1 00:00:06,047 --> 00:00:08,567 ♪ تو به من مدیون نیستی ♪ 2 00:00:08,633 --> 00:00:11,344 ♪ یک دقیقه دیگر از وقت تلف شده شما ♪ 3 00:00:12,971 --> 00:00:15,724 ♪ شما طوری رفتار می کنید که انگار همه چیز خوب است ♪ 4 00:00:15,807 --> 00:00:17,726 ♪ ترک کردن سخت نیست ♪ 5 00:00:17,809 --> 00:00:21,354 ♪ دانستن اینکه من زندگی را بدست خواهم آورد در مسیر ♪ 6 00:00:22,772 --> 00:00:25,817 ♪ می خواستم باور کنم ♪ 7 00:00:25,900 --> 00:00:32,782 ♪ من باید یک مقصد بسازم ♪ 8 00:00:32,866 --> 00:00:35,618 ♪ پیدا کن به کجا تعلق دارم ♪ 9 00:00:35,702 --> 00:00:42,542 ♪ این بار هیچ تردیدی ندارم ♪ 10 00:00:42,625 --> 00:00:45,754 ♪ من حرکت خواهم کرد ♪ 11 00:00:45,837 --> 00:00:49,174 ♪ جایی که من تعلق دارم ♪ 12 00:00:49,257 --> 00:00:52,218 ♪ من حرکت خواهم کرد ♪ 13 00:00:52,302 --> 00:00:55,722 ♪ بالای خطی که کشیده ام ♪ 14 00:00:55,805 --> 00:01:00,977 ♪ من قبلا رفته ام ♪ 15 00:01:12,989 --> 00:01:15,200 لازم نیست آنها لیوان های کریسمس باشند. 16 00:01:15,283 --> 00:01:16,743 اوه، بله، آنها انجام می دهند. 17 00:01:16,826 --> 00:01:21,206 همه ما از تزئینات عقب افتاده ایم، با همه چی، 18 00:01:21,289 --> 00:01:25,460 اما شما برای کریسمس مهمان ما هستید، بنابراین باید لیوان های کریسمس باشد. 19 00:01:25,543 --> 00:01:28,671 ما معمولاً "به سختی می توانیم صبر کنیم تا خانواده بعد از شکرگزاری، 20 00:01:28,755 --> 00:01:30,048 اما همانطور که می بینید… 21 00:01:30,131 --> 00:01:31,633 خوشحال میشم کمک کنم 22 00:01:31,716 --> 00:01:33,885 اگر به نظر نمی رسد که من به شما عجله می کنم. 23 00:01:33,968 --> 00:01:36,221 آه! آه-ها! 24 00:01:36,304 --> 00:01:41,017 و اگر مدی شما را رد کرد، من شما را در مورد آن. 25 00:01:41,101 --> 00:01:44,729 احساس این دوستی توانمندتر است از حمایت بعضی روزها 26 00:01:45,355 --> 00:01:47,023 آیریس، من واقعا از این پیشنهاد قدردانی می کنم، 27 00:01:47,107 --> 00:01:50,485 اما من یکی دو روز دیگر نیاز دارم تا خودم را مرتب کنم 28 00:01:50,568 --> 00:01:52,320 قبل از اینکه هر کمک خارجی را بپذیرم 29 00:01:52,946 --> 00:01:54,030 بعد تو با من هستی 30 00:01:54,114 --> 00:01:56,825 حالا، می توانم چند روز صبر کنم برای شروع پخت، 31 00:01:56,908 --> 00:02:01,496 اما تا شب دیگر نمی توانم بخوابم adventsljusstakar من در پنجره هستند، 32 00:02:01,579 --> 00:02:02,455 و راحت تر است 33 00:02:02,539 --> 00:02:06,251 وقتی کسی بیرون است مطمئن شود که آنها در مرکز پنجره هستند. 34 00:02:07,293 --> 00:02:09,129 - شمع ظهور. - اوه 35 00:02:09,212 --> 00:02:12,882 آیا سنت های کریسمس دارید؟ می‌خواهید وقتی در Serenity هستید این کار را انجام دهید؟ 36 00:02:12,966 --> 00:02:15,552 من فکر نکرده ام آن چیزها در مدتی 37 00:02:15,635 --> 00:02:18,596 پدر کال تعطیلات را سخت کرد، 38 00:02:19,264 --> 00:02:21,766 به بیان ساده، بنابراین… نه. 39 00:02:21,850 --> 00:02:24,519 ما از انجام هر کار خیالی منصرف شدیم چند وقت پیش 40 00:02:25,436 --> 00:02:26,771 ما الان خانواده شما هستیم 41 00:02:27,438 --> 00:02:30,233 آیا سنتی وجود دارد که بخواهید آن را بازیابی کنید؟ 42 00:02:30,316 --> 00:02:34,070 به عنوان بخشی از اولین کریسمس ما به عنوان یک خانواده پیوسته؟ 43 00:02:37,824 --> 00:02:42,245 بله، ... زنجیر کاغذ آرزوهای خوب. 44 00:02:43,204 --> 00:02:44,914 من این کار را با پدر و مادرم انجام دادم. 45 00:02:45,582 --> 00:02:48,418 چند بار با کال موفق شدم این کار را انجام دهم. 46 00:02:50,044 --> 00:02:54,799 شما از خانواده شروع می کنید و سپس همه بازدیدکنندگان تعطیلات شما به آن ملحق می شوند. 47 00:02:54,883 --> 00:02:56,634 شما یک پیوند کاغذی می گیرید، 48 00:02:57,177 --> 00:03:00,096 و شما چیزی بنویسید که در سال گذشته از آن سپاسگزار هستید 49 00:03:00,180 --> 00:03:03,349 یا یک آرزو در سال جدید 50 00:03:03,433 --> 00:03:06,644 و در پایان، شما یک زنجیر دارید 51 00:03:07,562 --> 00:03:10,315 ساخته شده از شکر و امید، 52 00:03:11,232 --> 00:03:14,694 همانطور که هر خانواده یا جامعه ای باید باشد. 53 00:03:15,486 --> 00:03:16,404 اوه! 54 00:03:21,201 --> 00:03:22,577 مدی، داری چیکار میکنی؟ 55 00:03:22,660 --> 00:03:24,287 به دنبال کاغذ و قیچی. 56 00:03:24,370 --> 00:03:27,290 وای خدای من! 57 00:03:30,668 --> 00:03:31,669 هوم 58 00:03:33,087 --> 00:03:38,051 میدونی، تنها چیزی که زیر درخت نیاز دارم اینه عرضه یکساله این خامه قهوه. 59 00:03:39,302 --> 00:03:42,222 گواهی هدیه چطور؟ در جوراب خود، 60 00:03:42,931 --> 00:03:46,726 قابل بازخرید با افزایش مناسب برای اطمینان از اینکه همیشه تازه است؟ 61 00:03:47,685 --> 00:03:50,355 من برنامه های بزرگی دارم برای آنچه زیر درخت می رود 62 00:03:50,438 --> 00:03:51,438 ممم 63 00:03:53,066 --> 00:03:54,359 نه، نه، نه. 64 00:03:54,901 --> 00:03:57,612 این رزومه های ارسالی هستند به دفتر شهردار 65 00:03:57,695 --> 00:03:59,489 آنها برای مطالعه گاه به گاه نیستند. 66 00:03:59,572 --> 00:04:01,658 خوب منو گرفتی 67 00:04:01,741 --> 00:04:04,077 به روح فصل، دست از نگاه کردن بر میدارم 68 00:04:05,328 --> 00:04:09,415 لیست مشاغل هستند دانش عمومی است، اما تا این حد می توانم بگویم. 69 00:04:09,499 --> 00:04:11,918 دارم روزشماری میکنم 70 00:04:12,001 --> 00:04:14,420 شهردار پگی بودن "موقتی هر چه باشد." 71 00:04:14,504 --> 00:04:16,381 - تبریک میگم - ممم 72 00:04:17,799 --> 00:04:21,052 و در این یادداشت، من می خواهم یک گفتگو داشته باشم. 73 00:04:21,135 --> 00:04:24,514 همین الان؟ یا چیزی است که می تواند… 74 00:04:28,768 --> 00:04:31,729 صبح بخیر خانم شهردار چگونه می توانم به شما کمک کنم؟ 75 00:04:36,192 --> 00:04:37,192 اوه ها 76 00:04:39,821 --> 00:04:43,283 از اینکه با من در اینجا ملاقات کردید متشکرم به جای دفتر من 77 00:04:43,366 --> 00:04:47,954 من به خاطر بچه قدم زدنم را گرفته ام، و اینجا فضای زیادی برای قدم زدن وجود دارد. 78 00:04:49,664 --> 00:04:52,583 اشاره ای شد یک موتور سیکلت نو وقتی خواستید ملاقات کنید. 79 00:04:53,251 --> 00:04:55,545 موتورسیکلت مشکلی نیست… 80 00:04:55,628 --> 00:04:57,797 ... اما من می دانم که این یک علامت است. 81 00:04:57,880 --> 00:05:00,717 من همیشه در مورد آن فکر کرده ام. 82 00:05:00,800 --> 00:05:02,385 من حتی این مدل را انتخاب کرده بودم. 83 00:05:03,720 --> 00:05:05,471 خرید خود یک انگیزه بود. 84 00:05:07,056 --> 00:05:09,183 می دانم که دانا سو ناراحت است 85 00:05:09,267 --> 00:05:13,479 زیرا این تمایل دارد آغاز یک الگو، 86 00:05:13,563 --> 00:05:14,939 اما این متفاوت است 87 00:05:15,023 --> 00:05:16,232 قسم می خورم. 88 00:05:17,942 --> 00:05:22,280 من فقط نمی خواستم زمان بگذارم از من دور شو 89 00:05:22,905 --> 00:05:24,324 برای به تعویق انداختن یک رویا 90 00:05:27,327 --> 00:05:28,786 فردا وعده داده نشده 91 00:05:29,287 --> 00:05:32,498 بازگشت به مشاوره پیشرفت است 92 00:05:32,582 --> 00:05:34,125 این یک نشانه واضح است 93 00:05:34,208 --> 00:05:37,170 که شما دنبال نمی کنید همان الگوی قبلی 94 00:05:37,253 --> 00:05:40,048 و من خوشحالم شما در حال صحبت کردن همه چیز هستید 95 00:05:40,548 --> 00:05:45,136 شریک در هر رابطه ای نمی توان از اشتراک گذاری با یکدیگر بترسید. 96 00:05:45,219 --> 00:05:49,724 اما آنها همچنین نیاز به شنیدن واقعی دارند و نگرانی طرف مقابل را در نظر بگیرید. 97 00:05:49,807 --> 00:05:50,807 هوم؟ 98 00:05:51,225 --> 00:05:52,810 - از اشتراک گذاری متشکرم، رونی. - آره 99 00:05:52,894 --> 00:05:56,230 حالا، من شما را تشویق می کنم برای گوش دادن با ذهن باز 100 00:05:56,314 --> 00:05:58,274 و دل را به روی دانا سو باز کند. 101 00:05:59,942 --> 00:06:03,112 دانا سو، موتور سیکلت برای شما چه معنایی دارد؟ 102 00:06:03,905 --> 00:06:05,114 من تنها خواهم بود 103 00:06:06,699 --> 00:06:09,285 ذهن باز، قلب باز. 104 00:06:10,745 --> 00:06:13,247 چرا تعبیر میکنی موتور سیکلت به این صورت؟ 105 00:06:13,998 --> 00:06:16,542 ذهن باز، دل به روی شما نیز باز است، دانا سو. 106 00:06:16,626 --> 00:06:18,169 همینطور است، 107 00:06:19,796 --> 00:06:20,796 ام… 108 00:06:22,673 --> 00:06:24,634 - یعنی رونی میره. - دانا سو. 109 00:06:24,717 --> 00:06:26,552 آنی در حال آماده شدن است برای رفتن هم 110 00:06:26,636 --> 00:06:29,680 و من رها خواهم شد برای نگه داشتن همه چیز با هم، 111 00:06:30,306 --> 00:06:32,975 تلاش برای ساختن چیزهای جدید بدون کسی که به او تکیه کند 112 00:06:33,059 --> 00:06:34,268 این نیست… 113 00:06:34,352 --> 00:06:39,148 من برای ساختن خانه مان خیلی سخت کار کرده ام. 114 00:06:40,691 --> 00:06:42,151 چرا همه رفتن؟ 115 00:06:44,320 --> 00:06:46,572 خانه را چگونه تعریف می کنید؟ هوم؟ 116 00:06:49,951 --> 00:06:51,411 دانا سو و آنی. 117 00:06:51,494 --> 00:06:53,663 هر سه با هم. 118 00:06:53,746 --> 00:06:57,417 آیا ممکن است که پاسخ بسیار پیچیده تر از 119 00:06:57,500 --> 00:06:59,585 آخر روز چه کسی در خانه ماست؟ 120 00:06:59,669 --> 00:07:00,503 میتونم پیشنهاد بدم؟ 121 00:07:00,586 --> 00:07:04,424 خانه برای یکدیگر نمایان می شود به انواع روش های مختلف 122 00:07:04,507 --> 00:07:08,719 اما هر دوی شما می ترسید که چقدر متفاوت است در شرف وقوع است و اشکالی ندارد. 123 00:07:08,803 --> 00:07:13,558 مواجهه با یک پوچی در میان آینده در حال تغییر خود شما دلهره آور است، 124 00:07:13,641 --> 00:07:17,770 اما من شما را تشویق می کنم که به یاد داشته باشید چیزی شبیه از دست دادن امنیت 125 00:07:19,063 --> 00:07:20,606 در واقع می تواند باشد 126 00:07:21,858 --> 00:07:23,025 آزادی 127 00:07:35,663 --> 00:07:39,333 می خواستم به تو فضا بدهم، بعد از بازی به هر دوی ما فضا بدهید، 128 00:07:39,417 --> 00:07:42,628 و سپس میان ترم داشتیم، و ما نیاز داشتیم روی آن ها تمرکز کنیم، 129 00:07:42,712 --> 00:07:44,630 اما آنها تمام شده اند، و اکنون، 130 00:07:46,132 --> 00:07:48,301 من ... من فقط نمی خواستم برای رفتن به تعطیلات 131 00:07:48,384 --> 00:07:49,594 با این هنوز در قلب من 132 00:07:50,178 --> 00:07:52,805 من برای همه چیز سپاسگزارم شما به این رابطه می آورید، 133 00:07:52,889 --> 00:07:55,016 و امیدوارم تو همه چیزهایی که من گذاشتم را حس کرده ای، 134 00:07:55,641 --> 00:07:58,519 اما من نمی دانم که آیا ما هر دو سود خواهیم برد از برداشتن یک قدم به عقب 135 00:07:59,353 --> 00:08:01,606 من دوست دارم شما را در گروه دوستانمان داشته باشم، 136 00:08:01,689 --> 00:08:04,567 اما نه همه چیز یک فعالیت گروهی است، می دانید؟ 137 00:08:05,151 --> 00:08:08,905 و من و لیلی قدردانی می کنیم اشتیاق شما به زندگی، 138 00:08:09,530 --> 00:08:10,823 اما ما به زمان خود نیاز داریم 139 00:08:12,575 --> 00:08:14,744 من از او عذرخواهی کردم و ما خوب هستیم. 140 00:08:16,037 --> 00:08:18,372 - دوست دارم همینطور بماند. - من… 141 00:08:19,457 --> 00:08:20,875 من در گروه دوستان هستم؟ 142 00:08:22,001 --> 00:08:25,296 - آره آره عزیزم البته که هستی - میدونم زیادم. 143 00:08:25,379 --> 00:08:28,299 مادرم همیشه به من می گویند... 144 00:08:29,175 --> 00:08:31,802 و نمی دانستم چه انتظاری داشته باشم وقتی برای اولین بار به اینجا نقل مکان کردیم، 145 00:08:31,886 --> 00:08:34,222 اما شما بچه ها بوده اید خیلی خوش آمد و باحال 146 00:08:35,973 --> 00:08:37,808 امروز نگران اخراج بودم. 147 00:08:38,643 --> 00:08:42,438 مثل اینکه زمان شروع من رسیده بود معاشرت با جوک ها یا چیزی 148 00:08:42,522 --> 00:08:45,066 Dev، جدی، شما واقعا سرگرم کننده هستید. 149 00:08:45,149 --> 00:08:47,443 شما یک دزد سرکش عالی خواهید شد در کمپین بعدی ما 150 00:08:47,527 --> 00:08:48,986 من حرف شما را قطع نمی کنم. 151 00:08:49,070 --> 00:08:52,823 من فقط شما را تشویق می کنم که محدود نکنید چه کسی را به مهمانی خود دعوت می کنید 152 00:08:52,907 --> 00:08:55,243 بال های خود را باز کنید، چیزهای جدید را امتحان کنید. 153 00:08:55,326 --> 00:08:57,745 فصل جدیدی را در کتاب خود شروع کنید. 154 00:08:58,829 --> 00:09:01,541 هویت خودم را داشته باشم خارج از دوستی شما؟ 155 00:09:01,624 --> 00:09:02,458 آره 156 00:09:02,542 --> 00:09:03,542 من می توانم این کار را انجام دهم. 157 00:09:04,460 --> 00:09:05,460 اگه فکر میکنی من میتونم 158 00:09:06,254 --> 00:09:07,296 من می توانم این کار را انجام دهم. 159 00:09:07,380 --> 00:09:08,380 بله، شما می توانید. 160 00:09:09,715 --> 00:09:11,968 آیا تا به حال پاتوق کرده اید با کارتر یک به یک؟ 161 00:09:12,552 --> 00:09:15,596 - نه. - شرط می بندم که می کند. 162 00:09:15,680 --> 00:09:18,307 و Jaden از کلاس تاریخ من من را به چارلستون دعوت کرد 163 00:09:18,391 --> 00:09:21,102 با چند تا از دوستانش برای دیدن موزه پست 164 00:09:21,185 --> 00:09:22,478 من می توانم او را در این مورد بپذیرم. 165 00:09:22,562 --> 00:09:23,562 ایده عالی 166 00:09:28,776 --> 00:09:29,776 اوه 167 00:09:30,987 --> 00:09:32,113 یک درجه پایین تر، Dev. 168 00:09:34,365 --> 00:09:35,908 بیا اینجا مرد بیا اینجا 169 00:09:40,871 --> 00:09:41,871 مامان 170 00:09:42,331 --> 00:09:45,501 میدونی چقدر دوست دارم چای کریسمس با شما، درست است؟ 171 00:09:45,585 --> 00:09:49,005 و خاطرات تمام سالهای لباس پوشیدن و وقت دختر داشتن 172 00:09:50,423 --> 00:09:53,593 - اما؟ - اما آیا ما می توانیم بعد از کریسمس امسال برویم؟ 173 00:09:53,676 --> 00:09:54,510 اوه 174 00:09:54,594 --> 00:09:57,194 آرامش جایگزین نشده است مبلمان پاسیو آنها از طوفان، 175 00:09:57,221 --> 00:10:00,182 بنابراین آنها در نیمی از ظرفیت هستند، به این معنی اسلات زمان چای بالا رزرو شده است 176 00:10:00,266 --> 00:10:01,309 خیلی سریعتر از حالت عادی 177 00:10:01,392 --> 00:10:03,519 اما من برایمان رزرو کردم در 28 ام، 178 00:10:03,603 --> 00:10:06,480 به شرطی که برای رفتن مهم نباشی بعد از کریسمس امسال 179 00:10:07,106 --> 00:10:11,777 من از رفتن بعد از کریسمس خوشحالم زیرا این بدان معناست که ما هنوز در حال رفتن هستیم. 180 00:10:12,403 --> 00:10:15,323 البته ما هنوز میریم سنت ها مهم هستند. 181 00:10:16,115 --> 00:10:17,115 آره 182 00:10:17,533 --> 00:10:19,327 سنت ها مهم هستند. 183 00:10:19,827 --> 00:10:22,079 و به مرور زمان جابه جا می شوند. 184 00:10:22,163 --> 00:10:27,126 و اجازه تغییر و تکامل را دارند همانطور که افرادی که به آنها احترام می گذارند. 185 00:10:27,209 --> 00:10:30,755 بنابراین تا زمانی که آنها هنوز در حال وقوع هستند به هر شکلی، 186 00:10:32,006 --> 00:10:33,006 من خوشحالم. 187 00:10:38,304 --> 00:10:40,431 می دانی، بابانوئل جوراب ها را نادیده نمی گیرد 188 00:10:40,514 --> 00:10:41,891 اگر او با فاصله شما مخالف است. 189 00:10:41,974 --> 00:10:43,517 این در مورد بابانوئل نیست. 190 00:10:43,601 --> 00:10:45,519 این در مورد مادر من است که روی آن تمرکز خواهد کرد 191 00:10:45,603 --> 00:10:48,230 جوراب ها در پس زمینه از هر عکسی که برایش می فرستیم 192 00:10:49,732 --> 00:10:51,859 اگر قبلاً مامان است شما را برای عکس ها آزار می دهد، 193 00:10:51,942 --> 00:10:54,737 به او بگو من مقدار زیادی می فرستم لحظه ای که تمام تزئینات به پایان می رسد. 194 00:10:54,820 --> 00:10:56,238 در واقع مایکل است. 195 00:10:56,322 --> 00:10:57,907 مایکل در حال پیامک است؟ 196 00:10:57,990 --> 00:10:59,241 این هیجان انگیز است. 197 00:11:00,618 --> 00:11:04,664 من قدردانی می کنم که مایکل مایل بود برای چرخش از تماس به پیامک 198 00:11:04,747 --> 00:11:07,291 بعد از اینکه تماس ها را توضیح دادم در وسط روز کاری 199 00:11:07,375 --> 00:11:08,876 من را وادار کن که بدترین را تصور کنم 200 00:11:08,959 --> 00:11:10,294 و خوب است که ما با هم صحبت می کنیم 201 00:11:10,378 --> 00:11:12,858 در حالی که منتظریم ببینیم زمانی که رئیسش او را به اینجا می فرستد، 202 00:11:12,922 --> 00:11:17,093 اما او هنوز هم افتضاح ترین پیام رسان است من تا به حال با آن برخورد کرده ام. 203 00:11:18,219 --> 00:11:21,472 - و مطمئناً عجیب ترین. - خوب، من کمک زیادی نمی کنم. 204 00:11:21,555 --> 00:11:23,516 بد پیامک ساکن من گارث است. 205 00:11:23,599 --> 00:11:26,644 او پیامک می دهد مثل اینکه هنوز با نامه شارژ می کنند. 206 00:11:27,228 --> 00:11:29,605 من ممکن است در واقع آن را ترجیح دهم. 207 00:11:29,689 --> 00:11:32,942 مایکل مثل اینکه در حال نوشتن است پیام می دهد یادداشت موسسه حقوقی 208 00:11:33,025 --> 00:11:36,570 من... عادت دارم یک مکالمه معمولی تر، 209 00:11:36,654 --> 00:11:39,949 اما او مطمئن است که به آن پاسخ می دهد تک تک حرفایی که میزنم 210 00:11:40,032 --> 00:11:43,494 - من... من مدام منتظر گلوله هستم. - فکر می کنم چیز خوبی است. 211 00:11:43,577 --> 00:11:46,997 از آنجایی که می دانم شما هر متنی را تصحیح می کنید مثل اینکه دارید آن را برای نمره تحویل می دهید. 212 00:11:48,332 --> 00:11:51,627 جدی چیز خوبی نیست که او برای این کار تلاش می کند؟ 213 00:11:51,711 --> 00:11:53,212 یعنی هنوز هم علاقه داره 214 00:11:53,713 --> 00:11:57,800 ما رسمی نیستیم، اما او با همه چیز چهره ای چشمک می فرستد، 215 00:11:58,300 --> 00:11:59,635 که به نظر من معاشقه است. 216 00:12:00,136 --> 00:12:01,512 اما چه کسی با او می داند. 217 00:12:01,595 --> 00:12:03,556 آیا از او پرسیده اید اگر او با شما معاشقه می کند؟ 218 00:12:03,639 --> 00:12:06,058 البته نه. چقدر متن عجیبی است؟ 219 00:12:29,540 --> 00:12:34,086 چگونه می توان تشخیص داد که سریع خیلی سریع است، 220 00:12:34,754 --> 00:12:37,923 یا اگر فقط سریع است و اشکالی ندارد؟ 221 00:12:38,924 --> 00:12:41,093 من هرگز نمی دانم چه زمانی داری لفاظی میکنی سرآشپز 222 00:12:41,177 --> 00:12:42,678 میشه سریع تعریف کنید قربان؟ 223 00:12:42,762 --> 00:12:47,725 بچه ها اصلا از کجا میدونید اگر در موقعیتی هستید که سریع تعریف کنید؟ 224 00:12:47,808 --> 00:12:51,145 آیا کدهای تقلب وجود دارد؟ برای باز کردن رازهای یک متن؟ 225 00:12:51,228 --> 00:12:52,229 این در مورد مایکل است؟ 226 00:12:52,313 --> 00:12:54,356 - گوشیتو بده. - آرام باش آرام باش 227 00:12:54,440 --> 00:12:58,611 بگو دو نفر در حال جوشیدن هستند. با خوشحالی 228 00:12:58,694 --> 00:13:01,530 اما یکی از آنها در حال جوشیدن است در راه به جوش آمدن 229 00:13:01,614 --> 00:13:04,784 جوشیدن وقتی تازه هستید قرار است دم بکشد خوب است 230 00:13:04,867 --> 00:13:06,786 اما در حال جوشیدن زمانی که قرار است در حال جوشیدن باشید 231 00:13:06,869 --> 00:13:08,954 طولانی ترین و دردناک ترین مرحله است. 232 00:13:09,038 --> 00:13:13,334 دقیقا. و اگر فقط یکی از شما حرارت را خیلی زیاد، خیلی سریع افزایش می دهد، 233 00:13:13,417 --> 00:13:16,170 به جای اینکه به جوش بیاید، دیگری می تواند بسوزد 234 00:13:16,253 --> 00:13:17,880 بله؟ 235 00:13:17,963 --> 00:13:19,507 آیا این یک آزمایش است؟ 236 00:13:24,178 --> 00:13:27,515 باشه پس بیایید با اصول اولیه شروع کنیم. صورت چشمک در حال معاشقه است. 237 00:13:27,598 --> 00:13:29,308 صبر کن آیا او باید یادداشت برداری کند؟ 238 00:13:29,391 --> 00:13:31,477 صورت چشمک پس از پرسیدن چیست؟ 239 00:13:31,560 --> 00:13:34,396 چند بار قبلا شنیدم ماریا کری امسال؟ 240 00:13:34,480 --> 00:13:36,917 خب منظورم اینه که تو رو فرستاده آیا میم ماریا کری وجود دارد؟ 241 00:13:36,941 --> 00:13:39,044 البته، اما چشمک می زنند همه چیز هست. 242 00:13:39,068 --> 00:13:40,194 میم های چشمکی؟ 243 00:13:40,277 --> 00:13:43,072 آره ندارم یک استعاره خوب آشپزی است، بنابراین من فقط می گویم… 244 00:13:43,155 --> 00:13:44,275 همشون دارن چشمک میزنن 245 00:13:44,323 --> 00:13:45,491 ... وقتی می دانید، می دانید. 246 00:13:46,325 --> 00:13:48,929 - شما باید مطمئن باشید که آنها هم می دانند. - او این را هجی کرد. 247 00:13:48,953 --> 00:13:50,204 - "چهره چشمک." - میدونی 248 00:13:51,455 --> 00:13:53,975 - ایتالیک است. - چگونه یک متن را ایتالیک می کنید؟ 249 00:13:53,999 --> 00:13:55,584 دلم برای این صحبت ها تنگ شده بود 250 00:14:01,173 --> 00:14:02,258 به طور جدی، هر چند، 251 00:14:03,259 --> 00:14:04,510 دلم برای این صحبت ها تنگ شده است. 252 00:14:04,593 --> 00:14:06,929 او کمی سفت است، اما ما روی آن کار می کنیم 253 00:14:08,138 --> 00:14:10,266 این دیوانه است. فقط ایموجی ها 254 00:14:14,478 --> 00:14:17,565 امیدوارم فکر نکرده باشید سوال من این بوده است به نوعی در مورد رستوران 255 00:14:17,648 --> 00:14:20,025 نه، و قصد فضولی ندارم یا موضوع را تغییر دهید 256 00:14:20,109 --> 00:14:23,529 فقط شما به وضوح می خواهید صحبت کنید، و من برای شما اینجا هستم، 257 00:14:23,612 --> 00:14:26,240 اما... ابتدا باید عذرخواهی کنم. 258 00:14:26,323 --> 00:14:27,616 برای چی؟ 259 00:14:27,700 --> 00:14:30,035 عدم رسیدگی به تاخیر باز شدن به خوبی 260 00:14:30,995 --> 00:14:33,706 یا طوفان یا بعد از طوفان. 261 00:14:33,789 --> 00:14:35,624 کال، ما خوبیم 262 00:14:35,708 --> 00:14:38,669 من قدردانی می کنم که، اما ما نیستیم 263 00:14:38,752 --> 00:14:41,630 سعی کردم وانمود کنم که هستم، فقط بپرم داخل و بگم 264 00:14:41,714 --> 00:14:44,842 "به نظر می رسد اریک به راه خود ادامه داده است. فکر می کنم من هم می توانم ادامه دهم." 265 00:14:45,342 --> 00:14:48,470 اما من نمی توانم زیرا اینطور خواهد بود دوستی خود را بدیهی می‌دانیم، 266 00:14:48,554 --> 00:14:50,055 و من هرگز نمی خواهم این کار را انجام دهم. 267 00:14:50,139 --> 00:14:51,139 نه من. 268 00:14:52,266 --> 00:14:55,728 فقط خیلی مضطرب بودم برای بازگشت به حالت عادی پس از طوفان 269 00:14:55,811 --> 00:14:59,899 و هر چیز دیگری… که با عجله از پله ها گذشتم 270 00:14:59,982 --> 00:15:01,650 که باید با آن وقت می گذاشتم 271 00:15:01,734 --> 00:15:05,404 عذرخواهی، توضیح دادن، مطمئن شوید که خوب هستید 272 00:15:05,905 --> 00:15:07,615 بنابراین، متاسفم. 273 00:15:08,365 --> 00:15:10,034 استرس را بد تحمل کردم 274 00:15:10,868 --> 00:15:13,495 امیدوارم حالتون خوب باشه و ما هم خوب باشیم 275 00:15:13,996 --> 00:15:14,996 متشکرم. 276 00:15:16,290 --> 00:15:17,458 ما خوب هستیم 277 00:15:18,375 --> 00:15:19,375 ما محکم هستیم 278 00:15:20,502 --> 00:15:21,502 فوق العاده است. 279 00:15:22,421 --> 00:15:26,300 و هر زمان که به کسی نیاز دارید که با او صحبت کنید، امیدوارم بدانید که من همیشه در کنار شما هستم. 280 00:15:26,383 --> 00:15:27,760 من از آن قدردانی می کنم. 281 00:15:27,843 --> 00:15:29,595 بیشتر از چیزی که بتوانم بگویم دوست. 282 00:15:30,971 --> 00:15:33,182 پس… دوست، 283 00:15:33,974 --> 00:15:36,268 می خواهم در مورد صحبت کنیم هر چه بود در موردش صحبت می کردی؟ 284 00:15:36,352 --> 00:15:37,436 ما فقط انجام دادیم. 285 00:15:38,687 --> 00:15:39,687 باشه 286 00:15:48,572 --> 00:15:53,953 اگر اژدها با یک تکشاخ ملاقات کرد، آیا آن کتاب بهتر می فروشد؟ 287 00:15:58,916 --> 00:16:02,127 تو دستاتو بشور روی نوشتن تمرکز کنید. باشه 288 00:16:02,211 --> 00:16:05,923 من به اندازه کافی کوکی کره بادام زمینی درست کردم در زمان من می توانم در این قسمت کمک کنم. 289 00:16:06,006 --> 00:16:07,925 خیلی ممنون 290 00:16:08,968 --> 00:16:12,262 اوه عزیزم میدونم چقدر سخته مادر شاغل بودن 291 00:16:12,972 --> 00:16:14,848 به خصوص در تعطیلات 292 00:16:15,432 --> 00:16:18,435 وقتی هر قسمت از زندگیت و زندگی بچه ها 293 00:16:18,519 --> 00:16:20,229 تکه ای از شما را طلب می کنند 294 00:16:21,105 --> 00:16:24,358 من همچنین می دانم که پذیرش کمک سخت است. 295 00:16:26,026 --> 00:16:27,695 گاهی احساس شکست می کند. 296 00:16:28,696 --> 00:16:31,031 اما هر مادری در طول تاریخ کمک داشته است 297 00:16:31,115 --> 00:16:33,409 برخی در مورد آن بازتر هستند نسبت به دیگران 298 00:16:34,743 --> 00:16:37,162 بعد از اینکه مامان خونه موندن برای چندین سال، 299 00:16:37,246 --> 00:16:41,250 هنوزم دارم سخت تر از فکر می کردم برای رسیدن به تعادل. 300 00:16:41,333 --> 00:16:43,085 من به شما اجازه می دهم در مورد یک راز. 301 00:16:43,168 --> 00:16:45,004 تعادل وجود ندارد. 302 00:16:45,087 --> 00:16:46,547 این یک عمل شعبده بازی است. 303 00:16:46,630 --> 00:16:49,633 گوش کن، توپ ها می افتند، 304 00:16:49,717 --> 00:16:52,594 و تو فقط دعا کن آنها توپ هایی هستند که می توانند به عقب برگردند. 305 00:16:53,095 --> 00:16:55,514 یک جامعه به شعبده بازی کمک می کند. 306 00:16:55,597 --> 00:16:58,142 هیچ کسی مسئول کوکی ها است 307 00:16:58,225 --> 00:17:00,769 یا مجموعه ها یا هر قطعه ای از فندق شکن. 308 00:17:01,270 --> 00:17:02,730 به جز مامان برایانا 309 00:17:02,813 --> 00:17:03,981 اوه 310 00:17:04,064 --> 00:17:08,068 در نقش من به عنوان یک خیاط حرفه ای، نه حتی به عنوان یک مادربزرگ مغرور، 311 00:17:08,152 --> 00:17:12,239 من پیشنهاد دادم در لباس ها کمک کنم برای فندق شکن در هالووین. 312 00:17:12,740 --> 00:17:16,285 به من اطلاع دادند که مامان برایانا از لباس ها مراقبت می کند 313 00:17:16,368 --> 00:17:18,954 همیشه داشته و هرگز به کمک نیاز ندارد. 314 00:17:19,038 --> 00:17:21,957 خوب، ملکه برفی پارسال التماس می کند که متفاوت باشد. 315 00:17:23,375 --> 00:17:24,585 خیر 316 00:17:39,391 --> 00:17:41,018 آیا این هنوز در مورد چشمک زدن چهره هاست؟ 317 00:17:42,019 --> 00:17:44,438 چون داری چهره ای متفکر در جریان است 318 00:17:44,521 --> 00:17:46,648 یا از ایموجی تقلید می کنید من نمی دانم؟ 319 00:17:46,732 --> 00:17:48,609 فکر کردن به خانواده 320 00:17:50,444 --> 00:17:52,988 من آن را دریافت می کنم. تعطیلات معمولا باعث آن می شود. 321 00:17:53,906 --> 00:17:55,240 به دیدن پدرت می روی؟ 322 00:17:55,324 --> 00:17:56,408 برای سال نو. 323 00:17:57,034 --> 00:17:59,234 یک سری اساتید دور هم جمع می شوند برای کریسمس 324 00:17:59,286 --> 00:18:02,039 و جشن پایان ترم پس او تنها نیست 325 00:18:02,831 --> 00:18:05,918 فقط به نظر می رسید سال مهمی برای ماندن در Serenity. 326 00:18:07,127 --> 00:18:08,003 شنیدن آن خوب است. 327 00:18:08,087 --> 00:18:11,465 خوب، چون شما عضوی از خانواده هستید داشتم فکر میکردم 328 00:18:11,548 --> 00:18:15,677 وقتی برای اولین بار با شما آشنا شدم، ما دوست بودیم، دوستان بسکتبال، 329 00:18:15,761 --> 00:18:18,555 یا رقبا، بسته به تیم ها. 330 00:18:19,556 --> 00:18:24,103 و حالا تو رئیس من هستی و همینطور ازدواج با مدی، که باعث می شود ما… 331 00:18:24,186 --> 00:18:25,729 در زندگی یکدیگر برای همیشه. 332 00:18:26,355 --> 00:18:29,733 من امیدوارم. نیازی به برچسب زدن نیست. مگر اینکه شما بخواهید. 333 00:18:30,734 --> 00:18:32,903 اما من برای شما اینجا هستم در هر سطحی که نیاز دارید 334 00:18:33,529 --> 00:18:35,114 من می خواهم همین کار را برای شما انجام دهم. 335 00:18:35,197 --> 00:18:39,034 متشکرم. و اگر به این فکر می کنید برای کریسمس به من چیزی می دهد، 336 00:18:39,118 --> 00:18:40,702 من سایز "Ferrero Rocher" می پوشم. 337 00:18:40,786 --> 00:18:41,995 اشاره کرد. 338 00:18:43,330 --> 00:18:45,541 رفتار کن به کوچ و آیزاک گوش کن. 339 00:18:45,624 --> 00:18:47,376 بسیار خوب. 340 00:18:47,459 --> 00:18:49,878 خب، آیزاک، چطور به این موضوع غلبه کردی؟ 341 00:18:49,962 --> 00:18:52,673 به من گفته شد این یک سنت خانواده تاونسند است. 342 00:18:52,756 --> 00:18:55,259 کیتی در فندق شکن، و همه مردها در این مجموعه کمک می کنند. 343 00:18:55,342 --> 00:18:56,718 این دومین سال است. 344 00:18:56,802 --> 00:18:59,012 هر چیزی که کتی دوست دارد و حداقل دو بار انجام می دهد، 345 00:18:59,096 --> 00:19:00,764 او یک سنت می داند. 346 00:19:02,683 --> 00:19:05,060 با احتیاط ادامه دهید 347 00:19:08,730 --> 00:19:10,065 آیا آماده شنیدن ایده من هستید؟ 348 00:19:10,149 --> 00:19:11,316 بله. 349 00:19:12,025 --> 00:19:16,029 از آن زمان دارم فکر می کنم ما با ژوئن صحبت کردیم و من متوجه شدم 350 00:19:16,822 --> 00:19:19,992 آنچه که موتور سیکلت برای من واقعاً معنی دارد این است 351 00:19:20,075 --> 00:19:24,705 باد در موهایم و احساس ارتباط با منظره. 352 00:19:24,788 --> 00:19:25,622 باشه 353 00:19:25,706 --> 00:19:29,126 و این در مورد فرار نیست یا بی مسئولیت بودن 354 00:19:29,710 --> 00:19:32,629 این در مورد ... ترک نشان من است. 355 00:19:32,713 --> 00:19:33,797 مسیر تایر. 356 00:19:35,090 --> 00:19:38,093 یکی از چیزهای زیادی که در مورد تو دوست دارم، 357 00:19:38,177 --> 00:19:41,054 یکی از چیزها من از تماشای شما بسیار هیجان زده بودم 358 00:19:41,138 --> 00:19:45,309 این یکی دو ماه اخیر، مردم را به سمت تجربیات جدید سوق می دهد. 359 00:19:45,392 --> 00:19:48,604 به آنها بیاموزید که چیزی را به روشی جدید ببینند. 360 00:19:49,396 --> 00:19:53,275 من این شهر را خیلی دوست دارم همه کشور پست. 361 00:19:53,358 --> 00:19:57,654 بنابراین من می خواهم نشان خود را بگذارم با هدایت مردم به سوی دوست داشتن آن، 362 00:19:58,238 --> 00:19:59,740 با ارائه تورهای جاده ای با راهنما. 363 00:20:00,657 --> 00:20:01,575 اوه 364 00:20:01,658 --> 00:20:03,338 البته من دوست دارم این کار را با موتور سیکلت انجام دهم، 365 00:20:03,410 --> 00:20:05,412 اما بسیاری از مردم نمی دانم چگونه آنها را سوار کنم 366 00:20:05,495 --> 00:20:06,371 نکته خوبیه 367 00:20:06,455 --> 00:20:08,332 بعد داشتم با جرمی چت می کردم 368 00:20:08,415 --> 00:20:11,251 در مورد استفاده از انبار قدیمی در تعاونی به عنوان گاراژ، 369 00:20:11,335 --> 00:20:13,879 و جرمی دوچرخه های الکترونیکی را پیشنهاد کرد. 370 00:20:13,962 --> 00:20:15,923 او فکر می کند ما می توانیم انبار را جا بدهیم با پنل های خورشیدی 371 00:20:16,006 --> 00:20:19,968 با شاید هشت دوچرخه شروع کنید و با افزایش تقاضا رشد کنند. 372 00:20:20,552 --> 00:20:24,223 با گزینه های صبح و بعدازظهر شروع کنید، اما می تواند به راحتی یک سواری تمام روز طراحی کند. 373 00:20:24,306 --> 00:20:25,390 نظر شما چیست؟ 374 00:20:26,934 --> 00:20:30,854 فکر کنم باید مکث کنم آشپزخانه تدریس من 375 00:20:30,938 --> 00:20:32,731 اگر با این کار پیش می روید 376 00:20:32,814 --> 00:20:36,443 نه. لازم نیست چیزی را مکث کنید. من... همین الان دارم خواب می بینم. 377 00:20:39,988 --> 00:20:43,867 و تو همیشه بوده ای نوعی که امروز باید رویاپردازی کرد 378 00:20:43,951 --> 00:20:46,745 و از فردا شروع به ساختن اولین چیزی کنید. 379 00:20:47,329 --> 00:20:49,915 این می تواند شروع یک تجارت باشد از پایه 380 00:20:50,457 --> 00:20:54,294 و من خوب می دانم، که زمان بیشتری می برد، 381 00:20:54,378 --> 00:20:58,548 پول و کاغذبازی بیش از آنچه پیش بینی می کنید. 382 00:20:58,632 --> 00:21:03,971 من روز را غنیمت می شمارم، پس آماده ام… زمانی که زمان مناسب است 383 00:21:04,054 --> 00:21:05,180 من دنبال جرمی نبودم، 384 00:21:05,264 --> 00:21:08,267 اما وقتی هیجان زده شد و... و می خواستم طوفان فکری کنم، 385 00:21:08,350 --> 00:21:09,559 چگونه می توانستم نه بگویم؟ 386 00:21:10,102 --> 00:21:12,521 یعنی او می داند برای مدتی اتفاق نمی افتد 387 00:21:12,604 --> 00:21:15,315 همه ما رویاهایی داریم. تو، من و آنی 388 00:21:15,399 --> 00:21:16,858 رویاهایی که هزینه دارند 389 00:21:16,942 --> 00:21:19,444 و رویاهایی که بزرگتر می شوند در روز 390 00:21:20,445 --> 00:21:22,781 آیا ما واقعاً می توانیم همه آنها را بپردازیم؟ 391 00:21:27,077 --> 00:21:29,413 در حالی که سیل رزومه امیدوار کننده به نظر می رسید، 392 00:21:29,496 --> 00:21:31,498 ما در واقع نداریم هنوز یک نامزد اصلی 393 00:21:31,581 --> 00:21:34,342 زیرا هر کسی که اشتیاق دارد چون شهر تجربه نداره 394 00:21:34,418 --> 00:21:37,129 همه کسانی که تجربه دارند فقط شهر را به عنوان یک صفحه گسترده می بیند. 395 00:21:37,212 --> 00:21:40,757 پس همینطور است ایجاد تعادل دشوار 396 00:21:42,676 --> 00:21:45,304 هر چیزی در فصل خودش 397 00:21:48,515 --> 00:21:51,476 منتظر چیزی هستی غیر از کریسمس؟ 398 00:22:10,037 --> 00:22:13,123 میدونی بدترین قسمت بزرگ شدن مجبور به ارائه هدایای بالغ است 399 00:22:13,206 --> 00:22:14,583 برای افرادی که به آنها اهمیت می دهید 400 00:22:15,584 --> 00:22:18,879 دوران ساختن کاردستی گذشته است در مدرسه که به عنوان هدیه به حساب می آمد. 401 00:22:18,962 --> 00:22:23,008 نشانه های نزدیک شدن به بزرگسالی هیچ کس به شما نمی گوید که چه کار کنید. 402 00:22:23,091 --> 00:22:25,093 اما این گسترش می یابد به پروژه های هنری و صنایع دستی 403 00:22:25,177 --> 00:22:26,011 دلم برای روزها تنگ شده 404 00:22:26,094 --> 00:22:28,574 زمانی که تکالیف مطمئن می شدند شما در داخل خطوط رنگ آمیزی می کنید. 405 00:22:28,638 --> 00:22:32,351 خوب، و این فقط مادر من نیست، اما لیلی، کال. 406 00:22:32,434 --> 00:22:34,394 شما همیشه می توانید برای آنها جوراب تهیه کنید. 407 00:22:35,687 --> 00:22:38,565 گیر کردم برای بابام چی بگیرم 408 00:22:38,648 --> 00:22:42,277 تنها خواسته او این است برای به اشتراک گذاشتن یک تجربه جدید با من 409 00:22:42,361 --> 00:22:45,030 - اما چگونه می توان آن را زیر درخت قرار داد؟ - جوراب ها به خوبی جا می شوند. 410 00:22:45,530 --> 00:22:46,573 شما می توانید کاری انجام دهید 411 00:22:46,656 --> 00:22:49,010 که به یک یادآوری فیزیکی ختم می شود از زمان صرف شده با هم 412 00:22:49,034 --> 00:22:52,871 می دانید، مانند نجاری، یا گزینه عصبی تر، دمیدن شیشه. 413 00:22:52,954 --> 00:22:54,498 هی، من آن را دوست دارم. 414 00:22:54,581 --> 00:22:56,708 تجربه ای با یک خرید در خانه. 415 00:22:56,792 --> 00:23:00,212 تا در پایان چیزی ملموس داشته باشیم یعنی تجربه ماندگار خواهد بود 416 00:23:00,295 --> 00:23:02,440 خوب، راه های مختلفی وجود دارد برای ماندگاری چیزها 417 00:23:02,464 --> 00:23:04,424 می دانید، عکس ها، سوغاتی های چسبنده. 418 00:23:05,092 --> 00:23:06,885 پدرم برایم بلیط تئاتر خرید 419 00:23:06,968 --> 00:23:09,008 تا بتوانیم به چارلستون برویم برای دیدن یک نمایش با هم 420 00:23:09,054 --> 00:23:13,100 پس... حالا به او فکر خواهم کرد هر وقت از بلیط ها استفاده می کنم 421 00:23:13,183 --> 00:23:16,269 هر وقت به تئاتر می روم، احتمالا. 422 00:23:16,937 --> 00:23:21,108 خوب، هیچ چیز بهتر از آن نیست. همچنین ممکن است در کریسمس تسلیم شوید. 423 00:23:22,484 --> 00:23:24,284 من هنوز کاملا مطمئن هستم جوراب ها جواب خوبی هستند 424 00:23:25,654 --> 00:23:27,989 دوربین های A و B از قفسه سینه بالا 425 00:23:28,073 --> 00:23:31,159 و، اوه، به نظر می رسد همانجا نور را گم کردیم 426 00:23:32,494 --> 00:23:33,995 - آره - آیا می توانیم آن را دریافت کنیم؟ 427 00:23:35,247 --> 00:23:36,456 چگونه این کار را انجام دادی؟ 428 00:23:36,998 --> 00:23:38,667 والری یک روزنامه نگار دوست داشتنی است. 429 00:23:38,750 --> 00:23:41,670 او باعث می شود که آن را مانند یک مکالمه احساس کند به جای مصاحبه 430 00:23:41,753 --> 00:23:44,423 نه. منظورم اینه که چطوری در مورد خودت صحبت کن 431 00:23:45,715 --> 00:23:47,968 به آن به عنوان گفتن یک داستان فکر کنید، 432 00:23:48,051 --> 00:23:49,970 و تو اتفاقا هستی شخصیت اصلی 433 00:23:52,597 --> 00:23:53,682 - آماده ای؟ - اوه 434 00:23:59,271 --> 00:24:00,272 از این طریق. 435 00:24:00,981 --> 00:24:02,649 باشه فقط همین جا بنشین 436 00:24:03,358 --> 00:24:05,902 ممنون که قبول کردید درخواست مصاحبه من 437 00:24:05,986 --> 00:24:08,989 مدی از کتابخانه بسیار تمجید کرد به عنوان ستون جامعه 438 00:24:09,072 --> 00:24:11,741 - می‌دانستم که باید بیشتر داستان را دریافت کنم. - البته. 439 00:24:11,825 --> 00:24:14,053 در حالی که من می خواهم با شما صحبت کنم در مورد کتابخانه، 440 00:24:14,077 --> 00:24:15,704 من هم می خواهم وارد گفتگو شوم 441 00:24:15,787 --> 00:24:18,081 در مورد اینکه شما هر دو کتابدار هستید و یک نویسنده 442 00:24:18,165 --> 00:24:19,805 و چگونه این هویت ها یکدیگر را تغذیه می کنند. 443 00:24:19,833 --> 00:24:22,377 - از کجا فهمیدی که من می نویسم؟ - مدی به من گفت. 444 00:24:27,257 --> 00:24:30,886 من همیشه به این فکر می کردم من فقط از نوشتن برای خودم راضی هستم. 445 00:24:32,179 --> 00:24:34,431 اما مدی مرا تشویق کرد تا استعدادم را به اشتراک بگذارم 446 00:24:35,348 --> 00:24:37,392 زیرا قرار نیست استعدادها پنهان شوند. 447 00:24:37,476 --> 00:24:41,062 کامل. این فکر را نگه دارید. من می خواهم مطمئن شوم که همه اینها را به دست می آوریم. 448 00:24:49,613 --> 00:24:52,991 من فقط اومدم اینو بذارم هیچ کس نیازی ندارد کاری را که انجام می دهند متوقف کند. 449 00:24:57,496 --> 00:25:00,373 مگر اینکه چیزی وجود داشته باشد باید در موردش صحبت کنی 450 00:25:01,875 --> 00:25:02,709 این چیه؟ 451 00:25:02,792 --> 00:25:05,754 خوب، من می دانم که همه شما شلوغ تر بوده اید از زنبورهای کندو، 452 00:25:05,837 --> 00:25:09,549 بنابراین من مقداری پرش گیلاس آوردم. 453 00:25:09,633 --> 00:25:11,551 در تابستان درست کردم. 454 00:25:11,635 --> 00:25:14,554 مردم از آن انتظار دارند. این یک سنت تعطیلات شهری است. 455 00:25:14,638 --> 00:25:16,431 بدون آن کریسمس در Serenity نیست. 456 00:25:16,515 --> 00:25:18,784 منصفانه نبود تا این حجم کار را به شما تحمیل کند، 457 00:25:18,808 --> 00:25:21,144 پس خودم ازش مراقبت کردم 458 00:25:21,228 --> 00:25:24,105 گیلاس ادامه دارد انواع دسرهای تعطیلات، 459 00:25:24,189 --> 00:25:28,026 و بزرگترها می توانند یک شات سفارش دهند… اگر بخواهند 460 00:25:29,027 --> 00:25:30,195 نمی دانم چه بگویم. 461 00:25:30,278 --> 00:25:36,159 دارم به فضایی میروم که… نمی دانم موفق خواهم شد یا نه، 462 00:25:36,910 --> 00:25:38,703 اما زمانی که این گیلاس را پرش کردم 463 00:25:38,787 --> 00:25:42,207 حتی قبل از اینکه تمام کنی بازسازی این مکان، 464 00:25:42,290 --> 00:25:47,837 با اینکه میدونستم دعا کردم… که موفق خواهید شد 465 00:25:47,921 --> 00:25:52,467 ساختن این اطمینان من بود که تا کریسمس باز خواهید بود. 466 00:25:54,636 --> 00:26:00,058 و اینها... اطمینان ما هستند که همه به تو ایمان داریم 467 00:26:01,101 --> 00:26:02,185 و سنت. 468 00:26:05,689 --> 00:26:06,689 متشکرم. 469 00:26:10,151 --> 00:26:12,946 آرزوهای کریسمس را انجام دهید مثل آرزوهای تولد کار کن، 470 00:26:13,029 --> 00:26:15,824 جایی که جادوی خود را از دست می دهند اگر در مورد آنها بحث کنید؟ 471 00:26:16,408 --> 00:26:18,702 امیدوارم نه. من همیشه در مورد آرزوهایم صحبت می کنم. 472 00:26:18,785 --> 00:26:20,745 اینگونه عمل می کند. 473 00:26:20,829 --> 00:26:22,872 آیا می توانیم آرزو کنیم به نمایندگی از افراد دیگر؟ 474 00:26:22,956 --> 00:26:24,291 صبر کن صبر کن صبر کن 475 00:26:24,374 --> 00:26:27,002 ما باید آن را بریزیم قبل از اینکه آن را بیرون بریزیم 476 00:26:27,085 --> 00:26:28,128 - باشه - درسته 477 00:26:29,087 --> 00:26:31,298 - خانم های من. - من 478 00:26:32,841 --> 00:26:34,509 آن را بیرون بریزید. 479 00:26:36,761 --> 00:26:37,971 ممم ممم! 480 00:26:40,849 --> 00:26:42,767 آیا این در مورد آنی و دانشگاه است؟ 481 00:26:43,435 --> 00:26:45,478 ممم کمی. 482 00:26:46,187 --> 00:26:49,733 و کمی در مورد رونی و این ایده وحشیانه که داشت 483 00:26:50,442 --> 00:26:52,569 برای تورهای موتور سیکلت در کشور کم. 484 00:26:52,652 --> 00:26:54,863 - اوه، به نظر جالب می رسد. - من را ثبت نام کن 485 00:26:54,946 --> 00:26:56,197 تو کمک نمیکنی 486 00:26:57,574 --> 00:27:04,289 تنها دلداری آنی است تبدیل به یک بزرگسال شگفت انگیز و متفکر شده است 487 00:27:04,372 --> 00:27:06,041 درست جلوی چشمان من 488 00:27:06,541 --> 00:27:09,210 و او ثابت شده است او برای آینده آماده است، 489 00:27:09,294 --> 00:27:11,379 که به من احساس آمادگی بیشتری می کند. 490 00:27:12,589 --> 00:27:14,507 من نمی توانم رویای خود را جلوی رویای رونی قرار دهم، 491 00:27:14,591 --> 00:27:17,719 اما هر دوی ما مدیون آنی هستیم او را در اولویت قرار دهد 492 00:27:17,802 --> 00:27:19,721 خوب، همه شما می توانید داشته باشید رویاهای همزمان 493 00:27:19,804 --> 00:27:23,016 بله، اما بین آنی و این مدارس بسیار گران قیمت، 494 00:27:23,099 --> 00:27:25,310 رونی و تورهایش، من و آشپزخانه تدریسم، 495 00:27:25,393 --> 00:27:28,104 فقط به نظر نمی رسد وجود دارد پول کافی برای دور زدن 496 00:27:28,188 --> 00:27:29,397 یا ساعاتی در روز. 497 00:27:29,481 --> 00:27:32,734 فکر می کنم دستگیره دارم همه چیز اتفاق می افتد، 498 00:27:32,817 --> 00:27:38,490 و بعد در مورد تنها بودن فکر می کنم در خانه ای که برای هر سه نفرمان ساختم. 499 00:27:38,573 --> 00:27:39,991 شما هرگز تنها نخواهید بود. 500 00:27:40,617 --> 00:27:43,953 ما سه نفر به نوعی خانه هستیم. مثل تو، رونی، و آنی. 501 00:27:44,037 --> 00:27:46,873 خانه داشتن یک نفر فوق العاده است برای برگشتن به 502 00:27:46,956 --> 00:27:50,144 - ژوئن به پاسخ شما بسیار افتخار می کند. - صبر کن، شما دوتا برگشتید تا جون را ببینید؟ 503 00:27:50,168 --> 00:27:53,088 برای تنظیم، بیش از تعمیر و نگهداری سنگین 504 00:27:53,171 --> 00:27:54,005 برای شما خوب است. 505 00:27:54,089 --> 00:27:55,632 بود. واقعا. 506 00:27:55,715 --> 00:27:56,925 نیاز به یادآوری داشتم 507 00:27:57,008 --> 00:28:00,303 که چاله در جاده به این معنی نیست که پل پیش رو بیرون است. 508 00:28:00,387 --> 00:28:03,807 به تو گوش کن و همه این استعاره ها 509 00:28:03,890 --> 00:28:06,643 رونی تو را سوار موتور سیکلت خواهد کرد قبل از اینکه بدانی 510 00:28:06,726 --> 00:28:09,270 اوه، شاید یک دوچرخه الکترونیکی. 511 00:28:09,354 --> 00:28:11,064 اوه، خب قطعا سرعت من بیشتر است. 512 00:28:12,273 --> 00:28:16,152 روی کاغذ خیلی ساده به نظر می رسد برای تشویق عزیزانتان به رویاهای بزرگ، 513 00:28:16,236 --> 00:28:21,783 و در واقع، ترسناک و چسبناک است. 514 00:28:21,866 --> 00:28:22,866 ممم 515 00:28:26,204 --> 00:28:30,917 یک پیوند پول است، یکی مسئولیت است و یکی رویاها. 516 00:28:31,751 --> 00:28:32,836 اکنون، احساس قوی می کند، 517 00:28:34,295 --> 00:28:38,425 اما شما وزن زیادی روی یک پیوند می گذارید، و زنجیر پاره می شود 518 00:28:38,508 --> 00:28:39,926 شما بیش از حد نگران پول هستید، 519 00:28:40,009 --> 00:28:42,929 و مسئولیت و رویاها کنار راه افتادن 520 00:28:43,513 --> 00:28:47,225 تو بیش از حد مسئولی، و رویاها و پول مهم نیست. 521 00:28:48,893 --> 00:28:50,145 و وقتی بیش از حد رویا می بینید… 522 00:28:50,228 --> 00:28:51,896 هزینه داره 523 00:28:51,980 --> 00:28:52,856 آره 524 00:28:52,939 --> 00:28:54,941 چگونه این کار را انجام دادی، مدی؟ 525 00:28:55,024 --> 00:28:56,818 - کاغذ با کیفیت بالا - بیا 526 00:28:57,944 --> 00:29:01,656 بیا منظورم این است که "پول، مسئولیت، رویاها" عمل متعادل کننده. 527 00:29:01,740 --> 00:29:06,453 شما یک مادر مجرد بودید که کمک می کردید برای راه اندازی آبگرم و نوشتن دو کتاب. 528 00:29:06,536 --> 00:29:09,122 خوب، آیریس می گوید این در مورد شعبده بازی است، 529 00:29:09,205 --> 00:29:12,625 که من انجام می دهم زیرا کتاب دوم تمام نشده است، 530 00:29:12,709 --> 00:29:16,129 اما از زمانی که من موافقت کردم باید باشد برای خواندن گزیده ای در جشنواره زمستانی. 531 00:29:16,212 --> 00:29:19,340 صبر کن شنیدم که قرار گذاشتی مصاحبه تلویزیونی برای Beatriz. 532 00:29:19,424 --> 00:29:20,467 بله! 533 00:29:20,550 --> 00:29:23,386 او معتقد است وزن و ارزش داستان ها 534 00:29:23,470 --> 00:29:25,847 به همین دلیل بود آنقدر از کتابخانه محافظت می کند، 535 00:29:25,930 --> 00:29:30,143 و این باور از این واقعیت ناشی می شود که او خودش یک نویسنده است. 536 00:29:30,226 --> 00:29:31,895 - میلی متر. - رمان های عاشقانه 537 00:29:31,978 --> 00:29:32,812 دهنتو ببند 538 00:29:32,896 --> 00:29:35,148 - من می توانم یک حساب دست اول به شما بدهم. - بس کن 539 00:29:35,231 --> 00:29:38,109 آنها فوق العاده، دراماتیک ... و بخار هستند. 540 00:29:38,193 --> 00:29:41,196 - بئاتریز؟ بخار گرفته؟ - آیا می توانیم آنها را بخوانیم؟ 541 00:29:41,279 --> 00:29:43,448 من به او کمک می کنم ناشران را پرس و جو کند در سال جدید 542 00:29:43,531 --> 00:29:46,743 به رویاهای پنهان Beatriz Barrera. 543 00:29:46,826 --> 00:29:48,328 - بیا! - اوه، آره 544 00:29:51,122 --> 00:29:53,374 هلن، آرزوی کریسمس شما چیست؟ 545 00:29:53,458 --> 00:29:58,004 من یک قدم به دیگر بودن نزدیکترم شهر موقتی است. 546 00:29:58,087 --> 00:30:00,340 - خیلی ممنون. متشکرم. - اوو هو! اوو هو! 547 00:30:00,840 --> 00:30:01,925 متشکرم. 548 00:30:02,008 --> 00:30:05,053 کار ارسال شده است و رزومه ها در 549 00:30:05,136 --> 00:30:10,558 اما ... برخی از آنها هستند کاملا وحشتناک 550 00:30:10,642 --> 00:30:15,814 افرادی با انواع اعتماد به نفس برای شغلی که عمیقاً برای آن مناسب نیستند درخواست دهند. 551 00:30:15,897 --> 00:30:20,819 اما امید این است که رزومه درستی داشته باشید جایی در توده است 552 00:30:20,902 --> 00:30:23,029 در مورد چیزهای دیگر، اوم، 553 00:30:23,112 --> 00:30:25,490 من گلدانی را که اریک ساخته بود شکستم، 554 00:30:26,115 --> 00:30:32,956 و من یک دیکنز از یک زمان دارم سعی کنید آن را دوباره به هم بچسبانید. 555 00:30:33,498 --> 00:30:36,167 مهم نیست چسب، ترک ها هنوز نشان می دهند، 556 00:30:36,251 --> 00:30:38,670 و ممکن است برای بهترین باشد. 557 00:30:38,753 --> 00:30:43,550 این یک راه مناسب برای نمادسازی است که... سعادت به پایان می رسد، 558 00:30:43,633 --> 00:30:47,679 و مرحله "راه پر دست انداز عشق". آغاز شده است. 559 00:30:52,517 --> 00:30:53,560 ببخشید 560 00:30:54,143 --> 00:30:56,729 ما از شما و اریک بسیار متاسفیم لحظه ای را پشت سر می گذارند 561 00:30:56,813 --> 00:31:00,650 اوه، اما ما از نشان دادن سپاسگزاریم که تو و اریک واقعا انسان هستی. 562 00:31:01,651 --> 00:31:04,153 شما خوش آمدید به ما بپیوندید در این مرحله شگفت انگیز 563 00:31:04,237 --> 00:31:06,281 از بقیه زندگی ما 564 00:31:06,364 --> 00:31:08,950 بقیه زندگی ما 565 00:31:09,033 --> 00:31:13,538 خب، این به نظر یک فاز است با لذت های خودش 566 00:31:33,725 --> 00:31:35,393 چیکار میکنی؟ 567 00:31:37,478 --> 00:31:38,938 من با تو به کلیسا می روم 568 00:32:24,943 --> 00:32:25,985 طبیعت 569 00:32:27,403 --> 00:32:29,489 از تغییر فصل نمی ترسد 570 00:32:30,031 --> 00:32:34,577 این نیاز را درک می کند برای استراحت… و تجدید. 571 00:32:35,536 --> 00:32:37,163 و چگونه آنها به رشد جدید منجر می شوند. 572 00:32:41,000 --> 00:32:42,000 و با این حال، 573 00:32:43,252 --> 00:32:45,588 بسیاری از مردم در برابر همه آن مقاومت می کنند. 574 00:32:47,924 --> 00:32:50,802 من اینجا آمده ام چون مشتاق درک… 575 00:32:53,096 --> 00:32:54,097 چیزی که من دوست دارم 576 00:32:55,139 --> 00:32:56,516 و از چیزی که می ترسم 577 00:32:58,601 --> 00:32:59,686 دوستت دارم 578 00:33:02,480 --> 00:33:04,899 روز دیگر، خیلی عجله داشتم که بهت بگم 579 00:33:05,817 --> 00:33:07,577 که من وحشت کردم که من آن را درست نمی گویم. 580 00:33:08,569 --> 00:33:10,530 که آن لحظه عالی نخواهد بود. 581 00:33:12,240 --> 00:33:15,994 و بعد نگران شدم که لحظه گذشته باشد، اما به من کمک شد تا ببینم 582 00:33:16,077 --> 00:33:20,790 که مهم… این است که شما حقیقت خود را می گویید، 583 00:33:20,873 --> 00:33:23,710 هر چند خام و ناتمام باشد. 584 00:33:25,253 --> 00:33:28,339 زیرا در فضای بین حرف های ناگفته… 585 00:33:30,341 --> 00:33:31,843 آنجاست که ترس زندگی می کند 586 00:33:35,471 --> 00:33:36,806 و از چی میترسی؟ 587 00:33:38,808 --> 00:33:39,808 زمان. 588 00:33:40,268 --> 00:33:42,687 زمان خیانت کننده نهایی است. 589 00:33:42,770 --> 00:33:43,813 فکر کردم 590 00:33:45,481 --> 00:33:48,317 من یک عمر با ورا لحظات داشتم… 591 00:33:50,987 --> 00:33:53,948 که هر لحظه را می سازد که با شما دارم 592 00:33:55,283 --> 00:33:58,244 که بسیار با ارزش تر و حیاتی تر است. 593 00:34:06,919 --> 00:34:08,796 جاده ما پر چالش بوده است، 594 00:34:10,339 --> 00:34:14,135 با شادی و درد مشخص شده است، 595 00:34:15,511 --> 00:34:16,971 اما ما در حال یادگیری هستیم 596 00:34:18,514 --> 00:34:19,599 در حال رشد، 597 00:34:20,308 --> 00:34:21,392 دوست داشتنی 598 00:34:24,812 --> 00:34:27,982 و عشق همه ترس را بیرون می کند. 599 00:34:34,447 --> 00:34:35,615 عشق را در آغوش بگیر… 600 00:34:37,742 --> 00:34:38,742 و ایمان 601 00:34:40,411 --> 00:34:41,411 در من، 602 00:34:42,205 --> 00:34:43,331 در ما 603 00:34:46,542 --> 00:34:47,542 من انجام می دهم. 604 00:34:51,714 --> 00:34:55,218 من… با شما خواهم بود 605 00:34:56,511 --> 00:35:00,431 هر قدم… 606 00:35:16,864 --> 00:35:21,577 همه ما عاشق هستیم سنت زنجیره ای کاغذی شما بسیار زیاد است، 607 00:35:21,661 --> 00:35:24,705 ما می خواستیم شما را به یکی از ما دعوت کنیم. 608 00:35:24,789 --> 00:35:26,666 این دهکده کریسمس ماست. 609 00:35:26,749 --> 00:35:28,960 هر کسی چند خانه دارد آنها هر سال می گذارند، 610 00:35:29,043 --> 00:35:30,837 و بقیه برای گرفتن. 611 00:35:31,420 --> 00:35:35,007 هر خانه ای داستانی دارد، و برخی از آنها سال به سال تغییر می کنند. 612 00:35:35,508 --> 00:35:38,719 زوجی که آنجا زندگی می کردند کریسمس گذشته طلاق گرفت 613 00:35:38,803 --> 00:35:41,806 بنابراین اکنون، خانم زرد در آنجا زندگی می کند با سه سگش 614 00:35:41,889 --> 00:35:46,102 و آقای زرد به خانه آبی نقل مکان کردند با دوست دختر جدیدش، خانم بلو. 615 00:35:46,185 --> 00:35:47,687 خدای من کتی 616 00:35:47,770 --> 00:35:50,231 چه محله جالبی 617 00:35:51,357 --> 00:35:54,193 چرا یکی از خانه ها را انتخاب نمی کنید؟ و برای همیشه مال تو خواهد بود 618 00:35:54,277 --> 00:35:55,797 - باشه - من آتشگاه هستم، مامان. 619 00:35:55,862 --> 00:35:56,982 اگر فروشگاه حیوانات خانگی را انتخاب می کنید، 620 00:35:57,029 --> 00:35:58,789 شما می توانید همسایه باشید و دالماسیان من را خراب کن. 621 00:35:59,949 --> 00:36:05,621 من افتخار می کنم و ... کمی ترسیده، اگر صادق باشم 622 00:36:05,705 --> 00:36:09,458 مامان می گوید: «در این خانواده، ما مفتخریم که داستان هایمان را بازگو کنیم." 623 00:36:09,542 --> 00:36:12,382 - چون می دانیم صدایمان شنیده می شود. - اما وقتی آماده شدید می توانید آن را به اشتراک بگذارید. 624 00:36:12,461 --> 00:36:14,714 من عاشق به اشتراک گذاشتن مطلبی هستم که اکنون در حال نوشتن آن هستیم. 625 00:36:17,633 --> 00:36:19,427 من واقعاً از این قدردانی می کنم، مرد. 626 00:36:20,219 --> 00:36:23,097 آره تو هم همینطور 627 00:36:23,181 --> 00:36:24,682 باشه خداحافظ 628 00:36:26,267 --> 00:36:28,769 من آن لبخند را تشخیص می دهم. 629 00:36:28,853 --> 00:36:30,396 داری یه کاری میکنی 630 00:36:30,479 --> 00:36:31,480 اون الکس بود 631 00:36:34,192 --> 00:36:37,278 رونی... داری باهاش حرف میزنی در مورد تورها 632 00:36:37,361 --> 00:36:39,906 یعنی داری می پری قبل از اینکه دوباره نگاه کنی 633 00:36:39,989 --> 00:36:44,911 من عاشق این هستم که شما فقط دنبال چیزهایی می روید. لطفا این را درک کنید. 634 00:36:44,994 --> 00:36:47,705 بلکه درک کنید که وقتی نگاه نمی کنی، 635 00:36:47,788 --> 00:36:50,333 نگرانم که زمین بخوری و صدمه ببینی 636 00:36:50,416 --> 00:36:53,461 و من طاقت دیدن صدمه دیدن تو را ندارم! 637 00:36:53,544 --> 00:36:57,965 آن تماس تلفنی به دنبال من بود در واقع قبل از اینکه بپری 638 00:36:59,091 --> 00:37:02,178 داشتم الکس را متقاعد می کردم برای آمدن به شهر در سال جدید 639 00:37:02,261 --> 00:37:05,056 و به شما کمک می کند تا مکانی را پیدا کنید برای ساخت آشپزخانه آموزشی خود 640 00:37:05,139 --> 00:37:06,265 چی؟ 641 00:37:07,266 --> 00:37:10,353 خوب، نه. ما ... آماده نیستیم. 642 00:37:10,436 --> 00:37:11,979 اما می توانستیم آماده شویم. 643 00:37:18,527 --> 00:37:19,862 کریسمس مبارک عزیزم 644 00:37:22,531 --> 00:37:23,699 اوه، رونی. 645 00:37:25,451 --> 00:37:27,495 تو می توانستی جلوی من را بگیری قبل از اینکه زخمی شوم 646 00:37:27,578 --> 00:37:30,498 از اون قسمت لذت بردم هدیه کریسمس به خودم 647 00:37:35,002 --> 00:37:37,922 اوه من باید اینو بگیرم بعداً با شما تماس خواهم گرفت. 648 00:37:38,714 --> 00:37:39,714 سلام؟ 649 00:37:41,759 --> 00:37:43,886 نائومی، نمیدونستم یوگا گرفتی 650 00:37:43,970 --> 00:37:46,806 من نه، به طور معمول. هرچند شاید باید شروع کنم 651 00:37:46,889 --> 00:37:49,433 نه، این مربوط به دزدی کردن است مقداری زمان استراحت اختصاصی 652 00:37:49,517 --> 00:37:50,726 قبل از فندق شکن امشب 653 00:37:50,810 --> 00:37:53,312 - اجرا نمی کنی، نه؟ - هرگز! 654 00:37:53,396 --> 00:37:56,565 نه من و پریا قسم خوردیم لیوان عروسی ما خواهد بود 655 00:37:56,649 --> 00:37:59,568 آخرین چیزی که در زندگی ما شکست، اما به نظر می رسد فرزندان ما پیدا می کنند 656 00:37:59,652 --> 00:38:02,446 چیزهای جدید و هیجان انگیز تا هر روز نابود شود 657 00:38:02,530 --> 00:38:04,949 قاب عکس، ظروف نوشیدنی، آرامش. 658 00:38:05,950 --> 00:38:09,078 قبل از اینکه تنش کنم باید آرامش داشته باشم درباره چگونگی پیش رفتن فندق شکن 659 00:38:09,161 --> 00:38:11,414 وگرنه شانه های من به بالای سر من خواهد رسید 660 00:38:11,497 --> 00:38:14,625 ابیگیل کمی بیش از حد مشتاق است تا یک نمایش عمومی باشد 661 00:38:16,127 --> 00:38:18,421 ام، اگر... ممکن است. 662 00:38:19,380 --> 00:38:21,549 لیوان ... در عروسی شما؟ 663 00:38:21,632 --> 00:38:25,094 اوه، البته. در عروسی های یهودیان، تازه عروس ها با هم روی لیوانی می کوبند. 664 00:38:25,177 --> 00:38:27,972 خاخامی که با من و پریا ازدواج کرد آن را با گفتن برکت داد 665 00:38:28,055 --> 00:38:30,516 "شاید این آخرین چیزی باشد که بین شما متلاشی می شود." 666 00:38:31,434 --> 00:38:32,685 ما دعواهایمان را کرده ایم. 667 00:38:33,561 --> 00:38:34,812 چه زوجی این کار را نکرده است؟ 668 00:38:34,895 --> 00:38:37,732 اما همه چیز بعد از آن لیوان قابل رفع بوده است 669 00:38:38,733 --> 00:38:41,360 ما حتی قطعات را در یک جعبه سایه داریم به یاد داشته باشید که 670 00:38:41,444 --> 00:38:43,571 و به ما الهام بخشد که از شکاف ها عبور کنیم. 671 00:38:49,994 --> 00:38:51,454 هی، بچه آماده رفتن؟ 672 00:38:51,537 --> 00:38:53,581 من به یکی دیگر از داستان های ورزشی شما نیاز دارم. 673 00:38:53,664 --> 00:38:55,583 مطمئنا این یکی در مورد چیست؟ 674 00:38:55,666 --> 00:38:58,085 چه می شود اگر شما یک پارچ مانند تای باشید، 675 00:38:58,836 --> 00:39:03,507 و برای بودن واقعاً سخت کار می کنید بهترین پارچ و برنده شدن در بازی بزرگ؟ 676 00:39:03,591 --> 00:39:04,425 من با شما هستم. 677 00:39:04,508 --> 00:39:08,137 و شکارچی اهمیتی نمی دهد به اندازه شما و مدام به هم می ریزد. 678 00:39:08,220 --> 00:39:09,764 - انداختن توپ؟ - بله. 679 00:39:10,264 --> 00:39:12,058 خوب، اول از همه، تو مربی نیستی، درسته؟ 680 00:39:12,141 --> 00:39:15,436 خانم وندی و مکس مربیان شما هستند. شاید شما کاپیتان تیم باشید. 681 00:39:15,519 --> 00:39:17,229 - حدس میزنم - این یک تمایز مهم است. 682 00:39:17,313 --> 00:39:19,273 این یعنی تو هم سطح با بقیه هستی 683 00:39:19,315 --> 00:39:20,733 پس من کاپیتان تیم هستم. 684 00:39:20,816 --> 00:39:23,795 این وظیفه کاپیتان نیست که بگوید بچه های دیگر آن را جدی تر بگیرند. 685 00:39:23,819 --> 00:39:26,364 وظیفه شما این است که همه را تشویق کنید با هم کار کنند 686 00:39:26,447 --> 00:39:30,368 رفتن به قهرمانی و خوش گذرانی می تواند در همان زمان اتفاق بیفتد. 687 00:39:30,451 --> 00:39:32,495 من می دانم که در حال حاضر چنین حسی نیست. 688 00:39:32,995 --> 00:39:35,414 می تواند ناامید کننده باشد وقتی دیگران به آن سختی اهمیت نمی دهند 689 00:39:35,498 --> 00:39:37,917 در مورد همین چیزها این برای شما به معنای کل جهان است. 690 00:39:38,417 --> 00:39:41,587 اما امشب بازی پلی آف نیست، باشه؟ امشب یه بازی دوستانه 691 00:39:43,381 --> 00:39:47,385 بنابراین شما می روید الهام بخش، شکایت نکن 692 00:39:47,468 --> 00:39:50,679 به دوستان خود لبخند بزنید، امشب از آن لذت ببرید، 693 00:39:52,014 --> 00:39:54,475 و آلو قند کوچک خود را برقصید. 694 00:39:57,895 --> 00:39:58,896 اوه ها 695 00:40:07,488 --> 00:40:09,573 میدونم باید بریم به زودی برای فندق شکن، 696 00:40:09,657 --> 00:40:11,417 اما می خواستم دزدی کنم یک لحظه بابا و دختر 697 00:40:11,450 --> 00:40:13,077 تا چیز مهمی به شما بگویم 698 00:40:14,078 --> 00:40:16,247 - ممم؟ - وارد مدرسه رویایی ام شدم. 699 00:40:16,330 --> 00:40:18,791 موسسه هنر مونتری در کالیفرنیا 700 00:40:20,459 --> 00:40:23,129 چه خبر فوق العاده ای! چه ... 701 00:40:23,212 --> 00:40:27,174 دختر بچه! اوه بله! اوه! 702 00:40:27,258 --> 00:40:29,969 - اوه! - یک مشکلی برای گفتن من وجود دارد. 703 00:40:30,052 --> 00:40:31,470 میخوام با من به مامان بگی 704 00:40:31,554 --> 00:40:32,930 هر دوی شما خیلی حمایت کرده اید، 705 00:40:33,013 --> 00:40:36,350 اما تن ها گران تر است بیش از هر چیزی که در مورد آن صحبت کرده ایم، 706 00:40:36,434 --> 00:40:38,954 و من می دانم که او خواهد گرفت فوق العاده جدی و فوق العاده کاربردی، 707 00:40:38,978 --> 00:40:42,440 و این عادلانه است، اما من او را می خواهم طوری که می دانستم هیجان زده می شوی 708 00:40:42,523 --> 00:40:46,694 و حتی اگر در نهایت نتوانم بروم، می خواهم ورودم را جشن بگیرم. 709 00:40:46,777 --> 00:40:49,196 شما باید شاد باشید و جشن بگیرید. 710 00:40:49,280 --> 00:40:52,408 و همچنین باید مادر خود را بشناسید عملی است زیرا او شما را دوست دارد. 711 00:40:52,491 --> 00:40:54,243 اما بله، ما با هم به او خواهیم گفت، 712 00:40:54,326 --> 00:40:57,580 و شرط می بندم که شگفت زده خواهید شد با واکنش او 713 00:41:10,634 --> 00:41:14,346 لطفا، سرآشپز اریک، اگر باید صبر کنم، تمام گوشه ها از بین خواهند رفت 714 00:41:14,430 --> 00:41:16,408 - میشه لطفا الان یکی داشته باشم؟ - فقط یک لحظه 715 00:41:16,432 --> 00:41:18,476 بیا، ابیگیل، وقت آن است که آماده شدن را به پایان برسانیم. 716 00:41:18,559 --> 00:41:19,810 اما براونی ها 717 00:41:19,894 --> 00:41:21,574 آنها برای بعد هستند. ابتدا آلو قند. 718 00:41:21,604 --> 00:41:23,856 چطور قول میدم گوشه ای را برای شما کنار بگذارم؟ 719 00:41:23,939 --> 00:41:25,858 اسمت و همه چیز را روی آن می گذارم. 720 00:41:25,941 --> 00:41:28,694 - واقعا قول میدی؟ - ممنون خیلی خوشحالم که تونستی موفقش کنی 721 00:41:28,777 --> 00:41:30,863 قول پینکی متشکرم سرآشپز اریک. 722 00:41:30,946 --> 00:41:32,907 همه رقصنده ها، بیایید به پشت صحنه برویم. 723 00:41:33,574 --> 00:41:34,450 حالا ابیگیل 724 00:41:37,119 --> 00:41:39,872 تبریک برای رسیدگی یک رقصنده مضطرب 725 00:41:39,955 --> 00:41:42,666 که احتمالا قبلا داشته است شکر بیش از حد 726 00:41:45,669 --> 00:41:48,380 تو خوب به نظر میرسی با کودکی که شما را آویزان کرده است. 727 00:41:56,722 --> 00:41:57,722 این، ام… 728 00:41:59,725 --> 00:42:03,187 این یک سوال ظریف برای… برای هر دوی ما 729 00:42:03,771 --> 00:42:05,981 چگونه غوطه ور شدن در این همه است 730 00:42:06,065 --> 00:42:11,278 هرج و مرج زیبا... روی جایگاه شما تاثیر بگذارد در مورد بچه دار شدن یک روز؟ 731 00:42:13,948 --> 00:42:15,824 هرجا که مسیر ممکن است ما را هدایت کند، 732 00:42:16,534 --> 00:42:18,035 من خوشحال خواهم شد 733 00:42:18,994 --> 00:42:20,621 زیرا ما با هم در آن خواهیم بود. 734 00:42:27,378 --> 00:42:28,671 شما چطور؟ 735 00:42:28,754 --> 00:42:29,922 تغییر دید؟ 736 00:42:30,422 --> 00:42:32,466 در واقع در حال گسترش 737 00:42:34,593 --> 00:42:37,096 - من قبلا بچه های دل دارم. - ممم 738 00:42:37,680 --> 00:42:39,848 یکی از آنها پشت صحنه اینجاست. 739 00:42:39,932 --> 00:42:41,850 و مطمئنم اگر از او بپرسند، 740 00:42:41,934 --> 00:42:45,396 کتی شما را به عنوان قبول خواهد کرد یک خویشاوند غیر خونی نیز 741 00:42:48,857 --> 00:42:50,276 بچه های دل. 742 00:42:51,986 --> 00:42:53,028 آنهایی که گم شدند 743 00:42:55,030 --> 00:42:56,030 کسانی که دوست داشتند. 744 00:42:57,116 --> 00:42:58,200 کسانی که می آیند 745 00:43:03,122 --> 00:43:04,122 اوه! 746 00:44:05,726 --> 00:44:08,604 واقعا دیدنش باحال بود ابیگیل و کتی با هم می رقصند. 747 00:44:08,687 --> 00:44:11,065 من می دانم که ابیگیل قرار داده است تمرین زیاد در آن 748 00:44:11,148 --> 00:44:14,026 او آن موسیقی را بی وقفه می نواخت. 749 00:44:14,526 --> 00:44:17,196 تا سال بعد صبر کن دو سال یعنی این یک سنت است. 750 00:44:17,279 --> 00:44:18,489 - آره - عصر بخیر، کایل. 751 00:44:18,572 --> 00:44:19,948 - سلام. - Dev، ما نیاز داریم… 752 00:44:20,032 --> 00:44:23,202 Dev، Mama و Mata یک سورپرایز برای من در خانه داشته باشید برویم 753 00:44:23,285 --> 00:44:26,664 ابیگیل، عزیزم، کسی نیست؟ اول باید باهاش صحبت کنی؟ 754 00:44:29,249 --> 00:44:31,919 - کتی! - ابیگیل، تبریک می گویم! 755 00:44:34,546 --> 00:44:37,675 از کمک شما متشکرم. تو یک کاپیتان تیم عالی هستی 756 00:44:40,344 --> 00:44:43,639 شنیدی؟ من یک کاپیتان بزرگ هستم. ممنون، مربی 757 00:44:43,722 --> 00:44:46,016 من به هر دوی شما افتخار می کنم. 758 00:44:46,100 --> 00:44:50,020 آلو کوچک من، تو… دیدنی بودی 759 00:44:51,563 --> 00:44:53,399 میتونستم حس کنم که همه شما منو دوست دارید 760 00:44:53,941 --> 00:44:55,609 برای همین خیلی خوب رقصیدم. 761 00:44:57,528 --> 00:45:01,031 ببخشید کسی دیده آن سوپراستار آلو قند؟ 762 00:45:01,115 --> 00:45:02,658 آقای جیمی، شما اینجا هستید! 763 00:45:02,741 --> 00:45:04,785 البته من هستم. من فقط برای دیدن تو به شهر آمدم. 764 00:45:06,412 --> 00:45:07,412 و تو 765 00:45:08,247 --> 00:45:10,374 اوه! و بدون هیچ دارواش یا چیزی. 766 00:45:11,250 --> 00:45:13,752 من سه تاجر را آوردم امشب با من 767 00:45:13,836 --> 00:45:15,796 و من به آنها گفته ام در مورد همه شما 768 00:45:15,879 --> 00:45:18,507 من مصاحبه های مدی را به آنها نشان دادم پس از طوفان 769 00:45:19,425 --> 00:45:22,386 چون می دانستم آنها را به اینجا آوردم آنها نتوانستند در برابر روح مقاومت کنند 770 00:45:22,469 --> 00:45:24,012 و آینده این شهر 771 00:45:24,096 --> 00:45:26,432 در بسته بندی های کوچک آلو قند تحویل داده می شود. 772 00:45:27,683 --> 00:45:29,435 چه کسی از ما می تواند؟ 773 00:45:30,561 --> 00:45:35,899 خانما اجازه بدین بهتون معرفی کنم مجموعه کت و شلوار 774 00:45:35,983 --> 00:45:38,623 - حدس بزن من تو را در خانه ملاقات خواهم کرد. - خوش بگذره 775 00:45:39,987 --> 00:45:42,239 اتفاقاً من رسانه های شما را هم دیدم. 776 00:45:42,322 --> 00:45:44,742 اگر من قبلاً Serenity را دوست نداشتم، آنها مرا برنده می کردند 777 00:45:44,825 --> 00:45:46,535 این از شما شیرین است که بگویید. 778 00:45:47,035 --> 00:45:50,539 عمو رونی، عمه دانا سو، و آنی برای من گل گرفت، مامان. 779 00:45:50,622 --> 00:45:53,041 آنها با ما در رستوران ملاقات خواهند کرد. باید بریم 780 00:45:53,125 --> 00:45:55,085 - باشه - سلام. نمایش را تبریک می گویم. 781 00:45:55,169 --> 00:45:57,629 با تشکر چه شانسی دارد که یک روز کاوالیر میشوی؟ 782 00:45:57,713 --> 00:45:59,882 هرگز. بولداگ برای همیشه 783 00:46:00,466 --> 00:46:02,760 نمایش فوق العاده بود امیدوارم راضی باشید 784 00:46:02,843 --> 00:46:03,886 فراتر از کلمات 785 00:46:03,969 --> 00:46:07,139 به تک تکشون خیلی افتخار میکنم از نوازندگان ما، و به همین دلیل، 786 00:46:07,222 --> 00:46:10,017 با اینکه خانم وندی در عروسی خواهرش است 787 00:46:10,100 --> 00:46:11,226 این از طرف هر دوی ماست 788 00:46:11,310 --> 00:46:14,855 ما می خواهیم این فندق شکن را نه تنها به شما بدهیم برای اجرای فوق العاده شما در امشب 789 00:46:14,938 --> 00:46:16,690 اما برای روحیه رهبری شما، 790 00:46:16,774 --> 00:46:20,068 روح دوستی شما و روح فصل شما 791 00:46:21,153 --> 00:46:23,113 "با روحیه ترین رقصنده." 792 00:46:25,824 --> 00:46:27,701 من از این افتخار بسیار سپاسگزارم. 793 00:46:27,785 --> 00:46:30,037 من واقعا نمی توانستم این کار را انجام دهم بدون خانواده ام 794 00:46:30,537 --> 00:46:32,623 مخصوصا مردها 795 00:46:32,706 --> 00:46:33,999 اوه، عکس 796 00:46:38,253 --> 00:46:39,963 می خواهید وارد یکی شوید؟ 797 00:46:40,047 --> 00:46:41,507 اوه بله، من دوست دارم. 798 00:46:43,258 --> 00:46:44,258 بگویید «قوچه قند». 799 00:46:44,301 --> 00:46:46,011 آلو قند. 800 00:46:50,098 --> 00:46:51,391 هوم 801 00:46:54,937 --> 00:46:57,272 بنابراین شما به چیزی در مورد آن اشاره کردید یک تماس تلفنی، 802 00:46:57,356 --> 00:46:59,900 اما تو می خواستی صبر کنی تا بعد از فندق شکن؟ 803 00:46:59,983 --> 00:47:00,983 اوه 804 00:47:01,318 --> 00:47:04,947 نمی خواستم حواس همه را پرت کنم در حالی که ما باید روی کتی تمرکز کنیم. 805 00:47:05,030 --> 00:47:08,158 از طرف من تماس گرفت یک انتشارات مستقل 806 00:47:08,242 --> 00:47:09,368 این سرگرم کننده است. 807 00:47:09,451 --> 00:47:12,454 کلیپ مصاحبه ها را دیدند با والری و استفانی 808 00:47:12,538 --> 00:47:15,165 همان هایی که دوستان جیمی دیدند. 809 00:47:16,250 --> 00:47:18,627 همان هایی که خیلی ها دیده اند. 810 00:47:18,710 --> 00:47:22,631 بنابراین آنها می خواهند که کتاب بعدی شما درباره آن باشد پرنسس کیتی روزنامه نگار می شود؟ 811 00:47:23,632 --> 00:47:28,762 نه. آنها در واقع با یک پیشنهاد کاری تماس گرفتند در بخش بازاریابی 812 00:47:28,846 --> 00:47:31,598 بازاریابی و کتاب. این یک جفت کامل است. 813 00:47:31,682 --> 00:47:35,018 من می دانم که شما هرگز نباید استفاده کنید مدرک تحصیلی شما همانگونه که انتظار داشتید 814 00:47:35,519 --> 00:47:36,603 حالا شما می توانید. 815 00:47:37,855 --> 00:47:38,855 خبر شگفت انگیز 816 00:47:39,648 --> 00:47:40,649 خواهد بود. 817 00:47:41,149 --> 00:47:43,151 به جز این که کار در نیویورک است.