියෙනවා. 556 00:35:35,033 --> 00:35:36,073 බලන්න, හරිද? 557 00:35:38,269 --> 00:35:41,869 බිම් මහලේ කාමරයක් තිබේ Daebeom Trading's ගොඩනැගිල්ලේ නේද? 558 00:35:43,208 --> 00:35:45,178 එතකොට හතර දෙනෙක් දැක්කද? හතර දෙනෙක්. 559 00:35:45,243 --> 00:35:47,753 හතර දෙනෙක් සිටින විට ඔවුන්ගේ මාපටැඟිලි මේ ආකාරයට ඔබන්න, 560 00:35:48,013 --> 00:35:49,583 දොරවල් වහා විවෘත වේ. 561 00:35:49,914 --> 00:35:53,624 දොරට පිටුපසින් කාමරයක් ඇත මේ තරම් විශාල මුදල් මිටි සමඟ. 562 00:35:55,553 --> 00:35:56,593 මේක ඇත්තක්ද? 563 00:35:57,088 --> 00:35:58,358 මටත් ඒක ඇහුණා. 564 00:35:58,790 --> 00:36:01,330 තව සල්ලි තියෙනවා කිව්වා ඔබට සිතාගත නොහැකි තරම්. 565 00:36:02,093 --> 00:36:04,903 පොඩ්ඩක් හිතන්න. ඔවුන් හතර දෙනා ඔවුන්ගේ මුදල් එහි තැන්පත් කළා. 566 00:36:04,963 --> 00:36:07,773 හතර දෙනාම මැරුණොත් මොකද වෙන්නේ? 567 00:36:08,166 --> 00:36:09,426 මුදල් කිසිවෙකුට අයිති නොවනු ඇත 568 00:36:09,768 --> 00:36:13,098 එයින් අදහස් වන්නේ එය යටතට වැටෙන බවයි සොයන්නන්ගේ, පාලකයන්ගේ රීතිය. 569 00:36:14,806 --> 00:36:17,176 හැබැයි හ්වං මහත්තයත් ඉන්නවා. 570 00:36:17,642 --> 00:36:20,612 Hwang මහතාට ද එම ඉරණම අත්වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද? 571 00:36:24,416 --> 00:36:27,516 මගේ සම්පූර්ණ බුද්ධිය ඇති විට 572 00:36:27,686 --> 00:36:30,286 ඔබේ බලය ඒකාබද්ධ වේ, 573 00:36:30,722 --> 00:36:33,832 අපට ඕනෑම දෙයක් සාක්ෂාත් කරගත හැකිය. 574 00:36:36,261 --> 00:36:39,231 ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? රසයි වගේ නේද? 575 00:36:44,202 --> 00:36:46,712 - වූ-ටා. - වූ-ටා. 576 00:36:49,407 --> 00:36:50,777 මේ දොර අරිනවා 577 00:36:50,842 --> 00:36:53,382 අපිට ඕන දෙයක් කරන්න දෙනවා. 578 00:36:54,746 --> 00:36:56,276 මට සම්බන්ධතා අවශ්‍ය නැත. 579 00:36:56,848 --> 00:36:59,678 මේ. මුදල් යනු සැබෑ සම්බන්ධතාවයයි. 580 00:37:00,719 --> 00:37:03,149 - ඔබ එකඟ නැද්ද? - ඔව්, සර්. 581 00:37:08,626 --> 00:37:12,056 ඇයි මම මේ වෙනකම් මේ ගැන හිතුවේ නැත්තේ? 582 00:37:14,132 --> 00:37:18,342 DAEBEOM වෙළඳාම 583 00:37:18,403 --> 00:37:21,213 Gya, da, ra, na... 584 00:37:21,272 --> 00:37:23,012 Gya, da, ra, na, ba... 585 00:37:24,943 --> 00:37:25,983 ඒක නෙවෙයි. 586 00:37:30,548 --> 00:37:33,048 ඔබට ඇත්තටම ඇණවුම ලැබුණාද? කොන්ග්‍රස්මන් පාර්ක් මරන්නද? 587 00:37:33,918 --> 00:37:35,818 ඔව්, මම ඔබට කී වතාවක් කියන්නද? 588 00:37:36,321 --> 00:37:37,991 මම කොහොමත් එයාගේ හිතට වෛර කළා. 589 00:37:38,056 --> 00:37:39,516 ඔහු අපතයෙක් නොවේද? 590 00:37:39,591 --> 00:37:40,591 හරි. 591 00:37:42,761 --> 00:37:45,431 අපි මේක අවුල් කළොත්, හැම දෙයක්ම ජරාවට යයි. 592 00:37:46,264 --> 00:37:47,304 තුහීන වෙන්න. 593 00:37:47,766 --> 00:37:48,796 - ඔව්, සර්. - ඔව්, සර්. 594 00:37:48,900 --> 00:37:50,100 මොකද මෙච්චර වෙලා කෑම ගන්නෙ? 595 00:37:50,368 --> 00:37:51,438 මම බඩගින්නේ. 596 00:37:56,875 --> 00:37:59,705 කොන්ග්‍රස්මන් උද්‍යානය "GU-DAM හි දූෂණයට එරෙහිව එක්ව සටන් කරමු" 597 00:38:00,845 --> 00:38:02,445 මාධ්‍යවේදීන් සඳහා ඇකඩමියක් තිබේද? 598 00:38:03,448 --> 00:38:05,618 මගුලක් වැඩ ඔවුන් මෙම සිරස්තල සමඟ කටයුතු කර ඇත. 599 00:38:14,726 --> 00:38:15,756 ඒකට සාප වේවා. 600 00:38:17,295 --> 00:38:20,295 {\an8}කොංග්‍රස්මන් උද්‍යානය දිනූ-මු-ගුදම්-ගු 601 00:38:28,439 --> 00:38:29,539 පටක පෙට්ටිය කොහෙද? 602 00:38:44,589 --> 00:38:47,959 ස්වාමීනි, මෙය තවත් ලකුණක්ද? 603 00:38:55,600 --> 00:38:57,040 - පියා කිම්. -එය කුමක් ද? 604 00:38:57,402 --> 00:38:59,002 ඔවුන් පිටත යමක් රූගත කරනවා 605 00:38:59,370 --> 00:39:00,570 සහ මට අත්සනක් ලැබුණා. 606 00:39:01,072 --> 00:39:02,112 ඔයාට හොඳයි. 607 00:39:02,240 --> 00:39:05,110 ඇය කෙතරම් විශ්මයජනකදැයි ඔබ විශ්වාස නොකරනු ඇත. 608 00:39:05,510 --> 00:39:06,610 ඌ කව් ද? 609 00:39:09,781 --> 00:39:11,151 {\an8}GU HAE-RA 610 00:39:11,216 --> 00:39:12,276 {\an8}ගු හේ-රා. 611 00:39:15,854 --> 00:39:16,864 ගු හේ-රා? 612 00:39:27,332 --> 00:39:28,332 ඔව්, රහස් පරීක්ෂක Seo. 613 00:39:28,600 --> 00:39:32,540 තාත්තේ ඝාතන නියෝගයක් තියෙනවා කොන්ග්‍රස්මන් උද්‍යානයේ පිටත. 614 00:39:40,812 --> 00:39:41,812 පරෙවියා, 615 00:39:43,381 --> 00:39:44,451 {\an8}Gu Hae-ra, ඉතිරි කිරීම සඳහා කොරියානු... 616 00:39:49,020 --> 00:39:50,420 කොන්ග්‍රස්මන් උද්‍යානය බේරා ගන්නද? 617 00:39:59,764 --> 00:40:00,774 මට මේක කන්න පුළුවන්ද? 618 00:40:02,667 --> 00:40:03,667 ඉදිරියට යන්න. 619 00:40:04,369 --> 00:40:06,439 ඝාතන නියෝගය හැර, 620 00:40:06,504 --> 00:40:08,374 ඔවුන් වේලාවක් හෝ ස්ථානයක් සඳහන් කළාද? 621 00:40:09,974 --> 00:40:11,044 ස්ථානය... 622 00:40:13,177 --> 00:40:14,177 මම දන්නේ නැහැ. 623 00:40:16,014 --> 00:40:18,484 අද රෑ බහිනවා කිව්වා විතරයි. 624 00:40:18,549 --> 00:40:19,549 තේරුම් ගත්තා ද. 625 00:40:19,884 --> 00:40:21,094 අපි Hwang Cheol-beom පස්සෙන් යමු 626 00:40:21,552 --> 00:40:22,852 පාර්ක් මහතා ඝාතනය කිරීමට තැත් කිරීම සඳහා. 627 00:40:23,621 --> 00:40:24,821 ඔහුව එම ස්ථානයෙන් අල්ලා ගැනීමට, 628 00:40:24,889 --> 00:40:26,219 මුළු සංචිතයම පෙරළීමට සිදුවනු ඇත, 629 00:40:26,658 --> 00:40:27,658 සහ එය කළ නොහැක්කකි. 630 00:40:27,759 --> 00:40:30,399 කපිතාන් ලී කිසි විටෙකත් එසේ නොවනු ඇත Hwang ගේ කල්ලිය පස්සේ යනවා. 631 00:40:31,029 --> 00:40:32,899 කොහොමද ප්‍රචණ්ඩකාරී අපරාධ කල්ලියක් හදන්නේ එවැනි බියගුල්ලෙක් වේවිද? 632 00:40:32,964 --> 00:40:35,174 විරුද්ධ පාර්ශ්වය පවා සූක්ෂම නොවේ. 633 00:40:36,167 --> 00:40:38,297 ඒකයි මට දුක දැනෙන්නෙ Gudam-gu හි අය සඳහා. 634 00:40:39,137 --> 00:40:40,767 වඩාත්ම කණගාටුදායක දේ ඔබ දන්නවාද? 635 00:40:41,539 --> 00:40:43,539 එය පාලනය කළ යුත්තේ වැදගැම්මකට නැති දොaෂයකිනි. 636 00:40:48,880 --> 00:40:50,110 කොහොම හරි අපි මේ පහර වැලැක්වොත් 637 00:40:50,181 --> 00:40:52,051 Hwang අත්අඩංගුවට ගනු ඇත මිනීමැරීමට තැත් කිරීම සඳහා. 638 00:40:52,517 --> 00:40:54,017 ළඟ සිටි පාක් මහතා ඔහුගේ සගයන් විසින් අමනාප විය 639 00:40:54,085 --> 00:40:55,385 ඔවුන්ට විරුද්ධව සාක්ෂි දෙනු ඇත. 640 00:40:55,820 --> 00:40:57,220 ඔහුට තනිවම බිමට යාමට අවශ්‍ය නොවනු ඇත. 641 00:40:57,555 --> 00:41:00,055 එහෙම උනොත්, අපි එක ගලෙන් කුරුල්ලන් දෙන්නෙක් මරමු. 642 00:41:00,191 --> 00:41:02,831 කොන්ග්‍රස්මන් පාර්ක් සමඟ සහ Hwang Cheol-beom ගියා, 643 00:41:02,894 --> 00:41:04,034 අනෙක් පැත්ත කඩා වැටෙනු ඇත. 644 00:41:04,762 --> 00:41:05,902 ඉතින් අපි මෙය කරන්නේ කෙසේද? 645 00:41:07,966 --> 00:41:09,166 එය ඔබ සිතනවාට වඩා පහසුයි. 646 00:41:09,233 --> 00:41:11,303 දේවල් දකුණට ගියොත්? 647 00:41:11,402 --> 00:41:12,372 ඉන්පසු අපි සැලැස්ම B වෙත යන්නෙමු. 648 00:41:12,437 --> 00:41:15,037 හොඳයි, ඔබට දැනටමත් B සැලැස්මක් තිබේද? 649 00:41:16,407 --> 00:41:18,037 නැහැ, එකක් තිබුණා නම් හොඳයි. 650 00:41:19,310 --> 00:41:20,310 කොහොම හරි එකතු වෙන්න. 651 00:41:20,745 --> 00:41:22,405 ඒ වෙනුවට ඔබ අප සමඟ මෙහි වාඩි විය යුතුය. 652 00:41:22,847 --> 00:41:23,877 එක තුනයි නේද? 653 00:41:25,883 --> 00:41:28,393 කඩවසම් පූජකයා අප හා එක් විය යුතුයි! 654 00:41:31,456 --> 00:41:33,656 ඇයි ඔයාට ඔච්චර අමාරු එයින් ඉවත් වීමට? 655 00:41:33,791 --> 00:41:35,291 - එය ඔබගේ නියමිත ආසනයද? - සවන් දෙන්න. 656 00:41:45,670 --> 00:41:47,910 - ගීතිකා. - ඔව්, තාත්තා. 657 00:41:49,807 --> 00:41:51,777 ඔයා අපිට මේක කිව්වට කමක් නැද්ද? 658 00:41:51,876 --> 00:41:53,036 ඔව්, මම හොඳින්. 659 00:41:53,611 --> 00:41:56,051 මම, සොංසාක් ටෙකරතනපේඋරසියෝටූ, 660 00:41:56,514 --> 00:41:57,584 එපා... වචනය මොකක්ද? 661 00:41:57,982 --> 00:41:59,552 හරි, මම ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැහැ. 662 00:42:01,185 --> 00:42:03,445 තාම බය නැද්ද ආයෙත් රිදෙනවද? 663 00:42:07,258 --> 00:42:08,328 අවංකවම, 664 00:42:10,194 --> 00:42:11,534 මට බයයි. 665 00:42:12,997 --> 00:42:13,997 නමුත් 666 00:42:14,632 --> 00:42:18,402 මට පුලුවන්නම් ඒ නරක මිනිස්සු අල්ලගන්න උදව් කරන්න ලී පියතුමා මැරුවේ කවුද? 667 00:42:19,570 --> 00:42:21,470 මට කුමක් සිදු වුවද මට කමක් නැත. 668 00:42:24,208 --> 00:42:25,538 පියාණෙනි, 669 00:42:26,010 --> 00:42:31,320 මම නිතරම විශ්වාස කළා තමන්ගේ තරහ පෙන්නුවේ මෝඩයෝ විතරයි කියලා. 670 00:42:32,050 --> 00:42:35,150 නමුත් මෙතැන් සිට, එහෙම තමයි මම වෙන්න යන්නේ. 671 00:42:35,753 --> 00:42:37,993 මමත් මෝඩයෙක් වෙන්න කැමතියි. 672 00:42:42,160 --> 00:42:43,160 හොඳයි. 673 00:42:43,995 --> 00:42:45,755 ලී පියතුමා ඔබ ගැන ආඩම්බර වනු ඇත. 674 00:43:01,045 --> 00:43:02,045 සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 675 00:43:10,621 --> 00:43:11,861 ඔබට මෙය පවා අවශ්‍යද? 676 00:43:14,292 --> 00:43:16,062 මම ඩම්ප්ලිං ටිකක් ගෙනාවා. 677 00:43:18,296 --> 00:43:20,226 ඔයා මට කෑ ගහලා යන්න ගියා. 678 00:43:20,331 --> 00:43:21,901 ඩම්ප්ලිං එය කපන්න යන්නේ නැහැ. 679 00:43:22,366 --> 00:43:25,836 මට සමාවෙන්න, යෝ-හාන්. ඒ සියල්ල මගේ වරදකි. 680 00:43:26,170 --> 00:43:27,170 කුමක් වුවත්. 681 00:43:27,905 --> 00:43:30,675 මම ඔයා කිව්වා වගේ මෝඩයෙක්. ඒ නිසා බුද්ධිමත් කෙනෙක් එක්ක යාළු වෙන්න. 682 00:43:30,842 --> 00:43:33,882 නැහැ, යෝ-හාන්. ඔබ මෝඩයෙක් නොවේ. 683 00:43:35,146 --> 00:43:37,446 ඔබ මගේ එකම මිතුරා ය. 684 00:43:38,649 --> 00:43:40,149 මම ඔයාට ආදරෙයි, යෝ-හාන්. 685 00:43:41,953 --> 00:43:43,123 ආදරය, මගේ බූරුවා. 686 00:43:44,222 --> 00:43:45,262 ඒකට සාප වේවා. 687 00:43:46,057 --> 00:43:49,087 කොහොමද තරහ ගන්නේ ඔබේ එකම මිතුරා සමඟ? 688 00:43:50,094 --> 00:43:51,864 මට සමාවෙන්න, යෝ-හාන්. 689 00:43:54,966 --> 00:43:56,196 මට ඩම්ප්ලිං දෙන්න, මෝඩයා. 690 00:43:57,969 --> 00:43:58,999 යෝ-හාන්... 691 00:44:04,108 --> 00:44:06,038 නිකන් කන්න ඌරා. 692 00:44:06,244 --> 00:44:08,684 ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද? ඔබ -- 693 00:44:11,682 --> 00:44:13,122 - ඒක හොඳද? - ඒක. 694 00:44:18,055 --> 00:44:19,085 ඒ උනාට ඇති. 695 00:44:21,459 --> 00:44:23,689 ඇයි දෙයියනේ ඔයා අඬන්නේ? 696 00:44:25,997 --> 00:44:28,127 අපිට ඇති තරම් පතුරම් තියෙනවද ප්රධාන නම ඉවත් කිරීමට 697 00:44:28,199 --> 00:44:29,799 සහ කොන්ග්‍රස්මන් පාර්ක්? 698 00:44:30,067 --> 00:44:31,837 ඔව් සර්. අපට ඕනෑවටත් වඩා තිබේ. 699 00:44:32,203 --> 00:44:34,373 ඉන්පසු හමුවන්න අද රාත්‍රියේ කොන්ග්‍රස්මන් පාර්ක් 700 00:44:35,139 --> 00:44:36,469 සහ ඔහුට එහි රසය ටිකක් දෙන්න. 701 00:44:38,009 --> 00:44:39,309 ඔබ ඔහුට චෝදනා එල්ල කරන්නේ නැද්ද? 702 00:44:39,577 --> 00:44:41,377 ඉස්සර අපි එකම බෝට්ටුවේ හිටියා. 703 00:44:41,546 --> 00:44:42,906 මම ඔහුට පසුතැවිලි වීමට අවස්ථාවක් දිය යුතුයි. 704 00:44:45,316 --> 00:44:47,516 එයා කරපු අවුල සුද්ද කරොත් සෙවීම සහ අල්ලා ගැනීම සමඟ 705 00:44:47,785 --> 00:44:49,015 සහ දණින් වැටී අයැද සිටියි. 706 00:44:49,520 --> 00:44:50,620 මම ඔහුට චෝදනා කරන්නේ නැහැ කියන්න. 707 00:44:50,788 --> 00:44:51,818 ඔව් සර්. 708 00:44:52,657 --> 00:44:54,457 ගනුදෙනුව ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඉදිරි කරුණු සම්බන්ධයෙන්? 709 00:44:55,693 --> 00:44:57,203 දැනට කළ යුත්තේ එයයි. 710 00:44:57,862 --> 00:44:58,902 ඔව් සර්. 711 00:44:59,730 --> 00:45:00,770 ග්යොං-සොන්. 712 00:45:03,267 --> 00:45:04,367 කලබල වෙන්න එපා 713 00:45:05,169 --> 00:45:07,509 අද රෑ දේවල් නරක අතට හැරෙන විට. 714 00:45:08,272 --> 00:45:09,512 රළුද? 715 00:45:09,807 --> 00:45:10,877 ඇත්තටම ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. 716 00:45:11,475 --> 00:45:12,605 ඔබ පසුව සොයා ගනීවි. 717 00:45:13,744 --> 00:45:14,784 ඔව් සර්. 718 00:45:22,687 --> 00:45:26,657 නිකම්ම නඩු පවරන්නෙකුට කොහොමද මට ඇගේ කාර්යාලයට අණ කරන්න! 719 00:45:26,824 --> 00:45:29,394 ඒකයි මම විනීතව ඇහුවේ. 720 00:45:29,594 --> 00:45:31,334 තෝ අශික්ෂිත බැල්ලි. 721 00:45:31,395 --> 00:45:32,855 අසභ්‍ය වචනවලින් වැළකී සවන් දෙන්න. 722 00:45:34,065 --> 00:45:37,065 කැඩි එකකින් පටිගත කිරීම ගැහුවට පස්සේ කාටද අල්ලස් දුන්නේ. 723 00:45:37,668 --> 00:45:40,238 ඩෑෂ්කැම් දර්ශන ඔබ ඔබේ ලේකම්ට ලිංගික හිරිහැර කිරීම ගැන. 724 00:45:40,471 --> 00:45:43,271 චෝ මහත්මියගේ පටිගත කිරීම ඔබගේ ප්‍රචාරක අරමුදලට නීතිවිරෝධී ලෙස අරමුදල් සැපයූ අය. 725 00:45:44,542 --> 00:45:46,812 මට මුණගැහුණේ කොහොමද කියලා මට පුදුමයි මෙම දුර්ලභ අයිතම. 726 00:45:46,877 --> 00:45:47,877 කොච්චර අමුතුද. 727 00:45:48,246 --> 00:45:49,976 ඔයා මොන සෙල්ලමක්ද කරන්නේ? 728 00:45:51,349 --> 00:45:53,379 මම සංවාදයක් ඉල්ලනවා, කොන්ග්රස්මන් උද්යානය. 729 00:45:58,589 --> 00:46:00,089 නීතිවිරෝධී බඳවා ගැනීම් සම්බන්ධයෙන් චෝදනා ලැබ සිටින ප්‍රධානියා 730 00:46:00,424 --> 00:46:04,064 ලිඛිත ප්‍රකාශ හැර, අප සතුව වීඩියෝ සහ ශ්‍රව්‍ය සාක්ෂි ද ඇත. 731 00:46:05,263 --> 00:46:08,103 ඔබ සිතන්නේ නැත ඔබ මෙය ජනතාවට හෙළි කරනවා නේද? 732 00:46:08,199 --> 00:46:10,939 ඔබ කරන දේ අනුව විනිශ්චය කිරීම සහ කොන්ග්‍රස්මන් පාර්ක් කළේ, 733 00:46:11,369 --> 00:46:13,099 අපි කරන එක සාධාරණයි. 734 00:46:13,804 --> 00:46:15,014 ඔබ එකඟ නැද්ද, මිස්ටර් කන්ග්? 735 00:46:15,072 --> 00:46:17,312 අපට නැවත සලකා බැලිය හැකිය ඔබ කළ දේ ගැන ඔබ පිරිසිදු නම්. 736 00:46:17,642 --> 00:46:19,712 මේ කාරණය සම්බන්ධයෙන් මට කියන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ. 737 00:46:20,177 --> 00:46:21,777 ඒ සියල්ල කොන්ග්‍රස්මන් පාර්ක් විය. 738 00:46:23,714 --> 00:46:26,884 ඔබට පෙන්වීමට මට කුමක් කළ හැකිද? මට ඇත්තටම කණගාටුයි කියලා? 739 00:46:27,451 --> 00:46:29,691 දැනට කිසිම ක්‍රියාමාර්ගයක් ගන්න එපා 740 00:46:30,221 --> 00:46:31,261 අද කුමක් සිදු වුවද කමක් නැත. 741 00:46:32,523 --> 00:46:34,093 ඔබගේ ජංගම දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත කරන්න 742 00:46:34,425 --> 00:46:38,155 සහ සෝනා එකක තනියම කාලය ගත කරන්න. 743 00:47:28,746 --> 00:47:30,846 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? ඇය මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 744 00:47:46,630 --> 00:47:47,630 ඔව්? 745 00:47:48,032 --> 00:47:49,202 තේරුම් ගත්තා ද! 746 00:47:50,234 --> 00:47:51,174 - කැප්ටන්. -කුමක් ද? 747 00:47:51,235 --> 00:47:53,135 මට දැන් නිර්නාමික වාර්තාවක් ලැබුණා. 748 00:47:53,337 --> 00:47:56,167 ප්රහාරයක් එල්ල කරනු ඇත අද රාත්‍රියේ කොන්ග්‍රස්මන් පාර්ක්ගේ ජීවිතය ගැන. 749 00:47:56,741 --> 00:47:57,741 කුමක් ද? 750 00:47:58,442 --> 00:48:01,182 ඔහු දැනට ගුදම් මංසන්ධිය පසු කරමින් සිටී. 751 00:48:01,579 --> 00:48:02,649 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 752 00:48:03,481 --> 00:48:04,521 ඔයාට විශ්වාස ද? 753 00:48:07,418 --> 00:48:08,518 - පෙරළීමට සූදානම් වන්න. -කුමක් ද? 754 00:48:08,953 --> 00:48:09,953 ආම්පන්න කරන්න. 755 00:48:12,189 --> 00:48:13,789 කන්ග් මහතාට අවශ්‍ය කුමක්ද? 756 00:48:14,892 --> 00:48:16,192 ඔයා දන්නවා ද. 757 00:48:16,660 --> 00:48:19,000 ඔහුට අවශ්‍ය ඔබ අවසන් කිරීමටයි සෙවීම සහ අල්ලා ගැනීම සඳහා. 758 00:48:19,430 --> 00:48:22,730 එවිට ඔබ ඔහුගෙන් සහ ජොං මහත්මියගෙන් සමාව ඉල්ලනු ඇත ඔබේ දණින්. 759 00:48:22,967 --> 00:48:25,537 කුමක් ද? මගේ කුමක් මතද? 760 00:48:26,170 --> 00:48:27,810 ඔබට සන්ධි නරක නැහැ නේද? 761 00:48:28,506 --> 00:48:30,706 එවිට දණින් වැටී එය අවසන් කරන්න. 762 00:48:30,841 --> 00:48:31,881 ඇයි පුංචි... 763 00:48:39,950 --> 00:48:42,390 ඇයි ප්‍රධානියා උස්සන්නෙ නැත්තෙ? 764 00:48:42,787 --> 00:48:44,687 අපි හ්වාං මහතාටත් දැනුම් දිය යුතුයි. 765 00:48:44,755 --> 00:48:47,425 ඒකෙන් කොච්චර හොඳක් වෙයිද ඔහු සමඟ සම්බන්ධ වීමට? 766 00:48:48,793 --> 00:48:51,303 අපිම කොන්ග්‍රස්කාරයා බේරාගත යුතුයි 767 00:48:51,762 --> 00:48:53,962 ඔබට සියලු ණය ලබා ගැනීමට. 768 00:48:58,469 --> 00:48:59,599 කොහොමද ඒක වැදගත් වෙන්නේ 769 00:48:59,870 --> 00:49:01,570 ඔහුගේ ජීවිතය අනතුරේ ඇති විට? 770 00:49:01,772 --> 00:49:03,012 මම එහෙනම් හ්වං මහත්තයාට කතා කරන්නද? 771 00:49:03,073 --> 00:49:04,183 එපා! 772 00:49:04,375 --> 00:49:06,205 ෂුවර්, මම කරන්නේ නැහැ. 773 00:49:08,612 --> 00:49:10,452 අපි පෙරළමු! 774 00:49:10,514 --> 00:49:12,454 -විශිෂ්ටයා ඔයයි. - නිරපේක්ෂ හොඳම. 775 00:49:12,817 --> 00:49:15,117 -විශිෂ්ටතම. - මාර්ග තවමත් කාර්යබහුලයි, 776 00:49:15,186 --> 00:49:18,886 එබැවින් අපි මිත්‍ර පාක්ෂිකයින් කපා දමමු! 777 00:49:18,956 --> 00:49:20,386 කපිතාන්වරයා අනුගමනය කරන්න. 778 00:49:20,624 --> 00:49:21,994 අපි යමු. 779 00:49:22,193 --> 00:49:23,693 - අපි යනවා. - අපි යනවා. 780 00:49:26,197 --> 00:49:29,497 What if I don't do what he wants? 781 00:49:29,567 --> 00:49:33,897 ඒ මම නම්, I'd refrain from such a sad ending. 782 00:49:34,104 --> 00:49:35,114 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 783 00:49:35,840 --> 00:49:37,310 මම කවුද කියලා ඔයා දන්නේ නැද්ද? 784 00:49:37,842 --> 00:49:39,012 මම ඔයාට මේක කරන්න දෙන්නෙ නෑ. 785 00:49:39,376 --> 00:49:41,676 මට තනියම බහින්න විදිහක් නෑ. 786 00:49:45,149 --> 00:49:47,489 - මොකක්ද දෙයියනේ... - මොන මගුලක්ද? 787 00:49:53,190 --> 00:49:54,360 ඉන්න, ඒ මිනිහා... 788 00:49:54,425 --> 00:49:55,455 අශිෂ්ටයි! 789 00:49:55,960 --> 00:49:57,160 ඉක්මන් කරන්න. 790 00:49:58,562 --> 00:49:59,562 - ඔහ්, මගේ! -කුමක් ද? 791 00:49:59,964 --> 00:50:01,504 නැහැ, එපා! 792 00:50:09,907 --> 00:50:11,077 ඔවුන්ට මෙතරම් කාලයක් ගත වන්නේ කුමක්ද? 793 00:50:11,575 --> 00:50:14,775 ඔවුන් මාව කලාකරුවා ලෙස හඳුන්වයි, ඔවුන් මාව පිළිමයක් ලෙස හඳුන්වයි 794 00:50:15,212 --> 00:50:17,012 වෙන ඕනෑම දෙයක් මට අමතන්න 795 00:50:17,081 --> 00:50:18,151 මොනව උනත් 796 00:50:18,215 --> 00:50:20,615 -මට කමක් නැහැ, මම මම ගැන ආඩම්බරයි - නැඟිටින්න! 797 00:50:21,151 --> 00:50:22,151 -මම නිදහස් -මිස්ටර්! 798 00:50:23,254 --> 00:50:24,364 -මට වැඩක් නෑ - ෂිට්. 799 00:50:24,555 --> 00:50:26,085 - සර්! -ඇලි, ඔයා කිව්වද? 800 00:50:26,156 --> 00:50:28,056 - ඔබට එහි ගායනා කළ නොහැක. -ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද? 801 00:50:28,125 --> 00:50:30,995 -ඉදිරියට එන්න. - මට තවත් අවාසනාවන්ත විය හැකිද? 802 00:50:31,061 --> 00:50:32,961 - අපොයි. - දැනටමත් නවත්වන්න. 803 00:50:33,030 --> 00:50:34,370 ඒ මිනිහව පාරෙන් අයින් කරන්න. 804 00:50:34,431 --> 00:50:35,971 මිස්ටර්, පාරෙන් අයින් වෙන්න. 805 00:50:37,501 --> 00:50:38,701 මේක කරන්න බෑ සර්. 806 00:50:40,437 --> 00:50:41,507 මගේ යහපත. 807 00:50:41,605 --> 00:50:42,765 ඉක්මන් කරන්න. 808 00:50:45,142 --> 00:50:46,142 අර අපතයෝ. 809 00:50:49,513 --> 00:50:50,653 මේකේ තේරුම මොකක්ද? 810 00:50:50,714 --> 00:50:51,724 පලයන් එළියට! 811 00:50:51,949 --> 00:50:54,119 - කොහොමද ඔබ නිර්භීත! - මොකක්ද... 812 00:50:58,722 --> 00:51:00,662 - ඉක්මන් කරන්න. - මාව අතහරින්න. 813 00:51:00,724 --> 00:51:01,834 ඔබ විදින්න. 814 00:51:01,892 --> 00:51:03,862 -යන්න දෙන්න. -නෑ, එපා! 815 00:51:03,961 --> 00:51:05,831 ඔයාට පිස්සුද? මේ මොන මගුලක්ද? 816 00:51:07,765 --> 00:51:10,395 ඔබ ගෙදර යා යුතුයි සහ ටිකක් විවේක ගන්න, ආර්යාව. 817 00:51:10,467 --> 00:51:11,497 හේයි! 818 00:51:11,669 --> 00:51:13,869 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 819 00:51:15,339 --> 00:51:16,339 යන්න දෙන්න. 820 00:51:17,875 --> 00:51:18,935 ඔබ ඔහුව රැගෙන යන්නේ කොහේද? 821 00:51:22,947 --> 00:51:23,947 ජරාව. 822 00:51:24,682 --> 00:51:26,552 ඔහු අදහස් කළේ මෙයද? රළු තත්වයක් මගින්? 823 00:51:27,551 --> 00:51:28,651 ඒකට සාප වේවා. 824 00:51:30,020 --> 00:51:31,660 අවජාතකයෝ! 825 00:51:34,158 --> 00:51:35,558 ඒ හුරුපුරුදු දිගු කකුල්. 826 00:51:35,960 --> 00:51:36,990 ඒ හුරුපුරුදු ආපසු. 827 00:51:43,701 --> 00:51:45,001 ටැක්සි! 828 00:51:47,471 --> 00:51:49,611 සර් ඉක්මන් කරන්න. අර මිනිහා එතන. 829 00:51:49,807 --> 00:51:51,207 පස්ස පැත්ත තියෙන එකා... 830 00:51:51,275 --> 00:51:53,505 මම කිව්වේ, එම යතුරුපැදිය අනුගමනය කරන්න. යන්න! 831 00:51:58,549 --> 00:51:59,579 පලයන් එළියට. 832 00:52:29,913 --> 00:52:33,023 මම අද ඔයාගෙ වෙස්මුහුණු ගලවනවා අන්තිම දේ අයිඩෝ උනත්. 833 00:52:38,822 --> 00:52:39,862 යන්න දෙන්න. 834 00:52:43,661 --> 00:52:45,031 තෝ කව්ද අපතයෝ? 835 00:52:47,965 --> 00:52:50,495 ඔබ... ඔබ Hwang Cheol-beom සඳහා වැඩ කරන්නේ නැද්ද? 836 00:52:53,537 --> 00:52:56,007 බරපතල ලෙස? ඔයාට මාව අඳුනගන්න සෑහෙන කාලයක් ගියා. 837 00:52:56,974 --> 00:52:59,684 - ඔහුගේ මුද්‍රණය ගන්න. - මාව අතහරින්න! 838 00:52:59,777 --> 00:53:02,577 මම හිටපු හමුදාපති Park Won-mu! 839 00:53:04,114 --> 00:53:06,784 Won-mu, ඉතින් මොකක්ද? 840 00:53:07,251 --> 00:53:09,491 ඔබ නිදහස් වූ පසු, ඔබ සියල්ලෝම වයසක මිනිසෙකි. 841 00:53:09,620 --> 00:53:11,790 ඒ නිසා ජරාව කපන්න, මවාපෑමේ අපතයා. 842 00:53:13,624 --> 00:53:14,664 ඔබ පිරිසිදු එකක් ලබා ගත්තාද? 843 00:53:16,694 --> 00:53:17,704 ඔහුව විසි කරන්න. 844 00:53:18,195 --> 00:53:20,095 කුමක් ද? මාව කොහෙද විසි කරන්න? 845 00:53:20,364 --> 00:53:21,374 මාව කොහෙද විසි කරන්න? 846 00:53:21,965 --> 00:53:23,465 මට යන්න දෙන්න! 847 00:53:24,535 --> 00:53:26,595 සඳ පායන අහසේ පියාසර කරන්න කොච්චර හොඳ දවසක්ද. 848 00:53:26,670 --> 00:53:27,600 -යන්න දෙන්න. -නවත් වන්න. 849 00:53:27,671 --> 00:53:29,611 ඔහුව තදින් අල්ලා ගන්න එපා. ඔබ තැලීම් ඉතිරි වනු ඇත. 850 00:53:29,773 --> 00:53:30,843 - ඔව්, සර්. - ඔව්, සර්. 851 00:53:31,742 --> 00:53:32,742 මම ඔයාට ගෙවන්නම්. 852 00:53:33,243 --> 00:53:35,013 - ඔයා මට ගෙවනවද? - ඔබේ මිල නම් කරන්න. 853 00:53:35,646 --> 00:53:37,546 ඔබට කලින් විශ්‍රාම ගැනීම ප්‍රමාණවත් වේවි. 854 00:53:38,315 --> 00:53:39,315 ඔහුව විසි කරන්න. 855 00:53:40,751 --> 00:53:41,751 නැහැ, ඉන්න. 856 00:53:42,786 --> 00:53:44,016 මේ අපි ඔබට වදින්නේ නැහැ. 857 00:53:44,722 --> 00:53:46,322 ඔබ තනිවම පැන්නා. 858 00:53:47,091 --> 00:53:48,131 - ඔහුගේ සපත්තු ගලවන්න. - නෑ! 859 00:53:48,659 --> 00:53:49,759 යන්න දෙන්න... 860 00:53:51,528 --> 00:53:53,658 - සර්, මම ඒවා මෙතන දාන්නම්. - හොඳයි. 861 00:53:54,765 --> 00:53:55,765 ඔහුව බලෙන් විසි කරන්න. 862 00:53:57,367 --> 00:53:58,967 නැහැ, ඉන්න. ඉන්න! 863 00:53:59,670 --> 00:54:00,700 නෑ... 864 00:54:00,771 --> 00:54:01,771 ඔහුව බිම තබන්න. 865 00:54:12,149 --> 00:54:15,089 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? කවුද මේ බෙදාහැරීමේ මිනිසා? 866 00:54:18,122 --> 00:54:19,122 එයාව ගන්න. 867 00:54:35,472 --> 00:54:36,512 ඔහ්, නෑ ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ. 868 00:54:44,448 --> 00:54:45,448 ඒකට සාප වේවා. 869 00:54:47,684 --> 00:54:49,024 -එය වේදනා දෙයි. - චලනය කරන්න! 870 00:55:03,400 --> 00:55:05,240 - මෙය ස්ථානයද? - ඔව්, සර්. 871 00:55:05,836 --> 00:55:08,036 - අපි යනවා! -අපි යමු! 872 00:55:10,107 --> 00:55:12,277 කිම් පියතුමාත් ගොඩනැගිල්ලේ ඉන්නවා. 873 00:55:13,744 --> 00:55:15,214 ඒ අයට හරස් පාරක් දාන්න දෙන්න බැහැ. 874 00:55:15,879 --> 00:55:16,909 අපි දැන් ඇතුලට යමු. 875 00:55:17,681 --> 00:55:18,681 ඒකට සාප වේවා. 876 00:55:23,787 --> 00:55:26,687 එය කුමක් ද? හරි, මට තේරුණා. 877 00:55:28,325 --> 00:55:29,785 Scram. පොලිස්කාරයෝ මෙතන ඉන්නවා. 878 00:55:50,747 --> 00:55:52,617 මම ඉන්නේ වහලය උඩ Gudam-gu හි WM ගොඩනැගිල්ල. 879 00:55:53,450 --> 00:55:54,890 මිනිසෙකුගේ හිසට පහර දී ඇත 880 00:55:54,952 --> 00:55:56,352 සහ ලේ ගොඩක් නැති වෙනවා. 881 00:55:56,420 --> 00:55:58,690 ඔහුට සිහිය නැත, කරුණාකර ඉක්මන් කරන්න. 882 00:55:59,356 --> 00:56:01,656 කුමක් ද? පොලිසියේ අය හිටියාද? 883 00:56:03,126 --> 00:56:04,226 කමක් නැහැ. දැනට ආවරණය කර ගන්න. 884 00:56:06,563 --> 00:56:07,603 ජරාව. 885 00:56:08,899 --> 00:56:10,699 මේක රහසක් විදියට තියාගන්න කියලා මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද? 886 00:56:10,767 --> 00:56:12,137 මම කළා සර්. 887 00:56:12,336 --> 00:56:13,666 එතකොට කොහොමද පොලිසිය දැනගත්තේ? 888 00:56:33,223 --> 00:56:34,393 තාත්තා... 889 00:56:35,559 --> 00:56:37,159 - තාත්තා... -ඒක මේ විදියට නේද? 890 00:56:38,061 --> 00:56:39,301 හරි අපි යමු. 891 00:56:39,563 --> 00:56:40,533 ඒ විදියට. 892 00:56:40,597 --> 00:56:42,767 - ඒ පාර. - ඒ පාර? 893 00:57:04,621 --> 00:57:07,161 මගේ දෙයියනේ. මෙම හුරුපුරුදු උස. 894 00:57:07,291 --> 00:57:10,061 ඉන්න, එදා ඉඳන් ඔයා එයා. 895 00:57:10,427 --> 00:57:12,557 ඔයා මගේ බෙල්ලට ගැහුවා නේද? 896 00:57:13,530 --> 00:57:14,770 ඒ ඔබයි! 897 00:58:05,215 --> 00:58:06,245 අත් ඔසවන්න! 898 00:58:11,688 --> 00:58:12,758 අත් ඔසවන්න. 899 00:58:24,234 --> 00:58:25,374 මට විශ්වාස කරන්න බෑ එයා අහුවුණා කියලා. 900 00:58:26,103 --> 00:58:27,143 මට ඒ ගැන කියන්න. 901 00:58:31,508 --> 00:58:33,978 මෙය අවසාන අනතුරු ඇඟවීමයි. ඔබේ දෑත් ඔසවන්න! 902 00:59:12,115 --> 00:59:14,715 මෙය කුමක් ද? මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? එය කුමක් ද? 903 00:59:15,152 --> 00:59:16,422 ඔහු තමයි සැකකරු. 904 00:59:16,486 --> 00:59:18,286 අපේ කණ්ඩායමේ හිටියා මේ නියෝජිතයා මම ප්රධානියා වූ විට 905 00:59:18,355 --> 00:59:19,955 ත්‍රස්ත මර්දන දෙපාර්තමේන්තුවේ NIS හි. 906 00:59:20,023 --> 00:59:21,163 කිම් හේ-ඉල්, හොඳම සාමාජිකයා 907 00:59:21,224 --> 00:59:23,164 ජාතික බුද්ධි සේවයේ ත්‍රස්ත විරෝධී ඒකකය. 908 00:59:23,260 --> 00:59:26,060 ඔහු වර්ගයයි කිසිදා සටනකින් පසුබසින්නට නොවේ. 909 00:59:26,163 --> 00:59:28,673 රුධිර සාම්පලයේ DNA ලී පියතුමාට ගැලපේ. 910 00:59:28,799 --> 00:59:30,829 - මම දැන් ගිහින් එයාව අරන් එන්නද? - ඉන්න. 911 00:59:31,001 --> 00:59:31,901 නැහැ, එපා. 912 00:59:31,968 --> 00:59:33,938 ඒක ඔයාට ගොඩක් වැඩියි. 913 00:59:34,004 --> 00:59:35,344 මම එකඟයි. 914 00:59:35,872 --> 00:59:37,842 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? ඇයි මට බැරි වෙන්නේ? 915 00:59:38,241 --> 00:59:40,041 මම Gu Dae-yeong, ප්‍රවීණයෙක්. 916 00:59:43,747 --> 00:59:44,947 ඔයා පොඩි පොන්නයෙක්. 917 00:59:45,415 --> 00:59:47,415 උපසිරැසි පරිවර්තනය Hye-lim Park විසිනි